REDES & seafood 237

40

AÑOS

Nº 237 / AÑO 2024 / EDICION I REPUBLICA ARGENTINA

ECOFIVE

El nombre responde a la expresión inglesa eco-friendly fishing vessel, y el pesquero, una creación de las noruegas Bluewild y Ulstein, es un revolucionario diseño que conjuga tecnología, eficiencia y sostenibilidad.

ANUNCIO EN BOSTON Tras el Proyecto de Mejora (PROME) que transitó con soporte de CeDePesca, la pesquería costera de Chubut está bajo examen del Marine Stewardship Council. El anuncio se hizo en el pabellón argentino de la feria de Boston, y su objetivo es aprobar los estándares de sostenibilidad del MSC para consolidar la penetración del Argentine red en el mercado mundial.

1

2

Buenos Aires Leandro N. Alem 855 Piso 32° (C1001AAR) CABA Tel. (54 11) 7078 0932

Puerto Deseado Av. Pedro Lotufo 799 (9050) Puerto Deseado - Santa Cruz Tel. 54 29 7487 2074

6

GRUPO CONARPESA Jerónimo Salguero 2731 5º oficina 51 CABA - Argentina Tel.: (54) 11 48030772 / 48030394 - comercial@conarpesa.com.ar www.conarpesa.com.ar

THE blACK BOX

Gambón austral crudo ultracongelado

Empresa líder en la fabricación de

www.industriasdelsur.com

PRODUCTOS PLÁSTICOS para la industria pesquera

MÁQUINAbINYECTORA Aumentamos la produccion Aceleramos procesos de entrega

Hernandarias 5674 (7600) MAR DEL PLATA (0223) 482 0047 damian@industriasdelsur.com mariano@industriasdelsur.com 8

INDUSTRIAS DEL SUR

SUMARIO

REDES & SEAFOOD 237

PAG.

APUNTES DE BOSTON

44

Consejo Global del Camaron . . . . . . . . . . . . . 46 Mar Argentino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Un exámen clave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Expectativa global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 La agenda de ICFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 De gambas y salmones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Los premiados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

12 EN CAMPAÑA

122 BARCOS

López Cazorla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 TOP 60 Langostino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Tribuna sectorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 “Nunca te detengas Pachaca” . . . . . . .124 La nueva nave del astillero . . . . . . . . . . .126 Cambio de dueños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Clientela Uruguaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Renovación de flota en Grupo Conarpesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 La visita de La Sirena . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

26 OMC. LOS SUBSIDIOS SIGUEN EN PIE 32 ALERTA SOCIAL EN LA FAENA DEL POTÓN Desencanto empresarial . . . . . . . . . . . . . . . . 32

74 EL DESAFÍO DE LA DESCARBONIZACIÓN Grandes y chicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Cámaras a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

10

80 ECOFIVE. DISEÑO DE VANGUARDIA El lance paso a paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

88 REGISTRO DE PESCA Barcos y permisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Pesqueros en locación . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

144 EMPRESAS Y PROTAGONISTAS 154 CON EL NOMBRE DE ANA PARMA

EN CAMPAÑA

12

PRINCIPALES PRODUCTOS U $S

2024 (ENE-MAR) TON.

VAR. s/2023 (%) TONS. U$S/T.

U$S/T.

U $S

Filetes Merluza Hubbsi Otros

56.021.007 50.067.815 5.953.192

16.460 15.111 1.349

3.404 3.313 4.414

11 22 -39

3 20 -60

7 2 52

Enteros Merluza Hubbsi Otros

26.286.771 12.949.768 13.337.003

18.276 8.750 9.526

1.438 1.480 1.400

24 30 19

23 37 13

1 -5 5

Calamar

188.334.982

75.578

2.492

71

44

18

179.413.632 39.421.086 139.992.546

26.796 7.659 19.137

6.695 5.147 7.315

-25 -8 -29

-22 -6 -27

-4 -2 -2

Merluza Negra

16.148.447

636

25.380

35

2

31

Centollas

19.407.378

958

20.264

165

179

-5

Anchoítas

2.644.821

1.322

2.000

3

3

-1

Harinas

5.004.690

4.077

1.228

-18

-29

15

Elaborados

Langostinos Entero Colas

2.661.120

829

3.210

32

38

-4

Otros

17.116

4

4.846

100

100

100

TOTAL

495.939.964

144.936

3.422

10

15

-4

Fuente: INDEC

Más de uno debe tener pesadillas, todavía, si piensa en la reforma pesquera que proponía el borrador de la primera ley ómnibus.

Quedó en el camino, pero su contenido rebela un profundo desconocimiento de la actividad, y no tranquiliza que la autoría sea de una usina muy próxima al pensamiento presidencial. Que también debería inquietarse, porque en su proyección marítima y para cualquier estrategia geopolítica, también era indigerible.

Es cierto que mares libres y abiertos al mejor postor, pueden remitir a las primeras décadas del siglo XX, un tiempo muy añorado en el discurso presidencial. Pero los argentinos, por entonces, no eran más de diez millones, China era una economia rural y no existía la Unión Europea.

Tampoco internet ni la CONVEMAR, claro. En todo caso, será cuestión de ver cómo sigue la historia y mantenerse alerta, valorando los contactos

López Cazorla Milei no era el ganador previsto, y quizás por eso la improvisación para cubrir el organigrama del Estado. En la secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca, por ejemplo, ahora de Bioeconomía, el ingeniero Ferrnando Vilella se consolidó desde el inicio, pero con el correr de los días se sucedieron las bajas en su gabinete. No fue el caso en Pesca, donde a mediados de enero se presentó a José Antonio López Cazorla, al finalizar enero lo confirmó el decreto 104, y ya transcurrió un tiempo prudencial como para imaginar que se consolidó su nombramiento como subsecretario de Recursos Acuáticos y Pesca. Flamante título para un viejo conocido, porque entre 2006 y 2019 representó en el Consejo Federal Pesquero a la provincia de Tierra del Fuego, hoy escenario de su primer desafío de gestión con el caso “Tai An” y la merluza negra. No tan traumático como las cesantías en el Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero, otro frente atendido por López Cazorla, que desde abril sumó firma y despacho en la gestión del INIDEP. Su cartera incorporó al abogado Alejandro Bonicatto como director nacional de Coordinación y Fiscalización Pesquera, y al cierre de esta edición, y tras un insólito impasse de cuatro meses, se anunciaba como un hecho la integración del Consejo Federal Pesquero.

DESEMBARQUES DEL TRIMESTRE (TONS.)

2024

61.759,6

38.768,7

100.034,0

2023

48.876,3

56.525,5

66.255,4

2022

54.284,1

35.447,0

79.608,0

2021

51.790,7

38.076,7

89.042,2

2020

51.624,3

43.188,5

65.184,6

13

En el muelle de Puerto Deseado, el potero “Vieirasa dieciocho”, primer arribo de la temporada. En la otra imagen, con foco en la bodega, se apresta la lingada de pota 2024.

y la campaña de esclarecimiento que impidió tamaño despropósito.

Mientras tanto hay que seguir trabajando, con la esperanza de que el desacople inflación-tipo de cambio sea sólo temporal y no el regreso a una tragedia probada.

Calamares La contabilidad pesquera, este año, ya tiene un primer arqueo trimestral, con signo positivo en el ingreso de las exportaciones (10%) y en el volumen de los desembarques (14,6%). Pero todo el mérito es del calamar, porque si se lo excluye del comparativo con 2023, la factura del trimestre resulta con signo negativo (9,9%) y lo mismo sucede con el tonelaje que trajo a muelle el resto de las especies (-3,8%). Es que el Illex argentinus, con 100.034 toneladas, tuvo un primer trimestre excepcional y hasta el BIP „Eduardo Holmberg‰ se sumó a la fiesta, corroborando en campaña la buena salud del elusivo stock sudpatagónico. Eso sí: todo sucedió a partir del 12 de enero, cuando la flota pudo faenar al sur del 44À. Una semana antes se abrió al sur del 49À, pero más allá del voluntarismo del INIDEP y del Consejo Federal Pesquero, volvió a repetirse el fiasco y lo lamentaron nueve jiggers.

14

EXPORTACIÓN DE CALAMAR DESTINO China Corea del Sur Singapur España Tailandia Italia Viet Nam Japón Canadá Grecia Brasil Noruega Sudáfrica Australia Estados Unidos Dinamarca Otros Total

U $S

2024 (ENE-MAR)

VAR. s/2023 (%) KG U$S/KG.

KG

U$S/KG

U $S

59.004.662 34.904.501 31.089.711 15.980.496 11.728.880 8.015.037 5.375.684 4.434.315 3.898.448 3.753.756 1.178.536 719.383 634.012 588.396 577.966 489.575 5.961.625

24.223.158 14.993.025 13.527.577 4.525.879 4.591.449 2.742.133 2.000.436 1.762.281 1.620.396 1.436.832 378.827 293.823 236.107 245.133 243.361 210.324 2.546.799

2,436 2,328 2,298 3,531 2,555 2,923 2,687 2,516 2,406 2,613 3,111 2,448 2,685 2,400 2,375 2,328 2,341

160 11 501 155 12 131 244 2 14 45 -82 2 89 -9 -52 -51

123 -4 416 135 -7 94 176 -13 -3 20 -85 -20 62 -23 -55 -58

17 17 16 8 21 19 25 17 18 21 17 28 17 18 9 17

188.334.982

75.577.542

2,492

71

44

18

Fuente: INDEC

Ya con la zafra a pleno, el paisaje tuvo curiosidades como la presencia de „Espadarte‰, el arrastrero convertido a potero de Pesquera Deseado, que volvió al trabajo tras dos años de ausencia. Y recién llegados, se sumaron „Lu Qing Yuan Yu 278 y 279‰, elevando a siete unidades la flota local de jiggers de la china Qingdao

Haoyang Ocean Fishery. A Puerto Madryn, el 22 de enero, llegó la primera pota de la temporada y la trajo „Huyu 961‰, de Altamare. Tres días más tarde, y con pocas horas de diferencia, se anotaron Mar del Plata y Puerto Deseado, el primero con 600 toneladas del „Villarino‰ y el segundo con 585 del „Vieirasa dieciocho‰.

25º ANIVERSARIO 1999 - 2024 Modelo de pesca selectiva, más del 93% de los poteros que revistan en la flota argentina están asociados a CAPA, un respaldo a los veinticinco años de trabajo dedicados a la explotación sostenible del Illex argentinus y a su conservación en todo el Atlántico Sudoccidental.

CAPA

CAMARA DE ARMADORES DE POTEROS ARGENTINOS

Tacuarí 32, piso 14 (C1071AAB) CABA I 54 11 4342-9354 I capa@capa.com.ar

15

packaging de

exportación

Líderes mundiales en envases para pescado y marisco congelado

Export-Pack, SL. C/ Santiago 29, 5º piso - 47001 Valladolid (España) Tel./Fax: (983) 841 525

www.export-pack.com alfonso@export-pack.com

17

LANGOSTINOS DE VERANO (TONS.) AÑO

NOV/DIC

ENE/MAR

TOTAL

2023/ 24 2022/23 2021/22 2020/21 2019/20 2018/19 2017/18 2016/17 2015/16

30.396,7 37.069,2 32.817,7 35.543,6 32.592,1 23.815,8 30.677,2 30.308,0 25.217,8

37.999,5 56.073,7 35.447,0 33.265,1 42.654,4 45.497,9 47.117,2 42.560,9 24.262,9

68.396,2 93.142,9 68.264,7 68.808,7 75.246,5 69.313,7 77.794,4 72.868,9 49.480,7

Fuente: SSAyP.

La descarga en las terminales sureñas, con unas 150 toneladas por turno, no mostraron diferencias, pero sí se destacó la estiba marplatense, que en el mismo lapso duplicó el volumen. No es casual que el año pasado se quedara con el 59% de la cosecha, y que en el primer trimestre de este año, con 37,6%, ratifique ese liderazgo. Cómo terminará la campaña todavía es una incógnita, pero con significativo tonelaje y tanto en la campaña continental como insular, los precios ratificaron la solidez de la demanda. Entre enero y marzo, el precio medio de la exportación se ubicó en u$s 2.455,4 por tonelada, 5% arriba de la cotización 2023 y 40% superior al promedio de la década, que fue de u$s 1.759.

Langostinos No se puede repasar la coyuntura del langostino sin dedicarle un párrafo al conflictivo arranque 2024 que acusó Rawson. Por un pleito asociado a la estiba, pero con raíz en dos décadas de promiscua relación entre pesca y poder político. El resultado electoral alteró esa matriz y, previsible, muchos entendieron que era tiempo de barajar y dar de nuevo.

Pero no todos estuvieron de acuerdo.

18

EXPORTACIÓN DE LANGOSTINO ENTERO

U$S

2024 (ENE-MAR) KG

U$S/KG

U $S

VAR. s/2023 (%) KG U$S/KG.

España Rusia China EE.UU. Japón Italia Grecia Sudáfrica Ucrania Otros

21.327.000 4.091.005 2.369.009 2.212.817 2.132.915 1.286.676 428.148 418.840 261.511 4.893.165

4.193.140 899.820 442.008 385.144 408.720 217.668 84.000 78.192 52.800 897.484

5,086 4,546 5,360 5,745 5,219 5,911 5,097 5,357 4,953 5,452

58 -43 -28 -80 -30 74 -57

56 -29 -23 -82 -30 86 -58

1 -19 -6 14 0 -7 4

Total

39.421.086

7.658.976

5,147

-8

-6

-2

KG

U$S/KG

U$S

40.207.310 22.348.471 21.896.777 14.553.572 10.343.314 6.076.934 5.860.894 3.475.555 3.200.995 1.124.515 10.904.210

5.823.246 3.215.585 3.089.440 1.304.298 1.518.521 858.864 757.124 519.448 455.044 142.002 1.453.917

6,905 6,950 7,088 11,158 6,811 7,076 7,741 6,691 7,034 7,919 7,500

-29 20 -34 19 -64 -48 -31 -40 -54 -1

-29 24 -28 24 -62 -43 -34 -33 -53 12

-1 -3 -8 -4 -5 -8 4 -11 -2 -12

139.992.546

19.137.487

7,315

-29

-27

-2

COLAS China Perú España EE.UU. Tailandia Rusia Italia Vietnám Indonesia Brasil Otros Total Fuente: INDEC

U $S

2024 (ENE-MAR)

VAR. s/2023 (%) KG U$S/KG.

19

LANGOSTINOS

TOP 60 2023

El primer puesto de “Padrino”, una construcción de Astillero Contessi, volvió a ratificar el liderazgo de los fresqueros en la temporada 2023.

Con 2.383 toneladas, el barco de Novello y Todisco logró un volumen 43% superior al congelador mejor posicionado, que fue “API VIII” con 1.667. En el top 10 duplicaron presencia Gustavo Gonzalez y Grupo San Isidro, el primero con “Carlos Luis” y “Siempre Maria Elena”, y el segundo con “Merluan” y “Barlovento”, dos construcciones de Servicios Portuarios Integrados (SPI).

20

BARCO

2023

2022

%

Padrino 2.383 Camilo S 2.382 Franco Jose 2.337 Merluan 2.327 Carlos Luis 2.246 Barlovento 2.076 Siempre Maria Elena 2.018 Nuevo Quequen 2.002 Misal 1.971 Espartano 1.970 Sagrario 1.901 Sofia B 1.875 Don Bocha 1.828 Don Jose Di Bona 1.798 Altar 1.793 Don Vicente Vuoso 1.720 Siempre Don Vicente 1.669 Api VIII 1.667 Api XII 1.624 Atlantico 1 1.585 Api X 1.539 Caliz 1.536 Santa Maria Madre 1.535 Destiny 1.519 Pachaca 1.499 Nueva Neptunia I 1.481 Bagual 1.463 El Tehuelche 1.461 Siempre Don Conrado 1.451 Santorini 1.414 Doña Alfia 1.414 Trabajamos 1.405 Madre Maria 1.404

2.015 1.985 1.830 1.658 673 1.881 2.310 1.961 1.589 2.140 1.697 793 1.149 1.608 1.613 1.238 1.719 1.786 1.352 1.909 1.656 1.302 1.524 1.274 1.159 1.265 1.240 1.452 1.288 1.310 1.255 1.541 1.300

18,29 19,97 27,70 40,30 233,81 10,37 -12,63 2,09 24,10 -7,97 12,05 136,54 59,17 11,78 11,13 38,97 -2,90 -6,71 20,14 -16,99 -7,04 17,99 0,75 19,18 29,36 17,00 17,99 0,59 12,68 7,93 12,61 -8,88 8,02

BARCO

2023

2022

%

Uchi 1.377 Fides Fe I 1.366 Triton I 1.354 Euro II 1.339 Calabria 1.337 Virgen Del Milagro 1.323 Conarpesa I 1.304 Maria Alejandra 1º 1.298 Anave 1.270 Don Giuliano 1.264 Xeitosiño 1.216 Antonio Alvarez 1.206 Jose Americo 1.195 Diego Fernando 1.179 Nina 1.120 Valeria Alejandra 1.112 Fiesta 1.094 Punta Pardelas 1.086 Mar Maria 1.063 Vamos A Probar I 1.053 Bogavante Segundo 1.050 Miriam 1.049 Fernando Alvarez 1.045 Huafeng 827 1.041 Vieirasa Quince 1.038 Bahia Desvelos 1.037 Miércoles Santos 1.029 Otros 110.346 TOTAL 200.478

1.318 341 1.381 1.039 992 1.594 1.656 1.515 1.092 1.353 1.324 1.217 1.599 931 1.384 873 835 754 1.091 955 1.217 1.028 1.246 618 1.035 915 1.168 127.508 208.449

4,47 300,73 -2,00 28,87 34,86 -16,98 -21,24 -14,32 16,21 -6,54 -8,14 -0,96 -25,29 26,66 -19,06 27,40 31,01 43,89 -2,60 10,22 -13,73 2,08 -16,16 68,26 0,29 13,29 -11,90 -13,46 -3,82

21

22

Merluzas Como los calamares, también la merluza sorprendió con las 62.312,5 toneladas que llegaron a puerto en el primer trimestre. El volumen resultó 31,5% superior al de 2023, y para encontrar una marca superior, hay que remontarse a igual período de 2007, con un registro de 76.000 toneladas. Las exportaciones, como siempre, ubicaron a Brasil como el principal importador de filetes, con 27% más de volumen y acaparando casi 50% de los despachos del rubro. La anarquía cambiaria contamina la lectura, pero la media del trimestre, que se ubicó en u$s 3.323,7 por tonelada, superó a la media de los últi-

Durante la campaña de langostino en curso, se sumó un nuevo congelador de factura española. Desde Astilleros Armón, en Galicia, y para la multinacional Red Chamber, llegó “Patagonia Queen”.

mos tres años, mostrando una estabilidad poco habitual. También los troncos pero con la tendencia opuesta, porque marzo cerró en u$s 1.489,2 contra u$s 1.516,4 el año pasado y $s 1.542,3 en 2022. Pero más allá de avatares comerciales, la incógnita principal en torno a la merluza hubbsi pasa por el sistema de cuotas, que vence el año próximo y no cotiza muy bien con la gestión actual.

EXPORTACIÓN DE MERLUZA HUBSSI DESTINO

U$S

2024 (ENE-MAR) KG

U$S/KG

U $S

VAR. s/2023 (%) KG U$S/KG.

Brasil España Estados Unidos Polonia Israel Portugal Italia Croacia Ucrania Uruguay Rusia Lituania Belarús Bulgaria Otros

24.572.090 7.600.232 3.338.877 2.520.503 1.540.650 1.292.642 1.276.001 953.548 926.471 875.947 739.253 540.654 346.808 258.078 3.286.061

7.416.912 2.418.876 957.037 716.610 438.008 405.068 376.325 292.194 271.835 240.890 227.347 173.229 110.008 79.485 987.128

3,313 3,142 3,489 3,517 3,517 3,191 3,391 3,263 3,408 3,636 3,252 3,121 3,153 3,247 3,329

28 30 -1 52 300 103 -14 11 179 150 -13 -19 0 -29

27 31 -2 48 303 101 -16 8 162 145 -25 -17 -1 -33

1v -1 1 2 -1 1 2 3 6 2 15 -2 1 5

Total

50.067.815

15.110.953

3,313

22

20

2

Fuente: INDEC

Resultado: 25.000 toneladas de langostino quedaron en el agua, que a precio de muelle suponen unos u$s 50 millones, y eso sin contar el derrame por los costos de extracción.

Lamentable. Ahora hay una nueva gestión, y la incógnita es si prevalecerán los viejos hábitos o si habrá un cambio, más que necesario, en la relación que vincula a gremios, empresas y poder político. De arranque, el gobernador tiene un test que potenciaron sus encendidos discursos de campaña, y es el destino de los siete permisos „espurios‰ concedidos por la ley provincial de Pesca IX157. Hasta se maneja la hipótesis de una licitación elogiada por el mismísimo Federico Sturzenegger. Se verá Mientras tanto hay que tramitar la coyuntura del marisco, con precios planchados desde hace meses. En el trimestre, y aún con producto escaso, el valor promedio de las colas volvió a retroceder (-2%) y lo mismo sucedió con el entero (-2%). En el seguimiento mensual, sin embargo, la tendencia viene diferente, con una caída que se acentúa para las tails pero retrocede para el whole shrimp. Esta mejora animó el despacho que habilitó la subsecretaría de Pesca, el pasado 27 de marzo, abriendo la faena al norte de la veda de merluza. Con holgado predominio de tangoneros congeladores y un debutante: „Patagonia Queen‰, de la chubutense Red Chamber, construido en España por Astilleros Armon. Los avatares climáticos y la dispersión del recurso no favorecieron el arranque, pero al menos dominaron los langostinos grandes (L1), el tamaño más demandado. Por de pronto, y en las exportaciones del primer trimestre, España dio la nota con 4.200 toneladas de entero (56%), mientras caían Rusia (9%) y China (-23%) y también los precios. Es que malas noticias sobran y la devaluación del yen es una de ellas. El 19 de abril llegó a 154 por dólar, una marca inédita desde hace 34 años, y como los japoneses piden rebaja para compensar, los imita el resto de la demanda.

23

24

25

OTRO FRACASO DE LA OMC

LOS SUBSIDIOS

siguen en pie ÿNo soy de las que trabajan para una organización paralizada o moribunda. Tengo demasiado que hacer para perder el tiempo con eso. Si está moribunda y paralizada, me voy.

Así de sencillo‰, dijo la directora general de la Organización Mundial de Comercio (OMC). Fue en vísperas de la 13… Conferencia Ministerial (CM13), celebrada en Abu Dhabi en febrero pasado. A su término, sin embargo, y por los resultados, tuvo que cambiar de libreto. „Voy a concluir con una cita atribuida a Winston Churchill, que dijo, y cito: ÿEl éxito no es definitivo. El fracaso no es fatal. Lo que cuenta es el valor de continuarŸ, apuntó la nigeriana Ngozi Okonjo-Iweala. Y hay que tenerlo, porque la CM13 sumó un nuevo traspié ratificando que la OMC está atrapada en las contradicciones de un mundo en conflicto.

Es anecdótico precisar porque se empantanó la discusión sobre subsidios pesqueros, cuando entre los principales responsables figuran China, Estados Unidos y la Unión Europea. India es, sistemáticamente, el „malo de la pelícu-

26

La cita, esta vez, fue en Abu Dhabi, capital de los Emiratos Árabes Unidos, pero no cambió el resultado.

Desde Ginebra pasaron dos años, y los subsidios pesqueros siguen gozando de buena salud.

la‰, pero su intransigencia, tanto en pesca como en agricultura, resulta funcional a la ambigüedad del trío. „Es lo mejor que nos podía haber ocurrido‰, señaló la publicación española Industrias Pesqueras, citando fuentes de Cepesca y Europeche, patronales armadoras de España y la UE, respectivamente. Es que se alarmaron. En el vértigo del debate irrumpieron cuestionamientos a los fondos que financian los acuerdos de Bruselas con terceros países, y sintieron que la ofensiva podía alcanzar a la exención fiscal que beneficia al combustible. De hecho, y de cara a futuras negociaciones, subrayaron la necesidad de „blindar‰ ese subsidio y de que los acuerdos con terceros países tengan una definición más taxativa para evitar objeciones.

Oportunidad perdida „Ha sido una enorme oportunidad perdida para terminar con los dañinos subsidios a la sobrepesca, que amenazan la salud y el bienestar de millones de personas que dependen de los

recursos pesqueros para su nutrición y medio de vida‰. Como para que no queden dudas sobre lo sucedido en Abu Dhabi, así se pronunció Ana HallBuhl, el máximo rango de la WWF en las fracasadas negociaciones de la CM13. Que volverán a retomarse en Ginebra mientras sobrevive lo pactado en 2022 (R&S#231), un acuerdo que prohíbe subsidios a la faena en stocks sobreexplotados, pero no ataca a los que fluyen sin pausa y terminan generando esa sobreexplotación. También prohíbe „conceder o mantener‰ subsidios cuando la faena se desarrolla fuera de las jurisdicciones nacionales o del alcance de las organizaciones regionales de pesca. La definición, inexorablemente, remite al Atlántico Sur, pero Gran Bretaña y los clientes de Malvinas, por el control de facto de la primera, plantearán que no aplica a las aguas del archipiélago. Por ahora, sin embargo, son sólo hipótesis, porque la vigencia del acuerdo exige la firma de 110 países y marzo concluyó con 73.

Mientras tanto, y como dijo la directora general de la OMC citando

ACEPTACION. A través de Nikolai Platonov, embajador en la Organización Mundial de Comercio (OMC), la Federación Rusa aceptó en marzo pasado el acuerdo sobre subsidios de 2022. Argentina cursa un trámite similar, y en su instancia parlamentaria ya cuenta con aprobación de la Cámara de Senadores. La vigencia plena del acuerdo supone la firma de 110 países, dos tercios de los socios que tiene la OMC, y hasta abril pasado la habían formalizado 73.

a Churchill , „lo que cuenta es el valor de continuar‰. Pero, con qué garantías? En la 13… reunión de ministros, repitiendo un minué que lleva más de dos décadas, volvió a fracasar el ordenamiento de los subsidios agrícolas, tema en el que India y China cierran filas invocando la cláusula de trato diferencial para los países en desarrollo y la seguridad alimenticia.

Y tampoco hubo progresos para garantizar un elemental equilibrio entre los países, recuperando el funcionamiento del Tribunal de Apelaciones. Con el argumento de

28

MIEMBRO Albania Arabia Saudita Australia Barbados Belice Botswana Brunei Cabo Verde Canadá Chad Chile China Costa de Marfil Cuba Dominica Estados Unidos Federacion Rusa Fiji Filipinas Gabón Gambia Haití Hong Kong

que sus fallos avanzaban sobre las normas de la OMC, EE.UU. bloqueó en 2016 el nombramiento de nuevos directores y desde 2019 no funciona.

