Miteinander Seefeld-Hadres Herbst 2012

Zugestellt durch Post.at

Besuchen Sie die RaiffeisenSpartage von 29. bis 31. Oktober 2012!

.....Mit.Einander.....

Oktober 2012

Meine Mitgliedschaft bei Raiffeisen

Informationen für Mitglieder und Kunden der Raiffeisenbank Seefeld-Hadres mit Bankstellen in l Alberndorf l Hadres l Obritz l Seefeld-Kadolz

Zum Schlussschluss luden wir die Schulabgänger der Hauptschule Hadres ein, eine Schulstunde bei uns zu verbringen.

Dir. Franz Seidl begrüßte die Schülerinnen und Schüler mit ihrer Lehrerin Erna Glanz.

Unser Hauptkassier Gerald Weber führte die Gruppe durch die Kassaräume und

zeigte den Jugendlichen, wie unser Bankomat funktioniert. Jugendbetreuerin Elisabeth Brandstötter brachte den Schüler die Vorteile des Jugendkontos.

reichten wir den Schülern der Hauptschule Hadres für ihre Klassenzimmer einen Raiffeisen-Schuljahresplaner!

Wir wünschen allen Schülern alles Gute und viel Erfolg im Wir wünschen den Schülern kommenden Schuljahr, insalles Gute für die Zukunft! besondere den Schülern der 1. Klasse, für die nun ein neuAm Schulbeginn des neu- er Abschnitt ihres Lebens en Schuljahrs 2012/13 über- beginnt!

Wenn’s ums Sparen geht, ist nur eine Bank meine Bank.

Raiffeisenbank Seefeld-Hadres

Sich etwas Eigenes aufzubauen, liegt in der Natur des Menschen. Doch dazu braucht es Geld.

Die eigene Zukunft aufbauen: Ansparen mit Bausparen Mit Raiffeisen Bausparen sparen Sie dank attraktiver Bausparzinsen und staatlicher Bausparprämie – die es zusätzlich zu den Zinsen gibt – über einen überschaubaren Zeitraum ein beachtliches Guthaben an. So erfüllen Sie sich mit Bausparen Ihre Wünsche von morgen.

Der Grundstein für Ihren konsequenten Vermögensaufbau ist die Verzinsung. Mit Raiffeisen bekommen Sie besonders attraktive Einstiegszinsen. Und die sind sogar für ein Jahr fix.

MixZins, Relax und XL Bausparen

Doch es gibt noch mehr. Jugendliche unter 25 Jahren bekommen dank des Jugendvorteils für ein Jahr noch höhere Zinsen. Beim MixZins Bausparen sind die Zinsen für drei ganze Jahre garantiert. Danach profitieren Sie von der marktkonformen Verzinsung. Beim Relax Bausparen, bei dem Sie den gesamten Sparbetrag auf einmal einzahlen, ist die Verzinsung sogar für sechs Jahre fi-

xiert. Und mit XL Bausparen profitieren Sie bei einer Sparzeit von zehn Jahren zehnmal von einem zehnprozentigen Zinsbonus auf die Jahreszinsen. Alle Formen des Bausparens haben etwas gemein: Zusätzlich zu den Bausparzinsen gibt es die staatliche Bausparprämie. Die ist obendrein zur Gänze von der Kapitalertragsteuer befreit.

Individuell und sicher

Bausparen ist die ideale Ansparform für den konsequenten Vermögensaufbau. Denn im Gegensatz zu Sparformen, bei denen der gesamte Sparbetrag auf einmal eingezahlt werden muss, sparen Sie mit Bausparen laufend an.

MixZins Bausparen Mit dem neuen MixZins Bausparen schauen Sie einer finanziell sorgenfreien Zukunft entgegen. Denn obwohl Sie laufend ansparen, sichern Sie sich für die nächsten drei Jahre fixe Zinsen. Zu-

Füttere deinen Bausparer:

Ansparen mit Jugend Bausparen: Jetzt die tolle Bausparbox holen!

