Gemeindeblatt woche 49 07 12 2017

1887 bis 2017 – 130 Jahre Information, 130 Jahre Leben.

Seit 130 Jahren informiert das Gemeindeblatt über Aktuelles aus der Region.

GemeindeBlatt

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 49, Freitag, 8. Dezember 2017 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,55

Fraxern Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser

Leben in Rankweil

10.12. Sonntag

Spirituelles Singen 18.00 Uhr, Jugendheim VA: Pfarre Rankweil

Wochenübersicht 08.12. Freitag

Der Fuchs und der kleine Prinz Advent im Fuchshaus-Keller 16.00 Uhr, Fuchshaus Rankweil VA: WaldKinderGruppe Rankweil

Lang sind die Nächt´ Kultur in St. Peter 20.00 Uhr, St. Peter-Kirche VA: Pfarre Rankweil 09.12. Samstag

Klassenvorspiel Klarinette & Saxofon 09.00 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule RankweilVorderland

"Mascha und der Bär" und "Der Fäustling" Advent im Fuchshaus-Keller 16.00 Uhr, Fuchshaus Rankweil VA: WaldKinderGruppe Rankweil

11.12.

Montag

"Der Wollknäuel" und "Tomte Tumetott und der Fuchs" Advent im Fuchshaus-Keller 16.00 Uhr, Fuchshaus Rankweil VA: WaldKinderGruppe Rankweil

14.12. Donnerstag

"Der Fuchs und der Hase" und "Lumina" Advent im Fuchshaus-Keller 16.00 Uhr, Fuchshaus Rankweil VA: WaldKinderGruppe Rankweil 15.12. Freitag

Offenes Sportangebot in der Mittelschule 14.00 Uhr, Sporthalle Mittelschule VA: Offene Jugendarbeit

Blutspendeaktion 17.30 Uhr, Vereinshaus VA: Marktgemeinde Rankweil 12.12. Dienstag

"Frau Holle" Advent im Fuchshaus-Keller 16.00 Uhr, Fuchshaus Rankweil VA: WaldKinderGruppe Rankweil

Klassenabend Blockflöte 18.30 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule RankweilVorderland 13.12. Mittwoch

Trauercafé 15.00 Uhr, Katholisches Jugendheim VA: Pfarre Rankweil

Musikzwergle Offenes Singen mit Kindern 15.30 Uhr, Kinder- und Familientreff Bifang VA: Kinder- und Familientreff Bifang

„Vom Sommer- und Wintergarten“ und „Die Befreiung der Sonne“ 16.00 Uhr, Fuchshaus Rankweil VA: WaldKinderGruppe

Adventkonzert

Offenes Familiencafé

17.00 Uhr, St. Josef Kirche VA: Musikschule RankweilVorderland

15.00 Uhr, Kinder- und Familientreff Bifang VA: Kinder- und Familientreff Bifang

30 Minuten mit…

18.00 Uhr, Gasthaus Sonne VA: Philatelie-Club Montfort

"Der Riese Morgazea" und "Die kleine Lachfrau"

Songs of Love & Hate Benefiz Krebshilfe

10.12. Sonntag

Vorarlberger Tag der Menschenrechte 14.00 Uhr, Vinomnasaal VA: Plattform MenschenRechte-Leben

Punsch to go – das Punschmobil Ab 15.00 Uhr, St. Peter-Kirche Kath. Jugendheim St. Josef-Kirche VA: Rankler Ministranten

"Der Fuchs und der Kobold" und "Der Elfenkönig" Advent im Fuchshaus-Keller 16.00 Uhr, Fuchshaus Rankweil VA: WaldKinderGruppe Rankweil

Advent im Fuchshaus-Keller 16.00 Uhr, Fuchshaus Rankweil VA: WaldKinderGruppe Rankweil

Niemals vergessen

20.00 Uhr, Altes Kino VA: Altes Kino Rankweil

Offenes Singen für Jung und Alt

Rankler Wochenmarkt

17.00 Uhr, Haus Klosterreben VA: Marktgemeinde Rankweil

Mittwoch, 8.00 - 12.00 Uhr

14.12. Donnerstag

Klassenabend Blockflöte, Violine & Klavier 10.00 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule RankweilVorderland

Köstlichkeiten aus der Region am Marktplatz Rankweil

Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter

Liebe Leserin, lieber Leser,

1887 wurde diese Funktion vom Gemeindeblatt abgelöst, welches zu Beginn wöchentlich 400 Exemplare zu je acht Seiten umfasste. Das Jahresabo kostete damals einen Gulden und 60 Kreuzer – das entsprach in etwa dem Preis von 1,5 Kilogramm Honig, drei Kilogramm Rindfleisch oder fünf Liter Wein.

Inhalte und Format haben sich im Laufe der Jahre verändert. Gleich geblieben ist jedoch die wichtige Funktion als Drehscheibe für Informationen innerhalb der Gemeinde und dem Vorderland. Derzeit erscheint das Gemeindeblatt mit einer Auflage von 5.000 Stück und wird in über 50 Prozent der Haushalte in den Gemeinden Fraxern, Klaus, Laterns, Meiningen, Rankweil, Röthis, Sulz, Übersaxen, Viktorsberg, Weiler und Zwischenwasser gelesen. Diese hohe Reichweite beweist, dass das Gemeindeblatt selbst im Zeitalter der Digitalisierung seinen Platz hat.

Gemeinsam mit den anderen Gemeinden im Vorderland, der Regio Walgau und der Fachhochschule Dornbirn arbeiten wir derzeit am Projekt „Gemeindekommunikation des 21. Jahrhunderts“, welches auch eine Überarbeitung des Gemeindeblattes einschließt. In welcher Form dies geschehen wird, darüber werden wir Sie rechtzeitig informieren.

Das Gemeindeblatt lebt von der bunten Vielfalt an Aktionen, Veranstaltungen, Verlautbarungen und öffentlich relevanten Ereignissen in der Region. Mit ihren Beiträgen und Inseraten machen Sie es weiterhin zu einem unverzichtbaren Teil im Rankweiler Ortsgeschehen. Herzlichen Dank dafür!

Ing. Martin Summer, Bürgermeister

Information 1 Rankweil

ursprünglich wurden wichtige Meldungen aus der Gemeinde nach der Sonntagsmesse durch den Gemeindediener öffentlich beim „Verkündstoa“ auf dem Liebfrauenberg verlesen. In besonders dringenden Fällen zog der sogenannte „Usschealler“ mit einer Handglocke durchs Dorf, um unaufschiebbare Verlautbarungen kund zu tun.

Spruch der Woche

Notdienste

Entscheide lieber ungefähr richtig, als genau falsch.

Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar:

Johann Wolfgang von Goethe

Information 2 Region

Mondkalender Nr. 49 – 8. Dezember 2017 ß 50. Woche 2017 10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

So Mo Di Mi Do Fr Sa

Herbert, Diethard, Sarah, Angelina Damasus, Daniel, Ida, David, Wilburg Johanna Fr. v. Ch., Hartmann, Amicus Luzia, Ottilie, Jodok, Edda, Otbert Johannes v. Kreuz, Konrad, Berthold Christiane, Reinhold, Silva, Valerian Adelheid, Ado, Elke, Alice, Eusebius

s! d d f f f g

Mond geht unter sich vom 5. Dezember bis 18. Dezember

Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522 405 1204, Fax: 05522 405 601 Titelbild: 130 Jahre Gemeindeblatt Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich.

Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer Länge von max. 1300 Zeichen / 30 Zeilen und einem Bild abgedruckt werden. Pro Verein ist nur ein Bericht pro Woche möglich. Kürzungen behält sich die Gemeindeblattverwaltung vor.

Inseratenaufträge bitte schriftlich an gemeindeblatt@rankweil.at.

Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt, Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben.

Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, bei Feiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag ist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr. Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 9. Dezember 2017: Dr. Oberzinner, Meiningen, Schweizerstraße 46, Tel. 05522 37333 Sonntag, 10. Dezember 2017: Priv. Doz.in Dr. Mann, Rankweil, Tel. 05522 43133 Montag bis Freitag, erreichbar von 07.00 bis 22.00 Uhr: Montag, 11. Dezember 2017: Dr. Grotti, Weiler, Johann-Georg-Seyfried-Weg 1 Tel. 05523 62402 Dienstag, 12. Dezember 2017: DDr. PhD Beer, Klaus, Treietstraße 23, Top 2-1 Tel. 05523 57500 Mittwoch, 13. Dezember 2017: Dr. Wöß, Rankweil, Alemannenstraße 3, Tel. 05522 44970 Donnerstag, 14. Dezember 2017: Dr. Krismer, Muntlix, Hauptstraße 2, Top 1, Tel. 05522 42180 Freitag, 15. Dezember 2017: Dr. Frick, Rankweil, Schleife 7, Tel. 05522 43900 Kurzfristige Änderungen möglich.

Außerhalb der Anwesenheitszeit wählen Sie bitte in dringenden Fällen die Notrufnummer 141.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 17.00 bis 19.00 Uhr. Freitag, 8. Dezember, 17.00 bis 19.00 Uhr Dr. Joachim Eckhoff, Neustadt 27, Feldkirch Samstag, 9. Dezember, und Sonntag, 10. Dezember: Dr. Joachim Eckhoff, Neustadt 27, Feldkirch

Apotheken-Bereitschaftsdienst Wochenende: Samstag, 9. Dezember, 8.00 bis 8.00 Uhr: A. Clessin’sche Stadt-Apotheke, Kreuzgasse 22, Feldkirch zusätzlich 17.00 bis 19.00 Uhr: Vinomna-Apotheke, Stiegstraße 23, Rankweil Sonntag, 10. Dezember, 8.00 bis 8.00 Uhr: Arbogast-Apotheke, Walgaustraße 26, Weiler zusätzlich 10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 19.00 Uhr: Kreuz-Apotheke, Hauptstraße 5, Götzis Sebastian-Apotheke, Kapfstraße 5, Gisingen

Montag bis Freitag, 11. Dezember bis 15. Dezember: Montag: 24-Stunden-Dienst: Vinomna-Apotheke, Stiegstraße 23, Rankweil 18.00 bis 20.00 Uhr: A. Clessin’sche Stadt-Apotheke, Kreuzgasse 22, Feldkirch Dienstag: 24-Stunden-Dienst: Vorderland-Apotheke, Müsinenstraße 50, Sulz 18.00 bis 20.00 Uhr: Herz-Jesu-Apotheke, Herrengasse 1, Feldkirch Elisabeth-Apotheke, Zielstraße 28, Götzis Mittwoch: 24-Stunden-Dienst: Sebastian-Apotheke, Kapfstraße 5, Gisingen Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach 18.00 bis 20.00 Uhr: Arbogast-Apotheke, Walgaustraße 26, Weiler Donnerstag: 24-Stunden-Dienst: Montfort-Apotheke, Reichsstraße 87, Feldkirch 18.00 bis 20.00 Uhr: Walgau-Apotheke, Auf Kasal 8, Frastanz Freitag: 24-Stunden-Dienst: Marien-Apotheke, Schleife 11, Rankweil 18.00 bis 20.00 Uhr: Fidelis-Apotheke, Liechtensteiner Str. 94a, Feldkirch Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach

Apotheken Notruf Tel. 1455 Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie 24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken.

Region Vorderland Sicherheitstipp Sicheres Vorarlberg Ausbildung macht Klettern sicherer Klettern ist ein schöner Sport: interessant, aufregend, spannend und mit einem Hauch von Abenteuer. Das setzt aber voraus, dass Kletterfreunde ihr Handwerk beherrschen, besonders jenes, in dem es um die eigene und die Sicherheit des Partners oder Freundes geht. „Am Berg oder an der Kletterwand in der Halle stehen immer Menschenleben auf dem Spiel“, gibt Edi Kumaropulos Bergführer und Leiter einer Alpinschule zu bedenken. Durch entsprechende Ausbildung könnte mancher schwere Unfall vermieden werden.

Foto: www.sicheresvorarlberg.at

Wenn's weh tut – 1450 Ihre telefonische Gesundheitsberatung: Erhalten Sie schnelle und unkomplizierte medizinische Hilfe am Telefon. Es berät medizinisch geschultes Krankenpflegepersonal. Rund um die Uhr – 7 Tage die Woche.

Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine/ihre Vertretung weiterleitet.

Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Rankweil und Übersaxen Der Krankenpflegeverein Rankweil ist von Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 und von 13:00 bis 15:30 Uhr, am Wochenende und am Feiertag von 8:00 bis 11:00 Uhr telefonisch erreichbar unter 05522 48450 oder kpv.rankweil@aon.at

Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Vorderland Der Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland ist für alle Wochenend- und Feiertagsdienste der Mitgliedsgemeinden Sulz – Röthis – Viktorsberg – Zwischenwasser und Laterns am Samstag und Sonntag jeweils von 08.00 bis 11.00 Uhr unter der Tel. 05522/45187 erreichbar.

Mobiler Hilfsdienst - MOHI Der Mohi hilft Ihnen, Ihren Alltag zu erleichtern – dass Sie jene persönliche Betreuung zu Hause erhalten, die Sie wünschen und benötigen. Unser Ziel ist es die Lebensqualität und Selbständigkeit der betreuten Klienten zu fördern.

Kontakt: Mobiler Hilfsdienst Rankweil, Daniela Kessler, Einsatzleitung, Tel.: 0664/73067401 oder mohi.rankweil@aon.at

Information 3 Region

Apotheken-Bereitschaftsdienst

Lehrstellenbörse 2018 startet Freie Ausbildungsplätze gesucht

Information Region 4 Rankweil

Die Lehrstellenbörse Vorderland-Feldkirch ist eine Plattform, die Unternehmen mit Lehrstellensuchenden zusammenbringt. Zahlreiche Betriebe nutzen diesen kostenlosen Service und profitieren von Veröffentlichungen in Printund Online-Medien.

Die Ausbildung von Nachwuchskräften ist für Unternehmen von großer Bedeutung, um die betriebliche Zukunft zu sichern. Ausbildungsbetriebe erfüllen aber auch eine wichtige gesellschaftliche Aufgabe, indem sie jungen Menschen die Chance auf eine fundierte Ausbildung geben. Dieses Bemühen ist keine Selbstverständlichkeit und soll durch Lehrstellenbörse Vorderland-Feldkirch unterstützt werden.

Betriebe in Feldkirch und dem Vorderland haben per Post eine Information erhalten, wie sie ihre offenen Lehrstellen melden können. Über ein Online-Formular unter www.vorderland.com/lehrstelle-melden können die Daten zur Lehrstelle einfach und unkompliziert eingegeben werden.

Jugendliche erfahren von den offenen Stellen durch die Veröffentlichung in verschiedenen Medien sowie durch eine Werbekampagne an den Schulen.

Die Lehrstellenbörse Vorderland-Feldkirch ist eine Initiative der Regio Vorderland-Feldkirch in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftskammer Vorarlberg und dem Arbeitsmarktservice.

