Gemeindeblatt Woche 19

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 19, Freitag, 13. Mai 2016 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,55

Fraxern Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser

Weltspieltag, Dienstag, 24. 05. 2016, 9.30 Uhr, Marktplatz Rankweil Kinder präsentieren ihr selbstgestaltetes Dorf und musizieren mit „Gaul“.

GemeindeBlatt

Nr 19_2016_GB Umschlag 10.05.16 14:42 Seite 1

Nr 19_2016_GB Umschlag 10.05.16 14:42 Seite 2

Leben in Rankweil Wochentipp

Wochenübersicht 13.05. Freitag

20.05. Freitag

Trauercafé

Rock im Kino

15.00 Uhr, Katholisches Jugendheim VA: Pfarre Rankweil

19.00 Uhr, Altes Kino VA: Musikschule RankweilVorderland

14.05. Samstag

Klassenvorspiel Trompete & Tenorhorn 10.30 Uhr, Vereinshaus Rankweil, Kleiner Saal VA: Musikschule RankweilVorderland 15.05. Sonntag

Die Postgeschichte der Memel, Teil IV 19.00 Uhr, Gasthof Sonne VA: Philatelieclub Rankweil

Selig die Barmherzigen Vokalensemble Capella Stella 20.00 Uhr, St.Peter-Kirche VA: Pfarre Rankweil

Firmgottesdienst 10.00 Uhr, St. Josef-Kirche VA: Pfarre Rankweil 17.05. Dienstag

Bewegungs Treff 19.00 Uhr, Marktplatz Rankweil VA: Vorarlberg bewegt 19.05. Donnerstag

Feierliche Maiandacht 19.00 Uhr, Basilika Rankweil VA: Basilikachor Rankweil

Urschel & Kroth | Musikkabarett 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil VA: Altes Kino Rankweil 20.05. Freitag

Gärtnerseife und Handpflegeöl

Musikkabarett 19.05. Donnerstag Urschel & Kroth | Musikkabarett 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil

Rankweil TV Montag, 9. Mai bis Sonntag, 15. Mai 2016

"Die Biologiestunde" ein Film von Walter Galetti Startzeiten täglich um 10.00, 14.00, 16.00 und 20.15 Uhr

Rankler Wochenmarkt Mittwoch, 8.00 - 12.00 Uhr

Köstlichkeiten aus der Region am Marktplatz Rankweil

18.00 Uhr, Fuchshaus VA: Kräuterpädagoginnen Margrit Bösch, Maria WilleZborowski und Alexandra Matt

Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at

Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter

Das Duo Rothacker und Linecker sind ... eine Kabarettistin, eine Kontrabassistin, 2 Sängerinnen, 1 Akkordeonistin, 1 Gitarristin und 1 Flamencotänzerin. ... ein Golden Girl der Punkära und die feurigste Bassistin der Welt, sind ein Gesamtkunstwerk, die ohne Witze über Männer auskommen.

Christine Rothacker, als Kabarettistin mit Berliner Wurzeln im Chiemgau und der restlichen Welt unterwegs, singt, seit sie denken kann um ihr Leben und toppt mit dem Akkordeon ihre ausdrucksstarke Stimme.

Sabine Linecker, Kontrabassistin und Gitarristin aus Salzburg, hat sich mit ihren Instrumenten durch alle Kontinente gespielt und gesungen und ist eine leidenschaftliche Flamencotänzerin.

Eine wilde Mischung aus eigenen bittersüßen Songs, komischen, respektlos und gefühlvoll interpretierten Chansons aus aller Welt, und trockenem, gereiftem Humor lassen die Herzen schmelzen, die Füße zappeln, die Lachfalten sich vertiefen und die Ohren feucht werden.

Musikkabarett mit Lust auf Drama.

Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil

Liebe Leserin, lieber Leser,

Flur- und Wegkreuze zeugen heute noch von einer alten Tradition. Sie dienten als Markierungen für besondere Stellen an Straßen und Wegen – sie luden Reisende und Pilger zum Innehalten ein, erinnerten als Gedenkkreuze an vergangene Ereignisse und boten seelisches Obdach. Für Rankweil als Pilger- und Wallfahrtsort waren und sind die Wegkreuze daher von besonderer Bedeutung, da sie auch als Stationen bei Prozessionen dienten.

Obwohl manches Wegkreuz an seinem Standort bereits viele Generationen überdauert hat, bedürfen Änderungen bei den oftmals privaten Grundstückseigentümern deren Entfernung. Das Wegkreuz in der Hadeldorfstraße wurde vor kurzem umgesiedelt, das Wegkreuz in der Montfortstraße wird demnächst neu aufgestellt.

Bei der Wahl der neuen Standorte war es wichtig, die ursprüngliche geographische Lage, so gut es geht, beizubehalten. So befindet sich das eine Kreuz nun bei den drei Fahnenstangen vor der St. Josefs Kirche. Das Plätzchen ist begrünt und lädt zum Verweilen ein. Das zweite wird auf einem Gemeindegrundstück bei der Kreuzung Bifangstraße/Montfortstraße aufgestellt werden.

Die Marktgemeinde Rankweil kümmert sich nicht nur um neue Plätze für Wegkreuze, sondern auch um deren Erhalt.

So wird bei den Wegkreuzen im Loger an der Nafla und am Pilgersteig die geschnitzte Christus-Figur von Fachleuten renoviert.

Zum Gesamtbild unseres Ortes gehören nicht nur Kirchenbauten und Kapellen, sondern auch Bildstöcke und Wegkreuze. Die Gemeinde tut ihr Möglichstes für den Erhalt dieser „Kleindenkmale“.

Ing. Martin Summer, Bürgermeister

Information 1 Rankweil

Wir kennen sie seit unseren Kindheitsjahren und oftmals sind wir an ihnen vorbeigegangen – an den Wegkreuzen in Rankweil.

Spruch der Woche

Notdienste

Der Weg zu allem Großen geht durch die Stille.

Ärztlicher Notdienst

Friedrich Wilhelm Nietzsche

Außerhalb der Ordinationszeiten und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar:

Information 2 Region

Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 14. Mai 2016: Priv. Doz.in Dr. Eva Mann, Rankweil, Tel. 05522 43133 Sonntag, 15. Mai 2016: Dr. Magdalena Wöß, Rankweil, Tel. 05522 44970

Mondkalender Nr. 19 – 13. Mai 2016 ß 20. Woche 2016 15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

So Mo Di Mi Do Fr Sa

Pfingsten; Sophie, Rupert, Sonja Pfingstmontag; Johannes Nepomuk Bruno, Dietmar, Pascalius, Jodok Johannes I., Erika, Alexandra, Erich Ivo, Cölestin, Yvonne, Kuno, Bernarda Bernhardin v. S., Elfriede, Roland Hermann Josef, Chistophorus, Wiltrud

s d d d f f g

$

Mond geht unter sich vom 9. Mai bis 23. Mai

Montag bis Freitag, erreichbar von 07.00 bis 22.00 Uhr: Montag, 16. Mai 2016: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522 37333 Dienstag, 17. Mai 2016: DDr. Stefan PhD Beer, Klaus, Tel. 05523 57500 Mittwoch, 18. Mai 2016: Dr. Magdalena Wöß, Rankweil, Tel. 05522 44970 Donnerstag, 19. Mai 2016: Dr. Stefan Walser, Sulz, Tel. 05522 42350 Freitag, 20. Mai 2016: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522 41997 Kurzfristige Änderungen möglich.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst

Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522 405 1204, Fax: 05522 405 601 Titelbild: Lisa Mathis Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich.

Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer Länge von max. 1300 Zeichen und einem Bild abgedruckt werden. Pro Verein ist nur ein Bericht pro Woche möglich.

Kürzungen behält sich die Gemeindeblattverwaltung vor.

Inseratenaufträge bitte schriftlich an gemeindeblatt@rankweil.at.

Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt, Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben.

Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, bei Feiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag ist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr. Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Samstag, 14. Mai, und Sonntag, 15. Mai 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Saida Muradic, Kreuzgasse 14, Feldkirch Montag, 16. Mai, 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Wolfgang Burger, Rheinstraße 13, Feldkirch

Apotheken-Wochenenddienst Samstag, 14. Mai, und Sonntag, 15. Mai: Vinomna-Apotheke, Rankweil Sebastian-Apotheke, Gisingen

Apotheken-Bereitschaftsdienst 16. Mai bis 20. Mai 2016: Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis Montfort-Apotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil

Apotheken Notruf Tel. 1455 Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie 24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken.

Tierärztlicher Wochenenddienst

Dr. Werner Lenhart

Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine/ihre Vertretung weiterleitet.

Arzt für Allgemeinmedizin, Rankweil

In Notfällen sind wir am Samstag, Sonntag und Feiertag von 8.00 bis 11.00 Uhr telefonisch erreichbar. T 05522/48450

Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Vorderland Der Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland ist für alle Wochenend- und Feiertagsdienste der Mitgliedsgemeinden Sulz – Röthis – Viktorsberg – Zwischenwasser und Laterns am Samstag und Sonntag jeweils von 08.00 bis 11.00 Uhr unter der Tel. 05522/45187 erreichbar.

Region Vorderland Sicherheitstipp Sicheres Vorarlberg Toter Winkel Der „tote Winkel“ ist jener Bereich im Nahfeld eines Fahrzeuges, der vom Fahrer trotz zum Teil modernster Spiegeltechnik nicht einsehbar ist. Besonders betroffen sind der rechte Seitenbereich an Lastkraftwagen, direkt vor und hinter dem LKW sowie das gesamte Umfeld bei Traktoren aber auch bei PKWs gibt es einen „toten Winkel“.

Diese oft tödlichen Situationen lassen sich nur durch gegenseitige Rücksichtnahme vermeiden - der Blickkontakt mit dem Fahrer ist wohl das beste Rezept.

17,18

Ordination Dr. Beer, Klaus Die Ordination Dr. Beer in Klaus ist vom 20.05.2016 bis inkl. 23.05.2016 geschlossen.

Vertretung: Dr. Karl-Heinz Grotti, Weiler (Öffnungszeiten: www.grotti.at

Information 3 Region

Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Rankweil und Übersaxen

Die Ordination bleibt vom 5. 5. bis 16. 5. 2016 geschlossen.

Nächste Ordination: 17. 5. 2016

Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil 96. Geburtstag Information 4 Rankweil

Frau Ursula Kielwein, Klosterreben 4/4, Rankweil, feierte am 2. Mai ihren 96. Geburtstag.

Insgesamt sind über 120 Volksschulkinder im Schuljahr 2015/16 zur Prüfung angetreten. Im Herbst 2015 waren rund 40 Schülerinnen und Schüler der Volksschule Markt an der Reihe. Alle Kinder haben die Prüfungen bestanden und dürfen nach Vollendung des 10. Lebensjahres selbständig am Straßenverkehr teilnehmen.

Kinder- und Familientreff Bifang Familienexkursion bei der Polizeiinspektion

Bürgermeister Martin Summer gratulierte der Jubilarin im Namen der Marktgemeinde Rankweil sowie der Vorarlberger Landesregierung recht herzlich zu diesem ganz besonderen Ereignis. Auf diesem Wege nochmals alles Gute, Gesundheit und weiterhin viele schöne Jahre.

Fahrradprüfung bestanden!

Am Freitagnachmittag, den 29. April 2016 bei wunderschönem Sonnenschein durften wir gemeinsam mit unseren Familien des Kinder- und Familientreffs Bifang die Polizeiinspektion Rankweil besuchen. Dort wurde uns von den netten Beamten/innen viele interessante Sachen über die Polizei erklärt und gezeigt.

Aufgeteilt in zwei Gruppen zeigte man uns die Räumlichkeiten wie z.B. Büros oder Gefängniszellen, weiteres konnten wir noch die Polizeifahrzeuge genauer besichtigen.

Besonders spannend war das Einsatzfahrzeug wo wir Blaulicht und Folgetonhorn ausprobieren durften. Im Auto befanden sich noch viele interessante Dinge z.B. Kegel, Fußschellen, Absperrband und vieles mehr. Die Begeisterung der Kinder war Tagelang zu spüren. Als Andenken bekamen die Kinder von den Beamten/innen, Malbücher, Malschablonen, Aufkleber, Schlüsselanhänger mit dem Logo der Polizei, und Gummibärchen als Geschenk.

Am Dienstag, dem 03. Mai 2016, fanden die letzten Fahrradprüfungen im Schuljahr 2015/16 in Rankweil statt. Alle 89 Schülerinnen und Schüler der Volksschule Montfort und der Volksschule Brederis haben die Prüfung bestanden.

Der theoretische Teil der Prüfung wird im Rahmen des Unterrichts in der vierten Klasse Volksschule den Kindern vermittelt. Die praktische Prüfung nimmt die Ortspolizei Rankweil ab und die Bezirkshauptmannschaft Feldkirch stellt die Ausweise aus.

Recht herzlich bedanken wir uns bei der Polizeiinspektion Rankweil für den tollen gelungenen Nachmittag.

Am Freitag, dem 29. April, lud die Bauleitung des Neubaus der Sporthallen Mittelschulen Rankweil rund 60 Gäste zur Firstfeier.

Fast genau ein Jahr nach Baubeginn konnten Gemeindevertreter, Architekt, Bauleiter sowie Handwerker der beauftragten Firmen den Baufortschritt feiern. Bürgermeister Martin Summer eröffnete die Feier mit einer Begrüßungsrede und Architekt Dietmar Walser bedankte sich im Anschluss bei allen Beteiligten für ihren Einsatz. Ebenfalls anwesend waren der Gemeinderat Klaus Pirker, der Statiker Stefan Frick, der Elektroplaner Alexander Mathis, der Haustechnikplaner Stephen Kaltheier sowie der Bauleiter Gerhard Tschabrun.

Die „Miniköche Rankweil“, die vom Erlebnis Rankweil Gemeindemarketing GmbH gemeinsam mit Slow Food Vorarlberg seit acht Jahren sehr erfolgreich durchgeführt werden, erhielten eine Ehrenurkunde – ein Erfolg für alle teilnehmenden Gasthäuser und Handwerksbetriebe sowie für die Marktgemeinde Rankweil und Slow Food. Franz Abbrederis, Slow Food Vorarlberg, nahm die Urkunde persönlich entgegen und freute sich über die Auszeichnung.