2

Meine Von 22. OktoberRaiffeisen bis 6. November – 2012 gibt’s beiBank Abschluss eines Jugend Bausparvertrages zusätzlich zu den attraktiven Zinsen und der Bausparprämie ein besonderes Geschenk für dich – die tolle Bausparbox. Infos in deiner Raiffeisenbank oder unter www.bausparen.at

Dabei können Sie selbst entscheiden, wie Sie einzahlen möchten: monatlich, vierteljährlich, halbjährlich, jährlich oder – wenn Sie das wünschen – alles auf einmal. Dabei ist Ihr Sparguthaben jederzeit sicher. Die Raiffeisen Bausparkasse tätigt keine risikoreichen Geschäfte. Das ist sogar gesetzlich festgelegt. Außerdem gilt die Einlagensicherung für Spareinlagen auch für Ihre Bauspareinlagen.

Werte für die Zukunft schaffen

Als Raiffeisen Bausparer haben Sie außerdem Anspruch auf eine günstige Bausparfinanzierung. Mit ihr lassen sich Werte schaffen, die auch in Zukunft Bestand haben. l sätzlich zu den Zinsen erhalten Sie die staatliche Bausparprämie.

Bauen Sie auf diese Vorteile und sparen Sie mit MixZins Bausparen für die Zukunft an: fixe Bausparzinsen

für volle 3 Jahre

staatliche Bausparprämie

.....Mit.Einander

Absicherung ...

Natürlich weiß niemand so genau, was die Zukunft bringen wird. Aber jeder kann vorsorgen – ganz nach seinen persönlichen Wünschen und Bedürfnissen.

Ob man einen finanziellen Polster für den Lebensabend aufbauen will, eine Absicherung gegen Risiken oder eine möglichst flexible Vorsorge sucht – bei der breiten Auswahl an Lebensversicherungsprodukten wird man garantiert fündig.

Garantierter Polster für die Pension Mit einer privaten Pensionsvorsorge schaffen Sie einen finanziellen Polster für die Zeit nach dem aktiven Erwerbsleben und gleichen Einkommenseinbu-

... für jede Lebenslage ßen aus. „Meine garantierte Pension“ eignet sich zur Abdeckung Ihrer Pensionslücke, denn sie bietet Ihnen eine lebenslange, garantierte Pension. Sie kombiniert die Vorteile einer Lebensversicherung mit den Vorteilen einer renditeorientierten Sparform. So müssen Sie auch später nicht auf Ihren gewohnten Lebensstandard verzichten.

Finanzielle Absicherung gegen Risiken „Mein Raiffeisen PersonenSchutz“ bietet Ihnen eine ideale Kombination aus Ansparen und Absicherung. Mit der Kombination von Lebens- und Unfallversicherung sind Sie immer auf der sicheren Seite. „Mein Raiffeisen PersonenSchutz“ eignet sich als private Zusatzpension, als Kreditbesicherung oder als Absicherung gegen Berufsunfähigkeit.

Flexibel vorsorgen

Nicht nur im Berufsleben und in der Freizeit wird Flexibilität immer wichtiger.

Auch bei der Altersvorsorge sind flexible Varianten gefragt. Garantie und Ertrag kombinieren können Sie mit „Meine flexible Lebensvorsorge“. Dabei entscheiden Sie über die prozentuelle Aufteilung

IMPRESSUM

Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Redaktion Gaubitzer e.U. – Medienmanufaktur, 3462 Absdorf, Stockerauer Str. 58,Tel. 0043 (664) 1414302, Fax 0043 (2278) 7019-4, E-Mail: redaktion@gaubitzer.at, Internet: www.raiffeisenmagazin.at, Firmenbuch: FN 320562 s

Ident-Nr. A-10564 www.druckmedien.at

von garantie- und ertragsorientierter Veranlagung. Auch eine Änderung dieser Gewichtung kann jederzeit beantragt werden.

Warum Unfallvorsorge?

Arbeitsunfälle sind durch die gesetzliche Unfallversicherung gedeckt. Mehr als 75 % der Unfälle passieren jedoch in der Freizeit.

