Foto: iStockphoto.com
am
Frohe ! n e t h c a Weihn
Raiffeisenbank Paldau-Studenzen-Eichkรถgl
Zugestellt durch Post.at.
An einen Haushalt.
DEZ 09
puls
Kontakt: Dir. Franz Hölbling Tel.: 03150/5150-11 Fax: 03150/5150-23 E-Mail: franz. hoelbling@rb-38075. raiffeisen.at Web: www.raiffeisen. at/paldau
Es geht wieder bergauf Seit März 2009 herrscht eine Aufwärtsdynamik auf den Aktienmärkten. Aktien und Unternehmensanleihen sind wieder attraktiv.
L
angsam aber sicher verschwindet die Krise mit ihren Auswirkungen aus unserem Alltag. Die Medien sind vermehrt durch eine positive Berichterstattung geprägt: „Wir sind aus dem Gröbsten raus, die Talsohle der Krise ist überschritten“, sagt auch Dir. Franz Hölbling, Geschäftsleiter der Raiffeisenbank Paldau-StudenzenEichkögl. Ins selbe Horn bläst Mag. Peter Brezinschek, Chefanalyst von Raiffeisen RESEARCH: „Seit März 2009 beginnen die Aktien- und die Kreditmärkte ihren Steigflug. Was anfangs nur nach einem vorübergehenden Atemholen ausgesehen hat, gewinnt seit den Sommermonaten zusehends an Aufwärtsdynamik.“ Aktien sind wieder attraktiv Gibt es 2009 noch Gewinneinbußen zwischen 15 und 44 Prozent, liegen die Prognosen für das kommende Geschäftsjahr bei den gängigsten Börsenindizes schon zwischen 15 und 40 Prozent Gewinnzuwachs. Dennoch müssen Firmen mit erhöhtem Kostendruck rechnen, etwa bei Arbeits- und Energiepreisen. Kreditklemme gibt es bei den heimischen Raiffeisenbanken aber keine! „Unser Bankensystem ist transparent und überschaubar. Wir stehen auch weiterhin für 100-prozentige Sicherheit. Die Kunden können uns vertrauen“, so Hölbling. Dafür sorgt ein starkes Netz an Sicherheitseinrichtungen (siehe auch Seite 3).
2
Jänner 2009
November 2009
Raiffeisenbank Paldau-Studenzen-Eichkögl
WERTENTWICKLUNG
110 €
Raiffeisen-infrastruktur-aktien 100 €
90 €
80 €
70 € Quelle: Depotbank (Raiffeisen Zentralbank Österreich AG) Infografik: wuapaa.com - die redaktion
Am aufsteigenden Ast Spielt Ihre Geldanlage noch alle Stückerl? Finden Sie es jetzt beim kostenlosen Depotcheck heraus und ziehen Sie alternative Veranlagungen in Erwägung!
A
uch für risikobewusste Anleger eine Alternative: Aktienfonds! Sie sind besser als ihr Ruf und aktuell am aufsteigenden
Ast, wie unsere Grafik (siehe oben) beweist. Selbst in wirtschaftlich volatilen Zeiten (Beispiel: Jänner bis November 2009) konnte unter anderem die Raiffeisen-InfrastrukturAktie deutliche Zuwächse erzielen. Im Gespräch mit Ihnen können wir auf Ihre finanziellen Wünsche eingehen und Ihnen eine maßgeschneiderte Veranlagung aus unserem breit gestreuten Portfolio anbieten.
100 Prozent sicher Die Raiffeisenbank Paldau-Studenzen-Eichkögl ist auch 2010 ein sicherer Fels in der Brandung. Zeit für eine Bilanz.
U
nsere Kunden können aufatmen: Die Raiffeisenbank PaldauStudenzen-Eichkögl sorgt auch nach dem 1. Jänner 2010 für dreifach garantierte Sicherheit: 1. Die österreichische Raiffeisen- Einlagensicherung als gesetzliche Einlagensicherung 2. Die Kundengarantiegemeinschaft der Raiffeisen-Geldorganisation Steiermark 3. Die Raiffeisen-Kundengarantiegemeinschaft Österreich Ausgezeichnetes Betriebsergebnis Damit sind alle Ihre Erst- und Spareinlagen bei uns weiterhin zu 100 Prozent
sicher! Dem nicht genug: Trotz wirtschaftlicher Turbulenzen erwartet die Raiffeisenbank PaldauStudenzen-Eichkögl auch 2009 wieder ein ausgezeichnetes Betriebsergebnis sowie eine Spitzenbilanz. Sie sehen also, für unsere Kunden besteht weiterhin kein Grund zur Verunsicherung, wie auch das Einlagensicherungs-Zertifikat für unsere Bank bestätigt.