Der „rasende Rank’ler Gemeindearzt“ ist Österreichischer Marathon Staatsmeister in der Klasse M60.

Alles nach Plan Der Bau der neuen Sporthallen Rankweil läuft nach Plan.

Nach der Grundsteinlegung im Oktober 2015 war der Rohbau bereits im Dezember 2015 fertig. Anfang des Jahres folgte die Montage der Fenster und des Daches. Derzeit laufen Fassadenanbau und Innenausbau auf Hochtouren.

Pünktlich zum Beginn des neuen Schuljahres – am 10. September – können die Sporthallen eröffnet werden.

Das Projekt kostet rund zehn Millionen Euro und wird gemeinsam mit den Gemeinden Meiningen und Übersaxen finanziert.

Miniköche Rankweil geehrt Das Projekt „Miniköche Rankweil“ erhielt im April beim 6.

IBK-Preis (Internationale Bodensee Konferenz) für Gesundheitsförderung und Prävention im Festspielhaus Bregenz einen Ehrenpreis. Über 130 eingereichte Projekte wurden von einer internationalen Fachjury bewertet. Die Internationale Bodensee Konferenz ist die gemeinsame Plattform der Regierungen der Bodenseeregionen mit dem Ziel, die Region als attraktiven Lebens-, Natur-, Kultur- und Wirtschaftsraum zu erhalten, zu fördern und die regionale Zusammengehörigkeit zu stärken.

Am 1. Mai wurden beim Marathon in Salzburg die Österreichischen Staatsmeister gekürt. Mit einer Persönlichen Bestleistung von 3:04:40, und einem Vorsprung von ca 15 Minuten auf den Zweitplazierten, gewann der Rankweiler Gemeindearzt Sigi Hartmann (Verein LSV Feldkirch) den Staatsmeistertitel der Altersklasse M60.

2014 hat Sigi Hartmann die Aufgabe des Gemeindearztes von Rankweil übernommen. Gelegentliches Laufen (ca 3x pro Woche, 40 Minuten) für die Gesundheit war schon lange in seinem Programm. Aber erst 2012 hat ihn das Wettkampffieber gepackt und seither nicht mehr losgelassen. Auslöser war das Zusehen beim Frauenlauf in Bregenz und dann weiters das gemeinsame Ziel – mit seiner Frau beim Wälderlauf teilzunehmen.

Information 5 Rankweil

Firstfeier der Sporthallen Rankweil

Halbmarathons und Marathons gehören inzwischen zum Jahresplan. Verschiedene Altersklassen Topplatzierungen stellten sich schon bei früheren Bewerben ein, aber der Staatsmeistertitel ist aktuell der absolute Höhepunkt.

Volksschule Montfort Information 6 Rankweil

über den aktuellen Stand bei der Baustelle der neuen Doppelturnhalle und richtete Grußworte der Gemeinde aus.

Daniel Oberguggenberger vom langjährigen und treuen Sponsor Raiffeisenbank Rankweil sprach dem neuen Vorstand ebenfalls ein großes Lob für die geleistete Arbeit aus.

Abschließend wurde noch eine kurze Vorschau auf die kommenden Termine und Veranstaltungen sowie auf die in kürze beginnende Beachsaison geboten ehe die Versammlung nach gut 45 Minuten offiziell beendet wurde.

Nach dem Kommando „ ichi – ni – san – chi – go“ übten wir Kinder der Volksschule Rankweil Montfort Schrittfolgen, Angriffs- und Verteidigungstechniken in Karate. Begeistert versuchten wir die geschmeidigen, gezielten Bewegungen unseres Karatelehrers Emanuel nachzumachen. Die meisten von uns waren von den beiden Trainingseinheiten sehr begeistert. Wir möchten uns herzlich beim ASKÖ-Landesverband „Kinder gesund bewegen“, der uns immer so spannnende Turnstunden mit diversen Vereinen ermöglicht und ganz besonders beim Karateclub Lustenau für die tollen Stunden bedanken.

Die Kinder und Lehrpersonen der Volksschule Rankweil Montfort

In diesem Zuge bedankt sich der Raiffeisen VBC Rankweil bei allen Sponsoren, darunter die Raiffeisenbank Rankweil, die Raiffeisenbank Vorderland, die Pizzeria Primavera sowie der Firma M2 IT-Solutions für die entgegengebrachte Unterstützung in der letzten und aktuellen Saison.

Alpenverein Senioren Wanderung Bregenz Pfänder – Gebhardtsberg am 5. Mai

Volleyballclub Rankweil Erste Jahreshauptversammlung für den neuen Vorstand Am 21. April 2016 hielt der seit dem Vorjahr neu im Amt befindliche Vorstand des Raiffeisen VBC Rankweil seine „erste“ Jahreshauptversammlung ab.

Der Einladung in die Pizzeria Primavera folgten neben zahlreichen Mitgliedern, Trainerinnen und Trainern unter anderem auch Sportgemeinderat Helmut Jenny, Daniel Oberguggenberger von der Raiffeisenbank Rankweil (Sponsor), Gerwin Mayerhofer (Ehrenobmann), Erika Mayerhofer und Martha Rheinberger (Ehrenmitglieder) sowie Matthias Moser (M2 IT-Solutions, Sponsor).

Nach einem Saisonrückblick mit Powerpoint-Präsentation und den Trainerberichten folgte der Kassabericht für das vergangene Jahr. Im Anschluss wurde der Vorstand von allen Anwesenden entlastet! Helmut Jenny informierte

Für Besucher unseres Landes, die sich aus der BRD unserem Land nähern, zeigt sich der Pfänder als erste markante Erhebung. Er wird gerne als „Hausberg“ der Bregenzer bezeichnet, Nachdem wir Rankler AV Senioren ihm ein paar Jahre Ruhe gönnten, war es an der Zeit, ihn wieder einmal mit einer Rundwanderung zu beehren. Von der Haltestelle

Wanderung des Kneipp Vereines vom Bödele nach Alberschwende

schließend ging es einen etwas steileren Waldweg abwärts zur Parzelle Tannen. Vor Erreichen des Güterweges hatte eine Wanderin Probleme mit den Knien – wir hatten jedoch Glück; ein Traktorfahrer war so freundlich, dass er seinen PKW holte und die geschwächte Dame zum Dorfplatz führte. Die anderen erreichten nach einer Gesamtgehzeit von gut 3 Stunden die wohlverdiente Einkehr im Caesar in Alberschwende. Hier wurden wir mit ausgezeichneten Speisen, Kuchen, Eis und Getränken verwöhnt – bevor wir wieder mit Bus und Bahn nach Rankweil zurückkehrten.

Metzler Werkzeuge SK Brederis Vier Punkte konnte die 1. Mannschaft aus den beiden Heimspielen erzielen und ist nach wie vor an der Tabellenspitze der 1. Landesklasse. Aktuell entwickelt sich ein Dreikampf um die Krone. Sulzberg, Sulz und eben der SKB zeigen die konstantesten Leistungen im Frühjahr. Unser Team muss noch gegen Beide antreten. Für Spannung bleibt gesorgt.

Ergebnisse vom Wochenende Metzler Werkzeuge SK Brederis - FC Lauterach 1b 2:2 Metzler Werkzeuge SK Brederis - Viktoria Bregenz 3:0 SC Göfis 1b - Metzler Werkzeuge SK Brederis 1b 2:2 SPG Brederis/Meiningen/Sulz U18 B - Hörbranz U18 8:1 SPG Brederis/Meiningen U16 - SW Bregenz U16 1:4 FC Au U13 - SPG Brederis/Meiningen U13 1:0 FC Koblach U11 - Metzler Werkzeuge SK Brederis U11 4:6 FC Lustenau U9 - Metzler Werkzeuge SK Brederis U9 12:2

30 Jahre Pfadfinder-Gilde Rankweil Vor 30 Jahren, am 22. März 1986, fand die feierlliche Investitur statt.

Bei der kürzlich stattgefundenen 31. Jahreshauptversammlung wurde der neue Vorstand bis 2018 gewählt:

Am Samstag, dem 7.5. trafen sich 22 Damen und 3 Herren zur Wanderung vom Bödele – Lorenapass – Brüggelekopf – Alberschwende. Bei strahlendem Sonnenschein ging es vom Berggasthof Fetz zum Gaißkopf, dann in sanftem Auf und Ab durch Wiesengelände und kleine Waldstücke zum bewaldeten Lorenapass (war zu Beginn des 19. Jahrhunderts der Hauptzugang vom Rheintal in den Bregenzerwald). Bald erreichten wir die Berchtoldshöhe; dann wieder abwärts durch den Wald und aufwärts über Bergwiesen zur Brüggelealpe und weiter zum Bergkreuz des Brüggelekopfs. Nach knapp 2stündiger Gehzeit genossen wir die verdiente Mittagsrast bei traumhafter Aussicht auf den Bodensee, den Bregenzerwald und auf Alberschwende. An-

v.l.n.r.: Edith Piazzi (Schriftführerin), Christl Lampl (Beirätin), Sabine Walter (Beirätin), Liselotte Lins (Gildemeisterin), Udo Schranz (GM-Stellvertr.), Helmut Salamon (Kassier), nicht auf dem Foto: Andrea Kopf (Beirätin) und Monika Schieder (Beirätin).

Information 7 Rankweil

„Hafen“ aus hatten wir, 17 an der Zahl, das Stadtgebiet rasch durchschritten und begannen bei der Pfänderbahn den eigentliche Aufstieg. Kaspar wählte den Gschliefweg, auf dem wir rasch Höhe gewannen. Auf der Parzelle „Hintermoos“, am Ende dieses steilen und recht anspruchsvollen Weges hatten wir bereits 450 Hm Aufstieg hinter uns und eine kurze Verschnaufpause verdient. Ab hier konnten wir auf breitem Fahrweg unsere Wanderung ins Skigebiet „Pfänderdohle“ weit angenehmer fortsetzen. An diesem herrlichen Maientag war allem Anschein nach „halb Bregenz“ zu Fuß und auf Fahrrädern unterwegs! Der Sendemast auf der Pfänderspitze war bald zum Greifen nahe.

Nach 670 Hm Aufstieg und 2 Stunden Gehzeit hatten wir unser Ziel erreicht. Am Pfändergipfel oben gratulierten wir uns zum „Gipfelsieg“. Die Gruppe 2 war mit der Bahn hochgefahren und hatte in der Zwischenzeit eine Rundwanderung zur Parzelle Moosegg unternommen. Bei der „Schwedenschanze“ trafen wir uns wieder. Im Berghaus Pfänder ließen wir uns daraufhin „verwöhnen“. Für den Abstieg wählten wir den Weg hinunter nach Fluh. Hier zweigten wir ab in´s Schichtstufentälchen und darauf über den weithin sichtbaren Känzelefelsen hinunter zum Gebhardtsberg. In der Bregenzer Oberstadt machten wir kurz beim Martinsturm Halt und gelangten an der Seekapelle vorbei zum Hafen. Wir bedanken uns beim Kaspar und der Resi für diese schöne Wanderung!

GM Liselotte Lins hielt einen Rückblick über die vergangenen 30 Jahre untermalt von einer Bilderschau. Renate Schabus wurde für ihre langjährige Beirattätigkeit mit Anerkennung bedankt.

Vorarlberger Sport Radverein Metzler 1. Ausfahrt der Weekendgruppe

Im Namen unseres Bürgermeisters überbrachten die Gemeinderäte H. Jenny und K. Pirker Glückwünsche und bedankten sich für den großen Einsatz der Gilde für Rankweil.

Information 8 Rankweil

Neben verschiedenen Darbietungen der Gruppe war der Höhepunkt die Pflanzung einer Eiche als wichtiges Symbol gemeinsam mit Elternrat, Gruppe und Gilde. Zum Abschluß des Abends folgte der gemütliche Teil.

Danke an alle, die bei der Jubiläumsveranstaltung mitgewirkt haben.

Seniorenrunde Rankweil Wanderung zur Burgruine Tosters

Das schöne Wetter hielt an und am Samstag war unsere Weekendgruppe zum erstenmal unterwegs.

Insgesamt 5 Teilnehmer machten sich ab Rankweil nach Landquart auf den Weg Richtung Luzisteig. Über den Höhenweg durch die Bündtner Herrschaft, Jenins, Mals nach Luzisteig und auf dem Rheindamm retour nach Vorarlberg wo im schönen Gastgarten der Krone in Gisingen die insgesamt 110 geradelten Kilometer und 500 Höhenmeter wieder in Kalorien umgewandelt wurden!

Traumradlerwetter am 5. Mai Bis zum 4. Mai war absolut kein „Radlerwetter“. Aber am 5. Mai war es strahlend schön und trotz Feiertag waren wieder 22 Teilnehmer bei unserer Blütenfahrt nach Tettnang dabei.

21 wanderbegeisterte Seniorenründler machten sich am 4. Mai auf den Weg zur Erkundung der Burgruine Tosters.

Wir fuhren mit dem Landbus nach Feldkirch und mit dem Stadtbus nach Nofels. Von dort wanderten wir über Egg – Schüttenacker über Wald- und Wiesenwege und einer kurzen Einkehr im Kirchlein St. Corneli zur Burgruine Tosters.

Die Tostner Burg wurde um 1260 von den Grafen von Montfort erbaut und während des Appenzellerkrieges am 25.

November 1405 durch die mit den Appenzellern verbündeten Feldkircher Bürger eingenommen. Der Brand zerstörte alles außer den Turm.

Wir waren erstaunt, welche ursprünglichen Ausmaße die ganze Burganlage hatte. Nach der ausgiebigen Besichtigung dieser imposanten Ruine ging’s zurück ins Zentrum von Tosters, wo wir im Cafe „Z“ einkehrten und dort bestens mit Speis und Trank versorgt wurden.

Die Heimfahrt nach Rankweil erfolgte nach Gutdünken mit den verschiedenen Buslinien.

Danke Sylvia, für die Betreuung und Organisation.

Und Danke Petrus, dass du endlich den Schalter für den Sonnenschein gefunden hast!

Ab Rankweil bis Hafen Bregenz waren es noch recht kühle Temperaturen, jedoch ab Bregenz war die Blütenfahrt ein Traum. Durch endlose Obstgärten, in denen die Apfel- und Birnenblüte sich in Vollendung präsentierte. Bilder wie sie schöner nicht sein konnten: blühende Plantagen, dahinter die verschneiten Berge und der stahlend blaue Himmel.