Queda claro, entonces, que no tiene caso analizar los resultados de la CDM13, condenada desde las vísperas. Es que para Estados Unidos, la OMC no ha sido capaz de neutralizar los intentos de China de que prevalezca el enfoque estatal, y no de mercado, en la economía y el comercio. Y por esa ineficacia, sostiene la necesidad de buscar soluciones por fuera de la OMC. Lo dice un informe de la

FECHA 23-oct-23 26-feb-24 23-oct-23 14-feb-24 16-jun-23 23-oct-23 26-feb-24 26-ene-24 2-may-23 26-feb-24 12-dic-23 27-jun-23 23-oct-23 23-oct-23 14-feb-24 11-abr-23 18-mar-24 24-oct-23 27-feb-24 12-jul-23 13-dic-23 21-feb-24 21-ago-23

MIEMBRO

FECHA

Islandia 10-may-23 Japón 3-jul-23 Macao 19-oct-23 Malasia 26-feb-24 Nigeria 12-jun-23 Noruega 26-feb-24 Nueva Zelandia 6-sep-23 Perú 19-jul-23 Reino Unido 13-dic-23 Corea del Sur 23-oct-23 Rwanda 26-feb-24 Santa Lucía 23-oct-23 Senegal 14-feb-24 Seychelles 10-mar-23 Singapur 10-feb-23 Sudáfrica 1-mar-24 Suiza 20-ene-23 Togo 26-feb-24 Türkiye 26-feb-24 Ucrania 17-ago-23 Unión Europea (27) 7-jun-23 Uruguay 14-feb-24

Oficina del Representante Comercial de EE.UU. (USTR, por su sigla en inglés), leído en el congreso de ese país tres días antes de la reunión en Abu Dhabi. En un año electoral, además, nadie quiere perder posiciones, y sobran pronunciamientos radicales y consignas teñidas de proteccionismo. Hasta que se cuenten los votos, entonces, no habrá certezas sobre el rumbo que tomará la Casa Blanca, pero cualquiera sea, tendrá que aggiornarse a un mundo que poco se parece a 1995, el año en que nació la OMC.

Hawai

Guam

Perú Nueva Caledonia Oceanía

Samoa Tahiti Chile

Océano Pacífico Nueva Zelanda

DERECHOS HUMANOS

ALERTA SOCIAL en la faena del potón La última reunión de la Organización Regional de Pesca del Pacífico Sur, en febrero pasado, trajo una novedad muy asociada con los derechos humanos, hoy factor de turbulencias en el comercio internacional de seafood. En el documento final del encuentro celebrado en Mantua, Ecuador, y a instancias de una propuesta elevada por Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda y el país anfitrión, se alentó a los miembros a que apliquen normas que aseguren

30

condiciones justas de trabajo en todos los buques de su pabellón que faenan en aguas de la organización.

En rigor, fue de lo poco rescatable en el último encuentro de la South Pacific Regional Fisheries Management Organization (SPRFMO), que postergó responder a las normas del Estado Rector del Puerto, y en el caso del potón (Dosidicus Gigas), bajó las exigencias en cobertura de observadores y rechazó una evaluación de impactó en las áreas que reiteran elevada concentración de la flota industrial. Peor aún. No obstante el peso relativo de los países de habla hispana, China se opuso a la propuesta de incluir el castellano entre los idiomas oficiales de la organización. Un verdadero agravio, en especial al Comité para el Manejo Sustentable del Calamar Gigante (CALAMASUR), integrado por empresas y organizaciones pesqueras de Chile, Perú, México y Ecuador.

En cuanto a la iniciativa social y los estándares laborales que propone, es sólo un enunciado de buenos propósitos, donde se aboga por sueldos justos, contratos escritos y condiciones de seguridad en sintonía con los parámetros de la OMI (Organización Marítima Mundial) y la OIT (Organización Mundial del Trabajo). Por supuesto, garantizar que no haya abusos laborales, trabajo forzado, tráfico de personas, o cualquier otra forma de reclutamiento

El color dominante identifica el área de competencia de la Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur, identificada en inglés con la sigla SPRFMO.

compulsivo, una luz roja que viene complicando el comercio con Estados Unidos.

Inquietud empresaria La iniciativa de la SPRFMO alcanza a todas sus pesquerías, pero no es casual que un calificado grupo de empresas haya propiciado la medida enfatizando la del potón, que ha devenido en la más relevante de la organización. De hecho, pidieron que tuviese jerarquía de Medida de Conservación (CMM) y no simple Declaración, como finalmente sucedió, y acompañaban otros reclamos que tampoco tuvieron mejor suerte (ver Qr). En cualquier caso, el tema social ya está en agenda, un dato a favor porque se están sucediendo episodios en los que aparece como peligrosa barrera comercial. Fue el caso en EE.UU. por la vigencia de la Uyghur Forced Labor Prevention Act (H.R. 6256), que prohíbe importaciones con mano de obra de la minoría musulmana uigur. Cando se convirtió en ley, no había riesgos porque está radicada en Sinkiang, una región ubicada al nordeste de China y sin rastros

Desencanto empresarial Las empresas de la industria y el comercio internacional vinculadas al Dosidicus gigas, cuyos logotipos se recrean en esta página, alertaron sobre el déficit de la pesquería en una carta dirigida a la Organización Regional de Pesca del Pacífico Sur (SPRFMO). El Qr adjunto remite a ese documento, que enumera deficiencias y recoge propuestas, pero a poco que se las compare con lo decidido en la última reunión, el balance es muy magro. Lo señaló con elocuencia el presidente del Comité del Calamar Gigante del Pacífico Sur (CALAMASUR). «La Comisióndijo Alfonso Miranda- ha perdido una oportunidad única de mostrar al mercado internacional la voluntad de avanzar hacia una gestión más responsable de la pesquería mediante avances significativos en materia de seguimiento, control y vigilancia». Y abundó, advirtiendo que la pesquería sigue necesitando datos fiables y oportunos, especialmente de las flotas que faenan dentro del área del convenio pero lejos de sus puertos de desembarque. Se rescatan, sin embargo, al menos como declaración, las sugerencias de la SPRFMO a sus integrantes, para asegurarse una performance aceptable en los derechos laborales de sus tripulaciones.

Como en el caso de la carta empresaria, también puede accederse a este documento a través del Qr adjunto.

de pescado. Pero en octubre pasado, y a partir de una denuncia de Outlaw Ocean Projec (ver Qr), se supo de mudanzas compulsivas de uigures a Shandong, corazón de la industria pesquera, y una catarata de denuncias impacto de lleno en el retail estadounidense. Y en sus proveedores, claro, que se abastecían en Shandong y en alguna de las nueve empresas denunciadas; de hecho, y a partir de un reclamo de la Southern Shrimp Alliance de EE.UU., también se apuntó al langostino argentino por un supuesto reproceso en plantas de esa provincia china.

32

ESTÁNDARES LABORALES

En marzo último le tocó el turno a India. Un lapidario informe de la ong Corporate Accountability Lab y otro de Outlaw Ocean Projec (ver Qr), comprometen seriamente al proveedor de langostinos que, con u$s 2.400 millones, lideró las ventas 2023 en el mercado de EE.UU. Definitivamente, el tema llegó para quedarse, y tanto en tierra como a flote hay que evitar cualquier flanco débil en la foja laboral. Derechos humanos y proteccionismo son tendencias en alza, y con el potencial para sumarle dificultades al complicado paisaje del comercio global.

PEDIDO EMPRESARIAL

THE OUTLAW OCEAN PROJECT

CORPORATE ACCOUNTABILITY LAB

Empresa de combustible Terminal Mar del Plata Terminal Caleta Paula

Su operador más confiable en combustibles y lubricantes Logística garantizada en los principales puertos

BUENOS AIRES Tel. (011) 4345 4548 / 43 6395 / 4331 9440 / 4331 1815 Email. zonfar@zonacomun.com.ar

MAR DEL PLATA (CASA CENTRAL) Con la confiabilidad de los productos

Tel. (0223) 480 0051 / 480 4038 / 480 3312 / 480 1305 Email. zonapedidos@zonacomun.com.ar

PUERTO MADRYN Tel. (02965) 27 2937 / 47 3218 Email. distelfaro@zonacomun.com.ar

Calidad certificada

www.zonacomun.com.ar

Apuntes

de BOSTON Marzo y abril a pura feria, sin tiempo para deshacer la valija de Boston y ya en ruta a Barcelona. Pero el periodismo gráfico tiene sus propios tiempos, y quedará para la próxima R&S, la de sus cuarenta años, la crónica europea. El protagonismo en éstas páginas lo tiene la Seafood North América, caja de resonancia de lo que sucede en Estados Unidos, hoy atrapado en la grieta de un año electoral. Y con encendidos discursos proteccionistas, falsa opción en un país donde el 80% del consumo es producto importado, y la balanza pesquera tiene un déficit de u$s 20.000 millones. Lo lideran langostinos y salmones, que también dominaron las vidrieras locales y las de los múltiples pabellones nacionales que concurrieron a Boston, Mar Argentino entre ellos 36

Importaciones de langostinos 80

10

70

9

60

8

50

7 Tons.

u$s / tons.

6

40 MAR ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

2023

ORIGEN u$s

LAS COMPRAS DE EE.UU. (U$S) PROMEDIO DE LA DECADA

Langostinos 6.538.386.250 Salmon 4.281.541.459 Centolla 2.185.666.978 Atun 1.762.695.596 Langosta 1.467.360.216 Otros 9.534.800.899 Total 25.770.451.398

(25%) (17%) (8%) (7%) (6%) (37%)

India 326.964.986 Ecuador 230.707.061 Indonesia 157.999.783 Vietnam 71.200.932 Tailandia 38.330.500 Mexico 37.781.581 Argentina 29.824.665 China 4.335.450 Bangladesh 2.945.975 Canadá 2.412.097 Perú 2.297.089 Nigeria 1.877.472 Honduras 1.872.492 Sri Lanka 1.510.441 España 1.016.259 Guyana 994.182 Guatemala 958.211 Venezuela 829.732 Arabia Saudita 814.395 Panamá 809.117 Burma 788.395 Corea del Sur 686.733 Australia 465.490 Filipinas 359.303 Taiwán 330.766 Noruega 286.335 Hong Kong 160.534 Groenlandia 123.590 Italia 83.722 Colombia 64.000 Malasia 24.156 Alemania 18.446 Marruecos 12.646 Ghana 12.000 TOTAL

ENE

FEB

2024

2024 (ENE-FEB) Tons. u$s/t.

u$s

Variacion % Tons. u$s/t.

Part. (%) 24 (Tons)

43.832 34.558 21.400 7.348 3.260 3.206 2.526 721 205 291 250 62 270 194 89 189 167 175 152 80 35 118 27 71 17 25 12 6 2 2 3 2 0 3

7.459 6.676 7.383 9.690 11.759 11.786 11.809 6.017 14.340 8.292 9.187 30.181 6.930 7.793 11.387 5.249 5.734 4.738 5.372 10.123 22.790 5.819 17.076 5.071 19.936 11.576 13.582 20.244 54.936 40.277 7.053 10.762 125.208 3.436

-10,77 2,57 -22,80 7,77 -20,40 -21,85 21,77 -7,64 -50,91 -37,96 7,46 76,70 -19,02 229,42 -9,28 119,45 275,33 -73,90 -51,34 -28,37 169,46 103,90 -60,69 134,59 389,21 9,61 -42,65 -28,11 1103,42 -83,27 196,76 -90,62 -

-0,53 1,34 -12,93 16,21 -16,66 -10,68 45,24 -13,21 -53,08 -16,84 2,25 98,82 0,14 312,13 -19,75 133,79 397,86 -71,08 -42,81 26,76 107,20 156,67 6,98 19,64 146,63 -3,50 20,34 -72,79 80,14 -86,31 612,06 -88,10 -

-10,29 1,21 -11,34 -7,26 -4,50 -12,51 -16,16 6,41 4,62 -25,40 5,09 -11,12 -19,13 -20,07 13,05 -6,13 -24,61 -9,77 -14,92 -43,49 30,05 -20,56 -63,26 96,09 98,36 13,58 -52,35 164,15 568,04 22,19 -58,32 -21,17 -

35,6 25,1 17,2 7,7 4,2 4,1 3,2 0,5 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

918.898.536 119.297

7.703

-9,58

-2,29

-7,46

100,0

37

Parque Industrial Pesquero s/n Parque (9120) PUERTO (9120) PUERTO MADRYN – CHUBUT Tel/fax: (0054 280) 447 3429 / 445 7377 Tel/fax: Republica Argentina Republica

TODO PARA EL ENVASADO DE SUS PRODUCTOS

Senador Quindimil 3953 /63 Valentín Alsina (1822) Buenos Aires - Argentina

38

www.entexargentina.com

BOLSAS PARA CALAMAR Y HARINA DE PESCADO SISTEMAS PARA COSTURA DE BOLSAS

(54-11) 4228-6578 / 4208-6636 info@entexargentina.com

39

Pasaron un par de meses pero sobrevive la excitación previa, esa que se dispara cuando una feria abre sus puertas, con la promesa de que todo puede suceder.

Boston, por supuesto, no fue una excepción, y si uno se apoya en los datos oficiales, con más despliegue que en 2023. Lo dijo Diversified Exposition, precisando en un parte de prensa que volvieron a ser 49 los países presentes, y que sumó 69 expositores para llegar a 1.210 y crecer 5% en superficie ocupada. Claro que una cosa son los números y otra los resultados, y cada uno habrá hecho su balance al regresar a casa. „Recuerdo que el pasillo principal estaba intransitable, pero este año no tuve esa sensación‰, se escuchó en una tertulia de periodistas en la sala de prensa, el último día de la 42… edición de la Seafood Expo North America (SENA). En todo caso, y si hay que arriesgar una hipótesis, tiene que ver con las expectativas, siempre defraudadas porque remiten a ediciones previas a la pandemia, con ejemplos como las de 2019 y sus 1.329 expositores.

Definitivamente, dos años sin feria dejan huella, y sobre eso hablaron los periodistas. Especulando, por ejemplo, con el crecimiento de las herramientas virtuales, que hicieron furor durante la crisis sanitaria y se instalaron como posible sustituto a la presencialidad de Boston.

La pandemia, además, anuló al foodservice pero disparó las ventas del retail, „y el que las disfrutó – apuntó un colega-, recuerda que fue sin gastar un dólar en ferias‰.

Hoy esa factura, entre el costo del suelo y la movilización de personal, hace mucho ruido, y más aún con

40

El espejo de los pabellones. En 2023 y con poco más de u$s 1.500 millones, las ventas de China a EE.UU. cayeron 53% respecto a la media de la década, que llegó a superar los u$s 8.000 millones en 2016. Con la misma referencia, los u$s 469 millones de Japón y los u$s 180 millones de Brasil, suponen alzas del 34% y 24%, respectivamente.

la magra respuesta del consumo.

Si no hay un auténtico boom, hipótesis muy remota, los profesionales de prensa pronosticaron una prolongada meseta en la performance de la SENA. Impresiones Se verá si los periodistas aciertan, pero este año, y desde el ingreso, el cronista de R&S se sintió como en casa, a la vista de sendos afiches con el protagonismo de Pescanova, Cooke y la dupla Wofco- Conarpesa, todos con seafood argentina en su oferta (ver foto). Con una auspiciosa novedad: a esa oferta se agregó la trucha, una presencia inédita y con calidad premium de la mano de Mar Andino. Y apenas se abrieron las puertas, noticias auspiciosas para el langostino, habida cuenta que la competencia de India, Ecuador y Vitenam, tiene que pagar derechos porque el departamento de Comercio de EE.UU. considera que hay subsidios de por medio. Al tiempo de la feria no había certezas, pero apenas cerró saltó la noticia: tasas promedio de 4,4% para India, 2,8% para Vietnam y 2,9% para Ecuador, con un susto inicial para Santa Priscila, al estipularle por error 13,4%. La mayor productora ecuatoriana, que el año pasado sumó a la japonesa Mitsui como socio minoritario a cambio de u$s

42

VANNAMEI A ESTADOS UNIDOS Exportadores

P. Santa Priscila Songa Proposorja Omarsa P. Tunaquick Edpacif Empacreci Ceaexport Emp Dufer Total Seafood Otros Total

2024 (ENE-FEB)

VAR % s/23

u$s

U$S

KG

2024 (VOL)

KG

PARTICIPACION

91.345.558 34.283.657 11.034.070 8.823.171 6.060.808 5.342.828 4.600.086 4.423.990 3.353.154 3.296.475 44.960.688

12.542.437 5.640.296 1.519.354 1.442.180 1.304.626 1.211.053 1.038.654 955.288 736.976 721.425 20.390.335

1,16 36,49 156,51 93,56 0,00 29,57 -35,35 24,74 129,63 53,47 -11,99

3,79 10,38 136,92 85,02 0,00 60,13 -20,41 52,25 180,76 86,53 123,34

26,40 11,87 3,20 3,04 2,75 2,55 2,19 2,01 1,55 1,52 42,92

217.524.484

47.502.622

12,27

52,82

100,00

43

almacenamiento y depOsito en camaras frigorificas de frutos de mar

PLAZOLETA FISCAL HABILITADA Contamos estratégicamente con actividades operativas de Deposito y la única Plazoleta Fiscal privada de Puerto Madryn, Pcia de Chubut

Cámaras equipadas con control de temperatura al ingreso, egreso y durante la estadía.

Depósito Frigorífico con capacidad de 3200 toneladas, dividido en 3 cámaras.

Sistema de Gestión de Calidad bajo los requisitos de la Norma internacional ISO 9001.

Habilitación para exportar desde nuestro Frigorífico a todos los mercados del mundo.

Seguro total de la mercadería por incendio, robo o falta de frio.

Planta Ruta Prov. 1 Parque Industrial Pesado (9120) Puerto Madryn Chubut Tel./Fax 54 (102965) 453192 Alicia Moreau de Justo 1780 Piso 2° Ofic.H (C1107AFJ) Ciudad Autónoma de Bs.As. Tel./ Fax. 54 (11) 5199-0444 E-mail: maurom@mareapatagonica.ar

MAREA PATAGONICA S.A. 45

GENTE DE FERIA

Consejo Global del Camarón El Global Shrimp Council (GSC), integrado por productores de distintos países y con respaldo del National Fisheries Insititute de EE.,UU. eligió el Omni Boston Hotel, próximo a la feria, para presentar en sociedad a su flamante directorio. Los integran José Antonio Lince (Almar-Ecuador), Sandro Coglitore (Omarsa-Ecuador), Diego Puente (Santa Priscila-Ecuador), José Rincón (Grupo LamarVenezuela),Jessica Rodriguez (Mer Seafood- Honduras), Indra Kumar Alluri (Avanti Feeds-India), Choudary Karuturi (Apex Frozen Foods-India), Mahendra Yarlagadda (Devi Fisheries-India), Diego Illingworth (Naqua-Arabia Saudita), Aris Utama (Bumi Menara Internusa-Indonesia), Kristin Veriga (eFishery-Indonesia), y los socios fundadores Gabriel Luna (Gluna-Ecuador) y David Castro (Manta Bay-Mexico)

360 millones, fue líder en el mercado de EE.UU., con una cuota del 35% y u$s 536 millones de facturación. „Un negocio de abogados‰, fue la respuesta de un importador local a la consulta de R&S sobre los aranceles, y tan indignado y con tantos epítetos agregados, que pidió reserva de su identidad. La ofensiva fiscal no es nueva. Entre sus promotores está la patronal armadora Southern Shrimp Alliance, que representa a los armadores estadounidenses, y que calculó entre u$s 340 y u$s 500 millones, la recaudación que dejaron los derechos sobre el marisco entre 2014 y 2022. „Y pueden seguir hasta el infinito que no va a dar resultado‰, gruñe el interlocutor de R&S. No le falta razón: en la última década, el desembarque doméstico promedió 100.000 toneladas anuales y la importación siete veces más. „Lo único que van a conseguir es perjudicar al consumidor, que lo

46

Hugh Davidson, Rhiannon Hunt y Glenn Young, en Maritime Products International.

De la argentina CEPSA, sus representantes comerciales Juliana Román y Federico Huici, responsables de ventas y exportación.

Dario Alvites Diestra, presidente de Perupez.

Xevi Sánchez-Libre Galván, consejero delegado de la española Conservas Dani, con Marcelo Chambas Prieto, colaborador en la filial chilena Pesquera Catalunya.

Fernando Lago, director comercial del Grupo Iberconsa, con su colaborador Nelson Jaime.

VIEIRA ARGENTINA S.A. C/España, 2485 - Puerto Deseado Z9050BAS - Argentina Tel.: (54 297) 487 2053 - E-mail: vieira@vieirasa.com.ar S.A. EDUARDO VIEIRA. Av. Beiramar, 27 - 36202 Vigo - España Tel.: (34 986) 213 200 - E-mail: vieirasa@vieirasa.es

47

pagará más caro‰, insiste. Ojala, pero como pinta el mercado no parece. En febrero pasado, el precio promedio de la importación registro su décimo mes de caída y sin reacción del volumen, porque fue el segundo más bajo de la serie.

Se sabe, la variable que define es el consumo, y lo precisó el titular de la cámara ecuatoriana de acuicultores, entrevistado en la última edición (R&S#126). El asunto es cómo estimularlo, tema central en el flamante Global Shrimp Council (GSC), que cuenta con respaldo del National Fisheries Institute (NFI) y se reunió en Boston (ver aparte).

Pleitos domésticos No hace mucho, el National Fisheries Institute anunció record de afiliados, y su vinculación con el GSC es todo un dato sobre su despliegue institucional. Pero no todos son rosas, y la renuncia de un gigante como Trident Seafood todavía resuena. Tanto como la causa, vinculada a la decisión de prohibir la importación de pescado ruso, aun cuando provenga de

48

terceros países. En esta variante, donde se destaca China y el pollock ruso, NFI alertó sobre los riesgos de abastecimiento y propuso, como alternativa, gravar esas importaciones. Y ahí se produjo el cortocircuito, que seguramente tendrá nuevos cimbronazos. El mayor, claro, es la situación de la propia

El bloqueo de las importaciones rusas, aun las que llegan con escala en China, dividió aguas en el National Fisheries Institute y motivó la renuncia de Trident Seafood.

Emblemático nombre de la pesca estadounidense, el gigante de Alaska también fue noticia por la venta de tres plantas en su estado natal, hoy con grave crisis en el sector pesquero.

CALIDAD EN LA ZAFRA DE LANGOSTINOS

Construido en Argentina y con tecnología de última generación, “Espardel” es flamante incorporación en la flota de Bricel S.A.

49

Combustibles y lubricantes

Apoyando a la industria pesquera nacional y extranjera con el mejor servicio.

BUENOS AIRES Tel. (011) 4345 4548 43 6395 4331 9440 /1815 zonfar@zonacomun.com.ar

MAR DEL PLATA (CASA CENTRAL) Tel. (0223) 480 0051 / 1305 480 4038 / 3312 zonapedidos@zonacomun.com.ar

PUERTO MADRYN Tel. (02965) 27 2937 / 47 3218 distelfaro@zonacomun.com.ar

50

INTEGRADOS PARA LA DESCARGA, ALMACENAJE Y EXPORTACION DE PESCADO Desde hace 18 años en el puerto de Bahia Blanca Sitio 19-Muelle Ministro Carranza

PUERTO ING. WHITE puertofriobb@gmail.com www.puertofrio.com

51

Contra todos los pronósticos, Mar Argentino Salvaje y Austral dijo presente, aunque en el camino quedaron algunas empresas porque se acabaron los subsidios. De hecho, originalmente hubo 16 inscriptos y quedaron 12, obligando a reformular espacios y achicar presupuestos como sucedió en Barcelona, que de 24 candidatos quedaron 19. Señales de una realidad que difícilmente se modifique y que demanda nuevas respuestas, como que el propio sector diseñe y gestione su estrategia de marketing y las herramientas asociadas. Casi utópico considerando la cultura criolla. Pero no debería ser complejo, habida cuenta de la convivencia generada en Mar Argentino y del knowhow del equipo aportado por el Consejo Federal Pesquero (CFP) y la Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacional (AAICI) . Lo volvieron a demostrar en Boston, escala que tuvo sus dificultades y en la que desplegaron su oferta, según datos oficiales, las empresas Conarpesa, Coomarpes, Estrella Patagonica, F.del Sudeste/Cooperativa de Trabajo del Norte, Iceland Seafood/Achernar, Red Chamber Argentina, Illex Fishing/Atlantis, Lanzal/Congeladores Patagónicos, Prodway Int/D,Marechiare, Pesquera Buenavista, Charlie Tango /Pesca Argentina y Newsanfood. Tres días de razonable movimiento, con marcado interés por el calamar y con la mochila de la crisis que recortó sensiblemente la zafra de langostino fresco. Sin stock, entonces, sólo planes a futuro, que podrían potenciarse por los derechos que le esperan en la aduana, al camarón procedente de India, Ecuador y Vietnam. Mientras tanto, las estadísticas siguen siendo un laberinto insondable, porque el INDEC argentino estimó que la exportación a EE.UU. totalizó 27.290 toneladas en 2023 y el National Marine Fisheries Service 47.481, demasiada diferencia como para atribuirla a escalas de reproceso.

52

Juan Manuel Gómez, Juan Redini y Cristian Langenheim, de Pesquera Buenavista.

Rubén Burkhard, gerente general de la marplatense Coomarpes Joanna y Cristos Trasivulidis, junto a Manuel Cash en la posición de Charlie Tango S.A.

Illex Fishing estuvo en Mar Argentino, pero también montó un stand independiente con degustación incluida, y de allí es esta imagen. Desde la izquierda y en el cuarto lugar, se ubica Jaime Xu, CEO de la compañía, acompañado por sus colaboradores Cecilia Marchesotti, Hernán Curzi, Tomas Gerpe y Ami Lin.

UN EXAMEN CLAVE

Daniela Olmos (AAICI) y Maiten Strazzaboschi (CFP)

Gabriela Zavala y Bart Marett, de Gambon Argentino /Lanzal.

Nelson Ancheta y Ciro D´Antonio, de la Coop.de Trabajo del Norte.

Nicolas Cagliolo, en la posición de Estrella Patagónica (EPSA).

La novedad saliente de Boston fue que la pesquería costera de langostino de la provincia de Chubut, inició el proceso de evaluación plena para saber si cubre los estándares de sostenibilidad del Marine Stewardship Council (MSC).

Es cierto que las causas nada tuvieron que ver con la salud del recurso, pero es una triste paradoja que el anuncio de Boston coincida con el ruinoso fracaso que tuvo la campaña 2023/24. En Mar Argentino, en cualquier caso, todo fue optimismo y compromisos, como el apoyo de Chubut que aseguró su subsecretario de Pesca, Diego Brandán, presente en el acto. También participó Nicolás Guichoux, jefe de Programas del MSC, quien formuló votos por un exitoso desenlace de la evaluación, tarea a desarrollar por la auditora argentina Organización Internacional Agropecuaria (OIA). A la instancia se llega luego de una década de trabajo con la figura del Prome (Programa de Mejora), en la que prestó asistencia la organización CeDePesca.