Die Prämie einer privaten Unfallvorsorge richtet sich natürlich nach der Höhe der gewünschten Leistungen, sie sollte aber leicht erschwinglich sein.

Wenn man bedenkt, dass viele Leute 70 Euro pro Monat in eine „Unfallversicherung“ (Vollkasko) für ihr Auto investieren, dann sollte man sich auch beispielsweise 30 Euro monatlich für eine Unfallversicherung für sich selbst gönnen.

Tipp: Frauen sollten unbedingt noch vor dem 21. 12. 2012 eine Unfallversicherung abschließen, da die Prämie bis dahin noch günstiger ist. Nach dem 21. 12. 2012 sind die Versicherer gezwungen, so genannte Unisex-Tarife einzuführen. Das bedeutet, dass es bei der Prämie keine geschlechtsbezogenen Unterschiede mehr geben darf und sie somit für Frauen teurer wird!

Chefredakteur: Franz J. Gaubitzer Druck: Druckhaus Schiner, 3500 Krems an der Donau Für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbanken der Region Weinviertel West c/o Raiffeisenbank Tulln, Mag. Gottfried Gschwandtner, 3430 Tulln, Bahnhofstraße 9, Tel. 0043 (2272) 625 28-148, Fax-DW 175 E-Mail: gottfried.gschwandtner@rb-32880.raiffeisen.at

Herstellung: Druckhaus Schiner, Krems.

UW 714. Gedruckt nach den Richtlinien des Österreichischen Umweltzeichens „Schadstoffarme Druckerzeugnisse“

www.Seefeld-Hadres.MeineRaika.at

3

Raiffeisenbank Seefeld-Hadres lud zur ordentlichen Generalversammlung

Die ordentliche Generalversammlung der Raiffeisenbank Seefeld-Hadres fand heuer im Gasthaus „Pulkautaler“ in Untermarkersdorf statt. Obmann Dir. Franz Städtner begrüßte die Gäste. Die beiden Geschäftsleiter Dir Franz Seidl und Dir Gerhard Zlabinger präsentierten den Geschäfts- und Lagebericht des abgelaufenen Jahres. Dr. Johannes Bernsteiner ehrte Funktionäre und Mitarbeiter. Im Bild v.l.n.r.: AR Erich Flexer, GL Dir Franz Seidl, VS Johann Bilski, Dr. Johannes Bernsteiner, Eveline Wittmann, Obm.Dir. Franz Städtner, Mag. Christian Miniböck, VS Rudolf Gantner, VS Leopold Fuchs, GL Dir Gerhard Zlabinger

Neu im Team

Radwandertag in Hadres: Die Raiffeisenbank Seefeld-Hadres spendete für die Verlosung des Radwandertages ein Rad. GL Dir. Franz Seidl (l. i. Bild) überreichte dem stolzen Gewinner Herrn Hannes Städtner (Mitte) gemeinsam mit dem Obmann des Radwandervereins, Erwin Städtner, das neue Fahrrad. Gute Fahrt!

4

Raiffeisen – Meine Bank

Seit 1. August ist Frau Viktoria Seidl als Kundenbetreuerin in der Raiffeisenbank Seefeld-Hadres, Bankstelle Hadres tätig. Ihre Freizeit verbringt sie vor allem mit ihrer Familie und Freunden!

Sie spielt gerne in verschiedenen Musikkapellen ihre erlernten Instrumente.

.....Mit.Einander

Wir arbeiten in der Region für die Region Unser Ziel ist es, neben der betriebswirtschaftlichen Verantwortung, Lebensqualität und wirtschaftliche Entwicklung in unserer Region zu fördern. Daher bekennen wir uns auch zu unseren Filialen und sind stolz auf diese.

Ortsverbundenheit und Konzentration auf regionale Bedürfnisse: Ihre Vorteile: l Persönliche Beziehung durch örtliche Nähe l Ihre Bank ist vor Ort und bleibt auch da.

Freiwillige Feuerwehr Hadres: Im Zuge des Feuerwehrheurigen der FF Hadres wurde der neue Mannschaftswagen feierlich gesegnet. Gerne unterstützen wir die Feuerwehr Hadres beim Ankauf des Mannschaftstransporters, der seit Juli im Einsatz ist.