Bei der Heimfahrt am Bodensee sah man, dass das schöne Wetter sehr viele Sonnenanbeter,Spaziergänger, Radler und sonstige Sportler an den See lockte

Hundesportverein Rankweil HSV Rankweil/ Agility- Lana Trophy 1.5.2016 So wie jedes Jahr nützten viele Agility-Starter aus den Vorarlberger Vereinen die Möglichkeit, zum einen als ersten Turnierstart an einem „Debutanti“- Turnier – diese werden in Österreich nicht ausgerichtet – teilzunehmen, und zum anderen einen netten gemütlichen Ausflug nach Südtirol mit einer ersten sportlichen Standortbestimmung im neuen Agility Jahr zu verbinden. Da im Winter in Vorarlberg keine Hallenturniere stattfinden ist es im neuen Jahr doch immer wieder aufregend Turnierfeeling zu bekommen.

Vom HSV Rankweil hatten sich 5 Starter plus Anhang auf den Weg gemacht.

Zum Abschluss des Tages gab es ein Traditionelles Knödelschießen unter der Regie von Gründungsmitglied Josef Dirschl, der mit seiner Gattin Helga aus Kärnten zum Jubiläum angereist war. Rosi Heinzle und Martha Fulterer drehten 260 Stück fantastische Tiroler Knödel, welche von Siegern u. Verlierern des Knödelschiessens genussvoll verzehrt wurden.

Mittelberger Karin mit Cowboy, Moosmann Peter/Fay, Moosmann Margret/Fil, Perkmann Verena/Lara, Purtscher Lukas/Mandy und Bodemann Brigitte mit Ayla und „Bruder Martin“.

Die „Beginners“ mussten 2 Durchgänge absolvieren. Einen Jumping und einen A-Lauf, alle anderen Starter 2 OPEN – Läufe d.h. keine Trennung in die 4 Leistungsklassen.

Peters Erststart mit Fay übertraf alle Erwartungen. 2 Einzelsiege und daher auch der Tagessieg. Lukas erreichte im Jumping-OPEN Rang 3.

Der Reingewinn des Lätteleschiessens wird einem Sozialprojekt für notleidende Kinder u. Familien in Uganda zur Verfügung gestellt. Der zusätzlichen Spende des EVR in Form von 3 Geißen à € 33.- schlossen sich auch weitere Gäste an.

Obmann Peter Rhomberg dankte allen, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben.

Bilder zur Veranstaltung und immer neueste INFOS finden sie unter www.ev-rankweil.at

Leider vermisste man noch etwas das auch notwendige Quäntchen Glück. Für alle hieß es aber: „Agility is fun “ und ein schönes Wochenende mit Gleichgesinnten.

Amtliches Rankweil Eissportverein Rankweil Jubiläumsveranstaltung 50 Jahre EV Rankweil

Am Samstag dem 30 April 2016, feierte der Eissportverein Rankweil mit seinen 3 Sektionen Eis- u. Stocksport, Eislauf u. Nordic Walking in Zusammenarbeit mit ADA (Aktive Diabetiker) sein Bestandsjubiläum auf der Sportanlage Gastra in Rankweil. Viele Gäste und Freunde sind gekommen um sich über die Aktivitäten des Vereines zu informieren und mitzufeiern.

Die Jüngsten der Eislaufgruppe zeigten einen Tanz.

Nordic Walking informierte über das Richtige Gehen mit den Stöcken.

Fund- und Verlustanzeiger

Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder verschiedene Schlüssel 1 Armbanduhr (Wassertrete - Loger) 1 Schirm (Vinomnasaal) Schirme, Mützen, Jacke, Handschuhe (Landbus/Reisebüro Breuss) 2 Jacken (Praxis Dr. Wöß - seit April)

Information | Amtlich 9 Rankweil

Walter Arthur informierte über Diabetes und Zuckermessung. Über das Turnprogramm gab Edith Ottowitz Auskunft. Die Entwicklung des Eis- u. Stocksportes in den letzten 50 Jahren, wurde durch eine Ausstellung, welche vom Ehrenobmann Wilfried Kleinfercher zusammengestellt wurde, dokumentiert.

Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 17. 5. 2016, 11.00-12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer 05522 405 1102 für die Sprechstunde an.

Amtlich | Service 10 Rankweil

Direkter Draht zu den Ansprechpartnern im Rathaus

St. Josef-Kirche

Auf der Startseite von www.rankweil.at haben alle Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, Anregungen und Wünsche direkt an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rathaus Rankweil zu richten. Ihr Anliegen wird umgehend von den Verantwortlichen bearbeitet und beantwortet.

Ihnen liegt Rankweil am Herzen? Uns auch!

Wir freuen uns auf Ihren Beitrag zu noch mehr Lebensqualität in Rankweil.

15-

_ Pfingstsonntag – 15. Mai 2016 10.00 Firmgottesdienst mit Bischof Kräutler und dem Chor Shalom 19.00 Messfeier _ Pfingstmontag – 16. Mai 2016 10.00 Messfeier

St. Peter-Kirche _ Pfingstsonntag – 15. Mai 2016 8.00 Messfeier _ Mittwoch, 18. Mai 2016 9.00 Wir beten für unsere Familien

Klein-Theresien-Karmel _ Pfingstsonntag – 15. Mai 2016 7.30 Messfeier _ Pfingstmontag – 16. Mai 2016 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier

Ing. Martin Summer, Bürgermeister

Elternberatungsstelle Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und kranken Kindes, Entwicklung, Ernährung und Zahnhygiene.

Jeden Dienstag von 14.00 bis 16.30 Uhr und jeden Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr im Kinder- und Familientreff Bifang.

Elternberaterin: Silvia Minikus, T 0650 4878725.

11.00 Messfeier 15.00 Maiandacht _ Pfingstmontag – 16. Mai 2016 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier 19.00 Maiandacht

Kapelle LKH Rankweil

48–

_ Pfingstsonntag – 15. Mai 2016 9.30 Messfeier _ Pfingstmontag – 16. Mai 2016 9.30 Wortgottesfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier oder Wortgottesfeier

Haus Klosterreben

Kirchliche Nachrichten Pfingstfest 1. Lesung: Apg 2, 1-11 2. Lesung: Röm 8, 8-17 Evangelium: Joh 20, 19-23 Ihr habt keinen Geist der Knechtschaft empfangen zu neuer Furcht. Nein, vielmehr den Geist der Kindschaft Gottes (Röm 8,15)

Rankweil Basilika _ Pfingstsonntag – 15. Mai 2016 19.00 Vorabendmesse 9.00 Festmesse mit dem Frauenchor „Memento“

_ Pfingstsonntag – 15. Mai 2016 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesfeier _ Täglich um 16.30 Rosenkranz

Brederis St. Eusebius-Kirche _ Samstag, 14. Mai 10.00 FIRMUNG für Brederis und Meiningen mit Bischof Erwin Kräutler musikalisch umrahmt vom Chor „imPuls“ und Chor „Alle“ _ Sonntag, 15. Mai – Pfingsten 10.15 Festgottesdienst _ Montag, 16. Mai – Pfingstmontag 10.15 Gottesdienst _ Mittwoch, 18. Mai 19.45 Bibelzeit mit Konrad Schlömmer im Pfarrhus

_ Dienstag, 17. Mai 19.30 Maiandacht _ Mittwoch, 18. Mai 08.00 Hl. Messe _ Freitag, 20. Mai 15.30 Hochzeit von Karin Stenek und Sebastian Naier

Übersaxen

Weitere kirchliche Nachrichten Evang. Pfarrgemeinde A. u. H.B. Feldkirch Bergmanngasse 2, Pfr. Mag. Barbara Wedam _ Samstag, 14.05.2016 um 19:00 Uhr – Abendmahlsgottesdienst zur Konfirmation _ Sonntag, 15.05.2016 um 9:30 Uhr – Pfingsten/ Konfirmation _ Jeden Montag um 18 Uhr Friedensgebet

St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 13. Mai 08:00 Heilige Messe _ Pfingstsonntag, 15.Mai 09:00 Festgottesdienst Musikalische Gestaltung: Kirchenchor _ Pfingstmontag, 16. Mai 09:00 Gemeindegottesdienst _ Mittwoch, 11. Mai 19:00 Heilige Messe Jahrtag für alle Verstorbenen im Monat Mai mit Kirchenopfer _ Freitag, 20. Mai 08:00 Heilige Messe

Serbisch Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Donnerstag, 12.05.16 9h00 Hl. Liturgie: hl. Basilius von Ostroschka _ Sonntag, 15.05.16 9h30 Hl. Liturgie: Sonntag der salbentragenden Frauen

Evangelisch Reformierte Kirche W.B. Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at _ Sonntag 15.5. 10 Uhr Gottesdienst – Leitung Pfr. R. Mayer, Predigt Prof. Dr. T. Curto. Paralleles Kinderprogramm.

Kirchenkaffee.

Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 14. Mai 2016 10.00 Uhr Firmung in Brederis, mit Bischof Erwin Kräutler kein Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Vorabendmesse, musikalisch umrahmt von Manuela Schmidle und Christine Forstner _ Sonntag, 15. Mai 2016 Pfingstsonntag 09.00 Uhr Festgottesdienst mit dem Kirchenchor _ Montag, 16. Mai 2016 Pfingstmontag 09.00 Uhr Eucharistiefeier _ Dienstag, 17. Mai 2016 18.00 Uhr Bibelrunde, in der Bibliothek 19.00 Uhr Mai-Rosenkranz _ Mittwoch, 18. Mai 2016 19.00 Uhr Mai-Rosenkranz _ Donnerstag, 19. Mai 2016 keine Messfeier um 08.00 Uhr 14.30 Uhr Seniorennachmittag, im Seminarraum 19.00 Uhr Mai-Andacht _ Freitag, 20. Mai 2016 08.00 Uhr Messfeier 19.00 Uhr Mai-Rosenkranz

Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 12. Mai: 20 Uhr Probe im Pfarrheim

Mobiler Hilfsdienst – MOHI Der MOHI hilft Ihnen den Alltag zu erleichtern. Gemeinsames Einkaufen, Fahrten zum Arzt, Erledigung von Aufgaben im Haushalt, Mahlzeiten zubereiten, mitmenschliche Begleitung, etc. Werktagstunde € 12,--; Samstags-, Sonn- und Feiertagsstunde je € 18,--. Kontakt: Mobiler Hilfsdienst Rankweil, Einsatzleitung Daniela Kessler. Tel. 0664 73067401 oder mohi.rankweil@aon.at.

01–

Krankenpflegeverein Rankweil Wöchentliche Sprechstunde Mittwoch 14.00 bis 16.00 Uhr. An Wochenenden und Feiertagen sind wir bei Notfällen von 8.00 bis 11.00 Uhr telefonisch erreichbar.

Tel. 05522 48450 oder kpv.rankweil@aon.at.

01–

Service 11 Rankweil

St. Anna-Kirche

Verein der Sammler

Naturfreunde Rankweil

Großer Flohmarkt, Pfingstmontag, 16. Mai 2016, Parkplatz Interspar Altenstadt-Rankweil, 9.00 bis 16.00 Uhr. Veranstalter: 0664/2301608, Mayrs Märkte

Für die Wandertage nach Lienz vom 13 - 17 Juni sind noch Plätze frei. Info: Jussel Norbert 0664 9246545 Mail: norbert.jussel@gmx.at

ARBÖ Ortsklub Rankweil-Feldkirch

Chor Shalom

Das Arbö Klubheim ist am Mittwoch ab 17.00 Uhr für gemütlichen Hock geöffnet. Obmann Alois Mayr, Tel. 0664/2301608.

Sonntag, 15.05.2016 10:00 Uhr, St. Josef-Kirche, Chor Shalom - Gottesdienst mit Firmung

Frauenbund Rankweil Service 12 Rankweil

Obst- und Gartenbauverein Heimische Sträucher – eine Alternative naturinteressierte Gärtner/innen?Termin: Freitag, 20. 5. 2016; Treffpunkt: Rankweil, Alpenvereinsheim - Muntliger Steg; Kursleiter: Dipl.-Ing. Gerold Ender. Die kleine Exkursion versucht einen Einblick in möglich Alternativen zu den oft vordergründig ansprechenderen Kulturformen zu bieten und die Vorteile der heimischen Pflanzenwelt zu beschreiben.

Senioren/Innen helfen Senioren/Innen

Wallfahrt und Ausflug - Termin: Mittwoch, 25. Mai 2016 Einstieg ab 13.30 Uhr an den üblichen Einstiegstellen Unser Ziel ist heuer die "Probstei - St. Gerold" im schönen Walsertal. Andacht mit Pater Kolumban, anschließend Einkehrschwung im "Klosterkeller"! Preis pro Person ca. 15,00 ¤.

Anmeldung: Maria Bertsch (41688 / 0650-9979558) oder Melitta Mathies (47094 / 0699-1076215). Rückkehr in Rankweil ca. 18.30 Uhr.

Metzler Werkzeuge SK Brederis

Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137.

Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren/Innen, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 10,- pro Stunde helfen.