Lehrstellenbörse Vorderland-Feldkirch Kontakt für Unternehmen Rankweil und Vorderland: Stefanie Kollmann-Obwegeser, Marktgemeinde Rankweil, T 05522 405 1104 Feldkirch: Karin Himmer-Klien, Bürgerservice Stadt Feldkirch, T 05522 304 1270 Kontakt für Lehrstellensuchende Feldkirch: Karin Himmer-Klien, Bürgerservice Stadt Feldkirch, T 05522 304 1240 Rankweil: Claudio Herburger, Offene Jugendarbeit, T 0699 10448177 Vorderland: Nicole Beck, Offene Jugendarbeit, T 0664 1402663 Offene Lehrstellen http://www.vorderland.com/lehrstellen Beratung für Bildung und Beruf www.bifo.at

Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Diamantene Hochzeit Ursula und Harald Franc Rudolf Ammann, Graf-HunfriedGasse 2, Rankweil, feierten am 29. November das Fest der Diamantenen Hochzeit.

Bürgermeister Martin Summer gratulierte dem Jubelpaar im Namen der Marktgemeinde Rankweil sowie der Vorarlberger Landesregierung recht herzlich zu diesem ganz besonderen Ereignis. Auf diesem Wege nochmals alles Gute, Gesundheit und weiterhin viele schöne Jahre.

Was uns die Trift erzählt: Gut besuchter Infoabend

Ab sofort ist die Unterführung zwischen Zehentstraße und Bahnhofvorplatz frei begehbar.

Rund 75 Gäste kamen am Donnerstag, 30. November, in den Vinomnasaal, um mehr über die Geschichte der Rankweiler Triftanlage – die einzige „wilde Trift“ in Österreich – zu erfahren.

Die neue Personenunterführung ist großzügig, hell und vermittelt durch die verwendeten Baumaterialien einen modernen zeitgemäßen Eindruck. „Die Fertigstellung dieses Bauabschnitts ist für die Fahrgäste ein große Erleichterung, das sie nun ohne Umwege direkt und rasch zum Bahnsteig kommen“, so ÖBB-Bauleiter Josef Schauer.

Neue PKW-Stellplätze Ebenfalls zur Verfügung stehen ab sofort die Stellplätze für Bahnkunden, welche in der Zehentstraße ihre PKW abstellen möchten. Insgesamt wurden Parkplätze für 27 Fahrzeuge – davon zwei für mobilitätseingeschränkte Personen – fertig gestellt. Für Radfahrer befindet sich in der Zehentstraße derzeit noch ein Provisorium mit 50 Abstellplätzen, seitlich vom Bahnhofsvorplatz sind es 120 Plätze. Die endgültige Gestaltung der Bike & Ride-Anlagen am Bahnhof erfolgt im kommenden Frühjahr. Insgesamt stehen dann über 300 Stellplätze für Fahrräder zur Verfügung. Für besonders wertvolle Fahrräder plant das Land Vorarlberg ein modernes Abstell- und Schließsystem.

Bahnhofsgebäude wächst Fortgeschritten sind auch die Arbeiten am neuen Bahnhofsgebäude. Nach Abbruch des nicht mehr zeitgemäßen Gebäudebestandes im Mai wurde der Neubau zügig in Angriff genommen. Neben einer Trafik sind im neuen Gebäude ein Wartebereich sowie moderne Sanitäranlagen untergebracht. Insgesamt werden die noch ausständigen Restarbeiten noch bis Mitte 2018 andauern.

Norbert Schnetzer, Archivar der Marktgemeinde Rankweil, stellte den Verein „KulturGut Trift“ vor, welcher zum Ziel hat, die Rankweiler Triftanlage als Denkmal einer längst vergessenen Arbeitswelt der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Geplant sind unter anderem ein Rundweg sowie die Erstellung autodidaktischer Unterlagen für Schulen und Führungen. Anschließend sprachen Fachleute über die Schlüsse, welche sich aus den bisher durchgeführten Arbeiten schließen lassen.

Raimund Rhomberg, Experte für historische Bauforschung, berichtete über die detaillierte Vermessung des Triftgeländes im Bereich der „Unteren Läden“ als Grundlage für die Datierung der noch erhaltenen Bauteile. Anschließend präsentierte Klaus Pfeifer, Betreiber eines Labors für Dendochronologie in Egg, die Ergebnisse seiner Forschungen zum Alter der „Unteren Läden“ und bot einen kurzen Streifzug durch die Geschichte der Holztrift an der Frutz und der Triftanlage beim Gewerbepark.

In einer regen Diskussion sprachen Barbara GrabherrSchneider vom Bundesdenkmalamt, Markus Lorenzi von der Marktgemeinde Rankweil sowie Josef Bechtold, Zeitzeuge und Mitglied des Vereins KulturGut Trift, über die über die Bedeutung der „Unteren Läden“ für die Regulierung des Mühlbachs sowie die nächsten Schritte zur Wiederherstellung der Triftanlage.

Information 5 Rankweil

Bahnhofsumbau Rankweil: Personenunterführung ist offen

Frauamärktle spendet für Ortshilfswerk

Information 6 Rankweil

Die Organisatorinnen des Frauamärktles haben 1.520 Euro für bedürftige Rankweiler Bürgerinnen und Bürger gesammelt. Tanja Schroller vom Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil nahm die Spende dankend entgegen.

Rund 30 Ausstellerinnen und Aussteller haben am Frauamärktle in Rankweil teilgenommen und vor allem Produkte aus dem Direktvertrieb und Kunsthandwerk angeboten.

Ein Teil des Erlöses – genau 1.520 Euro – gehen laut Organisatorin Monika Steiner an eine Rankweiler Familie.

Mit dem Ortshilfswerk unterstützt die Marktgemeinde Rankweil kurzfristig in Not geratene Menschen oder sozial schwache Familien. Getragen wird das Ortshilfswerk durch die Gemeinde sowie Spenden.

Im Budget der Marktgemeinde ist ein fixer Posten für das Ortshilfswerk eingerichtet. Dazu kommen das ganze Jahr über Spenden, die von verschiedenen Vereinen und Organisationen zur Verfügung gestellt werden.

Spendenkonto Ortshilfswerk Rankweil IBAN: AT56 3746 1000 0006 1010, BIC: RVVGAT2B461 Verwendungszweck „Spende Ortshilfswerk“

Eine besondere Herausforderung werde die Einstudierung der „Theresienmesse“ von Joseph Haydn im kommenden Frühjahr sein. Michael Fliri bedankte sich bei den Chormitgliedern für ihren Einsatz, beim Vorstand für seine Mitarbeit, bei Monsignore Walter Juen für seine Unterstützung und vor allem bei Isolde Dünser für ihren Einsatz bei der Orchesterzusammenstellung.

Einen Höhenpunkt dieses Abends bildeten die Ehrungen: Isolde Dünser (Schriftführerin und langjährige Sopransolistin) für 50 Jahre Mitgliedschaft, Anni Hartner (Chronistin) für 40 Jahre Mitgliedschaft beim Basilikachor und Hubert Allgäuer für 60 Jahre Orgeldienst.

An diesem Abend fanden Neuwahlen statt. Der Vorstand des Chores setzt sich folgendermaßen zusammen: Chorleiter: Michael Fliri; Obmann: Christoph Kessler; Vizeobmann: Gerhard Blaickner; Kassierin: Elisabeth ZeinerSalzmann (Stellvertreterin: Cornelia Köchle); Schriftführerin: Carmen Schlömmer (Stellvertreter: Thomas Wechselberger); Notenwart: Cornelia Köchle; Mitgliederwart: Beate Stüttler; Chronistin: Anni Hartner; Beiräte: Walter Juen und Isolde Dünser Mit einem interessanten Jahresrückblick in Bildern und einer von Wirtin Rita spendierten köstlichen Nachspeise wurde die Generalversammlung beendet.

Turnerschaft Rankweil Jahreshauptversammlung des Basilikachors am Cäciliensonntag Nach einer gelungenen Aufführung des „Deutschen Hochamtes“ von Johann Michael Haydn am Sonntag, dem 26.

November 2017, trafen sich die Mitglieder des Chores im Gasthaus Taube zu einem ausgezeichneten Abendessen.

Anschließend konnte Obmann Christoph Kessler neben den aktiven Sänger(n)/innen auch die Pensionisten, Ehrenchorleiter Hubert Allgäuer, Pfarrer Wilfried Blum, Monsignore Walter Juen und Organistin Gerda Poppa zur Jahreshauptversammlung des Vereines begrüßen. Chorleiter Michael Fliri freute sich besonders über die neuen Mitglieder und die klangliche Weiterentwicklung des Chores.

Bewegt in den Winter Trotz Kälte und Dunkelheit haben wieder viele Personen beim Bewegungstreff „Vorarlberg Bewegt in den Winter“ in Rankweil teilgenommen. Acht Wochen lang haben Laufund Nordic Walking Gruppenleiter, Einsteiger, leicht Fortgeschrittene und Fortgeschrittene Gruppen durch Rankweil begleitet und Tipps und Anleitungen gegeben. „Vorarlberg Bewegt“ in Rankweil gibt es schon seit 2014 und wird von Teilnehmern aus Rankweil und den umliegenden Gemeinden genützt. Die Aktion wird vom Olympiazentrum in Dornbirn, der Gemeinde und der Turnerschaft Rankweil organisiert. Im Frühjahr und auch jetzt wieder im Winter war

Tag der offenen Tür in der MS Rankweil-West

Rankweil der am besten besuchte Standort. Beim Abschlussabend sorgte die Gemeinde für einen gemeinsamen Untrunk. Danke an alle Beteiligten für den Einsatz!

Naturfreunde Rankweil – wir leben Natur

Zum ersten Mal fand heuer der Tag der offenen Tür in der VMS Rankweil-West statt. Viele neugierige Volksschüler sowie Eltern nahmen sich Zeit, unsere Schule kennenzulernen. Geboten wurde ein buntes Showprogramm der Mittelschüler.

Bei den sportlichen Stationen konnten sich die Kinder, welche sich für die Sportmittelschule interessieren, ausprobieren. Dies diente auch als Vorbereitung für die Aufnahmeprüfung im Jänner. Für die anderen Volksschüler bestand das Programm aus dem Hineinschnuppern in neue Fächer wie Englisch, Physik, Mathe/GZ, Ernährung und Haushalt, Werken und Musik.

Für die Eltern gab es spezielle Vorträge über unsere Schule.

Für das leibliche Wohl wurde von den Schülern des MS bestens gesorgt, das zeigte auch der große Ansturm am Kuchenbuffet. Viele begeisterte Kinder, gute Gespräche zwischen Eltern und Lehrern sowie der Besuch von vielen ehemaligen Schülern machten diesen Nachmittag zu einem Erfolg für alle.

Am 27. November trafen wir uns beim Bahnhof.

Los ging es mit dem Bus nach Nofels zur Kirche, weiter zu Fuß auf die Egg, über den Grenzweg nach Schellenberg.

Kurze Trinkpause, damit die Körpertemperatur nicht zu weit abfällt. Dann weiter über den Fürstenweg nach Hinterschellenberg und wieder über die Egg nach Nofels. Nach 2,5-stündiger Wanderung gab es einen Einkehrschwung im Löwen in Nofels. Alle waren glücklich bei der Heimfahrt nach Rankweil.

Bericht Hanspeter

Raiffeisen Karateclub Rankweil Erfolg beim Nikolaus-Turnier in Feldkirch Am Samstag, dem 2. Dezember 2017, fand in der Sporthalle Oberau in Feldkirch-Gisingen das diesjährige Nikolaus-Turnier statt. Die Rankweiler Karatekas konnten in den verschiedenen Kategorien insgesamt 10 Medaillen erringen: Jana Knünz - 3. Platz (Kata U10 9.-8. Kyu) Valerie Berchtold – 2- Platz (Kumite U12) und 3. Platz (Kata U12 5.-4. Kyu) Emilia Bonmassar – 1. Platz (Kata U14 5. Kyu) Selina Keskin – 1. Platz (Kata U16 5.-4. Kyu) und 1. Platz (Kumite U16) Carina Berchtold – 2. Platz (Kata U16 5.-4. Kyu) und 3. Platz (Kumite U16)

Information 7 Rankweil

Eine Schule stellt sich vor

Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 12. 12., 11.00 - 12.00 Uhr

Information | Amtlich 8 Rankweil

Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer 05522 405 1102 für die Sprechstunde an.

direkter Draht zu den Ansprechpartnern im Rathaus

Tamara Kanz – 3. Platz (Kumite U14) Team Kata Rankweil (Valerie, Carina, Selina) – 1. Platz (Kata Team U16 6.-4. Kyu) Die Vereinsleitung gratuliert den Sportlern recht herzlich und freut sich über das tolle Gesamtergebnis!

Besonderer Dank gilt Robin Pfeifer, Sarah Köchle und Willi Mathis für Betreuung und Coaching der Mannschaft vor Ort!

Auf der Startseite von www.rankweil.at haben alle Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, Anregungen und Wünsche direkt an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rathaus Rankweil zu richten. Ihr Anliegen wird umgehend von den Verantwortlichen bearbeitet und beantwortet.

Ihnen liegt Rankweil am Herzen? Uns auch!

Wir freuen uns auf Ihren Beitrag zu noch mehr Lebensqualität in Rankweil.

Ing. Martin Summer, Bürgermeister

Elternberatungsstelle Geänderte Öffnungszeiten Elternberatung

Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger

Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und kranken Kindes, Entwicklung, Ernährung und Zahnhygiene.

Ab 12. September neue Öffnungszeiten: Dienstag von 14.00 - 16.30 und Donnerstag von 8.30 - 11.00 Uhr im Kinder- und Familientreff Bifang.

Elternberaterin: Silvia Minikus, T 0650 4878725.

Selbsthilfegruppe HSP Für Betroffene von Heriditäre Spastische Spinalparalyse.

Wir informieren über Neuigkeiten zu Medikamenten und Therapien und geben Ratschläge zu sozialen Themen wie Behindertenausweis, Pflegegeld und Hilfsmittel. Ein ganz wichtiger Teil ist der Erfahrungsaustausch untereinander.

