Mgmabsdorfweihnacht16web

Marktgemeinde

ABSDORF

Dezember 2016

Den neuen Geh- und Radweg eröffnete Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll. Gleichzeitig wurde ihm die Ehrenbürgerschaft unserer Marktgemeinde verliehen und die „Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll-Allee“ gewidmet. Im Bild (von links): Isabella Höhn, Vbgm. Leo Weinlinger, LH Dr. Erwin Pröll, Bgm. Dir. Franz Dam und Matteo Milunovic beim Durchschneiden des Bandes. COPYRIGHT: NLK Günter Filzwieser

Frohe Weihnachten und alles Gute für 2017 ...

... wünscht Ihre Marktgemeinde Absdorf!

Amtliche Mitteilung An einen Haushalt Erscheinungsort: Gemeinde Absdorf Zugestellt durch österreichische Post

Bundespräsident-Wahl

Die Wahlkommission (von links): Stefan Detter, Vizebürgermeister Leo Weinlinger, GR Markus Kiener, GR Elisabeth Dam, Daniel Handlsberger, Petra Stadler, Amtsleiter Josef Pauser (verdeckt), GR Daniela Waltner, Manfred Jaresch, GR Ing. Karl Schwaiger, GR Martin Geischläger, GGR Helmut Dollinger, Andreas Kamleitner, Franz Tampermeier, GR Konrad Jedlicka, GR Alex Lehner, GGR Ursula Berthold, GR Alois Detter, GGR Franz Gaubitzer, Franz Fischer, Erika Gartner, GGR Norbert Fischer, Susanne Hoch und Bgm. Franz Dam. Rechts im Bild: Susanne Hoch und Amtsleiter Josef Pauser bei der Arbeit.

Danke an alle Mitglieder der Wahlkommission!

Entgegen den Befürchtungen in vielen Gemeinden, dass zu wenige Mitglieder der jeweiligen Wahlkomissionen bei der Wiederholung der Bundespräsidentenwahl am 4. Dezember 2016 zur Verfügung stehen werden, war die Kommission in unserer Marktgemeinde beinahe vollzählig vertreten.

Ich darf daher als Wahlleiter

allen Mitgliedern sehr herzlich danken, dass sie neuerlich einen ganzen Sonntag für die reibungslose Durchführung der Wahl gesorgt haben. Es ist dies keine Selbstverständlichkeit, zumal es für diesen Einsatz auch keinerlei Entschädigung gibt. Danken darf ich auch unserem Amtsleiter, Josef Pauser samt seiner „Protokollchefin“ Susanne Hoch, welche bereits

Wochen vorher (Wahlkartenausstellung, etc.) ein hohes Maß an Zusatzarbeit zu leisten hatten, für ihre perfekte Vorbereitung bzw. auch Nacharbeit. So mussten noch am Wahlabend alle Ergebnisse samt Wahlzettel, Protokolle, Ergebnislisten und Wahlkarten an die Bezirkswahlbehörde überbracht werden.

Bürgermeister Franz Dam

Ergebnis der Wiederholung des zweiten Wahlganges der Bundespräsidenten-Wahl am 4. Dezember 2016 in Absdorf

Stimmen % Wahlberechtigte 1.520 abgegebene Stimmen 1.173 77,2 % ungültige Stimmen 72 gültige Stimmen 1.101 72,4 % davon entfielen auf: Ing. Norbert Hofer 574 52,1 % Dr. Alexander van der Bellen 527 47,9 %

Seite 2

Bürgermeister

Geschätzte Absdorferinnen und Absdorfer!

Ein herausforderndes und arbeitsintensives Jahr neigt sich dem Ende zu – Zeit, um auf Erreichtes zurück zu blicken und an Kommendes zu denken.

Das Jahr begann sehr erfreulich mit dem Viertelssieg unserer Marktgemeinde als Jugendpartner-Gemeinde 2016 mit einem Preisgeld von 1.000 E für unsere Jugend. Einen weiteren Preis konnten wir mit dem „Goldenen Igel 2015“ für unsere vorbildliche ökologische Grünraumpflege „einfahren“.

Die heurigen Schwerpunkte waren die Errichtung einer Tagesbetreuungseinrichtung für Einbis Dreijährige, die sich bereits bester Nachfrage erfreut.

Die Eröffnung der Wohnhausanlagen Bahnhofstraße und Am Steinbiegl erweiterte unser Angebot um 36 Wohneinheiten, die sehr rasch ausgelastet waren.

Auch die Fertigstellung des „Schulfreiraums“ für unsere Kindergarten-, Schul- und Hortkinder war ein wertvoller Beitrag für eine wesentliche Qualitätsverbesserung dieser Einrichtungen.

Die Landjugend „verband“ mit dem Projekt Tatort-Landjugend den Mühlbachgehweg mit dem neuen Radweg Absberg.

Ein Schwerpunkt war auch die Sanierung einiger Güterund Feldwege. So wurden der Kreftnweg bis zum Sammelzentrum verbreitert und neu asphaltiert sowie auch das „Hasenstraßl“ saniert.

Spannend und reich an Diskussionen verlief die Präsentation einer Projektarbeit der NDU zum Thema Hauptplatz

als „Herzstück Absdorf“. Hier werden wir 2017 professionell weiterplanen und -entwickeln.

Eines der Highlights dieses Jahres war zweifelsohne die Eröffnung des fertiggestellten Geh- und Radweges durch Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll, der bei dieser Gelegenheit gleich mehrfach Grund zur Freude hatte: Es wurde ihm die Ehrenbürgerschaft unserer Marktgemeinde zuteil und anlässlich seines bevorstehenden 70. Geburtstages haben wir den Weg „Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll-Allee“ benannt.

Dieser stellte sich sogleich mit einem spontanen Überraschungsgeschenk ein und versprach, für die neue Bekleidung unseres Musikvereines zu sorgen, da dies nun auch künftig „seine“ Blasmusik sei!

Der Wirtschaftspark AbsdorfKönigsbrunn konnte nunmehr nach langen Planungen durch die NÖ Raumordnung finalisiert und der nötigen Widmung zugeführt werden. Ab Frühjahr 2017 geht es nun endlich los!

Zwei Lokaleröffnungen, eine Vielzahl an Aktivitäten unserer Vereine und Organisationen, viele weitere Maßnahmen wie z. B. die Fertigstellung der „Bierbaumer Straße“, die Errichtung leistungsfähiger Pumpwerke im Bereich des Donauhochwasserschutzes rundeten das intensive Jahr 2016 ab.

Aber auch 2017 wird es keinen Stillstand geben, der Zubau des Feuerwehrhauses, die Baulandentwicklung „Am Steinbiegl II“ und diverse Straßenbauprojekte werden dafür sorgen.

All das wäre ohne Sie – sehr geschätzte Absdorferinnen und

Absdorfer – nicht möglich. Es sind die vielfältigen Leistungen unserer zahlreichen Freiwilligen, welche sich unermüdlich für Ihre Vereine und letztendlich damit auch für Ihre Marktgemeinde einsetzen, unsere Betriebe als starke und zuverlässige Partner, unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die tagtäglich für uns gute Arbeit leisten.

Danke auch den Damen und Herren des Gemeinderates für die konstruktive Zusammenarbeit, meinem Vizebürgermeister für die Unterstützung. Mit diesem Engagement werden wir auch die Herausforderungen der Zukunft meistern.

Zum bevorstehenden Weihnachtsfest wünsche ich Ihnen einige ruhige, erholsame und festliche Tage im Kreise Ihrer Liebsten – für 2017 Optimismus, Schaffenskraft und Erfolg, allem voran aber Gesundheit!

Herzlichst, Ihr Franz Dam,

Seite 3

Aus dem Gemeinderat

Beschlüsse aus dem Gemeinderat In der jüngsten Gemeinderatssitzung am Dienstag, den 8. November 2016 wurden wichtige Beschlüsse gefasst.

Im Folgenden die wichtigsten Punkte, einen genauen Bericht über den Verlauf der Sitzung entnehmen Sie bitte der Gemeinde-Homepage www.absdorf.gv.at!

Vor Beginn der Gemeinderatssitzung gratuliert Bürgermeister Franz Dam unserem Gemeinderat Ing. Karl Schwaiger zur Hochzeit.

a

Der Bericht über die stattgefundene Sitzung des Gemeinderatsausschusses II vom 19.

