Foto: www.shutterstock.com
An einen Haushalt Zugestellt durch Post.at
puls
DEZEMBER 2011
e h o r F ! n e t h c a n h i e W
am
Wohlfühlwohnen mit Raiffeisen
Die neuen Wohnungen wurden übergeben. Seite 4
Im Reisefieber
Entdecken Sie mit uns die USA und England. Seite 5
Raiffeisenbank Paldau-Studenzen-Eichkögl
Verwöhnprogramm für Nachtsparer Unsere Spartage lockten von 27. bis 31. Oktober 2011 auch heuer wieder zahlreiche Besucher an.
Z
ahlreiche Kunden feierten auch heuer wieder mit uns gemeinsam die Spartage 2011. Das Highlight war am 27. Oktober unsere traditionelle Lange Nacht des Sparens unter dem Motto „Steirischer Abend“. Kunden sowie Mitarbeiter wurden in allen Bankstellen mit Sturm und Kastanien sowie Schmankerl von umliegenden Buschenschenken verwöhnt. Viele nutzten auch die Möglichkeit, einmal länger in der Bank zu verweilen, und erledigten ihre Bankgeschäfte bis 20:00 Uhr. Ein geselliges Beisammensein fand noch bis spät in die Nacht statt.
2
Sumsi-Spartag Am Freitag, dem 28. Oktober 2011 stand der Nachmittag ganz im Zeichen der kleinen Sparer, denn die Kids freuten sich nicht nur über tolle Geschenke, sondern konnten sich auch in unserer Hupfburg austoben. Das gesamte Team der Raiffeisenbank Paldau-StudenzenEichkögl bedankt sich bei allen Kunden, Partnern und Freunden für das entgegengebrachte Interesse und hofft auf ein Wiedersehen zu den Spartagen im Jahr 2012!
3
Die Freude über die Wohnungen war bei den stolzen Besitzern groß
Wohlfühlwohnen Hochwertig und leistbar! Am 4. November 2011 fand die feierliche Schlüsselübergabe der neuen Raiffeisensiedlung statt.
D
Dir. Günter Platzer und Dir. Franz Hölbling begrüßten die Gäste
ie Wohnungen in der neuen Raiffeisensiedlung gingen weg wie die warmen Semmeln“, freute sich Direktor Franz Hölbling. Am 4. November 2011 fand – nach einer siebenmonatigen Bauzeit – die Schlüsselübergabe von drei Maisonette-
wohnungen mit je 99 m² und vier Wohnungen mit je 79 m² statt. Ziel dieses Projektes war es, qualitativ hochwertigen und trotzdem leistbaren Wohnraum in Paldau zu schaffen. „Das ist uns auf jeden Fall gelungen“, so Direktor Günter Platzer. Die lichtdurchfluteten Räumlichkeiten bieten Qualität auf höchstem Niveau und sind modernst ausgestattet. Erstklassige Planung Besonders bedanken möchten wir uns beim zuständigen Architekten, DI Manfred Riedler von der planwerk.stadt in Feldbach, für die perfekte Bauausführung und -aufsicht. Die Raiffeisenbank Paldau-Studenzen-Eichkögl wünscht allen neuen Wohnungseigentümern alles Gute sowie viel Freude im neuen Eigenheim.
Als Einstandsgeschenk gab es für jeden eine Flasche Sekt
Gespannt warteten die Eigentümer auf die Schlüssel zu ihren neuen Wohnungen
4
Foto: www.shutterstock.com
Raiffeisenbank Paldau-Studenzen-Eichkögl
Kontakt: Dir. Günter Platzer
Fotos: www.shutterstock.co m
Tel.: 03150/5150-14 Fax: 03150/5150-23 E-Mail: guenter. platzer@rb-38075. raiffeisen.at Web: www.raiffeisen.at/paldau
Nichts wie weg! Die nächste Reise des Raiffeisen Reisebüro führt 2012 entweder nach Südengland/London oder in die USA/Kanada.
D
as Raiffeisen Reisebüro hat auch 2012 wieder eine tolle Kundenreise geplant: Nordamerika (Herbst 2012) oder Südengland (Mai bis Juli 2012) ist die nächste Destination. Windsor, London, Stonehenge, Montreal, New York oder die Niagarafälle – hat Sie das
Kontakt: Dir. Franz Hölbling
Reisefieber gepackt? Dann kommen Sie zu unseren Diavorträgen. Tauchen Sie an diesem Abend in die fremden Kulturen ein und genießen Sie schon vorab ein paar schöne Bilder. Für weitere Informationen stehen Ihnen Dir. Franz Hölbling und Dir. Günther Platzer gerne zur Verfügung.
Foto: www.shutterstock.com
Einladung
Tel.: 03150/5150-11 Fax: 03150/5150-23 E-Mail: franz.hoelbling@rb-38075. raiffeisen.at Web: www.raiffeisen.at/paldau
zum Diaabend
30. Jänner 2012 um 19:00 Uhr Ort: Sitzungssaal der RB Paldau Eintritt frei! SÜDENGLAND – LONDON Cornwall, Devon und Somerset Vortragender: Peter Möst USA – KANADA Naturwunder und Weltmetropolen im Indian Summer Vortragender: Mag. Christian Schatz Anschließend laden wir Sie zu einem kleinen Imbiss ein. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend mit Ihnen. Um Voranmeldung wird gebeten: 03150/5150
5
Zinsen bleiben niedrig Raiffeisen-Chefanalyst Mag. Peter Brezinschek prognostiziert für 2012 eine Inflation unter zwei Prozent.