Carlos Molina (Food Partners Patagonia), Pedro Landa (OIA), Nicolás Guichoux (MSC), Federico Angeleri (Grupo Veraz), Diego Brandan (Chubut) y Ernesto Godelman (CeDePesca).

Marta Soriano (Grupo Dagustin), con Charo Mestre y Estela Baldini, anfitrionas en Conarpesa.

Completan el grupo Cristina Andrés (Export-Pack) y Saky Limberopulos (Marpesca Seafood) Alessandro Filiaggi, Sandra Casalderey y Diego Baratta Corfield (Icelandic SeafoodAchernar).

53

Trident, que decidió desprenderse de cuatro plantas en su nativa Alaska, en otro síntoma de la crisis que afecta al principal estado pesquero. Pero el meridiano del debate pasa por la suerte de las importaciones, y en esa partida juegan los 50 estados del país.

Sucede que el 80% del pescado que se consume es extranjero, y según estudios de la Universidad de Florida, esa importación sostiene 512.000 puestos de trabajo (jornada completa y part-time), y genera un aporte fiscal de u$s 9.000 millones entre recaudación federal (56%) y estadual (44%). Más que la suerte de Alaska, entonces, pesa la de toda la cadena, porque en Washington debutó el American Seafood Caucus, un lobby estadual con la explícita decisión de „comba-

tir las importaciones de China y Rusia‰. Las del belicoso Putin ya son historia, y con un creciente escrutinio por derechos humanos y trabajo forzoso, las del gigante asiático están en el candelero. Y también su flota, con un reclamo empresario para emprolijar la pesquería del potón. El documento, con 35 firmas, fue dirigido a la South Pacific Regional Fisheries Management Organization (SPRFMO), y se sumaron nombres como Profand, Lund´s Fisheries, Costco, Aldi, y la patronal española Conxemar (ver página 32).

Biden vs Trump „Es la única elección con implicancias mundiales‰, dijo el economista Marc Blyth, disertante estrella

en Boston (ver recuadro) y en la feria de Barcelona. Y ni hablar de su proyección en el ámbito doméstico, en modo año electoral desde enero, cuando arrancaron las primarias en el estado de Iowa.

Palpable en las conversaciones de la feria, hay un modelo „grieta‰ que divide aguas, pero si el tema son las importaciones, todos quieren fluidez, y el escenario no pinta bien. Por de pronto, y en materia de aranceles, todos los pronósticos escuchados en la SENA descartan mayor tensión con China, y eso enturbia su rol como escala de reproceso. De hecho, y lo comprobó R&S en el pabellón peruano, recibieron consultas sobre la posibilidad de que procesaran pollock y salmón salvaje procedentes de Alaska. Y la misma variante se

Expectativa global Es la única elección con implicancias mundiales, dijo el economista Mark Blyth (foto), entre otras razones porque el dólar sigue siendo la moneda global de referencia, tanto para el comercio como para los activos financieros. Y en esa elección chocan dos modelos que son “la economía del carbono y del resto”, señaló Blyth, profesor de economía internacional en el Instituto Watson de la Universidad de Brown y protagonista de la conferencia central que tuvo la feria de Boston. En buena parte de ella recorrió la geografía de EE.UU., mensuró la importancia de esos dos modelos, y analizó el impacto de inversiones como las que estimula, a favor de una “economía más verde”, la Inflation Reduction Act (IRA). Para los locales fue un ejercicio muy interesante, que Blyth apoyó con varios gráficos mostrando, estado por estado, perfil productivo y simpatías políticas.

También posibles desenlaces, posicionando a los republicanos en el bando pro carbono, y barajando alternativas geográficas según el desplazamiento de las inversiones.

Claro que la seafood, siendo más del 90%

54

importada, no tiene peso en esa dinámica y tampoco un encuadre definido en los dos modelos, porque el consumo de gasoil la acerca al bando del carbono, pero la producción acuícola le suma partidarios verdes. “En efecto, ocupa ese espacio intermedio, aunque en la parte “no verde” y además de la combustión, hay que anotarle la sobrepesca y la pesca ilegal”, puntualizó Blyth.

“Pero si nos limitamos al carbono, emite menos de una décima parte que la carne vacuna y la mitad que el cerdo –agregó-, y si la pesca responde a un manejo sustentable y la acuicultura es amigable con el medioambiente, el balance convierte a la industria en una fuerza positiva. Al fin y al cabo, la necesidad de proteínas no va a desaparecer”, resumió el economista.

Resultado de un contacto directo, R&S también lo consultó sobre el futuro de la política arancelaria después de las elecciones. “Si los republicanos ganan –respondió-, los aranceles van a subir. Pero también es posible que bajen. La importación tiene una cuota del 91%, y para un gobier-

no que depende de los votantes, no es negocio encarecerles el consumo. Antes que aranceles para la seafood de Argentina o de Chile, habrá para los coches alemanes y el acero chino”. Se verá, pero a pocos días de la feria, el Departamento de Comercio de EE.UU. decidió, por supuestos subsidios a su producción, aplicar derechos compensatorios al camarón procedente de Ecuador, India y Vietnam. No por nada el propio Blyth, también disertante en Barcelona, eligió como título de su exposición “Las tarifas de EE.UU., el estancamiento de Europa y la resiliencia de Asia”.

PATAG O N I A W I L D

F I S H

Captura Elaboración Exportación Calidad de las ricas aguas patagónicas

Pesquera San Salvador SRL

Libertad 215 Establecimiento oficial Nº 5278 Pque Ind. manzana 407 parcela 3 y 4

San Antonio Oeste. Rio Negro pesquerasansalvador.srl@gmail.com

EE.UU. IMPORTACION DE VIEIRAS Exportadores

Vieiras argentinas en el stand de la canadiense Clearwater y en las manos de Stephanie McGovern, directora de foodservice en la matriz de la argentina Glaciar Pesquera

comentó entre mexicanos y japoneses, combinando las plantas de los primeros y las vieiras de los segundos. Definitivamente, y ya sea por aranceles o por riesgos en la logística, la escala de reproceso en China está perdiendo atractivo.

Con Japón, además, se sumó el

2024 (ENE-FEB)

VAR %

u$s

KG

U$S

KG

Canadá Japon China Argentina Peru Mexico Hong Kong Francia Filipinas Tailandia Vietnam España Ecuador

46.083.143 25.247.397 4.603.411 2.892.245 919.978 655.830 493.723 321.009 181.266 35.958 33.494 27.943 21.395

1.644.034 1.477.630 822.341 344.188 47.080 34.204 8.385 68.209 35.884 1.656 8.268 2.551 2.849

78,78 6,05 -24,19 -44,11 -52,70 49,77 -73,08 -17,81 -70,88 574,38 -13,60 185,92 -33,47

77,48 40,33 -21,33 -44,54 -58,64 73,00 -68,68 -13,45 -69,34 360,00 -10,15 362,14 212,73

Total

81.516.792

4.497.279

23,17

12,04

pleito por el vertido de aguas de la colapsada central nuclear de Fukushima, que derivó en el cierre del mercado chino a la seafood del vecino. Y lo acusó la factura, con u$s 200 millones menos y la mitad de las 100.000 toneladas de scallops que había comprado en 2022.

El tema, de rebote, también pegó en la crisis doméstica, porque en el programa de compras estatales y para ayudar a su socio asiático, EE.UU. decidió incluir a la vieira japonesa. Pero con compras irrisorias, muy lejos de los u$s 100 millones que recibirán los procesadores

La agenda de ICFA “La Coalición tiene estado consultivo en Naciones Unidas, y nuestra tarea es participar tanto en las discusiones del Comité de Pesca de FAO como en las conferencias en el ámbito de la ONU”.

La respuesta es del canadiense Paul Lansbergen, y la organización que preside es la Coalición Internacional de Organizaciones Pesqueras, conocida como ICFA por su sigla inglesa. No hace mucho, sucedió en el cargo al español Javier Garat, y un encuentro casual en Boston facilitó el diálogo, que arrancó con la novedad de que la organización ya cuenta con página web. Necesaria, antes que nadie, para sus socios, porque ICFA contabiliza 24 asociaciones repartidas entre Europa, América del Norte, América Latina, Asia, Oceanía y África.

Argentina aparece en escena vía Alpescas (Alianza Lationamericana para la Pesca Sustentable), que tiene en sus filas a la Cámara de Armadores de Buques Pesqueros de Altura (CAABPA), y de Europa se destaca la Confederación Española de Pesca (Cepesca).

No debe ser sencillo, por ejemplo, conciliar posiciones en temas como los subsidios. Sin desconocer diferencias, Lansbergen adviertió que “la prioridad de ICFA es cerrar

56

filas tras inquietudes comunes”, y la que hoy los moviliza es lograr “políticas realistas, con el necesario equilibrio entre conservación, uso sustentable de los recursos y seguridad alimenticia”. Un mes más tarde, y en vísperas de la 9ª conferencia Nuestro Océano, ICFA fue más contundente, reclamando “políticas prácticas y no perogrulladas”, y subrayando que “la gestión de las pesquerías funciona, las líneas en un mapa, no”. En obvia referencia a las áreas marinas protegidas. Destacó que “focalizarse en la creación de AMP sin considerar el uso sostenible de los recursos marinos y las necesidades de las comunidades costeras, puede tener consecuencias negativas”. Del mismo modo, reivindicó que la proteína del mar es la de menor huella de carbono, y que “la economía azúl es tan verde como se puede ser”.

C/ Oporto n° 28 - Entreplanta (36201 VIGO) Tlf. + 34 986 44 25 70 / Fax. + 34 986 44 25 72 / E-mail: admon@mardemar.com

57

IMPORTACIONES DE SALMON DEL ATLANTICO ORIGEN

2023 u$s

VaR % s/22 KG

U$S

KG

Chile Noruega Canadá Faroe Is. Paises Bajos Reino Unido Dinamarca Polonia Alemania Islandia Otros

2.842.913.256 1.104.675.036 589.646.589 260.656.535 172.437.232 147.633.055 91.412.107 85.613.099 48.417.378 44.204.677 17.677.438

233.556.572 71.998.220 63.868.928 19.171.255 10.660.145 11.386.529 6.291.884 4.641.455 2.956.632 4.156.741 1.867.283

-1,29 10,79 -18,18 8,21 23,33 73,06 52,46 90,98 -51,05 -32,30 -32,44

6,73 7,89 -14,38 4,74 10,38 54,08 41,57 69,75 -52,33 -31,90 -17,53

Total

5.405.286.402

430.555.644

0,87

3,19

Fuente: NMFS

de Alaska, destinatarios de una licitación para proveer palitos (fish sticks) de pollock y conservas de salmón salvaje.

Su majestad, el salmón atlántico Como siempre, el rosado del salmón atlántico satura la vidriera de Boston, con el formidable despliegue de los chilenos y la presencia del gigante mundial, MOWI, con más metros que nunca y con números que impresionan. La ex Marine Harvest cerró 2023 con u$s 5.900 millones en facturación mundial, u$s 1.100 millones de beneficio operativo y 475.000 toneladas de cosecha, todos números record.

Y Chile, donde tiene filial, ratificó su liderazgo en EE.UU., donde cubrió el 54% de la importación con 234.000 toneladas. La feria lo mostró en todas sus variantes, incluyendo un ejemplar congelado dentro de un bloque de hielo. Pero pasa el tiempo, y la variante fresco en skinpack sigue teniendo una atracción irresistible, porque como señaló el periodista John Sackton en su columna de SeafoodNews, „aporta tacto y visibilidad, y acerca al consumidor a la esencia del producto‰.

58

En la demanda no hay que omitir al sushi, otro rubro en alza y con movida en la feria, donde por primera vez se reunió el NFI Sushi Council y hubo una conferencia para debatir el tema. Es que viene ganando terreno, con la demanda de los 20.000 restaurantes japoneses que tiene EE.UU, pero con la novedad de que está creciendo en el retail y eso abre la cancha para más jugadores. Quizás por contagio, lo cierto es que hubo gran despliegue japonés y con énfasis en el sashimi grade, variante que debe-

El despliegue salmonero tuvo presencias infaltables y una fue Aquachile, oriunda del país que lidera las exportaciones y con Verlasso como marca premium. También está en Chile y en varios países más, la noruega Mowi, que en su display de Boston incluyó la bandeja de porciones refrigeradas, muy exitosa en el mercado estadounidense.

59

IMPORTACION DE POTA, SEPIA Y CALAMARES 8

80 70

7

60

6

50 5 40 4

30 20

El negocio estadounidense del calamar, tiene en Lund´s Fisheries a uno de sus principales protagonistas, con barcos y plantas en ambas costas del país, y dedicada tanto al illex como al loligo.

Sumando ambas especies, el desembarque nacional promedió las 80.000 toneladas anuales durante la última década, y en 66.000 se ubicó el volumen promedio de las importaciones.

LAS VENTAS DE CALAMAR AÑO

u$s

Tons.

2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014

40.729.830 50.461.790 32.231.494 11.477.709 6.383.418 7.138.009 3.145.256 2.741.455 6.036.001 12.298.027

9.770 10.782 8.814 2.969 2.090 2.399 1.486 1.429 4.418 7.655

Fuente: NMFS

60

u$s / tons.

2021

2022

3 2014

2015

ORIGEN u$s

Argentina China Corea del S. N. Zelanda Taiwan Peru España Tailandia India Vietnam Indonesia Pakistan Japón Italia Canada Sri Lanka Portugal Malasia Filipinas Hong Kong Uruguay Méxco Ecuador Francia Grecia Paises Bajos Vanuatu Total

Tons.

2016

2017

2024 (ENE-FEB) Tons. u$s/t.

9.727.791 2.114 4.601 8.982.154 2.025 4.435 5.337.754 261 20.435 5.057.962 732 6.907 4.872.109 854 5.707 4.323.745 862 5.017 4.046.124 624 6.480 3.888.576 403 9.659 2.904.403 485 5.983 1.801.958 200 9.023 1.568.959 155 10.133 972.877 154 6.336 632.218 68 9.276 325.248 22 15.125 273.960 29 9.478 262.775 47 5.642 105.732 17 6.258 61.660 6 9.700 59.421 16 3.619 49.242 9 5.755 34.606 11 3.146 11.475 2 5.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 55.300.749 9.096

6.080

2018

2019

u$s

2020

2023 (ENE-FEB) Tons. u$s/t.

2023

Variacion % u$s Tons.

u$s/t.

4.411.987 989 11.138.318 1.938 1.914.032 181 2.271.774 426 4.241.932 772 5.911.334 1.125 3.942.326 557 4.590.548 490 9.308.193 1.131 1.279.629 145 1.675.214 169 2.131.997 224 958.075 87 505.724 39 108.500 7 45.617 7 50.552 6 70.940 7 118.762 27 99.295 11 33.418 6 41.853 21 25.803 5 254.775 51 39.939 6 7.434 0 115.590 23

4.461 5.747 10.553 5.337 5.496 5.255 7.079 9.376 8.230 8.812 9.904 9.520 11.024 12.847 15.429 6.257 8.920 10.209 4.405 9.344 5.200 2.015 5.550 5.005 6.256 0 5.000

120,5 -19,4 178,9 122,6 14,9 -26,9 2,6 -15,3 -68,8 40,8 -6,3 -54,4 -34,0 -35,7 152,5 476,0 109,2 -13,1 -50,0 -50,4 3,6 -72,6 -

113,8 4,5 44,0 72,0 10,6 -23,4 12,1 -17,8 -57,1 37,5 -8,5 -31,4 -21,6 -45,4 311,0 538,8 198,1 -8,5 -39,1 -19,5 71,2 -88,9 -

3,1 -22,8 93,6 29,4 3,8 -4,5 -8,5 3,0 -27,3 2,4 2,3 -33,4 -15,9 17,7 -38,6 -9,8 -29,8 -5,0 -17,8 -38,4 -39,5 148,1 -

55.293.561 8.450

6.544

0,0

7,6

-7,1

Seleccionamos los mejores productos con estrictos controles de calidad.

Los procedimientos garantizan el sabor y la textura de los productos frescos.

EPSA

PESCAR

www.estrellapatagonica.com.ar Parque Industrial Pesquero (9120) Puerto Madryn - Chubut

Tel. (54-280) 44 51 299 - E-mail: estrellapatagonica@estrellapatagonica.com.ar

ría profundizar el langostino argentino. Saturado por el camarón de cultivo y a precios de remate, el mercado exige diferenciarse, y la española Iberconsa, por caso, promociona las bondades del gambón crudo en el mercado brasileño.

Misceláneas Al margen del pabellón nacional, la seafood argentina tuvo terminales en otros puntos de la feria, entre ellas el stand de la española Wofco, donde R&S confirmó que lo de Fandicosta „es cuestión de horas‰. Y así fue. La moderna planta de Moaña, en Galicia, se incorpora a los activos de Worldwide Fishing Company, también socia minoritaria de la argentina Conarpesa. Otra vidriera conocida fue la del grupo Cooke, promocionando al Argentine red y a las vieiras del Atlántico Sur, desde los paneles luminosos de su stand.

Siempre es noticia en la cartelera de compras, y se calcula que desde 2016 sumó 14 empresas a un costo de u$s 2.500 millones. Pero esta vez fue por un cierre y es el que decidió para la planta de su filial Wanchese en el puerto de New Bedford, fundamentada por la consolidación del rubro en sus instalaciones de Virginia. En la pesquisa de nombres conocidos, encontrar a Profand y a Pescanova fue muy sencillo. La primera, por su visible ubicación al pie de la escalera mecánica que accede al recinto, y la segunda, por el éxito de su degustación a la hora del almuerzo. El contraste pasa por el ejercicio 2023, donde Profand se anotó con un salto positivo de 12,5 millones, mientras que Nueva Pescanova acusó un rojo de 73 millones.

Para el cronista, otro espacio intermitente fue el de las conferencias, comprobando en una la expansión gastronómica de las

62

Tres escalas de Argentine seafood.

Profand, la matriz de Pesquera Deseado, con óptima visualización al pie de una escalera mecánica. Cooke, matriz de Wanchese Argentnina, con luminosos anuncios de vieiras y langostinos patagónicos. Y Wofco, con la posibilidad de saborear, en su stand, un langostino marca Conarpesa.

63

GENTE DE FERIA

algas y aprendiendo en otra el vínculo del congelado con cocineros y restaurantes. Como todos los años, una buena cuota de funcionarios animó el programa, tanto del National Marine Fisheries Service (NMFS) como de las carteras de Comercio y Trabajo, o de la FDA (Food and Drugs Administrations). Nada que sorprenda, habida cuenta de la trama de regulaciones que tiene el negocio, pero los vientos de cambio que impone el déficit federal no le auguran buenos tiempos a esa burocracia. „Se viene la motosierra‰, le dijo al cronista de R&S un colega de Nueva York, familiarizado con la realidad argentina. Pero no sólo los burócratas están preocupados.

Toda la cadena lo está, inquieta por un posible fallo de la atención federal, cuando es un eslabón imprescindible en la rutina del seafood business.

Marel llegó a Boston con la novedad de una negociación que podría ponerla en manos de la estadounidense JBT Corp, a cambio de u$s 950 millones para sus accionistas.

Borja Tenorio, ceo de WOFCO, con Alberto Barreiro y José García, presidente y director comercial, respectivamente.

Trucha argentina en la vidriera de Mar Andino, y en la imagen, Nicolás Cox y Eduardo Kipreos, gerente general y presidente ejecutivo de la compañía.

Sostenibilidad, tema recurrente en todas las conferencias. En este caso, con el testimonio de retailers y cocineros debatiendo que pueden hacer para contribuir a un consumo responsable.

Gaston Díaz y Dario De Francesco (Vanpoy), con Miguel Devoto (MPI).

A puro cuchillo, el talento de Yuji Ohashi llevó una pieza de atún aleta amarilla, a deliciosos bocados sashimi y teriyaki.

64

La Calidad comienza en el mar Quality starts in the sea

LA PESCA The fishing

LOS PRODUCTOS The products

Juan Carlos Cruz 120 - Núcleo 4 - Oficina 216 (B1638AIJ) Vicente López • Provincia de Buenos Aires • Argentina Phone: [54 11] 3989 1104 E-mai: jredini@pesquerabuenavista.com.ar

EL BARCO The vessel

www.pesquerabuenavista.com

65

66

www.congeladosartico.com

Oficina comercial Irala 3898-Mar del Plata - Buenos Aires- Argentina Tel: (54-223) 489 5459 / 5488- E-mail: ventas@congeladosartico.com Seguinos en Instagram Congelados.artico

De gambas

y salmones La expectativa por saber quienes de los 11 finalistas serían los premiados crecía conforme avanzaba la primera jornada de la feria.

No es para menos, porque la distinción representa reconocimiento.

Bien lo sabe Kara Berlin, cofundadora de ThunderÊs Catch, que un año atrás obtuvo el premio al mejor producto de retail con sus clasicas chowders con salmón salvaje de Alaska (R&S n. 233), „lo que derivó en un crecimineto del 127% en las

68

Los premiados Jonathan y Jade Brown (Highland Farms) junto a Mark Shinbane y Kenneth Fryer (Social Kitchens Professional/SK Food Brands), y un detalle de los productos ganadores: camarones premium sliders y salami de salmón del Atlantico.

ventas de la empresa‰ (SeafoodSource). Y que en 2024 tuvo a Highland Farms como sucesora de la categoría, con su novedoso salami de salmón del Atlantico.

Con una receta original de 80 años de historia, incluye secado al aire durante dos semanas, y posterior curado sobre fragante madera de haya. El otro en colgarse la medalla ganadora fue Social Kitchens Professional/SK Food Brands, que con sus camarones „Premium

Sliders‰ destacó en la categoría foodservise. Hecho con trozos sólidos de camarones de Tailandia, „no tienen aglutinantes, rellenos, sobras ni gluten, y se creó a partir de comentarios y colaboración del público‰, comenta Kenneth Fryer, director de desarrollo de productos de la marca Social Kitchens Professional/SK Foods. Por lo demás, hubo 9 productos que llegaron a instancias finales, y se detallan en la página siguiente.

PRODUCTOS PARA TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES info@fineandpure.com.ar

www.fineandpure.com.ar

●

Aditivos para crustáceos, cefalópodos y pescados

●

Micronutrientes poliaminas

Antimelanósicos con y sin sulfitos glaseantes para congelados

●

Crustamar XR, sin sultfitos

Estudios de efluentes

●

Blanqueantes

●

Coagulantes orgánicoss inorgánicos

●

Floculantes aniónicoss catiónicos

ADMINISTRACION Y VENTAS Pte. Roberto Ortiz 1980 Pque. Industrial Burzaco

OFICINA TÉCNICA Y VENTAS MAR DEL PLATA Rawson 3171 - Mar del Plata

●

(+54 11) 5083-0412

(+54 9) 2234 00 6377

●

AADITIVOS AALIMENTARIOS PPARA LA INDUSTRIA IN PPESQUERA

STOCK PERMANENTE | MAR DEL PLATA | PQUE INDUSTRIAL BURZACO

69

LOS PREMIADOS Las algas tuvieron su lugar entre los finalistas con Finesaler LLC y su crema para untar, elaborada a partir de algas bretonas recolectadas a mano en el Parque Natural Marino de Iroise, con agregado de frutas y especias.

Netuno, ganador de la categoría foodservice 2023 con sus costillas Tambaqui, presentó en esta edición y para la misma categoría, pargo de cola amarilla. ¿La sugerencia de sus creadores? Servirlo en filete y formato mariposa.

La condición de salvaje para el bacalao negro de Alaska es destacada por Alaskan Leader Seafoods, y al combinarla con el llamado “miso” japonés -una pasta fermentada elaborada a base de soja y sal marinada-, dio lugar al “Miso Marinated Wild Alaska Black Cod”.

Las “Lox in a Box” de Acme contienen salmón ahumado en frío con galletas saladas artesanales, queso crema o aguacate para untar con un utensillo, todo en una práctica caja que asegura 12 gramos de proteína por ración.

70

El candidato de American Unagi fue “Smoked Eel Fillet”, un pack con anguilas de los ríos de Maine, ahumadas en caliente con una receta tradicional europea de roble y aliso.

Pensado para retail, nuggets de salmón rojo de alaska de Ocean Beauty Seafoods estan curados con miel, y ahumados con mandera de manzano, para conseguir el equilibrio perfecto entre dulce y salado.

Los camarones torpedo de buen tamaño y con cola están recubiertos con un empanizado picante y crujiente de jalapeño, y fueron el producto finalista que Handy Seafood presentó en la Seafood Excellence Award 2024.

Los camarones torpedo de buen tamaño y con cola están recubiertos con un empanizado picante y crujiente de jalapeño, y fueron el producto finalista que Handy Seafood presentó en la Seafood Excellence Award 2024.

Otro de los productos con escencia asiática lo presentó Channel Fish Processing, porque al abadejo del Atlántico Norte le sumo miel sriracha, una salsa tradicional tailandesa que se elabora con chiles rojos, ajo, azucar y vinagre. ¿El resultado? Un plato dulce y picante, con un poco de humo y un sustancioso crujiente de maíz.

Servicio de Almacenamiento y consolidación de mercadería congelada para exportación Frigorifico con capacidad de 3000 posiciones divididas en 2 cámaras de 1700 y 1300 posiciones respectivamente.

Sistema de gestión de frío para control de Stock (WMS COLD)

SOLIS 4972

(54 223) 350 6187

Control de alertas de temperatura online.

Parque automotor de autoelevadores nuevos marca Linde.

Servicio de transporte con flota de camiones propia con equipos de última generación para supercongelados

info@marontiargentina.com

www.marontiargentina.com

EMPRESA ARMADORA Pesca Exportacion Calamar congelado abordo Merluza

DISPONEMOS DE LA TECNOLOGIA Y LOS MEDIOS PARA HACER DE NUESTRA PRODUCCION, UN SINONIMO DE CALIDAD

M MARONTI S.A.

Unión Europea El desafío de la

DESCARBONIZACION En un contexto mundial que potencia los riesgos ambientales y conspira contra la transición energética, la Unión Europea persevera en su objetivo de alcanzar la neutralidad climática en 2050.

Es el mayor compromiso contenido en su Pacto Verde, la hoja de ruta hacia una economía sostenible que presentó en diciembre de 2019 (ver Qr). Para alcanzar esa neutralidad, es necesario que las emisiones de gas con efecto invernadero sean iguales o menores a las que se eliminan por absorción natural del planeta. Y es aquí cuando entra en escena la descarbonización, porque el carbono, y principalmente el dióxido de carbono (CO2), figura al tope de los gases a combatir. Menuda tarea. Entre los emisores de esos gases están los combustibles fósiles y hay que sacarlos de escena, pero la transición energética no será tarea sencilla porque esos combustibles son los que mueven al mundo.