Wir wünschen den Mitglieder der FF Hadres eine gute Fahrt und gesunde Rückkehr von den Einsätzen!

Wir fördern ortsansässige Vereine und Institutionen, soziale und gemeinnützige Projekte, Schulen, Jugendliche sowie kulturelle Initiativen.

FF Seefeld-Kadolz: Ende August hielt die FF Seefeld-Kadolz ihr traditionelles FF-Fest beim Feuerwehrhaus ab! Heuer begann das Fest erstmals am Freitag mit einer WarmUp-Party für Jugendliche und Junggebliebene! Gerne haben wir die Organisation der Party und des Festes unterstützt!

Sitzkissen für den UFC Hadres/Markersdorf: Geschäftsleiter Dir. Franz Seidl übergab Obmann Werner Neubauer und Bernhard Jordan Sitzkissen. Sehr zur Freude der Zuschauer und Fans des UFC Hadres/Markersdorf – sie können nun ihre Mannschaft auch bei kaltem Wetter anfeuern und unterstützen. Wir wünschen dem UFC Hadres/Markersdorf weiterhin viel Erfolg in der laufenden Saison!

Neue Dressen für den UFC Obritz: GL Dir. Franz Seidl übergab mit großer Freude den Spielern des UFC Obritz neue Dressen.

Natürlich sind die neuen Dressen gelb schwarz – in den Raiffeisenfarben. Wir wünschen dem UFC Obritz weiterhin viel Erfolg in der 1. Klasse!

www.Seefeld-Hadres.MeineRaika.at

5

Raiffeisen-Unwetterkredit-2012 Dürreschäden

Laufzeit: 5 Jahre

Zinssatz: 1,5% fix

einmaliger Zuschuss vom Land NÖ in Höhe von 2% der gewährten Kreditsumme Erforderliche Unterlagen: Flächennutzungsbogen MFA

Frostschäden

Variante 1: Laufzeit 5 Jahre Variante 2: Laufzeit 10 Jahre Erforderliche Unterlagen: Schadensprotokoll

Zinssatz 1% fix Zinssatz 2% fix

Aktionszeitraum bis 31. 12. 2012 Erkundigen Sie sich bei Ihrem Raiffeisenberater in den Filialen der Raiffeisenbank Seefeld-Hadres!

RB Hadres, Tel.: 02943/2311 RB Seefeld-Kadolz, Tel. 02943/2273 RB Alberndorf, Tel.: 02944/2424 RB Obritz, Tel: 02943/2369

GEWINNSPIEL _________________________________________ Vor- und Zuname _________________________________________ PLZ / ORT / STRASSE

Gewinnen Sie eines von 3 Abend/Mittagessen im Wert von 50 E mit folgender Gewinnfrage:

Wie lange gibt es Raiffeisen schon in Österreich?

Antwort: __________________________________

Bitte geben Sie den ausgefüllten Coupon in einer unserer Bankstelle ab!

_________________________________________ TEL.NR. / E-MAIL _________________________________________ GEB.DATUM

125

h reic r e t Ös n i e r Jah

Teilnahmebedingungen: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Ausgenommen von der Gewinnspiel-Teilnahme sind Raiffeisen-Mitarbeiter und deren Angehörige. Die Verlosung findet am 12.

11. 2012 statt – die Gewinnerin / der Gewinner wird telefonisch verständigt und erklärt sich bereit, für die Veröffentlichung eines Gewinnerfotos zur Verfügung zu stehen. kleber-neutral_150x150.indd 2

6

Raiffeisen – Meine Bank

15.05.2012 10:14:43

.....Mit.Einander

Modern, einfach & bequem: unsere neue Homepage

Ende November erhält unsere Homepage www.Seefeld-Hadres.MeineRaika.at ein neues, moderneres Design.