„Gold wirft keinen Ertrag ab und ist ein spekulatives Investment.“ Mag. Peter Brezinschek Raiffeisen Research Chefanalyst
D
ie gute Nachricht vorweg: „Die Inflation wird 2012 unter zwei Prozent sinken. Der Inflationsdruck lässt nach“, so der Chefanalyst von Raiffeisen Research Mag. Peter Brezinschek. Auch was die Zinsen betrifft, ortet der Experte Gutes: „Die historisch niedrigen Zinsen bleiben.“ Die Entwicklung in den nächsten Monaten erfordert aber eine klare Entscheidung. Stillstand Anfang 2012 Bis zum 2. Quartal 2012 werde es laut Brezinschek zu einem Wirtschaftsstillstand quer durch Europa kommen. Eine Erholung sei erst ab Jahresmitte 2012 zu erwarten. Ebenso setze sich die Zwei-Klassen-Konjunktur mit den Problemländern Italien, Spanien, Portugal und Griechenland fort. Euro, Dollar und Franken „Zwischen dem Euro und dem Dollar hat es die letzten drei Jahre eine richtige Ach-
terbahnfahrt gegeben“, so der Experte. Bis 2012 werden die Staatsschulden in der Eurozone noch ein Thema sein. Im zweiten Halbjahr 2012 komme es aber zur Stabilisierung, der Euro werde sich bei 1,30 Dollar einpendeln. Der Franken sei hingegen aktuell überbewertet. Brezinschek geht davon aus, dass die 1,20 Euro für einen Franken gehalten werden können. Kredite sichern Da von 2012 bis 2015 sehr viele kurzfristige Finanzierungen fällig werden, hält es Brezinschek für vernünftig, sich eine Finanzierung bis Ende März 2012 zu sichern. „Uns erwartet ein sehr hoher Refinanzierungsbedarf in den kommenden Jahren. Ein Kampf um Einlagen wird stattfinden.“
Einladung zum Wirtschaftsvortrag
Wann: 10. Jänner 2012 um 19:00 Uhr
Ronald Barazon 1944 geboren
Wo: Sitzungssaal der RB Paldau
ab 1963 Mitarbeiter der „Salzburger Nachrichten“
Thema: „Wirtschaftliche Entwicklung Österreichs und der Eurozone“
1995 bis 2006 Chefredakteur der „Salzburger Nachrichten“
Vortragender: Ronald Barazon
1997 bis 2007 Moderator beim ORF 2006: Buchautor „Kampf dem Kapitalismus“
Wir freuen uns darauf, diesen Abend gemeinsam mit Ihnen verbringen zu dürfen.
von März 2008 bis November 2009 wöchentliche TV-Wirtschaftssendung in TW1 „Bei Barazon“ (Talks und Dokumentarfilme) Zahlreiche Auszeichnungen: darunter RennerPreis, Kudlich-Preis
6
Online-Einkaufsbummel Einkaufen im Internet boomt! Wir zeigen Ihnen die wichtigsten Tipps für sichereres und bequemes Shoppen im WWW.
E
gal ob Bücher, Urlaub oder Kleidung – es gibt fast nichts, was man nicht über das Internet bestellen kann. Parallel dazu steht das Thema Sicherheit an erster Stelle, denn die Zahl der kriminellen Aktivitäten im WWW ist gestiegen. Doch kein Grund zur Panik! Wir haben Tipps für Ihren sorgenfreien Einkauf: • Sicherheit Ihrer Daten Achten Sie darauf, dass Sie sich im sicheren Bereich einer Internetseite befinden, wenn Sie Kontonummern oder Passwörter eingeben. Das erkennen Sie daran, dass die Adresse mit https:// beginnt. • Vorauskassa vermeiden Wenn der Verkäufer nicht liefert,
ist es schwierig, wieder zu Ihrem Geld zu kommen. Vermeiden Sie daher diese Zahlungsart. • Bezahlen mit Kreditkarte Als Inhaber einer Raiffeisen-Kreditkarte können Sie mit dem MasterCard SecureCode bzw. Verified by VISA jederzeit sicher bezahlen. • eps-Online-Überweisung Mit eps können Sie bezahlen, ohne sich zusätzlich zu registrieren. Bei der Bezahlfunktion öffnet sich – nachdem Sie sich mit Verfügernummer und PIN in ELBA-internet angemeldet haben – automatisch die bereits ausgefüllte Überweisungsmaske. Für weitere Fragen zum sicheren Onlineshopping steht Ihnen Ihr Berater in der RB Paldau-Studenzen-Eichkögl gerne zur Verfügung.
