Page 1

es un producto de

del 23 de noviembre al 10 de diciembre de 2013

SOLUCIONES WEB PROFESIONALES DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112 JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4 CALPE Calle Ifach, 10

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 60 PLAZAS

Toni 646 48 07 07

Tel. 625 348 573

w w w. a u t o bu s e s t o m a s . e s

www.datostic.com Alicia Mulet 965 756 461 · 651 189 010 C/ Signes, 10 GATA DE GORGOS info@datostic.com

Servicios Financieros Hipotecas - Préstamos

¿NECESITAS DINERO? nº 112

PRÉSTAMOS EXPRÉS Obtenga su préstamo personal en tan sólo 15 minutos. También hacemos hipotecas. Estamos en: Avenida de Alicante | 26 BAJO | 03700 DÉNIA | Alicante | prestamoslevante@hotmail.com

Llámenos al Tel: 965 065 856 - 674 211 285


Descubre el nuevo Opel Insigna Más de 100 Lotes... ... elija el suyo Lote 4 6,40€ (IVA no incluido)

Cesta Especial 24,56€ (IVA no incluido) Botella cava Gran CORDON NEGRO FREIXENET Brut. Botella espumoso de Moscatell MARINA ESPUMANTE. Dos pastillas de turrón de Alicante ANTIU XIXONA Etiqueta Blanca Suprema. Tableta de chocolate negro con almendras ANTIU XIXONA. Estuche de trufas clásicas al cacao ANTIU XIXONA. Estuche neulas artesanas ANTIU FORN de Antiu Xixona. Cesta Redonda y caja de cartón.

Botella espumoso CASTELL D’ORDAL Brut. Tableta de chocolate negro con almendras ANTIU XIXONA. Estuche de trufas clásicas al cacao ANTIU XIXONA. Estuche a color.

Lote Premium 33,16€ (IVA no incluido) Dos botellas cava Gran CORDON NEGRO FREIXENET Brut Nature. Pastilla turrón Jijona ANTIU XIXONA Fórmula Original desde 1863 Suprema. Pastilla turrón Alicante ANTIU XIXONA Fórmula Original desde 1863 Suprema. Tableta de chocolate negro con leche ANTIU XIXONA premium. Tableta de chocolate negro con almendras ANTIU XIXONA Premium. Estuche figuritas mazapán ANTIU XIXONA ETIQUETA NEGRA Suprema. Estuche de trufas clásicas al cacao ANTIU XIXONA. Estuche Cartón Lujo.

LA MEJOR TECNOLOGÍA A TU ALCANCE Lote Navidad 10,61€ (IVA no incluido) Botella espumoso ROBERT VALLS. Botella D.O. Mancha SOLIERA tinto. Botella ESCANCIADOR. Pastilla de turrón Jijona PICÓ exta. Tableta de chocolate con leche ANTIU XIXONA Premium. Estuche LACASITOS chocolate LA CASA.Estuche duquesas de naranja La Confitería de LA ESTEPEÑA. Estuche de cartón decorado.

Lote Bodega 11,50€ (IVA no incluido)

Vive el nuevo Disfruta con el nuevo Opel ADAM BotellaOpel de vinoMokka COTO DE HAYAS Roble Tempranillo-Cabernet. Botella vino D.O. Rioja SAMPER tinto cosecha. Botella Espiritu inconformista & youvino

Lote Ibérico 43,40€ (IVA no incluido) Paleta Serrana Reserva de SALAMANCA NORTE SIERRA 4/4,5kg. Pieza chorizo ibérico de bellota MONTEHONFRIA. Pieza de salchichón ibérico de bellota MONTEHONFRIA. Dos botellas vino tinto D.O. Jumilla ALCEÑO. Caja Jamonera.

D.O Caribeña CAMPO MARÍN Reserva. Estuche decorado motivos navideños.

REGALO 2 Noches de Hotel

Lote Serrano 17,78€ (IVA no incluido)

Y además con cada lote superior a 20€ * llévate 2 noches de hotel para 2 personas**

Botella vino D.O. Rioja SAMPER tinto cosecha. Botella vino COTO DE HAYAS Roble Tempranillo-Caberet. Estuche loncheado lomo serrano SIERRA MORENA. Estuche loncheado paleta serrana SIERRA MORENA. Queso viejo D.O. Mancha DON BERNARDO ORO. Estuche con asa.

aramar

Comprueba la amplia gama de vehículos Opel en Auto Dénia Motors Ctra. DÉNIA a ONDARA | Km 2 | 03700 DÉNIA | Tel. ventas: 96 642 26 12 | Tel. taller: 96 642 59 69

www.autodenia.com

ventas@autodenia.com

*20€ precio sin IVA **En hoteles de España Portugal y Andorra.

editores www.aramareditores.es Tel. 96 644 66 44


Un mundo gastronómico por descubrir

MARINA DE DENIA

Dársena de Babor s/n · Ed. Capitanía Puerto de Dénia · 03700 Dénia Tel: +34 966 424 307 · Fax: +34 966 424 387 mar@marinadedenia.com · www.marinadedenia.com


Le proponemos un recorrido a través de los restaurantes de La Marina de Dénia, cuentan con terrazas de ensueño al lado del mar, en el mismo puerto, con vistas al castillo de Dénia, y al Mediterráneo, ofrecen a sus clientes los mejores productos estacionales de la Comunidad Valenciana. Comidas, cenas y aperitivos se caracterizan por sus diferentes cocinas; mediterránea, internacional y de autor, saborear los pescados recién sacados del mar, la gamba roja de Dénia, carnes seleccionadas, arroces y mucho más. La creatividad y el buen hacer, hacen del comensal el disfrute de la buena gastronomía de Dénia.


del 23 de noviembre al 10 de diciembre de 2013 EDITA: ARAMAR EDITORES,C.B CIF: E-54366067 Redacción y Contenidos: Laura Alvarez redaccion@re-vista.es

editorial

Administración: Noelia Gil revista@re-vista.es Publicidad y Marketing: Nuria Araque nuria@re-vista.es Tel. 626 454 842 Gloria Marcilla gloria@re-vista.es Tel. 685 450 543 Luna Ortega luna@re-vista.es Tel. 637 445 749 Producción: Vera Passera vera@re-vista.es Fotografía: Departamento Propio Distribución y Reparto: Departamento Propio Central: Avda. del Cid, 11 03700 Dénia (Alicante) Tel.: 96 644 66 44 Fax: 96 642 22 93 revista@re-vista.es www.re-vista.es

Recientemente he oído hablar por diferentes fuentes de la Liga de Optimistas Pragmáticos. Aunque haya quien pueda creer que no deja de ser otro movimiento más de los que últimamente están surgiendo para “cambiar el mundo”, desde luego, nada de lo que propone es descabellado o tan ajeno a nuestro día a día. En resumen, lo que afirman, entre otros de sus principios, es que aceptando que las cosas pueden mejorar y estando predispuesto a intentarlo demostrándolo con nuestros propios hechos, efectivamente conseguiremos mejorar nuestro entorno. De sus frases y reflexiones me quedo particularmente con una frase: “júzgate a ti mismo por lo que crees, no por lo que posees”. En ARAMAR, a pesar de tener Re-vista, la publicación líder de la comarca desde hace más de 5 años, nos valoramos por lo creemos: creemos en la comunicación, en la creatividad, en la luz, en la profesionalidad, en la toma de decisiones, en la efectividad. Creemos, en definitiva, que formamos parte de un mismo todo y que con unión y entusiasmo podremos conseguir un mundo mejor.

Imprime: Media&Print Depósito Legal: A - 935 - 2008 Zona de cobertura Alcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, Teulada-Moraira, Tormos, Xàbia, Xaló.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. Re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. Re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.


CENTRO DE HIPNOSIS PROFESIONAL Y NATUROPATÍA HIPNOSIS - HOMEOPATÍA - ACUPUNTURA - PARES MAGNÉTICOS MAGNETOTERAPIA - IRIDIOLOGÍA - RADIESTESIA - DIETOTERAPIAS MEDICINAS ENERGÉTICAS - RESONANCIA MAGNÉTICA

La nueva neurociencia de la psicoterapia, la hipnosis terapéutica: un diálogo creativo con nuestro genes

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Ven a conocernos sin ningún compromiso

Abuso sexual Acoso laboral o “mobbing” Adicciones / Drogas Agresividad Agorafobia Alcholismo Ansiedad Anorexia Anorgasmia Baja autoestima Bulimia Complejos Control del dolor Control de las náuseas Control del reflejo del vómito Colon irritable Crisis de angustia / Ataques de pánico Depresión Deseo sexual inhibido

Dificultades de comunicación social Divorcios, separaciones Dolor crónico Dolor de cabeza Duelo (pérdida de un ser querido) Estrés Estrés postraumático Fibromialgía Fobias y temores Fobia social Hipertensión con causa psicologica Impulsividad Inseguridad Insomnio Ludopatia Mojar la cama (enuresis) Obesidad

Osesiones y compulsiones Onicofagía (comerse las uñas) Pesadillas / Terrores nocturnos Problemas de atención y concentración Problemas de comunicación Problemas de estudio Problemas de pareja Problemas sexuales Tabaquismo Tartamudez Tics Timidez Trastornos dermatológicos Trastornos de la alimentación Trastornos funcionales digestivos Trastornos del sueño Vaginismo

Teléfonos cita previa: 665 641 330 · 865 689 166 centroterapeutico@naturdenia.es www.naturdenia.es · www.mercadonatura.es · www.natursalud.org

LA XARA (Dénia) | Avenida del Mar, 16 JÁVEA | Centro Comercial Port Market | C/ Lepanto, 8 | Puerto de Jávea


sumario 08............... Información Comarcal 12............... Fira Ondara 2013 14............... Programación Cultural 24............... Descubre el Mercado Municipal de Dénia 26............... Regalos para...

14

30............... Niños Niños con altas capacidades 32............... Moda Los deportistas españoles vestirán Moda de España Twiggy, diferentes estilos y las mejores marcas Frimousses de Créateurs, los diseñadores visten a muñecas de lujo para Unicef 36............... Belleza/Bienestar Guía de Profesionales de la belleza y el bienestar La piel y el frío

26

42............... Salud Guía de Profesionales Médicos SBD, las iniciales de la belleza y el bienestar 48 . ............ Farmacias de Guardia 50............... Hogar Cómo cuidar y conservar los cuchillos de cocina Listado de tiendas de hogar Puertas correderas, ¿empotradas o superpuestas?

50

58............... Veterinaria La Leishmaniosis 60............... Legal y Finanzas Los cambios que afectarán al modelo 347 en 2014 Cuenta atrás para la Zona Única de Pagos en Euros (SEPA) 62............... Motor Tráfico aconseja utilizar la luz de cruce durante el día al circular por carretera

72

65............... Clasificados 66............... Inmobiliaria 72............... Gastronomía Guía Gastronómica Receta: Solomillo de cerdo flambeado con salsa de turrón al moscatel acompañado de patatas puente nuevo 76............... Páginas de servicios

Si conoces información interesante y quieres que le demos difusión en las páginas de RE-VISTA, ponte en contacto con nosotros en el teléfono 96 644 66 44 o mándanos un email a redaccion@re-vista.es.


Av. País Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 Fax 96 573 23 61

Avda. Ejércitos Españoles,12 03710 CALPE (Alicante) Tel. / Fax 96 587 43 65 www.noctis.es - info@martinezmuebles.com

Grupo MARTINEZ Muebles Avda. Pais Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 - Fax 96 573 23 61


información comarcal

TURISMO Y AEHTMA ORGANIZAN EL FORO DÉNIA: ARRÒS A BANDA & A BANDA DE L’ARRÒS arroz a banda como producto gastronómico. En la mesa redonda que comenzará a las 12.30 horas, los participantes reflexionarán sobre el pasado, presente y futuro de los concursos gastronómicos en la Comunitat Valenciana. El Concurso internacional de arròs a banda de Dénia, que este año cumpliría su trigésimo aniversario, será uno de los grandes protagonistas de este evento. Tal y como ha indicado la presidenta de Aehtma, Cristina Sellés, desde 1983 y durante sus veintiuna ediciones, el concurso contribuyó enormemente “a afianzar el título de Dénia como ciudad gastronómica de la Costa Blanca por excelencia y por ello con este foro queremos celebrar, compartir y agradecer la efeméride y recordar a quienes fueron sus protagonistas”.

La Concejalía de Turismo Dénia y la Asociación de Empresarios de Hostelería y Turismo de la Marina Alta (Aehtma) han organizado un foro de debate y reflexión en torno al arròs a banda de Dénia que sirva como punto de partida para reivindicar y relanzar este plato tradicional de la gastronomía dianense “como signo diferenciador de nuestra ciudad”, en palabras de la edil de Turismo, Pepa Font. El foro reunirá el próximo 3 de diciembre en las instalaciones del CdT de Dénia a cocineros, periodistas, críticos y amantes de la gastronomía en torno a dos mesas redondas. A las 10.30 horas, el debate se centrará en el

En este sentido, Sellés ha señalado que durante la jornada se podrá visitar una exposición de recuerdos, fotografías, grabados y revistas de todas las ediciones del concurso y se ha organizado un homenaje a uno de sus fundadores “y el hombre que más trabajó por el certamen”, el restaurador Diego Mena, fallecido hace algo más de un año. La celebración del foro se completará con una Semana gastronómica, del 3 al 8 de diciembre, en la que restaurantes de la localidad ofrecerán como plato principal el arròs a banda de Dénia elaborado a la manera tradicional. Hasta la fecha se han adherido a la iniciativa más de quince establecimientos.

LA CUBIERTA DEL TRINQUETE MUNICIPAL DE ONDARA SE SUSTITUIRÁ EN 2014 Hace unos días, tras la celebración de la gran final del Torneo Local 2013 organizado por el Club de Pilota de Ondara, el alcalde, Ximo Ferrando, aprovechó la ocasión para trasladar al presidente del Club de Pilota de Ondara el compromiso del Ayuntamiento de realizar las obras de la cubierta del trinquet el próximo año 2014. Esta actuación es la más reivindicada por el club de pilota local, y Ferrando se ha comprometido a que esté acometida antes de que llegue el 2015. El trinquet data de 1872, y es uno de los tres más antiguos de la Comunitat Valenciana. Desde su adquisición por el Ayuntamiento, el edificio ha estado disposición de los ciudadanos, y es utilizado por el Club de Pilota local y por la Escuela Municipal de Pilota (impulsada por el área de Deportes del Ayuntamiento de Ondara).

8


Los representantes de la Mesa Solidaria de Dénia, integrada por Cáritas Interparroquial, Cruz Roja, la Iglesia Evangélica Bautista La Trinitat, el Ejército de Salvación y el ayuntamiento, han mantenido su reunión periódica de coordinación, de la que ha surgido una nueva iniciativa para recaudar fondos. Con el patrocinio de la Diputación de Alicante, el próximo 5 de diciembre, a las 20.30 horas, actuará en el Centro Social de Dénia el grupo Seguridad

Social presentando su último disco 30 años con Seguridad Social... por siempre jamás. Los asistentes realizarán un donativo de 10 euros y quien lo desee también puede colaborar con aportaciones a “fila 0”. La recaudación se destinará a las tareas de ayuda social que realizan las entidades miembros de la Mesa.

EL AYUNTAMIENTO DE XÀBIA PONE EN MARCHA UN PLAN PERSONALIZADO QUE FLEXIBILIZA Y BONIFICA EL PAGO DE LOS TRIBUTOS MUNICIPALES Los departamentos de Nuevas Tecnologías y Hacienda han detallado las ventajas que ofrece al contribuyente el renovado plan personalizado de pagos que el Ayuntamiento de Xàbia pondrá en marcha a partir de 2014. Un programa que permite a los ciudadanos organizarse el pago de tributos locales arreglo a sus necesidades y que les reporta directamente descuentos y bonificaciones por todas las aportaciones que realicen antes del periodo de cobro en voluntaria, es decir que pagarán menos desde los que cumplan a principios de enero (el descuento mayor es del 4%) hasta los que decidan pagar en 12 mensualidades. Otra ventaja para los que se acojan a este programa es la desaparición de los recargos por demora si se paga a final de año, siempre que se haga dentro del ejercicio presupuestario. El regidor de tecnologías, Cesc Camprubi, ha señalado que la flexibilidad de este plan acepta desde un pago único hasta doce mensualidades, pero también opciones hiper personalizadas como pagos de distinto

importe, cargar más los meses en los que se tiene mayor liquidez o pagar meses alternos, por ejemplo. Camprubi ha animado a todos los contribuyentes a que utilicen el simulador incorporado a la web municipal (https://tramites. ajxabia.com/planes-pago/simulador/), en el que podrán probar distintas opciones (ver cómo se les quedan los pagos y el descuento obtenido) hasta encontrar la que mejor se ajusta a su caso personal. Para utilizar esta herramienta informática se necesita introducir el NIF y tener a mano los recibos del año pasado para rellenar las cifras. El concejal de Hacienda, Oscar Antón, ha añadido que el pago personalizado puede limitarse al impuesto de más calado como el IBI o bien al total de tributos locales de vencimiento (basura, vados, circulación o IAE) y está al alcance de todos los que tributen al Ayuntamiento un mínimo anual de 240 euros, tanto de forma domiciliada como en ventanilla.

9

información comarcal

CONCIERTO DE SEGURIDAD SOCIAL EN DÉNIA A BENEFICIO DE LAS ENTIDADES QUE INTEGRAN LA MESA SOLIDARIA


información comarcal

GANADORES DE LOS CARTELES DE FIESTAS Y DE FOTOS DE MOROS I CRISTIANS DE BENISSA

Esta semana ha tenido lugar la reunión de los jurados de los concursos de carteles de fiestas de la Fira i Porrat de Sant Antoni, Puríssima Xiqueta, Moros y Cristianos y Mes de la Mujer para el 2014. El ganador del cartel de la Fira ha sido Rubén Lucas García con la obra “Un clásico”; el de las Fiestas de la Puríssima Xiqueta, Carlos Ferrer Ibiza, con la obra “Viu-les” y el de las Fiestas de Moros y Cristianos, Laura Ramírez Cabrera, con la obra “Aquarel•la de colors”. Por otra parte, el cartel del Mes de la Mujer elegido pertenece a Susana Ibáñez Freiria, con el título “Creixem”. Todos ellos recibirán un premio de 1.000 euros y el del Mes de la Mujer 500 euros. El jurado de estas cuatro modalidades estuvo compuesto por la Primera teniente de Alcalde y concejala de Cultura, Pepa Martí, la concejal de Fiestas, Raquel Soliveres, la concejala de Igualdad, Gloria Ivars, Víctor Javier Gironés, diseñador gráfico, Francisco Martínez, presidente de la Asociación de Moros y Cristianos, Rafael Palací, vice-presi-

dente de la Asociación de Moros y Cristianos, Vicent Martí, presidente de la Comisión de Fiestas Puríssima Xiqueta 2014, Consuelo Cuello, vice-presidenta y Adela Simó Amorós, Regina Major. También se eligieron las obras ganadoras del concurso fotográfico de las fiestas de Moros y Cristianos 2013, entre 27 obras presentadas. El primer premio dotado con 300 euros lo ganó Alicia Bertomeu Cardona con la obra “El Trabuc Califa”, el segundo premio dotado con 200 euros se otorgó a Vicent Alemany Cervera por la fotografía “Camí Cristià” y la categoría que premia al autor festero con un importe de 100 euros fue a parar a Dario Cavero Cabrera por la fotografía “Descansant”. El jurado estuvo compuesto por las concejalas de Cultura y Fiestas, Pepa Martí y Raquel Soliveres, los fotógrafos Pedro José Sanz y José Martínez, el presidente de la Asociación de Moros y Cristianos, Francisco Martínez Córdoba y su vice-presidente, Rafael Palací.

EL PARQUE NATURAL PREPARA LA FIRA DEL MONTGÓ El Parc Natural del Montgó, junto a los ayuntamientos de Dénia, Gata, Jesús Pobre, La Xara, Pedreguer y Jávea, está preparando la I Fira del Montgó, que se celebrará el próximo domingo 15 de diciembre en Gata de Gorgos. La muestra pretende aglutinar las tradiciones, productos y artesanía de los municipios del área de influencia del Montgó y recoger toda la riqueza y variedad de los pue-

10

blos que este paraje envuelve. Además, también tendrá lugar un concurso gastronómico de productos autóctonos. La “Fira del Montgó, tradicions, productes i artesanía de la comarca” forma parte de un programa más amplio que se está organizando para celebrar el “Parque del Mes” de la Generalitat durante diciembre.


Participaciones y décimos para peñas y asociaciones

La suerte está con nosotros YA HEMOS REPARTIDO: SORTEO DE NAVIDAD. QUINTO PREMIO AL Nº 56430 Diciembre 2008 2.915.000 €

LA QUINIELA. GRAN PREMIO. PLENO AL 15 Marzo 2012 76.281 €

LOTERíA NACIONAL. PRIMER PREMIO Nº 36075 Octubre 2013 600.000 €

Y ahora... ¡a por el GORDO de Navidad!

! ¡Cómpralo YA Administración Nº 1 de lotería C/ Major, 17 · Pedreguer | Tel. 96 576 09 81 | administracio@langeldelasort.com

Lotería Nacional

La Quiniela

La Primitiva

BonoLoto

EuroMillones

Lototurf


LA XIII FERIA GASTRONÓMICA ABRIRÁ

SUS PUERTAS EN EL PRADO DENTRO DEL ÚLTIMO FIN DE SEMANA DE LA FIRA D’ONDARA 2013

De nuevo, el Mercado de Navidad se ubicará en la Plaza del Convent, y el domingo también se celebrará la Matinal Motera y la Concentración de Coches Antiguos Éste es el último fin de semana de la Fira d’Ondara 2013, y para poner el broche final a un mes de noviembre dedicado a los eventos feriales, el Ayuntamiento de Ondara, por medio de las Concejalías de Promoción Económica y Fiestas, ha organizado para los días 23 y 24 de noviembre un completo programa ferial que incluye la XIII Feria Gastronómica en el Prado, el II Mercado de Navidad en la Plaza del Convent, la 10ª Matinal Motera, la Concentración de Coches Antiguos, y la Feria de Atracciones. Tras la buena aceptación del año pasado, la segunda edición del Mercado de Navidad se ubicará de nuevo frente al Ayuntamiento, en la Plaza del Convent. Aprovechando la cercanía de las fiestas navideñas, una veintena de comercios locales ofrecerán sus productos con el fin de que sean adquiridos como regalos. Y lo harán en unos stands de ambiente típicamente navideño. Los participantes en el Mercado de Navidad son Isabel·la, Calçats Dora, Carussa Puericultura, Gala’s, Maika, Regals, Monverd, Ca Paquitina, Papereria Iñareta, Thermomix, Pastisseria Victoria, El Malagueño, Parroquia Santa Ana, Associació Betlemistes de Xàbia, Essències Herbolari, y Nina Estètica i Bellesa. Por otro lado, la XIII Feria Gastronómica volverá a abrir sus puertas en el Prado y permanecerá abierta sábado y domingo, para que los vecinos de Ondara y del resto de la comarca puedan degustar los productos que se ofrecerán en los once stands que se van a montar. La metodología será igual que en años anteriores; se adquirirán tickets por 6 euros que incluyen 5 vales para tapas o bebidas. Este

12

año, los once establecimientos participantes en la Feria Gastronómica son Forn de Pa Blat i Farina, Casa Isabel, La Taverna de Ondara, Distribucions Alfonso Perelló, Bar Cervera, Bar Nou Galliner, Restaurant Plaça de Bous, Carnicería y charcutería Alberto Picó, Al Teu Gust (Menjar per a Emportar), los Festeros de la Soledad 2014, y Festeros del Cristo 2014. En la Feria Gastronómica de Ondara se podrán degustar un gran surtido de tapas variadas y platos autóctonos, como cocas o arroces, además de tartas, postres y bebidas. La Feria abrirá sus puertas el sábado desde las 11:00 horas hasta las 00:00 horas para que los asistentes puedan disfrutar por la noche de la cena en la feria. El domingo, la feria gastronómica se abrirá desde las 9:00 hasta las 21 horas. El domingo 24 de noviembre tendrá lugar la décima edición de la Matinal Motera, cuya principal novedad es que las motos se aparcarán en la Avenida Doctor Fleming, desde la gasolinera hasta la rotonda de acceso desde El Verger, y calles adyacentes. Para ello, la Avenida Doctor Fleming permanecerá cortada al tráfico en este tramo, ofreciendo una magnífica exposición de motos durante toda la mañana. También se celebrará este domingo la concentración de coches antiguos, que se instalarán en las calles colindantes al Prado (Doctor Barraquer, Palmera, Verger, etc). Como novedad, este año habrá también camiones antiguos. Por otro lado, cabe recordar que este fin de semana todavía permanecerá instalada la Feria de Atracciones en su nuevo emplazamiento, a la entrada desde El Verger.