Am Pfingstwochenende spielen nur die beiden Kampfmannschaften. Am Wochenende ist für den Nachwuchs generell spielfrei. Samstag, Spielbeginn jeweils 16 Uhr. Heimspiele: Sa, 14. Mai - 16.00 Uhr SK Brederis 1b - FC Schlins 1b. Auswärtsspiele: SA, 14. Mai - 16.00 Uhr SC Hatlerdorf - SK Brederis. Di, 17. Mai - 19.00 Uhr SPG Hörbranz U16 SPG Brederis/Meiningen U16. Mi, 18. Mai - 18.45 Uhr SPG Röthis/Koblach U18 - SPB Brederis/Meiningen/Sulz U18 B

Alpenverein Senioren

FC Rot-Weiss Rankweil

Dienstag 17. Mai: Bergtour vom Montlinger Schwamm aus auf den Hohen Kasten; 800 Hm. Gehzeit ca. 4.5 Std. Bitte Pass und SFr. und ev. Jause nicht vergessen! Abfahrt ab Gastra 8:00 Uhr; Ausweichtermin Do. 19. Mai Führung: Gertrud Raab Tel. 05522 76241

Samstag-Konferenz deutsche Bundesliga: Sky Bundesliga Abstiegskrimi ab 15:15 Uhr auf der Gastra. Spiele des FC RW Rankweil: SC Fussach 1b - FC RW Rankweil 1b, 14.05.16, 13:45 Uhr; SPG Feldkirch/Rankweil 1b (Damen) - FC Andelsbuch, 14.05.2016, 14 Uhr; FC Egg - FC RW Rankweil, 14.05.16, 17 Uhr FFC Vorderland - FC RW Rankweil (Damen), 16.05.16, 11:30 Uhr (VFV TOTO Cup); FC RW Rankweil U16 - FC Höchst 1921 U16, 18.05.2016, 19 Uhr

Musikschule Rankweil-Vorderland Möchtest Du ein Instrument spielen? Singen? Die Musikschule ist eine Bildungseinrichtung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Bis 31. Mai besteht die Möglichkeit, sich für den Unterricht an der Musikschule Rankweil-Vorderland anzumelden. Spätere Anmeldungen können eventuell nicht mehr berücksichtigt werden. Kontakt: Musikschule Rankweil-Vorderland, Untere Bahnhofstraße 10, 6830 Rankweil, Tel.: 05522/405 3111, E-Mail: musikschule@rankweil.at

Pfadfinder-Gilde Rankweil Donnerstag, 19. Mai, gemeinsames Essen anlässlich der Geburtstage unserer Mitglieder von 2015 und 2016 im Golfclub-Restaurant in Brederis. Wir treffen uns um 18:30 Uhr vor dem Eingang. Probegolfen möglich. Anmeldung bitte bis 16. Mai bei Liselotte, Tel. 0664/5344327.

19-21

Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten KK-Schießstand: Wir haben immer Mittwoch von 18.00 bis 20.00 Uhr und Sonntag von 9.30 bis 12.00 Uhr geöffnet. Die Schützengilde freut sich auf Ihr kommen und wünscht gut Schuss.

Termininfo: Freitag, 13.05.2016, 20:00 Uhr - Vollprobe, Stationsübung; Einsatzinfo: 04.05.2016, 20:12 Uhr - Zwischenwasser, Flüssiggasaustritt; 05.05.2016, 02:12 Uhr Feldkirch-Altenstadt, Verkehrsunfall; 08.05.2016, 14:47 Uhr Rankweil Langgasse, Ölaustritt; 08.05.2016, 19:28 Uhr Rankweil L52, Verkehrsunfall PKW im Graben; Weitere Informationen unter www.fw-rankweil.at

Fr, 13.5.: Gesamtprobe, 20.00h, Musikh; Di, 17.5.: Teilprobe Posaunen, 19.30h, Teilprobe Hohes Blech, 20.45h, Musikh.; Fr, 20.5.: Gesamtprobe, 20.00h, Musikh, Di, 24.5.: Gesamtprobe, 20.00h, Musikh. Wer mit uns musizieren möchte - egal ob Anfänger o. Wiedereinsteiger - melde sich bei Obmann Ing. Bruno Hämmerle (obmann@buergermusik-rankweil.at).

Trachtengruppe Rankweil Die Trachtengruppe Rankweil freut sich im Rahmen der Maiandacht am 22. Mai 2016 um 15.00 Uhr das Mariensingen in der Basilika in Rankweil mit verschiedenen Instrumental- und Vokalgruppen aus Vorarlberg veranstalten zu können. Mitwirkende: Merowinger Bläser, Götzner Dreigesang, Wälder Seitenfeger, Gampelüner Dreigesang. Eintritt: freiwillige Spenden

Pensionistenverband Rankweil-Vorderland 19. 5. 2016, Zeppelin-Museum Friedrichshaften, Anfahrt mit dem Zug bis Lindau, mit Schiff bis Friedrichshafen. Treffpunkt: 8.10 Uhr am Bahnhof. Bitte anmelden, Tel. 41147. Am 6. 7. 2016 PVÖ Bodenseeausfhart Bregenz-Meersburg, Fahrpreis 45,– Euro inkl. Mittagessen, Kaffee und Kuchen.

Jahrgang Rankweil Jahrgang 1935 Ausflug nach Bad Wurzach am 18. Mai 2016, Abfahrt 9,00 Uhr ab Kirche St. Josef, Rankweil Reisepässe nicht vergessen!

Jahrgang 1959 3. Stammtisch, 26.05. 2016 um 20.00 Uhr im GH Hörnlingen.

Bei einem feinen Plausch möchten wir die letzten 2 Monate Revue passieren lassen, und einfach einen gemütlichen Abend genießen. Die Aktivitäten für 2016 sind fixiert.

Jahrgang 1967 Kegelabend Fr 3. Juni 2016! Treffpunkt 18.30 Uhr Bahnhof Rankweil, Fahrgemeinschaften zum SKC-Koblach. Anmeldungen und Fragen per Mail an rankweil1967@gmail.com.

Wer noch keine Einladung erhalten hat, bitte melden. 18-22

Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Informationen über Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Sonntag, 15. 05. 2016, Maitanz des Vlbg. Seniorenbundes in Koblach „Dorf Mitte“ von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Es spielt das „Duo Canaris“.

Mittwoch, 18. 05. 2016, Radausfahrt in den Frühling Treffpunkt: 13:30 Uhr Kirche St. Josef. Streckenlänge ca. 30 km.

(Ausweichtermin: 25. 05. 2016)

Donnerstag, 19. 05. 2016, Halbtagesausflug zur Kleinstadt Werdenberg Abfahrt um 13:30 Uhr ab Reisebüro Breuß – Bäckerei Steurer – GH Mohren – Konkordiaplatz – Marktplatz – Bahnhof Rankweil (alte Bushaltestelle) – Kirche St. Josef – Merowingerstraße (Fa. Loretz) weiter nach Werdenberg.

Werdenberg ist eine Ortschaft mit historischem Stadtrecht im ostschweizerischen Kanton St. Gallen. Das Städtchen rühmt sich, mit ungefähr 55 – 60 Einwohnern die kleinste Stadt der Schweiz zu sein. Von den rund 40 Häusern dienen einige nur als Ferienhäuser. Wegen seiner sehr gut erhaltenen mittelalterlichen Häuser und des Museums im Schloss Werdenberg wird das Städtchen oft von Touristen besucht.

Besichtigungsdauer ca. 1 – 1,5 Stunden, dann bis ca. 16:00 Uhr freier Aufenthalt.

Um ca. 16:00 Uhr Fahrt nach Feldkirch mit Kaffeepause im Gasthaus „Löwen“ in Nofels.

Die Fahrtkosten betragen € 20,-- und beinhalten die Busfahrt.

Es sind noch einige Plätze frei. Bei Interesse bitte bei Franz Semmler, Tel. 0664/5199231 bis Montag, 16. 05. 2016 abends melden.

Service | Veranstaltung 13 Rankweil

Bürgermusik Rankweil

Rankweiler Basilikakonzerte Iubilate Deo - Psalmvertonungen und festliche Orgelmusik Veranstaltung 14 Rankweil

Sonntag, 22. Mai 2016 20.00 Uhr, Basilika Rankweil

Bregenzer Kammerchor; Hubert Herburger Leitung; Barbara Salomon - Orgel Seit Jahrhunderten regen die Psalmen des Alten Testaments Komponisten dazu an, diese kraftvollen und bilderreichen Texte zu vertonen. Einige der eindrucksvollsten Vertonungen für Chor trägt der Bregenzer Kammerchor bei diesem Basilika-Konzert vor.

Der Bogen des stilistisch kontrastreichen Programms, das vorwiegend a-cappella gesungen wird, reicht vom Barock (J.H. Schein, H. Schütz, H. Purcell) über die Romantik (F. Mendelssohn-Bartholdy, A. Bruckner, Ch. Villiers Stanford) bis zur gemäßigten Modernen (H. Distler, C. Kreek, B. Britten, K. Nystedt, K. Jenkins).

Dazwischen spielt die erst 17jährige, ausnehmend talentierte Organistin Barbara Salomon festliche Orgelmusik u.a. von Johann Sebastian Bach. Barbara Salomon studiert am Landeskonservatorium in Feldkirch in der Orgelklasse von Helmut Binder.

Rathaus Rankweil

Eröffnung Reparaturcafé Rankweil Freitag, 20. Mai 2016 14.00 Uhr Werkstätte Lebenshilfe, Köhlerstrasse 14

Was macht man mit einem defekten Radio, einem nicht mehr funktionierenden Spielzeug oder einer kaputten Kaffeemaschine? Wegwerfen? Nein Danke! Kommen Sie ins Rankler Reparaturcafé.

Defekte Elektrokleingeräte wie z.B. Kaffeemaschinen, Bügeleisen, Spielsachen, Staubsauger, Küchenkleingeräte werden von ihren Besitzern unter fachkundiger Hilfestellung wieder instand gesetzt.

Reparaturcafé ist …gemeinsam kaputte Sachen reparieren …fachkundige Beratung …nette Begegnungen und viel Inspiration Weitere Termine: jeweils der letzte Freitag im Monat – 24.

Juni, 22. Juli, 26. August Für das leibliche Wohl sorgen die Betreuten der Lebenshilfewerkstätte.

Eine Initiative des e5-Teams der Marktgemeinde Rankweil in Kooperation mit der Werkstätte der Lebenshilfe in der Köhlerstraße, mit freundlicher Unterstützung von Werkzeugbau Metzler GmbH in Brederis und dem Reparaturcafé Nenzing.

Weitere Information erhalten Sie beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel. +43 5522 405 1125 oder buergerservice@rankweil.at

Umwelt Rankweil

Gärtnerseife und Handpflegeöl

Freitag, 20. Mai 2016 18.00 Uhr Fuchshaus, Ringstr. 49, Rankweil Pop und Jazz zu interpretieren. Das ganze Jahr wird intensiv geprobt und viele Erfolge bei regionalen und internationalen Wettbewerben zeigen den richtigen Weg. Einige Bands werden auch dieses Jahr mit frischen und fetzigen Songs die Stimmung anheizen. Die jungen Aufsteiger präsentieren sich mit Punk und Alternativ, mit Balladen über gemütlichen Chiller-Sound bis hin zu Punk Rock. Auch Eigenkompositionen und Improvisationen mit Rock- und Popmusik vom Feinsten wird euch begeistern können.

Es spielen: „The So Fas“, Frontpage, Band ohne Namen, The Traggers, Music Box, Funky Tomatoes und The Wild Children Band. Eintritt frei.

Der Frühling steht vor der Tür und es beginnt wieder die Arbeit im Garten. Wir freuen uns, mit Ihnen eine wohlriechende, hochwertige Seife sowie ein feines Handpflegeöl herzustellen. Dazu verwenden wir Kräuter und Blüten aus dem Fuchsagarta.

Kultur Rankweil

Anmeldung beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, T. 05522 405 0 oder buergerservice@rankweil.at.

Kosten inkl. Material: 10 Euro.

Terry Lee Hale

Veranstalter: Kräuterpädagoginnen Margrit Bösch, Maria Wille-Zborowski und Alexandra Matt

Singer-Songwriter Donnerstag, 12. Mai 2016 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil

Musikschule Rankweil

Rock im Kino Musikschule Freitag, 20. Mai 2016 19.00 Uhr Altes Kino Rankweil Auch dieses Jahr bekommen die Nachwuchsbands der Musikschule Rankweil-Vorderland die Möglichkeit, unter professionellen Bedingungen Songs aus den Bereichen Rock,

Entschleunigung, in sich Ruhen, Zeitlosigkeit. Und auch: Tiefe. Charisma. Melancholie. Wut. Aber: dennoch Optimismus, der Glaube an Gefühle, völlig unprätentiös, in herrlich entspannter Form. Terry Lee Hale ist ein Songpoet der Extraklasse, eine singuläre Erscheinung in der Musikwelt, dessen Kraft und Ausdrucksstärke -bei aller Zurückgenommenheit- mit den Jahren gereift sind.

Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil

Veranstaltung 15 Rankweil

Kräuter und Blüten aus dem Fuchsagarta

Veranstaltung Rankweil | Information 16 Vorderland

Urschel & Kroth Musikkabarett Donnerstag, 19. Mai 2016 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Christine Rothacker und Sabine Linecker präsentieren eine wilde Mischung aus eigenen bittersüßen Songs, komischen, respektlos und gefühlvoll interpretierten Chansons aus aller Welt, und trockenem, gereiftem Humor lassen die Herzen schmelzen, die Füße zappeln, die Lachfalten sich vertiefen und die Ohren feucht werden. Musikkabarett mit Lust auf Drama.

Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil VA: Altes Kino Rankweil

Fraxern www.fraxern.at Kapellenverein Fraxern Wunderbares Mariensingen In unserem Jubiläumsjahr „10 Jahre Kapellenverein Fraxern“ haben wir mit dem „Mariensingen“ eine ganz besondere Maiandacht veranstalten können.

Mariensingen mit Chor QuerDur.

Über die vielen Besucher bei unserem Mariensingen haben wir uns sehr gefreut. Wir bedanken uns für die freiwilligen Spenden und herzlichen Dank auch allen, die zum Gelingen des anschließenden gemütlichen Verweilens am herrlichen Platz vor der Familienkapelle beigetragen haben.

Obfrau Carmen Nachbaur und die „Kappele-Jugend“ gestalteten die Andacht.

Wir freuen uns ganz besonders, dass wir den Chor QuerDur, unter der Leitung von Julia Bolter, gewinnen konnten, den gesanglichen Part des Mariensingens zu übernehmen.

Die Performance war entzückend. Ebenso, wie die Mitwirkung unserer sehr aktiven Kappele-Jugend, die unter der Leitung von Obfrau Carmen Nachbaur die Andacht gemeinsam wieder wunderbar gestalteten.

Wir freuen uns schon auf die nächste Gelegenheit für einen gemütlichen „Kappele“-Plausch im Jubiläumsjahr des Kapellenvereins Fraxern, zum Beispiel beim Dämmerschoppen bei der Familienkapelle Fraxern am Freitagabend, 23. September 2016.

Bis bald – Vorstand Kapellenverein Fraxern

Klaus www.klaus.at Nach dem ersten Wahlgang stehen nun Herr Ing. Hofer und Herr Dr. Alexander van der Bellen zur Wahl. Der Sieger dieser Wahl wird dann für die nächsten 6 Jahre als Bundespräsident in die Hofburg einziehen.