Dietmar Böhler, T 0660 2121951, hsp.vor@gmx.at Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder verschiedene Schlüssel 1 Armband mit Herz (MS Ost - Umkleide) bereits Ende September gefunden 1 Kindermütze lila-gelb (Nähe Marktplatz) 1 Herrenjacke, schwarz (Bushaltestelle Rathaus) 1 lila Täschchen mit Tabak (Langgasse)

36–

2. Adventsonntag B 1. Lesung: Jes 40,1-5.9-11 2. Lesung: 2 Petr 3,8-14 Evangelium: Mk 1,1-8 Eine Stimme ruft in der Wüste: Bereitet dem Herrn den Weg! Ebnet ihm die Straßen! (Mk 1,3)

Rankweil Basilika _ Donnerstag, 7. Dezember 2017 5.30 Rorate – mitgestaltet von dem Rankler Geburtsjahrgang 1957 _ Freitag, 8. Dezember 2017 - Hochfest Maria Empfängnis 9.00 Festmesse mit dem Basilikachor (Josef Hauber, Deutsche Händelmesse) 11.00 Festliche Messfeier (Christine Breuss, Sopran) _ 2. Adventsonntag B – 10. Dezember 2017 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier 14.00 Tauffeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag (werktags) 17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle

St. Josef-Kirche _ Freitag, 8. Dezember 2017 - Hochfest Mariä Erwählung 10.00 Messfeier _ 2. Adventsonntag B – 10. Dezember 2017 19.00 Vorabendmesse 10.00 Messfeier mit anschl. Punschausschank der Ministranten 19.00 Messfeier _ Mittwoch, 13. Dezember 2017 7.30 Rorate – gestaltet von der Mittelschule West

Kapelle - Lkh Rankweil _ Freitag, 8. Dezember 2017 - Hochfest Mariä Erwählung 9.30 Messfeier _ 2. Adventsonntag B – 10. Dezember 2017 9.30 Messfeier _ Mittwoch, 13. Dezember 2017 18.00 Versöhnungsfeier – „Öffne meine Augen Herr“ _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier oder Wortgottesfeier

Haus Klosterreben _ 2. Adventsonntag B – 10. Dezember 2017 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesfeier _ Werktags täglich um 16.30 Rosenkranz

Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 10. Dezember – 2. Advent 10.15 Sonntagsgottesdienst Gedenksonntag für die im Dezember (letzten 5 Jahre) Verstorbenen: Elisabeth Redmann (2012) Anna Schwendinger (2014) Edgar Schwendinger (2015) Musik. mitgestaltet von Gabi Kohler u. Christine Mühlburger Im Anschluss ist wieder unser Pfarrcafé für Sie geöffnet! _ Dienstag, 12. Dezember 20.00 Adventbesinnung mit Chor „imPuls“ organisiert von den Bäuerinnen _ Mittwoch, 13. Dezember 06.00 Rorate – anschließend Frühstück im Pfarrhaus _ Donnerstag, 14. Dezember 19.00 Versöhnungsfeier (Brederis u. Meiningen) in Meiningen

St. Anna Kirche _ Dienstag, 12. Dezember, 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 13. Dezember 08.00 Keine Hl. Messe (Rorate in St. Eusebius-Kirche)

St. Peter-Kirche _ 2. Adventsonntag B – 10. Dezember 2017 8.00 Messfeier _ Mittwoch, 13. Dezember 2017 9.00 Messfeier - Wir beten für die verfolgten Christen und für den Weltfrieden.

Klein-Theresien-Karmel _ Freitag, 8. Dezember 2017 - Hochfest Mariä Erwählung 7.30 Messfeier _ 2. Adventsonntag B – 10. Dezember 2017 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier

Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag Mariä-Empfängnis, 08. Dezember 09:00 Festgottesdienst Musikalische Gestaltung: Frauengruppe vom Kirchenchor Übersaxen _ 2. Adventsonntag, 10. Dezember 09:00 Gemeindegottesdienst Musikalische Gestaltung: Lieder aus dem DAVID-Buch _ Mittwoch, 13. Dezember, 18:00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 15. Dezember 06:00 Rorate mit anschließendem Frühstück

Service 9 Rankweil

Kirchliche Nachrichten

Meiningen

Vereinsanzeiger Rankweil

St. Agatha-Kirche

Service 10 Rankweil

_ Samstag, 9. Dez. 2017 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Vorabendmesse _ Sonntag, 10. Dez. 2017 2. Adventsonntag 09.00 Uhr Sonntagsgottesdienst, musikalisch umrahmt vom Chor „Pleasure“ _ Montag, 11. Dez. 2017 18.00 Uhr Rosenkranzgebet _ Dienstag, 12. Dez. 2017 18.00 Uhr Bibelrunde, in der Bibliothek _ Mittwoch, 13. Dez. 2017 08.30 bis 11.00 Uhr „üsr kaffeele“, im Margrits Hus 18.00 Uhr Rosenkranzgebet _ Donnerstag, 14. Dez. 2017 14.30 Uhr Weihnachtsfeier vom „Moaninger Treff“, im Pfarrsaal 19.00 Uhr Versöhnungsfeier (für Meiningen und Brederis) musikalisch umrahmt von der Harfenistin Kathrin Vith _ Freitag, 15. Dez. 2017 06.00 Uhr Rorate mit dem Kirchenchor anschl. Frühstück im Pfarrsaal

Weitere kirchliche Nachrichten Evang. Pfarrgemeinde A.u.H.B. Feldkirch Bergmanngasse 2, Pfr. Mag. Barbara Wedam _ Sonntag, den 10.12.2017 um 9.30 Uhr Familiengottesdienst am 2. Advent _ Dienstag, den 12.12.2017 um 19.00 Uhr Kamingespräch: Jüdische Religion

Basilikachor Rankweil Donnerstag, 7. Dezember: 20 Uhr Probe in der Basilika; Freitag, 8. Dezember: 8.15 Uhr Einsingen in der Basilika, 9 Uhr Amt.

Mobiler Hilfsdienst Rankweil Nachmittagsbetreuung für ältere Menschen, Alleinstehende und Menschen, die Fürsorge und Hilfe benötigen, oder einfach einen abwechslungsreichen Nachmittag in Gesellschaft verbringen möchten. Geleitet wird die Nachmittagsbetreuung von ausgebildeten Heimhelferinnen.

Anmeldung und weitere Informationen: Leitung, Daniela Kessler, Tel.: 0664/73067401 oder mohi.rankweil@aon.at. 39–

Krankenpflegeverein Rankweil Der Krankenpflegeverein Rankweil ist von Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 und von 13:00 bis 15:30 Uhr, am Wochenende und am Feiertag von 8:00 bis 11:00 Uhr telefonisch erreichbar unter 05522 48450 oder kpv.rankweil@aon.at.

01–

Rankweiler Basilikakonzerte Auch 2018 finden in der Basilika wieder sechs abwechslungsreiche, musikalisch ansprechende und spirituell wertvolle Konzerte statt. Mit dem Kauf eines Jahresabonnements sichern Sie sich einen der besten Plätze für alle sechs Konzerte zwischen 18.03.18 und 11.11.18. Und das für nur € 55,- (anstelle von € 90,-)! Abos direkt erhältlich unter basilikakonzerte@vol.at bzw. Tel. 44589 oder beim Bürgerservice am Schalter bzw. Tel. 405-0. www.basilikakonzerte.at

Schiklub Rankweil Evangelisch Reformierte Kirche W.B. Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at _ Sonntag 10.12. 2. Advent: 10 Uhr Gottesdienst, Predigt von Pfr. R. Mayer über Jesaja 36-37 „Rechter Glaube bringt – Spott + Erfolg“ - Kirchenkaffee.

Schikurs vom 26. - 30.12.2017 (28.12. Ruhetag) 4-Tages-Kinderschikurs. Für Anfänger, Leichtfortgeschrittene ab Jg. 2012 und Fortgeschrittene ab Jg. 2009, mit Paralleltechnik.

Achtung, begrenzte Teilnehmerzahl, Bitte zeitnah im Internet unter http://tinyurl.com/SKRankweil anmelden. Nähere Informationen auf unserer e www.sk-rankweil.at bzw. unter Tel. 0699 1813 9132 bei Lisa Gapp. Bitte die Mitgliedsbeiträge bis spätestens 15.12.2017 einzahlen.

Obst- und Gartenbauverein Kräuterkurs für Suppenkaspar und Soßentiger In gemütlicher Runde verarbeiten wir Gemüse und Kräuter zu Suppen- und Soßenwürze. Nebenbei erzählt Iris alte Geschichten und neues Wissen zu den Kräutern in unserer "Winterwürze". Wann: 14. 12. 2017, 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr Wo: Liebfrauenberg 2, Kräuternest, Rankweil. Kursleiterin: Mag. Iris Lins. Mitzubringen: Schneidbrett, Messer, Geschirrtuch, ev. Schürze und Hausschuhe. Materialbeitrag: € 8,Anmeldung. info@kraeuternest.at

Komm auch du zu unseren Tanzproben. Kindergruppe 18:15 - 19:00 Uhr; Jugendgruppe 19:05 - 19:50 Uhr. Erwachsenengruppe 20:00 - 21:30 Uhr. Ort: Kindergarten Montfort in Rankweil, jeden Mittwoch während der Schulzeit. Weitere Informationen: Kinder-/Jugendleitung Gerlinde 0664 2525965 oder Jasmin 0680 4042962; Tanzleiter Florian 0680 4050310.

Senioren/Innen helfen Senioren/Innen Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137.

Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren/Innen, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 10,- pro Stunde helfen.

Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Termine: Freitag 08.12.2017 - 18:00 Uhr - Preisjassen der FW Rankweil; Einsatzinfo: 29.11.2017 - 15:55 Uhr, Viktorsberg Fahrzeugbergung, SRF wird benötigt; 02.12.2017 - 08:00 Uhr, Waldgebiet Rankweil - Unterstützung Bergrettung bei Suchaktion; Weitere Infos im Internet auf: www.fw-rankweil.at

Jahrgang Rankweil Jahrgang 1943 Bitte im Kalender 2018 eintragen und freihalten: Di 12. und Mi, 13. Juni 2018 Ausflug anlässlich unseres 75. Geburtstages nach Mittwenwald/Seefeld. Näheres kommt mit der Aussendung im Jänner.

49,50

Jahrgang 1947 Wir gestalten am Donnerstag, 14. Dez. das Rorate in der Basilika. Treffpunkt 5.15 Uhr. Anschließend gemeinsames Frühstück. Bitte um Anmeldung wegen Frühstücksbestellung unter Tel. 47074 oder 41150. Der Ausschuss 48,49

Jahrgang 1967 Wir gestalten das Rorate am Donnerstag 21.12.2017 um 05.30 Uhr in der Basilika Rankweil. Anschließend Möglichkeit zum Frühstücken oder auch nur kurz zum Kaffee trin48-50 ken in der Bäckerei Breuss.

Ankündigungen Rankweil

Alpenverein Senioren Dienstag 12. Dezember: Abschluss des Vereinsjahres im AV Heim. Beginn 16:00 Uhr; Wir zeigen in einer Präsentation alle Ski- und Bergtouren sowie Wanderungen im Jahr 2017.

Im Anschluss daran wird die Wanderwoche 2018 vorgestellt. Auf einen informativen und gemütlichen Hock mit euch freuen sich: Kaspar, Waltraud und Fridolin.

Seniorenrunde Rankweil Informationen über Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil

Pensionistenverband Rankweil Am 17. 12. 2017 findet im Clubheim an der Gastra die Weihnachtsfeier des Pensionistenverbandes Rankweil-Vorderland statt. Beginn 14.00 Uhr. Aus organisatorischen Gründen bitte anmelden! Tel. 41147.

Pfadfindergruppe Rankweil

Sonntag, 10. 12. 2017, Seniorentanz des Vlbg. Seniorenbundes in Koblach „Dorf Mitte“ von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Es spielt „Jackpot“.

Mittwoch, 13. 12. 2017, Adventwanderung

Ein Mönch hebt die Welt aus den Angeln. Auf den Spuren von Martin Luther. 500 Jahre Reformation. Vortrag von Dr. Peter Mück, Freitag, 15. Dezember, 19.30 Uhr, Pfadfinderheim - Eintritt frei

an der Frutz entlang vom Gewerbepark bis zum Muntliger Steg. Abfahrt ab Bahnhof Rankweil mit Linienbus 60 um 13:41 Uhr. Beginn der Wanderung um 14:00 Uhr am Ende des Gewerbeparks.

Närrisches Kleeblatt

Josef Bechtold und Hans Kohler begleiten uns auf dieser Wanderung und geben uns einen geschichtlichen Rückblick über die Funktion der Triftanlage sowie über Stand und Ziel dieser Renovierung.

Der Ranklerball findet am 03. Februar 2018 statt. Beginn 20.00 Uhr. Musik: Blue Nigths; Bewirtung: Rankweiler Hof. Kartenreservierungen bei Fr. Astrid Speckle unter Tel. 066452 78 778 oder rankler-ball@gmail.com. Die reservierten Karten können ab Montag 29. Jänner 10.00 Uhr bis Donnerstag 01. Februar 2018, bei der Volksbank Rankweil abgeholt werden.

Beim AV-Heim gibt es bei einem wärmenden Lagerfeuer von Alfred adventliche Weisen von Merowinger Bläsern sowie Punsch und Kekse von unseren Senioren-Vorstandsdamen.

Service | Veranstaltung 11 Rankweil

Trachtengruppe Rankweil

Hier treffen sich alle um 16:00 Uhr – auch die Nichtwanderer – zu einer kleinen Adventfeier und gemütlichem Beisammensein und beschließen unser Wander- und Ausflugsjahr 2017 in der Hoffnung, dass uns das neue Jahr 2018 wieder viel Schönes beschert.

Veranstaltung 12 Rankweil

5

Anschließend Spaziergang zum Restaurant „Michele“.

Pfarre Rankweil

Sozial Rankweil

Offenes Singen für Jung und Alt Mittwoch, 13. Dezember 2017 17.00 bis 18.00 Uhr Haus Klosterreben Klosterreben 4, Rankweil

Lang sind die Nächt´ Kultur in St. Peter Freitag, 8. Dezember 2017 20.00 Uhr, St. Peter-Kirche Rankweil

Aufgrund einer Initiative des Seniorenbeirates der Marktgemeinde Rankweil wird jeden 2. Mittwoch im Monat (Schulferien ausgenommen) von 17.00 bis 18.00 Uhr ein offenes Singen im Haus Klosterreben Rankweil veranstaltet.

Ein besinnlicher Abend mit Adventliedern, Harfen- und Hausmusik sowie Texten.

In einer unruhigen vorweihnachtlichen Zeit möchte dieser besinnliche Adventabend etwas Einkehr und Innehalten vermitteln.

Adventliche Lieder, gesungen vom bekannten Götzner Dreigesang (Oskar Egle / Wilfried Müller / Bruno Fleisch), Harfenklänge mit Gertrud Kaufmann-Greiner und festliche Adventmusik, gespielt von der Hausmusik Greiner-Wurzer (Sarah Greiner, Annika Wurzer – Violine / Margit Wurzer – Schwegel / Gertrud Kaufmann-Greiner – Harfe und Okarina / Thomas Greiner – Schwegel und Kontrabass) helfen, die Sehnsucht nach dem Kind in der Krippe zu wecken.

Adventliche Texte bilden Brücken zwischen den musikalischen Darbietungen.

Ein besinnlicher Abend am Marienfeiertag erwartet sie.

Eintritt: freiwillige Spenden In Zusammenarbeit mit dem Katholischen Bildungswerk Vorarlberg

Zu diesem lockeren Singen sind alle, die Freude am Singen haben recht herzlich eingeladen. Zu betonen ist, dass dabei nicht die richtige Tonlage, sondern die Gesellschaft und Freude am gemeinsamen Musizieren im Vordergrund steht.

Auf Ihr Kommen freuen sich die Organisatoren sowie der Rankweiler Seniorenbeirat und das Seniorenreferat der Marktgemeinde Rankweil.

Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 59/60/61/65/66/67, ca. 400m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at

Blutspendeaktion Montag, 11. Dezember 2017 17.30 bis 21.00 Uhr Vereinshaus Rankweil Ihre Bereitschaft Blut zu spenden, ist die Grundlage dafür, dass wir die Krankenhäuser des Landes Vorarlberg mit genügend Blutprodukten versorgen können.

Jeder Blutspender erhält einen Blutspendeausweis mit der Blutgruppe, Rhesusfaktor und Kellfaktor.

Musikschule Rankweil

Adventkonzert

Veranstaltung 13 Rankweil

Samstag, 9. Dezember 2017 17.00 Uhr St. Josef-Kirche

Zudem wird jede Blutkonserve auf HIV, Hepatitis A, B und C, Syphilis, Neopterin und Parvovirus B 19 getestet.

Die Fahrtauglichkeit ist frühestens 30 Minuten nach der Blutspende gegeben.