13


programación cultural Cine Música Convocatorias Cursos / Talleres Exposiciones Aventura Teatro Fiestas

...y mucho más 14


DOMINGO 24

Benissa

Benissa

CINE “Zipi y Zape: El Club de la Canica” 17 y 19:15 h., Salón de Actos del Centro Cultural Entrada: 4 euros. No recomendada a menores de 16 años

SENDERISMO Senderisme Benissa-Senija: “Entre pedres” Salida a las 9:30 h., Plaza del Convent Duración: 5 horas Dificultad: media-baja Distancia: 12 km. Información: Oficina de Turismo de Benissa (tel. 96 573 22 25) y la Naturadora (tel. 96 579 70 94)

Benissa MÚSICA Concierto Banda Societat Lírica i Musical de Benissa 20:00 h., Centre d’Art Taller d’Ivars

Calp MÚSICA Recital de piano: István Székely 20:00 h., Casa de Cultura. Saló Blau. Donativo: 10 euros. En el Saló Blau 2 h. antes del concierto.

Calp MÚSICA Concierto Homenaje a Santa Cecilia: Unión Musical Calp- Ifach 20:30 h., Auditorio Evento gratuito con invitación numerada. En taquilla 1 hora antes del concierto.

Dénia MÚSICA Agrupació Artística Musical de Dénia “Concert de Santa Cecília” 20:30 h., Teatro Auditorio del Centro Social

Moraira TEATRO EN HOLANDÉS “Herrie in the hal” 15:00 h., Espai La Senieta Donativo: 6 euros Organiza: Asociación N.O.V.C Lage Landen

Pedreguer TEATRO “Per la fam d’heretar” a càrrec de la Quintà la Polseguera’84 20:00 h., Espai Cultural Entrada: 5 euros.

Pego TEATRO “Mort de dama (de Llorenç Villalonga)” por La Butaca Teatre 20:00 h., Teatro Municipal Precio: 6 euros

Benissa CINE “Zipi y Zape: El Club de la Canica” 17 Y 19:15 h., Salón de Actos del Centro Cultural Entrada: 4 euros

Dénia TEATRO INFANTIL Periferia teatro de Títeres “Guyi Guyi” 12:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social Recomendada a partir de 3 años. Entrada libre limitada al aforo del local.

Dénia CINE “Con la pata quebrada” 19:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social V.O. en castellano. No recomendada a menores de 7 años. Día Mundial contra la violencia de género. Con la colaboración de la Asociación Matria. Entrada: 3 euros. www.cineclubpessic.com

Calp ACTO Acto Institucional “Día Internacional Lucha Contra la Violencia de Género” 20:00 h., Auditorio

Pedreguer CHARLA-CONFERENCIA “L’alqueria andalusina de Pedreguer: perspectiva urbana” 20:00 h., Casa de Cultura A cargo de Josep Ivars Pérez, arquitecto

Xàbia ACTO Lectura del Manifiesto contra la violencia de género 13:00 h., Plaza de la Iglesia El acto consistirá en la lectura de un manifiesto y minuto de silencio

MARTES 26 Pedreguer CONFERENCIA Conferencia con Oscar Mengual, Gerardo Cosmai y Concha Gabaldón, representates de la PAH 20:00 h., Casa de Cultura

MIÉRCOLES 27 Dénia CUENTACUENTOS “Aladí i la llàntia meravellosa” 17:30 H., Biblioteca Infantil de Dénia A cargo de Les Rodamóns

Pedreguer EXCURSIÓN “La Foradà de la Vall de Gallinera” 8:30 h., Salida desde la rotonda del Sequier Ruta dentro de las Jornadas d’Ecoturisme a Pedreguer 2013. Inscripción previa para la reserva de la plaza de autobús en la Casa de Cultura (tel. 96 645 62 00). Precio reserva por persona: 3 euros (autobús y seguro de accidentes). Plazas limitadas.

LUNES 25 Benissa CINE Proyección “Solo Mía” Hora por confirmar. Centro Cultural En el Día Internacional contra la violencia de género. Entrada gratuita.

15

programación cultural

SÁBADO 23


programación cultural

Pedreguer CHARLA-CONFERENCIA “Ecoturisme per a la immigració residencial” 20:00 h., Casa de Cultura A cargo de Carles X. Simó Noguera y Jordi Giner Monfort. Ciclo de charlas “Jornades d’Ecoturisme a Pedreguer”

JUEVES 28 Benissa

El Ràfol d’Almúnia

Xàbia

TEATRO The Monte Pego Theatre Company: “Vintage Hitchcock” 20:00 h., Auditorio Municipal Precio: 12 euros. Venta de entradas: 635688990 o montepegotheatrecompany@gmail.com y en el Ayto. del Ràfol d’Almúnia

CUENTACUENTOS “La bella durmiente” 17:30 H., Biblioteca Cuentos para niños

VIERNES 29 Calp TEATRO “Besos” de Carles Alberola y Roberto Garcia, por La hermandad del Silencio 21:30 h., Auditorio Donativo: 8 euros a beneficio de la Hermandad del Silencio Calp 2012. Anticipadamente en : Estanco nº 1 (C/ Llibertat), Estanco nº 3 (Pza. Constitución), Papelería “Corbeta” (C/ Corbeta), Bordados “Acuario” (C/ Los Almendros) y miembros de la Hermandad

CINE “Ruby Sparks”, proyección en castellano 18:30 h., Salón de Actos Seu Universitaria

Gata de Gorgos

Benissa

El Ràfol d’Almúnia

TEATRO “Las cuñadas” a cargo del grupo Taules Teatre 20:00 h., Salón de Actos del Centro Cultural Entrada gratuita.

Calp CHARLA-CONFERENCIA “El Padrón Municipal y las Elecciones al Parlamento Europeo” 11:00 h., Casa de Cultura. Salón Blau.

CUENTACUENTOS L’Hora del Conte 12:00 h., Biblioteca

TEATRO The Monte Pego Theatre Company: “Vintage Hitchcock” 20:00 h., Auditorio Municipal Precio: 12 euros. Venta de entradas: 635688990 o montepegotheatrecompany@gmail.com y en el Ayto. del Ràfol d’Almúnia

Pedreguer ACTO Entrega de los “XXII Premis d’Honor Vila de Pedreguer” 20:00 h., Espai Cultural Al acabar, cena tertulia abierta a todas las personas interesadas. Inscripción a la cena (25 euros) en la Casa Municipal de Cultura hasta el próximo 21 de noviembre

Pego PRESENTACIÓN LITERARIA “Reconstrucció” de Toni Espí 20:00 h., Casa de Cultura Presentación del libro de Toni Espí, ganador del premio de poesía de los Premios Literarios Ciutat de Tarragona. Presentación a cargo del escritor Tomàs Llopis.

Teulada CHARLA-CONFERENCIA “Tradicions culinàries i alimentació saludable: el cas de les comarques”, per Josep Bernabeu 20:00 h., Centro Ecomuseográfico

16

Xàbia TALLER “Habilitats personals per a gaudir parlant en públic” 17:00 H., Centro Social Municipal Inscripciones hasta el día 29 en el 96 579 41 42 o enviar un correo con el nombre y teléfono a eugeniabolufercosta@hotmail. com

SÁBADO 30 Benissa CINE “El Mayordomo” 19:00 y 22:00 h., Salón de Actos del Centro Cultural Entrada: 4 euros. No recomendada a menores de 12 años.

Calp TEATRO “Besos” de Carles Alberola y Roberto Garcia, por La hermandad del Silencio 21:30 h., Auditorio Donativo: 8 euros a beneficio de la Hermandad del Silencio Calp 2012. Anticipadamente en : Estanco nº 1 (C/ Llibertat), Estanco nº 3 (Pza. Constitución), Papelería “Corbeta” (C/ Corbeta), Bordados “Acuario” (C/ Los Almendros) y miembros de la Hermandad

Pedreguer MÚSICA “La festa del Vent” amb els Traginers & La Banda de l’Escola de Música 20:00 h., Espai Cultural Dentro de la XV Festa de la Música Dirección: Merche Femenía

Pego MÚSICA Agrupació Musical de Pego 20:00 h., Teatro Municipal Concierto de Santa Cecilia

El Ràfol d’Almúnia TEATRO The Monte Pego Theatre Company: “Vintage Hitchcock” 20:00 h., Auditorio Municipal Precio: 12 euros. Venta de entradas: 635688990 o montepegotheatrecompany@gmail.com y en el Ayto. del Ràfol d’Almúnia


SÁBADO 7

Benissa

Dénia

CINE “El Mayordomo” 18:00 y 21:00 h., Salón de Actos del Centro Cultural Entrada: 4 euros. No recomendada a menores de 12 años.

VISITA GUIADA “Museo del Juguete de Dénia” 11:00 h., Museo del Juguete Información y reservas: 96 642 02 60 de 10:30 h. a 13 h.

Dénia

VISITA GUIADA “Dénia gastronómica” 11:30 h., Salida desde la Oficina de Turismo Precio: 10 euros adultos (a partir de 17 años), 7 euros niños (de 8 a 16 años) y menores de 8 años 3 euros (gratis si no toman consumición) Duración: 1 hora y 30 minutos. Reserva previa imprescindible en la Oficina de Turismo (tel. 96 642 23 67)

ACTIVITATS EN FAMILIA-MÚSICA Concierto de la Banda Juvenil de l’Agrupació Artistica Musical de Dénia 12:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social Entrada libre limitada al aforo del local.

Dénia CINE “Blue Valentine” 19:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social V.O en inglés subtitulada en castellano No recomendada a menores de 16 años. Entrada: 3 euros.

VIERNES 6 Dénia VISITA GUIADA-RUTA PATRIMONIAL “Santuaris, ribats, ermites i ermitoris. COVA DE L’AIGUA ” 10:30 H., Punto de encuentro: casita del Pare Pere Información y reservas: 96 642 02 60 de 10h30 a 13h.

Dénia

DOMINGO 8 Dénia VISITA GUIADA-RUTA PATRIMONIAL “Santuaris, ribats, ermites i ermitoris. COVA DE L’AIGUA ” 10:30 H., Punto de encuentro: casita del Pare Pere Información y reservas: 96 642 02 60 de 10h30 a 13h.

Dénia ACTIVIDADES EN FAMILIA - BAILES La Coja Dansa presenta “Amagatall” 12:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social Recomendado para todos los públicos. Entrada libre limitada al aforo del local.

17

programación cultural

DOMINGO 1 de diciembre


programación cultural

Dénia VISITA GUIADA-DÉNIA MILENARIA El Centro, los barrios más tradicionales, Museo del Juguete y Castillo 11:00 h., Salida desde la Oficina de Turismo Precio: 6 euros adultos (a partir de 17 años), 3 euros niños (de 8 a 16 años) y menores de 8 años gratis. El precio incluye la entrada al castillo. Reserva previa imprescindible en la Oficina de Turismo. Tel. 96 642 23 67.

Dénia CINE “El efecto K. El Montador de Stalin” 19:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social V.O en castellano No recomendada a menores de 7 años. Entrada: 3 euros

EXPOSICIONES “MEMORIA”, PINTURAS DE JOSÉ ANTONIO SANTOS PASTRANA BENISSA Hasta el 24 de noviembre Centre d’Art Taller d’Ivars Visitas: de martes a domingo de 18:30 a 20:30 h.

EXPOSICIÓN DE DINY VAN GERWEN CALP Hasta el 28 de noviembre Casa Municipal de Cultura. Sala de Exposiciones

EXPOSICIÓN DE PINTURA Y CERÁMICA “VIDA I NATURA”, DE CONXA PIERA BENISSA Hasta el 29 de noviembre Seu Universitaria Visitas: de lunes a viernes de 10 a 13 h. y de 17 a 21 h .

EXPOSICIÓN DE PINTURA “MEMORIA”, DE JOSE ANTONIO SANTOS PASTRANA BENISSA Hasta el 24 de noviembre Centre d’Art Taller d’Ivars Visitas: de martes a domingo de 18:30 a 20:30 h.

“XÀBIA ANYS 40 I 50: UNA VISIÓ GRÀFICA” XÀBIA Hasta el 29 de noviembre Fundación CIRNE Exposición fotográfica

EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA “MEDI AMBIENT” BENISSA Hasta el 30 de noviembre Aula del Mar de Tourist Info Visitas: de lunes a viernes de 10 a 14:30 h y sábados de 10 a 13:45 h.

EXPOSICIÓN CONJUNTA DE LAS PERSONAS Y ENTIDADES PREMIADAS EN LOS “XXII PREMIS D’HONOR VILA DE PEDREGUER” PEDREGUER Hasta el 30 de noviembre Casa de Cultura Inauguración el miércoles 13 a las 19:30 h.

“DAS BILD TANZENT. BALLANT LA IMATGE” EXPOSICIÓN VIDEO Y FILM DE DANZA DE JUAN BERNARDO PINEDA.

Si eres fumador y quieres abandonar el tabaco, el cigarrillo electrónico te puede ayudar bastante

Y CON MUCHAS VENTAJAS...

DÉNIA Hasta el 1 de diciembre Centre d’Art L’Estació Horario: todos los días de 10 a 13 h. y de 16 a 20 h. Habrá una performance el día de la inauguración, día 8 a les 20h y el sábado 30 de noviembre a las 19h.

EXPOSICIÓN BIDIMENSIONAL DE L’ESCOLA DE PLÀSTICA EXPERIMENTAL A. VIVES DE GATA GATA DE GORGOS Hasta el 1 de diciembre Sala de Exposiciones del Casal de la Música Inauguración: viernes 15 a las 20 horas.

EXPOSICIÓN DEL 10º ANIVERSARIO DEL CENTRO OCUPACIONAL MAITE BORONAT

Cigarillos desde 25 € Líquidos 5 € Para más información ven a vernos a nuestra tienda, te informamos sin compromiso

Paseo del Saladar, 1 E BAJO - Dénia (Frente Mercadona) - Tel. 683 33 84 85 18

CALP Hasta el 5 de diciembre Casa de Cultura. Sala Bellas Artes. Inauguración: día 20 a las 11:00 h.

EXPOSICIÓN DEL IX CONCURSO DE CARTELES CONMEMORATIVO DEL DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO. DÉNIA Hasta el 5 de diciembre Casa de Cultura. Vestíbulo. Horario: laborables de 11 a 14 h y de 17 a 21 h. y sábados de 11 a 13:30 h. y de 18 a 21 h.


XÀBIA Hasta el 9 de diciembre Ca Lambert. Trabajos de la Escuela de Bellas Artes de Altea. Un recorrido por las últimas tendencias en arte plástico.

“ART PSICODÈLIC 1968-2013” XÀBIA Hasta el 9 de diciembre Cactus Club Shop Thomas Tiemme, Benjamin Nicket y Juan Escolano. Tres generaciones de artistas con una cosa en común: sus propuestas artísticas y todos ellos residentes en Xàbia.

Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h. Sábados de 11 a 13:30 y de 18 a 21 h. Inauguración día 28 a las 20:00 h.

EXPOSICIÓ DELS CARTELLS DE FESTES 2014, DIBUIXOS INFANTILS MOROS I CRISTIANS 2014 I DEL CONCURS FOTOGRÀFIC 2013 BENISSA Del 29 de noviembre al 8 de diciembre Centre d’Art Taller Ivars Visitas: de martes a domingo de 18:30 a 20:30 h. Inauguración día 29 a las 20:30 h.

EXPOSICIÓN DE PINTURA DE ROSARIO MARTÍNEZ MARCILLA

XÀBIA Del 8 de noviembre al 5 de enero Museo Arqueológico y Etnográfico Soler Blasco

DÉNIA Del 29 de noviembre al 14 de diciembre Casa Municipal de Cultura. Sala Pintor Llorens. Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h. Sábados de 11 a 13:30 y de 18 a 21 h. Inauguración día 29 a las 20:00 h

“LOS CATORCE 8 MILES”: EXPOSICIÓ DE PINTURA DE MARIO ROIG

“THREE FAVOURITE PLACES. A SELECTION OF RECENT WORK” DE COLIN TOFTS

DÉNIA Del 28 de noviembre al 14 de diciembre Casa Municipal de Cultura. Sala Gran

XÀBIA Del 29 de noviembre al 28 de diciembre L’Artelier

“SENY”: OBRAS DE IVANA LARROSA

Horario: de lunes a viernes de 10 a 13:30 h. y de 17 a 20:30 h. Sábados de 10 a 13:30 h.

EXPOSICIÓ DE SIVERA & MONFORT. PINTURES. DÉNIA Del 6 de diciembre al 5 de enero Centre d’Art L’Estació Horario: todos los días de 10 a 13 h. y de 16 a 20 h. Inauguración día 6 a las 20 h.

CURSOS-TALLERES Máquina Vibratoria El Ràfol d’Almúnia Consultar con la profesora Inge para concretar día y hora en el 695 365 861.

Clases de Zumba El Ràfol d’Almunia Más información sobre precios y horarios en el propio Ayuntamiento

Cursos 2013/2013 Benissa NUEVAS INSCRIPCIONES EN LAS ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES En la Oficina de Atención al Ciudadano Más información en el Palau Sant Pere Tel. 96 573 3392. INSCRIPCIONES A LAS ACTIVIDADES

Cocinas, Puertas, Armarios, Tarima... Carpintería en general

www.marinacuines.com

EXPOSICIÓN C/ Carlos Sentí, 45 03700 DÉNIA (Alicante) Tel. y Fax: 96 643 32 19 Móvil: 618 27 38 78 marinacuines.expo@hotmail.com

TALLER EXPOSICIÓN Pol. Ind. Le Hortes - C/ Vinalopó, 7 03778 Beniarbeig (Alicante) Tel.: 96 576 75 19

19

programación cultural

ESCUELA DE BELLAS ARTES DE ALTEA


programación cultural

ACUÁTICAS Y RECREATIVAS DE LA PISCINA CUBIERTA MUNICIPAL Información e inscripciones en la misma piscina. INSCRIPCIONES A LOS CURSOS D ELA ESCUELA DE ADULTOS DE BENISSA Oficina de la Escuela de Adultos de Benissa, de lunes a viernes de 10 a 13 h. y de 17 a 21 h. (excepto viernes por la tarde). Tel. 96 573 35 92. Email: epa@ayto-benissa.es INSCRIPCIONES Y MATRÍCULA PARA LOS CURSOS DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA “JAVIER SANTACREU” DE BENISSA Información: Escuela de Música y Danza, de lunes a viernes de 17 a 19 h. Tel. 96 573 22 26

Inscripciones Escuela de Tenis organizada por el Club de Tenis Finca Pinada. BENISSA

Durante todo el mes Más información: Jan Kindtner (678672389) y Palau S. Pere. Inscripciones al curso de Pilates para niños y jóvenes, en el Casal Jove BENISSA

Hasta el día 30 de noviembre Precio: 20 euros. Clases de 17 a 18 h, de 5 a 10 años, martes y viernes. De 10 a 17 años, lunes y miércoles. Inscripciones Curso de Yoga para jóvenes BENISSA

Hasta el 30 de noviembre En el Casal Jove, De 12 a 17 años. Clases los jueves de 17 a 18 h. Precio: 20 euros/mes Plazas limitadas Inscripciones Escuela Municipal de Teatro Juvenil BENISSA

Hasta el 30 de noviembre En el Casal Jove Para mayores de 10 años Clases los martes de 18 a 19 h. Precio: 15 euros/trimestre

CONVOCATORIAS Concurso Fotográfico Fiestas de Moros y Cristianos Benissa 2013 BENISSA Información: Centro Cultural de Benissa Tel. 96 573 13 13.

XXXIV PREMIS 25 D’ABRIL Vila de Benissa 2014 BENISSA Narrativa Corta (2000 euros), poesía (2000 euros) e investigación (2500 euros). Publicación de la obra. Término para entregar los trabajos: 24 de enero de 2014.

Concurso de carteles de Benissa anunciadores de las fiestas 2014

DÉNIA - Avda.del Cid, 7 Tel: 96 643 52 60 www.hotelcastillodenia.com

¿Salón privado o terraza exterior? Pide presupuesto sin compromiso

BENISSA - FIRA I PORRAT DE SANT ANTONI - FESTES PURÍSSIMA XIQUETA - FESTES DE MOROS I CRISTIANS Y DEL MES DE LA MUJER Término de presentación: hasta el 8 de noviembre de 2013 Dotación: 1000 euros para los carteles de fiestas y 500 para el cartel de la mujer

Curt al Pap V Edició del Festival de curtmetratges PARCENT Convocatoria abierta. Toda la información en http://curtalpap. wordpress.com/ Límite: 31 de octubre de 2013 o una vez inscrito el corto número 180.

Elige dónde celebrar tus reuniones privadas en el corazón de Dénia

XVIII CONCURS DE FOTOGRAFIA “TEMA DÉNIA” DÉNIA Presentación de obras hasta el 14 de marzo de 2014. En la Casa Municipal de Cultura. Más información: www.denia.es / cultura@ayto-denia.es

XXII Concurs de cartells de Carnestoltes de Pego 2014 PEGO Presentación de los trabajos hasta el 30 de noviembre en la Casa de Cultura de Pego. Premio: 500 euros. Bases por internet: www.pegoilesvalls.es

20


programación cultural

MÁS COSAS RUTAS EN BICICLETA BENISSA Todos los domingos y festivos Salida a las 8:30 h. Pl. Jaume I (entre 64 y 76 km) Más información: ciclistasbenissa.blogspot.com

FIRA D’ONDARA 2013 ONDARA Sábado 9 y Domingo 10 Sábado 16 y Domingo 17 Sábado 23 y Domingo 24 Ver páginas XXX

Jornades gastronòmiques “Xàbia al plat mariner” XÀBIA Sábado 23 10:00 h., Lonja

Día de la bicicleta
GATA DE GORGOS Domingo 24 Salida a las 9:30 h., desde el Grup Escolar (circuito urbano hasta la Rana)

91.3FM

MARINA ALTA

Mig Any Moros i Cristians Benissa BENISSA Viernes 29 Xàbia Histórica 20:30 h., Centre d’Art Taller Ivars. Inauguración de las exposiciones del X Concurs de Dibuix Infantil, IX Concurs de Fotografia de les Festes 2013 y del Concurs de Cartells anunciadors de les Festes de Moros i Cristians 2014. 21:00 h., Acto de proclamación de los cargos festeros de 2014 (capitanes, embajadores y abanderados). Acto seguido, se hará entrega de los premios de los diferentes concursos, entre los cuales se encuentra el de disfraces de fin de fiesta 2013. 23:30 h., Bajos de la Cultural. Fiesta organizada por las filaes capitanas, Templaris y Sharquies. Entrada libre a todo el público y servicio de barra a precios populares. Sábado 30 de noviembre 13:00 h., Plaza Rei Jaume I Concentración de todas las filaes con bandas de música para comenzar el pasacalles, que acabará en la misma plaza, donde las bandas interpretarán una marcha cristiana y otra mora. 21:30 h., Palau Sant Pere Cena de hermanamiento de todas las filaes. 23:00 h., Actuación de la Orquesta Zeppelin. Entrada libre y servicio de barra a cargo de las filaes capitanas 2014 a precios populares.

XVII FERIA DEL JUGUETE ANTIGUO Y DEL COLECCIONISMO DE PAPEL DÉNIA Sábado 7 Calle Marqués de Campo Compra-venta de juguetes antiguos Actividades de animación.

europa fm Marina Alta

21


TURURAC, más de 10 años de Turismo Rural Activo Hace apenas unos días Tururac ha inaugurado un nuevo espacio en la plaza Valgamedios (esq. Ronda Murallas, 1), en Dénia, más amplio que el que ya tenían en la Calle de la Mar, para poder albergar la gran variedad de artículos relacionados con los deportes de montaña, el turismo rural o el kayac, además de un aula de formación y un Boulder Escuela. Un nuevo espacio que viene a completar un proyecto que comenzó en el año 2004 como un hobby propio para acabar siendo la empresa pionera y de referencia en ofrecer servicios de TUrismo RUral ACtivo. Amantes apasionados de la naturaleza y de la montaña, y conocedores de los numerosos rincones que nuestra Comunidad alberga, TURURAC parte de una ilusión por ofrecer sus servicios como complemento de ocio a todos quienes deseen pasar su tiempo libre disfrutando de la naturaleza. Con los años, sus líneas de actuación se han ido ampliando. Contando con la naturaleza como base y referencia de cualquiera de sus actividades, en TURURAC son expertos en ofrecer actividades de kayac, senderismo, ciclismo de montaña, descenso de barrancos, paintball, espeleología, aventura en vertical, escalada en rocódromo, tirolina, tiro con arco, rápel… La clave está, según ellos mismos, en diversificar al máximo bajo el mismo punto de vista. El término “turismo activo” puede ser tan amplio como las personas que lo pueden poner en práctica. Desde familias a grupos de jóvenes amigos, hasta empresas o gente mayor de todas las nacionalidades. Y, precisamente por eso, todas sus actividades tienen 2 ó 3 niveles de dificultad. De esta manera, tanto los principiantes como los que sean clientes asiduos, siempre encontrarán un nuevo aliciente en la actividad a practicar. En esa misma línea, cabe destacar que cada cliente cuenta siempre con un equipaje personal que los profesionales de TURURAC cuidan al detalle. Desde las tallas de las prendas a vestir en cada ocasión (neopreno, monos de espeleología, cascos, máscaras, guantes o collarines en el caso del paintball, etc.) hasta las mochilas, fotos de la actividad y, por supuesto, un seguro de accidentes nominativo además del seguro de Responsabilidad Civil.

