che Frรถhli
puls
nd u n e t h c eihna
W
Foto: shutterstock.com
011! 2 r h a ch ins J s t u nR e t u g n e ein
Raiffeisenbank Paldau-Studenzen-Eichkรถgl
An einen Haushalt. Zugestellt durch Post.at.
DEZ 10
am
2
Raiffeisenbank Paldau-Studenzen-Eichkögl
Spartage 2010 Besucheransturm von 27. bis 29. Oktober 2010 in der RB Paldau-Studenzen-Eichkögl.
D
ie Spartage 2010 der RB Paldau-StudenzenEichkögl waren ein wahrer Kundenmagnet. Zahlreiche Besucher strömten in die Bankstellen Paldau und Studenzen. Vor allem die vierte „Lange Nacht des Sparens“ am 27. Oktober lockte unter dem Motto „Oktoberfest“ viele Kunden an. Für das leibliche Wohl sorgten die ortsansässigen Wirte „Valecz“ und „Franzlwirt“. Bei Weißwurst, Vulkanlandbraunen und Oktoberbier wurden interessante Gespräche geführt, die bis in die späten Abendstunden dauerten. Das Modehaus Hiebaum stattete die Mitarbeiter mit moderner und traditioneller Tracht aus, die diese stolz präsentierten. Volles Haus Das gesamte Team der RB Paldau-Studenzen-Eichkögl bedankt sich bei allen Kunden, Partnern und Freunden für den Besuch und hofft auf ein Wiedersehen im Jahr 2011.
3
Fotos: shutterstock.com
Urteil: Rechtswidrig Versicherungen verlangen Rabatte bei vorzeitiger Vertragsauflösung oft zurück. Der Oberste Gerichtshof entschied jetzt: Rechtswidrig.
S
eit Mitte des Jahres ist es fix. Die Rede ist von Dauerrabattklauseln in Versicherungsverträgen. Diese wurden vom Obersten Gerichtshof (OGH) für gesetzeswidrig erklärt, denn wer vorzeitig aus seiner Versicherung ausstieg, musste oftmals den gewährten Dauerrabatt zurückzahlen. Durch das Urteil des OGH fällt diese Klausel weg, sodass eine vorzeitige Kündigung kostenlos möglich sein sollte. Vor allem Haushalts-, Eigenheim-, Rechtsschutz-, Haftpflicht- und Unfallversicherungen sind davon betroffen. Verlangen auch Sie Ihr Geld zurück! Den Musterbrief zur
Rückerstattung gibt es als Download auf www.arbeiterkammer.at.
Beispiel: • Sie haben eine Eigenheimversicherung abgeschlossen. • Die Laufzeit beträgt zehn Jahre. • Aufgrund der Dauerrabattklausel zahlen Sie anstatt 250,– Euro Jahresprämie nur 200,– Euro, 50,– Euro bekommen Sie Rabatt. • Nach vier Jahren kündigen Sie. • Die Versicherung kann den bisher angefallenen Rabatt in der Höhe von 200,– Euro zurückfordern.
Holen Sie Ihr Geld zurück Machen Sie jetzt Ihren Steuerausgleich und holen Sie sich Bares zurück. Mit dem Zusatzservice von Raiffeisen ganz einfach im Internet erledigen.
D
er Jahresbeginn ist die beste Zeit, um den Steuerausgleich zu machen. Die RB Paldau-Studenzen-Eichkögl hat für Sie die besten Tipps, um Steuern zu sparen:
•Aufwendungen für Kinderbetreuung: Pro Kind sind bis zu 2.300,– Euro absetzbar. • Kinderfreibetrag: 220,– Euro jährlich. Wird von beiden Eltern der Kinderfreibetrag geltend gemacht, beträgt er 132,– Euro pro Steuerpflichtigen. • Arztkosten: Krankheitskosten, die man von der Krankenkasse nicht ersetzt bekommt, können Sie auch geltend machen. • Auch beim Kirchenbeitrag können Sie Bares sparen: Bis zu 200,– Euro jährlich sind von der Steuer absetzbar. • PC abschreiben: Nutzen Sie Ihren Computer zuhause beruflich, können Sie auch für den PC Bares zurückholen. • Auch Kleinverdiener und Menschen, die nicht das ganze Jahr beschäftigt waren, bekommen Geld vom Staat zurück.