September 2016 wird dem Gemeinderat von der Vorsitzenden GGR Ursula Berthold vollinhaltlich zur Kenntnis gebracht bzw. die einzelnen Punkte ausführlich erörtert.

a

Auf Empfehlung des Gemeinderatsausschusses II wurde die Anpassung der Betreuungsgebühren im Hort (schulische Nachmittagsbetreuung) vom Gemeinderat beschlossen. Die neuen Betreuungssätze ab dem 2. Semester (Februar 2017): 1 Tag (keine Erhöhung): 30 E 2 Tage: von 40 E auf 45 E 3 Tage: von 50 E auf 60 E 4 Tage: von 60 E auf 75 E 5 Tage: von 70 E auf 90 E Neu: „Frühbetreuung“ € 10,pro Monat. Der Beschluss erfolgte einstimmig.

a

Die Gemeinden der LEADERRegion Donau NÖ-Mitte bemühen sich verstärkt, ihre öffentlichen Grünflächen ohne Pestizide, ohne chemischsynthetischen Dünger und ohne Torf zu pflegen. Unsere

Seite 4

Marktgemeinde ist bereits seit drei Jahren „Natur im Garten“Gemeinde. Gemeinsam mit der „Garten Tulln“ und „Natur im Garten“, dem Kompetenzzen­ trum in Sachen ökologische Garten- und Grünraumgestaltung, will sich die gesamte LEADER-Region als „Erste ökologisch gestaltete und gepflegte Grünraumregion in Österreich“ etablieren. Dazu ist ein einmaliger Kostenanteil mit einem Euro pro HauptwohnsitzBewohner (für die Anschaffung gemeinsamer Pflegegeräte, die wir kostenlos nutzen können) zu entrichten. Der Beschluss erfolgte einstimmig.

a

Die jüngst gegründete „Tullnerfelder Verwaltungsgemeinschaft“ soll die Abwicklung (wie schon bisher bei gewerblichen Projekten) der gesamten Agenden des Baurechts im Sinne der NÖ Bauordnung 2014 sowie Ermittlung der Grundlagen zur Vorschreibung der Abgaben und Gebühren gem. dem NÖ Kanalgesetz und dem NÖ Gemeindewasserleitungsgesetz im Namen der zuständigen Marktgemeinde Absdorf übernehmen.

Eine entsprechende finanzielle Förderung zur Gründung der Verwaltungsgemeinschaft wurde bereits von Seiten des Landes NÖ zugesichert. Zum jetzigen Zeitpunkt ist die Teilnahme der Marktgemeinden Absdorf, Atzenbrugg, Königsbrunn am

Wagram, Michelhausen, Sitzenberg-Reidling und Würmla vorgesehen. Weitere Gemeinden beabsichtigen ebenfalls einen Beitritt. Der anteilige Kostenschlüssel (Kosten im Jahr) beträgt für die Marktgemeinde Absdorf derzeit 26.024,15 E. Der Beschluss zum Beitritt wurde einstimmig beschlossen.

a

Dem Ansuchen des Sportvereins Absdorf um einmalige Übernahme von Sanierungskosten (Kabinen, Bewässerung etc.) durch die Marktgemeinde in Höhe von 12.311,66 E wurde zugestimmt (1 Stimmenthaltung).

a

Entlang des neuen „Geh- und Radweges Absberg“ soll eine „Birkenallee“ ausgesetzt werden.

Aufgrund der Dringlichkeit (Eröffnungsfeierlichkeiten des neuen Geh- und Radweges Absberg) war eine Teilbepflanzung der Birkenallee mit 20 Birkenbäumen bereits erfolgt. Anlässlich des 70. Geburtstages soll dem Landeshauptmann diese Birkenallee als „Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll-Allee“ gewidmet werden. Die Birkenallee ist als Verbindung zum Ortsteil Absberg gedacht. Das Setzen der Bäume soll in Eigenregie durch die Gemeinde erfolgen. Schließlich wurde dem Ankauf von 100 Birkenbäumen für die künftige Bepflanzung – Verlängerung der Birkenallee als Verbindung zum Ortsteil Absberg – zu einer maximalen Kaufsumme von 23.530 E (inkl. MwSt.) von 15 Gemeinderäten bei einer Gegenstimme und drei Stimmenthaltungen zugestimmt.

a

Um allen zweieinhalbjährigen

Aus dem Gemeinderat Kindern einen Kindergartenbesuch zu ermöglichen, hat der Gemeinderat auf Antrag des Bürgermeisters einstimmig beschlossen, diese Kinder zu denselben Konditionen (vormittags kostenlos, nachmittags gemäß Kindergartentarif ) in der Tagesbetreuungseinrichtung (TBE) Absdorf unterzubringen.

a

Ebenso werden die neu erstellten Richtlinien des NÖ Landeskindergartens Absdorf ab 1. 12.

2016 umgesetzt. Diese dienen vordergründig der Optimierung des laufenden Kindergartenbetriebes. Einstimmiger Beschluss.

a

Die Beschlussfassung einer Verordnung zur 3. Änderung des örtlichen Raumordnungsprogrammes, Flächenwidmungsplan, erfolgte ebenfalls einstimmig. Diese Verordnung betrifft Umwidmungen im Bereich der Nordberggasse.

Vorschau auf die Gemeinderatsitzungspunkte der Sitzung am 16. 12. 2016: TOP 2: Bericht über die durchgeführte „unangesagte“ Gebarungsprüfung vom 9. November

Zum 90. Geburtstag von Erika Eibel gratulierten Pfarrer KR Roland Moser sowie Bürgermeister Dir. Franz Dam im Namen der Marktgemeinde. Erika Eibel war mehr als 30 Jahre lang Schriftführerin des Absdorfer Pensionistenclubs. Im Bild (von links): Schwiegersohn Wilhelm Gartner, Tochter Erika, die Jubilarin, Pfarrer Roland Moser und Bgm. Franz Dam.

2016 durch den Prüfungsausschuss.

a

TOP 3: Voranschlag für das Haushaltsjahr 2017 und Beschlüsse zum Voranschlag.

a

TOP 4: Änderung des NÖ Kindergartengesetzes 2006 betreffend die Beitragsregelung für die Nachmittagsbetreuung.

Anmerkung: Das Land NÖ hat neue Mindestbeiträge beschlossen, die umgesetzt werden müssen.

TOP 5: Beschlussfassung über die Abtretung geringfügiger Trennstücke von gemeindeeigenen Parzellen entlang der Landesstraße L 2170.

Anmerkung: Im Zuge der Erneuerung der Landesstraße L 2170 Richtung Bierbaum wurde diese verbreitert, wofür die Marktgemeinde die Grundstücksflächen zur Verfügung stellt.

a

TOP 6: Beratung über die Weiterentwicklung des Projektes „Herzstück Absdorf“, Neugestaltung des Hauptplatzes, Genehmigung und Vergabe der

Projektleitung durch „NONCONFORM ZT GmbH“.

Anmerkung: Unter Einbeziehung der Bevölkerung und mit professioneller Begleitung sollen alle Bedürfnisse und Voraussetzungen für eine Neugestaltung des Hauptplatzes ermittelt werden.

a

TOP 7: Kleinregionales Entwicklungskonzept - Wirtschaftspark, Beschlussfassung einer Verordnung zur Änderung des örtlichen Raumordnungsprogrammes, Flächenwidmungsplan.

Anmerkung: Dieser Tagesordnungspunkt betrifft die Umwidmung des Gewerbegebietes Richtung Stetteldorf zwischen Schmida und Bahnlinie.

a

TOP 8: Ausschreibung von Elektrodienstleistungen in Form eines Rahmenvertrages für 2017.

Anmerkung: Durch die Pensionierung unserer langjährigen Betreuungsfirma „Elektro Watzinger“ ist eine Neuausschreibung für anfallende Service- und Reparaturleistungen notwendig.

Seite 5

Gesellschaft

Sehr gerührt war unser Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll bei der Übergabe der Ehrenbürgerschafts-Urkunde durch Bürgermeister Franz Dam und Vize Leo Weinlinger. Der junge Erwin hat oft und gerne viele Tage seiner Schulferien bei der Familie seines Onkels Vizebürgermeister Lohner verbracht, der Bahnhofsvorstand in Absdorf war.

COPYRIGHT: NLK Günter Filzwieser

Dieses Jahr begrüßte Obmann ÖK-Rat Hermann Dam die Künstlerfamilie Danuta und Janus Stralkowski – wohnhaft in Grafenwörth– mit ihren Werken in der Raiffeisenbank in Absdorf. Danuta und Janus stammen aus Polen, wo sie ein Studium der bildenden Künste abgeschlossen haben, und dann ihr Heimatland 1981 verließen. Die Vernissage-Gäste der heurigen Herbstausstellung bewunderten nicht nur die Kunstwerke, sondern genossen auch die Weine vom Weingut der Familie Franz und Claudia Bauer aus Zaußenberg.

Bis 23. Dezember 2016 können die Bilder noch in der Raiffeisenbank in Absdorf während der Banköffnungszeiten besichtigt werden.