Kontakt: Dir. Günter Platzer Tel.: 03150/5150-14 Fax: 03150/5150-23 E-Mail: guenter. platzer@rb-38075. raiffeisen.at Web: www.raiffeisen. at/paldau
4
Raiffeisenbank Paldau-Studenzen-Eichkögl
Das waren unsere Spartage ‘09 D
ie Spartage 2009 mit Sumsispartag und der „Langen Nacht des Sparens“ waren ein voller Erfolg. Die Bankstellen in Paldau und Studenzen wurden regelrecht gestürmt. Allein die „Lange Nacht des Sparens“ am 28. Oktober 2009 lockte insgesamt weit über 1.000 Kunden an. Für das leibliche Wohl sorgten unsere ortsansässigen Wirte mit Eierspeis, Bier und Wein. Bei musikalischer Umrahmung dauerte das gemütliche Beisammensein noch bis in die späten Abendstunden. Volles Haus Das gesamte Team der Raiffeisenbank Paldau-StudenzenEichkögl bedankt sich bei allen Kunden, Partnern und Freunden für ihren Besuch an den diesjährigen Spartagen. Fort setzung folgt garantiert.
5
Ein Prosit aufs Eigenheim Damit der Traum vom Eigenheim nicht platzt: Neben der Finanzierung Nebenkosten einrechnen. Das ist unbedingt zu beachten:
T
räumen Sie vom Eigenheim? Dann liegen Sie voll im Trend, denn jeder zweite Österreicher wünscht sich ein eigenes Haus. Mit der optimalen Beratung und klaren Zielen können Sie sich diesen Traum erfüllen. „Suchen Sie als Erstes das Gespräch mit uns“, empfiehlt Prok. Mario Wurzinger von der Raiffeisenbank PaldauStudenzen-Eichkögl. „Vorab klären wir, wie groß der Spielraum ist und welchen Finanzierungsbedarf Sie haben.“ Dabei wird auch erhoben, wie viel Eigenkapital vorhanden ist und wie viel Sie davon in die Finanzierung einbringen möchten bzw. können. Unsere Experten informieren Sie über Fördermöglichkeiten und -bedingungen. In der Steiermark beträgt das Förderausmaß je nach Sanierungsmaßnahme bis zu 50.000 Euro. Zusätzlich werden Jungfamilien gefördert und Eigenleistungen belohnt. Nebenkosten kalkulieren „Wir planen die gesamten Nebenkosten
Kontakt: Prok. Mario Wurzinger Tel.: 03115/6160-11 Fax: 03115/3820 E-Mail: mario. wurzinger@rb-38075. raiffeisen.at Web: www.raiffeisen. at/studenzen
6
gleich bei der Finanzierung mit ein. So gewährleisten wir unseren Kunden absolute Transparenz“, sagt Wurzinger. Die Berechnung hängt jeweils vom Kaufpreis/Wert des Hauses ab: • 3,5 % Grunderwerbssteuer • 1 % für die Grundbucheintragung • 3 % Honorar für den Vertragserrichter exkl. USt • Beglaubigungskosten und Barauslagen • 3 % Maklergebühr exkl. USt • 0,8 % Kreditgebühr für Bankdarlehen bei einmaliger Verfügung oder Vertragsdauer von 1 bis 5 Jahren; im Übrigen 1,5 % • 1,2 % Pfandrechtseintragungsgebühr • anteilige Kosten des Nutzwertgutachtens (Schaffung von Wohnungseigentum)
Raiffeisenbank Paldau-Studenzen-Eichkögl
m s u F d est n u R Wussten Sie, ... ... dass der erste Weihnachtsbaum 1597 die Handwerkerzunft der heutigen Stadt Bremen schmückte? ... dass das Christkind im 16. Jahrhundert von den Protestanten „geboren“ wurde, die den Brauch des heiligen Nikolaus ablehnten? ... dass sich Weihnachten von heidnischen Ritualen ableitet? Es war das Fest der Wintersonnenwende. Gefeiert wurde die Rückkehr von Licht und Leben.