A la pesca en un cien por ciento, pero en su descargo está que genera una de las proteínas animales más saludables y con bajísima huella de carbono, como lo destacó en un informe el Consejo Económico y Social Europeo (CESE)). De hecho, consideró que la industria pesquera es parte de

74

la solución para mitigar los efectos del cambio climático, y a título de ejemplo citó estadísticas de la UNCTAD, que para el año 2023, estimó que las emisiones del sector habrían oscilado entre el 0,1% y 0,5% del total mundial (ver Qr).

El año pasado en Vigo, y en una reunión de ministros de la UE, presentó el trabajo Javier Garat, secretario general de la española Cepesca y presidente de Europêche, en su calidad de representante sectorial dentro del CESE. Pero el dictamen es del propio Consejo, y eso supone un respaldo de peso porque el organismo, integrado en la estructura de la UE, está para reforzar la legitimidad democrática facilitando que las organizaciones de la sociedad civil expresen su opinión.

renovables de origen no vegetal, como la opción más viable. En cualquier caso, y como en otros ejemplos, con desarrollos aún precarios, por lo que el CESE vuelve una y otra vez sobre la necesidad de un marco regulador y financiero específico. Ejemplos de esa orfandad hay muchos, y uno muy evidente es saber cómo serán los barcos que protagonicen la transición, porque a juicio del CESE, y cualquiera sea la matriz energética, requerirá de diseños inéditos.

Una primera respuesta hubo en febrero pasado, convocando pro-

Dificultades El trabajo, más allá del respaldo a la transición energética, destaca sus dificultades puntuales para la pesca, y por esa razón, reclama un „calendario de descarbonización adecuado y realista‰.

Reivindica la hibridación como solución intermedia, a la vez que pide acelerar el desarrollo y la producción de combustibles alternativos, citando los hipocarbónicos

EL PACTO VERDE DE LA UE

INFORME CESE

PM REFRIGERACION INDUSTRIAL S.A. www.pmrefrigeracion.com.ar

Hernandarias 3308. Mar del Plata. Buenos Aires. Tel/Fax: 0223 489 9523 / @. info@pmrefrigeracion.com.ar Armada Nacional 235. Puerto Madryn . Chubut. Tel. 0223 489 9523 / 0223 155 11 87 64 / @. info@pmrefrigeracion.com.ar Capitán Oneto 1198. Puerto Deseado. Santa Cruz. Tel/Fax. 0297 487 2217 / @. pmrefrigeracion03@speedy.com.ar

FLOTA PESQUERA DE LA UNION EUROPEA (*) Paises

Grandes y chicos La flota de la Unión Europea asciende a 63.000 pesqueros, con un variopinto paisaje según pabellones, pero todos alimentados con gasoil. Desde al grupo más numeroso, que no pasa los 11 metros de eslora y supone el 85% del total, hasta el rango que va de 12 a 23 metros (11%) y de allí a 40 (3%). Por cierto, también los de mayor envergadura, grupo que no supera el 1% y que faena, la mayoría, en aguas distantes.

Con su litoral de pequeños puertos y caletas, Italia y Grecia dominan el ranking en cantidad y se alzan con una porción del 34,1%, que también les otorga posiciones expectantes en arqueo y potencia total.

Pero otra cosa es por barco. Italia acusa 12.000 kilos y 77 kW, datos que la ubican 12 y 13 en los rankings respectivos, mientras que Grecia, con 5.150 kilos y 30 kW, se posiciona 18 y 20, respectivamente.

puestas para el desarrollo de un proyecto piloto, con 2,2 millones de presupuesto y abierta hasta el 11 de junio próximo. El trabajo, a partir de un buque pesquero de demostración, deberá reequiparlo con tecnologías de propulsión alternativas y con otras soluciones que

76

Barcos de Pesca Nro. %

Arqueo Bruto GT %

Potencia de Motor kW %

Italia Grecia España Portugal Croacia Francia Finlandia Estonia Irlanda Dinamarca Bulgaria Alemania Suecia Malta Polonia Chipre Países Bajos Letonia Rumania Eslovenia Lituania Bélgica

12.238 12.168 8.643 7.705 7.456 6.104 3.195 2.028 1.941 1.864 1.776 1.176 1.009 842 824 817 710 643 173 136 119 64

17,1 17 12,1 10,8 10,4 8,5 4,5 2,8 2,7 2,6 2,5 1,6 1,4 1,2 1,2 1,1 1 0,9 0,2 0,2 0,2 0,1

146.818 62.626 317.955 86.580 42.735 173.962 14.606 16.331 64.892 70.408 5.852 53.950 23.841 6.497 35.592 3.845 99.778 33.267 1.615 668 34.556 14.075

11,2 4,8 24,3 6,6 3,3 13,3 1,1 1,2 5 5,4 0,4 4,1 1,8 0,5 2,7 0,3 7,6 2,5 0,1 0,1 2,6 1,1

946.173 359.543 756.116 348.787 340.360 959.419 170.219 49.575 179.840 213.430 52.028 124.322 132.469 70.123 84.332 39.437 244.775 55.772 6.338 8.760 39.253 45.820

18,1 6,9 14,5 6,7 6,5 18,4 3,3 0,9 3,4 4,1 1 2,4 2,5 1,3 1,6 0,8 4,7 1,1 0,1 0,2 0,8 0,9

Total

71.631

100,1

1.310.449

100

5.226.891

100,2

* Abril 2023. Fuente: Parlamento Europeo

El contraste viene por el lado de Lituania, con escaso 0,2% sobre el total de barcos, pero con el mayor arqueo promedio, que resulta de 290 toneladas por incidencia de sus grandes arrastreros.

La misma dinámica muestra Países Bajos por el protagonismo de sus grandes pelágicos. Tiene 710 pesqueros y un escaso 1% , pero con 344 kW, es la flota con el promedio más alto en potencia por unidad.

debajo de los 10 metros, que con otros 1.600 en el rango de 14 a 22 metros, conforman la flota que faena en aguas nacionales. Otro centenar en el orden de los 32 metros, juega su suerte en aguas europeas, y otro centenar que crece hasta los 87 metros, lo hace en caladeros internacionales.

España tiene casi 7.000 pesqueros por

Documento del Parlamento Europeo sobre la flota

mejoren el rendimiento energético, y reduzcan las emisiones y el ruido submarino.

Se verá si los diseños atienden al mayor espacio que demanda la nueva tecnología, un punto de fricción con la legislación actual porque la UE controla el esfuerzo vía

límites al GT. Al respecto, el informe considera „inadecuada‰ la definición de capacidad de la PPC (Política Pesquera Común), ya que además de limitar la incorporación de nuevas tecnologías, dificulta avanzar en mejoras sociales y de seguridad. „El espacio a

bordo destinado a la cocina, aseos o áreas de recreo, que nada tiene que ver con la capacidad para capturar o almacenar pescado, hoy es computado a efectos de capacidad pesquera.

La PPC –subraya el CESE-, está en clara contradicción con los requisitos establecidos en la legislación social, como el Convenio sobre el trabajo en la pesca C188 de la OIT‰ Hay señales favorables a cambiar el criterio, pero es un ejemplo de los muchos obstáculos posibles, en un camino desconocido y con 63.000 embarcaciones en escena (ver aparte). Lo resumió con acierto Javier Garat en aquella presentación ministerial. „Todos estamos a favor de la descarbonización, pero necesitamos hacerlo en un período de tiempo razonable y de una manera que sea viable para todos, intentando que vayan de la mano las innovaciones tecnológicas que necesitamos, las necesidades logísticas relacionadas con las infraestructuras y los cambios legislativos para eliminar las trabas que existen‰. Por de pronto, y con elecciones parlamentarias en junio, es el momento de pasar a la ofensiva e imitar al agro europeo, que abrumado por la presión ambientalista colapsó las capitales europeas.

78

Cámaras a bordo

La presentación del informe sobre descarbonizació n hecho por el Consejo Económico y Social Europeo, estuvo a cargo de Javier Garat, representante sectorial en ese organismo.

Cámaras a bordo, digitalización de capturas, incluso las de pesca recreativa, geolocalización, sanciones uniformes y trazabilidad en toda la cadena, son algunas de las novedades en el nuevo reglamento de control pesquero de la Unión Europea (ver Qr adjunto). Vigente desde el 9 de enero pasado, es resultado de cinco años de debate, y entre sus puntos salientes está la obligación de contar con dispositivos para el seguimiento satelital. La obligación es para toda la flota e incluye a su rango de eslora más numeroso, que es el ubicado por debajo de los 9 metros y alcanza a unas 50.000 embarcaciones. El equipamiento deberá facilitar, periódicamente, datos de localización, rumbo y velocidad de las embarcaciones, y en las que superan los 15 metros, será exigido el Sistema de Identificación Automática (SIA) y con encendido permanente. En cuanto al montaje de cámaras a bordo, muy resistido en el debate, terminó aprobado por el temor a los descartes, y es obligatorio para todos los buques mayores a 18 metros. Las nuevas medidas cuentan con un plazo de adaptación, y en el caso de los pesqueros artesanales, tienen hasta el 31 de diciembre de 2029 para cumplir con la demanda del monitoreo satelital.

Digitalizar las capturas es otra de las obligaciones, pero los pesqueros de eslora inferior a 12 metros podrán cumplimentar el trámite con una declaración simplificada, al terminar la jornada, una vez seguros en puerto y antes de desembarcar la captura. La digitalización, que arranca en el cuaderno de pesca, se extiende a todo lo largo de la cadena de suministro e incluye también a la producción acuícola.

ECOFIVE

Diseño de vanguardia La noticia se disparó en junio de 2023, cuando en la feria noruega Nor-Shipping, y por primera vez en su historia, un diseño pesquero se consagró como El Barco del Año. La distinción fue para „Ecofive‰ (eco-fishing- vessel), y la obtuvo tras un proceso de selección que moviliza la prestigiosa revista Skipsrevyen.

A instancias de sus lectores se definen los barcos finalistas, y un jurado integrado por profesionales del sector tiene la responsabilidad de elegir al ganador, que en 2022 fue el primer ferry del mundo propulsado exclusivamente por energía eléctrica. El ganador del año pasado, un producto de Ulstein Design & Solution y construcción de Wescon Shipyard para la armadora noruega Bluewild, también aporta a la transición energética con su propulsión híbrida, pero el crédito mayor le corresponde a

80

su revolucionario sistema de pesca (ver aparte).

Previsible, todo arranca con inquietudes de la propia armadora. que Tore Roaldsnes, su director ejecutivo, las comenta en el portal de Ulstein, a donde fue derivada R&S desde el área de prensa. A la vista de los resultados, con la captura fluyendo por sucesivos tanques y bajo la línea de flotación, queda claro que la consigna fue, desde el comienzo, privilegiar calidad sobre cantidad y apuntar a que el 100% de la captura tuviese destino de consumo humano. Y ofreciéndole un amplio rango de productos, objetivo al que apunta el completo equipamiento de la planta de proceso.

De hecho,‰Ecofive‰ tiene herramientas para descabezar pescado, filetear y remover la piel, si es necesario, y puede hacer porciones con un sistema

de corte waterjet antes de destinarlas a congelación IQF. Su calendario de faena incluye un semestre dedicado al Pandalus, de allí que la factoría también pueda calibrar y distribuir automáticamente el marisco, y mandarlo a una escala de cocción o empaque directo según el plan de trabajo. La secuencia cierra con el congelado de la producción en equipos verticales, paletizado, y posterior almacenaje en bodega.

El rol de Ulstein Diseñado por la división Ulstein Design & Solutions, „Ecofive‰ responde al prototipo ULSTEIN FX101, que entre sus rasgos salientes cuenta con proa invertida o X-bow, formato que debutó en Argentina en 2020, con el pesquero „Espartano‰ construido por Astillero Federico

www.agpruden.com

SERVICIO TÉCNICO - REPUESTOS

REPRESENTANTE OFICIAL DE LINDE Y STILL MATERIAL HANDLING EN ARGENTINA A.G. PRUDEN & CIA. S.A. (54 11) 4733 2500 Av. Hipólito Yrigoyen 2441/2465 (B1640HFW) Martínez info@agpruden.com

SUCURSAL MAR DEL PLATA (54 9 223) 628 5744 Av. Juan B. Justo 5698 (CP7600) Mar del Plata serviciosmdp@agpruden.com

Members of KION Group

81

Contessi. Es un diseño donde el bulbo de proa queda situado en la perpendicular de ésta, formando una sola pieza con el casco, con favorable respuesta en el cabeceo y la resistencia al avance. El aporte de Ulstein, además del diseño y la ingeniería, incluyó la provisión de un paquete de equipos para el sistema de energía. En la lista entraron generadores, motores eléctricos para la propulsión, convertidores de frecuencia, pack completo de baterías, cuadros de distribución y sistema de control para la gestión de la potencia y la energía. Todo el entramado lo gestiona el sistema de automatización integrado ULSTEIN IAS™, con recopilación de datos basada en la nube a través de Blue Box. De 73,2 metros de eslora, „Ecofive‰ honra su perfil ecológico

82

mediante un sistema hibrido que cuenta con dos hélices y combina el aporte de un banco de baterías a la complementación de la propulsión diésel eléctrica y diésel mecánica. Comparado con buques de porte similar, el sistema permite un ahorro energético del 15%, pero si se agregan otros ahorros, como el que resulta de la recuperación de los gases de escape, del uso de las maquinillas eléctricas y del diseño optimizado del casco, puede reducir su consumo entre 25 y 40%. Los constructores estiman que en materia de emisiones, el recorte llegaría al 40% en el caso de dióxido de carbono y al 70% en los óxidos de nitrógeno.

Proveedores Previsible, el grueso de provee-

dores involucrados en „Ecofive‰ es noruego, y aunque el casco fue construido en Turquía por Norse Celik, el astillero pertenece al grupo Norse, participado por capitales noruegos y turcos. En el rubro motores y generadores aparecen los nombres de Bergen Engines y Nogva Motor Factory, ambos de Noruega, como también lo es Finnoy Gear & Propeller, responsable de todo el sistema de propulsión, que en el caso del „Ecofive‰ tiene la singularidad de contar con dos hélices. La lista de locales sigue con Evotec, reconocida en el mercado de maquinilla e hidráulica de pesca, y con Skaginn 3X, aunque la responsable de aportar el equipamiento de la planta de proceso es hoy parte del Grupo Baader.

EL LANCE, paso a paso Un video disponible en la página web de Ulstein Grup AS, al que se puede acceder por el Qr adjunto, explica la maniobra de pesca en “Ecofive”, todavía teórica porque el primer test está previsto para mayo próximo.

Con ese dato, R&S recurrió al área Artes de Pesca y Métodos de Captura, del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP), y le propuso a Ricardo Roth y Franco Rubio, ambos ingenieros pesqueros, que aportaran su experiencia para tener una mejor comprensión de las imágenes. El texto que sigue es de su autoría.

Ecofive, abreviatura de “Eco-friendly fishing vessel” (barco pesquero ecológico), es un concepto para buques pesqueros arrastreros, en principio aplicado al diseño del prototipo factoría “Ulstein FX 101” (figura 1), y orientado a minimizar las pérdidas de calidad derivadas de la manipulación del pescado, así como reducir el consumo de energía en la operación de pesca y procesamiento.

En lo referente a la operación de pesca, se realiza de manera convencional y con artes de arrastre, pero para optimizar la calidad de la captura, Ulstein desarrolló un nuevo concepto para que fluya hacia tanques de almacenamiento por debajo de la línea de flotación, en los que se mantendrá viva hasta su procesamiento. Concluido el lance, la red es virada y estibada en los tambores, hasta que el comienzo del copo llega al borde de la popa del barco (figura 2).

En la unión entre el copo y el cuerpo de la red, existe un dispositivo especial que permite desacoplar al primero, y mediante un sistema que se desplaza verticalmente y que también funciona como retención del copo, lo desliza hasta la boca de los tanques de almacenamiento (figura 3). Cuando la red queda en la posición correcta, un marinero desacopla el cuerpo de la misma y procede luego a enganchar un cabo para permitir vaciar la captura (figura 4) Una vez tomado el cabo de vaciado, se procede a bajar el copo a través de elementos deslizantes y hasta la posición de la boca de los tanques (figura 5). Los elementos deslizantes mantienen la pieza de acople en permanente contacto con el casco, mientras se desplaza hacia abajo.

Cuando la pieza de acople está en la posición correcta, se comienza a virar el cabo de vaciado

84

Copo de la red Popa de barco

Figura 1. Virado de la red al finalizar el lance de pesca.

Acople del copo a la red

Elementos deslizantes y tope

Figura 2. Imagen de los dispositivos de acople del copo y de los elementos de sujeción y de posicionamiento del copo con la boca de los tanques de almacenamiento.

Cabo de vaciado

Elementos deslizantes y tope

Figura 3. Desacople del copo de la red.

Acople del copo de la red

Cuerpo de la red

del copo a través de un pórtico que se despliega hacia la popa del barco, obligando a la captura a ir hacia adelante. Simultáneamente se abre la compuerta del tanque de almacenamiento, y la captura fluye e ingresa al mismo (figuras 6 y 7) hasta que el copo se vacía completamente.

Concluido el vaciado se cierra la compuerta, el sistema de acople sube hasta la cubierta del barco, y es enganchado nuevamente al cuerpo dela red para realizar un nuevo lance.

De los creadores Según los creadores del sistema, “la captura no sale del agua y, por lo tanto, no está expuesta a las mismas tensiones físicas o degradación que cuando se arrastra una red por la rampa de popa antes de vaciar la captura en contenedores secos” (pozos).

Consideran que “la calidad del producto final será significativamente mayor cuando la captura llegue viva a la línea de producción. En los tanques de almacenamiento, peces y camarones pueden mantenerse vivos gracias al intercambio controlado de agua, suministro de oxígeno y control de temperatura. En los tanques de almacenamiento dinámico, la captura se controla y es llevada a la cubierta superior liberando sobrepresión. De esta forma se evitan los típicos daños en el captador, que pueden producirse al utilizar un bombeo con presión negativa”. Los autores calculan que “como la captura permanece viva por más tiempo en los tanques receptores, la fábrica puede trabajar de manera constante y con menores variaciones en las tasas de producción. La captura se va retirando según la capacidad de la factoría, y sin la pérdida de calidad que resulta cuando está en tanques secos”.

Conclusiones El nuevo diseño implica una modificación de todo el sistema de pesca, y la más significativa es en la estructura de los propios barcos.

Es completamente distinto a todo lo hecho hasta ahora, sin rampa en popa ni maniobra de costado. Tiene evidentes ventajas de seguridad para el personal de cubierta, ya que evita subir la captura a bordo tirando de cables que pueden romperse, y tampoco es un problema que se altere el centro de gravedad al tener la bolsa colgada de una pluma o en cubierta. Se debería analizar, claro, cuál es la eslora mínima que puede tener un pesquero para poder utilizar el sistema.

Elementos deslizantes y tope

Cubierta del buque

Copo de red

Figura 4. Proceso de descenso del sistema de acople hacia la boca de los tanques.

Cabo de vaciado

Copo de red

Figura 5. Vaciado del copo de la red mediante el izado de la sección final de éste a través del cabo virador.

Copo de red con captura

Compuerta Tanque de almacenamiento

Figura 6. Ingreso de la captura al tanque de almacenamiento, donde permanece con agua circulante hasta su procesamiento.

En cuando a la calidad del pescado, hay una ventaja evidente y es que va a sufrir un menor aplastamiento al mantenerlo en el agua hasta su procesamiento o estibaje en cajones. Caben algunas consideraciones, sin embargo, sobre la supervivencia de ejemplares de especies descartadas (by-catch). Los que tienen vejiga natatoria, por ejemplo, y con cualquier sistema de pesca, sufren grandes problemas e incluso la muerte, por impacto de la descompresión.

Condrictios y crustáceos, en cambio, podrían

contar con mejor tasa de supervivencia. Pero esto depende de la velocidad y duración del arrastre, porque el pescado se va cansando y queda “aplastado” contra las mallas del copo, sobretodo cuando si esa velocidad es alta.

Estas son, en cualquier caso, observaciones parciales. Para fallar sobre la viabilidad del sistema en una pesquería como la de Argentina, es imprescindible un exhaustivo análisis económico con todas las variables en juego.

85

87

REGISTRO de la pesca

BAJAS MATRICULA

Actualizado a 2024, el Registro de la Pesca suma 502 barcos con permiso nacional, 15 menos respecto al de 2021, último publicado en estas páginas (R&S n. 226). Es el resultado de 30 altas y 45 bajas, y entre las primeras con el impulso de numerosas botaduras en los últimos tres años. Fueron 20 en total, con 8 tangoneros congeladores de los cuales 6 fueron construídos en Astilleros Armón de España y 2 en Argentina: “Feredico C” en Astilleros Contessi y “Luigi” en SPI, que con una eslora de 39,22 metros se anotó como el de mayor porte construído en Argentina. Contessi contabilizó 7 fresqueros de altura y 3 costeros, mientras que Astilleros Unidelta y Aloncar botaron cada uno otro fresquero de altura. Por el lado de los poteros, se sumaron 6 (“Lu Quing Yuan Yu 277”, “278”, “279”, “Hu Shun Yu 07” y los “Xin Shi JI 88” y “98”), compensados por 4 bajas (“Angelus”, “Ceibe Dous”, “Dasa 508” y “Esamar N°4”), mientras que el “Xin Shi Ji 18” paso a llamarse “Domaio”. El resultado: 79 jiggers con habilitación para la zafra 2024, dos más respecto a 2021. Números relativos, porque la realidad se mueve más rápido. En la lectura del listado, por ejemplo, se contabiliza la presencia de “Quequén Salado” y “Calabria”, pero en esta misma edición, su propietario confirma el reemplazo por los futuros “J. Barreiro” y “S.Tenorio”, que ya tuvieron su puesta de quilla en instalaciones de SPI (página 140). Por lo demás, una infografía (der.) ilustra el perfil de la flota respecto a eslora y bodega, que promedian los 36 metros y los 385 m3, respectivamente.

ALTAS MATRICULA 03217 03188 03191 03213 03198 03226 03209 02593 03214 03211 03190 03212 03215 03241 03238

88

NOMBRE Antonia D Api VIII Api X Api Xii Camilo S Carlos Luis Destiny Domaio Empesur VIII Espardel Federico C Huafeng 827 Huafeng 828 Huafeng 881 Huafeng 882

MATRICULA 03260 03230 03244 03225 03229 03256 03194 03250 03246 0580 03231 02614 0668 02995 02182

01008 0181 01576 02701 01396 01953 02199 0336 0530 0527 0971 0931 0499 01397 02609 0222 01440 0966 0467 0570 0245 01484 0973

NOMBRE Alco Bari Altalena Alver Anave Angelo Padre Angelus Argenova XI Ceibe Dous Cetus Ciudad de Diamante Constancia Cristo Rey Dasa 508 Don Juan.