Bei der diesjährigen Weintaufe konnte GGR Norbert Fischer namens des Weinbauvereines den NÖ Landesfeuerwehrkommandanten LBD Dietmar Fahrafellner, MSc. herzlich als Taufpaten begrüßen.

Neben Bürgermeister Franz Dam überbrachte Bezirkshauptmann Andreas Riemer herzliche Grußworte. Der diesjährige Taufwein stammt von Franz Gansberger, der den Wein vorstellte. Vom Taufpaten Dietmar Fahrafellner wurde dann das große Geheimnis des Taufnamens gelüftet. Der Wein wurde von Pfarrer Werner Grootaers de Budt auf den Namen „Rebfeuer“ getauft. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung von den Juniors des Musikvereins Absdorf. Beim gemütlichen Ausklang konnten die Jungweine der Absdorfer Winzer verkostet werden.

Foto: @gaubitzer.at

Seite 6

Kinder – gut behütet

Zwei Tagesbetreuungseinrichtungen eröffnet Bei herrlichem Herbstwetter konnte Bgm. Franz Dam zahlreiche Ehrengäste, Eltern und Großeltern von Kindern, welche die neue TBE sowie den Kindergarten besuchen, begrüßen. Die Kinder des Kindergartens hatten ein Eröffnungslied einstudiert, welches mit großem Applaus der Gäste belohnt wurde.

Nach nur sechsmonatiger Bauzeit konnte der Zubau, welcher künftig die bestehenden beiden Kindergartenobjekte verbindet, fertig gestellt werden. Bgm. Dam bedankte sich bei Architekt DI Peter Wenzel sowie bei den Vertretern der bauausführenden Firmen für die zuverlässige und qualitätsvolle Arbeit.

Ein Team von zwei Pädagogin-

nen sowie drei Betreuerinnen wird künftig für Kinder von ein bis drei Jahren in enger Kooperation mit den ebenfalls in diesem Komplex untergebrachten vier Kindergartengruppen für eine qualifizierte Betreuung sorgen.

Bereits nach kurzer Eingewöhnungsphase konnten in beiden Gruppen bereits 16 Kinder begrüßt werden, weitere vier bis fünf sollten in den nächsten Wochen dazu kommen.

Die Gesamtkosten in Höhe von etwa 600.000 E wurden durch Förderungen von Bund und Land NÖ für die Gemeinde etwa halbiert.

Sowohl Bürgermeister Franz Dam als auch Abg.z.NR Mag. Friedrich Ofenauer betonten in

ihren Ansprachen, dass dieses noch nicht flächenmäßig in Niederösterreich vorhandene Angebot sehr wichtig für Eltern sei, welche entweder keine Familienangehörige für eine Betreuung in der Wohnsitzgemeinde haben oder aber bereits vor der gesetzlich möglichen Karenzzeit wieder in den Beruf einsteigen wollen, bzw. auch oftmals müssen!

Die Räumlichkeiten wurden im Anschluss von Pater Theodor Greindl gesegnet.

Bei einer im Anschluss vom Elternbeirat des Kindergartens vorbereiteten und gebotenen Bewirtung konnten beim Betreuerinnenteam noch Informationen eingeholt bzw. die neuen Räumlichkeiten bestaunt werden.

Seite 7

Gemeinschaft

„Essen soll zuerst das Auge erfreuen und dann den Magen!“ Diesen Spruch von Johann Wolfgang von Goethe beherzigten die Akteure beim siebenten „Grenzenlos Kochen“ im PfarrKulturSaal. Marieluise Heindl und Sonja Heinl hatten es wieder geschafft, 21 Köchinnen und Köche zur Demonstration ihrer Künste zu motivieren. Schließlich konnten die Gäste – nachdem sie vorher schon gustiert hatten – die wunderschön angerichteten ...

... Speisen genießen. Nach „Bayrischem Mayonaisesalat“, „Zweierlei Nudelsalat“ und „Mexikanischem Fingerfood“ standen russische „Borschtsch“, eine „Kroatische Fischsuppe“ und eine „Grießnockerlsuppe“ zur Auswahl. Exotisches wie „Stoovflees mit gekochten Erdäpfeln“ (belgisches Rindsgulasch), „Cilli con Carne mit Wurzelweckerl“ (mexikanisch), „Paella und Empanadas“ (argentinisch), ein amerikanischer „Hirseauflauf überbacken mit Kräuterdip“, eine „Lasagne“ und ein „Bosnischer Käsestrudel“ wurden ebenso kredenzt wie heimisches „Kotzngschroa mit selbstgebackenem Schwarzbrot“, ein „Kürbisgericht mit Grünkornlaibchen“ und ein „Rehgulasch mit Auflauf und Maronisuppe“. Für Naschkatzen gab es „Sachertorte“, „Mürben Apfelgitterkuchen“, „Apfelschnitten mit Schlaghaube“ und „Malakofftorte“. Der Reinerlös ging an „Absdorf hilft“ (1.100 €) und „Rettet das Kind“ in Absdorf (300 €).

Großes Interesse am Feuerwehr-Action Day Am letzten November-Wochenende stand die Feuerwehr im Allgemeinen sowie das Wirken, Tun und Engagement im Mittelpunkt.

Seite 8

Gestartet wurde am Freitag mit Glühwein, Würstel und Feuerflecken. Die Besucher erhielten einen Überblick über die Organisation Feuerwehr, viele Fotos zeigten die umfangreichen Tätigkeiten, Akti-

vitäten, Übungen und Einsätze der Feuerwehr Absdorf im Jahreskreis.

Der zweite Tag voller Action stand im Zeichen „Feuerwehr erleben! Feuerwehr be- und angreifen“. Die BesucherInnen und viele Kinder konnten bei verschiedenen Stationen die Werkzeuge der Feuerwehr hautnah erleben. So konnte der Umgang mit einem Feuerlöscher und dessen richtiger Einsatz geübt oder der Einsatz mit dem hydraulischen Rettungssatz – Schere und Spreitzer – ausprobiert werden.

Natürlich wurde auch an diesem Tag bestens für Verpflegung gesorgt. Neben einer Rettungskarte für den eigenen PKW konnte auch gleich ein actionreiches Erinnerungsfoto an den Actionday 2016 mitgenommen werden.

Gesellschaft

Eine neuerliche Kunstinfusion verabreicht wurde den Gästen in der Galerie „Alte Ordination“ auch im 4. Quartal 2016 – diesmal von drei Künstlern: Margit König malt und zeichnet Tiere im Tiergarten Schönbrunn und anderen Zoos. Erhard Bail zeigt wunderbar phantasievolle und farbenprächtige Landschaften. Eduard Diem formt Tierplastiken und Fabelwesen zwischen Mensch und Tier. Er konnte an der Ausstellung nicht teilnehmen, Sohn und Gattin waren aber stellvertretend anwesend. Nach einführenden Worten von Bürgermeister Franz Dam wurde die Künstler-Trilogie sehr fachkundig von Mag. Manfred Pfeiffer, dem Obmann der Wiener Neustädter Künstlervereinigung, vorgestellt. Der Winzer Josef Lederer aus Starnwörth verabreichte den Gästen neben anderen Weinen ebenfalls eine „Trilogie“, eine Kombination dreier Weinsorten. Über je ein Kunstwerk freuten sich wieder zwei glückliche Gewinner der schon traditionellen Verlosung. Im Bild (von links): Viola Fischer, Stephan Nistler, Gregor Diem mit Gattin, Margit König, Erhard Bail, Manfred Pfeiffer, Josef Lederer, Hannelore Pichler und Franz Dam.

Mühlbåchbruckn – d’Landjugend verbindet! – Auch heuer nahm die Landjugendgruppe Absdorf wieder am Projektmarathon der Landjugend Niederösterreich teil, bei dem ein gemeinnütziges Projekt in der Gemeinde verwirklicht werden soll. Diesmal galt es, den bereits 2014 angelegten ersten Teil des Mühlbåchwegs zu vollenden. So sollten eine „Brücke über den Mühlbach“, eine „Pergola mit Sitzgelegenheit“ und Eingangsportale gebaut werden. Ebenfalls wurden Sport- und Rätselstationen und Spiele für Kinder (Tic Tac Toe & Tempelhüpfen) errichtet. Zusätzlich wurden das „Nützlingshotel“ und der „Barfußweg“ aus dem Jahr 2014 erneuert. Die Mitglieder der Landjugend präsentierten der Bevölkerung bei Speis und Trank voller Stolz, was sie in 42 Stunden geschaffen haben.