Zimtsterne-Rezept:
Geschmückter Baum
Die meisten Bräuche haben religiöse Wurzeln, so etwa der Christbaum. Der immergrüne Baum ist von jeher Zeichen des Lebens. Den Brauch, einen Christbaum aufzustellen, gib es seit 1509. Er stammt aus dem Elsass und dem Schwarzwald.
Auf die Plätzchen, fertig, los! Zutaten für ca. 40 Stück: • 3 Eiweiß • 200 g Staubzucker • 400 g ungeschälte, fein gemahlene Mandeln • 1 TL unbehandelte, geriebene Zitronenschale • 2 TL gemahlener Zimt So funktioniert es: 1. Eiweiß steif schlagen und Staubzucker einrieseln lassen. Ca. 1 Tasse vom Eischnee beiseitestellen, abdecken und kühl stellen. Unter den restlichen Eischnee 300 g Mandeln, Zitronenschale und Zimt mischen. Den Teig zugedeckt ca. 30 Minuten kühlen. 2. Backofen auf 150 Grad vorheizen. Arbeitsfläche mit den übrigen Mandeln bestreuen und den Teig darauf ca. 7 mm dick ausrollen. 3. Sternform in warmes Wasser tauchen, Sterne ausstechen und auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen, bis der ganze Teig ausgestochen ist. Die Oberflächen dünn mit dem restlichen Eischnee bestreichen und im Ofen ca. 25 Minuten backen.
Frisch und gsund
So schallt es am 28. Dezember aus dem Kindermund. Am UnschuldigeKinder-Tag dürfen die Kleinen die Erwachsenen mit einer Rute „verhauen“. Das „Frisch und gsund“Schlagen soll die Lebenskraft von den Zweigen auf die Menschen übertragen.
Last-Minute-Geschenk-Tipps: Noch jede Menge Meetings, Weihnachtsfeiern und kein passendes Weihnachtsgeschenk? Dank dem Internet sind originelle Weihnachtsgeschenke und Last-Minute-Shopping nur mehr einen Klick entfernt. Hier einige LinkTipps: • Sterne inklusive Sterntaufe verschenken: www.sterntaufe.de • Einen Olivenbaum oder einen Weinberg: www.aristaeos.de • Lächeln Sie von Ihrer eigenen Briefmarke: www.meinemarke.at
7
2. Jänner: Schifoan ...
S
chnallen Sie die Brettl um und begleiten Sie uns auf den Hauser Kaibling im Ennstal zum Raiffeisen Skitag 2010.
Wann: 2. Jänner 2010 Kosten: Erwachsene (ab JG 1990): 49 Euro, Jugend (JG 1991–1993): 39 Euro, Kinder (bis JG 1994): 29 Euro Anmeldung: Bankstellen Paldau (Tel. 03150/5150-0) und Studenzen (Tel. 03115/6160-0)
Events/Öffnungszeiten 24. Dezember 2009 – Hl. Abend
RB Paldau-Studenzen-Eichkögl geschlossen
28. bis 30. Dezember 2009
RB Paldau-Studenzen-Eichkögl reguläre Öffnungszeiten
31. Dezember 2009 – Silvester
RB Paldau-Studenzen-Eichkögl 8.00 bis 11.00 Uhr geöffnet
2. Jänner 2010
Skitag der RB PaldauStudenzen-Eichkögl
in Haus im Ennstal
n e t s e b e r e s Un
e i S r ü f e ß ü r g s t h c a Weihn g l o f r E l e i und v ! 0 1 0 2 r im Jah Impressum: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Paldau-Studenzen-Eichkögl, Fladnitz 150, 8322 Studenzen. Blattlinie: Informationsmedium für Kunden der RB Paldau-Studenzen-Eichkögl. Erscheinungsort: Paldau/Studenzen/Eichkögl. Für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Paldau-Studenzen-Eichkögl. Fotos: wenn nicht anders angegeben RB Paldau-Studenzen-Eichkögl. Redaktion und Layout: wuapaa.com – die redaktion, Dr.-Arthur-Lemisch-Platz 1, 9020 Klagenfurt. Druck: Schmidbauer-Druck GesmbH. Druckauflage: 2.000 Stück. Herstellungsort: Klagenfurt. Vertrieb: Zugestellt durch Post.at. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.