22


La seguridad es también una premisa fundamental que se cumple a rajatabla en cualquiera de los proyectos. Siempre cumpliendo la más estricta normativa, todo el material que se emplea está homologado, se encuentra siempre en perfecto estado y cumple con los más estrictos estándares de calidad. En esa misma línea de seguridad, en TURURAC también se imparte formación específica para poder desarrollar algunas de sus actividades (como la Escalada, Descenso de Barrancos o el kayak de mar) así como técnicas de autorrescate. Diversificando el recurso de interior, TURURAC es conocido, además, por abrir el primer centro BTT de la Comunidad Valenciana, que se encuentra en El Comtat. Se trata de un espacio de libre acceso pensado para los amantes del BTT que cuenta con 250 km. de recorridos señalizados y distribuidos en 9 rutas donde además se ofrecen otros servicios. Junto a él, el Albergue del Serpis se presenta como punto de acogida no sólo para los amantes del BTT, sino como lugar para hacer escapadas en familia o con amigos donde disfrutar de un ambiente familiar, tranquilo y sencillo y donde realizar multitud de actividades, desde descenso de barrancos, senderismo, cicloturismo, espeleología, Paintball, tiro con arco, escalada, rapel... etc. hasta disfrutar de sabrosos platos caseros típicos de la gastronomía de montaña. En sus alrededores se puede disfrutar o visitar el río Serpis, el castillo de Perputxent, la “vía verde” del Serpis (que es la antigua vía de ferrocarril que unía Gandia y Alcoy), el pantano de Beniarrés, el barranc de l’Encantada, el parque natural del Carrascar de la Font Roja en Alcoy, etc. Por todo esto, por un trabajo duro y un esfuerzo diario por desestacionalizar el turismo y por ofrecer un turismo alternativo, en conjunción con la naturaleza, en el año 2007, TURURAC recibió el Premio al Mejor Proyecto Emprendedor de Ámbito Rural en la Comunidad Valenciana. Además, es Empresa Certificada con la Q de Calidad en Turismo Activo, bajo la norma UNE 188003 y Empresa del Club QUALITUR de la Comunidad Valenciana. Con los tiempos que corren, resulta una verdadera proeza llevar más de 10 años en el mercado ofreciendo servicios turísticos como lo hace TURURAC. La pasión y el conocimiento de lo que hacen, la profesionalidad y los máximos estándares de calidad auguran que, al menos, cumplirán otros 10 más. Y prueba de su buen hacer es que también están abriendo mercado en Castellón. Aún nos queda mucho por descubrir….

AVENTURA: BARRANQUISMO, KAYAK, ESPELEOLOGÍA, PAINTBALL, COASTERING, PAINTBALL. EVENTOS PARA EMPRESAS, CURSOS SPORT: TIENDA ESPECIALIZADA EN MATERIAL DE MONTAÑA, TRAIL RUNNING Y KAYAK DE MAR Plaza Valgamedios. Ronda Murallas, 1. Dénia Tlf. 96 578 23 60 - Móvil 630 99 24 88 facebook.com/tururac

www.tururac.com 23


Descubre el Mercado de Dénia Calle Magallanes, 3

Bar Viciano Puesto 54

Almuerzos Populares

Tels. 655 938 019 669 141 829

Bar Bonanza Carnisseria

Puesto 36-38

Vicente Ivars

C/ Pare Pere, 43 Tel. 96 578 01 89

PUESTO 22

Puesto 48 Parada 9 Tel. 696 86 37 01

Tel. 96 642 50 92

congelatsdaimus@gmail.com

lesherbetesdenia@gmail.com

ASIA

Supermercado

% +34 644 420 205 lin@mercado-asia.com www.mercado-asia.com

CarniSseria Felix Pastor PUESTO 23 24

Puesto 24

Tel. 678 919 511

PUESTO 91 C/ Abadia, 3 Móvil 616 461 940 629 956 118

Tel. 600 656 429

Charcutería Hnos. Téllez PTO. 37 Tel. 96 584 46 71

Pasteles con personalidad


CHARCUTERIA HNOS. TELLEZ Desde hace más de 25 años se encuentra en el puesto 37 del Mercado Municipal de Dénia Charcutería Hnos. Téllez. Actualmente, y desde hace ya más de 6 años, se encuentra al frente del mismo Israel Castillo Sánchez, hijo de Mariano Jesús Téllez Carlos. Se trata de un espacio donde encontrar productos selectos como ibéricos, bellota, jamones, chorizo, lomo, salchichón, fuet y salazones selectos. También de todos ellos y mucho más pueden prepararnos bandejas personalizadas para cumpleaños, fiestas y cualquier otro tipo de celebración, que se ajustan tanto a nuestros gustos como a nuestras posibilidades. Además, también aquí encontramos cerveza artesana alicantina y un gran surtido de vinos de Ribera del Duero y otras Denominaciones de Origen.

PEIX I MARISC GALÁN Un puesto con tanta solera como tradición, ya que se encuentra en el Mercado Municipal de Dénia desde su inauguración, allá por el año 1956. Tanto particulares como profesionales de la hostelería acuden a este puesto o solicitan por internet (en www.pescadosgalan.es) productos de la más alta calidad tales como: Sardinas, boquerones, caballa, dorada, lubina, lenguado, pescadilla, escorpa, pajel, pargo, corba, calamares, sepia, gambas, langostas, cigalas, bogavantes, tellinas, mejillones, almejas y un sinfín de productos de nuestro mar.

CARNICERIA VICENTE IVARS En el puesto 22 del Mercado Municipal de Dénia encontramos a Vicente, junto a su mujer Mayte Bisquert, al frente de Carnicería Ivars. La experiencia de ambos (Vicente trabajaba con su padre en este negocio desde que tenía 15 años –en 1967-) les lleva a ofrecer un impecable servicio y con carnes y embutidos de la más alta calidad. Son especialistas en productos de elaboración propia, como la manteca de cerdo –blanca y colorada-, hamburguesas, albóndigas y pelotas de cocido. También, merece la pena probar sus figatells, y los diferentes cortes de carnes de ternera, cordero o cerdo. Asimismo, cuentan con servicio a domicilio para particulares y restaurantes. Para ello, tan solo debemos llamar al 96 578 95 29.

25


REGALOS PARA...

TAZAS KIMMIDOLL COLLECTION

GAFAS DE SOL VALENTINO

Varios modelos. Encuéntralos en:

Gafas de sol Valentino 245 €

En CLER INTERIORES C/ Sant Jaume, 56 · 03760 Ondara TEL. 96 642 17 18 (Ver página 51)

En ÓPTICA BENJAMÍN C/ Dr. Domenech, 17 · El Verger (Alicante) Tel. 96 575 12 54 - www.opticabenjamin.com (Ver página 38)

PUSERA MY FAMILY Pulsera “My Family” de Duran Exquse Desde 19 € En OUI ES PLATA C/ Ramón y Cajal, 3 - DÉNIA Móvil 626 712 543 (Ver pág. 32)

TELESCOPIOS Telescopios desde 149 € En ÓPTICA BENJAMÍN C/ Dr. Domenech, 17 · El Verger (Alicante) Tel. 96 575 12 54 - www.opticabenjamin.com (Ver página 38)

26

VITAMINAS + MASCARILLA PRINCESS Ácido hialurónico para hidratar la piel + una mascarilla también de ácido hialurónico o de té verde. Precio 120 € En CLÍNICA DRA. CASTELBLANQUE C/ Marqués de Campo nº 46 - 4º pta 9 - DÉNIA Tel. 96 642 15 49 (Ver pág. 43)


REGALOS PARA...

CHAQUETA Elegante chaqueta. Corte clásico para un look moderno. En TUTTO INTIMO Carlos Senti 1B - DÉNIA. (Frente al mercado municipal) Tel. 96 503 63 95 (Ver página 35)

CUADERNILLOS KIMMIDOLL COLLECTION Encuéntralos en: En CLER INTERIORES C/ Sant Jaume, 56 · 03760 Ondara TEL. 96 642 17 18 (Ver página 51)

BOLSOS Bolso motivos originales

CB BONACURE Kit Navideño Q10 BC Schwarzkopf 45.00 €

En TUTTO INTIMO Carlos Senti 1B - DÉNIA. (Frente al mercado municipal) Tel. 965036395 (Ver página 35)

En ACHE PELUQUEROS C/ Quevedo, 44 - DÉNIA (cerca de la Estación de Autobuses) Tel. 96 642 38 72 (Ver pág. 40)

27


REGALOS PARA...

GAFAS HERCULES

PLANCHA ALISADORA

Gafas Hercules 159 € En ÓPTICA BENJAMÍN C/ Dr. Domenech, 17 · El Verger (Alicante) Tel. 96 575 12 54 - www.opticabenjamin.com (Ver página 38)

Plancha marca GHD 199 € En ACHE PELUQUEROS C/ Quevedo, 44 - DÉNIA (cerca de la Estación de Autobuses) Tel. 96 642 38 72 (Ver pág. 40)

COJINES Coloridos cojines para alegrar cualquier estancia. En CLER INTERIORES C/ Sant Jaume, 56 · 03760 Ondara TEL. 96 642 17 18 (Ver página 51)

M2 BAUTE ANILLO LE CARRÉ Anillo le carré 79 € En OUI ES PLATA C/ Ramón y Cajal, 3 - DÉNIA Móvil 626 712 543 (Ver pág. 32)

28

(crecimiento pestañas) Tratamiento para el crecimiento de pestañas. Es el único en el mercado y está médicamente probado. Precio 145 € En CLÍNICA DRA. CASTELBLANQUE C/ Marqués de Campo nº 46 - 4º pta 9 - DÉNIA Tel. 96 642 15 49 (Ver pág. 43)


REGALOS PARA...

LÁMPARA TIFFANY CB BONACURE

Estilo Tiffany, hecha mano. Otros modelos en venta en la tienda. En TUTTO INTIMO Carlos Senti 1B - DÉNIA. (Frente al mercado municipal) Tel. 965036395 (Ver página 35)

Línea de cuidado aceite de Argan marca Schwarzkopf 19.90 € En ACHE PELUQUEROS C/ Quevedo, 44 - DÉNIA (cerca de la Estación de Autobuses) Tel. 96 642 38 72 (Ver pág. 40)

PEELING + MASCARILLA PRINCESS Peeling químico + una mascarilla de ácido hialurónico o de té verde. Precio 60 € En CLÍNICA DRA. CASTELBLANQUE C/ Marqués de Campo nº 46 - 4º pta 9 - DÉNIA Tel. 96 642 15 49 (Ver pág. 43)

RELOJ SEIKO Elegante reloj marca Seiko. Para señora 312 € En LAJOIA C/ Pare Pere, 72 - DÉNIA Tel. 96 578 70 83 (Ver pág. 32)

GAFAS CLIC EYEWEAR Gafas Clic Eyewear 69 € En Óptica Benjamín C/ Dr. Domenech, 17 · El Verger (Alicante) Tel. 96 575 12 54 - www.opticabenjamin.com (Ver página 38)

29


niños

Niños con altas capacidades En la actualidad se prefiere el término altas capacidades a otros como superdotación, precocidad, talento o altas habilidades, ya que es más amplio e incluye las denominaciones anteriores. Quienes tienen alta capacidad intelectual, poseen alguna de las siguientes características: • Su cociente intelectual es más elevado, generalmente más de 130. Este dato es importante, si bien debe ir acompañado de otras características propias de la alta capacidad. • Las cualidades personales que suelen ser más significativas (en comparación con sus iguales o compañeros de su misma edad), son: - La curiosidad e interés hacia algunos temas: “quieren saber más”. - Pueden tener aspectos de “rareza” y de excelencia en el desempeño de sus tareas. - Profundizan en determinadas áreas de conocimiento con especial interés. - Habitualmente tienen gran dominio del lenguaje y un vocabulario amplio, técnico, preciso (no tiene por qué resultar pedante ni fuera de lugar)… - Son personas creativas, lo que implica la búsqueda y,

CAFETERIA PASTISSERIA PISTA AMERICANA ÁREA D’ANIVERSARI

Tel. Contacte: 681 363 553 Avda. del Montgó, s/n · 03700 Dénia

30

en ocasiones, aportación de soluciones innovadoras que, además de resolver una situación inusual, aplican de forma distinta, original y valiosa. ¡Cómo necesitamos una mente creativa en momentos difíciles! Alguien con la ironía o la valía suficiente para ayudarnos a superar las pequeñas dificultades diarias y ¡también las grandes, si se presentan!

Lo difícil para el niño creativo es saber transmitir a los demás el valor de lo que hace y “cómo lo gestiona”. ¿Y qué caracteriza al creativo? ¿Es mi hijo creativo y no soy consciente de ello? Para responder podemos ayudarnos de elementos tan sencillos como la observación del niño: • Se fija en aspectos que a sus compañeros les pasan normalmente desapercibidos. • Manifiesta opiniones críticas, pudiendo aportar alternativas de mejora. Es curioso que muchas de las personas con altas capacidades necesiten educar su capacidad crítica, situando cada cosa en el lugar que corresponde, elaborando un sistema de trabajo que le ayude a sentirse satisfecho ¡aunque no haya terminado la tarea!, que aprenda a “aplazar para mañana… y retomar lo inacabado”. ¡Y después de ejercitar la autocrítica, sepa también felicitarse por lo realizado! ¿Son iguales todos los niños de alta capacidad? La respuesta es no. Pueden ser tan diversos entre sí como el resto de la población. Por eso es conveniente aclarar y conocer los diferentes tipos, de manera que aportemos respuesta adecuada a sus características personales, en ocasiones relacionadas con la “precocidad”, durante los primeros años hasta, generalmente, el final de la Educación Primaria, por lo que necesitan una respuesta educativa específica. Intentando aclarar el tema de los niños “precoces”, podemos poner un ejemplo: un niño de tres o cuatro años que aprende de forma autónoma a leer e interpretar un texto escrito necesita en su centro escolar una metodología adaptada durante los primeros cursos, pero no necesariamente va a continuar con ese mismo ritmo durante toda su vida. Es preciso conocer y discernir entre su ritmo personal, con buen potencial cognitivo, y la superdotación, que se manifiesta cuando las capacidades intelectuales realmente cristalizan hacia los 12 o 14 años, dependiendo de las diferencias personales. Como padres: ¿a quién acudir? ¿Quién puede valorar si el niño tiene alta capacidad? En los centros educativos existe el equipo de orientación,


niños

que atiende las necesidades educativas específicas y que tiene además la posibilidad de contrastar las opiniones de la familia, de los diferentes profesionales que tratan al niño e incluso de tantear la opinión de sus pares, uniendo a su valoración como expertos la observación propia y ajena. En algunos centros, el mismo orientador, previa demanda, cuenta con la colaboración de la unidad de altas capacidades, que depende de la consejería de educación. ¿Cómo potenciar la creatividad? La participación coordinada de la familia, los docentes y los orientadores, facilita un resultado exitoso, aportando una respuesta eficaz para el niño y para todo el grupo. También en las librerías podemos encontrar material con múltiples actividades, estrategias y métodos que pueden ayudarnos, aunque siempre con la sensación de que “algo falta”, lo cual no debe preocupar, ya que la persona que es muy creativa percibe principalmente el esfuerzo que se realiza para ayudarla e igualmente capta que puede aprender mucho cuando tiene frente a sí mismo a alguien también muy creativo. Legislación vigente en España para el alumnado con altas capacidades intelectuales Ley Orgánica de Educación (2006), Artículo 76: Corresponde a las Administraciones educativas adoptar las

medidas necesarias para identificar al alumnado con altas capacidades intelectuales y valorar, de forma temprana, sus necesidades. Asimismo, les corresponde adoptar planes de actuación adecuados a dichas necesidades. Por Cristina López Escribano y Maximino Fernández Pérez para www.enfamilia.aeped.es

Las tiendas de tu Bebe en la Marina Alta

Cochecitos

Inukis Baby

Sillas de Paseo

Minicunas

Sillas de Auto

(400 m2 de exposición) Avda. Ramón Ortega, 24 (Dénia) Tel. 96 643 02 77 (500 m2 de exposición) Avda. de Alicante, 63 (Ondara) Tel. 96 576 79 23

Tu Parque Infantil

Área de Cumpleaños • Pista Americana • Cama Elástica • Área Deportiva Talleres • Piscinas de Bolas • Campo de Futbito • Tobogán • y mucho más...

C/ Calpe, 3 - Dénia - (Parking gratuito a 100 m.) Teléfono 696 446 958 - Reservas 966 423 724

31


moda

Los deportistas españoles vestirán Moda de España Los deportistas españoles vestirán Moda de España en eventos y recepciones públicas donde representen a sus respectivas Federaciones tras el acuerdo alcanzado entre la Asociación Creadores de Moda de España (ACME) y el Consejo Superior de Deportes (CSD). Modesto Lomba, presidente de ACME, y Miguel Cardenal, presidente del CSD, muestran su satisfacción por este acuerdo que simboliza la asociación de dos importantes sectores de la sociedad española, que unidos ayudarán a vertebrar y poner en valor la Marca España. Ona Carbonell, ganadora de siete medallas en el último Mundial de Natación disputado en Barcelona, ya lució un diseño de Devota & Lomba en la entrega de la Real Orden del Mérito Deportivo. Las chicas de baloncesto, ganadoras esta temporada de Mundiales y Europeos en todas las categorías, fueron las encargadas de abrir este acuerdo en la visita que realizaron

al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en la que recibieron un homenaje por la consecución de estos galardones. Además, los deportistas españoles galardonados con los Premios Nacionales del Deporte, que se entregarán el próximo 2 de diciembre en el Palacio de El Pardo, acudirán al acto con diseños de creadores de la Asociación. Este acuerdo se suma a la apuesta que diferentes marcas de moda realizan ya por el deporte español, entre ellas Pedro del Hierro, miembro de ACME. La firma del Grupo Cortefiel viste a la selección española de fútbol, campeona del mundo en 2010 en Sudáfrica. Fuente: www.creadores.org

10€ C/ Ramón y Cajal, 3 - Dénia Móvil 626 712 543

32

Utiliza tu tiquet en la compra de cualquier artículo de plata que supere los 30 €. Promoción no acumulable a otras. Válida del 1 al 31 de diciembre


TWIGGY, diferentes estilos y las

mejores marcas para hombre y mujer El pasado sábado 16 se celebró en Twiggy una cocktail & shopping night con motivo de su inauguración. Numerosos asistentes acudieron a este nuevo espacio de moda que se encuentra en la calle Cándida Carbonell, 1, de Dénia (esquina Calle La Mar). Se trata de una nueva tienda de ropa y complementos para hombre y mujer donde encontrar diferentes estilos de una gran selección de marcas internacionales, como SORBINO, XTSY, EA7, GUESS, EMPORIO ARMANI UNDERWEAR, YAMAMAY, KOCCA, FIORUCCI, FRACOMINA Y MUCHAS MÁS. Junto con la ropa de temporada (otoño-invierno 20132014, también en Twiggy encontramos una sección outlet (otoño invierno 2012-2013 y primavera-verano 2013) donde disfrutar de excelentes marcas a precios más asequibles. El personal de Twiggy cuenta con una gran experiencia en el sector y está siempre a nuestra disposición para asesorarnos y guiarnos en nuestras compras.

TWIGGY c/ Cándida Carbonell, 1 - Teléfono: 96 578 54 30 www.twiggyshop.es / twiggy@twiggyshop.es Facebook: facebook.com/TwiggyShopDenia.

33


moda

Frimousses de Créateurs, los diseñadores visten a muñecas de lujo para Unicef Este año se celebra la XI Edición de la subasta de muñequitas creadas por los grandes diseñadores del mundo de la moda y del lujo a favor de Unicef. La subasta tendrá lugar el 2 de diciembre en un evento llamado “Les Frimousses de créateurs”. El año pasado, teniendo en cuenta que todos los fondos que se recolectasen irían destinados a favor de la infancia en Darfour, la temática giró en torno al briefing “Yes Futur”, una idea orientada hacia el optimismo y el positivismo.

aún más, si eso es posible, a la Ciudad de la Luz, ya que esta es la localización donde cada año tiene lugar este evento de solidaridad que se ha convertido en una de las citas más esperadas del año.

En este nuevo certamen, a la idea de esperanza y de alegría de vivir, han venido a sumarse también el ensueño y la elegancia parisina con una única consigna: “Merveilleux Paris!”.

Todas las propuestas creadas por todos estos diseñadores se podrán visitar en una exposición que se celebrará en el Petit Palais del 25 de noviembre al 1 de diciembre. La subasta tendrá lugar en el Hotel Four Seasons George V al día siguiente.

Así pues, los diseñadores que este año han vuelto a participar con generosidad y creatividad en esta bonita iniciativa, han tenido que enfrentarse al reto de hacer brillar

Fuente: www.embelezzia.com Imágenes e información: www.frimoussesdecreateurs.fr

HAPPY & FUNNY Bisutería · Complementos · Regalos Mujer · Hombre · Infantil

Precios únicos

1, 9 9 € 2,99€

C/ Patricio Ferrándiz 6, — 03700 Dénia — Alicante — Tel. 865 689 040

34


moda

vestidos originales BIKINIS

LENCERÍA

fran

C/ Carlos Sentí, 1 - 03700 DÉNIA - Tel. 674 362 272 Carlos Sentí, 1B (Frente al Mercado Municipal) DÉNIA - Tel. 96 503 63 95 tutto.intimo.denia Junto con nuestra línea de ropa divertida de marcas tan conocidas como Smash o Missing Johnny, este invierno también contamos con una línea muy chic, la marca Amarti, con muy bonitos detalles.

¡Y además seguirás encontrando tallas grandes!

35


belleza • bienestar BENISSA ART LOOK / PRODUCTOS PROFESIONALES DE PELUQUERÍA Y ESTÉTICA Distribuidor de las marcas: • Schwarzkopf • Nirvel • L’Oréal • Salerm • Revlon • Moser • D’Orleac • Depilflax • Termix • Kryolan • Cosmo Nails Servicio para profesionales y particulares

C/ Palmera, 5 - Tel. 965 730 491 - 619 466 050 artlookbenissa@gmail.com

BENIARBEIG MEJIRO GYM SPAIN / DEPORTES DE CONTACTO

ROY MORENO TAN Entrenador K1 M.M.A. MUAY THAI

Calle Riu Segura, 15 - Pol. Industrial Les Hortes - Tel. 630 784 127 mejirogym.spain@gmail.com www.facebook.com/mejirogymspain

DÉNIA

PEL PEL

Peluquería · Estética

PEL-PEL / PELUQUERÍA · ESTÉTICA

¡¡¡LOS MIÉRCOLES FELICES DE PEL-PEL!!! 2X1 en color o corte o secar • 2X1 en tratamientos faciales * Todo en extensiones * Botox capilar * Ondulado semipermanente * Alisado termal * Pelucas * Ahora puedes cambiar tu ghd vieja

* ¡Novedad! Extensión de pestañas pelo a pelo * Todo en uñas * Gel-acrílico (porcelana) * Esmaltado semipermanente * Manicura-pedicura podogal * Tratamientos faciales y corporales

C/ Verger, 4 - Dénia - Tel. 635 511 601

DÉNIA

INSPIRED NAILS

ESPECIALISTA EN UÑAS DE GEL Y NAILS ART Más de 10 años de experiencia Hablo Español, Sprechen Deutsch, Speak English

Inspired Nails

Cita previa 672 067 964 C/ La Vía, 49 - Ático B

Promoción de Otoño NAILS ART GR ATIS

DÉNIA TERE BERENGUER / ESTILISTES UNISEX Estilistas especializados en el cuidado y tratamiento del cabello aplicando las últimas novedades y conocimientos.

TERE BERENGUER ESTILISTES 36

• Tratamiento ANTICAÍDA • Baños de Cristal • Tinte Shade EQ • Tratamiento con Aceite de Argán

C/ Senija, 12 Bajo - Tel. 699 328 473


belleza · bienestar

DÉNIA T.E.A.M. DÉNIA - ESCUELA DE ARTES MARCIALES CLUB DE KARATE JOSE LUIS AMOR Infantil (a partir de 5 años) • Todos los días de Lunes a Viernes de 17.30h a 20.30h. • Clases de karate para niños/as en grupos por edades por tan solo 25€/mes. Adultos (a partir de 16 años) • Horarios: de 08.00h a 9.00h y de 20.30h a 21.30h. • Precio: 30 €/mes. Kimono de karate de regalo con el pago de la matrícula T.E.A.M. DÉNIA ESCUELA DE ARTES MARCIALES CLUB DE KARATE JOSE LUIS AMOR

Ronda Murallas, 49 Tel. 659 403 765 - info@karateshitoryu.com - karateshitoryu.com

DÉNIA VERO & CO / PELUQUERÍA UNISEX ¡TUS ESTILISTAS! VERÓNICA Y ROSANA • Botox capilar • Progresivas Brasileñas (para mechas) • X-Tenso L’Oréal: alisado natural Abierto de Lunes a Viernes de 10 a 20 h. Sábados con cita previa.

Explanada Cervantes, 4 Tel. 966 45 57 69 - Móvil 666 87 16 09 - 680 229 823

CENTRE D’UNGLES

SANDRA

DÉNIA CENTRE D’UNGLES SANDRA ESPECIALISTA EN UÑAS Sandra Helena Cardoso Especialista en uñas NOVEDAD

esmaltado del futuro

Uñas de Gel y Acrylico Manicuras y Pedicuras

C/ Magallanes, 9 bajo Tel. 96 506 52 15 - 653 645 573 Abrimos de lunes a sábado

MORAIRA IMATGE / PELUQUERÍA · HAIR SALON · ESTÉTICA

IMATGE MORAIRA

Especialista en estética, alisado y tratamiento de Keratina.