Seite 9

Vereine

Ihren Vorstand neu gewählt hat die Ortsgruppe Absdorf des Seniorenbundes und Katharina Ribisch zur neuen Obfrau gekürt. Erste Stellvertreterin ist Gertrude Sterz und zweite Stellvertreterin die bisherige Obfrau Liselotte Grand. Die weiteren Funktionen: Maria Prantner (Schriftführerin), Martha Mantler (Finanzreferentin), Liselotte Grand (Organisationsreferentin), Aloisia Bauer (Referentin für Feste & Veranstaltungen), Karl Österreicher (Referent für Presse und Öffentliche Arbeit), Herbert Lohner (Referent für Fitness und Sport); Finanzprüfer sind Hilda Grand und Karl Österreicher. Im Bild (stehend von links): Martha Mantler, Gertrude Sterz, Herbert Lohner, Aloisia Bauer, Karl Österreicher, Hilda Grand, Maria Prantner und Liselotte Grand mit der neuen Obfrau Katharina Ribisch (vorne sitzend).

Direktzuschuss für Heizkesseltausch und die Dämmung der obersten Geschoßdecke sichern! „Mit der NÖ Wohnbauförderung ist es jetzt noch leichter Geld und Energie zu sparen“, so LH-Stellvertreterin Johanna Mikl-Leitner, „denn für den Heizkesseltausch und die Dämmung der obersten Geschoßdecke erhält man jetzt bis zu 4.000 E Direktzuschuss.“ Für den Ersatz Ihrer Öl- oder Gasheizungsanlage durch eine Anlage mit erneuerbarer Energie können Sie einen nicht rückzahlbaren Zuschuss von bis zu 3.000 E erhalten. „Durch eine gut geplante und ausgeführte Dämmung der obersten Geschoßdecke kann man bis zu 30 Prozent der Energiekosten sparen. Auch dabei wollen wir die Niederösterreicher unterstützen“, so Mikl-Leitner. Deshalb gibt es nun auch für die Dämmung der obersten Geschoßdecke einen nicht rückzahlbaren Zuschuss von bis zu 1.000 E. So können Sie sich 20 % Ihrer Investitionskosten vom Land Niederösterreich zurückholen, insgesamt somit bis zu 4.000 E. Einreichungen sind bereits ab 1. Dezember 2016 möglich und können bis spätestens 6 Monate nach Fertigstellung nachgeholt werden.

Nähere Informationen zu den Förderungen erhalten Sie an der NÖ Wohnbau-Hotline. Die Beraterinnen und Berater sind von Montag bis Donnerstag von 8 bis 16 Uhr und am Freitag von 8 bis 14 Uhr für Sie erreichbar.

Seite 10

Sicherheit

Auch zum Jahreswechsel geht Sicherheit vor Jedes neue Jahr wird traditionell mit Feuerwerk und lauten Böllern eingeläutet. Punkt Mitternacht schießen zahlreiche Raketen in den Nachthimmel. Wer also zu Silvester Raketen hochsteigen lassen und Feuerwerkskörper zünden will, sollte eine Reihe von Sicherheitstipps des Zivilschutzverbandes unbedingt beachten.

Beachten Sie die Kategorie des Feuerwerks!

F1: ab dem 12. Lebensjahr, Feuerwerkskörper die eine geringe Gefahr darstellen, z. B.: Wunderkerzen, Tischfeuerwerk

ten, Fontänen wie F2, allerdings höhere Explosionsmengen.

F4: ab dem 18. Lebensjahr und nur mit entsprechenden Fachkenntnissen verwenden, Feuerwerkskörper die eine große Gefahr darstellen, z. B.: Profifeuerwerke.

Die gesetzlichen Auflagen für die Verwendung von Knallkörpern und Leuchtraketen sowie deren Verwendungsbeschränkung in Wohngebieten beachten.

Feuerwerkskörper nicht in der Nähe von Öfen, Heizkörpern oder Taschen von Kleidungsstücken aufbewahren! Nie in geschlossenen Räumen mit Knallern oder Raketen hantieren! Zum Abfeuern einen Platz draußen abseits der Menschenmenge suchen! Nie auf andere zielen!

Feuerwerkskörper nicht vom Balkon zünden oder hinunterwerfen! Knallkörper müssen nach dem Anzünden weggeworfen werden, in sichere Entfernung von anderen Personen.

F2: ab dem 16. Lebensjahr, Feuerwerkskörper die eine geringe Gefahr darstellen und eine Verwendung im Freien erfordern, z. B.: Knallkörper, Raketen, Fontänen.

F3: ab dem 18. Lebensjahr und nur mit entsprechender Sachkunde verwenden, Feuerwerkskörper die eine mittlere Gefahr darstellen, Verwendung nur in weiten, offenen Bereichen im Freien, der Lärmpegel gefährdet die menschliche Gesundheit nicht, z. B.: Knallkörper, Rake-

Feuerwerkskörper nicht selbst herstellen! Auch das Verbinden von mehreren Feuerwerkskörpern zu einem „Superding“ kann zu gefährlichen Situationen führen.

Daher Feuerwerkskörper nicht zusammenbündeln oder gemeinsam zünden!

Feuerwerkskörper gehören nicht in die Hand von Kindern. Sie unterschätzen die Gefahr und gefährden sich und andere. Kinder beim Neujahrsspaziergang eindringlich vor Blindgängern warnen! www.zivilschutzverband.at

Erreichbarkeit BÜRGERSERVICE: Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr

Mittwoch von 17 bis 19 Uhr SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS: Mittwoch von 17 bis 19 Uhr sowie individuell gegen Terminvereinbarung Telefon (02278) 2203 oder (0664) 45 11 879, E-Mail: franz.dam@absdorf.gv.at

Impressum

Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Absdorf, Hauptplatz 1, 3462 Absdorf, www.absdorf.gv.at Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Franz Dam – Redaktion, Gestaltung und Produktion: Medienmanufaktur Redaktion Gaubitzer e.U., Telefon: +43 664 1414302, E-Mail: redaktion@gaubitzer.at, Internet: www.gaubitzer.at

Seite 11

Heiliger Nikolaus

Der Nikolaus ... besuchte auch heuer unsere braven Kinder in Kindergarten und Volksschule. Im Bild links oben die Kindergartengruppen 1 und 2.

Das mittlere Bild links zeigt den Nikolaus bei seinem Besuch in unserer Volksschule und im Bild unten ist er bei den Kindern in der

Tagesbetreuungseinrichtung. Das Bild ganz unten zeigt den heiligen Mann aus Myra in Kleinasien mit den Kindern der Kindergartengruppen 3 und 4. Begleitet haben den Nikolaus Bürgermeister Franz Dam und die zuständige Geschäftsführende Gemeinderätin Ursula Berthold.

Seite 12

Helfen & Feiern

Eine Spende ... ... in Höhe von 2.000 E übergab der VSN Absdorf an die Elterninitiative St. Anna Kinderspital/ AKH. Mit diesem Erlös des heurigen 2. Absdorfer Themenwandertags wurde wiederum die Kinderkrebshilfe für Wien, NÖ und das Burgenland unterstützt. Die Elterninitiative bedankte sich sehr herzlich für diese großartige Spende bei den zahlreichen Helfern und Organisatoren dieser Veranstaltung und für Ihr Engagement.

Das Projekt 2. Absdorfer Themenwandertag wurde auch heuer bei der Unicredit Foundation mit dem Ersuchen um Unterstützung eingereicht. Im Bild (von links): VSN Absdorf-Obmann Wolfgang Buchinger, Sybille Zettl von der Elterninitiative und VSN-Absdorf-Schriftführer Leopold Jansch.

Sie erreichen das Rathaus unter der Telefonnummer (02278) 2203

Adventfeier der Volksschule: Mit dem Mini-Musical „Unser kleiner Stern“ begaben sich die Schüler auf eine musikalische Reise rund um die Welt und brachten dem Publikum die unterschiedlichsten Weihnachtsbräuche ferner Länder näher. Danach konnten die Gäste auf dem „Christkindlmarkt“ die wunderbaren Weihnachtsbasteleien der Kinder bewundern und auch erwerben. Vielen Dank an den Elternverein, der wieder ein köstliches Buffet vorbereitet hatte.

Franz Dam Bürgermeister

DW 16

Josef Pauser Amtsleiter

DW 14

Susanne Hoch Bürgerbüro

DW 13

Kerstin Trabauer Bürgerbüro

DW 12

Helmut Heinl Buchhaltung

DW 11

FAX

DW 15

Konferenzraum (EG) DW 17 Sitzungssaal (OG)

DW 18

Seite 13

Wirtschaft

Spatenstich bei Firma Weber-Beton & Logistik GmbH

Eine beeindruckende Schau bot die Tiroler Firma Weber – Beton & Logistik GmbH mit dem Start der Schottergewinnung im Grundwasser-Entlastungsteich und beeindruckte damit auch Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll. Im Bild: Anton Weber (3. v. l.) und Familienangehörige mit Bezirkshauptmann-Stellvertreter Dr. Josef Wanek (1. v. l.), Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll (Mitte), Betriebsleiter Gernot Kohlmayr (3. v. r.) und Bgm. Franz Dam (rechts).