Jeder Blutspender füllt einen Fragebogen aus und anschließend stellt der Abnahmearzt die Spendetauglichkeit fest.

Erstspender müssen einen amtlichen Lichtbildausweis vorlegen.

Wer kann Blut spenden?

Jeder Gesunde zwischen dem vollendetem 18. und dem vollendetem 65. Lebensjahr. Das Körpergewicht muss über 50 kg liegen. Zudem sollte die letzte Blutspende 2 Monate zurückliegen. Es sollten nicht mehr als 5 Blutspenden pro Jahr erfolgen.

Wann scheiden Sie als Blutspender aus?

Ein Ausschluss zur Blutspende erfolgt dann, wenn Sie z.B.: - an einer akuten oder chronischen Organerkrankung oder Infektionskrankheit leiden - an einer bösartigen Erkrankung leiden oder gelitten haben - an Epilepsie und anderen neurologischen Erkrankungen leiden - Syphilis haben oder hatten - sich in den letzten 4 Monaten Ohrstechen, piercen oder tätowieren haben lassen - in den letzten 12 Monaten wegen Eisenmangels behandelt wurden - in den letzten 6 Monaten in tropischen Ländern waren (Malaria!)

- Frauen während der Schwangerschaft und grundsätzlich 6 Monate nach der Geburt bzw. Stillperiode.

- AIDS-Kranke, HIV-Positive, HIV-Risikogruppen, und Intimpartner HIV-Infizierter Eine Veranstaltung des Blutspendedienstes Vorarlberg und der Pfadfindergruppe Rankweil in Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Rankweil

Das mittlerweile schon traditionelle Adventkonzert findet auch dieses Jahr in der Pfarrkirche St. Josef in Rankweil statt. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit! Mit dem Programm zur Vorweihnachtszeit können Sie sich an den Vorträgen der Musikschüler erfreuen. Es singen und musizieren die Chöre und verschiedene Ensembles. Wir laden Sie herzlich ein!

Eintritt: Freiwillige Spenden Veranstalter: Musikschule Rankweil-Vorderland

Jugend Rankweil

Hüttengaudi und Rodel Spaß Donnerstag, 21. Dezember 2017 17.00 Uhr Treffpunkt: Jugendtreff Planet Rankweil Wir öffnen den Jugendtreff einmal pro Monat nur für Mädels. Hierbei greifen wir mädchenspezifische Themen auf und bieten den Mädchen Raum für Austausch. Wir freuen uns über neue Teilnehmerinnen, das Programm ist freiwillig und offen zugänglich für alle.

Veranstaltung Rankweil | Information 14 Vorderland

Kultur Rankweil

Benefizkonzert Krebshilfe Songs of Love & Hate Freitag, 15. Dezember 2017 Samstag, 16. Dezember 2017 20 Uhr, Altes Kino Rankweil

Am 21.12.2017 geht die Mädchengruppe des Jugendtreffs Planet Nachtrodeln, um 17:00 Uhr treffen wir uns beim Jugendteff in Rankweil und fahren gemeinsam mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln nach St. Gallenkirch. Von der Garfrescha Bahn aus führt uns der Lift hoch und wir können gemeinsam in der Hütte noch einen warmen Tee oder Kakao trinken. Die Rodel können vor Ort ausgeliehen werden. Die Kosten pro Person betragen 10,00 Euro. Anmeldung bitte bis spätestens: 14.12.2017 Anmeldung bei Anja Matt, per E-Mail: anja.matt@rankweil.at, oder per Tel.: 0676/6629810

Halleluja – schon wieder ist Weihnachtsbenefizen angesagt. Das Krebshilfe Musikensemble spielt bereits zum 18. Mal zum Tänzchen auf, trällert süße Lieder über die Liebe und brüllt zornige Songs of Hate ins Publikum. Songs of Love and Hate steht auf den Adventskalendertürchen Nummer 15. und 16.

Und dahinter verbirgt sich die singende Weihnachtsfamilie rundum Martina Breznik, Rein-hold Bilgeri, Harry Marte, Bernie Weber, Michael Köhlmeier und George Nussbaumer als Maria, Josef, Ochs, Esel und Jesukindlein, mit Liedern von Rocco Granata bis U2, beglei-tet von der frohlockenden Engelschar mit Heli Burtscher, Armin Egle, Charly Bonat, Wal-ter Schuler, Markus Kreil, Dietmar Sigmund und Martin Franz.

Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen) und Expert Tschanett Rankweil

Fraxern www.fraxern.at Kapellenverein Fraxern Einladung zum Adventsingen bei der Familienkapelle Fraxern Sonntag, 17. Dezember, 17.00 Uhr mit Chor QuerDur Auch heuer laden wir herzlich zu einem adventlichen Miteinander und zum gemeinsamen Singen altbekannter Advent- und Weihnachtslieder am wärmenden Lagerfeuer bei

Tee und Keksen ein. Unsere Kappele-Jugend und der Chor QuerDur werden diesen Abend besinnlich mitgestalten.

Die Familienkapelle ist leicht zu finden: An der L69, Fraxner Straße, Höhe Tal-Kurve (zwischen Weiler und Fraxern) rechts, beschildert. Hier können Autos abgestellt werden.

Zu Fuß geht es nur noch wenige Meter rechts hinauf zur Kapelle.

30. Dezember – 17.00 Uhr: Zum Fest der Hl. Familie laden wir zu einer Dankandacht zum Jahresabschluss und zum Gebet für Familien – mit Familiensegen.

Wir freuen uns auf diese Adventstunde, wünschen allen eine „lichtvolle“ Zeit und ein gesegnetes Weihnachtsfest.

Klaus www.klaus.at Verordnung

Notarsprechstunde

über die Bezeichnung von Verkehrsflächen.

Am Mittwoch, 13. Dezember 2017, steht Notar Dr. Gambs zwischen 16.30 und 18.00 Uhr im Gemeindeamt Klaus im Rahmen einer Notarsprechstunde für kostenlose Rechtsauskünfte z.B. Vertragssachen, Grundstücksangelegenheiten, Erbschaftssachen etc. zur Verfügung.

Die Gemeindevertretung hat in der Sitzung am 22.11.2017 gemäß § 15 Abs. 3 Gemeindegesetz LGBl. Nr. 40/1985 idgF, in Verbindung mit § 20 Abs. 3 Vlbg Straßengesetz idgF verordnet: Die Verordnung über die Benennung der im Gemeindegebiet von Klaus gelegenen Verkehrsflächen (Gemeindestraßenverordnung) vom 1.5.2009 wird wie folgt ergänzt:

Wir bitten um Anmeldung bis spätestens Dienstag, 12.12.2017, Tel. 05523-62536-11

Die Gst. 2368 GB 92111 Klaus im Ausmaß von ca. 525 m2 sowie die Gst. Nr. 1827/1 GB 92111 Klaus im Ausmaß von ca.

1048 m2 wird gemäß § 20 Abs 3 Vlbg Straßengesetz idgF zur Gemeindestraße erklärt.

Herzliche Gratulation

Die Bezeichnung der Straße lautet auf „Riedstraße“ und verläuft von der Einmündung der Landesstraße L 190 in östlicher Richtung parallel zum Klausbach und hat eine Länge auf den besagten Grundstücken von ca. 0,197 km.

Müller Werner, MAS, MSc; Bürgermeister

Verordnung über die Änderung der Friedhofsgebührenordnung: Die Gemeindevertretung von Klaus hat mit Beschluss vom 22.11.2017 gemäß §16 Abs. 1 Z15 und § 17 Abs. 3 Z 4 Finanzausgleichsgesetz 2017, in Verbindung mit § 42 und § 46 des Gesetzes über das Leichen- und Bestattungswesen (Bestattungsgesetz – BestG), LGBl.Nr. 58/1969 idgF., die Friedhofsgebührenordnung vom 23.11.2016 wie folgt ergänzt:

§ 3 Grabstättengebühren Die Grabstättengebühren werden für die Dauer des Benützungsrechtes (§ 5 der Friedhofsordnung) wie folgt ergänzt: c) Urnengräber

€ 850,00

Diese Verordnung tritt am 1.1.2018 in Kraft.

Müller Werner, MAS, MSc; Bürgermeister

Bereits Ende Oktober konnte Herr Kovatsch Otto, Gardis 13 im Kreise seiner Familie und Freunde seinen 85. Geburtstag feiern. Die besten Glückwünsche überbrachten Bürgermeister Werner Müller und Vizebürgermeister Gert Wiesenegger seitens der Gemeinde Klaus.

Wir wünschen Herrn Kovatsch auch auf diesem Wege nochmals alles Gute und weiterhin viel Gesundheit und Glück!

Information 15 Vorderland

Weitere Termine Kapellenverein Fraxern:

Laterns www.laterns.at

Information 16 Vorderland

Viehanmeldungen Alpe Gapfohl und Alpe Wies

Verloren - Gefunden

Die Anmeldungen für die Viehsömmerung auf den Alpen „Gapfohl“ und „Wies“ können bis Ende Jänner 2018 durchgeführt werden. Anmeldungen bitte ausschließlich an folgende Kontakte:

Kontakt: Gemeinde Laterns, Tel: 05526-212

Alpe Wies – Kühe:

Beim Skiliftparkplatz wurde ein Geldbetrag gefunden.

Gemeindeamt geschlossen Am Freitag, den 15. Dezember 2017, bleibt das Gemeindeamt Laterns geschlossen.

Nesensohn Alfons, 6830 Laterns, Rainstraße 4, Tel. 05526/350

Alpe Gapfohl – Jungvieh: Nesensohn Robert, 6830 Laterns, Unterwaldstraße 14, Tel. 0664/53 06 993

Meiningen www.meiningen.at Senioren Meiningen

Üsr Kaffeele

Das Seniorenteam lädt ein zur Weihnachtsfeier am Donnerstag, 14. Dezember 2017 um 14.30 Uhr im Pfarrhof Meiningen.

Üsr Kaffeele ist wieder geöffnet. In Margrits Hus, Scheidgasse 18a, wird am Mittwoch, dem 13. Dezember 2017, von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr, ein tolles Frühstück gerichtet.

Musikalisch umrahmt vom Kindergarten Meiningen und einem Gitarrenensemble.

Wir freuen uns auf euren Besuch!

Anmeldungen erbeten bis 07.12.2017 bei Andrea Schwendinger (Tel. 0680 2112231), im Pfarrbüro (Tel. 82200), im Gemeindeamt (Tel. 71370)

Seniorenbund Sulz- Röthis

Kirchenchor St. Agatha Meiningen

Einladung zur Weihnachtsfeier am 20. 12. im GH Löwen um 14.30h in Sulz.

Die Feier soll gleichermaßen ein besinnlicher wie auch fröhlicher Abschluss des Jahres werden u. eine Einstimmung auf den HL. Abend sein.

Advent im Wald 2017 am 3. Adventsonntag, 17. Dezember 2017 ab 17:30 Uhr beim Viehstall im Äuele. Der Kirchenchor sorgt für musikalische Unterhaltung und euer leibliches Wohl!

Mitwirkende: Adolf Vallaster, Ilse Marte u. unsere bewährte Musikgruppe mit Herbert Peter.

Der Kirchenchor St. Agatha Meiningen freut sich auf euer Kommen!

Anmeldungen bis 16.12. bei der Obfrau Reinelde Gut unter 0699 179 42406

Röthis www.roethis.at Frauenfrühstück Zum Frauenfrühstück am Mittwoch, den 13. Dezember 2017, um 9.00 Uhr, im VorderlandHUS sind alle Frauen herzlich eingeladen.

Samstag, 9. Dezember 2017 um 20.00 Uhr im Röthnersaal, Saaleinlass: 19:00 Uhr

Gudrun Sturn, Frauensprecherin

Vortrag von Chay Ya Obfrau Sabine Klotz zum Thema „Hilfe und Wiederaufbau am Himalaya“

Nikoloturnen am 8.12. im Röthnersaal

Der Kulturausschuss

Röthis aktiv – Offenes Singen Am Dienstag, den 12. Dezember 2017 ab 19.00 Uhr sind Sangesfreudige aus Röthis und Umgebung zum „Adventsingen“ ins VorderlandHUS eingeladen.

Auf euer Kommen freuen sich Karl, Ludwig und Irmbert.

Kommenden Freitag ab 15.00 Uhr ist es wieder soweit: Dann findet bei freiem Eintritt das traditionelle Nikoloturnen der Turnerschaft Röthis im sicherlich wieder bis auf den letzten Platz gefüllten Röthnersaal statt. Für viele Kinder und Jugendliche stellt diese Veranstaltung die erste und/oder einzige Möglichkeit dar, das im Turnbetrieb erlernte Können vor Eltern, Freunden, Bekannten und Verwandten vorzuführen.

Wir würden uns sehr freuen, Sie als Besucher bei dieser tollen Demonstration des breit gefächerten Angebots unseres Vereins begrüßen zu dürfen. Auch heuer reicht die Bandbreite von den jüngsten Vereinsmitgliedern im Eltern-KindTurnen bis zu den bereits international erfolgreichen Rhythmischen Gymnastinnen. Achtung: Saaleinlass ist ab 14.00 Uhr! Für Bewirtung vor Ort (inkl. leckerem Kuchenbuffet) ist selbstverständlich gesorgt.

Sulz www.gemeinde-sulz.at Notar-Amtstag

Beginn: 14.30 Uhr im Foyer der Volksschule Sulz

Der Notar Mag. Götze steht Ihnen am Mittwoch, dem 13.

Dezember von 16.30 bis 18.00 Uhr im Gemeindeamt für eine kostenlose Beratung zur Verfügung. Nutzen Sie diese Möglichkeit, wenn Sie Fragen zu Rechtsgeschäften, Schenkungen, Erbangelegenheiten, Verträgen u.ä. haben. Die Auskunftserteilung ist kostenlos. Anmeldungen sind im Bürgerservice (Tel. 05522/44309-19) möglich.

Gehbehinderte werden auf Wunsch abgeholt. Bei Bedarf bitte melden bei: Wiederin Edith, Tel. 0664/59 55 882

Kirchliche Nachrichten Adventfeier am Dienstag, 12. Dezember 2017 Kinder vom Kindergarten Sulz und eine Pan-Flöten-Gruppe werden uns auf Weihnachten einstimmen.

Auch Seniorinnen und Senioren in Begleitung von MOHIFrauen oder BetreuerInnen sind jederzeit herzlich willkommen. Auf einen schönen, besinnlichen Nachmittag freut sich das Team vom Sozialarbeitskreis.

Bibelrunde Wir laden im Advent recht herzlich in unsere Bibelrunde am Donnerstag, 14. Dezember um 9.00 Uhr (1 Thess 5, 16-24 „Freut euch zu jeder Zeit“) in Pfarrheim Sulz ein.

Wir freuen uns sehr, wenn auch Sie kommen.

Das Vorbereitungsteam

Information 17 Vorderland

Benefizveranstaltung mit der Gunnar Schuster Big Band

Vereine / Institutionen Sulz-Röthis Frödischtalholz Agrargemeinschaften Sulz und Röthis Christbaumverkauf – Voranzeige

Information 18 Vorderland

Unser Christbaumverkauf findet am Samstag, 16. Dezember 2017 von 9.00 bis 12.00 Uhr beim Bauhof der Agrargemeinschaft Sulz, Austraße 32, statt.