Don Raul Doy Gracias A Dios Empesur IV Es Posible Esamar Nº 4 Huafeng 817 Huafeng 818 Indomito Italia

MATRICULA 0967 0206 01507 02594 01381 01192 02100 0953 0150 073 01907 0918 0375 01434 0699 0754 0905 01105 0922 0377 01866 02593

Las Dos Hermanas Mabel Madonna Di Giardini Neptunia II Norman Nueva Nuncia Conti Nuevo Anita Nvo. Bs As Querido Pescargen IV Promarsa II Punta Mogotes Rayo Del Mar San Antonino San Salvador II S. Virgen De Lourdes Simbad Sirius Sumatra Susana Ur Ertza Viejo Amabile Xin Shi Ji Nº 18

PERFIL DE LA FLOTA Eslora

Hasta 15 mts

De 15 a 25

De 25 a 40

Más de 40 mts

52 (10%)

135 (27%)

169 (34%)

146 (29%)

NOMBRE

Hu Shun Yu 07 Jose Luciano Luigi Lu Qing Yuan Yu 277 Lu Qing Yuan Yu 278 Lu Qing Yuan Yu 279 Niño Jesus De Praga Nuevo Anave Patagonia Queen Quequen Salado Skipper Valeria Alejandra Viernes Santo Xin Shi Ji 98 Xin Shi Ji N° 88

NOMBRE

Bodega

Hasta 15 m3 16 a 50 m3 51 a 200 m3 201 a 400 m3 401 a 800 m3 + de 800 m3

25 46 183 98 69 81

(5%) (9%) (36%) (20%) (14%) (16%)

BARCOS y permisos MATRICULA

NOMBRE

PROPIETARIO

ESLORA

MANGA

BODEGA

0607 03086 01450 01741 02906 02454 02465 02379 02761 02279 03047 0401 0175 010 01065 01229 02138 033 03217 0877 01429 02781 02812 03081 03188 03191 03213 01384 0248 0260 0213 0218 0214 0215 0216 0217 02561 01958 02057 02569 02265 02180 02177 02156 02157 02328 02179 02329 0197 02661 02714

7 DE DICIEMBRE ACRUX ALBA II ALDEBARAN ALTAR ALVAREZ ENTRENA I ALVAREZ ENTRENA II ALVAREZ ENTRENA III ALVAREZ ENTRENA IV ALVAREZ ENTRENA V ALVAREZ ENTRENA VI AMERICA I ANABELLA M ANA III ANDRES JORGE ANGELA ANITA ALVAREZ ANTONELLA ANTONIA D ANTONINO ANTONIO ALVAREZ API V API VI API VII API VIII API X API XII ARAUCANIA ARBUMASA I ARBUMASA X ARBUMASA XIV ARBUMASA XIX ARBUMASA XV ARBUMASA XVI ARBUMASA XVII ARBUMASA XVIII ARBUMASA XXIX ARBUMASA XXVI ARBUMASA XXVII ARBUMASA XXVIII ARESIT ARGENOVA I ARGENOVA II ARGENOVA III ARGENOVA IV ARGENOVA IX ARGENOVA VI ARGENOVA X ARGENOVA XIV ARGENOVA XXI ARGENOVA XXII

Marea Optima SA de Angelis y Logghe SA Boccanfuso Juan Aniello y Boccanfuso Juan Carlos Estrella Patagonica SA Makro SA Conarpesa Continental Armadores de Pesca SA Conarpesa Continental Armadores de Pesca SA Conarpesa Continental Armadores de Pesca SA Pesquera San Fernando SA Agropez SA Conarpesa Continental Armadores de Pesca SA Sur America Palangre SA Estrella Patagonica SA No Identificado Maronti SA Luna, Eleonora Isabel Valdore SA Agropez SA Safa SA Aglipesca SA Conarpesa Continental Armadores de Pesca SA Iberconsa de Argentina SA Iberconsa de Argentina SA Iberconsa de Argentina SA Iberconsa de Argentina SA Iberconsa de Argentina SA Pesquera Santa Cruz SAU Rosmar S.A Arbumasa SA Arbumasa SA Arbumasa SA Arbumasa SA Arbumasa SA Arbumasa SA Arbumasa SA Arbumasa SA Maronti SA Arbumasa SA Bal-Fish SA Arbumasa SA Aresit SA Argenova SA Argenova SA Argenova SA Argenova SA Argenova SA Argenova SA Argenova SA Argenova SA Argenova SA Argenova SA

27,2 28 13,5 26,42 19,94 39,43 39,5 31,9 17,2 30,5 30,5 23,09 64,8 19,95 50,1 15,7 25,5 16,25 24,1 27,6 36,6 77,4 36,35 72,2 36,39 36,39 35,94 28,3 35,3 35,3 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4 65,6 62,8 64,21 64,4 36,26 35 38,5 36,3 36,26 32,5 35 32,5 52,3 55,8 37,7

6,5 7,8 3,75 6,24 6,6 8,5 8,47 7,9 5 7,9 7,9 6 12,5 6,2 9,5 4 6,6 5,4 7,8 6,5 9,5 13 9 12 10,5 6,4 10,5 6,7 8,6 8,6 9,1 9,1 9,1 9,1 9,1 9,1 10,6 10,4 10,68 10,7 8,37 8,5 9,2 8,3 8,3 8,75 8,5 8,75 8,7 9,5 9

178 200 18 155 80 270,63 270,63 185,84 26,68 179,5 186,95 103 1530 90,41 543,4 20 120 23 165 200 375 1462,43 225,93 1401 471,72 471,83 471,72 181,74 221,3 219,8 246,6 246 244,7 244,7 247,4 247 968 1094 1059,3 976,57 196,87 246 243 143,43 117,25 198 246 190 666 396 240,11

89

BARCOS y permisos MATRICULA

NOMBRE

PROPIETARIO

ESLORA

MANGA

BODEGA

02713 02752 02811 02849 0142 0540 0114 02936 03162 02030 0145 02581 02635 03078 0665 0561 03178 01842 01398 02994 01095 01637 01475 02482 02483 022 01483 024 0567 02355 02809 01566 01406 03198 0407 02929 0151 01970 01014 03226 0405 0176 0482 01177 0237 01420 02893 02987 02584 01519

ARGENOVA XXIII ARGENOVA XXIV ARGENOVA XXV ARGENOVA XXVI ARGENTINO ARRUFO ASUDEPES II ATLANTIC EXPRESS ATLANTICO 1 ATLANTIC SURF III ATREVIDO AURORA BAFFETTA BAGUAL BAHIA DESVELOS BAHIA ENGAÑO BARLOVENTO BEAGLE I BELVEDERE BOGAVANTE SEGUNDO BORRASCA BOUCIÑA BUENA PESCA CABO BUENA ESPERANZA CABO DOS BAHIAS CABO SAN SEBASTIAN CABO TRES PUNTAS CABO VIRGENES CALABRIA CALETA PAULA CALIZ CALLEJA CAMERIGE CAMILO S CANAL DE BEAGLE CAPESANTE CAPITAN GIACHINO CARLO BUTTI CARLOS I CARLOS LUIS CARMELO A CAROLINA P CENTAURO 2000 CENTAURO I CENTURION DEL ATLANTICO CERES CHATKA I CHIYO MARU Nº 3 CHOKYU MARU Nº 18 CIUDAD DE HUELVA

Argenova SA Argenova SA Argenova SA Argenova SA Pesquera Veraz SA Luis Solimeno E Hijos SA Asudepes SA Wanchese Argentina SRL Pesqueria del Atlantico SA Glaciar Pesquera SA Pesquera Veraz SA Food Arts SA Bafetta SA Ottulich Juan Carlos Pesquera Santa Cruz SAU. Terenzi, Carlos Horacio Semaloma SA Nietos de Antonio Baldino SA Prinmar SA Iberconsa de Argentina SA Luis Solimeno E Hijos SA Bricel SA Pedro Moscuzza E Hijos SA Provincia del Chubut Provincia del Chubut Provincia del Chubut Punta Tres SA Provincia del Chubut Pesquera San Fernando SA Agropez SA Bertosa SA Otesa SA Pesquera Margarita SA Mariscal, Mateo Horacio Canal de Beagle SRL Glaciar Pesquera SA Kalari SA Santos Jimena Buque Carlos I SRL Twelling SA Regrag Pesquera S.R.L Estrella Patagonica SA Pesquera Veraz SA Porto Bello S.A Estremar SAU. Giorno SA Food Partners Patagonia SA Crustaceos del Sur SA Bahia Grande SA Conarpesa Continental Armadores de Pesca SA

37,2 38,8 39,7 37,1 33,8 39,2 54,8 53,7 39,9 49,6 32,5 67,5 19,4 19,9 37,0 17,3 20,9 59,9 26,5 37,45 39,16 41,5 39,1 48,1 48,1 41,6 31,43 38,88 19,63 15,3 20,2 21,83 27,9 20,98 23,9 50,15 38,42 12,9 17,4 20,98 21,83 71,6 35,5 13,1 112,8 60,74 16,73 52,8 68,7 26,85

9 9,3 9,3 9 8,01 8,9 8,9 11,58 11,1 12,8 8,12 10,6 6,4 6,6 8,5 5,7 7,4 11 7,1 8,4 8,9 9 8,5 11,2 11,2 9,5 8,26 9,5 5,85 5,4 6 6,2 6,35 7 6,14 12 7,25 3,51 5,35 7 6,2 12,5 9,3 4 18 11,7 5,52 8,9 10,6 6,4

174,7 241,38 266,85 174,7 305 252 720 473,86 603,51 723 280 975 64 87 295 60 103 865 185 244,92 252 474 389,37 483 483 400 250 400 73 23 79,25 127,7 140 110 125 550 219 0 36 110 130 1940 375 25 4057 1489 69,8 533,58 971,9 157

92

BARCOS y permisos MATRICULA

NOMBRE

PROPIETARIO

ESLORA

MANGA

BODEGA

0910 02345 0790 0506 01012 0767 0201 0200 01180 0341m 0645 01185 0520 0177 03209 02416 0512 01700 02188 02593 0968 029 02921 02358 01320 0579 0319 02322 02562 02955 071 02025 0892 02241 01884 02093 01400 0748 01183 0893 0923 02184 068 01431 02700 01733 02310 01540 0539 01503

CIUDAD FELIZ CLAUDINA COALSA SEGUNDO CODEPECA III CODEPECA IV CTE LUIS PIEDRABUENA CONARA I CONARPESA I CONAVAL II CONTE VIANCAMANO CORAJE CRISTO REDENTOR DANNY DESAFIO DESTINY DIEGO FERNANDO DOÑA ALFIA DOCK URANO D. CARLOS OTTOLENGHI DOMAIO DON AGUSTIN DON ANTONIO DON BOCHA DON CARLOS I DON CARMELO DON CAYETANO DON DOMINGO DON ESCIPION DON FRANCISCO I DON FRANCO DON GAETANO DON GIULIANO DON JOSE DON JOSE DI BONA DON JUAN D'AMBRA DON LUIS I DON MARIO DON MIGUEL I DON NATALIO DON NICOLA DON NINO DON OSCAR DON PEDRO DON RAIMUNDO DON SALVADOR DON SANTIAGO DON TOMASSO DON TURI DON VICENTE VUOSO DUE FRATELLI

Pesquera Caravon SA Naomar SA Nietos de Antonio Baldino SA Pesquera Olivos SA Riminimarr SA Comandante Piedrabuena SA Empresa Maritima y Pesquera Conara SA Conarpesa Continental Armadores de Pesca SA Conaval Ii SRL Crespo Nora Iberconsa de Argentina SA Food Partners Patagonia SA 25 de Mayo SRL Crestas SA Wanchese Argentina SRL Don Francisco SA Costa Chubut SA Food Partners Patagonia SA Nueva Virgen de Lujan SRL Pesquera Cruz del Sur SA Pesquera Margarita SA La Escalerona SA 25 de Mayo SRL Terenzi, Carlos Horacio (H) Mar Fe SA Pedro Moscuzza E Hijos SA Pesquero Don Domingo SA Costafranca SA Iberconsa de Argentina SA Pesquera Sulle Onde SA Rolar SA Don Giuliano SRL Vento Di Terra SA Proa Al Sur SRL Antonio Barillari SA Giorno SA Don Mario SRL Latitud 38 Sur S.A Sucesion de Pennisi Natalio Lunisa SA Galeano Vicente Antonio Don Conrado SRL Pedro Moscuzza E Hijos SA Don Raimundo SRL Golden Fish SA Daulias SA Pesquera San Fernando SA Ari SA Agropez SA Tantera, Salvador Clemente, Pennisi, otros

28,56 53,58 76,2 36,81 36,85 25 36,67 52,5 12,42 9,8 27,85 31 11,89 29,56 38,52 17,95 20,7 17,02 16,4 57 25,6 27,8 17,98 12,65 19,04 47,1 18,2 23,6 66,55 19,94 32,1 17,1 16,49 19,85 58,75 67,95 16,5 26,6 36 28,14 15 16,25 73,6 25,6 12,9 26,55 17 28,62 20,69 13,91

6,2 8,6 13 8,39 8,39 6,2 7,25 10,21 4,1 2,85 6,2 7 3,18 8 11,1 5,8 6,18 4,8 4,97 10,2 6,5 6,5 6 4,4 6 9 5,69 6,4 10,7 6,6 7,27 5,4 5 6,4 9,5 10,6 4,6 6,1 7,5 7,25 4,2 5 13,02 6,5 5,15 7,4 4,6 7,25 6,1 3,84

172,5 511 2019 194 230 150 215 650 20 7,44 140,09 150 14,66 225 468,49 36,73 90 35 30 915 165 194 70 22 115 410 60 112 1001 87 264 58 45 79 390 1100 30 149 259 215 16 54,99 2246 195 14 170 45 215 95 9

94

VIEIRAS Scallop

LANGOSTINOS Shrimp

CENTOLLAS King crab

The

Family of Companies Av. Juan B. Justo 50, piso 7, oficina B Mar del Plata | Argentina (54-223) 489 0949/0814/1236 administracion@wanchese.com.ar www.cookeseafood.com

MERLUZA

Argentine hake

Controles para refrigeracion y procesos industriales

• Electroválvulas 2/2 y 3/2

• Presostatos –1/400 Bar IP 67

vías para gases y líquidos • Válvulas de accionamiento neumático • Válvulas de accionamiento termostático • Válvulas de accionamiento

homolagación NAVAL • Termostatos –60/300ºC IP 67 homologación NAVAL • Transductores de presión • Transductores de temperatura • Manómetros y manovacuómetros

• Refrigerantes DUPONT. • Aislación térmica ARMACELL. • Motocompresores • Intercambiadores de calor a placas • Electroventiladores • Cable calefactor

DANFOSS - ALCO - COPELAND - CAREL - DANVALVE - BITZER - MANEUROP - JEFFERSON EMERSON - ARMACELL - EBMPAPST - BOCK, FLEXELEC - TIF - YELLOW JACKET - WÜRTH

Nuestra larga experiencia nos permite el mas honesto asesoramiento tecnico ALMAGRO REFRIGERACION S.A. México 3326 (C1223ABR) Buenos Aires, Argentina Telefax: (54-11) 4931-0006 (rotativas) E-mail: almagroref@almagroref.com

BARCOS y permisos MATRICULA

NOMBRE

PROPIETARIO

ESLORA

MANGA

BODEGA

02775 0326 02847 01117 02350 0912 0915 0906 02565 02619 01390 01437 01439 01438 02650 02983 03045 03214 02360 02070 02069 0537 02048 03211 03164 02577 01583 01887 02058 02575 0246 012 01115 02314 03190 01187 0529 0581 013 01531 01325 01446 0969 0255 0920 0495 03107 01458 02984 02722

DUKAT ECHIZEN MARU EL BARBA NEGRA EL FARO EL MALO I EL MARISCO I EL MARISCO II EL PRINCIPE AZUL EL TEHUELCHE EL VENCEDOR EMILIA MARIA EMPESUR I EMPESUR II EMPESUR III EMPESUR V EMPESUR VI EMPESUR VII EMPESUR VIII ENRIQUE F ENTRENA DOS ENTRENA UNO ERIN BRUCE ESPADARTE ESPARDEL ESPARTANO ESPERANZA 909 ESTEFANY ESTEIRO ESTHER 153 ESTRELLA Nº 11 ESTRELLA N° 5 ESTRELLA N° 6 ESTRELLITA EURO II FEDERICO C FE EN DIOS FEIXA FELIX AUGUSTO FERNANDO ALVAREZ FIDES FE I FIDES FE II FIESTA FLORIDABLANCA FLORIDABLANCA IV FONSECA FRANCA FRANCESCA FRANCO FRANCO JOSE GALA

Crustaceos del Sur SA Empresa Pesquera de la Patagonia y Antartida SA Boccanfuso, Jessica Gabriela Unelfe SA Nogales Pablo y Nogales Ernesto SA El Marisco SA El Marisco SA Cacciutto, Luciano José Nuevo Golfo del Sur SA Vencedor Pesca SRL Nueva Ley SA Empesur SA Empesur SA Empesur SA Empesur SA Empesur SA Empesur SA Empesur SA Fernandez, Enrique Daniel Food Arts SA Food Arts SA Wanchese Argentina SRL Pesquera deseado SAU. Bricel SA Cabo Virgenes SRL Chiarpesca SA Grupo Veta SA Baldimar SA Armadores Pesqueros Patagonicos M.C.I. SA Hansung Ar SA Hansung Ar SA Hansung Ar SA Di Scala Crescencio y Antonio Costa Chubut SA Pesquera Veraz SA Fe En Dios SA Pesquera Meridional SA Conarpesa Continental Armadores de Pesca SA Conarpesa Continental Armadores de Pesca SA Crustaceos Patagonicos SA Fidesfe SA Pesquera Fiesta SA desafio SA Nedar SA Fonseca SA No Identificado Pesquera Norkadi SA Sant Agostino SA Pesquera Gianfranco SA Distribuidora Marechiare SRL

50,8 89,59 16,55 22,27 15,3 27,22 56,3 13,25 17,4 14,5 22,6 31 31 31 30,52 35,03 35,03 34,49 16,9 33,1 33,1 53,6 68,2 24,97 20,95 72,34 23,6 38,1 55,1 64,72 54,2 55,85 15,38 20,1 37,68 17,31 38,62 27,8 36,6 20,67 23,8 18,8 27,67 34,98 62,4 27,29 20,38 31,43 19,94 15,2

10,5 15 5,16 6,07 5,4 6,4 10,1 3,84 5,8 5 6,5 7,7 7,7 7,7 8,3 8,3 8,3 9,5 5 7,7 7,7 11,6 10,4 8,8 7,5 11,25 6 8,8 9,5 10,2 9,8 9,8 4,92 6,4 9,7 5,54 9 6,6 9,5 6 6 5,5 6,5 7,2 10,5 6,39 6,4 8,1 6,6 5,4

379,2 2518 50,4 115 15,1 160 486 11,9 31,6 17,56 130 215 212 212 168,2 283,77 263,73 215 25,55 219 219 313,25 1286 148,47 133 1218 112 280 798,54 767,17 611 946 15 49,96 405 45 474,8 125 375 75 110 70 185 180 1144 160 113,9 270 87 52

98

BARCOS y permisos MATRICULA

NOMBRE

PROPIETARIO

ESLORA

MANGA

BODEGA

0904 0339 01421 0778 02633 01983 02626 0362 03137 01538 01386 075 03180 01410 0788 02624 03013 03014 0554 01746 0438 01472 01471 01537 03212 03215 03241 03238 0392 03260 03026 03027 03058 03057 03056 01423 02347 0758 0927 0710 03071 03230 03138 0619 02467 02695 0667 0483 0406 01963 01462

GALEMAR GAUCHO GRANDE GEMINIS GIARDINI GIULIANA GLORIA DEL MAR I GLORIOSUS GOLFO SAN MATIAS GRACIELA I GRAN CAPITAN GURISES GUSTAVO R HAI DE LI 701 HAMPON HOPE N°7 HOYO MARU Nº 37 HUAFENG 801 HUAFENG 802 HUAFENG 815 HUAFENG 816 HUAFENG 819 HUAFENG 820 HUAFENG 821 HUAFENG 822 HUAFENG 827 HUAFENG 828 HUAFENG 881 HUAFENG 882 HUA I 616 HU SHUN YU 07 HUYU 906 HUYU 907 HUYU 908 HUYU 961 HUYU 962 IGLU I INDOMABLE INSOLITO ITXAS LUR JESUS DE NAZARETH JOSE AMERICO JOSE LUCIANO JOSE MARCELO JUAN ALVAREZ JUAN MARIO JUAN PABLO II JUEVES SANTO JUPITER JUPITER II KALEU KALEU KARINA

Pez Luna SA Vicarp SA Giorno SA Russo, Enrique Pesquera Margarita SA Pesquera del Este SA Pesquera Costera Artesanal SA Iberconsa de Argentina SA Pedro Moscuzza E Hijos SA Ortigia SA Solpesca Exportadora SRL Argemer SA Dossuarez SRL Pesquera Hampon SRL Alunamar SA Argenova SA Ardapez SA Ardapez SA No Identificado Dalian Huafeng Aquatic Products SA Dalian Huafeng Aquatic Products SA Melimar SA Melimar SA No Identificado Dalian Huafeng Aquatic Products SA Dalian Huafeng Aquatic Products SA Dalian Huafeng Aquatic Products SA Dalian Huafeng Aquatic Products SA Armadora Acrux SA Argamar SA Cheng I SA Cheng I SA Altamare SA Altamare SA Altamare SA Food Partners Patagonia SA Boccanfuso, Jorge Antonio Insolito SA Pedro Moscuzza E Hijos SA Marina Austral SA Pedro Moscuzza E Hijos SA Pelagic SA Pedro Moscuzza E Hijos SA Pesquera San Isidro SA Fichera y Grasso SRL Sur America Palangre SA Pesquera Santa Cruz SAU. Ancla Pesquera SA Venus Pesquera SRL Food Arts SA Sant Agostino SA

54,4 27,64 68,9 12,15 63,89 54,3 16,26 26,37 39,94 25,43 25,2 68,3 62,45 18,99 50,6 64,12 65,04 65,04 24,53 22,6 23,82 24,82 24,85 25 24,1 24,1 24,1 24,1 59,8 62,9 65,92 72,17 72 65,7 65,6 32,75 16,1 22,7 63,3 14,65 44,21 26,79 39,94 36,6 15,4 22,49 39,5 24,81 27,9 36,12 31,43

9 6,6 12 3,57 10,6 8,5 5 6,5 11,1 6,27 6,6 11,5 10 6 9 10,7 10 10 6,2 6,5 6,1 6,35 6,2 6,27 7,8 7,8 7,8 7,8 10 10,8 1,2 11,2 11,2 10,07 10 7,82 5,3 6,2 11,2 3,89 11,1 8,4 11,1 9,5 5,56 6,65 9 6,21 7,25 8,81 8,08

370 185 1616 0 1142 495 38 145 440 145 145 1204 781,32 80 597 843,3 943,49 943,49 140 130 110 140 140 137,77 179,4 150 175 175 1806 1026 787,58 1075,6 1138,7 745,01 752,63 230 45,2 116 1510 20 524 240 440 285 22 127 275 141,4 215 215 270

100

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA Experiencia naval al servicio de la industria pesquera

PRODUCTIVIDAD Y CALIDAD

TECNOLOGÍA DE ÚLTIMA GENERACIÓN CAMINO FLORENCIO ATUCHA s/n (2805) Lima, Buenos Aires, Argentina Coordenadas GPS 33° 58' 37' ' S y 59° 10' 47' ' O (54) 221 471 6805 / 07/ 6857 info@astilleroparanasur.com

www.astilleroparanasur.com

BARCOS y permisos MATRICULA

NOMBRE

PROPIETARIO

01902 01909 0254 01193 01181 02324 0143 0752 0894 0355 02186 0206f 0546 03121 0623 03244 01132 03225 03229 03256 03141 03170 03169 03142 01112 01556 02378 02728 03101 02325 0646 060 0210 0208 01073 0352 03118 0487 0548 01107 0925 0360 03074 02126 01173 02738 0195 01174 01002 0436

LA CRUZ DEL SUD LA CRUZ DEL SUR LAIA LA JULIA LANZA SECA LA SANTA MARIA I LEAL LEKHAN I LEOAN LIBERTAD LIBERTAD DEL MAR I LILIANA LUCA MARIO LUCA SANTINO LUCIA LUISA LUIGI LUNES SANTO LU QING YUAN YU 277 LU QING YUAN YU 278 LU QING YUAN YU 279 LU QING YUAN YU 280 LU QING YUAN YU 286 LU QING YUAN YU 287 LU QING YUAN YU 288 MADONNINA DEL MARE MADRE DIVINA MADRE INMACULADA MADRE MARGARITA MADRE MARIA MAGDALENA MAL LLEVADO MANTO SAGRADO MARA I MAR AUSTRAL I MARBELLA MARCALA 1 MAR CORAL MAR DEL CHUBUT MAR DE ORO MAREJADA MAR ESMERALDA MARGOT MARIA ALEJANDRA 1º MARIA DEL VALLE MARIA EUGENIA MARIA GLORIA MARIA GRACIA MARIA LILIANA MARIANELA MARIA RITA

Sucesión de Antonio Polimeni y Luis Barila 14,62 Muliere, Leandro Luis 17,25 Shin yang Ar SA 53 Marino Ricardo Carmelo, Marino S. Juana y Vuoso T.M. 13,9 Lanzamar SA 24,8 Sardo, Maria, Sultano M, Sultano D. y Sultano C. 22,89 Tesoro Marino SA 27,45 Lekhan I° SRL 18,45 Leoan SRL 17,5 Pesquera Libertad SRL 18,2 Taturiello SA 68,25 Provincia de Santa Cruz 14,43 Pescasol SA 79,14 Cabo Virgenes SRL 26,31 Vuoso Hnos SRL 27,9 Luis Solimeno E Hijos SA 39,22 Empi SA 35,9 Pesquera Latina SA 66,36 Pesquera Latina SA 66,36 Pesquera Latina SA 66,36 Patagonia Fishing SA 67,68 Pesquera Latina SA 67,68 Pesquera Latina SA 67,68 Patagonia Fishing SA 67,68 Fabled SA 23,78 Vuoso Hnos SRL 26,35 Antonio Baldino E Hijos SA 62,8 Pesquera Margarita SA 25,6 Jurado Redondo Juan 19,94 Pesquera Santa Elena SA 32,7 Ale, Jose Alberto 9,6 El Manto Sagrado SA 15,08 Estrella Patagonica SA 35,31 Pesquera deseado SAU. 37,6 Mar de Messina SA 27,38 Antonio Baldino E Hijos SA 50,8 Riminimarr SA 35,53 Romfioc SRL 28,2 Valdore SA 28,2 Vicarp SA 27,98 Maronti SA 53,35 A.B.H. Pesquera SA 58,75 Xeitosiño SA 39,2 Amatista SA 16,29 Pedro Moscuzza E Hijos SA 51,95 Vicarp SA 28,05 Maria Gracia SRL 24,05 Pedro Moscuzza E Hijos SA 53,75 Agliano SA 25,6 Gaad Group SA 29,88

104

ESLORA

MANGA

BODEGA

3,92 4,14 8,6 4,29 6,6 6,28 6,4 5,82 5 4,91 11 5,25 13 7,8 6,6 11,5 7,5 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 6 6,1 10,6 7 6,6 7,9 3,2 4,43 8,6 9,3 7,12 10 9,2 6,6 6,9 6,51 9,2 9,4 10,5 5 9,5 7,25 6 9,57 6,5 6,6

17,05 30 577 15 145 83 160 58 55 42 1315 35 1930 130 185 663 191 1046,24 1058,35 1058,35 1019,57 1019,57 1019,57 1019,57 110 126 1060,37 146,6 68 217,05 14,5 21 227 305 205 704 181,09 174,2 122 180 420 425 412 54,66 735 215 110 735 162 160

Del puerto venimos, hacia el puerto vamos.