¡Reserva ya tu peinado de navidad! Ctra. Moraira-Calpe, 3 - Tel. 96 574 49 99

37


belleza · bienestar

La piel y el frío El frío y la contaminación ambiental hacen estragos en la piel durante esta época. Indicamos a continuación una serie de recomendaciones a tener en cuenta si queremos tener nuestra piel en perfecto estado también con el frío. ¿De qué modo afecta el frío a nuestra piel? Cuando hace frío, hay pieles que lucen pálidas. Esto es el resultado de la vasoconstricción, es decir, los capilares se contraen disminuyendo la irrigación. Como consecuencia, hay menos oxígeno y nutrientes para las células, se retarda el recambio y se acumulan las células muertas, dando un aspecto opaco y grisáceo. Asimismo, la piel se siente tirante, y como resultado de la capa formada por las células muertas, se impide que la secreción sebácea llegue a la superficie a lubricar y nutrir la epidermis, dejando la piel seca y sensible.

Profesionales de la salud visual y auditiva

Óptica Benjamín C/ Dr. Domenech, 17 El Verger (Alicante) Tel. 96 575 12 54

www.opticabenjamin.com

benjamin@opticabenjamin.com

38


PRESENTANDO ESTA PUBLICIDAD TENDRÁS ESTOS PRECIOS Peluquería unisex y estética

¿Cuáles son las pieles más susceptibles a los efectos del frío? Las pieles finas, las blancas, aquellas que están expuestas al aire acondicionado o a calefacción muy alta. En estos dos últimos casos se producen graves deshidrataciones. En cuanto a las pieles finas, tienen menos glándulas sebáceas, por lo tanto, su lubricación natural es baja. En invierno también hay más contaminación. ¿Qué le pasa a la piel con ella? La contaminación contiene abundantes químicos que no sólo la ensucian sino que la irritan, produciendo distintos tipos de dermatitis. ¿Hay productos que cumplan la doble función, de cuidar la piel del frío y además evitar el efecto del esmog? En general un buen producto de limpieza y una crema, oleosa, que contenga vitamina E, A y C, ayudará a proteger y a prevenir los efectos del esmog y del frío.

NUEVAS INSTALACIONES

VIERNES

Día loco del color • Mechas Completas • Colores

20€ 10€

• Corte Caballero de Lunes a Juev

7€

Abrimos sábados tarde

NUEVO SERVICIO DE UÑAS DE GEL

HORARIO

de 10 a 13 h. y de 17:30 a 20 h. Sábados: de 10 a 14 h.

Calle Benissa, 14 • DÉNIA Tel: 655 096 283 39

belleza · bienestar

¿Existe algún producto que sea especial para protegerse del frío? ¿Cuál es su componente? Las cremas son buenas en toda época, ya que si están bien indicadas ayudarán a hidratar, nutrir y proteger la piel. Para este período resulta ideal una que contenga vitamina C, la que reafirma las paredes de los capilares evitando la rotura de éstos (telangectasia). Esta vitamina, ya sea en forma tópica u oral, se recomienda durante todo el año, porque además ayuda en la formación del colágeno. Junto a la vitamina E se convierten en los más eficaces enemigos del envejecimiento producido por los radicales libres.


belleza · bienestar

¿Se necesita filtro solar cuando el sol es poco visible? Por supuesto. Los rayos UVA y UVB actúan no sólo cuando el sol ilumina más o se siente más caluroso. Los efectos, por tanto, son constantes y hay que proteger la piel durante todo el año. Es más, los protectores solares deberían cambiar su nombre y llamarse “protectores contra rayos”, pues son los UVA y UVB que recibimos constantemente, aunque llueva o esté nublado, los que producen el cáncer. Es bueno saber que existen pantallas y bloqueadores solares. La diferencia está en que las primeras permiten el paso del sol y será uno quien regule la protección dependiendo del SPF que elija, que puede ir de 2 a 15. Los bloqueadores contienen un principio activo (dióxido de titanio) que impide el paso de estos nocivos rayos. ¿Cuáles son los productos imprescindibles para la rutina de belleza invernal? Los de limpieza, un hidratante y un protector solar. Pasados los 30 años es aconsejable usar crema de párpados para esa zona tan delicada, lo mismo en el contorno de los labios. ¿Por qué son necesarias las bases de maquillaje? Son efectivas para camuflar imperfecciones o cambiar de tono aquellas de tinte verdoso. El ideal es conseguir

DÉNIA | C/ Quevedo, 44 (cerca de la Estación de Autobuses) Tel. 96 642 38 72 | achepeluqueros@hotmail.es

40


belleza · bienestar

una adecuada al tipo de piel, lo más parecido a su tono y que contenga factor de protección social (SPF). ¿Necesitamos hidratación o humectación en invierno? ¿Cuál es la diferencia? El ideal es usar ambas. La hidratación viene de la cantidad de líquido que tomamos y algunos productos como las ceramidas, que provocan hidratación natural de la piel. Los humectantes son fórmulas que sellan la piel, casi como un impermeable, por ejemplo, la glicerina. ¿A qué edad debe comenzar una mujer a usar productos protectores? Los protectores deben usarlos hombres, mujeres y niños en cualquier edad, y cuando hablamos de niños buscaremos aquel que tenga menos productos químicos para evitar que éstos irriten su piel. ¿Son diferentes los cuidados para ambientes con viento, frío, lluvia o nieve? Claro, el viento y la nieve son secos, por lo tanto, uno debería aumentar la ingesta de líquidos y protegerse con productos oleosos. Un ejemplo de esto es lo que hacen los esquimales, quienes se aplican grasa de ballena o foca en la cara y el pelo. Fuente: www.tnrelaciones.com

* TÉCNICAS EN COLOR DE PELO PERSONALIZADAS * APLICAMOS EXTENSIONES DE TODOS LOS SISTEMAS * MIÉRCOLES 2X1 EN COLOR O CORTE O SECAR, VEN CON TU AMIGA Y SOLO PAGA UNA

Tu peluqueria

PEL PEL

Peluquería · Estética

Abierto de martes a sábado de 9:00 a 18:00 h. (no cerramos a mediodía)

C/ Verger, 4 - Dénia Tel. 635 511 601

NUEVAS PROMOCIONES Y TÉCNICAS AVANZADAS * TRATAMIENTO DE FOTORREJUVENECIMIENTO FACIAL Y CUELLO * TRATAMIENTO ANTI-ACNÉ * TRATAMIENTO ANTI-MANCHAS * MÁSCARA DE LED ANTI-EDAD

EFECTO LIFTING ACTIVADORA DEL COLÁGENO

25 €

(duración aproximada de los tratamientos 40 minutos)

FOTODEPILACIÓN DE ÚLTIMA GENERACIÓN

* ZONA 15 € * MINI ZONA 5 € * PIERNAS ENTERAS 30 € * FOTODEPILACIÓN CUERPO ENTERO MUJER 65 € * FOTODEPILACIÓN CUERPO ENTERO HOMBRE 80 €

41


salud

DÉNIA

CLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE Recupera tu belleza natural mejorando el equilibrio de tus proporciones faciales Tratamientos faciales • Rellenos de arrugas y labios e hidratación facial con inyección de ácido hialurónico • Tratamientos con Botox • Radiofrecuencia médica • Fotorrejuvenecimiento con luz pulsada • Mejora de la flaccidez con hidroxiapatita cálcica Tratamientos corporales • Dietas personalizadas • Radiofrecuencia • Mesoterapia • Fotodepilación médica Ven a visitarnos y te informaremos sin compromiso Marqués de Campo, 46 / 4º / Pta. 9 - Tel. 96 642 15 49

DÉNIA CLÍNICA MÉDICA MONTGÓ DR. JOSÉ DÍEZ ANSÓN

• Obesidad • Celulitis • Mesoterapia • Aumento de mamas • Abdominoplastia • Lipoescultura

NOVEDAD: AQUALYX, eliminación de grasa localizada, SIN CIRUGÍA

• Liposucción • Cirugía íntima • Reducción-elevación de mamas • Varices • Rejuvenecimiento facial con o sin cirugía (Botox, Acido Hialurónico, etc.)

DÉNIA: Pza. Constitución, 2 Bajo. Tel. 96 578 51 02 - Fax. 96 643 04 55 - www.clinica-montgo.com

DÉNIA

DÉNIA

CENTRO QUIROPRÁCTICO DÉNIA / QUIROPRÁCTICO

Centro Quiroprático DÉNIA · ALICANTE

42

Quiropráctico Catherine Belsey (Miembro de AEQ nº 1293) Los miembros de la AEQ son profesionales que han estudiado programas universitarios de un mínimo de 5 años en quiropráctica y ciencias de la salud. “Despierta el poder de tu cuerpo con la quiropráctica”

C/ Castell de Castells, 4 - 03700 Dénia Tel.: 965 200 005 (centralita) - www.quiropracticoalicante.es


Máster en Medicina Estética • Consulta informativa GRATUITA Registo Oficial del Centro Sanitario de la Comunidad Valenciana nº 7131

Marqués de Campo, 46 - 4º - Pta. 9 - Timbre (49+ ) · Tel. 96 642 15 49 · Dénia


salud

DÉNIA BLANCA VALIENTE VELASCO / PSIQUIATRA Especialista en psicoterapia psicoanalítica. Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83. C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

DÉNIA SBD CLINIC / MEDICINA ESTÉTICA, BIORREGULADORA Y NUTRICIONAL Dr. Sergio Rivera Ramírez Dra. Beatriz Montesinos Fortea Dr. Diego Gaona Carreño Obtén un 20% de descuento sobre el valor total del primer tratamiento que te realices en cualquiera de nuestros servicios (incluyendo tratamientos de 1 sesión o paquetes). Hasta el 5 de enero de 2014.

C/ Marqués de Campo, 31 - ESC. A - PISO 3 - PTA. 6 Tel. 865 689 997 - Móvil 691 736 963 info@sbdclinic.com - www.sbdclinic.com

JÁVEA CENTRO TERAPÉUTICO MEZQUIDA / TERAPIAS NATURALES Y HOLÍSTICAS PARA TU DESARROLLO PERSONAL Psicología para el desarrollo personal. Unida a la astrología, una potente herramienta para conocer el sentido de tu vida. Desbloquéate física y emocionalmente con la reflexología, el masaje integrador o las terapias energéticas. También ofrecemos acupuntura, nutrición, homeopatía, bioenergética, kinesiología, talleres de autoconocimiento y mucho más. Y no te pierdas nuestras charlas gratuitas de los miércoles. Puedes ver la programación en nuestra web y en www.facebook.com/terapiasctm

En el Puerto de Jávea, C/ Manuel Bordes Valls, 4. Horario: a convenir, con cita previa. Tel: 606 16 40 40 info@terapiasmezquida.com - www.terapiasmezquida.com

Clínica Dental Puchol

JÁVEA CLÍNICA DENTAL PUCHOL / ODONTOLOGÍA Sedación Consciente General y Cosmética Implantes - Ortodoncia Financiación hasta 5 años. Avda. del Pla, 81 - local 3 - Tel. y fax: 96 579 20 51

Cathy de Bos

ONDARA

CATHY DE BOS / FISIOTERAPEUTA

FISIOTERAPEUTA

Rehabilitación después de intervenciones. Servicio a domicilio. Hablamos Español, Inglés, Alemán y Holandés

C/ Parri, 2 - Planta baja - Local 2 - (Entrada por C/ Blasco Ibáñez) Tel. 96 647 60 50 - Móvil 607 945 093

44


M E DI C I N A EST ÉT ICA , BIORREG U L AD OR A Y NUTR ICIONAL

C/ Marqués de Campo, 31 Esc. A · Piso 3 · Puerta 6 03700 Dénia Tel. 865 689 997 (atención horario de oficina) Móvil 691 736 963 (atención 24 horas) www.sbdclinic.com info@sbdclinic.com Facebook: SBD Clinic CENTRO AUTORIZADO DE TRATAMIENTOS: • Hilos tensores para lifting (SILHOUETTE SOFT) • Aqualyx • Toxína botulínica • Radiesse para lifting y relleno facial MESOTERAPIA • Facial • Capilar • Corporal • Miembros inferiores para venas, varices y circulación

RELLENOS • Arrugas finas, medias y profundas con ácido hialurónico • Volumen de pómulos, mentón, labios con ácido hialurónico

• Dermarroller para disminución de arrugas finas y medias de cara, cuello, escote, manos, disminución de celulitis y estrías • Peeling para disminución de arrugas finas, luminosidad, acné, manchas • Peeling de fenol para disminución REJUVENECIMIENTO de arrugas medianas y profundas, • Plasma (tratamiento con sus propios manchas, luminosidad factores de crecimiento para rejuvenecimiento, relleno) en cara, cuello, escote, manos ADEMÁS... • Rejuvenecimiento SIN volumen de • Escleroterapia los labios • Consulta médica general, • Colágeno para rejuvenecimiento facial nutricional y biorreguladora


SBD, las iniciales de la belleza y el bienestar SBD son las siglas de la belleza, el bienestar y la salud. Todos ellos entendidos en su conjunto y en su forma más natural y pura posible. Un equipo interdisciplinar de profesionales médicos, estéticos, nutricionales y naturistas que buscan la solución más adecuada a cada caso para conseguir la máxima satisfacción de cada paciente, que acaba convir-

tiéndose en amigo. “Ante todo, somos médicos, por tanto, nunca vamos a tratar un único síntoma, sino todo el conjunto que le rodea. Es decir, tratamos con personas, no con síntomas”. “Nuestros pacientes son nuestra carta de presentación y, como tal, ponemos todo el esmero y conocimiento en cada caso para conseguir los mejores resultados”.

SERGIO RIVERA Sergio se licenció en el año 2001 como Médico y Cirujano en la Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga (Colombia), homologando su título en España en 2006. Colegiado en el Ilustre Colegio de Médicos de Alicante, en el año 2013 realizó el Máster en Dietética y Dietoterapia en la Universidad de Valencia. Durante más de 6 años trabajó en Urgencias y en la UCI de algunos de los más reconocidos hospitales de Colombia; su implicación y labor fue muy activa en la prevención de la ceguera con la Asociación Colombiana del Glaucoma y seguro que muchos le conocen por su labor como médico de familia y urgencias en el Centro Médico de Dénia. Su implicación en SBD es en forma de asesoramiento dietético y nutricional. En este sentido, Sergio destaca que “a mí no me gusta poner a la gente “a dieta”. Prefiero escuchar, analizar y ayudar a reeducar los hábitos alimentarios de mis pacientes. De esta manera, no sólo se tratan cuestiones de sobrepeso u obesidad, sino que ayudamos al paciente a recuperar la vitalidad, la energía, a sentirse mejor y a ver su cuerpo desde otra perspectiva”. Además, a Sergio no solamente acude todo el que quiere mejorar su alimentación o aspecto, sino que su fama y éxito como médico general le han obligado a seguir atendiendo a sus numerosos pacientes también en SBD. Hipertensión, diabetes, control metabólico, y un largo etc. tienen solución y tratamiento en manos del Dr. Rivera.

46


BEATRIZ MONTESINOS FORTEA Licenciada en Medicina y Cirugía por la Universidad de Valencia, Beatriz realizó el primer Master que dicha Universidad impartió en “Medicina Naturista, Fitoterapia, Homeopatía y Acupuntura”. Asimismo, amplió su formación con el Master en Homotoxicología y Técnicas Médicas Complementarias, en el Ateneo (Valencia) y también ha cursado el Master en Medicina Estética de la Universidad de Valencia. Su currículum se amplía con el aprendizaje práctico en la Clínica de Medicina Biológica del Dr. O’Byrne en Cali (Colombia) y con otros diplomas de posgrado como “Terapias Médicas no convencionales en Atención Primaria”, por la Universidad e Camagüey, en Cuba o “Medicina Tradicional Alternativas y Complementarias”, en el mismo centro. Asimismo, en el COMV realizó un Curso de Terapia Neural avanzada y cuenta con el diploma en “Patologías Asociadas a errores en la nutrición”. En el año 2001 crea su propia consulta privada “B/A Clíniques”, en Valencia, a la que sigue dedicando parte de su tiempo compartido con la nueva creación de “SBD Clinic”. A la consulta de Beatriz en SBD acude todo aquel que no se encuentra bien, que no se siente bien o no se ve bien; quien sabe que algo en su interior no está funcionando bien, pero que ni los médicos “generales” ni él mismo puede darle nombre. Algo no va bien por dentro y se refleja por fuera en forma de falta de vitalidad, piel apagada, caída de cabello, esa sensación de estar envejeciendo rápidamente… La Dra. Montesinos busca que nos sintamos bien, desde dentro hacia afuera, es decir, busca una visión más generalizada e integradora del paciente. “Desde un punto de vista médico y aplicando en todo momento “El Acto Médico”, y con todos los conocimientos y práctica profesional adquirida a lo largo de estos años, mi misión es tratar a cada paciente desde un punto de vista individualizado, y respetando en todo momento el motivo por el cual entra en nuestra consulta. El campo de la Medicina Biorreguladora es multidisciplinar, englobando técnicas diagnostico-terapéuticas como la Homeopatía, Homotoxicología, Terapia Neural, Homeosiniatría , Biopuntura ,Medicina ortomolecular, tratamiento con hormonas…”, afirma. “Todo esto me permite abrir un abanico de posibilidades a la hora de diagnosticar y tratar a mis pacientes, ya que la visión de enfermedad cambia cuando la ves con una perspectiva de un todo y no como un síntoma que hay que erradicar”. “En eso consiste, por ejemplo, la medicina anti-aging”, afirma, “en indicar y recetar el complemento que cada paciente necesita para mejorar su piel, la sintomatología, ayudar a la formación de colágeno, etc. Por eso también en mi consulta atiendo a todas aquellas personas que quieren verse bien pero que no se atreven a dar el paso de someterse a un tratamiento más severo.” Añade, además, “nuestro cuerpo es una máquina perfecta. La mayoría de las veces solo necesitamos un pequeño estímulo para que nuestros propios mecanismos de reorganización y regeneración sean capaces de resolver cualquier desorden interno o externo. De esta manera, el bienestar interior se reflejará en el exterior”.

DIEGO GAONA CARREÑO Licenciado en el año 2003 en Medicina y Cirugía por la Universidad Autónoma de Bucaramanga (Colombia), homologó en 2006 su título en España y está colegiado en el Ilustre Colegio de Médicos de Alicante. Tras una vasta experiencia como médico de familia y de cabecera y otros muchos años ejerciendo en el Centro Médico de Dénia, Diego descubrió que su pasión era la estética, por lo que en el año 2012 terminó el Máster en Medicina Estética en la Universidad de Valencia. Cuando un paciente se pone en manos de Diego, lo que busca es una solución estética. Especialista en medicina estética no quirúrgica, su pasión es destacar el potencial de belleza que cada uno tenemos. “Yo sólo trabajo si estoy seguro de que los resultados se verán naturales. Nada me produce más satisfacción que un paciente al que le dicen el buen aspecto que tiene, sin ni siquiera imaginar que ha pasado por la clínica”. Su profesionalidad y conocimiento de lo que maneja le lleva a asesorar de una manera muy individual al paciente.“Ningún paciente recibe el mismo tratamiento que otro porque cada cuerpo, cada cara, cada facción necesita un tratamiento personal.” Por ejemplo, “lejos de lo que se pueda pensar, para realizar un rejuvenecimiento en cara, y puesto que hago una valoración como médico, analizo el tipo de piel, la flaccidez, las enfermedades, los hábitos… y así puedo ofrecer la solución más adecuada sin tener que recurrir al común relleno. Ahora, tanto hombres como mujeres pueden conseguir resultados naturales e inmediatos con los hilos de lifting Silhouette Soft ”. Esa es la ventaja de estar al día de los últimos avances en este campo. La asistencia a cualquier congreso o simposio que se celebra es de cita obligada (como el 11 AMWC celebrado en Mónaco) para ofrecer las más revolucionarias soluciones sabiendo que los resultados van a ser inmejorables. Por eso, junto con la acreditación oficial “Aplicación de suturas con conos en medicina estética y cirugía”, también cuenta con la acreditación obligatoria para aplicar Aqualix, Radiesse y la Toxina Botulínica, entre otros. “Sinceramente, puedo afirmar que mis pacientes se convierten en mis amigos porque han confiado en mí y yo he confiado en su belleza natural. Un tratamiento no tiene que cambiar tu fisionomía. Debes seguir siendo tú, pero con un aspecto mejorado”

47


farmacias de guardia

FARMACIAS DE GUARDIA

del 23 de noviembre al 10 de diciembre del 2013

Benissa

Calp

Dénia/Ondara El Verger Els poblets

Gata de Gorgos Pedreguer

Pego

El Poble Nou de Benitaxell Teulada

Xàbia

S. 23

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

SAVALL MASCARELL, FRANCISCO

FARMACIA MIQUEL MIQUEL MUD GADEA, FERNANDO

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO INFANTES COSTA, HERMINIA

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION

GIL GARCIA, ALEJANDRO

GARCES CASTELLS, ISABEL VICTORIA

D.24

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

SAVALL MASCARELL, FRANCISCO

SALVA BALLESTER, JOAQUIN

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO INFANTES COSTA, HERMINIA

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS

URIOL BATUECAS, MARIA PAZ

L. 25

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

ZAFRA LOPEZ, ROSA

ROMANY PUIG, ENRIQUE

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA

LLAUDES SORIANO, JOAQUIN

RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA

M. 26

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON

BUIGUES FERRER, Mª CARMEN

DE ANTONIO VILLAS, MARIA PAZ

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO INFANTES COSTA, HERMINIA

PASCUAL ROVIRA, TORRES FONTES, IGNACIO JOSE PASCUAL

MARTINEZ PASTOR, Mª SALOME

MIR SUAY, PILAR

LLORET LLORET, JAIME

PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACIÓN

CERVERO DIEZ, Mª PILAR MARTA

ALMODOVAR MORELL, ANTONIO VTE.

MARIO SOLON

FRANCO CAL VO, EDUARDO

VILLANUEVA AL-

GARCIA MARTI-

M. 27 MUÑOZ IBORRA,

J. 28 BANELL, CARMEN NEZ, FCO. JAVIER VILLANUEVA AL-

VILLANUEVA

V. 29 BANELL, CARMEN MARQUES, JOSE LUIS

FARMACIA VIVES CLIMENT IVARS CARDONA, CASTELLO ALBECESAR FAUSTINO ROLA, MªDOLORES

ZARAGOZA COMPANY, ANA MARIA

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO INFANTES COSTA, HERMINIA

BRINES BLASCO, JOSE

IVARS CARDONA, MJ.LLORCA Y ANA CESAR FAUSTINO ISABEL LLORCA

PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFICACION

GIL ESQUER, LYDIA

S. 30

VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

CALATAYUD IVARS, RAFAEL P.

LLANO GRECH, VIOLETA FARMACIA EL POBLETS

SALVADOR FELIU, MJ.LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA MARIA ELENA

GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIAS

LILLO GARCIA, ANA MARIA

D. 1

VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

CALATAYUD IVARS, RAFAEL P.

FERRERES TARRASO, JAVIER

SALVADOR FELIU, MJ.LLORCA Y ANA MARIA ELENA ISABEL LLORCA

GIL GARCIA, ALEJANDRO

SALORT MIRALLES, VICENTE

L. 2

VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

FARMACIA EL DORADO, C.B.

FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI

SALVADOR FELIU, PASCUAL ROVIRA, MARIA ELENA IGNACIO

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS

MARIN LLUCH, ANTONIO

M. 3

VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

ZAFRA LOPEZ, ROSA

FARMACIA MIQUEL MIQUEL MUD GADEA, FERNANDO

MIR SUAY, PILAR

LLAUDES SORIANO, JOAQUIN

ESPINOS SOLIVERES, CONSUELO

M. 4

VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

BUIGUES FERRER, Mª CARMEN

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACIÓN

TORRES FONTES, JOSE PASCUAL

FARMACIA BELCHI CHOLBI

J. 5

VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN

FRANCO CALVO, EDUARDO

V. 6

MARTI FABREGAT, GARCIA MARTINEZ, FCO. JAVIER JOSEFA

DE ANTONIO VILLAS, MARIA PAZ

SALVADOR FELIU, PASCUAL ROVIRA, MARIA ELENA IGNACIO

S. 7

MARTI FABREGAT, JOSEFA

VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS

FARMACIA VIVES CLIMENT

FARMACIA PEÑA GONZALEZ, URIOL BATUECAS, BERENGUER MA- PASCUAL ROVIRA, BEATRIZ PURIFIMARI PAZ IGNACIO TALOBOS, C.B. CACIÓN

D. 8

MARTI FABREGAT, JOSEFA

VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS

ZARAGOZA COMPANY, ANA MARIA

L. 9

MARTI FABREGAT, JOSEFA

POL YAGUAS, JOSE

BRINES BLASCO, JOSE

FARMACIA BERENGUER MATALOBOS FARMACIA GIL

M. 10 MARTI FABREGAT,

FARMACIA EL DORADO, C.B.

LLANO GRECH, VIOLETA

FARMACIA BERENGUER MATALOBOS INFANTES COSTA, HERMINIA

JOSEFA

48

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA INFANTES COSTA, HERMINIA

SALVA BALLESTER, SALVADOR FELIU, JOAQUIN MARIA ELENA FARMACIA INFANTES, C.B.