Damit Ihr Haus nicht friert Die frostigen Zeiten sind vorbei! Mit dem Austausch undichter Fenster senken Sie Ihre Heizkosten um bis zu 20 Prozent.
Z
iehen Sie Ihr Eigenheim warm an! Bereits kleine Sanierungen wie neue Fenster erzielen eine große Wirkung. Damit senken Sie nicht nur den Energieverbrauch, sondern erhalten auch die Bausubstanz. Und davon profitieren Sie: • Niedrigere Heizkosten: Mit dem Austausch von alten Fenstern reduzieren Sie Ihre Heizkosten um bis zu 20 Prozent.
Fotos: www.shutterstock.com
• Steigerung von Wohnkomfort und Immobilienwert: Im sanierten Eigenheim steigt nicht nur Ihr Wohnkomfort, auch der Wert Ihrer Immobilie ist nach der Sanierung höher.
• Der Umwelt zuliebe: Mit einer thermischen Sanierung schonen Sie nicht nur die eigene Geldbörse, sondern auch die Umwelt. Der CO²-Ausstoß Ihres Hauses verringert sich wesentlich. • Sicherheit geht vor: Fenster nach dem neuesten Stand der Technik haben nicht nur in puncto Wärmeschutz einen großen Vorteil. Auch der Sicherheitsaspekt spielt dabei eine Rolle. Eine durchbruchsichere Verglasung sorgt für mehr Sicherheit. Nichts verheizen! Die Sanierung oder der Austausch von Fenstern ist ein Fall für Profis – ebenso die Frage der Finanzierung. Wenden Sie sich an Ihren persönlichen Bankberater und informieren Sie sich über die richtige Finanzierung sowie mögliche Förderungen.
7
Sumsi macht Schule Flott unterwegs U B m den Taferlklasslern den Schulanfang zu erleichtern, erhielten die Schüler der Volksschulen Paldau und Eichkögl je einen tollen Sumsi-Rucksack, gefüllt mit einer Sumsi-Jausenbox und einem Stundenplan, von uns. Wir wünschen allen Schülern viel Spaß damit!
esonders viel Glück hatte Elisabeth Monschein beim diesjährigen Bauspar-Jubiläumsgewinnspiel. Sie hat ein schnittiges E-Bike gewonnen, mit dem sie in Zukunft ganz relaxed in die Pedale treten wird. Im Rahmen der Spartage wurde der Gewinn von Dir. Günter Platzer und Dir. Franz Hölbling feierlich übergeben. Wir wünschen viel Spaß bei der ersten Radtour.
Ein Gewinn, der sitzt Bausparen lohnt sich Ü S
Foto: www.shutterstock.com
eit kurzer Zeit peppt der trendige Fatboy (bequemer Sitzsack) das Wohnzimmer von Barbara Färber auf. Diesen hat sie im Rahmen des Wohnbaugewinnspiels abgestaubt und kann ihn je nach Lust und Laune als Fernsehsessel oder Fußablage verwenden. Überreicht hat den gesunden Sitzkomfort Kundenbetreuer Martin Reicht. Wir wünschen viele bequeme Stunden.
ber einen Picknickrucksack mit integrierter Kühltasche freute sich Erwin Lipp. Er hat beim Gewinnspiel anlässlich des 50. Geburtstages der Bausparkasse mitgemacht und einen von 500 Rucksäcken gewonnen. Kundenbetreuer Martin Reicht übergab den Preis an den glücklichen Gewinner. Wir gratulieren recht herzlich und wünschen viel Freude beim Picknicken.
Die Mitarbeiter der Raiffeisenbank Paldau-Studenzen-Eichkögl wünschen allen Kunden und Partnern ein schönes Fest und ein gutes neues Jahr! Öffnungszeiten
Events/Termine 7. Jänner 2012
Skitag in Haus am Kaibling
10. Jänner 2012
Wirtschaftsvortrag mit Ronald Barazon
30. Jänner 2012 ab 19:00 Uhr
Infoabend Reiseshow
10. Mai 2012
Generalversammlung
zu Weihnachten Impressum: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank PaldauStudenzen-Eichkögl, Fladnitz 150, 8322 Studenzen. Blattlinie: Informationsmedium für Kunden der RB PaldauStudenzen-Eichkögl. Erscheinungsort: Paldau/Studenzen/Eichkögl. Für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Paldau-Studenzen-Eichkögl. Fotos: wenn nicht anders angegeben RB Paldau-Studenzen-Eichkögl. Redaktion und Layout: wuapaa.com – die redaktion, Dr.-Arthur-Lemisch-Platz 1, 9020 Klagenfurt. Druck: druckhaus scharmer GmbH. Druckauflage: 2.260 Stück. Herstellungsort: Klagenfurt. Vertrieb: Zugestellt durch Post.at. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Bei den Texten haben wir aus Gründen der Lesbarkeit auf eine geschlechtsneutrale Formulierung verzichtet. Es sind jedoch immer beide Geschlechter im Sinne der Gleichbehandlung angesprochen. Foto: www.shutterstock.com
Stefanitag, 26. Dezember 2011: ganztägig geschlossen Ansonsten haben wir zwischen den Feiertagen wie üblich für Sie geöffnet.