COPYRIGHT: NLK Günter Filzwieser Mit einer Spatenstichfeier für Anrainer und Geschäftspartner startete die Firma Weber – Beton & Logistik GmbH mit der Schottergewinnung zur Herstellung des Grundwasser-Entlastungsteiches.

Es werden dazu umweltschonende und neueste Technologien in Form eines Schwimmsaugers, welcher mit Strom betrieben wird und so ca. 1,5 Mio. Liter Dieselkraftstoff einspart, verwendet.

Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll zeigte sich sehr beeindruckt

und nahm die Schiffstaufe des Schwimmsaugers – musikalisch umrahmt von der Peter AnichKapelle samt Schützen aus Oberperfuss in Tirol – vor.

Der Schotter wird in der danebenliegenden Aufbereitungsanlage gesiebt und danach in diverse Standorte von Betonmischwerken – eines davon wird voraussichtlich in Kirchberg amWagram-Neustift auf dem Areal des ehemaligen Damböck-Schauerhuber Geländes – errichtet. Die Abbaudauer ist mit fünf Jahren begrenzt.

Gemeinsam mit dem Donauhochwasserschutzverband wird 2017 das Einlaufbauwerk an der südöstlichen Seite des Teiches in der Nähe des EVN-Trafos errichtet werden, damit auch während der Arbeiten ein eventuell notwendiger Abfluss von überschüssigem Grundwasser gewährleistet ist.

Es ist geplant, im Frühjahr einen Tag der offenen Tür für die Bevölkerung zu organisieren, um die Anlagen bei Vollbetrieb (derzeit lediglich Probebetrieb) besichtigen zu können.

Die Zu- und Abfahrten der LKW erfolgt ausschließlich von Süden über die verlängerte Dr. Hubert SchütznerStraße – besser bekannt als „Hasenstraßl“. Bitte beachten Sie das ­allgemeine PKWFahrverbot, da es durch den verstärkten ­Güterverkehr zu Problemsituationen kommen könnte!

Seite 14

Jungbürger

Zur Jungbürgerfeier lud Bgm. Dir. Franz Dam ins Jugendzentrum, wo es im Anschluss an die Urkundenübergabe ein gemütliches Beisammensein gab. Im Bild (von links): GGR Norbert Fischer, Lukas Riedl (LJ), Jugendgemeinderat Markus Kiener, Maximilian Martin Grebesich, Johannes Knell, Victoria Fischer, Bgm. Franz Dam, Tobias Stiedl, GGR Helmut Dollinger, Manuel Walzer und Klaus Klenk (LJ).

SAMMELZENTRUM-ÖFFNUNGSZEITEN im WINTER 2016/17 Normale Öffnungszeiten von Mittwoch, 1. März 2017 bis Samstag, 1. Dezember 2017 jeden Mittwoch von 15 bis 17 Uhr und jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr; ausgenommen Feiertage.

Öffnungszeiten im Februar 2017 Mittwoch, 1. Februar 2017 15 bis 17 Uhr Samstag, 11. Februar 2017 9 bis 12 Uhr Mittwoch, 15. Februar 2017 15 bis 17 Uhr Samstag, 25. Februar 2017 9 bis 12 Uhr Christbaumabholung am Montag, 9. Jänner 2017

Öffnungszeiten im Dezemer 2016 Mittwoch, 28. Dezember 2016 von 15 bis 17 Uhr Öffnungszeiten im Jänner 2017 Mittwoch, 4. Jänner 2017 15 bis 17 Uhr Samstag, 14. Jänner 2017 9 bis 12 Uhr Mittwoch, 18. Jänner 2017 15 bis 17 Uhr Samstag, 28. Jänner 2017 9 bis 12 Uhr

Ab Mittwoch, 1. März 2017 bis Samstag, 1. Dezember 2017 gelten wieder die normalen Öffnungszeiten.

Gelber Sack ins ASZ – bitte nicht!

Im Altstoffsammelzentren werden ausschließlich Folien und Kanister sortenrein gesammelt.

In den vergangenen Jahren hat jedoch die Anlieferung gelber Säcke massiv überhand genommen, obwohl dafür eigentlich eine Hausabholung vorgesehen ist.

Die Sammel- und Verwertungssysteme für Haushaltsverpackungen organisieren und finanzieren die Abholung der gelben Säcke ab Haus, nicht aber die Abholung vom Altstoffsammelzentrum.

Es werden daher ab sofort keine gelben Säcke mehr auf den ASZ übernommen.

Die gelben Säcke erhalten Sie rollenweise (á 6 Stück) auf Ihrem Gemeindeamt. Mit dem „KnickTrick“ lassen sich Plastikflaschen ordentlich zusammendrücken und dadurch Volumen sparen.

Bitte stellen Sie die gelben Säcke am Abfuhrtag rechtzeitig (ab 6 Uhr) und gut sichtbar an der Grundstücksgrenze bereit.

Seite 15

Gesundheit

„Fit und Sicher durch den Winter“ – Unter diesem Motto veranstaltete der Seniorenbund Absdorf drei zusammenhängende Workshops zur Erhaltung und Verbesserung der Gangsicherheit. Die Physiotherapeutinnen Gabi Peissl und Irene Weis führten durch ein abwechslungsreiches Bewegungsprogramm mit vielen praktischen Infos für den Alltag. Die Teilnehmerinnen waren mit Begeisterung bei der Sache und meisterten Konzentrationsspiele und musikalische Koordinationsübungen mit Geschick und Humor. „Selbständigkeit und Mobilität erhalten“, ist ein wichtiges Thema für Senioren, bestätigten die Damen dieser Pionierrunde. Vielleicht lassen sich bei einer Wiederholung auch die Herren für diesen Workshop gewinnen.

VORSORGEaktiv PROGRAMM ZUR NACHHALTIGEN LEBENSSTILÄNDERUNG

Von den Organisatorinnen der Gesunden Gemeinde – DKRS Karin Lohner und GGR Ursula Berthold – wurden vom Reinerlös des Kindergesundheitstages 64 Stück Teetassen angekauft und dem Elternbeirat des Kindergartens übergeben unter dem Motto „Umweltschutz beginnt schon bei den Kleinsten, weg vom Styroporbecher“. Die Tassen wurden dann auch gleich beim Laternenfest eingeweiht.

Seite 16

Das Programm »VORSORGEaktiv« unterstützt Sie in den Bereichen Bewegung, Ernährung und Mentale Gesundheit bis zu neun Monate, um Ihre Lebensgewohnheiten langfristig positiv zu verändern. Ein interdisziplinäres Team, bestehend aus ÄrztInnen, SportwissenschafterInnen und PhysiotherapeutInnen, ErnährungswissenschafterInnen und DiätologInnen sowie GesundheitspsychologInnen bzw. einer Person mit psychotherapeutischer Ausbildung, begleitet Sie auf Ihrem Weg. Wer kann teilnehmen?

Die Teilnahme ist für alle NiederösterreicherInnen über 18 Jahre im Anschluss an die Vorsorgeuntersuchung und auf Empfehlung der Ärztin oder des Arztes möglich.

Informationen zur Anmeldung:

Teilnahmekosten Der Kurskostenanteil für die TeilnehmerInnen beträgt für das gesamte Programm: € 99,– (+ Kaution € 100,–). Die Kaution wird bei Teilnahme an mind. 60 % der Kurstermine (am Ende des Kurses) zurückerstattet. TeilnehmerInnen aus »Gesunden Gemeinden« der Initiative »Tut gut!« wird eine Vergünstigung von € 15,– gewährt.

Dr. Gerhard Roch (Gemeindearzt) 02278 2217

Weitere Informationen zur Anmeldung erhalten Sie unter der »tut gut«-Hotline 02742/226 55 oder auf www.noetutgut.at Eine Initiative von Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll und Landeshauptmann-Stellvertreter Mag. Wolfgang Sobotka

Es ist was los in Absdorf ...

Beim Adventdorf ... ... konnten auch heuer die Produkte von 22 Ausstellern mit 15 Hütten bewundert, erworben und auch genossen werden. Motorsägen-Schnitzer, Weihnachtslieder des Musikvereins Absdorf, eine Krippenausstellung sowie ein kleines freundliches Christkind rundeten das Angebot ab. Dank des stabilen Wetters konnte ein neuer Besucherrekord erzielt werden.