ROMANY PUIG, ENRIQUE

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA INFANTES COSTA, HERMINIA

MJ.LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA

FARMACIA BERENGUER MA- PASCUAL ROVIRA, IGNACIO TALOBOS, C.B.

LLORET LLORET, MARSAL ROMANY, AMPARO JAIME CERVERO DIEZ, Mª PILAR MATA

GARCES CASTELLS, ISABEL VICTORIA

GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIAS

RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA

MIR SUAY, PILAR

GIL GARCIA, ALEJANDRO

MARTINEZ PASTOR, Mª SALOME

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS

PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª


CALP SAVALL MASCARELL, FRANCISCO - Avda. de los Almendros, 15 CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL - La Niña, 7 POL YAGUAS, JOSÉ - Avda. de Ifach, 10 A. Salamanca OLLER PONS, EUGENIO JOSÉ - Avda. Juan Carlos I, 12 y 14 Ed. Dorado L-4 ZAFRA LOPEZ, ROSA - Urbanizacion El Tosal 2 J BUIGUES FERRER, Mª CARMEN - C/ Benidorm, 12 Edif. Perlamar, L-12-13 FRANCO CALVO, EDUARDO - C/ Corbeta, 10 Edif. Apolo VII, Local 4 GARCIA MARTINEZ, FCO. JAVIER- Avda. Rosa de los Vientos, 2-4 local 16 y 17 VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS - Avda. De Europa, 6 DÉNIA / ONDARA / EL VERGER / ELS POBLETS DE ANTONIO VILLAS, MARIA PAZ – C/ Patricio Ferrandiz, s/n. - Dénia CLIMENT VIVES, FARMACIA - Avda. de Alicante, 45 Denia ZARAGOZA COMPANY, ANA MARIA - Avda. de Valencia, 2 B - Denia BRINES BLASCO JOSE - Joan Fuster, 28-b Izqda. - Denia

LLANO GRECH, VIOLETA - Cop, 3 - Denia FERRERES TARRASO, JAVIER - Constitución, 3 - Denia FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI - Marques de Campo, 48 – Denia MIQUEL-MIQUEL, FARMACIA - Marques de Campo, 66 c - Denia SALVA BALLESTER, JOAQUIN - Plaza Del Raset, 6 - Denia ROMANY PUIG, ENRIQUE -C/ Elche, nº. 2 – Denia CASTELLO ALBEROLA, Mª DOLORES - Doctor Fleming, 31 - Ondara INFANTES – INFANTES, FARMACIA - C / Marques de Estrella, 11 - Vergel. MUD GADEA, FERNANDO – C/ Roser, 15 – Ondara COSTA BORRAS, INMACULADA - C/ Joan Martorell, 9 - Els Poblets

EL POBLE NOU DE BENITACHELL / TEULADA TORRES FONTES, JOSE PASCUAL - Iglesia, 2 (Benitachell) LLORET LLORET, JAIME - Pya. Dorada C.Moraira-Calpe (Teulada) CERVERO DIEZ, MªPILAR - Médico José Pitarch, Nº. 6 (Teulada) PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ - Puerto De Los Castaños, Nº. 6 (Portet-Moraira) (Teulada) GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIA - La Iglesia, 6 (Teulada) GIL GARCIA, ALEJANDRO - Ctra. Del Mar, S/N. Urb.Cumbres del Sol (Benitachell) CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS - C/ Ciudad Real, 2 Local 3 (Teulada) LLAUDES SORIANO, JOAQUIN - Plaza Gabriel Miro, 1 (Teulada)

GATA DE GORGOS / PEDREGUER IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO - Padre Mulet, 8 SALVADOR FELIU, MARIA ELENA - Avda. de la Marina Alta,19 BERENGUER-MATALOBOS, FAMARCIA - Roques, 3 GIL-GIL, FARMACIA - Avda. Jaime I, nº. 69 - Pedreguer INFANTES COSTA, HERMINIA - Doctor Calatayud, 15 Pedreguer

XÀBIA ESPINOS SOLIVERES, CONSUELO - Plaza de la Iglesia, 11 BELCHI-CHOLBI, FARMACIA - Ronda de Colon, 4 MARSAL ROMANY, AMPARO - Avda. Rey Juan Carlos I, 33 GARCES CASTELLS, ISABEL VICTORIA – C/ Sevilla, 1 URIOL BATUECAS, MARI PAZ – Avda. de la Libertad, 7 RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA – Crta. Cabo la Nao, Cala Blanca MARTINEZ PASTOR, Mª SALOME – Avda. Lepanto, 12 PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª - Avda. del Pla-cabo de la Nao, 126 Loc. E ALMODOVAR MORELL, ANTONIO VTE. – Plaza Joanot Martorell, 5 Loc. 3 GIL ESQUER, LYDIA - Ctra. Cabo La Nao – Pla, 165 (Rtda.Barclays) LILLO GARCIA, ANA MARIA - Avda. de Palmera, 16 SALORTS MIRALLES, VICENTE - Ctra. del Cabo de la Nao-Pla, 165 MARIN LLUCH, ANTONIO – Avda. Augusta, 30

PEGO GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION - Jaume I, 4 MIR SUAY, PILAR – Passeig Reina Sofia, 12 PASCUAL ROVIRA, IGNACIO – Ramon y Cajal, 20 LLORCA – LLORCA, FARMACIA – Ecce Homo, 12

LA AMAPOLA

Es una planta herbácea anual que suele vivir alrededor de diez meses. Se encuentra de forma espontánea en campos cultivados, entre mieses, bordeando caminos, y en terrenos baldíos en general. Tiene tallo piloso de unos 30 a 40 cm., erguido y ramificado, el cual recorren múltiples vasos laticíferos por donde circula un látex blanco. La amapola es una planta próxima al opio o adormidera, de hecho contiene muchos alcaloides similares, y otros como la roeadina y antociano rojo, sin embargo no alberga la morfina. Tiene propiedades sedantes y emolientes. Las flores están indicadas para la bronquitis y la tos irritante; se emplean en forma de jarabe y son un ingrediente de la tisana pectoral, anodina y expectorante. Es además un suave somnífero. Antiguamente era muy utilizada en las afecciones pulmonares. Los pétalos no son tóxicos y el resto de la planta lo es muy débilmente. También se utiliza como materia colorante roja para las pociones, gargarismos y en licores. El gusto es mucilaginoso y un poco amargo. Recogemos algunos remedios con amapola: Jarabe para la tos, insomnio y estados nerviosos Macerar cinco cucharadas soperas de pétalos secos y bien des-

menuzados en medio litro de agua durante quince minutos. Después de filtrar añadir en caliente azúcar hasta que presente consistencia aceitosa (se precisarán unos 800 gramos). Tomar al día de tres a cinco cucharadas; los niños pueden tomar hasta tres al día. Infusión de amapola para el insomnio En un litro de agua hirviendo poner una decena de cápsulas de amapola sin semillas. Dejar reposar un mínimo de quince minutos. Tomar dos o tres cucharadas mezcladas con leche antes de acostarse. Tisana de amapola para bronquitis y catarros Mezclar pétalos de amapola con flores de malva, pie de gato y tusílago. Poner un puñado de la mezcla a tomar en un vaso de agua azucarada y bien caliente. Infusión de amapola emoliente Para uso tópico, como relajante de los tejidos e inflamaciones cutáneas, añadir a medio litro de agua muy caliente un puñado de pétalos secos de amapolas. Dejar reposar durante quince minutos. Filtrar antes de aplicar sobre la piel. Información obtenida de: Naturaleza educativa: www.natureduca.com

49

farmacias de guardia

BENISSA MARTÍ FABREGAT, JOSEFA - Padre Andrés Ivars, 1 MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON - Padre Melchor, 8 VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN - C/ Benidoleig, 18


hogar

Cómo cuidar y conservar los cuchillos de cocina El cuidado de los cuchillos de cocina es importante por varios motivos, desde hacer más fácil la preparación cotidiana de los alimentos hasta evitar accidentes domésticos. Por eso, hay que intentar no guardarlos sueltos en un mismo cajón. Lo idóneo es que tengan un sitio en el que estén fijos y protegidos. Los cuchillos de cocina son una de las principales herramientas para la preparación de los alimentos. Los usan todos los que elaboran una comida, desde los cocineros profesionales hasta quienes lo hacen por obligación y por la simple necesidad de comer. En una cocina puede haber unos pocos o muchos tipos de cuchillos, pero, en cualquiera de los casos, se deben cuidar de manera especial, tanto para protegerlos como para mantenerlos ordenados. La importancia de cuidarlos bien radica en que así se permite reducir el riesgo de accidentes domésticos. Aunque suene paradójico, un cuchillo desafilado es más peligroso que uno con buen filo. ¿Por qué? Porque obliga a ejercer mayor fuerza para cortar, y esto puede ocasionar que el alimento se mueva y no quede bien cortado o, peor, que el propio cocinero se haga daño en las manos.

Ahorro energético y calidad al mejor precio Consúltenos, más de 20 años de experiencia nos avalan

OFERTA Ventana 120x120 PVC blanco con doble vidrio aislante 4/16/4

Abú Zeyán, 2 · 03700 Dénia · Tel. 96 643 52 78 También puede visitar nuestra web www.tecniven.com

50

299 €


hogar

Por eso, existen algunas normas de uso que hacen que se desafilen con menor velocidad. Una de las más importantes es cortar siempre sobre superficies apropiadas, como las tablas de madera o de plástico, y nunca sobre superficies duras, como cristal, cerámica o metal. Otra consiste en evitar emplear el filo del cuchillo para arrastrar los productos cortados desde la tabla hacia la olla, sartén u otro recipiente. Para esta tarea, se debe utilizar el canto de la hoja, es decir, el lado opuesto al filo. Más allá de esas medidas, es fundamental guardar de forma correcta los cuchillos. Si se dejan todos juntos y sueltos en un mismo cajón, las hojas se entrechocarán y causarán que los filos se deterioren. Además, será más complicado sacar los cuchillos cuando se necesiten, y quien lo intente hasta podría hacerse daño en la mano. Por eso, conviene seguir alguna de las medidas siguientes para guardar y proteger estos utensilios. Un taco de madera. Es uno de los recursos más empleados para guardar los cuchillos. Ofrece varias ventajas: permite dejar un buen número de cuchillos (por lo general entre seis y ocho) en poco sitio, se puede colocar debajo de un mueble (ya que los cuchillos están inclinados y no requieren de un amplio espacio libre en la parte superior para sacarlos), se consigue en muchas tiendas y es económico.

www.cler-interiores.com Decoración, Arquitectura e Interiorismo Fragrancias del hogar Arte Cojines Cortinas

Decoración Proyectos Arquitectura

Libros Tés Cafés...

Interpretamos sus gustos C/ Sant Jaume, 56 · 03760 Ondara (Alicante) Tel./Fax 96 642 17 18 · info@cler-interiores.com

51


hogar En cuanto a sus desventajas, la principal es que permite guardar solo los cuchillos para los que ha sido diseñado. Si se cuenta con más cuchillos, o con diferentes modelos, habrá que almacenarlos en otra parte o de algún otro modo. Por otro lado, al meter y sacar las hojas en las ranuras, el filo resulta perjudicado, aunque en muy poca medida.

Si se trata de señalar un aspecto negativo, hay que indicar que obligan a ser muy cuidadoso cuando se dejan y se cogen los cuchillos, ya que cualquier distracción puede hacer que el cuchillo no esté fijo cuando uno cree que lo está y caiga al suelo. Pero en cualquier caso, una precaución: si el cuchillo se cae, no se debe intentar cogerlo con la mano ni amortiguar la caída con el pie.

Un soporte magnético. Este tipo de soportes se ha difundido bastante en los últimos años. Existen muchos tipos de modelos: desde diseños muy modernos que posibilitan colgar los cuchillos en la pared, hasta piezas pequeñas, parecidas a los tradicionales tacos de madera, y muy asequibles.

Taco de espuma de poliuretano. También es un recurso bastante moderno. El concepto es muy simple, ya que reproduce la forma de los tacos de madera, con la ventaja de que su peso es mucho menor y el filo no se desgasta al meter y sacar las hojas. Su precio es, en general, aún más bajo.

www.chimeneasestar.es

Ctra. de Alicante, 147 “El Molí” 46702 Gandía (Valencia) Tel. 96 287 33 85 Fax 96 287 61 80

Siempre las mejores marcas :: Diseñamos su chimenea en exclusiva

52


hogar

El principal inconveniente de estos recipientes es que, como son muy ligeros, los cuchillos no pueden permanecer inclinados (el conjunto perdería el equilibrio y caería hacia el costado) y deben colocarse en posición vertical. Como consecuencia, tienen que estar en un sitio con un buen espacio libre encima, para poder guardar y quitar los cuchillos con comodidad. Fundas para cuchillos Existen fundas especiales para cuchillos, que protegen sus hojas y evitan que se desafilen aunque se guarden juntos en un cajón. Ciertos cuchillos se venden con sus propias fundas, y en las tiendas especializadas se consiguen fundas de diferentes tamaños, que se pueden adaptar a casi cualquier tipo de utensilio. Pero también se pueden elaborar fundas caseras y artesanales, con materiales de uso tan cotidiano como cartulina y grapas. Para ello, se apoya la hoja del cuchillo en una de las esquinas de un trozo de cartulina y se toman las medidas necesarias. Al ancho de la hoja habrá que añadir unos cinco milímetros y luego se multiplica por dos, para poder plegar el conjunto. Se recorta y se colocan las grapas, y la funda ya estará terminada. La explicación se puede apreciar en este vídeo. Fuente: www.consumer.es

¡POR LA LIMPIEZA DE FOSAS Y TUBERÍAS LE REGALAMOS LA DESINFECCIÓN DE LAS CUCARACHAS!

Limpiezas PALAO

SERVIC

24 h.

IO

Especialistas en:

E

S

Limpiezas de fosas sépticas y tuberías · Septic tank and pipe cleaning Inspección de tuberías con cámara de TV · Pipes video camera exploring Máquina de cortar raíces en las tuberías · Machine to cut roots in the pipes

RV

ICE

Tel. 629 527 292 - 608 862 327 limpiezaspalao@hotmail.com 53


directorio de hogar AIRE ACONDICIONADO ALMIFRED ONDARA C/ Juan Gil, s/n. Tel. 965766097 - 617047027.

ALUMINIO - PVC ANDAMIOS DE ALUMINIO S.L. Venta y alquiler de torres móviles y andamios plegables. Tel. 645753922 info@andamiosdealuminio.es www.andamiosdealuminio.es

ARQUITECTOS ESTUDIO DE ARQUITECTURA DÉNIA C/ Diana, 25 - 5 A. Tel. 966420480. pnogueron@gmail.com

CARPINTERÍAS COCINA FÁCIL EL VERGER Cocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso. Avda. Valencia, 97-C (Ctra. Nacional 332 a Km. 202). Tel. 965750567. Otras exposiciones en: Manises, Catarroja, Valencia, Castellón, Alzira, Gandia, Ontinyent y El Verger. www.cocinafacil.es

CONSTRUCCIONES Y REFORMAS RUBÉN VALLÉS Tratamientos de Agua. Riegos Automáticos. Aire Acondicionado. Trabajos del Hogar. Placas Solares. Gas. Fontanería. Electricidad. Reparaciones. Rubenvalles@terra.es. Tel. 687936481.

CRISTALERÍA CRISTALES ONDARA S.L. ONDARA Polígono Industrial C/ Constitución, 61. Tel. 965766476 - Fax 966477104.

CUADROS Y ENMARCACIONES BAZAR EL LEÓN DÉNIA Pintura artística al óleo, material de Bellas Artes. Avda. Dr. Fleming, 9-11. Tel. 965781805.

DESINFECCIONES DESINFECCIONES DOMINGO JÁVEA Control Integral de Plagas: Desinfección, desratización, desinsectación, legionella, control de aves, certificado de Sanidad Ambiental. Avda. Palmela Nº 18-c Tel. 96 644 70 70 - 672 450 224 www.limpiezasdomingo.com info@limpiezasdomingo.com

DISEÑO E INTERIORISMO EL PATIO AZUL DÉNIA Muebles y decoración. Carrer del Pont,24 Tel. 96 642 23 49 - Fax 96 578 86 21 www.elpatioazul.com

ENERGÍA RENOVABLE SOLAR DÉNIA Avda. del Cid, 13. Tel. 966173035 - 629318497 gloriasg67@gmail.com SOLARMASSEL GATA DE GORGOS Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047 - Fax 966469187 Móvil 620922186 solarmassel@web.de www.solarmassel.com

ESCAYOLAS Y YESOS YESODEC ENLUCIDOS BENISSA Yeso de proyección mecánica, en-

MUDANZAS Local, nacional e internacional Guardamuebles en contenedores Pol. San Carlos - Partida Madrigueres Sud, 13- 03700 DÉNIA www.mudanzasprima.com - info@mudanzasprima.com

Dianense de oficinas y despachos S.L.

Avda. Marquesado, 3-1ºA 03700 Dénia Tel. 96 642 15 59 Fax 96 578 88 12 www.diofydes.com

Alquiler de oficinas, locales y pisos

Tel. 96 643 00 24

Cesar Genzone

Mantenimiento de Piscinas y Jardines Construcción de Jardines

54

Tel. 655 933 673 C/ Patricio Ferrándiz,7 03700 Dénia (Alicante) Jardigencesar@hotmail.com


Madera para jardín Pol. Industrial Ptda. Madrigueres Nord, 17 Tel. 965783939

FONTANERÍA

FERRETERÍA, BRICOLAJE Y JARDINERÍA PONS CENTROS DE CONSTRUCCIÓN DÉNIA Ctra. Dénia-Ondara, Km 1. Tel. 902 310 610 JUJUJU AQUACENTER BENISSA Polígono Industrial La Pedrera Oficinas Tel.965733336. Fax 965733344. Tienda Tel. 965734025. Fax 965733516. jujuju@jujuju.com JARDIGEN DÉNIA Mantenimiento de piscinas y jardines. Construcción de jardines. Tel. 655933673 C/ Patricio Ferrándiz,7 Jardigencesar@hotmail.com JARDINES BALLESTER DÉNIA Tel. 605168453 -686537263. MAD GARDEN DÉNIA

HIDROSAN Instalaciones de fontanería , calefacción, aire acondicionato, sistemas solares... Hablamos español, parliamo italiano, english spoken. Móvil 636 414 568

ILUMINACIÓN JUVI ILUMINACIÓN DÉNIA Pda. Madrigueres Sud, 26. Tel. 965781649. DENILUZ DÉNIA Carretera Dénia - Ondara, km 0,5 Tel. 96 578 04 83 www.deniluz.com

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA NETES DÉNIA Limpieza Profesional para comunidades, empresas y particulares.

Distribución y venta de productos y maquinaria de limpieza e higiene. Avda. del Cid, 13 Tel. 696 176 561 netescb@gmail.com LIMPIEZAS BALLESTER DÉNIA Tel. 686537263. 605168453 LIMPIEZAS DOMINGO E HIJOS JÁVEA Vaciado de fosa séptica, inspección con cámara TV, limpiezas y desatascos en general. Avda. Palmela Nº 18-c Tel. 96 644 70 70 672 450 224 www.limpiezasdomingo.com info@limpiezasdomingo.com LIMPIEZAS PALAO Especialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías, inspección de tuberías con cámara de TV, máquina de cortar raices en las tuberías. Servicios 24 h. Tel. 629 527 292 608 862 327 LIMPIEZAS RELI Limpiezas de edificios: fin de obra, oficinas, comunidades, empresas, restaurantes, garajes... Limpieza a particulares: pisos, chalés, nuevas viviendas... Tel. 677 316 641 686 505 086

MÁRMOLES Y GRANITOS MARBRESTONE S.L. DÉNIA Pl. Valgamedios, 2. Tel. 966430390. ONDARA. Taller. Tel. 966476455.

MUDANZAS LEHMANN MUDANZAS S.L. Mudanzas y transportes Nacionales e internacionales Almacén: Ctra. Alicante - Valencia Pol. Industrial El Vergel - 03770 El Vergel Tel. +41 718 88 55 55 Móvil: +34 669 21 21 19 Fax +34 965 75 03 26 www.lehmann-transporte.ch lehmann-trans@hotmail.es MUDANZAS PRIMA EUROPEAN DÉNIA Tel.966430024 Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com MUDANZAS TERELIS GATA DE GORGOS Tel. 96575616 Fax 965757275.

LA TENDETA 24h Dénia Avda. Marquesado, 20 (Frente Cafetería Super G)

· Pan · Pasta · Chuches · Bebidas · Conservas · Etc...

LIMPIACRISTALES WV.50 PLUS

PRECIO OFERTA

Reparto a domicilio tel.: 634 964 132

69,95€

lo encontrarás en C/ Independencia, 30-32 b · Dénia (Alicante) Tel./Fax: 96 578 86 68 - Tel.: 96 642 77 11 www.gdindustrial.com - comercial@gdindustrial.com

55

directorio de hogar

lucidos de morteros y monocapas, colocación de escayola, rehabilitación de fachadas, aislamiento térmico por exterior. Av. Constitución, 29 - 2 A Tel. 610 648 038


directorio de hogar

MUDANZAS XÀBIA XÀBIA Mudanzas y guardamuebles. Locales e internacionales. Tel. 660148021 www.mudanzasxabia.com

MULTISERVICIOS VICARVAL EL VERGER Vicar valenciana de serveis. Empresa multiservicios. Sistemas de seguridad. Reparaciones de hogar. Comercio y comunidades. Instalaciones de gas y calefacción. Energía Solar. C/ Segaria, 10 Tel. 96 575 04 94 - Fax 96 575 12 21 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

MUEBLES Y COMPLEMENTOS MARINA CUINES DÉNIA Muebles de Cocina, Muebles de Baño, Puertas de Paso, Puertas Acorazadas, Armarios, Carpintería en General, Electrodomésticos, Sillas y Mesas, Colocación de Tarima Flotante... EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78

marinacuines.expo@hotmail.com www.marinacuines.com MOBELSOL Mobiliario de exterior, parasoles, forja y mosaicos, cojines y complementos, barbacoas. DÉNIA Pda. Madrigueres Sud, 10. Tel. 966426375 - Fax 966424854. EL VERGER Avda. Valencia, 36. Tel. 965751024 - Fax 965750302 LA NUCIA CC. Nou Espai. C/ Serra Gelada, 66. mobelsol@gmail.com www.mobelsol.es

PARQUÉ Y PINTURA AMC DÉNIA C/ Isaac Peral, 10. Tel. 965788073. RUBÉN FORNÉS ONDARA Pintura. C/ Parrí, 4. Tel. 676879059. rubenfornes@gmail.com

PERSIANAS Y TOLDOS TOLDOS MARTIN DÉNIA

Toldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas, mamparas, cerramientos aluminio pvc. C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 Tel./fax 965781763. Móvil 630691453 L’OMBRA PÈRGOLES I SOMBRALLS GATA DE GORGOS pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior. Presupuesto sin compromiso Avda. Marina Alta, 95 Tel. 965757597 669353397 PERSILTOLD GATA DE GORGOS Persianas y toldos. Mamparas de baño, puertas seccionales, velas, cortinas enrollables C/ Dr. Moratal, 13 Tel. 669859572. www.persitold.com

PISCINAS HUCARSA DÉNIA, S.L. DÉNIA Construcción, distribución y venta de vallas de seguridad para

piscinas. Avda. del Cid, 13 Tel. 649 480 422 SFICA POOL & WOOD S.L. EL VERGER Construcción piscinas. Rehabilitación piscinas con Liner armado, variedad de diseños y medidas, arreglo piscinas con pérdidas de agua, impermeabilización balsas. Construcción casas de madera, pérgolas y porches, reformas con madera, venta de casitas de jardín y de todo tipo de madera. Presupuesto sin compromiso. Avda. Valencia, 83(Pol. Industrial) Ctra. Nacional 332 (Frente LIDL) Móvil 666 649 180 sfica@telefonica.net www.piscinas-sfica.es

TAPICERÍA AROCA DÉNIA Tapicería en general, tapicería del automóvil, tapicería náutica, toldos y carpas, cortinajes y decoración, mosquiteras-estores. C/ Cartagena, 3. Tel. 966425865.

YESODEC Tel. 610 648 038

TOLDOS STORS PERSIANAS MOSQUITERAS

ENLUCIDOS

· YESO DE PROYECCIÓN MECÁNICA · ENLUCIDOS DE MORTEROS Y MONOCAPAS · COLOCACIÓN DE ESCAYOLA · REHABILITACIÓN DE FACHADAS · AISLAMIENTO TÉRMICO POR EXTERIOR

Av. Constitución Nº 29 2 A - 03720 BENISSA (Alicante)

REJAS EXTENSIBLES MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 - DÉNIA Tel. y Fax 96 578 17 63 • Móvil 630 691 453

MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

LEHMANN MUDANZAS S.L. www.lehmann-transporte.ch Carpintería en general Cocinas Puertas Revestimento de armarios Parket

C/ Sant Jaume, 42 - ONDARA Tel. y Fax 96 647 65 81 - Móvil 653 75 73 42 guitart2006@hotmail.com

56

Mudanzas y Transportes Nacionales e Internacionales lehmann-trans@hotmail.es Almacén: Ctra. Alicante - Valencia Pol. Industrial El Vergel - 03770 El Vergel Tel. +41 718 88 55 55 - Móvil: +34 669 21 21 19 Fax +34 965 75 03 26


Puertas correderas, ¿empotradas o superpuestas? Cuando queremos ganar espacio en nuestra casa, una opción es cambiar las puertas de paso y convertirlas en correderas. Las puertas correderas se suelen colocar en las estancias más pequeñas, normalmente en la cocina y en los baños.