Die Vorarlberger Autorin Irmgard Kramer begeisterte die Mädchen und Buben mit Anekdoten aus ihrem Leben und mit der überaus witzigen Geschichte von Sunny Valentine, die die Lust zum Weiterlesen weckte. Sowohl die Schüler/innen als auch ihre Begleitpersonen genossen diese unterhaltsame Art der Leseförderung.

Seniorenbund Sulz-Röthis Bücherei Sulz-Röthis Autorenlesung für unsere Volks- und Mittelschüler/innen Ein weiterer Höhepunkt im Jubiläumsjahr 2017 war eine Lesung für die vierten Klassen der Volksschulen Sulz und Röthis und für die ersten Klassen der Mittelschule, die am Donnerstag, den 30.11. in unserer Bücherei stattfand.

Einladung zu einem gemütlichen Jass-Nachmittag am Donnerstag, den 14. Dezember 2017 ab 14:30 Uhr in der Weinstube Krug.

Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen Nachmittag!

Übersaxen www.uebersaxen.at Arzt-Ordinationszeiten Dr. Michael Frick Donnerstag, 14. Dezember 2017 von 14:00 bis 15:00 Uhr

Krömlemarkt am Samstag, 9. Dezember 2017 von 15:00 bis 21:00 Uhr auf dem Dorfplatz

Tel. Voranmeldung unter 43900

Weiler www.gemeinde-weiler.at Kundmachung

Amtstag der Feldkircher Notare

Der von der Gemeindevertretung von Weiler am 04.10.2017 beschlossene Gesamtbebauungsplan Weiler wurde von der Vorarlberger Landesregierung mit Bescheid vom 22.11.2017 gemäß § 29 Abs 5 des Raumplanungsgesetzes, LGBl Nr 39/1996, in der Fassung LGBl Nr 28/2011, genehmigt.

Am Mittwoch, den 13.12.2017, erteilt Notar Dr. Schmölz von 16:30 bis 18:00 Uhr, interessierten Gemeindebürgern unentgeltlich Rechtsauskunft zu folgenden Themenschwerpunkten:

Der Gesamtbebauungsplan Weiler in der Fassung vom 04.10.2017 tritt daher am 05.12.2017 in Kraft.

In den Gesamtbebauungsplan kann während der Amtszeiten im Gemeindeamt Weiler Einsicht genommen werden.

Der Bürgermeister: Ing. Dietmar Summer

* Vertragsrecht (Kauf, Tausch, Schenkung, Übergabe) * Wohnungseigentum * Dienstbarkeiten * Miete, Pacht, Baurecht, Darlehen * Testaments- und Erbvertragsrecht, Erb- und Pflichtteilsrecht * Verlassenschaftsverfahren * Unternehmensgründung * Sozialhilfe etc.

Zur Koordinierung der Besprechungstermine wird um Voranmeldung bei Frau Yvonne Matt, Tel. 51100 oder Mail: gemeindeamt@gemeinde-weiler.at, ersucht.

3-Zimmer Wohnung zu vermieten

Adventmarkt

Ein Parkplatz ist nicht vorhanden.

Wir vermieten eine 3-Zimmerwohnung mit 76 m², im 1. Obergeschoss des Gemeindehauses von Weiler, schlüsselfertig mit Küche und Bad, um 627 € kalt bzw. 673 € warm.

Seniorenbörse Weiler Am Freitag, den 15. Dezember um 17.00 Uhr, laden wir Euch zu einer Weihnachtsfeier in die Pizzeria Romana nach Klaus ein. Für die musikalische Gestaltung sogen wieder Kurt und Imbert. Anmeldungen erbeten bis 12. Dezember an Inge Brunner Tel.: 0664 4400945. Ich freue mich auf einen stimmungsvollen Abend mit einem feinen Essen und hoffe, dass Ihr alle dabei seid.

Eure Obfrau Inge

Die Gemeinde Weiler möchte sich bei allen Standbetreibern, Mitwirkenden, dem Bauhof, allen Helfern und natürlich allen Besuchern des Adventmarktes recht herzlich bedanken. Wir freuen uns über eine gelungene Veranstaltung. Es wäre schön, euch nächstes Jahr wieder begrüßen zu dürfen. Der Markt findet immer am Samstag vor dem 1.

Advent statt.

Adventfenster 2017 Adventfenster sind besondere Momente.

Bei kleinen Veranstaltungen stimmen wir uns gemeinsam auf das Weihnachtsfest ein. Die Bevölkerung von Weiler ist dazu herzlich eingeladen.

Beginn ist jeweils um 18:00 Uhr. Der Pfarrgemeinderat bedankt sich bei den Paten.

Nächste Termine, Paten und Orte:

Christbaumausgabe Die Christbäume werden am Freitag, den 15. Dezember von 13.00 bis 17.00 Uhr und am Samstag, den 16. Dezember von 08.00 bis 12.00 Uhr beim Forsthaus Hanenberg ausgegeben.

Fichten, Tannen, und Nordmanntannen stammen ausschließlich aus eigener Produktion.

Friedrich Morscher, Obmann

Freitag, 08.12. Ministranten beim Pfarr-Raum im Wiki Mittwoch, 13.12. Feuerwehrjugend beim Feuerwehrhaus

Adventfeier für unsere Senioren Sonntag, 10. Dezember 2017 14.00 Uhr, im Pfarrraum Alle Weiler Senioren sind herzlich zu unserer Adventfeier eingeladen. Ab 14.00 Uhr verwöhnen wir euch mit Musik und gutem Essen. Auch hoffen wir, dass heuer wieder der Nikolaus den Weg zu uns in den Pfarrraum findet.

Wer einen Abholdienst benötigt, meldet sich bitte bei Renate Friesli unter der Nummer 05523 53474.

KUMM VORBEI

Rankler Wochenmarkt Jeden Mittwoch von 8 – 12 Uhr

Information 19 Vorderland

Kontakt: sekretaer@gemeinde-weiler.at

Zwischenwasser www.zwischenwasser.at Verordnung des Bürgermeisters der Gemeinde Zwischenwasser

Information 20 Vorderland

in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i. V. mit der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl.Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl.Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass des „Weihnachtsmarktes Advent Zauber“ wird im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs die Gemeindestraße Wendelinsgasse ab Haus Nr. 33 bis zur Einmündung Gasse/Hägi am Sonntag, 10. Dezember 2017 von 08.00 bis 19.00 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt.

Betriebsleiter Fridl mit Team freut sich auf deinen Besuch.

Schneehotline: 0676/83491650

Diese Verordnung ist mit dem entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a, Ziff. 1 StVO 1960 „Fahrverbot“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieses Zeichen in Kraft.

www.zwischenwasser.at/freizeit

Der Bürgermeister: Tschabrun Kilian

Freitag, 08. Dezember 2017, Hochfest der Auserwählung Marias. 10.00 Uhr: Festlicher Gottesdienst. Mitgestaltung: „Stubamusig“ der Trachtengruppe Rankweil. Leitung: Peter Deisl, Muntlix.

Schilifte Furx Juhu – die Alpe Furx ist tief verschneit

Pfarre St. Fidelis Muntlix

Zweiter Adventsonntag, 10. Dezember 2017, 10.00 Uhr: Pfarrgottesdienst. Anschließend (um ca. 10.45 Uhr): Kleines Kirchenkonzert mit dem Vorarlberger Gesangsverein „Russinka“. Leitung: Olena Fischer, Klaus. Das Gesangsensemble tritt in der farbenfrohen ukrainischen Tracht auf und trägt einige ukrainische und russische Volkslieder vor.

Dieses kleine Kirchenkonzert ist eine liebevolle Ergänzung zum Gottesdienst mit zwei ukrainischen Priestern am ersten Adventsonntag, 03. Dezember. Zur Mitfeier der Gottesdienste, bzw. zur Teilnahme am Kirchenkonzert wird sehr herzlich eingeladen.

Musikverein Cäcilia Batschuns Nikolausparty 2017

Betriebszeiten: Zwergberg: Freitag bis Sonntag von 10.00 bis 16.00 Uhr Schlepplift: Freitag bis Sonntag von 09.00 bis 16.00 Uhr Täglicher Betrieb ab Freitag, 22. Dezember „Familien-Erlebniskarte Vorderland“ – die Vorderländer Saisonkarte für die ganze Familie – Erwerb über ihr Wohnsitzgemeindeamt Gültige Saisonkarten: _Seilbahnen Laterns _3 Tälerpass _Ländle Card

Am Samstag, den 09. Dezember ab 20.00 Uhr findet im Mehrzwecksaal Batschuns die Nikolausparty - the next generation statt. Der Einlass ist ab 16 Jahren und beträgt € 8,00. Es spielt die Live-Band Mir3. Der Musikverein Cäcilia Batschuns freut sich auf Euch! Bis dahin HO, HO, HO!

Spenderliste Kranken- und Altenpflegeverein Klaus - Weiler - Fraxern

Zum Gedenken an Frau Grabher Marianne, Rankweil Martin Koch GmbH, Feldkirch Frau Waltraud Furxer, Muntlix

15,00 100,00

Zum Gedenken an Herrn Grasböck Lorenz, Rankweil Trauerfamilie Grasböck, Rankweil Frau Hildegard Kessler, Rankweil Jahrgang 1929 Rankweil

200,00 10,00 50,00

Zum Gedenken an Herrn Kiechle Anton, Rankweil Fam. Gerda und Gebhard Gassner, Rankweil Herr Karlheinz Kessel, Rankweil Frau Olga Ropos, Rankweil Frau Olga Walser, Rankweil Fam. Hörmanseder, Nofels Fam. Elfriede und Leo Hammerer, Rankweil Trauerfamilie Kiechle, Rankweil Frau Hildegard Kessler, Rankweil Fam. Maria und Oskar Schwarzmann, Rankweil Frau Heidi Jehle, Rankweil

20,00 20,00 30,00 25,00 20,00 50,00 1000,00 20,00 20,00 10,00

Wir bedanken uns herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern.

Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland Raiba Vorderland Weltspartag 2017

100,00

Herr Herkommer Heinz

100,00

Gedenken an Herrn Horst Koch, Röthis Fam. Rudolf und Resi Koch, Röthis Fam. Martin und Evelin Pfanner, Röthis Fam. Franz und Annelies Ludescher, Röthis Frau Rosa Fenkart, Röthis Fam. Siegfried und Brigitte Atzger, Röthis Herr Fritz Peter, Röthis Fam. Egon und Annelies Schneidtinger, Röthis Geschwister mit Familien Fam. Martin und Andrea, Luitgard Koch, Röthis

10,00 15,00 20,00 10,00 15,00 15,00 20,00 160,00 20,00

Wir bedanken uns herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern.

Zum Gedenken an Frau Längle Elfriede, Klaus Ludescher Rainer, Weiler Mahl Erika, Klaus Längle Alfons, Weiler Egle Ruth, Koblach Leimser Waltraud u. Hugo, Klaus Blauensteiner Irene, Koblach Wund Ilse u. Hugo, Lustenau Weiss Hermann, Klaus Kathan Maria, Klaus Schöch Herta, Klaus Längle Elmar, Klaus Lampert Otto, Klaus Ludescher Erika, Klaus Ludescher Ambros u. Margarethe, Klaus Loacker Michael u. Cilli, Klaus Giesinger Werner, Klaus Blum Siegfried u. Frieda, Klaus Thöni Siegfried u. Gabriela, Klaus Ritter Herbert, Klaus Broger Margaretha, Klaus Längle Ferdl u. Hildegard, Klaus Längle Erich u. Christine, Sulz Längle Andreas u. Trudi, Klaus Böckle Hermina, Rankweil Längle Robert u. Helga, Klaus Zumtobel Annelies, Klaus Schmid Rosmarie, Klaus Trauerfamilie Längle Jussel Regina, Klaus

10,00 10,00 10,00 30,00 10,00 10,00 20,00 15,00 10,00 10,00 15,00 20,00 10,00 10,00 30,00 10,00 10,00 20,00 10,00 10,00 30,00 20,00 20,00 20,00 10,00 15,00 10,00 150,00 10,00

Zum Gedenken an Herrn Dobler Martin, Fraxern Dobler Elisabeth, Fraxern

180,00

Zum Gedenken an Frau Lang Michaela, Fraxern Summer Josef u. Bernadette, Fraxern

20,00

Wir bedanken uns herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern.

Information 21 Vorderland

Krankenpflegeverein Rankweil

„Ranklerr Hock“ sucht V such Verstärkung erst stärkung g Anzeigen 22

Helfer für das s Organisations-T Team eam gesucht Was ist der Rankle er Hock?

Ein wöchentlicherr Trefffpunkt, fpunkt, der die Möglichkeit bietet bei Kaf afffee fee und Kuchen zu plaudern, Karten- oder Br Brettspiele zu spielen, Handarbeiten anzuferti fertigen oder neue Kontakte zu knüpfen und Abwechslung in den Alltag bringt. Der 5DQNOHU +RFN ¿QGHW MHGHQ 'LHQVWDJQDFKPLWWDJ v von 14 14.00 00 bis 17.00 Uhr im Katholischen Jugendheim in Rankweil Ra statt.

! "

#

!

Welche Aufgaben übernehmen Welche ü die ehrenamtlich Engagierten vom m Organisationsteam?

Neben der Zeit, die zzur Verfügung gestellt wird sind in erster Linie Herzenswärme und Sensibilität gefordert, um Gesspräche mit den Besuchern zu führen. Das T Team eam m schenkt auch Kafffee fee aus, serviert Kuchen, ber ereitet die Räumlichkeiten vor und räumt im Ansc schluss an den en H Hock k auf auf.

Haben Sie IInteresse e an a dieser bereichernden Auffgabe?

Bei Fragen oder Interesse steht Ihnen Frau Helene Speckle e, T Tel. el. 05522 41216 oder 0664 73285266 gerne zur Verfügung. Gerne können Sie auch h den nächsten Hock besuchen und sich vor Orrt ein Bild machen. Wir freuen uns auf Ihren Bessuch.

!

#

$

"

$

%

$

()

$

! ' !

* $

&

$ %

% (

$

" + .

0

1$

%

%

, % " * %' /% $ 2 34455-6755&8995"

: < : " = . "* " "0 0 #" ! # ? ;9.33

&' (

" &

!