4
•Sprachkurse können auch abgesetzt werden, wenn Sie die Sprache zur Ausübung Ihres Berufs benötigen. Auf einen Klick können Sie online Ihre Steuererklärung vorberechnen lassen und abgeben. Infos gibt es unter www.arbeiterkammer.at unter dem Menüpunkt „Steuer und Geld“. Raiffeisen-Zusatzservice Für alle Kunden gibt es einen speziellen Service: Sie können Ihre Bestätigungen fürs Finanzamt auch im Internet abrufen. Damit holen Sie sich noch einfacher Ihr Geld zurück. Kunden, die bei Raiffeisen eine Lebens- und Unfallversicherung abgeschlossen haben, können dies auf www.raiffeisen.at/versicherung unter dem Menüpunkt „Mein sicherer Vorteil“ tun. Noch Fragen zum Ablauf? Kommen Sie in die RB Paldau-Studenzen-Eichkögl! Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gerne weiter. Oder wenden Sie sich an die kostenlose Servicehotline unter 0800 22558.
Raiffeisenbank Paldau-Studenzen-Eichkögl
Ausweisen ist Pflicht Mehr Sicherheit für Ihre Spareinlagen! Seit 1. November 2010 gibt es eine Ausweispflicht für alle Sparbuchauszahlungen.
M
mit einem Guthabenstand unter 15.000,– Euro bzw. Eurogegenwert, die nicht auf den Namen eines Kunden lauten.
it Anfang November ist eine Novelle zum Bankwesengesetz* in Kraft getreten. Diese neue Gesetzeslage betrifft alle österreichischen Kreditinstitute und regelt die Ausweispflicht bei Sparbuchbehebungen. Beachten Sie daher, dass Sie bei jeder Sparbuchauszahlung einen amtlichen Lichtbildausweis vorweisen müssen.
Was bedeutet das für Sie? Die neue Regelung bietet Ihnen noch mehr Sicherheit für Ihre Spareinlagen. Nach Vorweisen Ihres gültigen Lichtbildausweises kann Ihr Erspartes rasch und sicher ausbezahlt werden.
Was ist neu? Die Änderung betrifft Spareinlagen
* Novelle zum Bankwesengesetz, veröffentlicht im BGBl Nr.
Für weitere Fragen zur Ausweispflicht wenden Sie sich an Ihren Berater in der RB Paldau-Studenzen-Eichkögl.
37/2010 („BWG-Novelle“)
Kontakt: Alois Urbanitsch Tel.: 03150/5150-20 Fax: 03150/2566 E-Mail: alois.urbanitsch@rb-38075. raiffeisen.at Web: www.raiffeisen. at/paldau
Rechtzeitig vorsorgen Der Raiffeisen-Pensionsvorsorgerechner zeigt Ihnen schwarz auf weiß, wie Ihre finanzielle Zukunft aussieht.
D
ie gesetzliche Pension reicht längst nicht mehr aus, um einen angenehmen Lebensstandard zu gewährleisten. Das ist längst bekannt. Nur ein Mix aus staatlicher, betrieblicher und privater Pension lässt Sie sorgenfrei in die Zukunft blicken. Den Grundstein dafür legen Sie besser heute als morgen. Je früher, desto besser! Neben den klassischen Möglichkeiten zur Veranlagung wie zum Beispiel dem Raiffeisen-Fondssparen oder einer Vorsorgewohnung stehen Ihnen unter anderem folgende Vorsorgeprodukte zur Verfügung: • Staatliche Prämie kassieren: Bei der geförderten RaiffeisenPension zahlt der Staat mit. Diese Förderung kann durchaus
einiges ausmachen, denn die höchstmögliche Summe, die gefördert angespart werden kann, beträgt im laufenden Jahr 2.263,79 Euro. Die staatliche Prämie beläuft sich dabei auf neun Prozent, das sind 203,74 Euro im Jahr im Maximalfall. • Steuervorteile bekommen: Lebensversicherungen sind sozusagen die klassische Art der Pensionsvorsorge. Neben den Steuervorteilen bei der Auszahlung können Sie weitere Vorteile lukrieren: Die Prämienzahlung können Sie nämlich im Rahmen der Sonderausgaben von der Steuer absetzen. Online-Pensionsvorsorgerechner Den Raiffeisen-Pensionsvorsorgerechner finden Sie online unter www.raiffeisen.at/ paldau unter dem Punkt „Privatkunden – Vorsorgen/Absichern“. „Oder noch besser: Sie besuchen uns direkt in der Raiffeisenbank Paldau-Studenzen-Eichkögl für ein persönliches Beratungsgespräch, rät Prokurist Mario Wurzinger. Denn nur mit einer Privatvorsorge lässt sich die Lücke zwischen idealer Pension und Ist-Pension schließen.