Podemos diferenciar entre dos formas de instalar las puertas correderas: o bien que corran por dentro del tabique -empotrada- o bien que corran por fuera -superpuesta-. Si no queremos hacer obra, la única solución que podemos es que la puerta esté superpuesta al tabique, es decir, que corra por fuera. Las principales ventajas que tiene la puerta corredera superpuesta son, en primer lugar, que no es necesario hacer obra. Además, se puede aprovechar la puerta antigua y convertirla en corredera. Finalmente, es una solución más económica. El principal inconveniente es que al correr superpuesta al tabique nunca se queda la estancia 100% aislada. Al tener una separación entre la puerta y el tabique, la habitación nunca queda cerrada herméticamente y pueden salir olores o ruidos de la habitación. Si decidimos hacer obra, recomendamos optar por la puerta corredera empotrada. Para poder instalar una puerta corredera por dentro del tabique se instala un armazón metálico que luego va enlucido y queda oculto dentro del tabique. La puerta se instalará dentro de este armazón. Las ventajas que tiene instalar puertas correderas dentro de este armazón son que, en primer lugar, queda mucho más aislada la habitación. Del mismo modo, queda una terminación perfecta tras la instala-

ción. Las desventajas principales son que hay que hacer reforma y que el coste es más elevado. Otra variante de puerta corredera por encima del tabique se obtiene al usar una guía corredera decorativa de acero inoxidable. Es una opción muy estética con la que, por una pequeña diferencia en el precio, obtendremos un estilo más vanguardista a nuestra casa. En ocasiones, vale la pena instalar la puerta corredera por fuera del tabique. Por ejemplo, si simplemente queremos cambiar la puerta de la cocina, se puede crear un pequeño espacio entre la pared y la nevera, una columna despensa o una columna horno y hacer que la puerta corra. De esta manera la puerta cuando está abierta queda oculta. En COCINAFÁCIL disponemos en nuestras exposiciones de todo este producto, tanto de puertas correderas empotradas, superpuestas y correderas superpuestas decorativas. Si os hacéis el ánimo, no dejéis de pasar por cualquiera de nuestras exposiciones y estaremos encantados de aconsejaros qué es lo que más os conviene. Más consejos de decoración en: cocinafacilcocinas. wordpress.com


veterinaria

La Leishmaniosis Preguntas más frecuentes: 1 ¿Quién produce la leishmaniosis en los perros? La produce un parásito (protozoo) llamado leishmania infantum que vive en la sangre de animales enfermos. 2 ¿Cómo contrae la enfermedad mi perro? Se contrae mediante la picadura de un mosquito llamado flebótomo o mosca de arena que al picar primero a un animal enfermo ingiere el parásito, y una vez dentro de su organismo lo inocula a un perro sano. Algunos datos sobre la leishmaniosis: • En España hay más de 300.000 perros vacunados • En Europa, son más de 1.000.000 los perros vacunados • La leishmaniosis es una enfermedad que puede llegar a ser mortal • Esta enfermedad es transmitida por un pequeño insecto (flebótomo, mosquito o mosca de la arena) • Los perros son muy sensibles a esta enfermedad • España es un país de alto riesgo de la leishmaniosis • Los síntomas más frecuentes son caída de pelo (más alrededor de los ojos), pérdida de peso, uñas muy largas, úlceras en la piel, anemia, etc. • Podemos prevenir la enfermedad con la vacuna y con repelentes para flebótomos

3 ¿Es posible el contagio directo entre dos perros? NO. Siempre se necesita el flebótomo como transmisor. No se puede contagiar directamente de un perro enfermo a uno sano. 4 ¿Qué perros tienen más riesgo de contraer la enfermedad? Como el flebótomo que la trasmite es de hábitos nocturnos (pica más de noche), los perros que duermen fuera o viven en el campo tienen más riesgos de contagio. 5 ¿Pueden las personas u otros animales sufrir la enfermedad? SI. Las personas y mamíferos (ya sean salvajes o domésticos) pueden contraer la enfermedad pero solamente si

CLÍNICA VETERINARIA

LA MURALLA Todo lo que necesita para su mascota Desde 1997 Núcleo Zoológico: A-167

Residencial “La Plaza”, local 15 Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA Tel/fax 96 579 45 34

58

Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h. Sábados de 10.30 a 12.00 h.

Plaza Benisadevi, 2 · 03700 Dénia Tel.: 96 578 88 77 · Urgencias: 629 67 24 42


están inmunológicamente deprimidos. El perro es muy susceptible porque no puede destruir este parásito. 6 ¿Aumenta el riesgo para una persona que convive con un perro que tenga leishmaniosis? NO. El contagio directo no es posible (ni siquiera si toma contacto directo con la sangre). El riesgo es por vivir en una zona de alta incidencia (como el área mediterránea) 7 ¿Qué síntomas pueden tener los perros? El parásito se puede encontrar en cualquier tejido del animal, por eso sus síntomas dependen del tejido afectado. Se sospecha de leishmaniosis si el perro presenta uno o más de los siguientes signos: a Adelgazamiento, abatimiento, falta de apetito. b Zonas sin pelo, con mucha caspa (mayormente en cara y patas) c Úlceras en el cuerpo. d Hemorragias nasales. e Fiebre que no responde a tratamientos habituales. f Ganglios aumentados de tamaño. g Claudicaciones (cojeras) intermitentes. h Diarreas crónicas. i Lesiones en los ojos o párpados. j Falta de pelo alrededor de los ojos. k Crecimiento anormal de las uñas. 8 ¿Un perro aparentemente sano puede tener leishmaniosis? SI. Desde que contrae la enfermedad por la picadura del mosquito hasta que produce síntomas pueden pasar meses o años. Cuanto más temprano se detecte, mejores posibilidades tiene. Se recomienda realizar un análisis de sangre por lo menos una vez al año. 9 ¿Cómo se diagnostica? Mediante un análisis de sangre que determina si tiene anticuerpos. También se mide la función renal y hepática (que pueden verse afectadas con la enfermedad) 10 ¿Cuál es el tratamiento de la leishmaniosis? Debemos usar medicamentos específicos para la leishmaniosis (los hay orales e inyectables) y también daremos medicamentos para evitar la reproducción del pa-

C/ Sant Lluís, 66/A 03770 EL VERGER Tel. 96 575 01 17 WWW.VETERINARIAELVERGER.ES Clínica Veterinària Verger

rásito (alopurinol) y, dependiendo del caso, protectores hepáticos y renales. Con el tratamiento buscamos que no tengan síntomas clínicos y mantener un buen funcionamiento de todos sus órganos internos. 11 ¿Podemos curarla? NO. Pero cuanto menores sean los síntomas y menor afección del hígado y del riñón tenga en el momento de iniciar el tratamiento, mejor será su pronóstico y mayor su supervivencia. 12 ¿Es mejor tratarlo o decidir una eutanasia? Depende del pronóstico del animal y si el propietario está dispuesto a realizar un largo tratamiento y controles de por vida. Lo que NO debemos es tener un animal positivo sin tratar, porque es una fuente de contagio. En un animal en tratamiento la posibilidad de transmisión es muy reducida. 13 ¿Una hembra positiva puede tener cría? No es aconsejable porque la disminución de defensas que produce la gestación y el parto podrían hacer que la enfermedad rebrote. A día de hoy no se ha demostrado que los cachorros se contagien vía uterina, solamente por la picadura del mosquito. 14 ¿Qué podemos hacer para prevenirla? Podemos vacunar. Desde hace poco tiempo disponemos de vacunas que protegen a nuestras mascotas “desde adentro”, ayudándoles a crear defensas naturales frente al parásito que causa la enfermedad. Además la combinación de repelentes y vacuna es la mejor protección. Evitar las picaduras del flebótomo con repelentes específicos para él. También es importante que no duerman fuera (mayormente de Mayo a Octubre) y realizar controles (por lo menos una vez al año) para que en caso de dar positivo y tomado a tiempo respondan mejor al tratamiento. Información facilitada por Rosa Chorro, del Centre Veterinari El Verger.

HORARIO LUNES A VIERNES SÁBADOS: MAÑANAS: 10 a 13 h. MAÑANAS: 10 a 13 h. TARDES: 16 a 20 h.

Vacunaciones | Desparasitaciones | Identificación animal | Controles de salud | Controles de reproducción | Limpiezas dentales | Visitas a domicilio | Peluquería Venta de productos vet. | Alimentación especializada | Accesorios | Medicina interna | Pediatría | Geriatría | Cirugía | Análisis clínicos | Rayos x

59


legal y finanzas

Los cambios que afectarán al modelo 347 en 2014 El BOE del pasado 26 de octubre contenía, entre sus numerosas medidas fiscales, ciertos cambios referentes al modelo 347. Este modelo ha sido objeto de diferentes modificaciones desde su creación, todas ellas dirigidas a recoger con mayor detalle la información relevancia tributaria. La declaración de operaciones con terceros es instrumento de gran utilidad para la AEAT. Cada año se emiten numerosos requerimientos originados en diferencias contenidas en las declaraciones. De ahí la importancia de contrastar el volumen de operaciones entre cliente y proveedor en cada ejercicio, ya que los descuadres pueden dar origen a procedimientos de comprobación. A partir del 1 de enero de 2014 pasan a incluirse como obligados a presentar el 347 las comunidades de bienes en régimen de propiedad horizontal así como determinadas entidades o establecimientos de carácter social.

966 435 285

grupoadvisora.com

Glorieta del País Valencià, 2. DÉNIA

Los sujetos pasivos acogidos al régimen simplificado del IVA deberán suministrar información no sólo de las operaciones por las que emitan factura sino también de aquellas por las que la reciban. Aquellos que se acojan al criterio de caja, así como los destinatarios de sus operaciones, deberán incluir en su declaración tanto las operaciones realizadas por este régimen como las llevadas a cabo según la regla general de devengo, ambas de manera separada. Se elimina el mínimo de 3.005,06 € que excluía de la declaración a las subvenciones otorgadas por las distintas administraciones públicas a una misma persona o entidad. Los empresarios o profesionales establecidos en otro Estado miembro que carezcan de NIF, deberán consignar el número de identificación fiscal a efectos del Impuesto sobre el Valor Añadido atribuido por dicho Estado. Se consignarán de manera separada las operaciones en las que se produzca inversión del sujeto pasivo, las que se vinculen al régimen de depósito distinto del aduanero y a las que se aplique el régimen especial de criterio de caja.

Fuente: www.pymesyautonomos.com

60


A partir del 1 de febrero de 2014, todas las transferencias y adeudos directos (domiciliaciones bancarias) se realizarán de acuerdo con las reglas de la Zona Única de Pagos en Euros (Single Euro Payments Area, SEPA), que de esa forma completará su implantación definitiva. Desde ese momento, tal como establece el Reglamento UE 260/2012, sólo podrán realizarse aquellas operaciones que respeten las características técnicas y de negocio de los instrumentos SEPA, siendo, por tanto, necesario la adaptación de todos los usuarios en el plazo previsto. Una de las principales novedades es que los usuarios de servicios bancarios deberán utilizar el código IBAN (Código Internacional de Cuenta Bancaria) para identificar su cuenta, en lugar del actual código CCC (Código Cuenta Cliente). Además, con la nueva normativa, el usuario receptor de adeudos podrá exigir a su entidad un mayor control antes de que dichos cargos se anoten en su cuenta. Las nuevas normas de la Zona Única de Pagos en Euros afectarán también a la relación de las empresas y las Administraciones Públicas con las entidades bancarias, que deberán

acomodar, entre otros aspectos, el manejo de sus órdenes de domiciliación, los datos a intercambiar en la cadena de pago o los formatos de inicio de sus órdenes de cobro y pago. Los usuarios pueden acudir a su entidad bancaria para conocer su código IBAN y para obtener toda la información relevante sobre las implicaciones de la SEPA. También disponen de información sobre todo el proceso en la página web de la SEPA (www.sepaesp.es). La Zona Única de Pagos en Euros supone un nuevo paso en la integración europea al eliminar las barreras y diferencias de trato entre países, propiciando el desarrollo de una oferta de servicios de pago más competitiva, innovadora, segura y eficiente. Fuente: www.bde.es

Tel. 96 585 28 90 • Móvil 608 068 269

Avda. Europa nº8. Complejo La Noria. Local 7 (Junto a Correos) BENIDORM. Horario: De lunes a viernes de 10 h. a 14 h.

www.margaritairanzo.com

61

legal y finanzas

Cuenta atrás para la Zona Única de Pagos en Euros (SEPA): faltan 5 meses para su implantación definitiva


motor

Tráfico aconseja utilizar la luz de cruce durante el día al circular por carretera Un gesto tan sencillo como llevar las luces de cruce del vehículo encendidas, durante todo el día, reduciría según diversos estudios de la UE un 10% los fallecidos a causa de accidentes múltiples diurnos en invierno (aquellos en los que hay implicación de más de un vehículo, incluyendo los que se producen entre vehículo y peatón).

Por este motivo, la DGT aconseja a todos los conductores que no dispongan de un vehículo que tenga incorporado de serie las Luces de Conducción Diurna, llevar encendida la luz de cruce del vehículo durante el día cuando circulen por carretera.

Mecánica en general Electricidad Diagnosis PRE-ITV Mantenimiento de empresas Neumáticos Lavado a mano Servicio rápido

*IVA no incluido. Oferta válida para turismos hasta capacidad de cárter de 5 litros y 1.900 c.c. *Más información en el taller

Avda. Andalucía, 22-bajo - Dénia - Tel./Fax 96 643 17 80 Móvil 606 208 500 www.thezonecar.com - info@thezonecar.com

62

El objetivo de esta medida se seguridad vial no es la de alumbrar la vía por la que se circula, sino hacerse más visible para el resto de usuarios, tanto conductores de otros vehículos, como peatones o ciclistas, ya que muchos de los accidentes de tráfico que se producen cada día son debidos a que los conductores no detectan la presencia de otro vehículo o usuario en la vía. La utilización del alumbrado diurno ya es obligatoria durante todo el año y en todas las vías en algunos países de la Unión Europa como Finlandia, Suecia, Noruega, Islandia, Dinamarca, República Checa o Polonia. En cambio, en otros es obligatorio en algunas vías y en determinadas estaciones del año. En España todavía es una recomendación que se hace, sobre todo, en las estaciones con menor luz solar para aquellos conductores que tengan vehículos que no llevan incorporado de serie las Luces de Conducción Diurna (LCD), ya que desde febrero de 2011, es obligatorio


GANDIA

Avda. de València, s/n - Apdo. 137 Tel./Fax 96 286 50 78 Móvil: 600 430 059 Abrimos sábados y domingos mañana

200 VEHÍCULOS EN STOCK w w w. a u t o c r e d i t o. n e t

AUDI 100 2.500 TD GUIA MATRÍCULA NUEVA......................................... HNP.................. GRIS...................... 2.100 E AUDI A-4 1.900 TD AA 4/P ...................................................................... V-GT................. ROJO..................... 2.600 E MERCEDES 300 TD AA 4/P....................................................................... V-EW................ BLANCO................. 2.600 E SEAT CÓRDOBA 1.900 DIESEL 4/P........................................................... V-GB................ ROJO..................... 1.900 E FORD TRANSIT 2.500 DIESEL 9 PLAZAS................................................. V-GH................ BLANCO................. 2.600 E CITROËN SAXO 1.500 DIESEL 3/P............................................................ DLP.................. BLANCO................. 1.500 E HYUNDAI GALOPER 2.00O 7 PLAZAS 5/P................................................ V-GS................ PLATA.................... 3.000 E TATA SAFARI 4X4 2.000 TDI 7/PLAZAS................................................... BGS.................. ROJO..................... 4.500 E FIAT ESCUDO 1.900 TURBO DIESEL AA ACRISTALADO .......................... V-FW.............................................. 2.600 E MERCEDES VITO 6/PLAZAS AA................................................................ A-CW............... BLANCO................. 4.000 E BMW 525 FULL EQUIPE 2/P COUPE......................................................... BHP.................. ORO....................... 2.600 E CITROËN C5 2.000 TDI 4/P....................................................................... CFG.................. ANDRACITA........... 4.000 E RENAULT 19 1.400 A.A. 5/P..................................................................... V-FN................. BLANCO................. 1.200 E RENAULT LAGUNA 2.200 DIESEL 5/P....................................................... DYJ.................. BLANCO................. 2.100 E RENAULT MEGANE 1.900 DIESEL 5/P...................................................... V-GG................ BLANCO................. 1.800 E VW GOLF 1.600 3/P.................................................................................. M-OJ................ BLANCO................. 1.500 E OPEL CALIBRA 2.000 FULL EQUIP 3/P..................................................... BCN.................. ROJO..................... 2.000 E OPEL VECTRA GT 1.600 5/P..................................................................... FDT.................. ROJO..................... 1.400 E HONDA CIVIC COUPE 1.600 3/P............................................................... DTT.................. PLATA.................... 1.500 E CITROËN AX 1.100 5/P............................................................................. V-DM................ BLANCO.................... 600 E SEAT IBIZA ECO 1.900 DIESEL 5/P.......................................................... V-EN................. BLANCO................. 1.000 E SEAT TOLEDO 1.900 TD DIESEL 4/P......................................................... V-ES................. BLANCO................. 1.500 E FIAT TIPO 1.900 D TD 5/P........................................................................ A-BF................. BLANCO................. 1.000 E FIAT TIPO 1.400 GASOLINA 5/P............................................................... V-DS................ AZUL...................... 1.000 E PEUGEOT 309 1.400 5/P........................................................................... V-EH................. BLANCO.................... 600 E SEAT IBIZA 1900 DIESEL 5/P................................................................... V-EN................. BLANCO................. 1.000 E SEAT IBIZA 1900 DIESEL SDI 5/P............................................................ V-EZ................. PLATA.................... 2.500 E RENAULT LAGUNA 1900 DCI 5/P.............................................................. CHB.................. AZUL...................... 4.000 E PEUGEOT 407 2.000 HDI FULL EQUIPE.................................................... DHC.................. NEGRO................... 7.500 E MERCEDES CLASE A TD 5/P.................................................................... DXD.................. ANDRACITA........... 5.500 E OPEL ASTRA 1.700 DIESEL 5/P................................................................ V-GW............... NEGRO................... 2.500 E HONDA ACCORD 2.000 TDI 4/P................................................................ V-GM................ AZUL...................... 2.700 E OPEL VECTRA 1.700 DIESEL 5/P.............................................................. V-FU................. PLATA.................... 2.000 E FORD MONDEO 1.800 5/P........................................................................ BBX.................. AZUL...................... 1.500 E FORD FOCUS 1.800 TDI 5/P..................................................................... V-HF................. PLATA.................... 2.500 E ROVER 220 TDI DIESEL 5/P...................................................................... CBX.................. AZUL...................... 2.500 E HYUNDAI COUPE 1.600 5/P...................................................................... V-FV................. AZUL...................... 2.200 E FORD EXPLORER 4X4 2.000 5/P.............................................................. MNZ................. VERDE................... 2.000 E CITROËN BERLINGO 1.900 DIESEL 5/P.................................................... ADH.................. BLANCO................. 2.000 E CITROËN JUMPER 1.900 DIESEL 9 PLAZAS............................................ BFF.................. BLANCO................. 3.600 E FINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES EL 50% HASTA 18 MESES VEHÍCULOS DESDE 1.000 E - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIO


motor

por Directiva Comunitaria que “todos los vehículos que salen de fábrica tienen que ir equipados con sistemas LCD, lámparas de bajo consumo y automáticas al arranque”. Un acto tan sencillo como es encender la luz de cruce cuando se va conducir, aporta numerosos beneficios entre los que se encuentran: • Incremento del contraste visual entre los vehículos y su entorno. Con luces encendidas, un vehículo oscuro es visto 170 metros antes respecto a uno que no las lleva puestas. • Aumento de la distancia de detección, lo que permite a los conductores que lleven las luces encendidas o los LCD mayores márgenes de seguridad en los adelantamientos. • Mejora la identificación de los vehículos y las estimaciones sobre la velocidad. Los vehículos con luces encendidas se estiman más cercanos que los que no llevan luces. Más información: www.dgt.es

Avda. Valencia, 97B | 03770 Verger Tel.: 965 75 11 45 | Móvil: 654 32 02 08 pedroreche76@gmail.com

Compra/Venta de vehículos usados y averiados Buying and selling of used or broken vehicles | Kauf und Verkauf von gebrauchte oder defekte Fahrzeuge Neumáticos de ocasión y nuevos desde 15 € | Mecánica en general (hora 17 €)

64


Se precisa comercial con experiencia para zona de Jávea, Moraira-Teulada y Calpe, autónomo, vehículo propio y con don de gentes. Tel. 96 644 66 44 YOKO PELS necesita personal ¿Quieres pertenecer a nuestro equipo? Buscamos gente alegre, divertida y sobre todo trabajadora. ¿Quieres aprender? No lo dudes, llámanos para una entrevista personal. •Busco chapista con experiencia y chofer de trailer para internacional, solo de nacionalidad española. Tel. 654320208 •COCINAFÁCIL busca vendedor/a para su nueva tienda en Dénia. Se valorará experiencia en venta de cocinas, armarios, puertas de paso y reformas. Se valorará conocimientos de idiomas. Enviar curriculum a personal@pumolsa.com •Te ofrecemos la gran oportunidad de tener su propia franquicia multinivel de oro sin gastos mensuales ni anuales; sin obligaciones de compra de productos,

sin riesgo un pago de por vida podrá ganar más de 50.000 € al año. TU DECIDES!! CREA TU CUENTA GRATIS. http://orovictoria.com/ video-presentación/ vi.guerrero@yahoo.es Skype: grandeifach. •Se necesita ayudante de peluquería para media jornada. Interesados llamar 635511601 •Se buscan emprendedores/as para una empresa alemana de un negocio muy rentable. No tiene nada que comprar ni vender nada, apto para cualquier persona que quieran mejorar su economía no importa la edad ni tener experiencia. Manden curriculum al vi.guerrero@yahoo.es •Busco peluquera con experiencia, media jornada con conocimientos de Alemán. Interesados llamar 693705874 •Se buscan comerciales para venta de productos químicos, interesados llamar 649480422. •Se precisa comercial para la zona de MorairaTeulada y Calpe, autónomo, con vehículo propio y experiencia en ventas. Tel. 685450543

vo. Nivel alto de inglés y nivel básico de alemán y francés… 10 años de experiencia. Interesados llamar 652470276 •Chica 47 años busca trabajo de cualquier tipo, cuidado de ancianos interna o externa, ayudante de cocina, etc… Tel. 628097642 •Mujer de 47 años, busca trabajo en limpieza, cuidado de ancianos, ayudante de cocina, interna o externa, por horas. Interesados llamar 628097642 •Se ofrece autónomo para cualquier de trabajos de obra o reforma. Especialista en alicatados y cambios de suelos. También hacemos jardines, pida su presupuesto sin compromiso al 686451622. •Se ofrece Señor de 45 años para cualquier tipo trabajo, con carnet de conducir todas las categorías. Tel. 646519620

VARIOS • Compraría nevera de gas de ocasión. Precio asequible. Tel. 676979302

•Chica con trabajo busca apartamento/estudio en Denia, todo el año, para 200/250 euros al mes. Tel. 622823485 •Se busca chica para compartir casita colectiva cerca del pueblo de Dénia. Aire acondicionado, piscina, barbacoa, jardín, etc. Excelentes comodidades y cerca de todos los servicios. Tel. 696103029 / 607506291 Se ofrece sala en clínica de Gata de Gorgos para fisioterapeuta, podólogo o similar.

anuncios clasificados

OFERTAS TRABAJO

Tel. 615 562 982

DISCOMOVIL “FIESTA TOTAL”

Personalizamos y te Ponemos la mejor Música En: Bodas, Cumpleaños, Despedidas, Peñas, Festeros, Asociaciones, Inauguraciones y toda Clase de Fiestas y Eventos. Sonorización de actos. Fiestas de Karaoke para Adultos y niños. Tel. 649 559 859 José Ortega DJ. RETORET www.dmfiestatotal.com Satisfacción Garantizada.