'

(%% ( 89$

0

7 > $@ % "

2

$

$ %'

,

%

A =2 @ @ & 2 34 ;B44 47B"

Freiwilligeninitiative Rankweil _ Marktgemeinde Rankweil: T 5522 405 1102 marktgemeinde@rankweil.at

Katholische Pfarre Rank kw weil

#

: $ 55"

#

: %' 53;B $

"

E R H A ALLE J : R E D E WI et!

et Für Sie geöffn r von 10 – 16 Uh b 7.00 Uhr)

gold (a Bäckerei Man et t Expert Tschan 00 Uhr) Branner (ab 9. r te Fitnesscen nk weil Intersport Ra myDeko – Rank weil Shell Station ke , Büro, Geschen Skribo – Papier r ge e Lehnin Spor t und Mod r schen & meh Ta Ströhle GmbH k Knecht Uhren Schmuc Kindermode Wunderland –

Kehren Sie ein, Bar

sdiele Casanova – Ei fle Gasthaus Schä ren Gasthof Moh e Gasthof Taub staurant Re s d’ McDonal unge, Bar Restaurant, Lo – z at pl kt ar M of Rank weiler H r hwarzer Adle Sc nt ra Restau

w w w.erlebnis

Eine Initiative der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland in Zusammenarbeit mit der Erlebnis Rankweil Gemeindemarketing GmbH. Foto: Darko Todorovic | Gestaltung: saegenvier.at

-rankweil.at

Anzeigen 23

A

ge ö f fn ir w n e b a h . m 08.12

Anzeigen 24

Kind sein in Rankweil â&#x20AC;&#x201C; Mit V Vä ätern unterwegs Weihnachtsbaum selber schlagen

Wir bringen Ihnen mehr Lebensqualität nach Hause :LU VLQG HLQH 9HUPLWWOXQJVRUJDQLVDWLRQ DXV 5|WKLV LP %HUHLFK GHU 6WXQGHQ %HWUHXXQJ ]X +DXVH ,P 0LWWHOSXQNW XQVHUHU $UEHLW VWHKW GHU 0HQVFK XQG VHLQH %HG UIQ IQLVVH :LU 2UJDQLVLHUHQ I I U 6LH GLH RSWLPDOH DQ ,KUH $QIRUGHUXQJHQ DQJHSDVVWH 6WXQGHQ 3ïHJH XQG %HWUHXXQJ IR

8QVHU 0RWWR /LHEHU 6WXQGHQ GDKHLP VWDWW LP $OWHUVKHLP elitebetreuung.at

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡<>¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Torkelweg 16 | A-6832 RĂśthis | +43 (0)664 948 11 45

Es ist ein besonderes Erlebnis fßr Kinderr,, Opas und Väter in winterlicher Umgebung und dem Knirschen vom Schnee, seinen Weihnachtsbaum stehend auszusuchen selber abzusägen und ganz frisch mit auszusuchen, nach Hause zu nehmen.

Sonntag, 17. Dezember 2017 15.30 - 17.30 Uhr Treffpunkt Valduna Friedhof Parken in der Parkgarage des LKH (Kurzer Gehweg bis vor GĂźffelstich) elstich) Bei jeder Witterung!

Mitzubringen: Handsäge, ffestes estes Schuhwerk, Handschuhe, Meterstab Kosten: je Laufmeter â&#x201A;Ź 11,Anmeldung: bis 15. Dezember 2017 BĂźrgerservice Ra ankweil, T 055220405 buergerservice@rankweil.at =XU 9 9H HUI JXQJ VWHKHQ KHLPLVFKH )LFKWHQ ]HUWLÂżzierte Bio-Christbäume. Wuchsfform orm und GrĂśĂ&#x;e sind bei jedem Baum recht unterschiedlich ausgeprägt.

Zum besseren Tr Transport steht das Ăźbliche Verpackungsnetz zur VerfĂźgung.

VerfĂźgung.

Zur Stärkung gibt es anschlieĂ&#x;end gegen einen kleinen Unkostenbeitrag eine Grillwurst vom Lagerffeuer euer und natĂźrlich auch einen wärmenden Kinderpunsch und GlĂźhwein.

Eine Ver Veranstaltung der Marktgemeinde Rankweil im Rahmen von â&#x20AC;&#x17E;Kind und Familie sein in Ra ankweilâ&#x20AC;&#x153; mit UnterstĂźtzung der Agrargemeinschaft Rankweil und dem Sunnahoff..

Web

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡<>¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

RǸFH#HOLWHEHWUHXXQJ DW _ ZZZ HOLWHEHWUHXXQJ DW

Anzeigen 25

KN E C H T Uhren und Schmuck.

Eigene Werkstätte.

6830 Rankweil Ringstraße 18 t 05522/43141

Perlenspiel – Glanz aus der Tiefe !

Anzeigen 26

B E N E F I Z K O N Z E RT F Ü R D E N V E R E I N »STUNDE DES HERZENS«

IRIS ISH CHRIS ISTMAS Anzeigen 27

Samstag, 16. Dezember 2017 19.00 Uhr, Montfortsaal Weiler MITWIRKENDE V¶:\OODU &K|UOH 0|JLJ 0l Leitung: Roswitha Fritz

)LQQHJDQ 7ZR /HDYHV Maren Kloser und Paul Becker

BEWIRTUNG Elternverein der Volksschule Weiler

EINTRITT freiwillige Spenden

Bodenseepromenade Bregenz

DIE SCHÖNSTE GEGEND, UM BERGE ZU VERSETZEN. WER VIEL VORHAT, KOMMT ZU UNS. Mit der Hypo Vorarlberg an Ihrer Seite können Sie alles erreichen – von privaten Zielen bis hin zum Aufbau eines internationalen Unternehmens. Sie werden staunen, was ausgezeichnete Beratung und schnelle Entscheidungen alles bewirken können. Also: Welcher Berg darf’s sein?

Grafik und Fotografie e.U.

Hypo Vorarlberg in Rankweil, T +43 50 414-2200 Hypo Vorarlberg in Götzis, T +43 50 414-6000 www.hypovbg.at

Anzeigen 28

Kind sein in Rankweil – Mit V Vä ätern unterwegs In der Weihnachtsbäckerei...

Wenn frisch gebackene kene Lebkuchensterne, V Vaanillekipferl, ferl, Kok K kosbusserl osbusserl usw. ihren herrlichen Duft verströmen, dann ist sie da - die wunderbare Weihnachtszeit.

Weihnachtskekse backken en hat von jeher Tr Tradition.

Alte Re ezepte werden hervorgekramt und viele Küchen sind belegt mit Schüsseln, Blechen, Förmchen und diversen Zutaten. Besonders Kinder lieben dieses Ritual und sind mit Begeisterung dabei..

Wann Treffpunkt Dauer Mitzubringen Kosten

Frr.., 15. Dezember 2017 16.45 Uhr R Rathaus athaus R Rankweil ankweil, Bildung vvon on F Fahr ahrgemeinschaften 17.00 - 20.00 Uhr Kochschürze, Blechdose € 7 für Material pro T Tei eilnehmer

Anleitung: Henriettte Schneiderr,, Christian Willam, Fachlehrer/in K Kondi onditor/in und Zuckerbäckker/in er/in Beschränkte Tei Teilnehmerzahl!

Süße Vorfreude Es darf gewalkt, geknetet, dekoriert, probiert und genascht werden. Anmeldung bei der Marktgemeinde Rankweil unter buergerservice@rankweil.at bzw.

05522 405 1105. Eine V Ver eranstaltung der Marktgemeinde im Rahmen Rahmen von „Kind und Familie Familie sein in Rankweil“.

Anzeigen 29

Weihnachtsstern Angebot nimm 3 Zahl 2 Türkränze ab € 12,90 Weihnachtssträuße ab € 9,90

Anzeigen 30

Auf Ihr Kommen freut sich das Blumen Frick-Team

P

P

… zum Nähen, Basteln und Dekorieren P P P P

ORGANZA FILZ

}

WEIHNACHTSSTOFFE

P

P

JUTE





in vielen Farben

P

STOFFE UND NÄHZUBEHÖR Altenstadt, Naflastraße 15 Tel. 05522/70222

Austraße 37, Tel.: 05522-44689

www.gaertnerei-frick.at



Meine Öffnungszeiten  bis Heilig Abend

Montag bis Freitag 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.00 Uhr

8. Dezember (Feiertag) GESCHLOSSEN - Zeit für die Familie



Nach 120 Jahren Tradition, sind wir auch in Zukunft gerne weiterhin für Sie da!



Tradition

 

Anzeigen 31

Anzeigen 32

www.schluessel-klien.at

Sicher sein im eigenen Heim einfach Sicherheitssysteme von Klien sind kinderleicht zu bedienen und pflegeleicht zu warten. sicher Alles rund um die Sicherheitstechnik aus einer Hand: Schließtechnik und Zutrittskontrolle. sein Einfach sicher sein und sich entspannt zurücklehnen. Wir kümmern uns darum.

Rankweil | Schleife 8 | Tel. 05522 47225 Dornbirn | Lustenauerstr. 54 | Tel. 05572 23043

Holzbauingenieur (m/w) Stellenbeschreibung: Ausarbeitung Statik Holzbau / Tragwerksplanung Erstellung von Werkplänen mittels CAD (Cadwork oder AutoCAD) Akquisition und Kalkulation Projekt- und Bauleitungstätigkeiten Unterstützung der Geschäftsleitung in konstruktiven, ausführungstechnischen Aufgaben Optimierung des Produktionsablaufes und Gesamtorganisation Profil: Ausbildung zum Holzbauingenieurr,, Zimmermeister oder Studienabschluss (Holzbau) CAD Kenntnisse (Cadwork oder AutoCAD) Praxiserfahrung in der Werkshalle sowie in der Arbeitsvorbereitung Statische, bauphysikalische und organisatorische Kenntnisse Einsatzbereitschaft, TTeamgeist eamgeist und Fähigkeiten zur Mitarbeiterführung Solide mathematische, technische und betriebswirtschaftliche Kenntnisse

Bautischler (m/w)

Wintersocken herg rggest estelltt in V Vor orarlberg rg aus ffeinst einsterr Merinowolle

„Mit unserren en W Wint interrsock socken aus Merinowolle w olle bleiben deine Füße auch bei Minusgra aden warm und trrock ocken.“

Innenausbau/Fassadenbau Mit Holz zu arbeiten ist unsere Leidenschaft!

Wenn W enn es auch deine ist, suchen wir genau dich. Wir schaffen besondere Räume aus Holz. Anspruchsvoll, hochwertig und verlässlich. Wenn du in einem jungen TTeam, eam, in einem modernen Umfeld mit abwechslungsreichen Aufgaben arbeiten möchtest, dann sollten wir uns kennen lernen.

Te eamassistenz/Sachbearbeitung (m/w) Stellenbeschreibung: Allgemeine Administrations- und Verwa e altungsaufgaben Koordination der Marketingaktivitäten und Wartung der Homepage Erstellung von Präsentationen, Veerkaufsunterlagen unterlagen und diversen Dokumenten

atmungsaktiv

Rechnungslegung Kaufmännische Tätigkeiten wie Buchhaltungsvorbereitung altungsvorbereitung

wohlig warm angenehm weich äußerst robust

Datenerfassung und -aufbereitung Profil: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung dung Sehr gute MS Office Kenntnisse Sehr S h gute t Deutsch Kenntnisse t i iin Wortt und d Schrift Selbstständiges Arbeiten und Organisationstalent tionstalent Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft

€ 19,–

Gepflegtes und sicheres Auftreten Kommunikationsfreude, freundliche Umgangsformen gangsformen und Teamgeist e Wir bieten Ihnen bei entsprechender Qualifikation ualifikation und Ausbildung gute Verdienst e möglichkeiten über dem KV.

Am 8. Dezember 2018 bleibt un nser Kleinverkauff geschlossen.

Egatha 21, 6842 Koblach Mo – Fr: 9 – 12, Di und Do: 14 – 18 U Uhr

Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen lagen bitte an:

www.bolter-socken.at +43 678 121 5850

Dobler Holzbau GmbH | z. Hd. Johannes hannes W Welte elte A-6832 Röthis | Interpark Focus 2 | T 05523/65311 www.dobler-gruppe.at | office@doblerholzbau.at

Anzeigen 33

Unser Unternehmen ist als renommiertes Holzbauunternehmen in W Westösterreich estösterreich bekannt. Zum sofortigen Eintritt suchen wir:

Anzeigen 34

Winterzeit ist Einbruchszeit Tipps zum Schutz Ihres Heims und Eigentums x

Licht, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich, (bei längerer

Abwesenheit

Bewegungsmelder

Zeitschaltuhren)

und

helle

verwenden;

Beleuchtung

im

Außenbereich anbringen; neben dem Eingangsbereich auch Kellerabgänge, Hintereingänge und Mauernischen gut beleuchten. x

Lüften nur wenn man zu Hause ist; gekippte Fenster sind leicht zu überwinden!

x

Verriegeln Sie auch bei kurzer Abwesenheit immer sämtliche Fenster und Türen. Gegebenenfalls auch die Rollläden und Jalousien herunter lassen.

x

Bewahren Sie nur wenig Bargeld zu Hause auf; Wertvolle Schmuckstücke oder sonstige Wertsachen (Münzsammlungen, etc.) in einem Safe oder bei Ihrer Bank deponieren.

x

Nachbarschaftshilfe: Halten Sie regelmäßigen Kontakt zu Ihren Nachbarn. So wissen Sie, was in Ihrer Nachbarschaft vorgeht und erkennen ungewöhnliche Aktivitäten sofort. Notieren Sie in einem solchen Fall alles was Ihnen verdächtig erscheint (z.B. Fahrzeugmarke, -farbe, Kennzeichen, Personsbeschreibungen) und verständigen Sie sofort und zu jeder Zeit die Polizei (Notruf 133 oder Euronotruf 112). Scheuen Sie sich nicht, Ihre Wahrnehmungen der Polizei weiterzugeben – diese können wichtig sein!

x

Wenn Sie zu Hause einen Einbruch bemerken, verständigen Sie unverzüglich die Polizei und betreten Sie keinesfalls das Gebäude. Der Täter könnte sich noch im Objekt befinden, bzw. es könnten wichtige Spuren vernichtet werden.

Unsere Telefonnummern: PI Rankweil 059133-8158; PI Sulz 059133-8161; oder Notruf Wir danken für Ihre Mithilfe

133

Gutscheine der Kauf u mannschaf t Rank weil-Vorderland erhältlich bei: Raif feisenbank Rankk weil, Sparkasse Rank weil, Hypo Rank weil, Volksbankk Rank weil, Chris Moden, Gasthof Mohren, Adeg Mark t Kogler, Bäck Breuß, Rathaus Rank weil.

Eine Initiative der Kaufmannschaf t Rank weil-Vorderland in Zusammenarb eit mit der Erlebnis Rank weil Gemeindemarke ting GmbH .

w w w.erlebnis-rank weil.at

Anzeigen 35

Gastronomie Casanova – Eisdiele, Bar Consum Bistro/Pub – Göfis Gasthaus Schäfle Gasthaus Sonne untlix Gasthaus Zum Metzger-Wirt – Mun Gasthof Mohren Gasthof Taube a Hotel Hoher Freschen McDonald’s Restaurant Marktplatz – Restaurant, Lounge, Bar Rankweiler Hof Restaurant Schwarzer Adler Seeblick Stüble – Kiosk am Bagge ersee Zum Schnapsbrenner – Buffet Mode, Schuhe, Schmuck, Optik, Handarbeiten Cecil Chris Moden llenmacher Der Brillenmacher GEA Rankweil Intersport Rankweil Karin – Mode für Kinder Kettner GmbH Abenteuer Natur Lins Textil Müller Optik myDeko Schuhhaus Rosenberger Schuhhaus Vogelsberger – Orthopädie Senso – Wäsche für sie und ihn Sport und Mode Lehninger Street One Ströhle Ta aschen & Mehr Studer Optik – Weiler Uhren Schmuck Knecht Uhren Schmuck Novotny Wollstuba Wunderland - Kindermode Blumen, Garten BayWa Rankweil Gärtnerei Angeloff Rosen Waibel – Rankweil Hifi, TV, Elektro, Bürobedarf Expert Tschanett s Skribo – Papier, Büro, Geschenke Banken, Versicherungen, Dienstleistung tungen Hypo Vorarlberg Bank – Rankweil Raiffeisenbank – Rankweil Russmedia Verlag GmbH – Rankw weil Spark p asse – Rankweil Versicherungsmakler Rauch Volksbank Vorarlberg – Rankweil Lebensmittel, Feinkost ADEG Markt Kogler Bäck Breuß Bäckerei Mangold Bäckerei Konditorei Schnell Breandarei Herbert’s Dorfmetzg Sennerei Schnifis – Sulz Sennhof Frischei GmbH & Co KG Summer Edelbrände Mosterei Wellness, Gesundheit, Fitness, Freizeit Angelfachmarkt Feldkirch Fitnesscenter Branner G i Modefriseur Griss M d fi Kosmetik, Fußpflege – Britta Reith h Trekkinghof Furx Vorderland Apotheke – Sulz Fahrzeuge, Treibstoff Autohaus / 2 Rad Malin – Sulz Autohaus Rohrer Autohaus Tschann s Shell Station – Rankweil Wallride Mountain & Bike Store Zweirad Rohrer, Biker’s Best Gewerbe, Handwerk Canal Instrumente Die Fotografen – Gerold Wehinge er Olina Küchen Thurnher Druckerei GmbH

Am Garnmarkt 4a +43 650 8484460

6840 Götzis Austria doris.kroppa@dokimo.at

Mo-Fr 9:00-12:00 und 14:00-18:00 Do 9:00-12:00 Nachmittags geschlossen Sa 9:00-16:00

Anzeigen 36 Größen 44-116!