5
Kontakt: Prokurist Mario Wurzinger Tel.: 03115/6160-11 Fax: 03115/3820 E-Mail: mario.wurzinger@rb-38075. raiffeisen.at Web: www.raiffeisen. at/paldau
1
1 Über einen Laptop – gesponsert von der RB Paldau-Studenzen-Eichkögl – freute sich die erste Klasse der VS Paldau. Das Pionierprojekt „Lernen am PC“ soll die Interessen und Begabungen der Kinder fördern und ihnen den Umgang mit dem Computer erleichtern. Alexander Zeiringer nahm stellvertretend für die gesamte Klasse den Laptop entgegen.
Live dabei 2
2 Tolle Preise gab es auch beim diesjährigen Bauspar-Sommergewinnspiel. Eine XL-Hängematte im Wert von über hundert Euro ging nach Paldau. Direktor Günter Platzer und Gertrude Koper gratulierten dem Gewinner Helmut Posch. Er darf sich über ein „gemütliches“ Geschenk freuen. 3 Dominik Scherr ist Sieger der PULS4-Castingshow „Austria’s New Footballstar“. Daher wurde der Paldauer von der RB Paldau-Studenzen-Eichkögl geehrt. Direktor Günter Platzer und Johannes Grießbacher überreichten dem jungen Fußballer ein goldenes Präsent.
3
Eigentum sichern! Greifen Sie jetzt zu! Die Raiffeisenbank Paldau-Studenzen-Eichkögl hat noch Wohnungen zu vergeben.
Kontakt:
W
ie schon in der letzten Ausgabe der Kundenzeitung angekündigt, geht der Bau von sieben neuen Eigentumswohnungen in Paldau in die zweite Runde.
Topqualität zum günstigen Preis Die neuen Wohnungen punkten vor allem mit ihrer hohen Qualität. Schallschutz und Wärmedämmung sorgen für ein angenehmes Wohnraumklima. Trotz der hohen Qualität sind die Wohnungen kostengünstig zu erwerben.
Dir. Günter Platzer Interesse? Dann melden Sie sich in der Raiffeisenbank Paldau-StudenzenEichkögl! Es sind noch Wohnungen frei. Direktor Günter Platzer berät Sie gerne und freut sich auf ein persönliches Beratungsgespräch mit Ihnen.
Tel.: 03150/5150-14 Fax: 03150/5150-23 E-Mail: guenter. platzer@rb-38075. raiffeisen.at Web: www.raiffeisen. at/paldau
6
Raiffeisenbank Paldau-Studenzen-Eichkögl
Olé! Auf nach Spanien 17. bis 22. Mai 2011: Andalusien- und Mallorca-Reise mit der Raiffeisenbank Paldau-Studenzen-Eichkögl.