DEMANDAS TRABAJO •Chica responsable busca trabajo a media jornada como auxiliar administrati-

Informático, instalación de software, reparación de hardware. Español, inglés, alemán, holandés y francés. Precios ajustados. Consulta sin compromiso

691 313 752

VISTA NCIO EN RE- oficina de la Avda. Del l ER UN ANU CÓMO PON y empleo: en nuestra 4 o enviando un emai 64 os o. 46 ad ci 64 fic un si 96 el r an Cla palabras po r teléfono en Cid, 11, po ta.es. Máximo de 30 is -v re revista@ es. r anuncio/m PRECIOS: pleo: 8 _ po uncio / mes. em ón ci ec an S nte ingreso : 20 _ por na o media Clasificados alizará en nuestra ofici re El pago se bancario. en nuestra S a de D.N.I. 20 _ al CONTACTO le presentar fotocopi o tiv ec ef en ib Imprescind o 40 palabras. Pago im áx m , S oficina E CONTACTO NUNCIO D . A N mes. U A , Denia PONDER CÓMO RES sta, Avda. Del Cid, 11 donde indique vi os etr R a so ar no vi sobr En do a , uno dirigi terior el otro Dos sobres referencia y en su in carta en respuesta. la de el número n el sello que incluirá en blanco co

65


anuncios inmobiliaria

VENTAS APARTAMENTOS Y PISOS Dénia. Piso totalmente amueblado en calle Diana, salón comedor, 4 habitaciones, 2 baños, 2 cocinas, calefacción central, terrazas, trastero dos plazas de garaje, amueblada con electrodomésticos. Precio 160.000 €. Tel. 679734693 Dénia. Fantástico ático ubicado en zona residencial céntrica rodeada de todos los servicios. Consta de Hall de entrada, 3 habitaciones dobles, 2 baños, aseo, gran salón-comedor, amplia cocina independiente y terraza de 35 m2 con bonitas vistas a Denia y al Montgó. Muy soleado. Se vende amueblado, equipado y listo para entrar a vivir!!! Dispone de Aire Acondicionado con bomba de calor. Precio anterior: 240.000 € y ahora por tan sólo 190.000 €!!!. Tel. 966426940

Dénia. Luminoso ático ubicado junto a la Avda. Miguel Hernández. Se distribuye en 3 habitaciones, 1 baño, salón-comedor con chimenea y gran terraza con bonitas vistas a Dénia y al mar. Aire Acondicionado. Aparcamiento y piscina comunitaria. Precio anterior: 195.000 €; Precio actual: 176.000 € Tel. 966426940 Dénia. Ubicado en la zona de Les Deveses: Apartamento en Planta Primera. Dispone de 2 dormitorios, baño, salón-comedor, cocina americana y terracita. A tan sólo 100 m de la playa. OFERTA: 60.000 €!!! Tel. 966426940 Dénia. Las Marinas Km 4. A tan sólo 85 m de la playa. Planta Primera. Consta de 2 habitaciones, 1 baño, salóncomedor, cocina independiente y terraza cubierta. Amueblado. Equipado. Aire Acondicionado. Jardín y

Viviendas Excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com info@viviendasexcelentes.com APARTAMENTO EN DÉNIA Planta baja, a 500 m del centro, 200 m de la paya. 2 dorms., 2 baños, cocina cerrada, amplia terraza, A/A (f-c), suelo de mármol. Equipado y amueblado. Plaza de parking. Ascensor. Piscina, jardín, sauna, ginmasio, wifi comunitario. Ideal para alquilar por temporadas. 160.000 E FERTÓN!

Ref. DE-078

¡O

APTO. EN DÉNIA Nuevo. A 500 m del centro, 200 m de la playa, 2ª planta con ascensor. 2 dorms., 2 baños, cocina cerrada, A/A (frío-calor), suelo de mármol. Amueblado y equipado de alta calidad. Piscina y jardín comunitario. Plaza de parking y trastero grande. 159.000 E

66

Ref. DE-103

piscina comunitarios. Preco anterior: 210.000 €/OFERTA ACTUAL: 145.000 €. Tel. 966426940 Dénia. Parque Chabas. Se vende piso de 120 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina independiente de 15 m2 y salón de 25 m2. Aire acondicionado con bomba de frío y calor, suelo de mármol. Puerta semiblindada, video portero automático, carpintería puertas y muebles de cocina de roble, cerramientos de aluminio, puertas y ventanas con climalit. Dos balcones y mirador en la cocina. Vistas al mar, Montgo, parque y Castillo. Piscina comunitaria. Tel. 664399551 Dénia. Particular vende piso en Urb. Parqué Chabas de 120 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina independiente de 15 m2 y salón de 25 m2. Aire Acondicionado con bomba de calor. Suelo de mármol. Puerta semiblindada, video portero, carpintería, puertas y muebles de cocina de roble. Puertas y ventanas con climalit, dos balcones y un mirador en la cocina. Vistas al mar, Montgó, parque y castillo con piscina comunitaria. Interesado llamar 664399551 Dénia. 100 % financiación. Primero con ascensor, piso de 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, gran cocina y salón comedor con terraza. Precio 85.000 €. Tel. 671425595 Dénia. Ático a segunda línea de playa, 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, 3 terrazas grandes, con Pista de Padel, Piscina grande, garaje, cuarto de sótano, de unos 110 m2 de espacio habitable. Ref. AT- 8073. Precio 239.000 €. Tel. 965782719 www.euro-inmo.com Pedreguer. Espacioso, luminoso y moderno ático duplex en centro del pueblo. Planta baja: cocina/

comedor grande, salón con balcón, 2 habitaciones dobles, 2 aseos y lavadero. Planta alta: 2 habitaciones dobles, baño y salón soleado dando a terraza amplia con vistas estupendas. Calefacción, a/a, ascensor, video portero, varios armarios. Complejo seguro. 126.000 €. Ref. 179 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505/629668904 www.vacationvillassales.com Vergel, El. 252 € al mes con entrada de 6.000 €, piso a estrenar en el centro. 3 habitaciones, dos baños, cocina independiente, gran comedor con balcón. Tel. 671425595 Vergel, El. 300 € al mes y una entrada de 7.000 €, ático de obra nueva. Disponible de 3 habitaciones, dos baños, cocina independiente, comedor y terraza. Tel. 671425595 Xara, La. Apartamento de 3 habitaciones. Cuarto piso sin ascensor, hall, salón agradable y luminoso con terraza y vista parcial al mar, cocina independiente con lavadero, cuarto de baño completo. Parcialmente amueblado. En el centro del pueblo, cerca del nuevo hospital. Precio ahora 55.000 euros. Ref. 162 Vacation Villas, La Xara. Tel 966424505 / 629668904 www.vacationvillassales.com Xara, La. Apartamento amplio en el centro del pueblo. Segunda planta con ascensor. Hall, salón con terraza (vistas preciosas al Montgó), 3 habitaciones con armarios empotrados, baño completo, aseo con ducha, cocina con lavadero. A/A frío-calor en salón y dormitorio principal. Se vende amueblado. Con una superficie de 98 m2. Precio 99.000 €. Ref. 303 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 / 629668904 www.vacationvillassales.com


COMPRA VENTA DE OBRA NUEVA Y SEGUNDA MANO • ALQUILERES ANUALES Y DE TEMPORADA

I N M O B I L I A R I O S

Bonito chalet independiente ubicado en Las Marinas km 2,7, a tan sólo 450 m de la playa y de todos los servicios. Parcela de 510 m2. La vivienda se distribuye en dos plantas y en su totalidad dispone de 3 dormitorios (posibilidad de un cuarto dormitorio), 2 baños, salón con chimenea, comedor, cocina semi-abierta, terraza acristalada en planta baja y descubierta en planta alta. Dispone de aire acondicionado con bomba de calor. Piscina. Jardín y pérgola de aparcamiento.

PRECIO: 300.00O €

DÉNIA. APARTAMENTO FRONTAL AL MAR

S E R V I C I O S

Ubicado en Las Marinas km 3,4 y en primera línea de playa. Consta de 3 dormitorios, 2 baños, salón, comedor, cocina independiente y terraza con preciosas vistas a la playa. Aire Acondicionado. Jardín y piscina comunitarios. Plaza de aparcamiento.

D E

PRECIO: 240.00O €

A G E N C I A

DÉNIA. FANTÁSTICO ÁTICO Atico-Dúplex de reciente construcción, ubicado en el casco urbano y rodeado de todos los servicios. Consta de un elegante Hall de entrada, 3 dormitorios, 2 baños, aseo, gran salón-comedor, moderna cocina independiente completamente equipada y amplia terraza con bonitas vistas a Dénia y al Montgó. Dispone de aire acondicionado con bomba de calor. Amueblado.

S U

La Morada del Duende

DÉNIA. CHALET

OFERTA: 190.000 €

www.suduende.com Avda. Miguel Hernández, 4 | Dénia T. 96 642 74 06 - 96 642 69 40 | F. 96 643 65 42 suduende@suduende.com | oficina2@suduende.com


anuncios inmobiliaria

CASAS - CHALÉS BUNGALOWS - FINCAS RÚSTICAS Beniarbeig. OCASIÓN UNICA!! Casa de pueblo en el centro de pueblo, compuesta de 170 metros construidos. Salón comedor, 3 habitaciones, 3 baños dividido en dos plantas, lavadero barbacoa trastero completamente amueblado. Precio 110.000 €. Tel. 679734693 Benissa. Ref. 2443. Magnifica vivienda, construida en una parcela llana, situada en una tranquila zona de Baadrar, con 3 habitaciones y 2 baños. Precio 399.500 € Tel. 966491163 www.orangevillas.com Dénia. Ocasión!!! Chalet zona Pou de la Montaña, parcela de 700 m. Construidos 120 m. salón comedor con chimenea, 3 habitaciones, 1 baño, garaje cerrado, agua de pozo y fantásticas terrazas con vistas al mar y el Montgo. 240.000 €. Teléfono 679734693 Denia. Fantástico adosado!! En carretera Denia-Xabia, 150 metros construidos, 290 metros de parcela propia en urbanización con piscina, 3 habitaciones, 2 baños mas un apto. de una habitación en la parte baja. Terrazas, trastero, garaje y con vistas al mar. Precio 155.000 €. Tel. 679734693 Dénia. GRAN OPORTUNIDAD!! Espectacular chalet en la zona de San Juan. Parcela de 876 metros y 340 metros construidos. Salón comedor con chimenea, 6 habitaciones, 3 baños, piscina, barbacoa con salón cocina y baño. Sótano con otra vivienda y cocina, bodega, frutales. Precio 550.000 €. Tel. 679734693 Dénia. Fantástico chalet ubicado en Partida Santa Lucia. Parcela de 900 m2 y vivienda de 500 m2. Consta de 6 habitaciones, 4 baños, 1 aseo, 2 salones, 2 cocinas, 1 cocina de verano, 4 terra-

68

zas cubiertas, aparcamiento para 6 vehículos, estanque, piscina, barbacoa. Gran calidad de construcción. OFERTA: 550.000 €!!!!!! Tel. 966426940 Dénia. Ubicado en Las Marinas Km 2.8 y a tan sólo 450 m de la playa. Chalet independiente en parcela propia de 500 m2. Consta de 3 habitaciones, salón con chimenea, comedor, cocina semicerrada, terraza acristalada en planta baja y terraza descubierta en planta alta. Amueblado. Aire Acondicionado. Jardín. Piscina y pérgola de aparcamiento. OFERTA: 300.000 €!!! Tel. 966426940 Moraira. Ref. 2422. Casa semi-adosada (orientación-sur) con amplia terraza, situada en Pinar de l’Abogat, con 3 habitaciones y 2 baños. Precio: 219.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira. Ref. 15001. Villa de nueva construcción, vistas al valle, parcela 7, con 3 habitaciones, 2 baños. Precio 425.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira. Ref 15011. Excepcional villa de lujo de 500 m2, diseñada par los mas distinguidos en El Portet. Precio. 2.400.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Moraira. Ref. 15.009. Moderna villa de nueva construccion con buenas vistas al mar situado en Solpark, con 4 habitaciones y 3 baños. Precio 1.100.000 €. Tel. 966491163 www. orangevillas.com Ondara. Se vende o alquila con opción de compra casa con acceso a dos calles; C/ San Jaume y Avda. Alicante. De 100 m de vivienda y 60 m de cochera, 3 habitaciones, baño, cocina y salón comedor, amueblada y con aire acondicionado listo para entrar a vivir, reformada 2007. Precio 130.000 euros. Tel. 607999600

PARCELAS Dénia, Galeretes. Parcela llana, soleada de 800 m2, zona La Florida, con agua, luz y proyecto básico. Precio a convenir. Tel. 685450543 Dénia, Galeretes. Se vende parcela de 926 m2, con proyecto. Precio 180.000 €. Tel. 610203602

LOCALES COMERCIALES GARAJES Dénia. Oportunidad Unica!!! Se vende local restaurante de 200 metros cuadrados completamente montado y con clientela en Patricio Ferrandiz. Precio 150.000 €. Tel. 679734693 Dénia. Alquilo local comercial en C/ Temple San Telm, 7, bajo. (Junto al Registro de la Propiedad) 60 m2 con A/A. Precio: 350 euros/mes. Tel. 966426092 Dénia. Alquilo semisótano amplio y céntrico, en la Glorieta, con dos salidas a la vía pública, para negocio o almacén. Teléfono 637430074 Orba. Se alquila local comercial de 60 m2 aprox., totalmente reformado, en el centro del pueblo. Precio a convenir. Tel. 625716007.

ALQUILERES Dénia. Alquilo precioso apartamento en las Rotas, para vivir todo el año, en urbanización con piscina y portero, con vistas al mar, salón comedor, 1 habitación , baño y terrazas con vistas al mar, precio 350 €/mes. Tel. 679734693 Dénia. Impresionante ático duplex en Marquesado nuevo a estrenar, salón comedor, 2 habitaciones, 2 baños, terraza de 36 metros con vistas, parking, trastero, a 200 metros del mar. Precio 500 € comunidad incluida. Tel. 679734693 Dénia. Ubicado en la zona del Club Náutico en urbani-

zación con jardín y piscina comunitaria. Planta Quinta. Se distribuye en Hall de entrada, 2 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y terraza. Amueblado. Dispone de Aire Acondicionado y plaza de Garaje. Precio: 500 €/ mes. Tel. 966426940 Dénia. Ubicado en el Paseo Saladar. Planta Quinta con ascensor. Consta de 2 habitaciones, 2 baños, salóncomedor, cocina independiente y terraza. Plaza de garaje. Precio: 450 €/mes. Tel. 966426940 Dénia. Ubicado en urbanización muy céntrica y a tan sólo 50 m de la playa. Planta Segunda. Consta de 2 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y terraza con vista al mar. Piscina comunitaria y acceso a playa Amueblado. Dispone de Aire Acondicionado. Se alquila de Octubre a Junio por 400 €/mes. Tel. 966426940. Dénia. Ubicado en la calle Pintor Llorens, a pocos metros del centro de Denia. Planta Segunda. Vivienda de reciente construcción. Consta de 3 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y terraza. Amueblado con mucho gusto. Dispone de Aire Acondicionado. Precio 600 €/mes. Tel. 966426940 Dénia: Se alquila piso en Grupo de Antonio Catala, bajo. 3 habitaciones, baño, salón comedor, cocina equipada. Dando a dos calles. Todo exterior, cerca ambulatorio y centro Denia. Amueblado. Luz y agua aparte. Gastos comunidad incluidos. Precio 260 €. Tel. 619025622 Dénia. Se alquila bungalow adosado, 1 habitación, salón con cocina americana, baño con bañera, terraza, totalmente amueblado, con a/a frío/calor. Urbanización tranquila con jardín y piscina a 1.5 km. Casco urbano,


MORAIRA ¡¡OFERTA DEL MES!!

Precioso chalet en Moraira, Camarocha. Construida en 2005, 135 m2 de construccion, 802 m2 de parcela. 3 dorms., 2 baños, cocina americana equipada, salón comedor con chimenea, lavadero, muros 100 m2, amueblado, calefacción central, A/A, ventanas blindadas, sistema de alarma, piscina 8x4, buenas vistas al mar.

REF. 1574 PRECIO: 389.000 E La Morada del Duende SU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS

Avda. Miguel Hernández, 4 Dénia 03700 T. 96 642 74 06 T. 96 642 69 40 F. 96 643 65 42 www.suduende.com suduende@suduende.com oficina2@suduende.com

DÉNIA

Ubicado en Camí Llavador, 5. Muy cerca del centro de Dénia y de todos los servicios. Planta Primera. Se distribuye en Hall de entrada, dormitorio, salón-comedor con cocina integrada, baño completo y terraza cubierta. Amueblado. Aire Acondicionado. Garaje y Trastero. Urbanización con jardín, piscina, zona infantil y pista de pádel.

Oferta: 99.000 E

APARTAMENTO EN DÉNIA

Viviendas Excelentes S.L.

A 50 metros de la playa, 400 metros del centro. 60 m2, 2 dormitorios, baño, aire acondicionado, plaza de parking, amueblado, terraza cubierta. Ascensor. Piscinas y jardín comunitario. Orientado al sur.

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

DISPONEMOS DE ALQUILERES POR TEMPORADA O TODO EL AÑO

REF. DE-114 Precio: 125.000 E

MORAIRA-PAICHI

Chalet bien cuidado situado en Paichi, Moraira, con orientación suroeste. La vivienda tiene un amplio salón con chimenea de gas, cocina abierta grande y moderna, 4 dorms. y 2 baños. Varias terrazas con vistas al mar, piscina 10x5m, jardín con sistema de riego y cocina al aire libre. Garaje para 2 coches y un amplio aparcamiento.

REF. 2401 PRECIO: 695.000 E (Reducido desde 795.000 €) La Morada del Duende SU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS

Avda. Miguel Hernández, 4 Dénia 03700 T. 96 642 74 06 T. 96 642 69 40 F. 96 643 65 42 www.suduende.com suduende@suduende.com oficina2@suduende.com

DÉNIA

Edificio de reciente construcción, ubicado en zona residencial y céntrica, rodeada de todos los servicios. Planta cuarta. La vivienda se distribuye en Hall de entrada, salón-comedor, 3 dormitorios, 2 baños, cocina independiente y balcón con bonitas vistas. Aire acondicionado con bomba de calor. Plaza de garaje y Trastero.

Oferta: 150.000 E ÁTICO DE ALTA CALIDAD - DÉNIA

Viviendas Excelentes S.L.

85 m2 + 130 m2 de terrazas, 3 dormitorios, 2 baños, A/A, 2 plazas de parking, satélite. Wifi, sauna, gimnasio, piscina y jardín comunitarios. Ascensor. A 500 m del centro y 200 m de la playa.

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

DISPONEMOS DE ALQUILERES POR TEMPORADA O TODO EL AÑO

Ref. DE-113 Precio: 250.000 E

69


anuncios inmobiliaria

zona colegio Paidos, parking exterior. Gastos comunidad incluidos. Precio: 350 €/mes. Tel. 609619611 Dénia. Se alquila piso en la Calle Patricio Ferrándiz 63. Planta Primera. Consta de Hall de entrada, 3 dormitorios, salón-comedor, 2 baños, cocina independiente con office, terraza y patio. Aire Acondicionado con bomba de calor. Amueblado. Plaza de Garaje. Gastos de Comunidad incluidos. Precio: 500 €/mes. Tel. 639667688 Dénia. Se alquila piso en la Calle Patricio Ferrándiz 71. Planta Tercera. Consta de hall de entrada, 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con galería y terraza. Aire acondicionado con bomba de calor. Plaza de Garaje. Amueblado. Gastos de Comunidad incluidos. Precio: 425 €/mes. Tel. 639667688

Dénia. Se alquila piso en Urb. La Dársena, cerca del Club Náutico, del centro urbano y de la playa. Planta Cuarta. Consta de 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con galería y terraza. Aire acondicionado con bomba de calor. Plaza de Garaje. Amueblado. Gastos de Comunidad incluidos. Plaza de Garaje. Precio: 500 €/mes. Tel. 639667688 Dénia. Se alquila vivienda en Avda. Marquesado 24. Planta Quinta. Consta de Hall de entrada, 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con galería y balcón. Amueblado. Precio: 450 €/mes. Tel. 639667688. Dénia. 1,5 km del centro. Adosado, 2 plantas, jardín privado, 3 habitaciones, 2 baños, A/A frío-calor, satélite, plaza de parking, amueblado y equipado. Piscina y jardín comunitario. 575 € al

¡¡ URGE VENDER !! CHALET DE DOS PLANTAS EN PLENA NATURALEZA, EN LAS FALDAS DE LA MONTAÑA

Completamente amueblado, 5 dormitorios, salón-comedor con chimenea, 2 baños completos. Calefacción y splits frio/calor en toda la casa. 3 terrazas, amplio garaje, lavadero, 1 aseo exterior junto piscina, barbacoa con horno de leña, amplias zonas ajardinadas, árboles frutales ( naranjos, limoneros, nísperos, nogal...). En Partida Campell. Barranc de la Parra, Pedreguer. Superficie: 200 m2. Terreno: 7.500 m2.

PRECIO 650.000 € NEGOCIABLES

Contacto 685 450 543 70

mes, más luz, agua, basura. Interesados llamar 606535070 Dénia. 500 m del centro. 200 m de la playa, apto. con 2 habitaciones, 2 baños, A/A (frío-calor), wifi, terraza, orientado al sur. Amueblado y equipado. Plaza de parking. Piscina, jardín, sala de juegos, sauna comunitaria. Octubre – Junio 390 € al mes, más luz y agua. Tel. 606535070. Dénia – Las Marinas km 4. Apto. con 2 habitaciones, 2 baños, A/A (frío-calor) por conductos, 2 plazas de parking, amueblado y equipado. Piscina y jardín. 400 € al mes + luz y agua. Tel. 606535070 Dénia. Se alquila apartamento para todo el año al final de las Rotas, detrás del Res. Ca Nano. 4 habitaciones, 2 baños, salón-comedor con chimenea, terraza, cocina independiente. 490 € al mes. Tel. 619025622 Dénia. (NAUTICO RESIDENCIAL AL PUERTO DE DENIA). Se alquila, piso nuevo, 2 habitaciones, 2 baños, cocina, salón-comedor y plaza de garaje. Precio 500 €/mes (incluida plaza de garaje). Tel 608227500 Els Poblets. Se alquila estudio con terraza 220 €/mes y apartamento 2 dormitorios 280 €/mes. Tel. 699488952 Rafol de Almunia. Se alquila casa de pueblo muy céntrica. Esta compuesta de 3 habitaciones, baño, salón-comedor, cocina con barra americana y una amplia terraza con barbacoa. Precio 400 €/mes. Tel. 686837496 Xara, La. Impecable ático sin mubles. Casi nuevo con 3 habitaciones y 2 baños en el centro urbano, cerca de todo. Superficie útil 80 m2, terraza abierta 54 m2. Ascensor. Aire Acondicionado frío-calor en el salón y dormitorio principal. Cocina cerrada. Vistas panorámicas al Montgo, Denia y hasta el

mar. Plaza de garaje incluida. Certificado energético E. Precio 575 euros/mes + luz y agua. Tel. 609512745

CAPTACIONES Buscamos propiedades en Moraira y alrededores hasta 400.000 € en buenas condiciones Orange Villas, S.L. Tel. 966491163 www. orangevillas.com Necesitamos casas de buena calidad, si esta pensando en vender, visítenos. Orange Villas, S.L. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Con clientes esperando para comprar casas interesantes, tráiganos su propiedad. Orange Villas, S.L. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Le ponemos su casa a la venta y nos encargamos de venderla lo antes posible. Orange Villas, S.L. Tel. 966491163 www.orangevillas.com Si esta pensando en vender su casa en buen estado, contacte con nosotros. Orange Villas, S.L. Tel. 966491163 www.orangevillas.com

DEMANDAS Buscamos urgentemente viviendas de buena calidad en alquier en Dénia, con 3 habitaciones y/o primera línea. Viviendas Excelentes, S.L. – Rent Your Holiday. Tel. 966430506 info@viviendasexcelentes.com Buscamos urgentemente casas de buna calidad en alquiler por el verano en Denia/Els Poblets. Viviendas Excelentes, S.L. - Rent Your Holiday. Tel. 966430506

REFORMAS Se hacen reformas de buena calidad, a buen precio. Presupuesto sin compromiso interesados llamar 686451622


guía gastronómica DÉNIA DUFFIN DAGELS / DONUTS, CAFÉS Y MÁS Gran variedad de Duffins, brooks, cafés y tés. Muffins, gofres, tostadas, smoothies, granizados, horchata, fredochinos, helados, batidos de helado, refrescos, etc...

Plaza Archiduque Carlos, 4 Tel. 96 643 34 75 - Facebook: Duffin Dagels Dénia

DÉNIA

CA NANO /RESTAURANT - ARROSSERIA En una envidiable situación, al final de Les Rotes, combina su excelente carta mediterránea con unas asombrosas vistas. Arroces, pescados y mariscos traídos a diario de la lonja se alternan con ensaladas y tapitas. Su menú incluye tres tapas, ensalada, arroz a banda o fideuá y postre por 18 euros. Martes cerrado.

Ctra. Barranc del Monyo, 140. (Final de las Rotas) Reservas Tel. 96 643 09 05

DÉNIA EL MARINO / RESTAURANTE Desde 1949 EL MARINO de siempre. Ahora con pescado y carnes a la brasa.

Pl. Oculista Buigues, 4 - Tel. 965 783 566 Ctra. Dénia-Mena, 35 - Tel. 965 781 017

DÉNIA

LA RUTA DEL TAPEO / PINTXOS Y TAPAS Café + tostada de aceite y tomate o mantequilla y mermelada 1,80 € Caña + tapa 1,20 € Raciones 2 € Mojito 3,50 € Disfruta de Canal+ con el mejor fútbol en pantalla gigante

C/ La Vía, 36 (Enfrente de la antigua Estación) - Tel. 607 965 270

72


DÉNIA

En Ristorante Pizzería San Giuseppe puedes disfrutar de las mejores pizzas y pastas italianas, además de una extensa carta de especialidades dulces y saladas. Amplio surtido en carnes y pescados. Espectacular terraza para celebrar toda clase de eventos.