1 Die einfache Bedieneroberfläche führt Sie zu allen wichtigen Informationen für Privatkunden und Firmenkunden. Wie gewohnt finden Sie in der Sparte „Über uns” unsere Bankstellen, deren Öffnungszeiten und die Kontaktdaten unserer Mitarbeiter.

2 In der Rubrik „Börse & Kurse” verschaffen Sie sich einen Überblick über die Finanzmärkte.

3 Selbstverständlich erfahren Sie weiterhin die aktuellen Ereignisse rund um Ihre Raiffeisenbank. Veranstaltungen, Sponsorings, aktuelle Produktangebote werden für Sie auf unserer Startseite dargestellt.

4 Auch künftig steht unser beliebter Heurigen- und Veranstaltungskalender auf der Homepage zur Verfügung.

5 Sie können sich auch weiterhin bequem von zu Hause aus über einen gut sichtbaren Button in Ihr sicheres Online-Banking (ELBA-Internet) einloggen.

Wir haben Sie neugierig gemacht? Dann klicken Sie im Zeitraum zwischen 23. November und 16. Dezember 2012 durch unsere neue Homepage und nehmen Sie am Online-Gewinnspiel teil! Zu gewinnen gibt es sehr attraktive Preise: 1. Preis: NEW iPAD 32 GB im Wert von ca. 550 E (zur Verfügung gestellt von NetTeam Internetlösungen), 2. und 3. Preis: je ein 300 E und 200 E-Wellness-Gutschein.

5

1 4 3 2

www.raiffeisen-reisen.at

EN JETZT BUCH ! acken p r e f f o K d n u

en n & Buchung Informatione ro ü b e feisen Reis in Ihrem Raif 633 61, Tel.: 02262/ .at feisen-reisen if ra @ fo in : il E-Ma

Raiffeisen Aktiv Reisen 2013 Irland & Nordirland – von Dublin nach Belfast

Riviera – wo Jetset seinen Ursprung hat

Sanfte Hügel, zottelige Schafe, kunstvolle Steinkreuze und Rundtürme prägen die grüne Insel am Rande Europas. Irland und Nordirland sind ihren Traditionen treu geblieben, haben sich aber auch den Anforderungen des 21. Jahrhunderts anzupassen gewusst. Der moderne Gast findet hier all die eingangs genannten Klischees, darüber hinaus jedoch auch eine aufgeschlossene, eine zukunftsorientierte und vor allem trendige Insel, die kaum einen Wunsch offen lässt.

Bereits Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Riviera von Aristokraten und betuchten Reisenden als Erholungsziel entdeckt. Mit Brigitte Bardot wurde Mitte des 20.Jahrhunderts erneut die Aufmerksamkeit auf diesen pittoresken Küstenstreifen gelenkt. Portofino, Sanremo oder Monte Carlo gelangtenwww.Klosterneuburg.MeineRaika.at in den Fokus der sogenannten „High Society“ und 7 füllten die Seiten der Hochglanzmagazine. Vielerorts entlang der Riviera ist dieses Flair noch heute spürbar.

Kindergarten Hadres II

Kindergarten Alberndorf I

Kindergarten Seefeld-Kadolz

Kindergarten Hadres I

Eines neues Kindergartenjahr hat begonnen

Wir besuchten die Kindergärten von Alberndorf, Hadres und Seefeld-Kadolz. und überreichten den Leiterinnen neue Stoff-SUMSI- Sackerln für die Garderoben der Kindergärten. Die Kinder freuten sich über unsere mitgebrachten Stofftiere. Wir wünschen den Kindern viel Spass im laufenden Kindergartenjahr!

Kindergarten Alberndorf II

Prall gefüllte SUMSI-Rucksäcke für unsere frischgebackenen Taferlklassler Am Schulbeginn überreichten wir allen Taferlklasslern der Volksschulen Alberndorf, Hadres und Seefeld-Kadolz SUMSI Rucksäcke. Der SUMSI Rucksack war gefüllt mit einer SUMSI Jausenbox, einem SUMSI Stundenplan und vieles mehr. Wir wünschen allen Schülern alles Gute und viel Erfolg im Schuljahr 2012/13!

8

Raiffeisen – Meine Bank