Weihnachten – einkaufen und gewinnen!

Euro

Anzeigen 37

000 t von über 20 Preise im Wer

Einkaufen und Gewinnmarken sammeln ALTACH Alex – Hand aufs Haar Bäckerei Mangold Der Frisör – Chamäleon HUBER Shop Riedmann Super, der Markt Sandra’s Genusslädele Schnetzer – Richtige Schuhe SPAR – Achstraße SPAR – Feldkircherstraße GÖTZIS …natürlich Bio Bäckerei Mangold Bäckerei Matt Baldauf Optik-Uhren-Schmuck Berchtold Sport + Fashion bp Tankstelle Brigitte Handarbeiten BROADWAY FASHION BUONGUSTAIO CECIL

cocoon Shop Vorarlberg COCOON sinne & haare Conceptlicht Dokimo Baby- und Kindermode ediths Götzis Elektro Hartmann eni Gutmann Tankstelle epos Computer ESPRIT WOMEN STORE EUROSPAR – Am Garnmarkt Fleisch SPAR G – Genuss am Gaumen head art High Life Reisen HUBER Shop ideenreich basteln & dekorieren Intercoiffeur Plaickner Karakaya – Im Buch Kerstin’s Kosmetikwelt Klaviere Angerer Konditorei – Cafe Ellensohn

Kopfsprung La Casetta Bäckerei – Cafe Waltner Lampert Bäckerei – Konditorei Le Duigou LOACKER TOURS Martin Reformstark Modehaus Mayer monari Musik Paul myRobotcenter Natureck Vögel Brigitte – Im Buch OptikHaus QUICK SCHUH Rosen Waibel STREET ONE Sutterlüty Ully PLUS FASHION Weltladen Wollsinn Yvonne Amann Floristik & Deko ZEUGHAUS SPIRITUOSEN

KOBLACH Bolter Sockenmanufaktur EP:Elektro Madlener éVero Kosmetik Hundesalon Melanie Koblerbäck Massage + Cranio Sacral Salzgeber Pfanner Schutzbekleidung Salon Fend SPAR Markt Metzler MÄDER ADEG Markt Erne GUNZ SHOP Käse Moosbrugger Lampert’s Brotlädele MESSERLE SPAR Markt Schöpfer Verena Doppler Dein Frisör Eine Initiative der Wirtschaft amKumma

Die Preise werden Ihnen überreicht durch die Wirtschaft amKumma und den teilnehmenden Geschäften. Zusätzlich werden Sparbücher verlost von: Dornbirner Sparkasse – Filiale Altach, Hypo Bank Götzis, Raiffeisenbank amKumma, Sparkasse Götzis – Koblach – Mäder, Volksbank Götzis

wirtschaftamkumma.at

YOGA Yoga für Ihr Wohlbefinden

Yogakursbeginn für Anfänger in Rankweil Kindergarten Markt, am 11.01. um 18:10 Uhr Kursbeitrag: € 110.--, 10 Einheiten zu 60 min.

Infos und Anmeldung: Tel.: 06 99 / 10 32 25 33

www.yogaschule-bohle.at

Anzeigen 38

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Kundinnen und Kunden, in KW 52, am 29. Dezember, erscheint KEIN Gemeindeblatt.

Die erste Ausgabe im Neuen Jahr erscheint in KW 1, am 5. Januar 2018.

Unser Redaktionsschluss ist wie gewohnt am Dienstag, 12.00 Uhr. Wir danken Ihnen fĂźr Ihre Treue und wĂźnschen frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Neues Jahr.

Gemeindeblattverwaltung Rankweil T 05522 405-- 1204, gemeindeblatt@rankweil.at www.rankweil.at

Anzeigen 39

Gemeindeblatt Rankweil zum Jahreswechsel 2017/18

P POLSTERUNGEN OLSTERUNGEN Möbelstoffe Schaumstoffe Schaum Zuschnitte Eck u. Rundbänke, Stühle...FIXPREISE! 2000 Meter Lager Beste Fachberatung Öffnung: Mo bis Fr 8-13 Uhr

ZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel” SD-GROSSLAGER GTel.ÖT05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.at

Anzeigen 40

Christbäume in Koblach Große Auswahl Laufend frisch geschnittene Bäume aus eigener Kultur.

Fichten %ODXÀFKWHQ Nordmanntannen

Verkauf Täglich ab Samstag 09.12.2017

Klaus Amann K Siedlung 9 6 6842 Koblach Tel: 0664 4 / 53 11 35 9 näh he Sportplatz

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Techniker für die Produktionsvorbereitung (m/w) Vollzeit: 39 Wochenstunden Arbeitsort: Götzis

Ihre Aufgaben • Erstellung von CAD-Plänen für die Elementdeckenproduktion • Produktionsvorbereitung • Gelegentliche Mithilfe im Fertigungsbereich • Mithilfe bei Lade- und Entladetätigkeiten Ihr Profil • Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Handwerk oder Technik • CAD Kenntnisse (AutoCAD, ArchiCAD) • Teamfähigkeit, selbstständiges und verlässliches Arbeiten Wir bieten • eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit • Entlohnung KV Steinarbeiter – Bereitschaft für Überzahlung vorhanden • eine fundierte Einschulung • junges, dynamisches Team

Wenn Sie diese vielseitige Aufgabe anspricht, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen (mit Bild) an Ing. Markus Loacker - betonwerk@jolo.at JOLO - Josef Loacker GmbH · A-6840 Götzis · Lastenstrasse 72 · Tel. 0 55 23 / 6 27 88 · www.jolo.at · betonwerk@jolo.at

Anzeigen 41

Zur Verstärkung unseresTeams suchen wir eine/n

Friseur/in (Teilzeit ab 17 Wochenstunden)

Anzeigen 42

Du bist kreativ, motiviert, teamfähig und liebst die Kommunikation mit Menschen?

Dann bist Du in unserem Team genau richtig!

K o b ol Vigne

Unsere Anforderungen: Lehrabschluss, Praxis, gute Deutschkenntnisse Gehalt: lt. Kollektiv

Aktion gült gem. aktue

ACHTEN SIE AUF DA DAS ORIGINAL. VORWERK AUSTRIA GmbH & Co KG V www.vorwerk.at | info@vorwerk.at Tel. 05 05 800 Tel.

Kirchstraße 6 6830 Brederis Telefon 05522/71958 nicole@haarteam.at

Landesforstgarten Christbaumverkauf 12. - 23. Dezember Mo – Fr: 8.00 – 17.00, Sa: 8 – 16.00 Uhr 23. Dez. Sa: 8.00-12.00 Uhr 6830 Rankweil, Sulzerweg 2 Weitried, Nähe Frutz- (Krieger) brücke Tel. 05522 / 7 32 32

Anzeigen 43

Vorraarlberrg ger Tag der Menschenrreechte Schwerpunkt: p !

Menschen Rechte - Wirtschaft h -R 10. Dezember 2017 ab 14:00 Vinomnasaal, Rankweil Vortrag von Prof. Wolfgang Dietrich, Friedens- und Konfliktforsch o err,, Universität Innsbruck: ! „Für eine Wirtschaft der Menschenrechte“ !

Dialoggruppen, Begegnungsräume, Film, Ausstellung, Infostände, Essen und Musik ! Übersetzung in Gebärdensprache !

Moderation: Martina Eisendle!

Musik: Bartlis im Trio Veranstalter: Vorarlberger Plattfform orm für Menschenrechte -www.menschen-rechtee-leben.at Sponsoren:!

Land Vorarlberg - illwerke vkw -Österrr.. Gesellschafftt für Politische Bildung Genossenschaft für Gemeinwohl

Gebrauchsfähige Elektrogeräte Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren! .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Großgeräte Waschmaschinen Geschirrspüler E-Herde Microwellen-Herde etc. ..............................................................................................

Elektronikgeräte Radio, Stereoanlage CD-Player Flachbildschirme etc.

..................................................................................................................................................

Anzeigen 44

Bauhof Rankweil | Bauhofgasse 2 | 6830 Rankweil Freitag 13.00 bis 16.30 Uhr T: 05522 405 0 | Email: buergerservice@rankweil.at

Elektro-Werkzeuge und Gartengeräte Rasenmäher (elektrisch) Bohrmaschine Schleifmaschine etc. ..............................................................................................................................................................................................

Haushalts- und Küchengeräte Mixer Kochplatten Waagen etc.

WICHTIG Nur funktionstüchtige bzw. leicht reparierbare Geräte Nur komplette Geräte samt allem Zubehör Nur äußerlich unbeschädigte Geräte

Die Geräte werden von der Caritas Vorarlberg geprüft und in den carla-Einkaufsparks (Altach und Lustenau) wieder verkauft.

Mit den Verkaufserlösen werden die Aufbereitungskosten abgedeckt. .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Was wir nicht nehmen können Kühlgeräte – Kühl- oder Gefrierschrank Röhrenbildschirme Akku-betriebene Geräte Geräte ohne Zubehör Beschädigte Geräte Computer und Zubehör Diese Geräte können ebenfalls beim Bauhof zu den Öffnungszeiten abgegeben werden, können aber nicht zur Wiederverwertung verwendet werden

Böhmische (Vor) Weihnacht mit Bärig Böhmisch Benefizkonzert zugunsten

Sonntag 10. Dezember

Licht ins Dunkel 17.00 Uhr

Mehrzwecksaal Volksschule Sulz

Anzeigen 45

Der gesamte Erlös durch freiwillige Spenden an diesem Abend, kommt zur Gänze Licht ins Dunkel zugute. Mit diesem Weihnachtskonzert möchten wir Musikant/innen einen kleinen Beitrag für Menschen leisten, denen es nicht so gut geht und die es wirklich nötig brauchen.

Moderiert wird dieser Abend vom langjährigen Mitarbeiter des ORF: Otto Vonblon

Glückshormone zum Bestpreis • Jahresabo bis 21 Uhr um sportliche € 450 • Jahresabo bis 16 Uhr um sensationelle € 350 • 4 Monatsabo bis 21 Uhr um schlanke € 230 • Partnerabo* um -50% • All for you: Fitnesstraining, Physiotherapie, Rehabilitation, medizinische Massagen Medisport Marcel Fischer e.U. Frastanz, T 05522 51 333 www.medisport.at Medisport Marcel Fischer * gleiche Adresse, gleiches Abo | Alle Preise inkl. MwSt.

Anzeigen 46

Christbaumverkauf Wann: 12. bis 23. Dezember 2017 Wa werktags von 9.00 bis 18.00 Uhr samstags von 9.00 bis 17.00 Uhr Wo: Sunnahof Tufers 33, 6811 Göfis

Wann: 15. bis 16. Dezember 2017 Wa freitags von 9.00 bis 17.00 Uhr samstags von 9.00 bis 16.00 Uhr Wo: Holz-Hof der Agrargemeinschaft Rankweil R (Biomasseheizwerk) Menschen M e brauchen Menschen. Lebenshilfe Vorarlberg

Für die Festtage und das ganze Jahr ...

Weihnachtsputen & Grillhennele Frisch aus Übersaxen – Ländleputen und Grillhennele zum Füllen und Braten.

Auf Wunsch schon küchenfertig zerlegt!

Weitere Spezialitäten vom Übersaxner Truthahn: Landjäger, Bratwurst, geräucherte Brust, Wienerle, Krakauer, Lyoner und vieles mehr.

Spezialität: Feiner Alpenbergkäse von der Alpe Rona

n bitte bis Bestellunge ber 18. Dezem ch Armin Frits 7 455 1 oder Tel. 05522 3266897 Mobil 0664

Übersaxen · Latusstraße 14 Email truthahnhof @ aon.at

Anzeigen 47

Aichner GmbH mbH HERRSCHAFSTWIESEN 4 6842 4 Koblach . 05523 620 000 RIÀFH#DLFKQHU QHW ZZZ DLFKQHU QHW

Anzeigen 48

SCHN NÄPP CHE MARK M T Jacken e ab 20 Eurro Hose en ab 15 Euro H den Hemd d ab b5E Eurro Arbeitsscchuhe ab 35 Euro Einzelteile bis zu 50% Rabatt R und vieles v mehr!!!!

: nächster Termin 7 Freitag 15.12.1 Uhr 8-12 und 14-18

www.abfallv.at

Ab sofort!

Die neue kostenlose Abfall-App. Alle wichtigen Abfall-Informationen rechtzeitig auf Ihrem Smartphone.

Foto: shutterstock.com/GaudiLab

abfall v

Liebe Leserinnen und Leser, zwischen dem 11. und 15. Dezember 2017 versenden wir die Jahresabo-Rechnung für 2018.

Sollten Sie Ihre Rechnung bis 22. Dezember nicht erhalten haben, wenden Sie sich bitte an Bernd Oswald unter T 05522 405 1204.

Die digitale Rechnung sicher, schnell, umweltfreundlich Wenn Sie künftig Ihre Jahresabo-Rechung schnell und sicher zugestellt wünschen, bieten wir Ihnen auch die Möglichkeit diese elektronisch zu beziehen. Eine Anmeldung für diesen Service ist unter www.rankweil.at/digitale-rechnung möglich.

Für Fragen zur digitalen Rechnung steht Ihnen Frau Elisabeth Häle unter T 05522 405 1201 gerne zur Verfügung.

Gemeindeblattverwaltung Rankweil T 05522 405 1204, gemeindeblatt@rankweil.at www.rankweil.at

Anzeigen 49

Abo-Rechnung 2018

GemeindeBlatt

Gemeindeblatt Abonennten-Information

Verkaufe

Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m2.

frau WOLLE im Brockenhaus

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Tel. 05522 60170 20, grundstuecke@naegele.at

wegen Pensionierung Totalabverkauf auf das gesamte Wollesortiment. Müsinenstraße 53 / 6832 Sulz

Tel. 0676/6184376, Margit.kieber@vol.at frau WOLLE im Brockenhaus Boston – Wolle 20 Kn. - € 35,00

Kleinanzeigen 50

Müsinenstraße 53 / 6832 Sulz Tel. 0676/6184376, Margit.kieber@vol.at

Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert.