Der alljährliche Adventkalender in den Fenstern des Heimatmuseums wurde auch heuer wieder von Frau Marianne Waltner gestaltet – vielen Dank dafür!

Danke auch an die Firma Henninger & Partner GmbH für den wunderschönen Weihnachtsbaum!

Perchtenlauf 2016 Beim 5. Absdorfer Perchtenlauf – zu dem auch heuer der SV ETECH Mörth Absdorf geladen hatte – machte wieder die Perchtengruppe aus Carnuntum den Hauptplatz unsicher. Aber nicht nur die schrecklich verkleideten Perchten machten den Besuchern die Hölle heiß, dazu sorgte der Veranstalter mit Glühwein, Punsch, Chili und Feuerflecken dafür, dass den zahlreich erschienenen Besuchern zu dieser nächtlichen Stunde nicht kalt wurde.

Seite 17

Gemeinschaft Das alljährliche Weihnachtssingen in der Pfarrkirche Absdorf, heuer unter dem Motto „Kommet, ihr Hirten!“, wurde vom „chor mauritius“, dem Absdorfer Brassquartett sowie der Singklasse der Volksschule Absdorf gestaltet. Herbert Lohner jun. sorgte mit drei heiteren Weihnachtsgeschichten für Stimmung. Chorleiter Erhard Mann erhielt für 35 Jahre Leitung von KVV-Obmann Leopold Fischer eine Dankesurkunde, gezeichnet von Kardinal Schönborn.

Zusätzlich erhielt er eine Viereinhalbliter-Flasche Wein mit der mathematischen Formel 36/8erl für die bisherige Zeit als Chorleiter sowie eine 3-Liter-Flasche für die künftigen 25 Jahre. Bgm. Franz Dam dankte namens der Marktgemeinde mit einer Ehrenurkunde sowie „Beruhigungstropfen“ für schwierige Chorproben.

Ein Teil der Einnahmen des Glühweinstandes bei der Adventausstellung der Gärtnerei Schwanzer ging an den Musikverein Absdorf, der die Eröffnung der Adventausstellung musikalisch umrahmen durfte.

Der Vorstand bedankte sich sehr herzlich. Im Bild (von links): Helmut Dollinger, Petra Stadler, Kapellmeister Norbert Fischer, Elfi Schwanzer, Erhard Mann, Karl Schwanzer, Obmann Franz Tampermeier, Kerstin Trabauer, Johannes Knell und Präsident Bgm. Franz Dam.

25 Studenten des geographischen Instituts der Uni Wien waren in Absdorf zu Besuch, um etwa unser erfolgreiches Mobilitätsangebot MiA, die sehr erfolgreiche Arbeit im Heimatmuseum sowie die Ideenfindung für die Gestaltung unseres Hauptplatzes kennenzulernen. Bgm. Franz Dam und Vize Leo Weinlinger zeigten den interessierten Studenten auch den Pfarrsaal als gut genutztes Veranstaltungszentrum und das Wohnen mehrerer Generationen unter einem Dach im „Klösterl“.

Seite 18

Aktiver Musikverein

Musikverein

Der Musikverein Absdorf unter der Leitung von Kapellmeister Norbert Fischer veranstaltete jüngst im Pfarrkultursaal bereits sein zweites Konzert.

Obmann Franz Tampermeier konnte unter den zahlreichen Gästen Konsistorialrat Pfarrer i. R. Roland Moser und Absdorfs Bürgermeister und Präsident des Vereines, Franz Dam, herzlich begrüßen. Erhard Mann führte unterhaltsam durch das Programm.

Im zweiten Teil der Darbietung begeisterten „Die Juniors“ und die Bläserklasse der Volksschule Absdorf mit ihren Musikstücken das Publikum.

Im Rahmen des Konzertes wurde Magdalena Fischer und Christina Knell das Jungmusikerabzeichen in Bronze verliehen und Franz Dam hat die Ausbildung zum Stabführer mit Auszeichnung absolviert.

Profis bei der Arbeit (von links): Moderator Erhard Mann, Obmann Franz Tampermeier, Christina Knell, Bgm. und Präsident Franz Dam, Magdalena Fischer und Kapellmeister Norbert Fischer.

Großer Erfolg für Musikverein Absdorf bei Konzertwertung Für den Musikverein Absdorf bildete die Konzertwertung in Grafenwörth einen schönen musikalischen Abschluss des zweiten Jahres ihres Bestehens, bei der die noch junge Kapelle die Bewerter musikalisch derart überzeugen konnte, dass sie mit viel Lob und Anerkennung belohnt wurde.

Die insgesamt 34 Kapellen – darunter auch acht Orchester aus anderen Bezirken – spielten neben Pflichtstücken auch Werke nach eigener Auswahl,.

nicht nur seine tolle Leistung zum Vorjahr steigern, sondern hat in seiner Wertungsstufe die zweithöchste Punkteanzahl erreicht.

Die Marktgemeinde Absdorf Mit einer Punkteanzahl von gratuliert dem Musikverein Abs93,33 in der Wertungsstufe A dorf sehr herzlich zu diesem tollen konnte der Musikverein Absdorf Ergebnis!

Seite 19

Umwelt

Akkus – Gefahrenquelle im Alltag Kürzere Ladedauer, längere Akkulaufzeit, geringeres Gewicht: Die Akku-Technologie für Mobiltelefone, Tablets und Co. wird laufend weiterentwickelt und verbessert. Gleichzeitig steigt aber auch das Gefahrenpotenzial.

Lithium-Akkumulatoren Lithium-Akkus reagieren heftig auf starke Wärmezufuhr und mechanische Beschädigungen.

Die größte Gefahr geht von unsichtbaren Beschädigungen aus.

Wenn z. B. ein Handy auf den Boden fällt, können unsichtbare Risse in den Membranen des Akkus entstehen, die sich bei den nächsten Akkuladungen dann erweitern und zu Kurzschlüssen sowie Selbstentzündung führen können.

Besondere Sorgfalt im Umgang

und Pflege der Akkus ist daher nötig. Dann lassen sich unkontrollierte Kettenreaktionen weitgehend verhindern.

Jahr 2017 neue Vorschriften zur Sammlung von Lithium-Batterien in Kraft treten. Zukünftig müssen beschädigte Lithium-Akkus sowie Li-Akkus, die mehr als 500 g wiegen, getrennt gesammelt werden.

Akkus aus Elektrogeräten sollten – sofern dies möglich ist – entfernt und extra abgegeben werden.

Freiliegende Kontakte müssen vor der Abgabe am Altstoffsammelzentrum abgeklebt werden, um das Risiko von Kurzschlüssen zu minimieren.

Neue Sammelvorschriften ab 2017 Aufgrund des besonderen Gefahrenpotentials werden ab dem

Wissenswertes und Neuigkeiten in der Sammlung sowie Tipps zum richtigen Umgang mit Akkus finden Sie laufend in der Umwelt­ info des GVA Tulln und auf der Website www.gvatulln.at. l

Immobilie zu verkaufen oder zu vermieten?

3481 Thürnthal – 8 Niedrigenergiehäuser 140m² Reihenhaus 400m² Grundstück EUR 290.000,-Obj.Nr. 25896

3462 Hippersdorf 200m² Einfamilienhaus 875m² Grundstück EUR 297.000,-Obj.Nr. 26742

Professionelle Vermarktung Ihrer Immobilie!

Wir vermitteln rasch, kompetent, sicher und zum fairen Preis

Für unsere zahlungskräftigen Raiffeisenkunden sind wird ständig auf der Suche nach Häusern, Wohnungen, Baugrundstücken und landwirtschaftlichen Flächen!

Für ein unverbindliches Beratungsgespräch stehe ich Ihnen jederzeit und gerne zur Verfügung.

Vertrauen Sie dem größten Makler-Netzwerk Österreichs!

Mit über 3,3 Mio. Raiffeisenkunden RAIFFEISEN IMMOBILIEN Mag. Peter Fellhofer Immobilienmakler Tel: + 43 (0) 664 60 517 517 77 peter.fellhofer@riv.at

Seite 20

Ich freue mich auf unser Gespräch!