Wir möchten die wahlberechtigte Bevölkerung aufrufen, von Ihrem Wahlrecht für die Stichwahl zur Bundespräsidentenwahl am Sonntag, den 22.5.2016 Gebrauch zu machen. Falls Sie am Wahltag verhindert sein sollten, besteht die Möglichkeit schriftlich eine Wahlkarte bis Mittwoch, den 18.5. bei uns auf der Gemeinde zu beantragen, persönlich besteht diese Möglichkeit bis Freitag mittags, den 20.05.2016!

Union-Schiclub Klaus-Weiler Wir feiern 40 Jahre Union-Schiclub Klaus-Weiler!

Am Sonntag, den 15. Mai 2016, 10.30 Uhr (Ausweichtermin: 22. Mai 2016 auf der Kugelalpe, Kugelhütte,Fraxern) Mit Bergmesse und Frühschoppen mit Militärdekan Otto Krepper Musikalische Umrahmung der Messe: Männerchor Klaus und Adventcombo Frühschoppen: Musikverein Harmonie Weiler bzw. Bürgermusik Klaus Im Anschluss daran gemütliches Beisammensein mit den Kugelhüttenmusikanten Für das leibliche Wohl wird selbstverständlich gesorgt.

Wir freuen uns über alle, die mit uns feiern!

Ein Shuttlebus bringt ab 9.30 Uhr auch jene zur Hütte, die den Fußmarsch nicht mehr bewältigen können (ab Fußballplatz Fraxern) Infos bei Diana Malin, diana.malin@tele2.at oder 0664 1255686 oder www.schiclub-klaus-weiler-at

Seniorenbund Klaus Halbtagsausflug nach Sulzberg mit Singnachmittag 41 Teilnehmer sind kürzlich mit einem Bus von NachbaurReisen bei wechselhaftem Wetter nach Sulzberg gefahren.

Nach der Ankunft um ca. 14.00 Uhr bildeten sich zwei Wandergruppen zur Erkundung der Umgebung. Ein Teil der Gruppe wurde gleich mit Kaffee und Kuchen verwöhnt.

Nach der Rückkehr der ersten Wandergruppe startete der Singnachmittag unter der Gitarrenbegleitung von Alfons und Erna. Nach einer kulinarischen Stärkung wurde nochmals zur Gitarre gegriffen und bis zum vereinbarten Ab-

fahrtstermin gesungen. Der „Schopf“ der Familie Lässer in Sulzberg war zum Bersten voll. Der Seniorenchor mit seinen 41 Teilnehmern, davon eine Vielzahl von guten Sängern, präsentierte sich entsprechend klangvoll.

Nach einem gelungenen Nachmittag, der von den Mitgliedern sehr gut angenommen wurde, sind wir um ca. 19.00 Uhr wieder gut in Klaus angekommen.

Das Seniorenteam

Feuerwehr übt Zusammenarbeit Bei der jährlichen gemeinsamen Großübung proben die Vorderländer Feuerwehren ihre Zusammenarbeit im großen Stil: Rund 100 Teilnehmer von 6 Wehren und dem Roten Kreuz üben auf dem Geländer der Firma Röfix die Bewältigung eines Großeinsatzes. Zuschauer sind herzlich willkommen und bekommen bestimmt spektakuläre Einblicke in die Arbeit ihrer Feuerwehren. Übungsort: Fa. Röfix, Röthis Datum: Freitag, 13. Mai Übungsbeginn 19 Uhr

Jagdgenossenschaft Klaus Vollversammlung Die Jagdgenossenschaft lädt die Mitglieder zur 23. Vollversammlung am 23.5.2016, um 18:00 Uhr im Gemeindeamt Klaus ein Tagesordnung 1. Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der Niederschrift der 22. Vollversammlung 3. Bericht des Obmannes 4. Genehmigung des Rechnungsabschlusses 2015/2016 5. Entlastung des Rechnungslegers 6. Festsetzung des Auszahlungsbetrages Jagdjahr 2015/2016 an die Genossenschaftsmitglieder 7. Neuwahlen des Jagdausschusses 8. Wahl der Rechnungsprüfer 9. Allfälliges Die Vollversammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden Mitglieder zum festgesetzten Zeitpunkt beschlussfähig.

Information 17 Vorderland

Wichtige Information!

Tanzgruppen Klaus Gemeinsamer Sommerausflug – Gasthaus Fischerheim in Hard Montag, 6.6.2016 Abfahrt 12 Uhr 55 Bus Linie 60 ab Weiler und Klaus - Post Grabuschnigg - GH Adler Gruppenkarte ab 3 Personen möglich. Selbst Gruppen bilden, um die Tageskarte nach Hard zu lösen.

Tanzfrauen aus dem Vorderland können gleich den Zug nehmen, in Rankweil ab 13.05, Sulz, Röthis usw…

Wir wandern von der Kirche Hard den Bodensee entlang zum Ausflugsziel ca. 20 Minuten, bei jedem Wetter.

Bitte um telef. Anmeldung bis Montag, 30.5. bei Annelies 56452 oder Brunhilde 54523 Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag!

Das Tanzteam

Information 18 Vorderland

Meiningen www.meiningen.at Moaninger Minis Die Moaninger Minis organisieren eine Sammelaktion von Kinderbüchern und Spielsachen für „Tischlein deck dich“ Sonntag, 22. Mai 2016 von 08.00 bis 14.00 Uhr im Pfarrhof Meiningen Wir sammeln gebrauchte, aber gut erhaltene Kinderbücher und Spielsachen für bedürftige Familien in Vorarlberg.

Abgegeben werden können: Kinderbücher Stofftiere (bitte gewaschen!)

Puppen und Puppenzubehör Lego, Playmobil Karten- und Gesellschaftsspiele Puzzle Babyspielzeug (Rasseln, Mobile…)

Kinderfahrzeuge (Fahrräder, Bobbycar, Roller…)

Schultaschen, Federschachteln Bastel- und Handarbeitsutensilien (Bügelperlen, Loops, Wolle, Stoffe…)

Alle Sachen sollten sauber, komplett und funktionstüchtig sein! Es werden keine batteriebetriebenen Spielsachen, Videokassetten, DVDs und elektronischen Spiele angenommen!

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

Sportklub Meiningen Unsere Heimspiele: Sa - 14.05.2016 17:00 Uhr Meiningen I - Langenegg I

Unsere Auswärtsspiele

Ergebnisse der vergangenen Woche: Au U13 - Mittelwald U13 1:0 (0:0) SPG Bred./Mein. U16 - SW Bregenz U16 1:4 (1:1) Torschütze: Cemal Cinar SPG Bred./Mein. U18 - Mittelwald U18 0:0 (0:0) Rankweil I - Meiningen I 1:1 (0:0) Torschütze: Niklas Vogel Im Mai findet die von der Gemeinde genehmigte Haussammlung statt. Mit einer kleinen Spende können Sie unsere Nachwuchsmannschaften unterstützen.

Die Vereinsleitung

U7 Turnier in Frastanz Am Samstag, den 7. Mai starteten auch unsere Kleinsten mit dem U7-Turnier in Frastanz in die Frühjahrssaison.

FUSSBALL, FUSSBALL, FUSSBALL war wieder angesagt. Die Kinder waren sichtlich überglücklich, dass sie wieder ein Turnier bestreiten durften. Auf dem Rasen wurden die Yougsters von ihren Trainern Manfred und Alex auf die kommenden Partien eingestimmt. Die Atmosphäre in Frastanz war grandios. Draußen feierten die Eltern ihre kleinen Helden an und auf dem Spielfeld kämpften die Spieler um jeden Ball. Erfreulich waren die Ergebnisse. Die U7 AMannschaft konnte 3 Spiele gewinnen, verlor aber auch ebenso viele Spiele, die U7 B-Mannschaft spielte 3 mal unentschieden und verlor 3 Spiele. Nach diesem erfolgreichen Turnier freuen wir uns alle auf die nächsten Herausforderungen, die noch in diesem Jahr auf uns warten. Das nächste Turnier findet bereits am Samstag, den 21. Mai um 10:00 Uhr im Waldbadstadion in Feldkirch statt.

Alex und Manfred

Sa - 14.05.2016 14:45 Uhr Altenstadt 1b Meiningen 1b, Altenstadt

Senioren Meiningen

Di - 17.05.2016 19:00 Uhr SPG Bred./Mein. U16 - Hörbranz U16, Hörbranz

Seniorennachmittag am Donnerstag, dem 19.Mai 2016 um 14.30 Uhr im Pfarrsaal.

Auf viele Besucher freut sich das Seniorenteam!

Klavierkonzert mit Hanna Bachmann Samstag, 21. Mai 2016 um 19.30 Uhr im Schlößlesaal Röthis Freiwillige Spenden!

Kulturausschuss Röthis

Amtstage der Feldkircher Notare Am Mittwoch, den 18. Mai 2016 steht in der Zeit von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr Herr Mag. Schmölz, Notar aus Feldkirch für die Beratung von verschiedenen Rechtsfragen im Gemeindeamt zur Verfügung. Anmeldung bis 18.05 um 12:00 Uhr Mittag unter 22/45325 erforderlich.

MV Harmonie Röthis

Physiotherapeut John Ludescher – Röthis Küchenreich.at Gantner Seilbahnbau – Sulz Rebberg Weinlokal – Röthis ipmc Management & Consulting Dr. Alfred Painsi – Dornbirn Logtronics GmbH – Sulz Summer Markus Getränkehandel – Rankweil Ländle Technik - Rankweil Proticket Clearing & Consulting GmbH - Rankweil Dobler Holzbau – Röthis Türtscher Alois KFZ Werkstätte – Rankweil Brederis rm gmbh reifen forst garten – Klaus Brauerei Frastanz Hotel Rössle Martin Koch GmbH – Röthis Eugen Summer Malerbetrieb - Weiler Sommerrodelbahn und Seilbahnen - Laterns stefan brugger verpackungen – Diepoldsau Der Vorstand des MVH-Röthis

Der Musikverein Harmonie Röthis bedankt sich recht herzlich bei der Bevölkerung von Röthis und Umgebung für den zahlreichen Besuch sowie für die Spenden anlässlich des Frühjahrskonzertes am Samstag, dem 30. April 2016 im Röthnersaal.

SC Röfix Röthis

Ein nochmaliger Dank gilt den nachstehenden Firmen für die Werbeeinschaltung:

Samstag 14. Mai 14:00 Uhr, Hubert Kopf Gedächtnisturnier

RBS Fertigungstechnik – Feldkirch Nofels Pratopac GmbH-Einpac GmbH - Klaus Krug Renate Weinstube – Sulz Tischlerei Maier Arno - Röthis Elektro Reisegger – Feldkirch Walser Karosserie und Fahrzeugbau – Rankweil Olina Küchen – Klaus Harley Davidson Vorarlberg – Rankweil Matt Engelbert Mobile KFZ Werkstätte - Rankweil Volksbank Vorarlberg Toyota Lexus Ellensohn GesmbH – Rankweil-DornbirnBürs-Innsbruck Audio Concept Silvio Reinprecht – Feldkirch Tischlerei Ludescher Hans-Jörg – Röthis Raiffeisenbank Vorderland Baumeister Ing. Peter Keckeis GmbH und Co. KG – Rankweil

Mittwoch 18. Mai: 18:45 Uhr: SPG Röthis/Koblach U18 – SPG Brederis U18

Nächste Heimspiele

Nächste Auswärtsspiele: Samstag 14. Mai 11:30 Uhr, U11: SC Fussach U11 - SC Röfix Röthis U11 16:00 Uhr, VL: FC Höchst – SC Röfix Röthis 18:15 Uhr, 4.LK: SC Admira Dornbirn 1b – SC Röfix Röthis 1b Mittwoch 18. Mai 19:00 Uhr, U13: SPG Montafon U16 – SPG Röthis/Übersaxen U16 www.sc-roethis.at Patric Burger, Schriftführer

Entdecken Sie vielfältige Spezialitäten aus der Region am Marktplatz.

Alle Infos finden Sie auf www.rankweil.at/wochenmarkt

Information 19 Vorderland

Röthis www.roethis.at

Sulz www.gemeinde-sulz.at Notar-Amtstag

Information 20 Vorderland

Der Notar Dr. Gambs steht Ihnen am Mittwoch, dem 18. Mai von 16.30 bis 18.00 Uhr im Gemeindeamt für eine kostenlose Beratung zur Verfügung. Nutzen Sie diese Möglichkeit, wenn Sie Fragen zu Rechtsgeschäften, Schenkungen, Erbangelegenheiten, Verträgen u.ä. haben. Die Auskunftserteilung ist kostenlos. Anmeldungen sind im Bürgerservice (Tel. 05522/44309-19) möglich.

Kirchliche Nachrichten

Schützenmusikverein Sulz Einladung zum Frühschoppen Wir laden Sie am Donnerstag, 26. Mai um 11.30 Uhr herzlich zu einem gemütlichen Frühschoppen mit dem Schützenmusikverein im Hof der Volksschule ein. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt.

Bei schlechter Witterung findet der Frühschoppen im Mehrzwecksaal der Schule statt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Seniorennachmittag Dienstag, 17. Mai 2016 Maiandacht in der Pfarrkirche Sulz mit Pfr. Cristinel Dobos Anschließend Jause und gemeinsames Singen im Foyer der VS Sulz.

Beginn: 14.30 Uhr in der Pfarrkirche Gehbehinderte werden auf Wunsch abgeholt!

Bei Bedarf bitte melden bei: Raich Christl, Tel. 0676/56 15 520 Auch Seniorinnen und Senioren in Begleitung von MOHIFrauen oder BetreuerInnen sind jederzeit herzlich willkommen.

Auf einen schönen Nachmittag freut sich das Team vom Sozialarbeitskreis.

Bibelrunde Wir laden recht herzlich zur Bibelrunde am Donnerstag, 19. Mai um 9.00 Uhr (LK 15, 1-10 „Gleichnisse vom verlorenen Schaf und der verlorenen Drachme“) ins Pfarrheim Sulz ein.

Auf euer Kommen freut sich das Vorbereitungsteam

RV Enzian Sulz Junioren EM in Baar/CH Mit einer Silbermedaille und einer Bronzemedaille kehrten Die EM-Teilnehmer unseres Vereins von der Junioren-EM zurück.

Im Radball holte sich Jonas Hron mit seinem Partner Benjamin Buchhäusl die Silbermedaille. Im Finale mussten sie sich Deutschland nur knapp mit 3:2 geschlagen geben.