Assagador San Pere (esquina Carrer del Xoriguer) Tel. 96 643 21 72 - reservas@sangiuseppe.es - www.sangiuseppe.es

DÉNIA RESTARANTE CASA FERNANDO COMIDA MEDITERRÁNEA

Especialidad en arroces, pescados y mariscos. Restaurante familiar con 40 años de experiencia y ofreciendo lo mejor de la cocina Mediterránea.

Carretera Las Marinas, km. 0,5 Tel. 965 784 076 - 629 111 830 www.restaurante-fernando.com

DÉNIA

EL MOSSET / CERVECERÍA Vuelve cervecería “EL MOSSET” con sus típicos almuerzos, la calidad y atento servicio de siempre, y con alguna novedad. Bajo la misma dirección. Este mes de octubre celebramos la reapertura con un menú degustación por 10 euros. Horarios de almuerzos, comidas y cenas.

Calle Sertorio, 24 - Tel 649 526 234

DÉNIA DON POLLO / ROSTERIA Menús diarios: Lunes - Fideuá; Martes - Arroz al horno; Miércoles - Arroz a banda; Jueves - Fideuá; Viernes - Arroz al horno; Sabado - Fideuá; Domingo - Paella Diariamente tenemos: Espaguetis marinera, Estofado de pollo, Patatas al horno, Escalope de jamón y queso, Macarrones boloñesa, Costillas al horno, Albóndigas, Lasaña de carne y de pollo, Arroz blanco, Ensaladas, Huevos rellenos, Berenjenas rellenas, Cocas caseras y Entrañas. También tenemos: Huevos, Pan, Leche, Aceite, Arroz, Refresco, Cerveza y productos latinos.

Horario de lunes a viernes: de 9.30h. a 16.00h. - de 19.00h. a 22.00h. Horario sábados y domingos: de 19.00h. a 23.00h. Para pedidos: 648 11 89 17

DÉNIA

SABOR DE AMORES / BAR RTE. TAPAS Y COMIDAS Somos tu bar de copas y de tapas, tu restaurante. Descúbrenos. Situado en el barrio más marinero de Dénia, en Baix La Mar, con el ambiente y la música que te gusta. Tú eliges el momento, lo que quieres hacer y gastarte. Estas navidades celebra con nosotros tu comida o cena de amigos o empresa, nos adaptaremos a tu presupuesto.

Calle Les Barques, 3 - Tel. 966 430 662

73

guía gastronómica

SAN GIUSEPPE / RESTAURANTE ITALIANO


guía gastronómica

DÉNIA BAR MADRIGUERES / COMIDA CASERA Menú diario Lunes: Lentejas Martes: Caldereta de Cordero Miércoles: Puchero Jueves: Arroz al horno Viernes: Pasta Viernes y Sábado: Cocas caseras Salón para comidas de empresa y eventos.

Partida Madrigueres 64 - Polígono Madrigueres Tel. 679 139 628

Bar Chaflan

ONDARA BAR CHAFLAN / BAR RESTAURANTE Menú diario 8 € Desayunos. Almuerzos. Cenas y eventos. Disponemos de terraza y salón.

NUEVA GERENCIA HNOS. DONET

Av. Dr. Fleming, 49 Tel. 965 766 152 - Móvil 605 008 251

ONDARA

AL TEU GUST /MENJARS PER A EMPORTAR TE LO LLEVAMOS A CASA (El Verger, Ondara, Els Poblets, Pedreguer, Benidoleig, Orba, La Xara, Dénia, Beniarbeig, Benimeli, Sanet, Sagra, Tormos, Ráfol) Arroz del Señoret 9 € Paella mixta, Fideuà 7 € Paella Valenciana, Arroz a banda, Arroz de montaña, Paella de coliflor y bacalao 6 € Paella de verduras, Arroz al horno 5 €

General Bosch, 7 - Tel. Dani 646 642 695 · Tel. Salvador 646 697 120

VERGER YAMASAKI / RESTAURANTE JAPONÉS - SUSHI/TEPPANYAKI Buffet libre. Come todo lo que quieras por 11,95 € Fines de semana y festivos 12,95 € Niños de 5 a 10 años 7,95 € Fines de semana y festivos 8,95 €

90 PLATOS DIFERENTES

Avda. Valencia, 58 Tel. 96 575 13 79

74


gastronomía

Solomillo de cerdo flambeado con salsa de turrón al moscatel acompañado de patatas puente nuevo inilla? un coc ¿Eres

s receta s e n e i ¿T antes? interes

a Envíala ista.es v ! ión@re redacc ublicaremos p a l ¡y te

ELABORACIÓN 1. En una sartén bien caliente con un poco de aceite marcamos el solomillo previamente salado. Lo sacamos y lo cortamos en medallones de 1 cm. de grosor y los marcamos de nuevo en la sartén. Con ésto evitamos que se vayan los jugos de la carne. ¡Cuidado no pinchar los medallones, los damos la vuelta con unas pinzas! 2. Añadimos 50 ml. de moscatel y flambeamos. Reservamos.

Ingredientes · 1 solomillo de cerdo · 50ml. de moscatel · aceite · sal

3. Cortamos el turrón en trozos pequeños y lo ponemos a fuego moderado (empezará a derretirse). Apartamos del fuego para añadir el moscatel y volvemos a poner al fuego. Movemos. 4. Añadimos ahora la nata y el agua y dejamos hervir unos minutos sin parar de remover. 5. Salamos al gusto.

Para la salsa: · 100gr. de turrón a la piedra Roig; · 50 ml. de moscatel; · 200 ml de nata; · 50 ml. de agua; · sal

Para las patatas · 1 patata grande, alargada y redondeada; · Aceite de oliva para freír las patatas

6. Cortamos las patatas en bastones formando prismas rectangulares con una profundidad y altura de 1cm y la longitud que nos dé la patata elegida. 7. Las freímos en abundante aceite de oliva a fuego medio-bajo por cada uno de los lados. Retiramos del fuego. 8. Justo antes de servir volvemos a freírlas en abundante aceite bien caliente. De esta forma conseguiremos que las patatas estén blanditas por dentro y crujientes por fuera. Las salamos al final. Receta original y fuente: www.2mandarinasenmicocina.com

75


páginas de servicios ANIMALES

CAROLINA RIPOLL ABOGADOS English speaking Spanish Lawyer

Asesoramiento legal y fiscal Peritos contador-partidor Extranjería

----------------------------

----------------------------------

Legal and fiscal advise Inheritance and wills

------------------------------------------------------------------

Administración de Fincas

----------

Immigration Law

Resident communities administrator

Calle Marqués de Campo nº 46 3º piso, pta. 3. Dénia Tel. 966 426 096 // 686 066 805 fax. 96 640 52 22 email: ripollruizabogados@hotmail.com

Todo lo que necesita para su mascota

AUTOBUSES Desde 1997 Núcleo Zoológico: A-167

ABOGADOS

Residencial “La Plaza”, local 15 Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA Tel/fax 96 579 45 34

www.carpinteriacamino.es

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 60 PLAZAS

Toni 646 480 707 www.autobusestomas.es

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS ASESORÍA JURÍDICA

ANTENAS Y INTERNET abogados

M A R I N A A LTA ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

Asesoría Empresas y Particulares

C/ Patricio Ferrándiz, 33 03700 Dénia (frente a Correos) Tel. 96 642 43 09

Mecánica en general Electricidad Diagnosis PRE-ITV Mantenimiento de empresas Neumáticos Lavado a mano Servicio rápido

CONSUMIBLES

Vicenta María Ahuir Perles desde 1990

Agencia 03976

ASESORÍAS Y GESTORÍAS

www.marinaalta.com.es | info@marinaalta.com.es Paseo del Saladar, 37 | Dénia T. 965 788 072 | M. 609 673 045 | F. 965 784 352

AL SERVICIO DE NUESTROS CLIENTES DESDE 1996 HELPING OUR CLIENTS SINCE 1996

ALUMINIOS

Avda. Ramón Ortega, 5 - Esc. B - 2º Pta. 6 03700 DÉNIA (Alicante) Tel.: 96 642 48 52 - Fax: 96 643 20 33 administracion@eutimiocarrio.com www.eutimiocarrio.com

Avda. Jaume I. nº 12 Tel. 96 647 47 20 Fax: 96 611 43 40 03779 ELS POBLETS Aluminisalmadrava@hotmail.com

76

CENTRO DE BELLEZA

ann

Con toda la técnica y el arte colombiano

Fanny Plaza Ortiz * Todo en peluquería, corte mujeres y hombres * Tinte, mechas, peinados permanentes * Manicura, pedicura, uñas de gel/porcelana * Micro pigmentación sin olor * Ojos, labios, cejas * Tratamientos faciales y corporales * Body piercing sin dolor C/ Patricio Ferrándiz 33/A Dénia (Frente Correos) Tel. 96 642 06 70 - 696 144 451 www.peluqueriayesteticafany.blogspot.com

C/ La Mar, 13 bajo Tel. 96 578 51 05 Fax 96 578 95 78 03700 DÉNIA (Alicante) asesoriasabater@telefonica.net

· Consumibles tinta/tóner reciclados, compatibles y originales · Material de oficina e informático · Fotocopias color, B/N y USB · Encuadernados/plastificados · Servicio de fax, mensajería y mucho + CALPE · C/ Málaga, 4/bajo Tel. 96 583 50 03

CENTRO UNISEX DE BELLEZA A S E S O R Í A F I S C A L , L A B O R A L Y C O N TA B L E . S E G U R O S

Reformas en general con servicios de: Albañilería · Fontanería Electricidad · Pintura · etc.

AUTOMÓVILES

Avda. Andalucía, 22-bajo - Dénia Tel./Fax 96 643 17 80 Móvil 606 208 500 www.thezonecar.com info@thezonecar.com

A S E S O R E S

Cocinas · Baños · Mamparas · Parqué Mesas y Sillas · Armarios · Puertas · Reformas

¡Pida presupuesto sin compromiso!

Avda. Ramón Ortega, 5 - Esc. B - 2º Pta. 6 03700 DÉNIA (Alicante) Tel./Fax: 96 642 48 52 - 96 599 67 07 Móvil 625 264 244 nsanchis-alfonso@icali.es - n.sanchis@hotmail.com

ADMINISTRADOR DE FINCAS

COCINAS Y BAÑOS

BENISSA · C/ Dr. Vicente Buigues, 2 Tel. 96 573 00 90 info@rsma.es

Venta de consumibles de impresión


Profesionales del Cristal VIDRIERAS EMPLOMADAS Y CRISTALES FUSING Pol. Ind. C/ Constitución, 61 • Ondara Tel. 96 576 64 76 • Fax 96 647 71 04 co@cristalesondara.e.telefonica.net www.cristalesondara.com

ESTANCO

INGENIERÍA

ESTANCO MADRIGUERAS

www.romerplaya.com info@romerplaya.com

Dénia-12

Cava de Puros Artículos de Fumador Puros y Artículos Personalizados para celebraciones Gran variedad en Cigarrillos Tabaco de Pipa y de Liar FERNANDO MARÍ QUINTANA

DESGUACES

DESGUACES Y RECICLAJES COSTA Fco. Costa Ramis

Madrigueres Nord, 36 Tel. 96 642 05 34 03700 - DÉNIA

FONTANERÍAS

SERVICIO DE GRÚA SE TRAMITAN BAJAS DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS Centro autorizado de tratamiento de vehículos fuera de uso Registro Nº 060/CAT/VFU/CV

Pol. Ind. La Marjal C/ Luís Buñuel, 8 03760 ONDARA (Alicante) Tel/Fax 96 576 75 84 Móvil 646 480 650 centropacocosta@terra.es

ENERGÍA RENOVABLE

¡Ofertas en Compactos! SOLAR Dénia Avda. del Cid, 13 • 03700 Dénia Tel. 629 318 497 gloriasg67@gmail.com

Tel. 96 649 03 66 colorvillas@telefonica.net www.colorvillas.com

671 425 595 lourdes@solgrup.es 681 263 636 reformas@solgrup.es www.solgrup.es

DÉNIA C/ Marqués de Campo, 60, 1º- 1 Tel. 96 642 20 20 - Fax 96 642 00 00 Móvil 653 343 750 - 649 126 666 www.immobaer.com

CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO INSTALACIONES DE GAS ENERGÍA SOLAR

www.deniaactiv.com info@deniaactiv.com Tel. 600 482 482

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

SOLAR Equipos compactos ACS de tubos de vacío

INMOBILIARIAS

FONTANERÍA EN GENERAL

Daniele Speltoni

para un futuro mejor

Teléfono 96 578 49 31 Móvil 606 362 899

INMO CONSULTING

Marqués de Campo, 6 · DÉNIA T. 96 643 52 38 - F. 96 643 52 39 stella@stella-consult.com

JOYERÍAS Tel. 96 578 09 08 - 661 855 117 office@iber-holland-int.com www.iber-holland-int.com

TALLER DE JOYERÍA

instalaciones de fontanería calefacción aire acondicionado sistemas solares Hablamos español Parliamo italiano English spoken Móvil 636 414 568 den00046@gmail.com

Tel/fax 96 642 45 05 www.vacationvillassales.com

C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700 Tel. 96 578 70 83 e-mail: lajoia@terra.es

Viviendas Excelentes S.L. INFORMÁTICA

diseño, reparación y venta

Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

Clases de informática a domicilio (general o programas concretos). Todos los niveles y edades. Experto titulado con dominio del español, inglés, francés, alemán y holandés. Consulta sin compromiso 691 313 752

rodatinfo@elrodat.com Móvil: 650 358 549

77

páginas de servicios

CRISTALERÍAS


páginas de servicios

LIMPIEZAS EN GENERAL

MATERIALES

www.efinet.es info@efinet.es Servicios generales de limpieza Limpieza de edificios y garajes Limpieza de oficinas Limpieza de viviendas Limpieza de obra Mantenimiento de comunidades de propietarios Mantenimiento de jardines y piscinas C/ Arturo Vicens, 9 - Local 2 03700 DÉNIA • Tel. 651 590 676

Pl. Valgamedios 2 · Dénia Tel. 96 643 03 90

Pintura y Aplicaciones

ÓPTICAS

Taller Ondara • Tel. 96 647 64 55

Visitenos en: www.juanmalopez.es.tl email: juanmalopezdenia@gmail.com

YESODEC

Bazar

ENLUCIDOS

Limpiezas Ballester

Hoteles Apartamentos Escaleras Urbanizaciones Oficinas

686 537 263 Dénia

EL LEON

Tel. 610 648 038 · Yeso de proyección mecánica · Enlucidos de morteros y monocapas · Colocación de escayola Av. Constitución Nº 29 2 A 03720 BENISSA (Alicante)

PARQUÉ

Rubén Fornés muntatge de parquet i tarimes Tel. 676

879 059

rubenfornes@gmail.com C/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

MANTENIMIENTO Y JARDINERÍA

MUEBLES

Pintura artística al óleo Enmarcación rápida a su medida Avda. Dr. Fleming, 9-11 Tel. 96 578 18 05 Dénia

PUBLICIDAD Y MARKETING PESCA

Cesar Genzone Mantenimiento de Piscinas y Jardines Construcción de Jardines Tel. 655 933 673 C/ Patricio Ferrándiz,7 03700 Dénia (Alicante) Jardigencesar@hotmail.com

Jardines Ballester

Poda de palmeras y árboles grandes Construcción y mantenimiento de jardines y comunidades Sistemas de riego Limpiezas Servicio contenedores

• Muebles de Cocina • Muebles de Baño • Puertas de Paso • Puertas Acorazadas • Armarios

• Carpintería en General • Electrodomésticos • Sillas y Mesas

Simrad Spain, S.L.U., Polígono Industrial, Pla del Torres, 38 - Nave 8 03570 Villajoyosa (Alicante) Tel.: +34 96 681 01 49 Fax: +34 96 685 23 04 simrad.spain@simrad.com www.simrad.com

• Colocación de Tarima Flotante

EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 DÉNIA Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78 www.marinacuines.com marinacuines.expo@hotmail.com

Avda. del Cid, 11 - Dénia www.aramareditores.com Tel. 96 644 66 44 T E C N O L O G Í A PA R A UNA PESCA SOSTENIBLE

REFORMAS PINTURA Y DECORACIÓN

605 168 453 Dénia P I N T U R A Tel. 676 879 059 rubenfornes@gmail.com C/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

78

Logotipos · Tarjetas de visitas · Folletos Dipticos · Tripticos · Flyers · Carteles Catálogos · Invitaciones · Libros de fiestas · Planos · Regalos de empresa Ropa · Detalles promocionales...

Reformas y Reparaciones del Hogar C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21 www.vicarval.com vicar@vicarval.com


TOLDOS Y PERSIANAS TOLDOS ESTORS PERSIANAS MOSQUITERAS MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS REJAS EXTENSIBLES MAMPARAS CERRAMIENTOS C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - Dénia ALUMINIO Tel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453 PVC

TRANSPORTES Y MUDANZAS

MUDANZAS Local, nacional e internacional

Mudanzas Locales, Nacionales e Internacionales

Servicio de Elevador GUARDAMUEBLES Servicio regular a toda europa

Carretera Jesús Pobre, Km 1,3 03740 - Gata de Gorgos (Alicante) Tel. 96 575 61 61 - Fax 96 575 72 75 www.terelis.com mudanzas@terelis.com

Guardamuebles en contenedores

TRABAJOS VERTICALES

Tel. 96 643 00 24

hogar embarcaciones automóviles y motos salud accidentes inversiones protección jurídica decesos r.c. caza y pesca pensiones vida rentas ahorro comunidades asistencia en viajes

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21 C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERGER www.vivesfornes.com vivesfornes@vivesfornes.com

P A R T I C U L A R E S

E M P R E S A S

SEGUROS

pyme responsabilidad civil salud colectivos hostelería decenal de daños todo riesgo construcción multindustria negocios vehículos transportes accidentes colectivos automoción

Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 03700 DÉNIA www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com

MUDANZAS XÀBIA MUDANZAS Y GUARDAMUEBLES

VETERINARIAS CLÍNICA VETERINARIA

LA MURALLA Plaza Benisadevi, 2 03700 Dénia

Tel.: 96 578 88 77 Urgencias: 629 67 24 42 Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h. Sábados de 10.30 a 12.00 h.

www.mudanzasxabia.com

trabajosverticales07@gmail.com

Locales nacionales e internacionales Guardamuebles Mudanzas oficina Transporte marítimos y trámites de aduanas

Jávea - Tel. 661 986 451 (Guido) Removals

Verhuizingen

Umzüge

Demenagement

bèrnia

CLÍNICA VETERINÀRIA XALÓ: Joanot Martorell, 7 Local A T. 96 648 09 86 JESÚS POBRE: La Luna, 1 T. 96 575 68 84 GATA: Ctra. Ondara, 36 T. 96 575 75 84

profesionales a su servicio 79

páginas de servicios

RÓTULOS / PERSONALIZACIÓN


Más de 100 Lotes... ... elija el suyo Lote 4 6,40€ (IVA no incluido) Botella espumoso CASTELL D’ORDAL Brut. Tableta de chocolate negro con almendras ANTIU XIXONA. Estuche de trufas clásicas al cacao ANTIU XIXONA. Estuche a color.

Lote Navidad 10,61€ (IVA no incluido) Botella espumoso ROBERT VALLS. Botella D.O. Mancha SOLIERA tinto. Botella ESCANCIADOR. Pastilla de turrón Jijona PICÓ exta. Tableta de chocolate con leche ANTIU XIXONA Premium. Estuche LACASITOS chocolate LA CASA.Estuche duquesas de naranja La Confitería de LA ESTEPEÑA. Estuche de cartón decorado.

Lote Bodega 11,50€ (IVA no incluido) Botella de vino COTO DE HAYAS Roble Tempranillo-Cabernet. Botella vino D.O. Rioja SAMPER tinto cosecha. Botella vino D.O Caribeña CAMPO MARÍN Reserva. Estuche decorado motivos navideños.

Lote Serrano 17,78€ (IVA no incluido) Botella vino D.O. Rioja SAMPER tinto cosecha. Botella vino COTO DE HAYAS Roble Tempranillo-Caberet. Estuche loncheado lomo serrano SIERRA MORENA. Estuche loncheado paleta serrana SIERRA MORENA. Queso viejo D.O. Mancha DON BERNARDO ORO. Estuche con asa.


Descubre el nuevo Opel Insigna Más de 100 Lotes... ... elija el suyo Lote 4 6,40€ (IVA no incluido)

Cesta Especial 24,56€ (IVA no incluido) Botella cava Gran CORDON NEGRO FREIXENET Brut. Botella espumoso de Moscatell MARINA ESPUMANTE. Dos pastillas de turrón de Alicante ANTIU XIXONA Etiqueta Blanca Suprema. Tableta de chocolate negro con almendras ANTIU XIXONA. Estuche de trufas clásicas al cacao ANTIU XIXONA. Estuche neulas artesanas ANTIU FORN de Antiu Xixona. Cesta Redonda y caja de cartón.

Botella espumoso CASTELL D’ORDAL Brut. Tableta de chocolate negro con almendras ANTIU XIXONA. Estuche de trufas clásicas al cacao ANTIU XIXONA. Estuche a color.

Lote Premium 33,16€ (IVA no incluido) Dos botellas cava Gran CORDON NEGRO FREIXENET Brut Nature. Pastilla turrón Jijona ANTIU XIXONA Fórmula Original desde 1863 Suprema. Pastilla turrón Alicante ANTIU XIXONA Fórmula Original desde 1863 Suprema. Tableta de chocolate negro con leche ANTIU XIXONA premium. Tableta de chocolate negro con almendras ANTIU XIXONA Premium. Estuche figuritas mazapán ANTIU XIXONA ETIQUETA NEGRA Suprema. Estuche de trufas clásicas al cacao ANTIU XIXONA. Estuche Cartón Lujo.

LA MEJOR TECNOLOGÍA A TU ALCANCE Lote Navidad 10,61€ (IVA no incluido) Botella espumoso ROBERT VALLS. Botella D.O. Mancha SOLIERA tinto. Botella ESCANCIADOR. Pastilla de turrón Jijona PICÓ exta. Tableta de chocolate con leche ANTIU XIXONA Premium. Estuche LACASITOS chocolate LA CASA.Estuche duquesas de naranja La Confitería de LA ESTEPEÑA. Estuche de cartón decorado.

Lote Bodega 11,50€ (IVA no incluido)

Vive el nuevo Disfruta con el nuevo Opel ADAM BotellaOpel de vinoMokka COTO DE HAYAS Roble Tempranillo-Cabernet. Botella vino D.O. Rioja SAMPER tinto cosecha. Botella Espiritu inconformista & youvino

Lote Ibérico 43,40€ (IVA no incluido) Paleta Serrana Reserva de SALAMANCA NORTE SIERRA 4/4,5kg. Pieza chorizo ibérico de bellota MONTEHONFRIA. Pieza de salchichón ibérico de bellota MONTEHONFRIA. Dos botellas vino tinto D.O. Jumilla ALCEÑO. Caja Jamonera.

D.O Caribeña CAMPO MARÍN Reserva. Estuche decorado motivos navideños.

REGALO 2 Noches de Hotel

Lote Serrano 17,78€ (IVA no incluido)

Y además con cada lote superior a 20€ * llévate 2 noches de hotel para 2 personas**

Botella vino D.O. Rioja SAMPER tinto cosecha. Botella vino COTO DE HAYAS Roble Tempranillo-Caberet. Estuche loncheado lomo serrano SIERRA MORENA. Estuche loncheado paleta serrana SIERRA MORENA. Queso viejo D.O. Mancha DON BERNARDO ORO. Estuche con asa.

aramar

Comprueba la amplia gama de vehículos Opel en Auto Dénia Motors Ctra. DÉNIA a ONDARA | Km 2 | 03700 DÉNIA | Tel. ventas: 96 642 26 12 | Tel. taller: 96 642 59 69

www.autodenia.com

ventas@autodenia.com

*20€ precio sin IVA **En hoteles de España Portugal y Andorra.

editores www.aramareditores.es Tel. 96 644 66 44


es un producto de

del 23 de noviembre al 10 de diciembre de 2013

SOLUCIONES WEB PROFESIONALES DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112 JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4 CALPE Calle Ifach, 10

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 60 PLAZAS

Toni 646 48 07 07

Tel. 625 348 573

w w w. a u t o bu s e s t o m a s . e s

www.datostic.com Alicia Mulet 965 756 461 · 651 189 010 C/ Signes, 10 GATA DE GORGOS info@datostic.com

Servicios Financieros Hipotecas - Préstamos

¿NECESITAS DINERO? nº 112

PRÉSTAMOS EXPRÉS Obtenga su préstamo personal en tan sólo 15 minutos. También hacemos hipotecas. Estamos en: Avenida de Alicante | 26 BAJO | 03700 DÉNIA | Alicante | prestamoslevante@hotmail.com

Llámenos al Tel: 965 065 856 - 674 211 285

Re vista 112  

Re-vista , es conocida en toda la comarca de la Marina Alta (norte de la Costa Blanca) por ser la primera publicación gratuita avalada por u...