S
evilla, Cordoba, Granada, die Costa del Sol und Mallorca. Kommt Ihnen das spanisch vor? Dann sollten Sie an der Kundenreise der RB Paldau-Studenzen-Eichkögl – veranstaltet vom Steirischen Raiffeisen-Reisebüro – teilnehmen. Diese führt von 17. bis 22. Mai 2011 in die herrliche Landschaft Spaniens. Kunden und Freunde sind herzlich eingeladen, mitzufahren. Inkludierte Leistungen: • Transfer vom Flughafen zum Hotel • Linienflug Graz – Palma – Sevilla/Malaga – Palma und retour mit flyniki bzw. Air Berlin inklusive Bordservice und Freigepäck • Sämtliche Flughafensteuern • 1 Nächtigung im Hotel Don Paco*** in Sevilla inklusive Halbpension
• 3 Nächtigungen im Hotel Melia Costa del Sol**** in Torremolinos inklusive Halbpension • 1 Nächtigung im Hotel Tryp Bellver**** in Mallorca inklusive Frühstück • Rundreise und Transfers mit klimatisiertem Reisebus und örtlicher, deutschsprachiger Reiseleitung während der gesamten Rundreise • Ganztägiger Ausflug nach Ronda • Ganztägiger Ausflug nach Granada • Eintrittsgebühren: Kathedrale in Sevilla, Moschee in Cordoba, Casa Don Bosco in Ronda und Alhambra in Granada • Halbtägige Citytour in Palma de Mallorca mit örtlicher, deutschsprachiger Reiseleitung Begleiten Sie uns! Das vollständige Reiseprogramm liegt in der RB Paldau-StudenzenEichkögl auf (Änderungen vorbehalten). Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
949,–
7
Kontakt: Dir. Franz Hölbling Tel.: 03150/5150-11 Fax: 03150/5150-23 E-Mail: franz.hoelbling@rb38075.raiffeisen.at Web: www.raiffeisen. at/paldau
Fotos: shutterstock.com
Geht scho, gemma Ski foan
Events/Öffnungszeiten 24. Dezember 2010 – Hl. Abend
RB Paldau-Studenzen-Eichkögl geschlossen
27. bis 30. Dezember 2010
Brettln anschnallen und los geht’s. Begleiten Sie uns auf den Hauser Kaibling im Ennstal zum Raiffeisen-Skitag 2011.
RB Paldau-Studenzen-Eichkögl reguläre Öffnungszeiten
31. Dezember 2010 – Silvester
Wann: 8. Jänner 2011
RB Paldau-Studenzen-Eichkögl 8.00 bis 11.00 Uhr geöffnet
8. Jänner 2011
Skitag der RB Paldau-StudenzenEichkögl Haus am Kaibling
27. Jänner 2011
Kundenveranstaltung „Richtig erben und vererben“
5. Mai 2011
Generalversammlung
Kosten: Erwachsene (ab JG 1991): 51,– Euro, Jugend (JG 1992-1994): 45,– Euro, Kinder (bis JG 1994): 35,– Euro Anmeldung: Bankstelle Paldau: 03150/5150-0 Bankstelle Studenzen: 03115/6160-0
Weihnachten naht! Ihnen sind die Geschenkideen ausgegangen? Kein Problem! Die Raiffeisenbank Paldau-StudenzenEichkögl hat die passende Lösung für Sie: Tolle Geschenkgutscheine im neuen Design, die in der Bank erhältlich sind. Mit den Gutscheinen treffen Sie garantiert ins Schwarze, denn diese können bei sämtlichen Gewerbetreibenden in Paldau und Studenzen eingelöst werden. Also nichts wie los und noch rasch Gutscheine sichern! Impressum: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Paldau-Studenzen-Eichkögl, Fladnitz 150, 8322 Studenzen. Blattlinie: Informationsmedium für Kunden der RB Paldau-Studenzen-Eichkögl. Erscheinungsort: Paldau/Studenzen/Eichkögl. Für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Paldau-Studenzen-Eichkögl. Fotos: wenn nicht anders angegeben RB Paldau-Studenzen-Eichkögl. Redaktion und Layout: wuapaa.com – die redaktion, Dr.-Arthur-Lemisch-Platz 1, 9020 Klagenfurt. Druck: Schmidbauer-Druck GesmbH. Druckauflage: 2.300 Stück. Herstellungsort: Klagenfurt. Vertrieb: Zugestellt durch Post.at. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.