SOLUCIONES LOGÍSTICAS PARA LA INDUSTRIA PORTUARIA DESCARGA DE BUQUES ARRASTREROS, TANGONEROS, POTEROS y CENTOLLEROS

C E RT I F I E D

ISO 9001

Ruta A 10 - 440 (9120) Puerto Madryn (0280) 447 2871 administracion@patagoniaestibajesa.com www.patagoniaestibajesa.com

• Alistamientos • Consolidados • Alquiler de grúas • Alquiler de autoelevadores • Servicio de depósito

BARCOS y permisos MATRICULA

NOMBRE

PROPIETARIO

ESLORA

MANGA

BODEGA

01068 02103 01394 02960 0341 01001 02172 0379 0378 0318 03179 01089 01508 0666 01026 03022 02196 0370 02627 02972 02175 0555 02439 0970 02771 02361 02364 02576 0711 02066 0542 01451 02065 0141 03171 03194 02854 0792 0956 01501 02634 0227 0772 0963 03250 03152 0528 01188 01449 01943 01942

MARIA ROSA MARIA SUSANA MARIO R MAR MARIA MAR SUR MARTA S MATEO I MELLINO I MELLINO VI MERCEA C MERLUAN MESSINA I MEVIMAR MIERCOLES SANTO MILUCHA MINCHOS OCTAVO MINTA MIRIAM MIRTA R MISAL MISHIMA MARU N°8 MISS PATAGONIA MISS TIDE MIURA MARU MYRDOMA F Nº 606 TAE BAEK Nº 75 TAE BAEK NANINA NATALE NATALIA NAVEGANTES NAVEGANTES II NAVEGANTES III NDDANDDU NINA NIÑO JESUS DE PRAGA NONO PASCUAL NUEVA ANGELA MADRE NUEVA AUGUSTA NUEVA LUCIA MADRE NUEVA NEPTUNIA I NUEVA PREFERIDA NVA SAN ANTONINO ABATE NUEVA SIRACUSA NUEVO ANAVE NUEVO QUEQUEN NUEVO RUMBO NUEVO SIEMPRE GAUCHO NUEVO VIENTO ORION 1 ORION 2

Vuoso, Mario Cristino Agropez SA Camaronera Patagonica SA Pesquera Santa Cruz SAU. Pescargen SA Werzowa SA Food Arts SA A.B.H. Pesquera SA Antonio Baldino E Hijos SA Alleloccic SA Semaloma SA Grinfin SA Congeladores Patagonicos SA Pesquera Santa Cruz SAU. Pennisi, Javier Sebastian y Pennisi, Dario Esteban Iberconsa de Argentina SA Chiarpesca SA Pesqueria del Atlantico SA Ferruco SA Transvent SA Maronti SA Loba Pesquera SAM.C.I. Wanchese Argentina SRL Liya SA Arela SA Illex SA Illex Fishing SA Pedro Moscuzza E Hijos SA Atilio Omar Ricci y Antonio Ricci SRL Pedro Moscuzza E Hijos SA Pesquera Comercial SA Pesquera Rio Quequen SA Pesquera Comercial SA Pesquera Veraz SA Pedro Moscuzza E Hijos SA Ritorno Sallustio y Cicciotti SA Canal de Beagle SRL Quind, Eduardo Antonio Pennisi Pablo Daniel y Domingo Fabian Nueva Lucia Madre SRL Orion SRL Naccarella, Andrea Silvia Pesquera Dimar SRL Jones, Luis Omar Pesquera Anave SA Piscal SA Nuevo Rumbo SRL Grupo Nuevo Gaucho SA Alleloccic SA Pesquera Cruz del Sur SA Cañadon del Puerto SA

12,99 15,3 22,6 37,8 36,4 23,9 67,97 47,25 64,87 29,15 20,9 27,29 37,45 38,5 14,1 39,3 65,1 36,35 15,5 19,94 63,43 28,2 52,52 53,2 38,55 55,22 55,7 72,08 19,54 68,45 58 63,7 68,6 28,2 36,5 27,74 26,95 13,45 14,7 17 20 12 12,7 13,29 20,98 20,95 17,95 16,85 22,23 53,25 53,25

3,69 5,4 6,5 8,7 7,2 6 10,7 8,3 9,6 7,25 7,4 6,39 8,3 9,5 3,94 8,3 10,2 9,5 5 6,6 10,2 6,9 12,2 8,7 8,5 9,5 10,2 11,2 5,35 10,6 11 10,2 10,6 6,9 11,2 8,4 7 3,8 4,03 4,05 6,2 3,37 3,7 3,84 7 7 5,02 4,85 6 8,6 8,6

14 45 130 278,13 133 110 1284,01 307,11 521,66 236 103 160 233 459 20,68 245 807 431 47,4 87 983 180 389 578 276 587,78 506 1110 56 1020 1237 933 1018,65 180 446,83 244 187 16,01 25 15 92,16 13 17 14 80 106,8 61 25 115 760,24 772,7

106

DESDE BUENOS AIRES HACIA TODOS LOS PUERTOS DEL PAIS MANTENIENDO SU SU SEGURIDAD A FLOTE Instalaciones certificadas conforme a normativas de PNA Provisión y Recorrido de Sistemas Fijos a base de CO2, FM200, Fe227 ● Instalaciones de Detección y Alarma Contra Incendio ● Equipos de Respiración Autónomos ● Equipos de Escape EEBD ● Extintores ● Mangas ● Acoples ● Pitorros

●

APROBACIONES y CERTIFICACIONES

I.N.S.B.

American Bureau Of Shipping

R.I.N.A.

DNV GL

P.N.A Certific. Ll 02

N.K.K.

Lloyds Register

PNN R.O.U.

I.R.A.M

C.C.S.

Irala 1645 /49 - C1164 ACK - CABA Tel: (54 9 11) 4302 1091 / 1143 / 1107 (54 9 11) 5713 1286 / 4992 5580 oper@matafuegosimpulso.com.ar www.matafuegosimpulso.com.ar

109

BARCOS y permisos MATRIC.

NOMBRE

PROPIETARIO

ESLORA

MANGA

BODEGA

02167 02637 01497 02092 01191 02572 02822 03139 0250 0557 0284 02176 03246 025 0747 03053 021 01445 02312 0975 0244 02384 02699 02790 01500 0285 072 02096 01822 0756 02630 0207 02205 03060 0580 01401 02703 01120 0751 0266 01568 01957 0549 01900 02973 02755 0777 0569 02098 02643

ORION 3 ORION 5 ORION I ORYONG 756 O'SURRIENTO PACHACA PADRE Pio PADRINO PAKU PAOLA S PATAGONIA PATAGONIA BLUES PATAGONIA QUEEN PEDRITO PENSACOLA I PERLA NEGRA PESCARGEN III PETREL PEVEGASA QUINTO PONTE CORUXO PONTE DE RANDE POPA PORTO BELO I PORTO BELO II PRIMERA MARIA MADRE PROMAC PROMARSA I PROMARSA III PUCARA PUENTE CHICO PUENTE MAYOR PUENTE SAN JORGE PUENTE VALDES PUNTA PARDELAS QUEQUEN SALADO RAFFAELA RASMUS EFFERSOE REPUNTE RIBAZON INES RIGEL ROCIO DEL MAR ROSA MISTICA I ROSARIO G SAGRADO CORAZON SAGRARIO SALVADOR R SAN ADRIAN SAN ANDRES APOSTOL SAN ARAWA II SAN BENEDETTO

Pesquera Santa Cruz SAU. Pesquera Santa Cruz SAU. Riger SA Conarpesa Continental Armadores de Pesca SA Marina Austral SA Pesquera del Sud SRL Ritorno Sallustio y Cicciotti SA deseado Fish SA Luis Solimeno E Hijos SA Tesoro Marino SA Food Partners Patagonia SA Pesquera Cruz del Sur SA Red Chamber Argentina SA Buenos Aires Pesca SA Frangela SA Es Posible SRL Pescargen SA R. Calvo E Hijos SA Pesquera Santa Cruz SAU. Caletas Oli Pau SA Costa Marina SA Pesquera Nicolas I SA Faro Recalada Sa Maritima Porto Belo SA Raulumars SA Luis Solimeno E Hijos SA Provincia del Chubut Provincia del Chubut Pesquera Pucara SA Altamare SA Altamare SA Altamare SA Altamare SA Ancofrig SA Piscal SA Pesquera Raffaela SA Luis Solimeno E Hijos SA Marsol SA Navis.Net 33 SA Pesca Nueva SA Rocio del Mar SA Troya, Marta Ester Patagonia Seafood SA Pennisi -Bonaccorso - Malvica SRL Antonio Jacinto Paris SA Urbipez SA Troncoso Laura Fishing Ground Mdq SRL Estremar SAU. Madonna Di Giardini SA

63,1 65,62 19,96 51,66 13,65 17,64 24 20,95 39,16 28,25 30,05 64,45 36,39 39,92 24,65 15,9 63,2 29,85 38,65 52,85 79,14 23,4 23,98 23,98 12,91 33,45 43,82 35,84 24,3 37 66,86 35,3 58,15 19,94 19,45 26,5 39,78 32,7 38,5 26,23 27,6 16,65 26,74 22,3 19,94 27,73 14,4 54,56 56,46 15,38

10,7 10,6 6 9 3,9 5,98 6,97 7 8,9 6,4 6,7 10,2 10,5 9,5 6,6 5,02 9 7,04 9 9,55 13 6,5 6,7 6,7 3,57 7,35 9,36 8,4 6 8,6 12 8,6 9,4 6,6 5,6 7,08 10 7,7 7,62 6,1 6,5 5,4 6,36 6,5 6,6 7,2 4,19 9 14 5,4

1044 933 82,15 568 16 59,2 145 108,3 252 160 180 877,26 521 400 145 59 986 215 220 590 2114 120 125 125 16,89 210 521 272 118 228 1340 221 705,5 87 80 185 417,98 186 193 147 160 53,4 125 115 87 198 0 582 1045 15,63

110

Mas de 30 años acompañando a la industria pesquera y alimenticia

Líderes en calidad y servicio

Puntos de Venta: Mar Del Plata. Puerto Madryn. Puerto Deseado. Uruguay

IMPORTACION Y EXPORTACION

(223) 604 4725 europatagonica.com

(1989 -2022)

BARCOS y permisos MATRICULA

NOMBRE

01022 0763 02152 023 02598 070 0289 0367 01196 0339m 09 01885 02615 0425 0974 02280 03072 02764 02574 0505 01567 02687 02257 02654 0955 0907 03173 0909 0801 0494 0932 02937 0936 0937 03231 02679 02611 01148 01147 0926 0618 01113 02201 02233 02323 02365 01530 02207 02263 02724

SAN CAYETANO I Patagonia & Co. SA SAN GENARO Le Saumon SA SAN JORGE MARTIR Pesanflor SA SAN JUAN B Buenos Aires Pesca SA SAN JUAN JOSE Di Leva, Salvador SAN MATEO Iberconsa de Argentina SA SAN MATIAS Propesa Productos Pesqueros SA SAN PASCUAL Baldimar SA SAN SALVADOR Marina Austral SA SANTA ANA Carniel, Maricel Beatriz y Fagalde, Guillermo Cesar SANTA ANGELA Kalari SA SANTA BARBARA Antonio Barillari SA SANTA MARIA MADRE Ortiz Jurado Jose SANT'ANGELO Francisco Iacono E Hijos S.R.L SANT'ANTONIO Pesanflor SA SANTIAGO I Food Arts SA SANTORINI Bahia de Los Estados SA SANTO VITO DI MAZZARA Gancitano Cosme Roberto SCIROCCO Pesquera Comercial SA SERMILIK Semaloma SA SFIDA Esfida SA SIEMPRE DON CONRADO Alamar SRL SIEMPRE DON JOSE MOSCUZZA Pedro Moscuzza E Hijos SA SIEMPRE DON VICENTE Pesquera Hemos Triunfado SA SIEMPRE GRACIOSA Pennisi Esteban SIEMPRE LIBERTAD Di Meglio Camilo SIEMPRE MARIA ELENA Aquellos Tres SA SIEMPRE MARIA MADRE Arcidiacono Pablo Alfredo SIEMPRE SAN SALVADOR Nueva Esperanza SRL SIEMPRE SANTA ROSA Iberconsa de Argentina SA SIEMPRE SARA MADRE Caridi Juan M. SIEMPRE VIEJO PANCHO Viejo Pancho SA SIRIUS II El Marisco SA SIRIUS III Alleloccic SA SKIPPER Ocean Fish SRL SOFIA B Barrancas Blancas SRL SOHO MARU Nº 58 Argenova SA SOL Ria Blanca SA SOLE MIO Ria Blanca SA STELLA MARIS I. Pedro Moscuzza E Hijos SA SUEMAR Pesquera San Isidro SA SUEÑO REAL Sueño Realidad SA SUR ESTE 502 Sur Este Argen SA TABEIRON Vieira Argentina SA TABEIRON DOS Vieira Argentina SA TABEIRON TRES Pesquera Quara SA TAI AN Prodesur SA TAISEI MARU N°8 Mattera Hnos. SA TALISMAN Centomar SA TANGO I Bentonicos de Argentina SA

112

PROPIETARIO

ESLORA

MANGA

BODEGA

24,14 25,6 56,1 39,94 13,03 54,1 34,1 25,48 14,93 11 57,3 56,96 20,5 23,6 25,2 30,5 19,94 17,56 65,93 34,05 26,5 19,4 38,43 18,94 12,78 14,3 20,98 13,94 22,35 27,8 14,7 17,98 59,25 59,25 27,97 19,65 65,67 14,56 12,95 68,2 36,6 23,24 54,6 34,15 33 23,9 100,5 65,57 49,95 50,4

6,5 6,5 10,1 9,5 3,93 9 7,7 6,5 4,7 3,56 9,4 11,6 6,08 6 6,6 7,9 6,4 5,3 10,18 7,7 7,08 6,4 9 6,7 3,52 3,9 7 3,83 6 6,6 4,03 6 9,28 9,28 7,7 6,35 10,6 4 4,34 12 9,5 6,09 9,3 8,6 9,6 6,6 15,7 10,35 10,85 10,5

130 162 544,32 400 9,16 690 266 165 12 0 384 455 96,54 110 155 187 92 59 1015,7 255 185 65 235 81 8,34 10 110 15 111 170 11 76 585 585 120 74,6 941 37 26,53 1616 285 115 676,87 225 254,9 156 2409 762 275 293,63

MAQUINARIA PROCESADORA DE PESCADO Descabezadoras Fileteadoras Evisceradoras Desolladoras Separadoras de espinas Repuestos nacionalizados para entrega inmediata

AGENTE EN ARGENTINA

Daniel N. Vazquez

114

Importación directa sobre pedido Bolívar 355 - 2º A (C1066AAG) Buenos Aires - Argentina Tel.: (54-11) 4342-0665 Móvil: (54-11) 4415-5388 E-mail: dnvazquez@dnvazquez.com.ar

BARCOS y permisos MATRICULA

NOMBRE

PROPIETARIO

ESLORA

MANGA

BODEGA

02791 01444 01551 01532 01541 01182 01219 02904 02821 01901 02614 0211 0212 02532 0479 0144 0174 02292 0556 02246 02563 0240 02568 0179 02900 0668 02178 01359 02767 0541 0369 01476 0403 02165 03092 03144 03146 03147 03145 02995 02182 02903 02924 02930 02933 02181 0498 03112 03113

TANGO II TEMERARIO TEMERARIO I TTE CORONEL ROMEO ARALDE TESON TIFON TOZUDO TRABAJAMOS TRITON I UCHI VALERIA ALEJANDRA VALIENTE I VALIENTE II VAMOS A PROBAR I VENTARRON 1º VERAZ VERDEL VERONICA ALEJANDRA N VICTORIA II VICTORIA P VIEIRASA DIECIOCHO VIEIRASA DIECISEIS VIEIRASA DIECISIETE VIEIRASA QUINCE VIENTO NORTE VIERNES SANTO VILLARINO VIRGEN DE LAS NIEVES VIRGEN DEL MILAGRO VIRGEN MARIA Vº MARIA INMACULADA WIRON IV XEITOSIÑO XIN SHI DAI N° 28 XIN SHI JI 25 XIN SHI JI 26 XIN SHI JI 28 XIN SHI JI 29 XIN SHI JI 30 XIN SHI JI 98 XIN SHI JI N° 88 XIN SHI JI Nº 89 XIN SHI JI Nº 91 XIN SHI JI Nº 92 XIN SHI JI Nº 95 XIN SHI JI N° 99 YENU ZHOU YU 10 ZHOU YU 9

Bentonicos de Argentina SA Pesquera Don Blas SA Temerario SA Di Iorio Vicente Jorge Marea Optima SA Isla de Los Estados SA Tozumar SA deseado Fish SA Isla Escondida SRL Pesquera Mayorazgo SAM.C.I. Marinos SRL Explotacion Pesquera de La Patagonia SA (Pespasa) Explotacion Pesquera de La Patagonia SA (Pespasa) Iglesias, Leonardo Juan Atunera Argentina SA Marveraz SRL Iberconsa de Argentina SA Faro Chubut SRL Pesquera Veraz SA Iberconsa de Argentina SA Vieira Argentina SA Vieira Argentina SA Vieira Argentina SA Vieira Argentina SA Miño, Carlos Fabián No Identificado Pesquera Buenavista SA Ruggiero Antonio, Rosa, Rosaria y Santos Jose Union Pesquera Patagonia SA Luis Solimeno E Hijos SA Baldimar SA Manumar SA Xeitosiño SA Muelle Ocho SA Pesquera 20 de Noviembre SA Pesquera 20 de Noviembre SA Fenix International SA Fenix International SA Pesquera 20 de Noviembre SA Moderno SA Moderno SA Fenix International SA Fenix International SA Fenix International SA Pesquera 20 de Noviembre SA Fenix International SA Azulata SA Cofc Argentina SA Cofc Argentina SA

50,4 18,1 23,85 14,6 25,97 22 26,74 19,94 19,93 54,23 16,92 35,3 35,3 18,57 63,07 27,45 71,7 15,3 27,4 36,15 67,78 36,13 59,03 38,5 15,25 29,36 64,5 14,63 19,93 56,65 28,1 37,42 51,72 62,4 70,5 70,5 70,5 70,5 70,5 67,08 59,2 68,58 68,58 68,58 68,58 65,1 36,83 61,14 61,14

10,5 4,86 5,87 4,12 7,09 6,5 7 6,6 6,6 10,45 5,2 8,6 8,6 5,3 11,2 6,4 12,5 5,4 6,4 9,6 10,6 9 9,8 9,5 5 7,56 10,6 4 6,6 10,35 6,5 8,5 9,5 10,2 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 10,5 10,2 10,6 10,6 10,6 10,6 10,6 8,4 10 10

282,08 22 100,59 20 170 126 182 87 87 582 64,24 225 221 66,87 1346 160 1529,63 23 160 278 932 390 741 385 47,5 171,2 1063,14 15 87 600 189 377 780 919 1360,31 1282,6 1254,64 1257,4 1278,4 875,4 583,67 1160,41 1160,41 1160,41 1160,41 1245 193,11 985,65 952,06

116

PESQUEROS en locación BUQUE

LOCATARIO

ALVAREZ ENTRENA IV AGROPEZ SA AMERICA I ISLA DE LOS ESTADOS SA ANA III SERENA SRL ANTONINO PESQUERA SIEMPRE GAUCHO SA ARAUCANIA LUEZ SRL ARESIT PESQUERA DESEADO SAU. BARLOVENTO LA ESCALERONA SA BELVEDERE RITORNO SALLUSTIO Y CICCIOTTI SA CABO TRES PUNTAS OSTRAMAR SA CABO VIRGENES RED CHAMBER ARGENTINA SA CALABRIA AGROPEZ SA CAPITAN GIACHINO TATURIELLO SA CONARA I AGROPEZ SA CORAJE AGROPEZ SA DANNY REYES JUAN CARLOS DIEGO FERNANDO AGROPEZ SA DOCTOR CARLOS OTTOLENGHI PESQUERA GRIPES SA DON AGUSTIN PESQUERA SAN SALVADOR SRL DON GAETANO LINEAERRE SA DON JUAN D'AMBRA PESCA ANGELA SA DON MIGUEL I PESQUERA SIEMPRE GAUCHO SA DON NATALIO 14 DE JULIO SA DON SANTIAGO BUENA PROA SA DON TURI DON TURI SA DUE FRATELLI TANTERA, SALVADOR CLEMENTE EL BARBA NEGRA JOU FISH SRL EL MALO I CABO VIRGENES SRL ESTHER 153 ILLEX FISHING SA ESTRELLITA ANTASU S.R.L FEIXA B/P FEIXA SA FIESTA YIASRA SAS. FRANCA PESQUERA SAN SALVADOR SRL FRANCO TINOPESCA SA GALEMAR ANTONIO BALDINO E HIJOS SA GOLFO SAN MATIAS AGROPEZ SA HUAFENG 815 PESQUERA SAN SALVADOR SRL HUAFENG 819 PESQUERA CHIARMAR SA HUAFENG 822 COSTA CHUBUT SA HUAFENG 827 PESQUERA CHIARMAR SA HUAFENG 828 PESQUERA CHIARMAR SA HUAFENG 881 PESQUERA CHIARMAR SA HUAFENG 882 PESQUERA CHIARMAR SA INDOMABLE JOU FISH SRL JUAN PABLO II ISLA DE LOS ESTADOS SA KARINA FRIGORIFICO DON LUIS SRL LA JULIA PESQUERA AUGUSTA MARE SRL LEAL CHERNIA SRL LUCA SANTINO CENTOMAR SA LUCIA LUISA RIMINIMARR SA LUNES SANTO NEDAR SA LU QING YUAN YU 280 PESQUERA LATINA SA

118

BUQUE LU QING YUAN YU 288 MADRE DIVINA MADRE INMACULADA MAGDALENA MANTO SAGRADO MARCALA 1 MAR CORAL MAR DEL CHUBUT MAR ESMERALDA MARGOT MARIA GLORIA MARIA GRACIA MARIANELA MARIA RITA MELLINO I MELLINO VI MERLUAN MEVIMAR MILUCHA NUEVA LUCIA MADRE NUEVO QUEQUEN NUEVO VIENTO PAOLA S PERLA NEGRA PROMARSA I PROMARSA III QUEQUEN SALADO RAFFAELA RIBAZON INES ROSA MISTICA I ROSARIO G SAN CAYETANO I SAN GENARO SAN MATIAS SANTA BARBARA SERMILIK SFIDA SIEMPRE LIBERTAD SIEMPRE SANTA ROSA SKIPPER SOL SOLE MIO TABEIRON DOS TEMERARIO I UCHI VALIENTE I VALIENTE II VENTARRON 1º VIEIRASA DIECISIETE VIERNES SANTO YENU

LOCATARIO PESQUERA LATINA SA LA ESCALERONA SA ILLEX FISHING SA IBERCONSA DE ARGENTINA SA PUERTO AGOSTINO SA FISHING MART SA ARELA SA LINEAERRE SA CABO VIRGENES SRL LUCRIMAR SA CAYO LARGO SA FARO QUERANDI SRL PESQUERA SIEMPRE GAUCHO SA LUEZ SRL LUCRIMAR SA FISHING GROUND MDQ SRL GRECIAMAR SA RIMINIMARR SA PENNISI JAVIER SEBASTIAN PORTHOS FISHERIES MDQ SAS. DON TOMASSO SA NUEVO VIENTO SRL CHERNIA SRL GRECIAMAR SA RED CHAMBER ARGENTINA SA RED CHAMBER ARGENTINA SA AGROPEZ SA AIRES MARINOS SA MIRABELLA SRL NATURAL FISH SA AGROPEZ SA AGROPEZ SA PUNTA DEL MARQUES SA PATAGONIAN FROST SA PESCA ANGELA SA RIMINIMARR SA BUENA PROA SA DI MEGLIO JOSÉ AGROPEZ SA MIRABELLA SRL PROEXPORTAR SA PROEXPORTAR SA PESQUERIA DEL ATLANTICO SA DESARROLLADORA PESQUERA FENICE SA AGROPEZ SA ESTRELLA PATAGONICA SA ESTRELLA PATAGONICA SA GIORNO SA PESQUERIA DEL ATLANTICO SA HEMDORA SA RIMINIMARR SA

FABRICACIÓN DE MÁQUINAS Y REPUESTOS

ARTEC de Mar del Plata S.A. Av. T. Edison 948 (7600) - Mar del Plata - Buenos Aires Tel. 54 (0223) 410 2194 - Fax (0223) 410 2193 E-mail. montertotecno@gmail.com

Montaje, mantenimiento y reparacion de máquinas procesadoras de pescado.

Fabricación de repuestos.

Tornería y fresado en general

121

Tribuna sectorial

Como líder en la construcción de pesqueros y como socio del Grupo Veraz, el astillero Contessi es referencia ineludible a la hora de evaluar la coyuntura del complejo naval-pesquero. En cada botadura lo reflejan los discursos de su presidente,

„Nunca imaginamos que las ideas de la Libertad vendrían con la amenaza de una virtual expropiación del sector pesquero, la vulneración de la seguridad jurídica y la consecuente destrucción del caladero‰. Así de contundente fue Domingo Contessi con la reforma pesquera que proponía la versión inicial de la llamada ley ómnibus. Con acierto, puntualizó una observación compartida por todo el sector: desconocimiento. Y desde la redacción misma, porque „confunde cuotas, CMP, autorizaciones de captura y permisos de pesca; mezcla licitaciones anuales y plurianuales, desconoce derechos adquiridos y principalmente el impacto que tendrían los nuevos tenedores de cuotas y la segura judicialización sobre la salud del recurso‰, dijo el empresario.

Por entonces se habían difundido algunas apreciaciones de sus autores, como que la actividad estaba por debajo de su punto óptimo. Grueso error y fácilmente rebatible, como lo hizo Contessi recordando que según los científicos del INIDEP, todas las especies se encuentran en su máximo rendimiento y no se otorgan nuevos permisos desde 1992. „œQué más querríamos nosotros –señaló-, que nos dedicamos a construir barcos, que cualquiera pueda solicitar o licitar un permiso e incorporarse a la pesquería? Pero eso no es así desde hace más de 30 años y solo podemos construir un barco en reemplazo de otro de similar capacidad de pesca. Esto no significa que sea un sector cerrado, que no quiere competir: es el mecanismo obligado para proteger el recurso y tener un desarrollo industrial, que se aplica en el 99% de las pesquerías mundiales y en el 100% de las desarrolladas‰, agregó.

El enfoque pasó luego al aporte financiero, insuficiente según los considerandos de la iniciativa, y con un canon de apenas 0,2% según sus autores. Contessi se aplicó a recordar la carga tributaria, que suma otros impuestos como derechos de exportación (u$s 2300 millones en los últimos 20 años), impuesto a las ganancias, cargas sociales, ingresos brutos, impuesto al cheque, etc. Hizo referencia a balances propios para estimar que el 35% de lo devengado por la exportación corresponde a impuestos pagados. „Extrapolando con los u$s 1800 millones anuales de la exportación -calculó-, tendríamos que la pesca le aporta al fisco aproximadamente u$s 630 millones anuales, monto muy superior a lo que se estima recaudar en una eventual licitación de cuotas por 10 años‰.

En otro párrafo citó una afirmación descabellada: „ustedes saben perfectamente que los que pescan en el mar argentino no son argentinos‰. No identificó al autor, pero imaginó que se habría inspirado en el cineasta Pinheiro y sus vuelos sobre la milla 201. De nuevo, la contundencia de la realidad. „Si esa pre-

122

Domingo Contessi, y con dos en lo que va del año, hay sendos ejemplos del inestable escenario que viene transitando. Hubo explícita indignación en enero, claro, frente a la reforma propuesta en la denominada ley ómnibus, y cauteloso enfoque en abril, con ese

misa fuera cierta -explicó Contessi-, si las flotas extranjeras estuvieran pescando libremente en nuestro mar, podría tal vez justificarse una licitación internacional de cuotas, pero nada está más alejado de la realidad. La Armada y la Prefectura cumplen correctamente con su función de contralor la Z.E.E. En el Mar Argentino solo pescan empresas argentinas, ya sean de capitales nacionales o extranjeros, algunas más grandes que otras, pero es un sector altamente competitivo y atomizado, con centenares de pymes que son nuestros clientes más amenazados, ya que nunca estarán en condiciones de ofertar y ganar en una licitación contra capitales multinacionales. Licitar la materia prima de una industria alimenticia como la pesca, solo genera concentración y destruye la real competencia‰, abundó el empresario.

Previsible, cargó contra la propuesta de modificar el artículo 26 de la ley de Pesca, que al asignar permisos, privilegia los barcos construidos en el país y la carga de mano de obra local.

A contramano, la reforma decía que „no podrán tener un tratamiento diferencial por el origen de los buques, su antigüedad o la mano de obra que empleen‰. Sin ambagues, Contessi lo consideró una „ofensa a la industria naval y al sentido común‰, porque cuando se sancionó la ley ya estaba prohibido el otorgamiento de nuevos permisos de pesca. Sin embargo, subrayó con furia la idea de que el Estado no haga diferencias entre un barco construido en el país o en el extranjero, que sea nuevo o que tenga 50 años de antigüedad, o que sea operado por argentinos o por extranjeros. „!Ese mensaje es aberrante‰!, enfatizó. Y a título de ejemplo citó el caso de Estados Unidos, que por la Jons Ac, vigente desde 1920, prohíbe que cualquier buque de cabotaje, ya sea de transporte, pesca, remolque y demás, opere en aguas nacionales si no fue construido en Estados Unidos.