Rosa Kopf und Svenja Bachmann konnten sich wie im Vorjahr über die Bronzemedaille im Zweier freuen.

FC Renault Malin Sulz Heimspiele Freitag, 13. Mai 18.30 Uhr: FC Renault Malin Sulz I – FC Mäder I Samstag, 14. Mai 14.00 Uhr: FC Renault Malin Sulz 1b – FC Mellau 1b

Auswärtsspiele Samstag, 14. Mai 15.00 Uhr: SV Satteins 1b – FC Renault Malin Sulz 1c

Vereine / Institutionen Sulz-Röthis Wanderung der Senioren Sulz Röthis aktiv Das Vorderland von Klaus über Weiler nach Röthis Kunst durch Klus ohne Schläg und Willer ohne Spot, den bist an Engel vor Gott, jo den heat da Dokter Minikus gset, denn trink an Röthner Wi des ist die beast Medizin.

Termin am Dienstag den, 17 Mai. 2016, Treffort Gasthof Rössle um 13.30 Uhr, Anfahrt mit Bus Linie 59 um 13.58 Uhr. Wanderzeit (reine Gehzeit) ca. 2 ? h, Anschließend Einkehr bi Burs Wi Schänke Wanderung: leichte An-Abstiege auf Güter-Forst-Wanderwege, Gute Wanderschuhe, Regenschutz und Getränke Führung Elmar Sturn, Anmeldung und Rücksprache bezgl.

Platzreservierung unter Tel. 22/43533, Mobil 0664 9107908 oder Email: elmar.sturn@vol.at

Landesliga

FFC fairvesta Vorderland 2. Bundesliga FFC Vorderland spielfrei

Samstag, 14.05., 18.00 Uhr, Sportplatz Alberschwende SPG Schwarzenberg/Andelsbuch/Alberschwende : FFC Vorderland 1c

Vorarlbergliga

VFV Cup, Halbfinale Montag, 16. Mai, 11.30 Uhr, Sportplatz FC Sulz FFC Vorderland : RW Rankweil

Information 21 Vorderland

Samstag, 14.05., 14.00 Uhr, Sportplatz Mellau FC Mellau : FFC Vorderland 1b

Übersaxen www.uebersaxen.at Arzt-Ordinationszeiten Dr. Magdalena Wöss Dienstag, 17. Mai 2016 von 14:00 bis 16:00 Uhr Tel. Voranmeldung unter 44970

Viktorsberg www.viktorsberg.at FC Viktorsberg Nächstes Spiel: RW Rankweil - FC Viktorsberg Mittwoch, 18.05.2016 um 19:00 Uhr Weiler, Fußballplatz an der Ratz

Weiler www.gemeinde-weiler.at Verordnung der Gemeindevertretung der Gemeinde Weiler über die Änderung des Flächenwidmungsplanes Gemäß § 23 in Verbindung mit § 21 des Raumplanungsgesetzes, LGBl Nr.39/1996, idgF, wird verordnet: Der Flächenwidmungsplan der Gemeinde Weiler wird mit Beschluss der Gemeindevertretung vom 09.03.2016 wie folgt geändert:

GSTNR KGNR 665 92128 FWP_Alt

FWP_Neu

Freifläche Freihaltegebiet

Baufläche Wohngebiet

Fläche (m2)

68

GSTNR KGNR 662/1 92128 Fläche (m2)

FWP_Alt

FWP_Neu

Baufläche Wohngebiet

Freifläche Freihaltegebiet 68 136

Die zeichnerischen Darstellungen liegen im Gemeindeamt während der Kundmachungsfrist zur allgemeinen Einsicht auf.

Weiler, am 03.05.2016

Gemeinsames Singen Donnerstag, 19. Mai 2016, 19.00 Uhr in der Pizzeria Romana (Gasthof Löwen), Klaus (vis-à-vis Sparkasse/Post)

Der Bürgermeister

Wir singen in gemütlicher Runde alt bekannte Lieder. Alle sind herzlich eingeladen. Bring auch deine Freunde und Bekannten mit.

Amtstag der Feldkircher Notare

Helmut (Tüti) Ender, Irmbert Pointner und Kurt Ludescher (0664/3022145)

Information 22 Vorderland

Am Mittwoch, den 18.05.2016, erteilt Notar Dr. Egel von 16:30 bis 18:00 Uhr, interessierten Gemeindebürgern unentgeltlich Rechtsauskunft zu folgenden Themenschwerpunkten: * Vertragsrecht (Kauf, Tausch, Schenkung, Übergabe) * Wohnungseigentum * Dienstbarkeiten * Miete, Pacht, Baurecht, Darlehen * Testaments- und Erbvertragsrecht, Erb- und Pflichtteilsrecht * Verlassenschaftsverfahren * Unternehmensgründung * Sozialhilfe etc.

Zur Koordinierung der Besprechungstermine wird um Voranmeldung bei Frau Yvonne Matt, Tel. 51100 oder Mail: gemeindeamt@gemeinde-weiler.at, ersucht.

Der Musikverein informiert Am Freitag, den 13.5.2016, wird der Musikverein Harmonie Weiler bei guter Witterung um 19.00 Uhr eine öffentliche Probe vor dem Musikheim abhalten.

Die Bevölkerung ist dazu recht herzlich eingeladen.

Getränke sind vor Ort gegen einen kleinen Aufpreis zu erhalten.

Wir freuen uns auf euer Kommen.

Musikverein Harmonie Weiler sucht Nachwuchs

für Mütter und Väter mit Säuglingen und Kleinkindern. Die nächste Elternberatung findet am Dienstag, den 17.05.2016, von 9:00 - 10:00 Uhr im ersten Stock des Arzthauses (Eingang hinten) statt.

Durch das Erlernen eines Instrumentes werden viele positive Eigenschaften für das spätere Leben weiterentwickelt, auch wird die Kameradschaft eines Vereins aktiv miterlebt.

Neben den klassischen Blasinstrumenten wie Trompete oder Tenorhorn, können bei uns alle Interessierten auch Klarinette, Saxophon, Waldhorn, Zugposaune, Querflöte, Oboe, Tuba und nicht zu vergessen - auch Schlagzeug erlernen … weitere Infos über unsere Nachwuchsarbeit findet Ihr auf unserer Homepage www.mv-weiler.at.

Auch außerhalb der Öffnungszeiten steht Ihnen die diplomierte Kinderkrankenschwester bei Problemen und Fragen gerne zur Verfügung.

Kirchenchor Weiler

Elternberatung

Wir bieten Rat und Hilfe bei Fragen, die Ihre Babys und Kleinkinder betreffen.

Das Team der Elternberatung

Maiandacht auf dem Bauernhof.

Mittwoch, den 18. Mai 2016, Beginn 19:30 h.

Die musikalische Umrahmung zur Maiandacht auf dem Bauernhof gestaltet der Kirchenchor mit Marienliedern und Motetten.

Familie Josef und Helene Morscher, Totengasse 43, laden ganz herzlich dazu ein.

Öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung

Ersatztermin Freiwilligentag – 21. Mai 2016

Die 18. Sitzung der Gemeindevertretung findet am Donnerstag, 19. Mai 2016 um 19.30 Uhr im Bildungshaus in Batschuns statt.

Da wir den ersten Termin aufgrund des schlechten Wetters leider nicht einhalten konnten, möchten wir die Chance nutzen und euch zum zweiten Anlauf recht herzlich einladen. Unterschiedlichste Arbeiten warten auf uns. Sei dabei, damit unsere Gemeinde lebenswert bleibt.

Die Tagesordnung ist an der Amtstafel und unter www.zwischenwasser.at/Politik/Sitzungstermine/Tagesordnung kundgemacht.

Termin: Samstag, 21. Mai 2016 Treffpunkt: 07.30 Uhr beim Bauhof Muntlix Deine/Eure Anmeldung wird von unserem Bauhofteam unter Tel. 0676/83491600 oder unter martin.mathis@zwischenwasser.at gerne entgegen genommen!

Vorankündigung Notartermin Gemeindeamt Zwischenwasser Am Mittwoch, 18.05.2016 Mag. Götze Sprechstunde von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr, Sitzungszimmer 2. Stock

Pfarre St. Fidelis, Muntlix

Chorkonzert des Männerchor Muntlix

Lothar Bechtold (1. Jahrtag), Olga Bitschnau (1. Jahrtag), Josefine Hartmann (1. Jahrtag), Albert Schnetzer, Eugen Gstach sowie für Agnes und Josef Schnetzer

„Merci Udo“ Samstag, 21. Mai 2016, 20:00 Uhr, Frödischsaal Muntlix Mitwirkende: Zemmagwürflat Frohsinn-Frauen, Leitung: Gaby Derflinger Doppelquartett des MC Muntlix Männerchor Muntlix Klavier: Christian Lebar Schlagzeug: Alfred Achberger Sopran: Manuela Kaufmann Gesamtleitung: Franz Steinbichler

Spenderliste Hospiz Vorarlberg Zum Gedenken an Frau Hildegard Mussak Barbisch Gerhard und Gerlinde, Rankweil, Kemtergasse 1 Schieder Wilfried und Nachbaur Maria, R ankweil, Neuburgstr. 8 Sprenger Patrizia, Letzebühelweg 20, Feldkirch Herzlichen Dank für die Spenden

20,00 100,00 20,00

Mittwoch, 18. Mai 2016, 19.00 Uhr: Gottesdienst mit Jahrtagsgedenken für:

Information 23 Vorderland

Zwischenwasser www.zwischenwasser.at

Mensch.Macht.

Handel.Fair. ‌ ist eine Kampagne fßr mehr Gerechtigkeit im fairen Handel.

Der heurige Weltladentag steht im Zeichen der Geschlechtergerechtigkeit.

Anzeigen 24

Wirtschaftliche Unabhängigkeit und Zugang zu Bildung sind Ziele, die fĂźr Frauen des globalen SĂźdens dank des „Fairen Handel“ Wirklichkeit wurden.

Mit Ihrem Einkauf unterstßtzen Sie die Gleichberechtigung von Frauen und Männern.

Vielen Dank dafĂźr!

DEPOT 26 MOBILITĂ„T & INTEGRATION Das Depot 26 in der BifangstraĂ&#x;e 26 ist jeden Mittwoch von 16 bis 18 Uhr geĂśffnet und soll auch weiterhin ein Ort fĂźr Begegnung & Austausch sein.

Während dieser Zeit kÜnnen Fahrrad- & Sachspenden abgegeben und abgeholt werden. WÜchentlich abwechselnd wird die Fahrradwerkstatt und Integrationsberatung fßr Flßchtlinge sowie sozial benachteiligte Familien angeboten.

SACHSPENDEN Folgende Sachspenden werden gerne im Depot 26 angenommen: Fahrräder fßr Erwachsene & Kinder, Anhänger, Bobby-Cars, Dreiräder, Tretroller und ZubehÜr, Kinderwagen, Babyausstattung, Spiele, Spielsachen, Bßcher, Comics, kleine Elektrogeräte, Kßchenausstattung, Geschirr, Teppiche, ...

MĂśbelspenden bitte direkt an die Carla Vorarlberg der Caritas, Kleidungsspenden bitte in die dafĂźr vorgesehenen Sammelcontainer. Ă–FFNUNGSZEITEN Jeden Mittwoch von 16:00 bis 18:00 Uhr

Am 13. und 14. Mai erhalten Sie zu Ihrem Einkauf ein kleines Geschenk und ein Gewinnspiel erwartet Sie.

Integrationsberatung: 11. Mai 2016 25. Mai 2016 08. Juni 2016 22. Juni 2016 06. Juli 2016

Fahrradwerkstatt: 18. Mai 2016 01. Juni 2016 15. Juni 2016 29. Juni 2016 13. Juli 2016

Weltladen Rankweil, RingstraĂ&#x;e 42

KONTAKT BĂźrgerservice Rankweil buergerservice@rankweil.at 05522 405-1102

ADRESSE DEPOT 26 BifangstraĂ&#x;e 26 6830 Rankweil

Öffnungszeiten: Freitag 9–12 und 14–18 Uhr / Samstag 9–12 Uhr

WELTSPIELTAG 2016 Dienstag, 24. Mai 2016, ab 09.30 bis 11.00 Uhr Marktplatz Rankweil

"Spielen ßberwindet Grenzen - Kindern ein Zuhause geben" Kinder der Kindergärten und Volksschulen Rankweil präsentieren LKU VHOEVWJHVWDOWHWHV 'RUI XQG PXVL]LHUHQ PLW Ä*$8/³ DXI GHP 0DUNWSODW] Rankweil.

Alle Eltern und Interessierten sind herzlich eingeladen!

Nur bei guter Witterung. Ausweichtermin Mittwoch, 25. Mai 2016 Die bemalten Kartonhäuschen sind anschlieĂ&#x;end am Marktplatz und in weiterer Folge in einigen Geschäften und Banken ]XP 3UHLV YRQ Âź - käuflich erwerbbar. Der ErlĂśs kommt den Rankweiler FlĂźchtlingsfamilien zu Gute.

Nähere Informationen beim Bßrgerservice Rankweil unter 05522/405-1126.

ŝƐƚ ĚƵ ĂƵƐ tĞŝůĞƌ͍ ,ĂƐƚ ĚƵ ^ƉĂƘ Ăŵ DƵƐŝnjŝĞƌĞŶ͍

ĂŶŶ <Ƶŵŵ njƵƌ DƵƐŝŬ͊

Anzeigen 25

Hier bin ich Star!

Ğŝ ƵŶƐ ŬĂŶŶƐƚ ĚƵ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ƚŽůůĞŶ 'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ ĨŽůŐĞŶĚĞ /ŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞ ĞƌůĞƌŶĞŶ͗

YƵĞƌŇƂƚĞ

KďŽĞ

tline infoho

<ůĂƌŝŶĞƩĞ

055226 446db0 litz.at a www.b

tĂůĚŚŽƌŶ

WŽƐĂƵŶĞ

dĞŶŽƌŚŽƌŶ

1-2-3 neues Bad herbei!

Gerne bieten wir ein umfassendes kostenfreies Beratungsgespräch.