Gemeinschaft

Wir betrauern

Herzlich willkommen

unsere Verstorbenen:

wir begrüßen folgende neue Erdenbürger in unserer Gemeinde:

Elfriede MAIER

geb. am 24. Dezember 1930 in Hirschbach gest. am 3. November 2016

Franz EDER

geb. am 13. August 1937 in Herzogenburg gest. am 7. November 2016

Maria KAINZ

geb. am 28. April 1934 in Ebersbrunn gest. am 9. November 2016

Hermine MIKSCH

geb. am 9. April 1943 gest. am 27. November 2016

Natalie FIRMKRANZ

geb. am 5. Oktober 2016 Nicole und Josef Firmkranz, Raiffeisengasse 1

Clemens WOJTA-STIEDL

geb. am 8. Oktober 2016 Bianca Wojta und Markus Stiedl, Sonnengasse 17

Magdalena Sophie PAULHART geb. am 8. Oktober 2016 Jacqueline Paulhart, Seefeldgasse 1

Felix FLANDORFER

geb. am 9. Oktober 2016 Andrea Schauerhuber und Jürgen Flandorfer, Seefeldgasse 47

Ben Luca LEHRBAUM

geb. am 21. Oktober 2016 Caroline und Markus Lehrbaum, Am Steinbiegl 3

Theresa KOLINOWITZ

Eine Bushaltestelle braucht auch ein Wartehäuschen. Deshalb wird derzeit bei der neuen Haltestelle am Brunnenweg ein Fundament vorbereitet, um danach das Buswartehäuschen aus der Kremser Straße – wo es nicht gebraucht wird – an seinen neuen Standort zu stellen.

geb. am 10. November 2016 Barbara und Bernd Kolinowitz, Getreidegasse 25

Ferdinand SCHAUERHUBER

geb. am 20. November 2016 Cornelia und Lukas Schauerhuber, Hauptplatz 5

Florian DAM-SCHRATTENHOLZER

geb. am 12. Dezember 2016 Ing. Maria Dam-Schrattenholzer und Karl Anton Schrattenholzer, Absberger Straße 6

Seite 21

Termine Veranstaltungskalender 5. Jänner bis 2. April 2017 Do, 5. 1., 19:30 Uhr Mo, 9. 1.

Mo, 9. 1., 8:30 Uhr

Fr, 13. 1.,18 Uhr Sa, 14. 1.

Sa, 14. 1., 20 Uhr So, 15. 1., 10 Uhr Fr, 20. 1., 19:30 Uhr

Sa, 21. 1., 19:30 Uhr So, 22. 1., 17 Uhr Fr, 27. 1., 18 Uhr

Fr, 27. 1.

Fr, 27. 1. 19:30 Uhr Sa, 28. 1. 19:30 Uhr So, 29. 1. 17 Uhr Fr, 3. 2., 19 Uhr So, 12. 2., 14 Uhr Fr, 17. 2., 19:30 Uhr Sa, 18. 2., 20 Uhr Di, 21. 2., 11:30 Uhr Fr, 24. 2., 19 Uhr Sa, 25. 2., 19 Uhr So, 26. 2., 9:30 Uhr

So, 26. 2., 14 Uhr Fr, 3. 3., 20 Uhr Di, 7. 3., 19 Uhr

Fr, 10. bis So, 19. 3.

Fr, 10. 3., 18 Uhr So, 12. 3., 10 Uhr So, 19. 3., 10 Uhr Fr, 24. 3.

anschließend:

Sa, 25. 3., 10 bis 12 Uhr So, 26. 3., 10 bis 16 Uhr Sa, 1. 4., 20 Uhr Sa, 1. 4., 13 bis 16 Uhr So, 2. 4., 9:30 bis 16 Uhr

Neujahrskonzert Christbaumabholung Interkultureller Frauentreff „MiteinanderFüreinander“ – Mein Start ins Jahr 2017 Mondscheinwanderung der Sportunion Absdorf ÖKB-Ball (Kameradschaft Absdorf) Kabarett mit Claudia Sadlo Pfarrkaffe „Opas Himmelfahrt“ Komödie in 3 Akten Theatergruppe Absdorf „Opas Himmelfahrt“ Komödie in 3 Akten „Opas Himmelfahrt“ Komödie in 3 Akten Sozialaktion der Firmkandidaten „Gehend Gutes tun“ – Nachtwanderung mit Fackeln Lesung Markus Lust „111 Gründe Wien zu hassen“ „Opas Himmelfahrt“ Komödie in 3 Akten „Opas Himmelfahrt“ Komödie in 3 Akten „Opas Himmelfahrt“ Komödie in 3 Akten Bürgerforum Kinderball der Sportunion Absdorf Grenzenlos kochen Feuerwehrball Faschingsfeier des Pensionistenverbandes Reisevortrag „Island“, Günter Grüner Faschingsgschnas des Sportvereins Faschingssonntag-Pfarrkaffee mit Weißwurst, Brezn & Weißbier SPÖ-Gesellschaftsschnapsen Kabarett „Misch Masch“ KMB-Jahreshauptversammlung „500 Jahre Reformation – Was bedeutet das für uns?“ 1 Woche Kreativinfusion Mannschafts-Preisschnapsen der ÖVP Suppensonntag Pfarrgemeinderatswahl und Pfarrkaffee KVV-Generalversammlung „110 Jahr Kulturund Verschönerungsverein Absdorf“ Jubiläumskonzert mit einem Ensemble aus Mitgliedern der NÖ Tonkünstler Abgabe Flohmarktwaren Ostermarkt von KreARTiv Konzert mit Jens Kommnick Flohmarkt der kfb Flohmarkt der kfb

PfarrKulturSaal Kleiner Pfarrsaal UNION-Hütte Freizeitgelände GH Salomon-Camondo Lössiade PfarrKulturSaal PfarrKulturSaal PfarrKulturSaal PfarrKulturSaal Treffpunkt Pfarrkirche Bücherturm am Hauptplatz PfarrKulturSaal PfarrKulturSaal PfarrKulturSaal PfarrKulturSaal GH Salomon-Camondo PfarrKulturSaal GH Salomon-Camondo GH Salomon-Camondo PfarrKulturSaal Sportanlage in der Badstraße PfarrKulturSaal Flocki´s Blunzenkeller PfarrKulturSaal PfarrKulturSaal Galerie Alte Ordination GH Salomon-Camondo PfarrKulturSaal PfarrKulturSaal

PfarrKulturSaal PfarrKulturSaal Heurigengasthaus Bauer Lössiade PfarrKulturSaal PfarrKulturSaal

Ärztliche Sonn- und Feiertagsdienste von 1. Jänner 2017 bis 26. März 2017 Datum Diensthabender So, 1. Jänner Dr. Stefan BENCZAK Do. 5. Jänner Dr. Christa OBERHOFER Fr. 6. Jänner Dr. Christa OBERHOFER Sa. 7. Jänner Dr. Herta WEBER So. 8. Jänner Dr. Kambiz POURSADROLLAH Sa. 14. Jänner Dr. Michaela Ricarda MUTHSAM So. 15. Jänner Dr. Michaela Ricarda MUTHSAM Sa. 21. Jänner Dr. Gerhard ROCH So. 22. Jänner Dr. Gerhard ROCH Sa. 28. Jänner Dr. Stefan BENCZAK So. 29. Jänner.

Dr. Stefan BENCZAK Sa. 4. Februar Dr. Herta WEBER So. 5. Februar Dr. Herta WEBER Sa. 11. Februar.

Dr. Christa OBERHOFER

Seite 22

Telefon 02955/70 350 02278/2545 02278/2545 02956/2107 02956/2404 02955/70336 02955/70336 02278/2217 02278/2217 02955/70 350 02955/70 350 02956/2107 02956/2107 02278/2545

Datum Diensthabender So. 12. Februar Dr. Christa OBERHOFER Sa. 18. Februar Dr. Kambiz POURSADROLLAH So. 19. Februar Dr. Kambiz POURSADROLLAH Sa. 25. Februar Dr. Stefan BENCZAK So. 26. Februar Dr. Stefan BENCZAK Sa. 4. März Dr. Herta WEBER So. 5. März Dr. Herta WEBER Sa. 11. März Dr. Kambiz POURSADROLLAH So. 12. März Dr. Kambiz POURSADROLLAH Sa. 18. März Dr. Michaela Ricarda MUTHSAM So. 19. März Dr. Michaela Ricarda MUTHSAM Sa. 25. März Dr. Gerhard ROCH So. 26. März Dr. Gerhard ROCH

Telefon 02278/2545 02956/2404 02956/2404 02955/70 350 02955/70 350 02956/2107 02956/2107 02956/2404 02956/2404 02955/70336 02955/70336 02278/2217 02278/2217

Werbung

NÖ Hilfswerk, 3100 St. Pölten, Bilder: Hilfswerk/Suzy Stöckl

NIEDERÖSTERREICH

Erstklassig betreut.

Zuhause geborgen.

DANKE für Ihr Vertrauen!

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

Das Hilfswerk in Ihrer Nähe.

FÜR EIN UNBESCHWERTES LEBEN: PFLEGE UND BETREUUNG ZUHAUSE

Für die Gemeinden: ABSDORF

Sie möchten zuhause nach Ihren Vorstellungen leben, benötigen jedoch Unterstützung? Wir helfen!