Retomando el enfoque pesquero, abordó el intento de barrer con el artículo 27, que asigna las cuotas de pesca según historial de capturas, inversiones, empleo y valor agregado, para reemplazarlo por un remate al mejor postor. A juicio del dirigente, las licitaciones, bajo una errónea premisa de competencia, alientan el ingreso de nuevos operadores y el riesgo de „volver a cometer el corrupto error de la década del 90, que llevó al caladero a una sobrepesca y que nos costó más de veinte años recuperar‰. Finalmente, y en el remate de su discurso, fue taxativo: „en la industria pesquera hay miles de cosas para mejorar, para desregular, para transparentar. Pero justamente no pasan por la ley 24.922. No pasan por romper un marco jurídico que ha funcionado para recuperar la salud del caladero, dar previsibilidad, ordenar y pacificar al sector‰.

riesgo aparentemente neutralizado pero con muchas dudas en el horizonte. El criterio de R&S fue seleccionar y reproducir los párrafos más sustanciosos, en una secuencia que arranca con el primero, en oportunidad de botarse “Nunca te detengas Pachaca”,

y sigue con el escuchado el 11 de abril, en la ceremonia dedicada al debut de “Americano”.

Después, una crónica sobre ambos acontecimientos, ampliada en el primero con la descripción de la imponente nave industrial que inauguró el astillero.

Nuevas inquietudes Diez semanas más tarde, y con „Americano‰ esperando el champagne y su bautismo oceánico, la pretendida reforma de la ley Federal de Pesca había salido de escena. ‰Por ello, nuestras primeras palabras son de agradecimiento –dijo entonces el presidente de Astillero Contessi-, a todos los legisladores, gobernadores, intendentes y funcionarios que entendieron lo que estaba en juego y que actuaron en consecuencia‰. No obstante, abogó por una profunda autocrítica, tanto del sector pesquero como naval. „Debemos reflexionar y actuar sobre lo mal que comunicamos nuestra actividad, los empleos que generamos, la soberanía que defendemos, el valor que agregamos, los impuestos que pagamos y las potencialidades de cada sector. Y en esta tarea no podemos bajar la guardia, porque no todos están convencidos aún de la conveniencia de que existan este tipo de industrias‰, alertó Contessi.

Y tampoco bajar la guardia frente a la política cambiaria o al riesgo de que se importen barcos usados, dos temas que coparon el discurso en la botadura del 10 de abril. Sin la belicosidad de enero y reconociendo los esfuerzos del Ejecutivo para bajar el déficit, la inflación, ordenar la macroeconomía, y plantear a mediano plazo la unificación cambiaria. Pero sin descuidar algunas alertas puntuales. „No podemos dejar de mencionar –dijo Domingo Contessi- que los precios industriales todavía no llegaron a reacomodarse lo suficiente y que el crawling peg, corriendo muy por debajo de la inflación, no favorece a ese objetivo en el corto plazo. No estoy diciendo que el tipo de cambio sea la única variable que hace a la competitividad, ni tampoco hago una valoración de si el dólar oficial actual está atrasado con respecto a su media histórica. Lo que estoy diciendo es que para empresas como la nuestra, que producimos bienes de capital que cotizan en dólares oficiales y que se construyen en plazos largos, la tarea de costear no es nada sencilla, porque mes a mes seguimos sufriendo aumentos en dólares de nuestra mano de obra y de servicios de terceros, ya que no podemos dejar de acompañar a la inflación con los salarios. Sabemos que eso se va normalizar pero no sabemos cuándo, y generar un colchón de expectativas inciertas nos resta competitividad‰. Y sumó a la pesca en esta disyuntiva, con el agravante de que sus precios los fija el mercado. „Hoy solo pueden contemplar cómo, mes a mes, se va erosionando la rentabilidad, una rentabilidad que, justo es mencionar, durante muchos años ni siquiera existió‰.

Después, y atento a los pedidos de importar usados que llegaron a la administración, recurrió a la historia para recordar experiencias como la del decreto 440. La norma, sancionada en 1971, permitió importar usados a cambio de construir en el país un porcentaje de la bodega ingresada, y según Contessi, llegaron unos 120 buques, „la mayoría en el ocaso de su vida útil, pero muy baratos. Sólo dos empresas –agregó- cumplieron con el compromiso de construcción nacional, y una década más tarde, el 90% de las que importaron esos barcos habían quebrado. Lo barato sale caro, dice el refrán‰. La mitad terminó como chatarra abarrotando los puertos, y la otra mitad operando, aún con el alto riesgo asociado a su obsolescencia. En los noventa, la política de importación es más agresiva, al punto que „terminó con gran parte de la industria naval, y llevó a la sobreexplotación de la merluza y a la crisis pesquera más grande que recordamos‰, apuntó Contessi Y se llega a 2017, con „el triste privilegió de ser una industria con buques obsoletos, donde nunca se había importado un barco arrastrero nuevo. Tuvo que suceder la tragedia del `Repunte` para que nuestras autoridades tomaran dimensión del problema‰, agregó. Aparece entonces el DNU 145/19, que limitó la antigüedad a 40 años, acompañado de una postura restrictiva con la importación que se profundizó en la gestión siguiente. „Dos gobiernos antagónicos terminaron generando una política de estado‰, subrayó el disertante, para destacar luego las inversiones que se sucedieron, con 31 pesqueros construidos en astilleros nacionales y sin contar artesanales, más 14 construidos en el extranjero. La edad promedio bajo de 40 a 34 años en apenas 5, se modernizó la flota y comenzó a cambiar su fisonomía. Las inversiones genuinas en buques nuevos, que en más de cien años de historia pesquera no se habían dado, que se decían imposibles, se concretaron, según Contessi, gracias a un mensaje claro que se le transmitió a los armadores: „No al barco usado‰.

Por supuesto, dividió agua entre los empresarios genuinos y los oportunistas, que „se niegan a invertir y competir, e intentan romper ese proceso virtuoso pretendiendo importar barcos que en algunos casos superan u orillan el límite de 40 años de la normativa vigente. Confiamos que las nuevas autoridades sabrán separar la paja del trigo y entender el daño irreparable que generaría comenzar con estas excepciones. La consigna debe ser que todos compitamos con las mismas armas. Si esos armadores no creen en la industria nacional, si desconfían de los tiempos y capacidades de los astilleros argentinos, tienen centenares de astilleros extranjeros a disposición, pero que los barcos sean NUEVOS para no volver a cometer los errores del pasado, con sus trágicas consecuencias para las industrias, la seguridad jurídica y la vital‰, remató Contessi.

123

“Nunca te detengas Pachaca”

El flamante pesquero responde al prototipo 40AC, que en la flota tiene réplicas como “Padrino”, de los armadores Novello y Todisco, líder 2023 en las capturas de langostino.

Cuarenta y ocho horas más tarde salió de escena, pero cuando el Astillero Naval Federico Contessi convocó a celebrar la botadura del „Nunca te detengas Pachaca‰, en enero pasado, la absurda reforma propuesta por el Ejecutivo tenía plena vigencia. Tanta como la indignación sectorial, que el dirigente naval hizo explícita en su discurso previo, calificando de „pésima decisión‰ y „mensaje nefasto‰ al capítulo pesquero de la bautizada „Ley de Bases y Puntos de Partida para la Libertad de los Argentinos‰. Entre la concurrencia,

124

claro, y ante el absurdo oficial, era unánime el respaldo y la solidaridad con Domingo Contessi, que tenía doble motivo de frustración.

Imaginando una jornada histórica, el mismo día inauguró una imponente nave industrial, pronta a ser ocupada porque había negociaciones con cinco clientes. Tras el exabrupto, todo volvió a fojas cero, y recién con la certeza que de que no habría tal reforma se retomaron los contactos. Pero con cautela.

El discurso del Ejecutivo sigue sin despejar las dudas, y recién con más rodaje podrán, o no, afirmarse certe-

zas que definan con claridad el rumbo.

Aun así, y con „Nunca te detengas Pachaca‰, el astillero contabiliza 147 botaduras en 63 años, que serían 148 con el „Americano‰, demostrando envidiable vitalidad. Sobre la nobleza de su producción sobran ejemplos y el flamante pesquero es uno de ellos, porque su armador, Javier Snidersich, volvió a Contessi para reemplazar al „Pachaca‰, el pesquero que le construyó 18 años atrás y que bautizaron con el apodo de Tomás Bonseiro. El presidente del astillero lo mencionó en su

WWW.HYNSRL.COM.AR

FABRICA Y DISTRIBUYE

MÁQUINAS HIDRÁULICAS

PARA GOBIERNO DE TIMÓN

● ●

SISTEMAS DE CONTROL DE PASO VARIABLE SERVOASISTIDO

● ●

Ventas y reparación de equipos Instalación de circuitos Fabricación a medida Asesoramiento

Juan Díaz de Solíz 4245 MAR DEL PLATA - Buenos Aires - Argentina Tel (54-223) 480 4007 - E-amil. hynsrl@gmail.com

125

discurso recordando que había estado presente en aquella botadura. „Ya no está físicamente –dijo Domingo Contessi-, pero su nieta, su yerno y bisnietas, quisieron que la fuerza de voluntad de este ilustre pescador siga navegando con Nunca te detengas Pachaca, nombre que, en sí mismo, es todo un mensaje y una descripción del espíritu emprendedor que se necesita para adentrarse en esta aventura de la pesca‰, subrayó. El sucesor del „Pachaca‰, de 20,98 metros de eslora y 7 de manga, responde a un prototipo muy popular que es el 40AC, y tendrá en Puerto Rawson su muelle de operaciones.

126

Nadia y Maria Soledad Snidersich, madrinas de la embarcación.

Presencias en la botadura.

Florencia Garrido (Cámara Industria Naval Mdp), Carlos Saumell (Enaval), Ramon Garrido (T.N.Carmelo Garrido), José y Luciano Ramaci (Urdipez) y Fernando Rivera (CAIPA)

La nueva nave del astillero Con 22 metros, es el galpón más alto de Mar del Plata, y se completan sus dimensiones con 87 metros de largo y 20 de ancho. Es la nueva nave industrial que inauguró Contessi, y que aumentará en un cien por ciento la capacidad instalada del astillero, duplicando las gradas de construcción bajo techo.

Por sus dimensiones, permitirá encarar obras de hasta 85 metros de eslora, un salto de escala que se concretará cuando la incorporación de un dique o pontón de transferencia, ya diseñado.

La inversión total se enmarca en el proyecto comprometido ante el Consorcio Portuario Regional de Mar del Plata, que le permitió a los tres astilleros de la ciudad acceder a contratos de 20+10 años, pagando siempre el canon mensual correspondiente.

En el caso de Contessi, la inversión total comprometida en tierras fiscales y para los próximos 20 años fue de u$s 6,11 millones, que ya tuvieron un 72,5% de eje-

cución con la nave inaugurada.

Construida por la empresa Solana SRL, cuenta con 18 columnas estructurales de cada lado, unidas y sostenidas por una base corrida de hormigón de 4,50 metros de ancho, 1,50 de profundidad y 90 de largo, que demandó una masa de 1.200 m3 de hormigón y 100.000 kilos de hierros variados. Como piso final se colocaron dos capas de 450 m3 de hormigón de asiento (H17), y como acabado final se realizó un piso llaneado de 530 m3 de hormigón (h30). En total se emplearon más de 300 camiones, todos ellos provistos por la firma DHASA, y a cargo del proyecto y dirección de obra estuvo el arquitecto Diego Arena.

Asimismo, a lo largo del piso se encuentran embutidos 11 líneas longitudinales de perfiles IPN de 300mm de alto para soportar la colocación de las quillas, puntales y descargas a tierra. La nave cuenta además con dos puentes grúa uno de 40tn y otro de 10tn, ambos marca JASO y construidos por la firma Gruapa SA. Para el encuentro de la nave contra el mar se realizó un frente

de muelle marítimo compuesto por celdas prefabricadas de hormigón que fueron unidas y fortalecidas con el hincado de pilotes. La nave cuenta con un portón lateral de 20 metros de ancho x 9 metros de alto para permitir el traslado de los buques hasta el varadero actual y de un inmenso portón de 16 metros de altura en la cara este para acceder al mar y trasladar los buques de mayor porte hasta el futuro dique.

MOTION AND MOBILITY

TRANSMISIONES MARINAS SA

RECONOCIMIENTO. Durante su gestión al frente del puerto marplatense, y facilitando la concesión de tierras fiscales por treinta años, Gabriel Felizia despejó el horizonte de la industria naval, e hizo posible inversiones como la inaugurada por Contessi. Merecido espacio, entonces, en el acontecimiento, cortando cintas con el nieto de Federico Contessi, ingeniero naval Leandro Goñi, y recibiendo una plaqueta de manos de su hijo Domingo, l presidente del astillero.

www.tmpropulsion.com

Hernandarias 3656 I Mar del Plata I Buenos Aires I Argentina I Tel. (54-223) 480 7174 / 489 0467 I tm@tmpropulsion.com

128

PINTURAS MARINAS E INDUSTRIALES

BARDEG DISTRIBUCIONES nace como resultado de un proceso en continuo crecimiento basado en la experiencia lograda por una amplia trayectoria en la venta de pinturas para mercados específicos de alta complejidad.

PINTURAS MARINAS Tecnología de alto desempeño, focalizada en la en construcción y reparación de buques.

Somos especialistas en Esquemas de Pinturas Marinas e Industriales de alta productividad y eficiencia en ambiente adversos.

PINTURAS INDUSTRIALES Soluciones sustentables en revestimiento de alta durabilidad, para toda la cadena productiva de la industria.

BARDEG DISTRIBUCIONES

Nuestros esquemas suministran alta protección anticorrosiva, resistencia al impacto y abrasión en los ambientes más severos.

DISTRIBUIDOR OFICIAL

AGENTES COMERCIALES Patricio Barcos: patricio.barcos@bardegdistribuciones.ar David Degano: david.degano@bardegdistribuciones.ar www.bardegdistribuciones.ar +54 9 223 51 82012 admin@bardegdistribuciones.ar

CAMBIO DE DUEÑOS Otro barco al agua, y como dijo Domingo Contessi, “hijo de la crisis”. Es que “Americano” iba a ser el quinto de los seis Huafeng contratados por Grupo Arbumasa Pesca Austral, pero terminó en manos del Grupo Veraz. Las causas las precisó el presidente del astillero, señalando que al atraso cambiario y la caída de los precios se sumó el mayor costo de la construcción y complicó cumplir con las cuotas pactadas.

Pero las pesqueras llegaron a un acuerdo, facilitado porque el astillero, como socio minoritario, participa en el accionariado de Grupo Veraz. “Ambas partes hicieron renunciamientos”, dijo Contessi en la botadura, agradeciendo a los responsables de Grupo Arbumasa por “la buena fe y el compromiso que han demostrado. La próxima botadura –agregó- será de un barco para ellos, y confiamos que muy pronto podremos iniciar la construcción del sexto buque que hoy estamos postergando”.

En cuanto a “Americano”, a través de los Qr adjuntos se accede a las ediciones R&S#229 y R&S#233, la primera con la botadura de los dos primeros Huafeng y la siguiente con los dos restantes. Volver sobre su lectura es un buen ejercicio, en la primera para conocer características y equipamiento del prototipo 27 AC-GV, y en la segunda para calibrar las vicisitudes que transitó la construcción. Por lo demás, y por la vinculación ente astillero y cliente, la botadura fue una fiesta casi íntima, con una audiencia menor a la habitual y con una sola presencia política que fue el diputado nacional Héctor Stefani, presidente de la comisión de Intereses Marítimos de la cámara baja. No faltaron, en consecuencia, momentos emotivos, como el vivido por la madrina, Norma Destacio, con cuatro décadas vinculada laboralmente a los Contessi. Hasta el nombre del barco fue motivo de sentida nostalgia. Es que el tío Antonio, hermano de Federico, saludaba con un “hola americano” a quienes no eran, como él, oriundos de Europa. Con este barco, con el que Pesquera Veraz reemplazará al “Victoria II”, también construido por Contessi, trepa a 148 el historial de nuevas obras concretadas por el astillero.

REDES & Seafood 229

130

REDES & Seafood 233

La secuencia comienza con la madrina Norma Beatriz Destasio, flanqueada por los ingenieros Leadro Goñi y Federico Angeleri, instantes posteriores al tradicional choque de botella de champagne en el casco del “Americano”. Como de costumbre, inlcuyó la entrega del pico de la botella a la madrina de la embarcación por parte de las hermanas Evelina y Felisa Contessi, en una jornada en la que prevaleció el tono familiar, y que se refleja en una postal con todo el personal del astillero.

132

Clientela uruguaya El astillero Tandanor, con ejemplos como el arrastrero „Xalatxori‰ y los palangreros „Sae In Master‰, „Sae In Pioneer‰ y „Sae In Victor‰, (fotos), está capitalizando el déficit naval uruguayo, muy limitado tras el colapso sufrido por el dique flotante de Tsakos, en diciembre de 2022 (R&S#234). „Xalatxori‰, que dejó las gradas en febrero pasado, vino por carenado y control de gobierno y propulsión, y desde 2018 revista en la flota de Cooke Uruguay tras una compra gestionada por Albino Moran Shipbrokers. En cuanto a los longliners, son todos de bandera coreana, propiedad de Jeongil Corporation, y su escala en el dique porteño transito trabajos similares a los realizados en el arrastrero uruguayo. En todo caso, y si de curiosidades se trata, lo es el historial de matrícula de „Sae In Victor‰, que arrancó en Bolivia en 2002 y acumuló cinco pabellones hasta el actual. Y tampoco fue muy prolijo en sus prácticas de pesca, porque entre 2004 y 2009, la convención antártica (CCRVMA) lo tuvo en su lista IUU (ilegal, unreported and unregulated fishing). Son aguas en las que el

134

El arrastrero uruguayo “Xalatxori“ (izq,) y el palangrero coreano “Sae In Victor”, sortearon el déficit naval de Montevideo recurriendo a las instalaciones del astillero argentino Tandanor.

CINCO BANDERAS Nombre

Bandera

Periodo

Dueño

Sae In Victor Meridian No. 8 Insung No. 8 South Ocean South Ocean Koko Austin 1 Austin

Corea del Sur Corea del Sur Corea del Sur China China Georgia Rusia Bolivia

1/4/22 1/8/2014 a 1/4/2022 1/1/2010 a 1/4/2014 20/3/2006 a 1/1/2010 7/10/2005 a 20/3/2006 3/5/2004 a 7/10/2005 4/12/2003 a 3/5/2004 3/2/2003 a 4/12/2003

Jeongil Corporation Jeongil Corporation Insung Corporation China National Fisheries C. China National Fisheries C. Koko Fishery C/- Kando M. C. Ltd Sun Hope Investments Sun Hope Investments

trío incursiona con frecuencia, y no fue sorpresa que apareciera entre los 47 pesqueros coreanos que detectó la Prefectura Naval en el Atlántico Sur, entre noviembre y marzo últimos.

Españoles Seguramente sean los españoles, junto con los coreanos, los más inquietos por el déficit naval uruguayo, tema que trató una delegación portuaria y armatorial procedente de Vigo, con autoridades de la Administración Nacional de Puertos (ANP). En el encuentro, además de discutir la alter-

nativa de acceder al dique de la armada uruguaya, los españoles solicitaron prioridad en el acceso a Puerto Capurro (foto), la nueva terminal que concentrará todo el movimiento pesquero de Montevideo. La reunión culminó, según la revista española Industrias Pesqueras, con una „doble alianza estratégica Vigo-Montevideo‰, materializada en sendos acuerdos de ANP con APV y ARVI, autoridad portuaria y armatorial de Vigo, respectivamente. Para destacar la relevancia de esos acuerdos, se apuntó que medio centenar de buques asociados a ARVI faenan en el Atlántico Suroccidental y

25 años al servicio y vocación a la pesca industrial dedicados al diseño, construcción y preparación de artes de pesca, con un excelente equipo de profesionales dispuestos a la elaboración de todo tipo de aparejos

Luis D. Giorgetti Artes de pesca Perú 1088 - Parque Industrial Liviano Puerto Madryn - Chubut - Argentina Tel. (280) 44 53388 - Movil (280) 44 17730 luisgiorgettiredes8@hotmail.com

Subprefecto Marsengo 423 Rawson- Chubut - Argentina Tel. (280) 46 80321 - (280) 45 19509 ldgalmacennaval@gmail.com

135

utilizan como puerto logístico a Montevideo, lo que genera un negocio de unos 100 millones de dólares anuales.

En esa clientela figura Pesqueras Gadimar con los congeladores „Paradanta Primero‰ y „Playa de Rodas‰, a los que acaba de sumar un tercero pero con bandera uruguaya, incorporado por su filial Solfres. De 868 toneladas y 44,10 metros de eslora, se trata del ex „Patricia Sotelo‰, botado en 1999 en el astillero Montajes Cíes. Pasó luego a la matrícula de Namibia, donde operó para la empresa Tunacor rebautizado „Omake‰, y llegó ahora a Montevideo como „Playa Malvin‰ para reemplazar al „Atlantic Jane‰. Hay algunos que se van. El año pasado, Cooke Uruguay concretó una joint-venture con la sudafricana Sea Harvest, seguramente con la merluza en mente, y para eso trajeron al arrastrero

Puerto Capurro, la terminal que habilitó el complejo portuario de Montevideo, concentrará todo su movimiento pesquero y será utilizado por la flota española que faena en la región. En la otra imagen, el arrastrero “Playa Malvin”, flamante incorporación a la matrícula uruguaya.

„Harvest Cap Nord‰. Pero fracasaron las gestiones para obtener un permiso provisorio, y como perder el original no era una opción, el barco regresó a Sudáfrica.

DESGUACE. En cuanto a la nueva terminal de Puerto Capurro, al cierre de esta edición recibía, ya reflotado (R&S#234) y para desguace, al colapsado dique de Tsakos, que con 200 metros de eslora y 31,5 de manga, supo llegar a las veinte mil toneladas en capacidad de elevación. Todo terminó en la noche del 7 de diciembre de 2022, cuando la caída de una grúa cortó el sistema de energía, dejaron de funcionar las bombas de achique, las compuertas se llenaron de agua y el dique se hundió. Por la pérdida, la ANP anunció su decisión de lanzar una licitación para que Montevideo vuelva a disponer de un dique flotante de capacidad similar o superior

136

Especialistas en packaging para la industria pesquera y congelados

137

Mensaje desde España La pantalla proyecta detalles de los dos barcos que construirá SPI Astilleros para el Grupo Conarpesa. En la otra imagen, en el embrión de la quilla de uno de ellos, el soldador David Silva sella la moneda de buenos augurios que acompañará al pesquero.

Renovación de flota en Grupo Conarpesa Por ahora es el turno de „Calabria‰ y „Quequén Salado‰, que serán reemplazados por flamantes unidades a construir en SPI Astilleros y que serán bautizados „J. Barreiro‰ y „S. Tenorio‰, pero por lo escuchado en la ceremonia de puesta de quilla, el plan de renovación es más ambicioso y corresponde incluir al tangonero que toma forma en España, en gradas de Astilleros Armon. Es que

140

hay muchos veteranos en la flota de Grupo Conarpesa, según su página web compuesta por 12 tangoneros congeladores, 8 fresqueros costeros y 2 fresqueros de altura. Por de pronto, ya comenzó formalmente la construcción de los dos primeros, que pasaron por la puesta de quilla y la ceremonia de buenos augurios, sellando una moneda en su primer módulo.

Fue el pasado10 de abril en la nave

Los nombres elegidos para los nuevos barcos, refieren a Silvino Tenorio y José Barreiro y están vinculados a la empresa española Wofco, que se incorporó al accionariado de Grupo Conarpesa dos años atrás. Es un homenaje a los padres de Borja Tenorio y Alberto Barreiro, CEO y presidente de esa empresa, que desde Vigo agradecieron a Fernando Alvarez Castellano con un mensaje leído en la botadura. Su texto es el siguiente: “Es un placer y un honor poder participar, desde la distancia, en la puesta de quilla de estos dos nuevos barcos. Estamos muy agradecidos de poder ser parte en la renovación de flota de Conarpesa, empresa histórica que sin duda ha sido referente en el país y que apuesta día a día por sus gentes. Cuando, gracias a Dios, van bien las cosas, y reflexionamos qué nos ha traído hasta este momento, hay que darle crédito a todo lo que te ha llevado hasta aquí: el esfuerzo, la pasión, un poco de locura, y sin duda, no estaríamos aquí sin el apoyo de nuestros padres, que desde el principio han sido consejeros, representantes, pioneros y espejo donde mirarse. Ellos, que han navegado por medio mundo, han sido armadores y también han sabido permanecer en puerto. Por eso, agradecemos a nuestro socio y amigo Fernando, nos haya permitido bautizar estos buques con sus nombres y prestarles este merecido homenaje”.

Grave acusación “Liberman y Suárez no nos dejaron hacer nada. Todo fueron trabas. Aparcaron todos los proyectos. Si queríamos algo teníamos que pagar una coima”. Fiel a su estilo, el presidente y socio mayoritario del Grupo Conarpesa, cargó duro contra los dos camporistas que ocuparon los principales cargos de la gestión pesquera del pasado gobierno. Sorprendió a la audiencia, porque Fernando Alvarez Castellano arrancó con palabras sentidas, agradeciendo a los presentes por acompañarlo en la ceremonia realizada en SPI. Pero a poco cambió el contenido, y recordó con amargura la experiencia vivida. “Este es un momento que tendría que ser de satisfacción –dijo-, pero para mí, estar cuatro años callado, sin poder hacer nada, sin poder crecer, viendo entrar barcos de todos los colores y estar diciéndole a mi gente que ya nos tocará, ya nos llegará.….Parece que llegó. Espero que con la nueva administración y la Subsecretaría a cargo del señor Cazorla, volvamos a que a la gente que quiera invertir se la ayude, se la apoye y se la anime a hacerlo”.

Sería el caso con Grupo Conarpesa. “Todavía nos queda cuerda para rato –continúo su presidente - y con nuevos socios en España, gente de cuarenta y tantos que son los que nos van a jubilar. Pero en estos próximos y últimos años los voy a ayudar a volver a poner a Conarpesa en el lugar que merece. Esperemos que estos dos barcos sean el principio de muchos más. Tenemos muchos más anuncios para este año, se van a sorprender. No van a saber ni de dónde viene tanto dinero para invertir, pero cuando la gente quiere y apuesta, el dinero aparece”, remató Alvarez Castellano.

industrial del astillero marplatense, con presencia gremial y empresaria y con los discursos que son de rigor, pero con una grave denuncia por parte de la armadora (ver recuadro). La presidenta de SPI, por su parte, agradeció y destacó la relevancia de la ceremonia. „Es el inicio de una construcción –dijo Sandra Cipolla-, de un círculo virtuoso que genera, al menos para mí, pasión.