Alles aus einer Hand

dƌŽŵƉĞƚĞ

^ĂdžŽƉŚŽŶ

^ĐŚůĂŐnjĞƵŐ

/ŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚ͍ ĂŶŶ ŵĞůĚĞ ŝĐŚ ĞŝŶĨĂĐŚ ďĞŝ ƵŶƐ͘ DĂŐĚĂůĞŶĂ ƵŶĚ dŚŽŵĂƐ ƐƚĞŚĞŶ Ěŝƌ ŐĞƌŶĞ Ĩƺƌ ĂůůĞ &ƌĂŐĞŶ njƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ͘ DĂŐĚĂůĞŶĂ͗ dĞů͘ Ϭϲϵϵ ͬ ϭϵϯ ϵϱ ϲϴϲ ůĞŶĂŵĂŐĚĂϭϮϯΛŝĐůŽƵĚ͘ĐŽŵ dŚŽŵĂƐ͗ dĞů͘ Ϭϲϵϵ ͬ ϴϭϮ ϵϴ Ϯϰϯ͕ ƚŚŽŵĂƐΛƐĞŶŶƐ͘ĞƵ

Installationen Tischlerarbeiten Fliesenlegen Elektroinstallationen Malerarbeiten ® baublitz-Partner:

ǁǁǁ͘ŵǀͲǁĞŝůĞƌ͘Ăƚ

Martin Komar

Anzeigen 26

GroĂ&#x;er %Â FKHUĂ&#x20AC;RKPDUNW in der Bibliothek Freitag, 10. Juni 2016 12 bis 18 Uhr ,Q GHU %LEOLRWKHN 5DQNZHLO ÂżQGHW DP )UHLWDJ den 10. Juni 2016 von 12.00 bis 18.00 Uhr HLQ JURÂ&#x2030;HU %Â FKHUĂ&#x20AC;RKPDUNW VWDWW $OOH /HVHUDWWHQ ZHUGHQ JHEHWHQ JXW HUKDOWHQH %Â FKHU ZHOFKH QLFKW PHKU JHEUDXFKW ZHUGHQ ZlKUHQG GHU gIIQXQJV]HLWHQ LQ GHU %LEOLRWKHN DE]XJHEHQ 5RPDQH .LQGHU XQG -XJHQGEÂ FKHU 6DFKEÂ FKHU XQG YLHOHV PHKU N|QQHQ DXI GHP )ORKPDUNW HUJDWWHUW ZHUGHQ 0LW GHP (UO|V ZHUGHQ QHXHU /HVHVWRII 6SLHOH '9'V XQG +|UEÂ FKHU JHNDXIW 9RUEHLVFKDXHQ ORKQW VLFK

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo Di Mi Fr

08.00 - 11.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr 08.00 - 11.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr

Bibliothek Rankweil %DKQKRIVWUDÂ&#x2030;H 5DQNZHLO T 05522 405 5211 bibliothek.rankweil@vol.at www.rankweil.at

Kind sein in Rankweil â&#x20AC;&#x201C; Mit Vätern unterwegs

Spielen mit dem Ball

in rankweil

Bibliothek Rankweil

Veranstaltungsreihe

Zum Spielen mit dem Ball mĂźssen Kinder ihren Vater nur selten Ăźberreden. Kaum ist ein Ball in der Nähe kann der SpaĂ&#x; beginnen und es wird geworfen, gefangen, gerollt oder gekickt.

So macht Sport SpaĂ&#x; Gemeinsam mit dem Klaus Mossmann, dem Leiter des Staatlichen Schulamts Markdorf und Autor vieler BĂźcher zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Ballspielâ&#x20AC;&#x153; mĂśchten wir beliebte Ballspiele auffrischen, neue Spielideen vorstellen und auch gemeinsam ausprobieren.

Samstag, 14. Mai 2016 10.00 bis 12.00 Uhr Wiese beim Marktplatz Rankweil (bei Regen in der Turnhalle SPZ) Teilnahme frei!

Beschränkte Teilnehmerzahl!

Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 405-0 oder buergerservive@rankweil.at In Zusammenarbeit mit dem Abenteuer Sportcamp.

WOHNBAU · PROJEKTBAU

Anzeigen 27

Muntlix-Mitte

HWB ca. 29,8 kWh/m2a

In zentraler Lage von Muntlix errichten wir ein modernes Wohnprojekt mit attraktiven 2-/3- und 4-Zimmer-Wohnungen. Verschiedene Größen und Grundrissvarianten, große Balkone/Terrassen bzw. Gartenanteile in den EG-Wohnungen, hochwertige Ausstattung, Lift, Tiefgarage, Erdwärmeheizung, Solarkollektoren für Warmwasseraufbereitung. Infos: Josef Amann, 0664 3120205

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH | 6832 Sulz | Tel: 05522 60170 | office@naegele.at | www.naegele.at

Karrierechance für Persönlichkeiten mit Beratungskompetenz Einrichtungen von exklusiven Küchenstudios Beratung & Verkauf Das moderne Unternehmen setzt auf Innovation und exklusives Design. Maßgeschneiderte Produktlösungen und höchste Qualitätsansprüche garantieren Kundenzufriedenheit. Das Team wird am Standort im zentralen Rheintal verstärkt.

Während und nach der ausführlichen Einarbeitung „on the job“ übernehmen Sie die aktive Fachberatung und den Verkauf von Küchenlösungen sowie Inneneinrichtungen. Die Präsentation unserer Produkte und die kundenspezifische Planung bilden die Kernaufgabe dieser abwechslungsreichen Tätigkeit. Des Weiteren zählen Auftragssachbearbeitung, Angebotserstellung und Rechnungskontrolle zum Aufgabenfeld.

Dieses Angebot richtet sich an gewinnende Verkaufspersönlichkeiten mit einem guten technischen Verständnis und ausgeprägten kommunikativen Fähigkeiten. Angesprochen sind sowohl junge Einsteiger im Verkauf als auch Quereinsteiger mit erster Erfahrung im direkten Kundenkontakt. Gute EDV-Kenntnisse sind erwünscht.

Sie profitieren von der modernen Infrastruktur eines innovativen Unternehmens. Zusätzlich erwarten Sie ein kollegiales Team und langfristig interessante Entwicklungsmöglichkeiten. ... mehr auf www.mayer.co.at Kontakt – Information – Bewerbung: Herr Lukas Mayer oder Herr Florian Bösch von der beauftragten Personalberatung freuen sich auf Ihre Bewerbung und beraten gerne unter 05522 45142-15 bzw. lukas@mayer.co.at; Ref.20629 In der Ausschreibung wenden wir uns gleichermaßen an Damen und Herren.

Das Gehalt liegt zwischen EUR 1.7 und 3 t b/M und orientiert sich an Ihrer Qualifikation und Erfahrung.

MAYER Personalmanagement GmbH 6830 Rankweil, Ringstraße 2

www.mayer.co.at

VORARLBERGER 2016

Anzeigen 28

Samstag, 21. Mai 2016 19 Uhr Montforthaus Feldkirch Große Tanzflächen auf beiden Ebenen Dresscode: Abendgarderobe Kartenvorverkauf: Monika Sturn T+43 681 817 471 57

Sie sind

Buchhalter/In und verfügen über gute Kenntnisse in der Buchhaltung, freuen sich auf selbständiges Arbeiten in einem jungen Team und wollen Ihre Erfahrungen in unserer Kanzlei einbringen, dann sind Sie bei uns genau richtig.

Wir verstärken unser Team in der Buchhaltung und suchen: Vollzeitkraft 40 Wochenstunden Halbtagskraft 20 Wochenstunden

.

Mindestgehalt lt. Kollektivvertrag, Überzahlung möglich!

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, bitten wir um Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen an unsere Adresse oder per E-Mail an info@gastrotax.at Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!

TA NZ SP ORTCLUB

F E LDKI R C H

DIEPOLDSAUER STRAßE 35 6845 HOHENEMS 05576/42999 www.gastrotax.at

www.tanzsportclub-feldkirch.at

EXKLUSIVES

SHOW PROGRAMM

EröffnungsPolonaise ASTV Walgau Showtanz mit Hebefiguren

Prodigyy Crew FRK Dance School & Academy

Tanzorchester PBBS Salzburg

GB-Inseratannahmeschluss für KW 20: Dienstag, 17. Mai 2016, 12.00 Uhr Bestellannahme nur schriftlich oder per e-mail: Tel. 05522/405-1204 Fax 05522/405-601 E-Mail: gemeindeblatt@rankweil.at

Mein persönliches Ziel: Unsere Kunden in Rankweil optimal zu betreuen.

Damit sie unsere Bank mit einem guten Gefühl verlassen und jederzeit gerne wiederkommen.

Katharina Woletz, Privatkundenberaterin

GLASDUSCHEN WINTERGÄRTEN VORDÄCHER GLASTÜREN GLASGELÄNDER AUTOM. TÜREN SICHTSCHUTZ TRENNWÄNDE SPIEGEL Glas Marte GmbH A 6900 Bregenz Brachsenweg 39 T +43 5574 6722-0 Fax +43 5574 6722-540 glasbau@glasmarte.at www.glasmarte.at

v.l.n.r.

Günther Abbrederis, Peter Grantner

Setzen wir uns zusammen.

Hypo-Bank Rankweil Ringstraße 11, 6830 Rankweil Günther Abbrederis, Filialleiter, T 050 414-2211 Katharina Woletz, Privatkundenberatung, T 050 414-2213 Peter Grantner, Privatkundenberatung, T 050 414-2218 www.hypovbg.at

Anzeigen 29

BERATUNG PLANUNG PRODUKTION MONTAGE

Leidenschaftlich. Gut. Beraten.

Reparatur Rankweil

Anzeigen 30

! a f r ö w r tatt ve

Flicka s

Was macht man mit einem defekten Radio, einem nicht mehr funktionierenden Spielzeug oder einer kaputten Kaffeemaschine? Wegwerfen? Nein Danke!

Setzen Sie selbst unter fachlicher Anleitung ihre defekten Elektrokleingeräte (Kaffeemaschinen, Bügeleisen, Spielsachen, Staubsauger, usw.) instand. Die Lebenshilfewerkstätte verwöhnt Sie mit Kuchen, Kaffee- und Teespezialitäten.

Reparaturcafé ist ... gemeinsam kaputte Sachen reparieren. ... fachkundige Beratung. ... Treffpunkt und Inspiration.

Eröffnung Freitag, 20. Mai 2016, 14 Uhr Werkstätte der Lebenshilfe, Köhlerstraße 14, 6830 Rankweil Weitere Informationen erhalten Sie beim Bügerservice der Marktgemeinde Rankweil, T +43 5522 405 1125 oder buergerservice@rankweil.at.

Ein Projekt von:

Wasserhöchstdruckpumpe mit bis zu 2600 bar

gen

istun e L e r

Unse

Betonsanierung Flächen- und Rohreinigung Beschichtungsentfernung Lack- und Rostentfernung Schalungsreinigung u.v.m

Mich kann man auch mieten Tel. Nr.: 05572 / 33343 Bodemann GsmbH | Wallenmahd 29a | 6850 Dornbirn 0043 (0)5572 33343| service@bodemann.com www.bodemann.com

6LH SIOHJHQ ZLU YHUZ|KQHQ ) U 3HUVRQHQ GLH XQHQWJHOWOLFK XQG UHJHOPl LJ 0HQVFKHQ LQ 5DQNZHLO 0HLQLQJHQ XQG hEHUVD[HQ SIOHJHQ RGHU EHWUHXHQ

SIOHJHQGH $QJHK|ULJH XQG EHWUHXHQGH 3HUVRQHQ DP

6RQQWDJ GHQ 0DL PLW HLQHP NRVWHQORVHQ JXW JHI OOWHQ )U KVW FNVNRUE :LU EULQJHQ ,KQHQ GDV IHLQH )U KVW FNVJHElFN LQ GHU =HLW ]ZLVFKHQ XQG 8KU DQ LKUHQ )U KVW FNVWLVFK :LU ELWWHQ 6LH GHQ XQWHUHQ $EVFKQLWW DXVJHI OOW ELV 'RQQHUVWDJ GHQ 0DL EHL 0,7$1$1' *HPHLQZHVHQVWHOOH 5DQNZHLO 5LQJVWUD H RGHU EHL GHQ 0LWDUEHLWHU LQQHQ GHU $UEHLWVJHPHLQVFKDIW 0RELOH 'LHQVWH DE]XJHEHQ *HUQH N|QQHQ VLFK I U GLH )U KVW FNVDNWLRQ DXFK XQWHU 7 ( PLWDQDQG UDQNZHLO#LIV DW DQPHOGHQ

-D LFK ELQ SIOHJHQGH U $QJHK|ULJH U E]Z EHWUHXHQGH 3HUVRQ XQG P|FKWH PLFK I U GLH NRVWHQORVH )U KVW FNVDNWLRQ DQPHOGHQ 1DPH $GUHVVH 7HOHIRQ ,FK Z QVFKH )U KVW FNVJHElFN ̸ ELV ]ZHL 3HUVRQHQ RGHU ̸ ELV YLHU 3HUVRQHQ Eine Aktion der Marktgemeinde Rankweil und ARGE Mobile Dienste 5DQNZHLO 0HLQLQJHQ hEHUVD[HQ

Anzeigen 31

Aktion )U KVW FNVNRUE

KULTUR & GENUSS

FUSSBALL

ISTRIEN - Rabac 449,6.-10.6. Bus, HP 4*, AusflĂźge, Schifffahrt Cres + Krk, Weinkost, etc.