Wir suchen Baugrundstücke oder altes Haus Bau Summer GmbH, Klaus, Tel. 05523/62763 email: office@bausummer.at, www.bausummer.at Gisingen: Doppelhaushälfte – Sackgassenlage – ca. 160 m2

Gutscheine bitte bis 23. 12. 2017 einlösen

Wfl., Balkon, 2 Badezimmer, ausgebauter Dachboden, schöne Ausstattung, Bj. 1992, schöner Garten, Garage, uvam. EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien Tel. 0664 – 83 49 799, www.exacting.at

Müsinenstraße 53 / 6832 Sulz Tel. 0676/6184376, Margit.kieber@vol.at

Göfis: sehr gepflegtes Wohnhaus in TOP-Qualität, ca. 149 m2

frau WOLLE im Brockenhaus

DeLonghi Kaffeeautomat € 349.-- statt € 519.-bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at

Wfl., verglaste Loggia, Keller, Doppelgarage, schöner Garten, 560 m2 Grund, Bj. 1995 zu verkaufen, EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien

Tefal Bügelstation € 199.-- statt € 369.-bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at

Meiningen: 4-Zi-Gartenwohnung. 83,50 m2 Wfl., barriere-

Tel. 0664 – 33 36 214, www.exacting.at

Aktion: Miele Waschmaschine oder Trockner € 799.-bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at

frei, schöne Terrasse, Bj. 2006, Keller und Carport, offener Koch-Ess-Wohnbereich, HWB; 68/ C zu verkaufen, EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien

Miele Staubsauger noch mit 1600W Leistung € 199.-bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at

Nofels: Wohnhaus mit schönem Garten in Sackgasse,

Bis € 100.-- Gutschein bei Kauf einer Nespresso-Kaffeemaschine, bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at Hausflohmarkt in Batschuns, Schafkopf 5. Von Möbeln bis Bekleidung und vieles mehr! Sa 9. Dezember 8-16 Uhr

Tel. 0664 – 85 15 181, www.exacting.at

ca. 120 m2 Wfl.,Terrasse, Keller, Garage, 850 m2 Grund, HWB 107/D zu verkaufen, EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien Tel. 0664 – 88 39 63 70,

www.exacting.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an!

Tel. 05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Götzis "Kommingerstraße" - 2-ZI-Wohnung, 1 OG.

€ 217.900,-- + € 18.000,00 TG-Platz - ca. 53 m2 Wfl. plus ca. 18 m2 Terrasse. HWB: 27 kWh/m a Klasse: B,

Fahrzeuge

Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Götzis "Kommingerstraße" - 3-ZI-Gartenwohnung, EG.

Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen, Baumaschinen - Zustand egal - Bestpreis - Barzahlung Tel. 0676/9196912

€ 346.300,-- + € 18.000,00 TG-Platz - ca. 79,6 m2 Wfl. plus ca.

44 m2 Terrasse und 65 m2 Garten HWB: 27 kWh/m2a Klasse: B,

Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Mäder "Maximilianstraße" - 3-ZI-Wohnung, 1 OG.

€ 330.000,00 + € 18.000,00 TG-Platz - ca. 83 m2 Wfl. plus ca. 11 m2 Terrasse. HWB: 23 kWh/m a Klasse: B,

Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Realitäten Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m2, rasche und seriöse Abwicklung mit prompter Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel. 05572/202402, www.fussenegger-wohnbau.com

Weihnachtsengel gesucht! Sie verkaufen privat ein Grundstück im Raum Vorderland?

Wir suchen unser nächstes Zuhause.

Bitte Infos an zuhausebzfk@gmail.com, DANKE! Verkaufe Baugrund, Rankweil Churerstraße, 520m², Kontakt: patrick.pat.hartmann@hotmail.com

Mieten/Vermieten

Gesundheit

Büro-/Praxisräumlichkeiten, 84 m², hell, EG in saniertem Altbau, verkehrsgünstig gelegen (Bus, Bahn),

BELSANA Wellness*Beauty*Spa - Gesund&Schön "von Kopf bis Fuß" - sauna.anitabitschnau.com Tel. 0664/3962260

Parkplätze, ab Februar 2018 zu vermieten (nicht als Wohnung nutzbar), richard.fischer@vol.at

Geschäftslokal im Zentrum von Rankweil zu vermieten, 66 m² Geschäftsfläche + Lagerraum (8 m²) Bei Interesse oder Fragen melden Sie sich unter Tel. 05522/44001

TG-Platz, frei ab ca. März 2018, Miete Euro 700 + BK

Weiterbildung/Kurse

Tel. 0650 8930428

Verantwortung für die eigene Sicherheit übernehmen

Rankweil: altes, sehr gut gepflegtes Einfamilienhaus

Tel. 06507744377, www.wingchun-org.net

und Wing Chun lernen bei Sifu Markus Kaufmann,

(ca. 140 m² Wohnfläche + große Scheune) in zentraler, ruhiger Lage, EUR 1.300,-- + BK, ab März 2018 zu vermieten,

Email: richard.fischer@vol.at Suche dringend 40-50 m² trockenen Lagerplatz für ca. 2 - 2,5 Jahre (Schuppen, Stall, Garage etc.) im Groß-

raum Rankweil - Vorderland, Tel. 0676/7353073 Röthis: Charmante 3-Zimmer-Dachgeschosswohnung mit be-sonderem Flair + 1 Tiefgaragenplatz. Gesamtmiete inkl.

Betriebskosten und USt. ¤ 915,00. HWB: Klasse B, 43 kWh/m²a.

Mag. Kofler Vermögenstreuhand GmbH Tel. 05523 – 531 56 34 Herr PETER. Götzis: Hochwertige, barrierefreie 3-Zimmer-Wohnung „Am Garnmarkt“ + Tiefgaragenplatz. Gesamtmiete inkl.

Betriebskosten und USt. ¤ 1.036,00. HWB: Klasse A, 16 kWh/m²a. Mag. Kofler Vermögenstreuhand GmbH

Tel: 05523 – 531 56 40 Frau SCHEIBER.

Verschiedenes Baumfällungen (schonend, kranunterstützt) diverse Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti, Tel. 0664 122 7902 Malerbetrieb Silvio Kleindienst - Wo Schönes entsteht! Tel. 0664 1813100 Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung. Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429 Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis Tel. 0664/2051425 Maler Resul für kreative Malerei, Lehmputze, Tapeten, Spachtelarbeiten, Fassaden usw. Tel. 0699 19039324

Stellen Wir suchen ab sofort MitarbeiterIn im Bereich Raumpflege auf Teilzeit bis max. 50% | Mindestent-

gelt/Monat auf Basis Vollzeit € 1.460,-. Wir bieten einen Arbeitsplatz mit angenehmem Arbeitsklima und vielfältigem Tätigkeitsbereich. An einer längerfristigen Zusammenarbeit sind wir sehr interessiert. Bewerben Sie sich:

Bildungshaus Batschuns, Kapf 1, 6835 Zwischenwasser Tel. 05522-44290-0 | franz.dex@bhba.at Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig?

Wir suchen verantwortungsbewusste Reinigungskräfte, mit Deutschkenntnissen für Objekte in Rankweil, Klaus und Weiler. WIr freuen uns auf Ihren Anruf unter der

Tel. Nr. 05523-52180 Fa. Gutschi Gebäudereinigung GmbH in Götzis. Gehalt lt. KV € 8,49

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab.

Tel. 06508734770 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/531000 office@langleglas.com Problembäume? Ich übernehme Fällungen und Rückschnitte ihrer Bäume und Hecken mittels Klettertechnik, Steiger oder Kran sowie diverse Mäh- und Mulcharbeiten. Kostenlose Besichtigung.

Brennholz zugestellt zu verkaufen.

Tel. 0664/4067650, www.rene-nachbaur.at Peter's Tischlerei - Tischlerreparaturen und Neuanfertigungen aller Art, Rankweil, Tel. 0699/10150295 oder Tel./Fax 05522/52519

Kleinanzeigen 51

Neuwertige 2-Zimmer-Gartenwohnung in zentraler Lage in Sulz, 57 m², Einbauküche, Kellerabteil und

www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt Tel. 05574/77515

Elektroreparaturen aller Art - Waschmaschinen, Geschirrspüler, Elektroherde, Kaffeemaschinen etc.

So schnell wie möglich, nachhaltig und günstig.

Franek Stopinski, Rankweil, Tel. 0650/8560103

Sunrise Partyband. Individuell und passend zu jedem Anlass! Wir spielen auf Hochzeiten, Bällen, Zelt-und Feuerwehrfesten, Firmenfeiern u.v.m. Tel. 06505358980, www.sunrise-partyband.at

Johann Koch – Holzreparaturen aller Art, Umbauten und Sonderanfertigungen, Totengasse 14, 6837 Weiler, E-Mail: johann.koch11@gmail.com, Handy: Tel. 0664 1228928

Kleinanzeigen 52

Neuplanung oder Umgestaltung Ihres Gartens Planen Sie jetzt schon für den Frühling mit uns Ihren Traumgarten oder Schwimmteich. Gartengestaltung

Amann e.U., Götzis René: Tel. 0650 3838567, Matthias: Tel. 0699 10669616 www.gartengestaltung-amann.at Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis, Tel. 0664/2051425

Abfluss verstopft?

Rohrreinigungsservice Koblach, Tel. 0664/9155323

Annahmeschluss Gemeindeblatt Woche 50/2017 Dienstag, 12. Dezember 2017, 12.00 Uhr Bestellannahme nur schriftlich oder per e-mail: T 05522/405-1204, F -601 gemeindeblatt@rankweil.at

Bei jeder Witterung!

Mit Shuttlebus!

Weihnachtsmarkt

SO, 10.12.2017 11–18 Uhr ehem. Gasthaus Jägerstube Buchebrunnen Wendelinsg. 28, 6835 Zwischenwasser Kunsthandwerk/Naturprodukte/Geschenkideen Unterhaltung mit AdventCombo & Kinderprogramm Rodelbahn je nach Schneelage Tombola für den guten Zweck Speis und Trank » Gaumenfreude

Shuttlebus Röthis - Buchebrunnen - Röthis Rankweil - Buchebrunnen - Rankweil BERGFAHRT

von

TAKT

bis

Gasthaus Rössle Röthis

11:00

:30

:00

16:00

Gewerbepark Rankweil

11:00

:30

:00

16:00

TALFAHRT Brünnile Buchebrunnen

von 11:20

TAKT :20

Krippenschauen!

Die Hauskrippe von Fam. Franz Morscher in Göfis, Badidastraße 130b hat eine Größe von 10,50 m2 und ist somit die größte Hauskrippe des Landes.

Weiters sind ca. 40 Kleinkrippen zu besichtigen, vom ab 10.12.2017 bis Ende Jänner 2018.

Anfragen unter 05522 31369

bis :50

18:20

Pro Fahrt € 1,50 Buchebrunnen Adventzauber. Info‘s unter 0664/5491004.

Messer schleifen und Scheren schärfen bei

S I N N S T E I N schneiden Sie immer gut ab.

Rankweil, Ringstraße 30, Tel. 44378

Die Ã&#x153;bersaxner Vereine laden herzlichst ein zum

.Ã&#x153;bersaxner Krömlemarkt SDPVWDJ, . 'H]HPEHU ab Uhr auf dem Dorfplatz #BTUFM VOE )BOEBSCFJUFO )PM[BSCFJUFO ,FLTMF &JOHFNBDIUFT 4DIOÃ&#x160;QTF 4QJFM[FVH VOE WJFMFT NFIS ,JOEFSQSPHSBNN CJT 6IS %FS 3FJOFSMÃ&#x161;T LPNNU EFO 0SUTWFSFJOFO VOE EFN 4P[JBMLPOUP EFS (FNFJOEF [VHVUF

8JS GSFVFO VOT BVG *ISFO #FTVDI 66

66

Rankweil - Ã&#x153;bersaxen

Takt von alle 60 Min.

Rankweil Bahnhof

Rankweil Marktplatz

Rankweil Konkordiaplatz

Rankweil AlemannenstraÃ&#x;e Rankweil Ã&#x153;bersaxnerstraÃ&#x;e

Rankweil Fritztobel

Rankweil Netschelweg

Ã&#x153;bersaxen Rainberg

Ã&#x153;bersaxen Kirchgasse

Ã&#x153;bersaxen Gemeindeamt

bis

66 bus L d n a L s Grati b und bis eil a Rankw f o h n Bah

Ã&#x153;bersaxen - Rankweil

Ã&#x153;bersaxen Gemeindeamt Ã&#x153;bersaxen Kirchgasse Ã&#x153;bersaxen Rainberg Rankweil Netschelweg Rankweil Fritztobel Rankweil Ã&#x153;bersaxnerstraÃ&#x;e Rankweil AlemannenstraÃ&#x;e Rankweil Konkordiaplatz Rankweil Marktplatz Rankweil Bahnhof

Takt von alle 60 Min.

bis

**************************************************** ***************************************************** ***************************************************** ***************************************************** ***************************************************** * * * * *Weihnachtsgeschenksidee: ************************************************ * * * * *Clubkarte * * * * * * * *& * *Gutscheine * * * * * * * * *vom * * * *Alten * * * * *Kino * * * *Rankweil **************** ***************************************************** * * * * *Clubkarte * * * * * *2018 ****************************************** * * * * *Einfach * * * *den * *Clubbeitrag * * * * * * *in*Höhe * * *von * *€*25,* * unter * * * *Angabe * * * *der * *Anschrift **************** * * * * *auf * *unser * * *Konto * * *(IBAN: * * * *AT98 * * *3746 * * 1000 * * * *0006 * * *2000, * * * BIC: * * *RVVGAT2B461) ****************** * * * * *überweisen. ************************************************ * * * * *Ihre * *Clubkarte * * * * * wird * * *Ihnen * * * dann * * * automatisch * * * * * * *zugesendet. ************************* ***************************************************** * * * * *Und * *schon * * * genießen * * * * * *Sie * die * * Clubvorteile * * * * * * *für * *das * *ganze * * * Jahr: ******************** * 20-25 % Ermäßigung auf alle Veranstaltungen vom Alten * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Kino ****************** * Zusendung des Programmfolders ***************************************************** * * * * ** telefonische * * * * * * *Kartenreservierung ***************************************** * * * * *Gutscheine ************************************************ * * * * *Die * *Kultur-Genussscheine * * * * * * * * * * * à* €* 10,* * *können * * * *bei * *allen * * *Veranstaltungen ********************* * * * * *vom * *Alten * * * Kino * * *Rankweil * * * * *eingelöst * * * * *werden. ****************************** * * * * *Beim * * *Kauf * *von * * 10 * *Kultur-Genussscheinen * * * * * * * * * * * * erhalten * * * * *Sie * *einen ******************** * * * * *Gutschein * * * * * gratis! ******************************************* * * * * *Erhältlich * * * * *sind * * diese * * * *bei * *der * *Raiffeisenbank * * * * * * * *Rankweil * * * * *sowie ******************** * * * * *im* Rathaus * * * * *Rankweil. ****************************************** ***************************************************** ***************************************************** ***************************************************** ***************************************************** ***************************************************** ***************************************************** ***************************************************** ***************************************************** ***************************************************** **************************************************** *************************************************** *************************************************** *************************************************** *************************************************** *************************************************** *************************************************** *************************************************** *************************************************** *************************************************** www.alteskino.at ****************************************************

*