• Mobile Pflege & Betreuung • Notruftelefon • Essen zuhause • Mobile Therapie • 24-Stunden-Betreuung* • Beratung (Pflegegeld-Antrag, Erhöhung ...)

Immer für Sie erreichbar: 0676 / 8676 www.noe-volkshilfe.at

FELS GRAFENWÖRTH GROSSRIEDENTHAL

Unsere Zusatzangebote. § § § § § § §

Hauskrankenpflege Heimhilfe Mobile Physiotherapie Ehrenamtlicher Besuchsdienst Notruftelefon Menüservice: Essen auf Räder Mobile Pflegeberatung

KIRCHBERG AM WAGRAM KÖNIGSBRUNN AM WAGRAM

Rufen Sie uns an!

Wir helfen gerne.

Hilfswerk Wagram

Wienerstraße 15, 3481 Fels/Wgr. Betriebsleitung: Regina Passecker

Die Angebote werden durch die mildtätige und gemeinnützige SERVICE MENSCH GmbH, FN216822g, Tochter der Volkshilfe NÖ oder in Kooperation mit *24-Stunden-Personenbetreuung (PB) GmbH erbracht. © Oktober 2016

Als Mitglied der Bühnenwirtshäuser NÖ. bieten wir jährlich rund 20 Veranstaltungen, wie Musikabende, Lesungen und Kabaretts.

Tel. 02738/8030 pflege.wagram@noe.hilfswerk.at

Tullner Straße 15 3462 Absdorf www.physio-weis.at

Irene: 0650 73 59 777 Gabi: 0699 11 91 22 11 office@physio-weis.at

131008_IreneWeis_Visitenkarte.indd 1

2013-10-12 21:41:29

Wein- und Jausenschmankerl ganzjährig!

Täglich ab 14.00 Uhr geöffnet!

(Dienstag und Donnerstag Ruhetag) In der Absberger Kellergasse Individuelle Öffnungszeiten für Gruppen!

Genuss-Gutscheine für Ihre Lieben!

Telefon: (0650) 8707309 www.lössiade.at

Regenwurmhumus Kompostwürmer Wagramkompost

VERMIGRAND Naturprodukte GmbH 02278/7028 info@vermigrand.com

Seite 23

Werbung

THERM ENTSORGUNG mit System

MATERIAL UND DIENSTLEISTUNGEN für den Bau

Schauerhuber GmbH, A-3462 Absdorf, Badstraße Telefon: +43 (2278) 22 27 – Fax: +43 (2278) 37 66 E-Mail: verwaltung@schauerhuber.at Internet: www.schauerhuber.at

Seite 24

AKTION

ISCHE

HAUSS

Vollwärmeschutz, Maschinenputz für Innen und Außen Ihr Ansprechpartner: Herr Halim Imeri Tel 0676 629 28 40 Fax 02279 273 29 Winkl 31 3474 Altenwörth hapet.imeri@gmail.com

!

ANIERU

NG

Werbung

mit Bankstellen in Absdorf, Großriedenthal, Hausleiten, Kirchberg am Wagram, Königsbrunn am Wagram, Niederrußbach und Stetteldorf am Wagram

Seefeldgasse 64 3462 Absdorf 0664/867 84 84 Termine nach telefonischer Vereinbarung

kreation aus holz

tischlerei

uss

tischlermeister gerald fuss · pfarrgasse 8 · 3462 absdorf 0664 286 46 81 · tischler@holzfuss.at · www.holzfuss.at

Ihr zuverlässiger Partner am Bau

Malermeister Christian Brodesser Winkl 59, 3474 Altenwörth

• Konzept und Planung • Neubau, Zu- und Umbau • Fassaden, Dämmung • Innen- und Außenputze • Innenausbau, Dachboden • Sanierung, Renovierung • Außenanlagen, Terrassen • Einfriedungen, Pflasterungen

Rufen Sie uns an!

Malerei Anstrich Fassadenanstrich Tapezier-arbeiten und vieles mehr Alles aus einer Hand – von der Beratung bis zur Ausführung

Ihr Ansprechpartner: Herr Faruk Beljur Geschäftsführer

Wir würden uns freuen auf Ihren Anruf!

Mobil: +43 (699) 171 76 340 Getreidegasse 11, 3462 Absdorf

HOBE Bau GmbH, 3462 Absdorf Büro: 1100 Wien, Filmteichstraße, Haus-Nr. 18 Tel.: +43(0)1 615 56 05, Fax: +43(0)1 615 50 83 E-Mail: office@hobe-bau.at, www.hobe-bau.at

Tel.: 0676 7942488 www.malerbrodesser.at

Seite 25

Werbung

Arzt für Allgemeinmedizin

Dr. Gerhard Roch Bahnhofstraße 11 3462 Absdorf Arzt02278/2217, für Allgemeinmedizin Tel.: Fax-DW 14 ordi@dr-roch.at www.dr-roch.at ! esse r Bahnhofstraße 11, d A Ordinationszeiten: eue Mo, Mi:Absdorf 7-11, 17-19 n Uhr 3462 Di, Fr: 7-11 Uhr Tel.: 02278/2217, Fax: DW 14 Akupunktur und Labor: ordi@dr-roch.at nach Voranmeldung Alle Kassen und privat/Ärztl. Hausapotheke www.dr-roch.at

Ordinationszeiten: Mo, Mi: 7–11, 17–19 Uhr Di, Fr: 7–11 Uhr Akupunktur und Labor: nach Voranmeldung ÖÄK-Diplome: Notfallmedizin, Akupunktur, Geriatrie, Palliativmedizin, Psychosoziale Medizin Evi Weinlinger 02278 28 034 |ew@7reasons.net Hauptplatz 11 | A-3462 Absdorf www.buecher-turm.at

Unsere Öffnungszeiten: Mo bis Fr: Mo, Di, Mi, Fr: Sa:

09.00 - 12.30 Uhr 16.00 - 18.00 Uhr 09.00 - 12.00 Uhr

Ein Service der 7reasons Medien GmbH

Office Organisation Event – Workshopmanagement Sonja Mörth, Geschäftsführer

MS Sonja Mörth

Seite 26

3462 Absdorf Josef Schneider Straße 20 Tel/Fax: +43 (0) 2278 20681 Mobil: +43 (0) 664 12 55 904 E-Mail: sonja.moerth@live.at

Alle Kassen und privat Ärztliche Hausapotheke

Werbung

wie absolut verlässlich.

Absdorf hat es gut, denn dort kümmert sich Rupert Winter um alle Belange rund um Schornsteinsanierungund Neubau. Er arbeitet für AHRENS, ein Unternehmen, das sich seit mehr als 40 Jahren der Schornsteintechnik verschrieben hat. Das gibt den Absdorfern die Sicherheit, wirklich gut betreut zu sein. Überzeugen Sie sich und rufen Sie Ihren persönlichen Spezialisten: Rupert Winter, 0664/153 69 04.

AHRENS. Ich bin der Schornstein.

AHRENS-0274_Absdorf_175x125.indd 1

AHRENS Schornsteintechnik GesmbH Wieselburg • Achau • Wien • Graz • Hallein Info-Hotline: 0800/201 550 • www.ahrens.at 09.12.14 15:07

Qualitativ hochwertiger und leistbarer Wohnraum. Österreichweit.

BWS-Gruppe Margaretengürtel 36-40 1050 Wien

Absdorfer Gemeindezeitung_Imageschaltung_175x125_2. Halbjahr 2015.indd 1

+43 1 546 08-0 office@bwsg.at www.bwsg.at

30.09.2015 08:18:45

Werbung

Sehr geehrte Kunden!

Damit auch unsere Mitarbeiter die Weihnachtszeit mit ihren Familien genießen können, haben wir von 24.Dezember bis 8. Jänner Weihnachtsurlaub.

Ab 9. Jänner 2017 stehen wir wieder wie gewohnt zu Ihrer Verfügung.

Sollte in dieser Zeit ein Notfall entstehen, finden Sie unten unsere Notfall-Telefonnummer sowie die Kundendienst-Kontaktdaten unserer Heizungshersteller-Partner.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für 2017.

Wir bedanken uns ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr!

Ihre Mitarbeiter des Installateurmeisterbetriebes

Unsere Notfall-Telefonnummer: 0676/847220-333 Kundendienst der Firma KWB: 03115/6116-500 Kundendienst von ETA oder Buderus Holz- Pellets-Heizungen: 07734/2288-700 Kundendienst Buderus Öl- oder Gas-Anlagen: 0810/810555 Kundendienst Vaillant-Heizungen: 05/7050-2100

Seite 28