Empieza con un bosquejo, con una persona, con una idea, con un armador que nos convoca a un sim-

141

Fernando Alvarez con Sandra Cipolla, presidenta de SPI. Y con ellos, David Silva y Damian Del Castillo, los jóvenes soldadores que participaron en la ceremonia de la moneda.

ple acto de la construcción de un barco, y que empieza a tomar forma a través de ingenieros y técnicos. Es la ilusión de ir siempre por más‰, subrayó. Los pesqueros, construcciones 80 y 81 en el historial de SPI, responden a un diseño de su equipo técnico y tendrán 20,90 metros de eslora, 7,40 de manga y 3, 27 de puntal. La elección de sus nombres, „J.Barreiro‰ y „S.Tenorio‰ está vinculada a la empresa española Wofco, el socio que incorporó Grupo Conarpesa dos años, y que agradeció desde Vigo por la decisión (ver recuadro).

Los armadores Tony Solimeno y Fernando Alvarez, con Horacio Tettamanti, socio fundador de Servicios Portuarios Integrados (SPI).

142

La visita de La Sirena La Sirena, con más de 250 locales de venta, es la cadena de congelados más grande de España. Y el langostino argentino una de sus referencias principales. Por eso José Elías, su millonario y mediático propietario, resolvió ver en origen el producto que le compra al tándem Wofco/Conarpesa y mostrar la experiencia en GambaTrip, una entretenida serie de YouTube que lo tiene de protagonista. Se puede acceder a ella escaneando el QR adjunto, de donde R&S obtuvo esta serie de imágenes. y que arranca con el visitante en primer plano. En la segunda y a su derecha, está Fernando Alvarez, presidente de Conarpesa, ambos en uno de sus barcos y rumbo a zona de pesca, secuencia que sigue en la tercera imagen y que aparece en capítulo “GambaTrip #3”. En la cuarta y quinta foto, ya en planta, el CEO de Wofco, Borja Tenorio, le explica al protagonista las etapas de producción, con las cajas de colas y de entero esperando pesaje y posterior congelación. Son del capítulo “GambaTrip #2”, bautizado en la serie “Así se procesan 300 toneladas de gambón en un día”.

143

EMPRESAS PRODUCTOS PROTAGONISTAS

INDUSTRIA NAVAL

Alianza AloncarEl Ateneo El Ateneo Naval continúa expandiendo su presencia en diferentes talleres y astilleros, concretando numerosos proyectos en materia de habitabilidad e interiorismo naval. Entre ellos, los que lleva adelante en Astillero Aloncar de Necochea, a partir de una alianza estratégica que lleva más de dos años, y que supera las 10 embarcaciones, entre nuevas construcciones, remodelaciones y puestas en valor. „Cabe destacar el liderazgo del ing. Hugo Obregoso, presidente del astillero, quen nos abrió las puertas de su empresa generando un espacio de trabajo óptimo en el que se formó un

144

grupo humano destacable, con proyección a futuro‰, señala Rolando Lavopa, director de El Ateneo Naval.

Es quien se ocupa de la planificación y dirección de cada proyecto, como el mantenimiento de la habitabilidad de tres embarcaciones de Grupo San Isidro en instalaciones de Aloncar, y que al cierre de esta edición se encontraban próximos a concluir.

En la agenda de Lavopa se alistan más barcos en otros puntos geográficos. Por caso, en Mar del Plata, con interiorismo y habitabilidad general en el „Yenu‰ (Grupo San Isidro), o la construcción integral de la habitabilidad en el „Santísima Trinidad‰ (Maronti S.A.) en Astillero SPI. Y la lista sigue, con remodelaciones de areneros y remolcadores en los astilleros Tandanor, Unidelta de Tigre, Martins de Ramallo, entre otros.

Todo lo anterior, siguiendo las normas internaciona-

les de seguridad en el mar, con materiales ignifugos de Clase A, B y C, bajo un elevado estándar de calidad. „Y con un enfoque en la durabilidad, la robustez, la confiabilidad y la garantía, cumpliendo como desde hace más de medio siglo con las expectativas de nuestros clientes‰.

Desde su fundación en 1968 por Néstor Omar Lavopa, El Ateneo Naval fue desarrollando su experiencia en su rubro, respondiendo a una creciente demanda de productos de carpintería y habitabilidad.

Actualmente, su base operativa funciona en Ingeniero White, Bahía Blanca, bajo la dirección de su fundador activo, donde se realizan las piezas de carpintería que luego se distribuyen para proveer cada proyecto, „siempre con nuestra pasión por el trabajo de la madera y el compromiso con la calidad y el buen gusto‰, concluye Rolando Lavopa.

HEMPEL. Con intensa actividad estival y en diques de SPI, la firma danesa se aplicó a renovar esquemas de pintura en obra viva y obra muerta en un numeroso listado de pesqueros. Entre los que se destacaron el arrastrero congelador “Stella Maris” y el tangonero “José Américo”, ambos de Pedro Moscuzza e hijos.

También con un arrastrero y un tangonero se sumó Grupo Iberconsa, aplicando productos Hempel en los cascos del “Ceres” y del “Magdanela”. En la agenda hubo lugar para el rango fresqueros, destacando el merlucero “Virgen María” (Grupo Solimeno) y el “Franco”, de la firma Sant Agostino S.A. Y también esquema completo para el flamante “Americano” (Grupo Veraz), el fresquero recientemente botado en Contessi (ver página 130).

TRANSOCEAN.La preparación de los poteros antes de iniciar una nueva temporada incluye en la agenda de trabajos renovación de pintura. Bien lo sabe el personal de Platamar, que inició tareas en el casco del (Pesquera “Villarino” Buenaviusta) en instalaciones de Tandanor. En específico, y para obra viva, aplicó TO 91.25 Transacryl Primer y TO 2.36 Transocean Optima Antifouling. Mientras que para el esquema sobre linea de flotación, reemplazó antifouling por TO 3.53 Transacril Finish rojo pesquero. En paralelo, y para la armadora Illex Fishing, se aplicaron los mismos productos Transocean en el “75 Tae Baek” y en el “Madre Inmaculada”, también en dique porteño.

La lista de trabajos de Platamar continuó en Mar del Plata, con los fresqueros “Orion 1” (Riger SA) y “Hampon” (Pesquera Hampon SA) en las gradas de SPI Astilleros. Allí aplicaron mismos productos para obra viva que en los poteros, a exepción del Transacril Finish para obra muerta, en estos casos color amarillo pesquero. Y hubo más, porque los fresqueros “Karina” (Frigorífico Don Luis SA) y “San Benedetto” (Pesquera Madona Di Giardini) también renovaron pintura, finalizando obra muerta con rojo y amarillo pesquero, respectivamente, y el segundo en instalaciones de Astillero Contessi.

PPG. Otro de los proveedores de pintura con pesqueros en agenda es PPG Industries que, con su distribuidor autorizado PDA SRL, renovó esquemas de obra viva y obra muerta en Astillero SPI de Mar del Plata. Entre ellos, al “Federico C” de Pesquera Veraz y al potero “Mateo” de Food Arts, además del “Eduardo V”, un buque tanque de la empresa National Shipping SA. Todo con provisión de su nuevo depósito, ubicado en Figueroa Alcorta 449 de la ciudad marplatense.

146

Tecnología que se renueva Calidad y servicio de excelencia / Origen Bélgica

Contacto. Daniel D’Annunzio (+54 9) 11 5248 4570 / Guillermo Fiala (+54 9) 22 35 514 785 E-mail. danieldan@pda-argentina.com / guillermo@pda-argentina.com

147

EMPRESAS PRODUCTOS PROTAGONISTAS

MOTORES MARINOS

La vigencia de Scania En el paisaje de nuevos pesqueros y remotorizaciones, Scania sigue presente en las salas de máquinas, tanto para aplicaciones de propulsión, como para unidades auxiliares. Para conocer detalles, REDES habló con Marcelo Parisi, jefe de venta de motores de

Doy la triste noticia del fallecimiento del ingeniero naval Carlos Osvaldo Forlenza.(1940-2024) pionero proveedor de la Industria Pesquera Argentina.

Iniciando su labor en el año 1980 con la Empresa Japonesa de la Nippon Suisan Kaisha Ltd. (PESPASA & PESANTAR S.A.) y demás empresas pesqueras argentinas.

Lo recordarée siempre con mucho cariño y profesionalismo.

Gustavo D. Forlenza.

148

Scania Argentina: „Seguimos fortaleciendo soluciones para nuestros clientes del sector, que inicia en el proceso previo a la venta, con la definición del modelo de acuerdo a los requerimientos de potencia del cliente, que incluye toda la información técnica del motor seleccionado con planos 2D y 3D‰.

Y que continúa con la asistencia durante todo el proceso de instalación, con visitas períodicas para supervisar que los motores sean instalados de acuerdo a las recomendaciones oficiales. „Principalmente -explica Parisi- en lo que refiere a sistemas de escape, admisión, refrigeración, ángulos de inclinación y distancias mínimas para la realización de servicios‰. Una vez puesto en marcha, un técnico especializado realiza la visita para conectar su computadora al motor y asegurar que todos los parámetros de funcionamiento sean los correctos, prueba que se repite para Prefectura Naval (PNA). „Posteriormente, asistimos y acompañamos con servicios de mantenimiento a demanda del cliente agrega el entrevistadoofreciendo conectividad del motor al ecosistema digital My Scania, para garantizar seguimiento remoto‰. Se trata de un punto clave para activides exigentes como la pesca, porque esa conectividad

permite monitorear tiempos de operación, uso de combustible y ubicación. En sintonia, Scania ofrece contratos de reparación y mantenimiento, para garantizar no sólo la utilización de repuestos legítimos y servicio técnico especializado, sino también todo lo referido a la logística de trabajo in situ o en taller. „Nuestros clientes pesqueros destacan la tranquilidad que les genera la alta disponibilidad de repuestos originales en concesionarios cercanos a puertos, con técnicos de gran conocimiento y experiencia que garanti-

Característico naranja del motor Scania en sala de máquinas que, una vez instalado, puede recibir seguimiento remoto a través de la app «My Scania».

zan tiempos de operación en la temporada de trabajo‰. Actualmente, Scania cuenta con tres categorías disponibles: motor propulsor, auxiliar de abordo y grupo electrógeno completo, y brinda acompañamiento durante el proceso de construcción de la embarcación. „Con la posibilidad de hacer un reporte de instalación y la posterior puesta en marcha‰, concluye Parisi.

EMPRESAS PRODUCTOS PROTAGONISTAS

ANIVERSARIO

La Pasteca cumple 20 años La firma Soluciones Navales S.R.L „La Pasteca‰ celebra dos décadas de actividad en la Industria Naval, motivo más que suficiente para realizar un repaso por su trayectioria. Que inició en 2004, como una empresa dedicada a la compra y venta de rezagos que eran reparados y comercializados con garantía, en épocas en las cuales adquirir repuestos y equipamiento importado resultaba complicado por la situación del país. Frente a la escasez de insumos en el mercado local, en el año 2005 tomaron el desafío de importar los primeros suministros navales desde Europa y Asia.

Pero su historia no se detiene. En el año 2006 ocurrieron dos hitos significativos que ayudarían a poten150

Postales en instalaciones de La Pasteca, única empresa a nivel nacional que fabrica aberturas navales. ciar su crecimiento.

Supieron identificar una necesidad crucial en la Industria Naval Argentina.

Hasta ese momento, astilleros y empresas armadoras estaban obligados a importar ventanas y ojos de buey para construir, armar o reparar sus embarcaciones.

La ausencia de una entidad nacional dedicada a la producción de aberturas los llevó a iniciar un nuevo rumbo.

Desde entonces, ampliaron su alcance convirtiéndose en la única empresa a nivel nacional destinada a la fabricación de aberturas navales, su principal actividad. En ese mismo año incursionaron en el mundo del desguace naval dando sus primeros pasos desguazando el ex-buque pesquero Tritón (0911) en la Base Naval de la ciudad de Mar del Plata. En el año 2009, certificaron sus planos de fabricación ante el Registro Italiano Navale y algunos lotes específicos ante la ClassNK (Nippon Kaiji Kyokai), sociedades de clasificación internacional utilizadas ampliamente reconocidas.

En 2023, fueron honrados con la distinción del sello del buen diseño argentino otor-

gado por la Secretaría de Industria y Desarrollo Productivo, elevando aún más sus estándares de calidad. Al mismo tiempo que fueron creciendo, siguieron sumando en paralelo diversos proyectos de desguace de grandes buques inactivos en diferentes puertos de todo el país. Producto de una marcada política institucional la empresa ha participado en diferentes exposiciones vinculadas al sector naval.

Con respecto a ferias internacionales, en el año 2023, la empresa estuvo presente dentro del Pabellón Argentino en la feria NAVEGISTIC Paraguay, ubicada en la ciudad de Asunción, siendo convocados por la Agencia de Inversiones y Comercio Internacional. A nivel nacional presentaron su oferta comercial en lo que fue la primera feria Sudamericana de la Industria Naval, ESNAV 2023, realizada en el predio de Costa Salguero, CABA. Con miras a futuro La Pasteca tiene previsto participar en la feria SMM HAMBURGO, en Hamburgo, Alemania, en septiembre de este mismo año. Actualmente, se posiciona como la empresa líder en el abastecimiento de insumos navales, destacándose como la única empresa a nivel nacional destinada a la fabricación de aberturas con productos certificados. Hoy ya supera los veinte buques desguazados, y cuenta con una fuerte presencia en el mercado abasteciendo a más de 500 clientes ubicados en diferentes puertos de todo el país y en el exterior.

Zapata 42 - Banfield - Argentina (011) 2064 8578 - 4202 9102 mtsellosnavales@hotmail.com.ar

www.sellosdebocinamt.com.ar

www.transoceancoatings.com.ar De la Peña 1254 (1875) Wilde - Buenos Aires (54-11) 4227- 4187 / 2787 - (15) 3077 5531 / 3015 9975 pinturasplatamar@gmail.com - adm@transocean.com.ar

151

EMPRESAS PRODUCTOS PROTAGONISTAS

ANIVERSARIO

Los 100 años de Mayekawa Con motivo de su centenario, Mayekawa respondió la solicitud de REDES para compartir un texto en alusión, que se trascribe a continuación: Mayekawa: 100 Años de Innovación en 152

Refrigeración Industrial.

Este año, Mayekawa celebra con orgullo su centenario, marcando un siglo de excelencia en la industria de la refrigeración industrial. Fundada en mayo de 1924 por el visionario Kisaku Maekaya-San (foto) en la ciudad de Tokio, la compañía nació con la firme determinación de convertirse en líder en el sector de la refrigeración.

El camino de Mayekawa comenzó en 1930, cuando expandió sus operaciones a la fabricación de hielo y el almacenamiento en frío.

Cuatro años después, la compañía ya había iniciado la producción de compresores reciprocantes verticales industriales de baja velocidad, estableciendo un estándar de calidad y eficiencia en la industria.

El año 1937 marcó un hito en la historia de la empresa con el cambio de

nombre a ÿMayekawa Manufacturing Co., Ltd.Ÿ reflejando su compromiso continuo con la innovación y la excelencia en la fabricación. En 1958, Mayekawa revolucionó la industria al desarrollar el compresor de una sola etapa multicilíndrico de alta velocidad, seguido dos años más tarde por el lanzamiento del sistema de control automático para la bomba de líquido de almacenamiento industrial.

Con una creciente demanda del mercado y la fabricación de cientos de unidades, nació la marca ÿMycomŸ un año después, consolidándose rápidamente como un referente de calidad y

confiabilidad en el mundo de la refrigeración industrial.

La década de 1960 marcó otra fase crucial en la historia de Mayekawa con la introducción de compresores de refrigeración de tipo tornillo.

Simultáneamente, la compañía se aventuró en el ámbito internacional, fundando su primera filial en México en 1964. Este fue el inicio de un impresionante proceso de expansión que abarcó países como Estados Unidos, Brasil, Japón, Bélgica y Canadá, seguido por Venezuela y Ecuador. En 1979, Mayekawa estableció su compañía filial en Buenos Aires, consolidando su presencia en América Latina.

Con 45 años de dedicación en Argentina y 100 años desde sus humildes comienzos en Tokio, Japón, Mayekawa celebra su centenario con éxito, instalada en 50 países y siendo un líder en los mercados de refrigeración y compresión de gases. La empresa continúa innovando con productos de vanguardia, como robótica o automatización de procesos y mantiene un excepcional servicio post venta, demostrando su compromiso continuo con la excelencia y la satisfacción del cliente.

Mayekawa mira hacia el futuro con entusiasmo, comprometida a seguir siendo pionera en soluciones de refrigeración industrial y afrontar los desafíos que traerán los próximos 100 años de innovación y éxito.

GUIA DE ANUNCIANTES 81

A.G. PRUDEN & CIA S.A. ADMINISTRACION PORTUARIA

FOOD PARTNERS PATAGONICA S.A.

24

PUERTO MADRYN

FINE & PURE FRIGALSA

ADMINISTRACIÓN PUERTO

FRIGORFICO DEL MORRAZO

COMODORO RIVADAVIA

66 97 ALPAHELI SRL 125 ALTAMARE 38 ALTIUS ARGENTINA 29 AQUATIC S.R.L. 121 ARBUMASA 3 ARGENOVA 5 ARTEC DE MDP SA 120 ASTILERO NAVAL FEDERCO CONTESSI Y CIA SA 119 ASTILLERO RIO PARANA SUR 103 ASTILLEROS UNIDELTA 93 AUTO VIA 3 141 BARDEG DISTRIBUCIONES (AKZO NOBEL) 129 BAYRON S.R.L. 101 BENTONICOS 90 BRICEL 49 CAPA 15 CARTOCOR S.A. 79 CASTROL 95 CMM CASTILLO JUAN 108 CONARPESA 7 CONGELADOS ARTICO SA 67 CONGELADOS MAR DE MAR 57 COOMARPES 35 CORUPEL S.A. 6 DANIEL VAZQUEZ (BAADER) 114 DISTRIBUIDORA EL FARO S.A. 50 EL ATENEO 138/139 EMPESUR 43 ENTEX 38 ESTRELLA PATAGONICA SA 61 ESTREMAR 155 EUROPATAGONICA S.A. 111 EURORED 43 EXPORT-PACK 16

FRIO POLAR SA

ALMAGRO REFRIGERACION S.A.

FRIO RAF S.A.

COLECCION VIRTUAL

FROZEN BISTRO GIORGETTI GLACIAR PESQUERA SA GLOBALFOOD GRUPO MATTERA GRUPO SAN ISIDRO GUEDIKIAN IMPRESORES S.A. H Y N SRL HANSUNG HEMPEL (PINTURERIAS DEL BAJO) IBERCONSA ICELANDIC SEAFOOD IDP SA INDUSTRIAS DEL SUR INEGIRA S.A. ING GROUP INPROPE SA INSUMOS INDUSTRIALES SA INTERPACK IPESA PACKAGING IPH GLOBAL JOSE MOSCUZZA Y CIA SA JOSMAR LANZAL LUDO INGENIERIA LUIS SOLIMENO E HIJOS S.A. MARDI S.A. MAREA PATAGONICA S.A. (INGEVAMA) MARONTI SA MATAFUEGOS IMPULSO MEDIOS FILTRANTES S.R.L. MIRABELLA MS REFRIGERACION MSC - MEDITERRANEAM SHIPPING

DIRECTOR EDITORIAL Julio Antonio Torre

PUBLICIDAD Daniel Martínez Barraza

REDACCION Gabriel Kuhn

MAR DEL PLATA Luciano Fier

ARTE Y DIAGRAMACIÓN Pablo F. Pérez

ADMINISTRACION Luis Tornatore

69 39 47 63 81 113 25 135 63 48 102 19 137 125 20 133 23 17 24 8 69 131 149 132 82 77 114 83 147 21 109 9 59 45 72/73 109 28 27 132 33

151 121 MURCHISON S.A. 2 MYCOM - (MAYEKAWA ARGENTINA S.A.) 99 NAVAL MOTOR (MITSUBISHI) 117 PATAGONIA ESTIBAJES S.A. 105 PEDRO MOSCUZZA E HIJOS SA 41 PESCIRO 57 PESQUERA BUENAVISTA 65 PESQUERA SAN SALVADOR SA 55 PM REFRIGERACION SA 75 PONTINE TECNICA S.A. (NELSON LAVOPA) 86/87 PPG INDUSTRIES SIGMA COATING (DPA SRL) 147 PROFAND 11 PROPELLER GROUP SRL 107 PROVEEDORES DE VIVERES 136 PUERTO FRIO 51 REFMAR SRL 143 RESISTENCIAS MDP SRL 31 RQS - (REFRIGERATION QUALITY SERVICE S.A.) 66 SCANIA ARGENTINA 115 SILVEIRA E HIJOS SA 135 SOLUCIONES NAVALES SA 143 SPI SA (SERVICIOS PORTUARIOS S.A.) 44 SUFLENORSA 4 SYNERFOOD 71 TM SA 128 TPA SA 91 TPM INCOTEC S.A. 13 MT SELLOS MTH S.R.L.

TRANSOCEAN MARINE PAINT

151 51 47 127 96 156 145 34

(PINTURAS PLATAMAR) VANPOY SA VIEIRA ARGENTINA VMC REFRIGERACION S.A. – MERCOFRIO WANCHESE ARGENTINA SA WOFCO YPF ZONA COMUN S.A.

Av. Boedo 646. Piso 6. Of C 1218) Buenos Aires - Argentina Tel. (54 11) 2116 1623 revistaredes@revistaredes.com.ar redaccion@revistaredes.com.ar publicidad@revistaredes.com.ar administracion@revistaredes.com.ar

EDICION Nº 237 ENE / FEB / MAR 2024 Una publicación de EDITORIAL SEGMENTOS S.A.

REDES & SEAFOOD se publica 4 veces al año. (“Redes” is published 4 times per annum). SUSCRIPCIÓN ANUAL En soporte papel y digital para Argentina y otros países (annual suscription on paper and digital support for Argentina and other countries): suscripcion@revistaredes.com.ar. Registro de la propiedad intelectual Nº 30031293. Franqueo Pagado Nº 4561. Prohibida su reproducción total o parcial sin previo consentimiento de la empresa editora. Impreso en: GRAFICA PINTER. Diógenes Taborda 48 y el teléfono es 4911–1661/6005

153

PREMIO INTERNACIONAL DE CIENCIAS PESQUERAS

Con el nombre de Ana Parma En tiempos ingratos para la pesca, víctima de un ambientalismo burdo e irresponsable, gratifica que se premie el trabajo científico asociado a la gestión. Es la mayor contribución posible para la sostenibilidad de los recursos, y rasgo distintivo en la labor de Ana Parma, que acaba de obtener el Premio Internacional de Ciencias Pesqueras de la American Fisheries Society (AFS). La bióloga argentina, miembro del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y con doctorado en pesquerías de la Universidad de Washington, recibió la distinción en marzo pasado y ofreció una charla plenaria. Fue en Seattle, EE.UU., en el 9º Congreso Mundial de Pesca que organiza, cada cuatro años, el World Council of Fisheries Societies (WCFS).

Perspectiva Para poner el tema en perspectiva, viene al caso recordar que Ana Parma es investigadora principal y se desempeña en el Centro para el Estudio de Sistemas Marinos (CESIMAR), integrado en el Centro Nacional Patagónico del CONICET. A instancias del ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, forma parte del grupo de Trabajo Golfo San Jorge y del comité asesor científico de la Iniciativa Pampa Azul. Su trayectoria internacional la ubica en el panel asesor de la Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna” (CCSBT), en el board de revisión de títulos en pesquerías de la editorial científica Springer, y ya egresada de The Nature Conservacy, luego de nueve años en su junta de directores. Entre los antecedentes citados en la premiación, figuró su membresía en la John Simon Guggenheim Memorial Foundation, en la William and Lenore Mote Eminent Scholar y del Pew Fellows Program in Marine Conservation, más una activa participación en consejos, comisiones y grupos consultivos internacionales. Le hizo espacio, también, a la pesca de pequeña escala, involucrándose en proyectos en América del Sur. En su “pago 154

chico”, Argentina, se ubica entre las pioneras que llevaron la ciencia al terreno, con logros que certifica, entre otras, la Asociación de Pescadores Artesanales de Puerto Madryn. Su último aporte, en autoría con las investigadoras Maria Eva Góngora, Marcela Alvarez y Noela Sánchez-Carnero, es el libro “La pesca artesanal en Argentina. Caminando las costas del país” (foto). Un exhaustivo inventario por el litoral marítimo argentino, que en su dedicatoria recuerda al biólogo José “lobo” Orensanz, compañero de Parma en la vida y en el esfuerzo de “poner en valor y empoderar a los pequeños pescadores”, como afirmó la premiada..

Las razones “Nos resultaría difícil pensar en un candidato más merecedor que la doctora Parma, dada su larga dedicación a la modelización, evaluación, conservación, participación de las partes interesadas y gestión de la pesca”. Las palabras son de Julian Olden, presidente del comité responsable del premio y del proceso de selección. “Nos sentimos honrados de reconocer la amplitud de sus contribuciones locales, regionales e internacionales, a la conservación de la pesca, la educación y la tutoría de científicos, así como su compromiso con el público y en el ámbito político”, agregó Olden. La elección del ganador surge de una encuesta entre miembros del WCFS y entre los cuatros profesionales que precedieron a Parma en la obtención del premio. Tienen que aportar textos valorando al postulante, y aunque son anónimos, se citaron algunos que reflejan la personalidad de la ganadora. Por caso, el que rescató su “rara combinación de habilidad interpersonal y capacidad técnica”, o el que valoró que “escucha, anima y desafía, logrando que cada resultado sea mejor del que hubiese sido sin ella”. Y la lista incluyó un tercero donde el autor confiesa su dilema al elegir entre las virtudes de la postulante: “su brillantez, la diversidad de sus aportaciones, su capacidad para contribuir a la pesca sin importar el tamaño o la escala, o su empatía, generosidad y buen humor”.

De puño y letra En lo mío, el trabajo y los resultados son en equipo. Por eso, cuando recibí el premio, aplaudida por tantos colegas y amigos que me habían elegido, sentí que la celebración era de todos. Y fue sorpresa total!.

Sabían que era la elegida pero nadie me dijo nada. Encima presentada por el propio Ray (Hilborn), que revisó mi tesis de doctorado tres décadas atrás!.

Mucha emoción. Y también gratificación, porque es un respaldo al desarrollo de la buena ciencia y de su empleo en la gestión, algo que siempre quise hacer. Y como dije en Seattle, es el corolario de un largo viaje de aprendizaje. A veces complicado, como sucede cuando se intenta conciliar ciencia y política. Pero divertido y gratificante.

(A solicitud de R&S, respuesta virtual de Ana Parma)

156