1. Landesklasse

DOURO - Portugal

1.598,25.7.-1.8. Bus, Flug, 4*-Flusskreuzfahrt 4*, VP, Getränke, etc. mit Anneliese Nachbaur

Freitag, 13. Mai, 18.30 Uhr

Anzeigen 32

FC Renault Malin Sulz gegen SC GĂśfis

VERONA Opernreise 395,29.-31.7. Bus, HP 4*, Oper in der Arena di Verona, mit Herta Ott RHEIN IN FLAMMEN

348,12.-14.8. Bus, Ă&#x153;F/HP-RĂźdesheim, Schifffahrt - mit Josef â&#x20AC;&#x2DC;Rosenâ&#x20AC;&#x2122; Waibel

SALZBURG Jedermann

395,-

13.-14.8. Bus, Ă&#x153;F, Karte Kat. 3 mit Christian + Gudrun Urban

Samstag, 14. Mai, 14.00 Uhr

Baltische Metropolen

1.395,18.-25.8. Bus, Flug, Rundreise Mit Kurischer Nehrung, HP, etc. mit Anneliese Nachbaur

FC Sulz 1b ² FC Mellau 1b

APULIEN - Gargano

1.195,13.-18.9. Bus, Flug, HP, AusflĂźge, Eintritte, etc. mit Herta Ott

Unser Spielsponsor

6832 Sulz, MĂźsinenstraĂ&#x;e 14

FELDKIRCH

8 DORNBIRN 05572 20404 -/4.*1 )"22".*&) ."$)#"41 "3 8 555 ."$)#"41 "3

THULE-Heckfahrradträger bei Malin jetzt zum Aktionspreis ab EUR 255,â&#x20AC;&#x201C;* Thule â&#x20AC;&#x201C; Der Fahrradträger fĂźr alle Marken DAS AUTOHAUS MALIN... ... Ihr RENAULT und DACIA Vertragshändler ... die KFZ-Reparaturwerkstätte ... der Karosseriefachbetrieb fĂźr alle Marken ... macht das â&#x20AC;&#x17E;Pickerlâ&#x20AC;&#x153; (§57a) fĂźr alle Marken ... hat einen Abschleppdienst (Renault Assistance) * Preisbespiel: THULEÂŽ Heckfahrradträger montierbar auf Anhängekupplung fĂźr 2 Fahrräder, Preis inkl. MwSt., solange der Vorrat reicht. Ă&#x201E;nderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.

renault.at

RENAULT MALIN Sulz, Montfortstr. 6, Tel. 05522/44317, www.autohaus-malin.at, info@autohaus-malin.at

Anzeigen 33

Wir reparieren Ihre Kaffeemaschine Anzeigen 34

Es ist Spargelzeit!

Kaffeegenuss wie in Bella Italia

im Gasthaus Adler in Sulz

Wir präsentieren edelste Siebträger Kaffeemaschinen aus dem Hause QuickMill.

Ab Freitag, 13.5. bis einschl. Sonntag, 22.5. verzaubert Euch unser Küchenchef Axel mit feinsten Gerichten vom frisch geernteten Spargel.

1-JAHRES-FEST Sa., 14. Mai 2016, von 9 bis 17 Uhr

10% AKTION auf QuickMill Geräte sowie Reparaturen

Ab Freitag, 27.5. starten wir mit unserer Sommerkarte.

Auf Euer Kommen freuen wir uns Das Adler Team

Jörg Machek, St. Ulrichstr. 28, 6840 Götzis

Tel.: +43 (0)664 4259087

! (! ,!

"# $% "#!## &'

% "#! # &' ) * +! % -!## &' ) ""! ./ !

0 /

!0 /

!

) )2

./ !.

1 #$$( (+

% "#! # &' % -!## &'

/ ",

Zukunft in Rankweil - Impulszone Römergrund ... weil Nullpunktspannen einen Ursprung hat RÖMHELD - HILMA - STARK, die drei Marken der Römheld Gruppe zählen weltweit mit 550 Mitarbeitern zu den Marktführern für produktive Lösungen in der industriellen Fertigungs-, Montage-, Spann- und Antriebstechnik. Seit 1988 entwickelt und produziert STARK am Standort in Götzis Nullpunkt Spannsysteme und gilt als Pionier und kompetenter Partner auf diesem Gebiet. www.roemheld-gruppe.de

Für unsere Fertigung in unserem zukünftigen Betriebsgebäude in Rankweil "Impulszone Römergrund", bieten wir neue und modernste Arbeitsplätze.

Arbeitsvorbereitung/Produktionsplaner (m/w) Die Kernaufgaben umfassen:

Das Anforderungsprofil ist:

s 4ERMINàBERWACHUNG UND $ISPOSITION VON 0RODUKTIONS aufträgen sowie Lieferterminabklärung s %INKAUFSVERHANDLUNGEN UND ,IEFERANTENBEURTEILUNGEN s -ITARBEIT UND 6ERANTWORTLICHKEIT BEI )NVESTITIONSPROJEKTEN

s 4ECHNISCHE !USBILDUNG AUS DER :ERSPANUNG UND &ERTIGUNGSTECHNIK MIT ERSTER %RFAHRUNG IN DER !6/2 s %$6 +ENNTNISSE SOWIE 2%&! !USBILDUNG s 4EAMORIENTIERUNG GUTES !UFTRETEN UND %IGENVERANTWORTUNG

CNC - Fräser/Dreher - Zerspanungstechniker (m/w) Die interessanten Arbeiten umfassen:

Bei beiden Fuktionen legen wir Wert auf:

s #.# &RËSEN PROGRAMMIEREN UND BEDIENEN VON UND 5-Achs Fräsmaschinen s #.# $REHEN PROGRAMMIEREN UND BEDIENEN VON Drehmaschinen

s !BGESCHLOSSENE !USBILDUNG IM :ERSPANUNGSBEREICH s "EREITSCHAFT ZUR FLEXIBLEN !RBEITSZEIT s 3ELBSTËNDIGE !RBEITSWEISE IN DER (ERSTELLUNG VON %INZEL und Kleinserienteilen

Rundschleifer/Flachschleifer

(m/w)

Die interessanten Arbeiten umfassen:

Was wir erwarten:

s 5NTERSTàTZUNG BEIM %INRICHTEN UND (ERSTELLEN VON %INZEL UND Serienteilen auf Rund-, Innen- oder Flachschleifmaschinen s -ITHILFE BEI DER /PTIMIERUNG DER 3CHLEIF UND 2àSTPROZESSE sowie Qualitätssicherung

s !BGESCHLOSSENE !USBILDUNG ALS )NDUSTRIEMECHANIKER ODER :ERSPANUNGSTECHNIKER s "EREITSCHAFT ZUR FLEXIBLEN !RBEITSZEIT s 3ELBSTËNDIGE !RBEITSWEISE PàNKTLICH UND ZUVERLËSSIG

Das erfolgreich tätige Unternehmen bietet eine umfangreiche Einarbeitung, ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet und faire Rahmenbedingungen mit hervorragenden Entwicklungsmöglichkeiten.

Die Angebote richten sich sowohl an praxiserfahrene Spezialisten und Experten als auch an Neueinsteiger aus der Zerspanungstechnik.

Auf die richtige Stelle kommt es an! Ihr nächster Schritt ...

Interesse - Kontakt – Information – Bewerbung: Die Herren Lukas oder Wolfgang Mayer von der beauftragten Personalberatung informieren Sie gerne unter 05522 45142-15 oder lukas@mayer.co.at; Damen und Herren sind gleichermaßen angesprochen. Das Gehalt für die jeweilige Position liegt/beginnt ab EUR 3 t b/M und richtet sich nach Ihrer Qualifikation und Erfahrung.

MAYER Personalmanagement GmbH 6830 Rankweil, Ringstraße 2

www.mayer.co.at

Anzeigen 35

www.stark-inc.com

PULLI CENTER Achstr. 44, 6844 Altach 05576/76416

T-Shirt, Top, Pulli k. A. Röcke swahl!

Große Au Hosen Herren-Pulli, Polo-Shirt moderne Teile

Wir kaufen GRUNDSTÜCKE bebaut und unbebaut HWB: 28,1 kWh/m2a (A), fGEE: 0,76 (A)

Kleine, aber feine Wohnanlage Mit großem Komfort Alemannenstraße, Rankweil Anspruchsvolle Wohnkonzepte mit drei und vier Zimmern

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr Sa 9 - 12 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch Sonja, Tamara und Gabi

www.haberlbau.at | Tel. 0 55 77 / 8 64 69 | 6890 Lustenau

Beratung und Verkauf exklusiv durch:

Thomas Egger Tel. 050 882 3933 Mobil 0664 2605373 thomas.egger@vvb.at

Lustenauer Straße 49 | 6850 Dornbirn

TEPPICHGROSSWÄSCHEREI

20

Jahre Erfahrung

20

Jahre Erfahrung

P O L AT

Lassen Sie Ihren Teppich bei uns • • • •

fachmännisch waschen von Schmutzflecken befreien rückfetten und imprägnieren reparieren an Fransen und Kanten

• kostenloser Abhol- und ab

Bringservice (bis 70 km)

auf altpersische Art (von Hand)

,–

0 10

€

Moosmahdstraße 21a · 6850 Dornbirn Tel. 05572/200154 · Handy 0664/2303146 Öffnungszeiten: Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr Sa 9.00–15.00 Uhr Gutschein über 50,- € gilt ab einem Betrag von 400,- €

€

6 0114 .220 055.

0..0 220 iss bbi auf ten i 5. .0 in be 12 he -Ar m tsc ur vo Gu rat pa

Re

ist immer günstiger als Neukauf!!!

,–

g llti GGüü

Oh Schreck, ein Fleck, Polat macht alles weg!

Waschen und reparieren

50

IHRE TEPPICHE

lt Gu ig ts vo ch m ei 09 n .0 fü 5. re b in is 1 e 5.

W 05 äs .2 ch 01 e 4

Wir reinigen und reparieren

8.90 €/m 2

Gü

Anzeigen 36

• • • • •

Volkshochschule Götzis Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, 6840 Götzis Für folgende Veranstaltungen der nächsten Tage sind noch Plätze frei: L12085

Essen mit allen Sinnen genießen - Workshop

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 203 Montag, 30.05.2016 von 19:00 bis 20:40 Uhr, 1 Abend, 2 UE (2,00 UE)

L52080

Italienisch Last-Minute Sprachkurs

Ort: Beginn:

Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20 Dienstag, 17.05.2016 von 18:30 bis 21:00 Uhr, 5 Abende (15,00 UE)

L53040

Spanisch Last-Minute Sprachkurs

Ort: Beginn:

Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20 Montag, 23.05.2016 von 19:15 bis 21:45 Uhr, 5 Abende (15,00 UE)

L54010

Französisch Last-Minute Sprachkurs

Ort: Beginn:

Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20 Dienstag, 17.05.2016 von 19:00 bis 21:30 Uhr, 5 Abende (15,00 UE)

L59051

Türkisch 5. Semester, A1/A2 Fortsetzungskurs

Ort: Beginn:

Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20 Mittwoch, 18.05.2016 von 18:30 bis 20:10 Uhr, 5 Abende (10,00 UE)

L66050

Typically Texan - Tex Mex Style

Ort: Beginn:

Koblach, Mittelschule Mittwoch, 25.05.2016 von 18:30 bis 22:00 Uhr, 1 Abend, 4 UE (4,00 UE)

L66075

Pizza backen im Steinofen mit Kinder

Ort: Beginn:

Muntlix Obere Gasse 5 Samstag, 21.05.2016 von 14:00 bis 16:30 Uhr, 1Nachmittag, 3 UE (3,00 UE)

L66082

Sushi, Maki & Co

Ort: Beginn:

Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20, Schulküche Freitag, 20.05.2016 von 18:30 bis 22:00 Uhr, 1 Vormittag 4 UE (4,00 UE)

L66170

Alles Spargel

Ort: Beginn:

Röthis, Vinothek Stöger Montag, 23.05.2016 von 19:00 bis 23:10 Uhr, 1 Abend, 5 UE (5,00 UE)

L66245

Kochtreff Mai - ein Kurs im Rahmen der Inklusiven VHS

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Küche, 2. OG Samstag, 21.05.2016 von 09:30 bis 13:30 Uhr, 1 Tag, 5 UE (5,00 UE)

L67020

Whisky-Verkostung: "Reise durch Schottland"

Ort: Beginn:

Götzis, G - Genuss am Gaumen, Im Buch 15 Samstag, 21.05.2016 von 19:30 bis 22:00 Uhr, 1 Abend, 3 UE (3,00 UE)

L70040

Kräuterseifen selbst rühren

Ort: Beginn:

Viktorsberg, Bartles Kräuterwerkstatt, Bölsweg 23 Donnerstag, 19.05.2016 von 19:30 bis 22:30 Uhr, 1 Abend; 3,5 UE (3,50 UE)

L73036

Guten Morgen Yoga

Ort: Beginn:

Altach, Pfarrzentrum, Kl.Saal, 2.Stock Montag, 23.05.2016 von 9:00 bis 10:00 Uhr, 6 Vormittage (7,20 UE)

Sibylle Leis € 10,00 Mariella Gottein € 104,00 Raquel Álvarez Sánchez € 104,00

Ersan Balli € 100,00 Ginger Turner € 35,00 Florian Maier € 28,00

Zusatzkurs

L78005

Bogenschießen-Schnupperkurs ab 8 Jahren

Ort: Beginn:

Götzis, Mösle BSV Sportplatz bei der Tennishalle Montag, 23.05.2016 von 17:00 bis 18:40 Uhr, 3 Abende (6,00 UE)

Katrin Yamaguchi € 34,00 Peter Stöger € 37,00 Marie-Luise Huchler € 35,00 Gerhard Kreutz € 65,00 Nicole Welte € 38,00 Carmen Giesinger € 62,00 BSV Götzis € 35,00

Das Gesamtprogramm und weitere Infos unter www.vhs-goetzis.at; Bestellung Programm und Anmeldungen: info@vhs-goetzis.at oder 05523/551500

EISENSTEIN

100€ 49.90€

Sakko Jeans

www.eisenstein.at

Die Gartensaison hat begonnen und wir haben für Euch eine große Auswahl an verschiedenen Tomaten, Gurken, Zucchini, Kräutern, uvm...

Setzlinge wie Kopfsalat, Lauch, Brokkoli, Zwiebel, uvm...

Blühende Sommerpflanzen wie Geranien, Begonien, Lobelien, uvm... freut sich Auf Ihr Kommen Team das Blumen Frick-

Austraße 37, Tel.: 05522-44689

www.gaertnerei-frick.at

Anzeigen 37

Karine Sebac € 104,00

r e n t r a P n i ! t Me i e h r e h c i für S

Gasthaus Harmonie Wegeler.1, 6842 Koblach, Tel.: 05523 62845 Jeden letzten Freitag im Monat Musikantenhock

Anzeigen 38

T RESORE UND D AT E N S A FE S in allen Größen Diskrete Fachberatung in unserem Safestudio

Jeden Samstag, Sonntag Steak’s (200 - 500 g) auf heissem Stein serviert Mittagsmenü (Montag-Freitag) € 7,40 Bauernkotelett ( 300g) mit Speck, Grillgemüse u. Pommes € 15,90 Backhendl mit Salat o. P-frites € 10,50 Zwiebelrostbraten mit Spätzle u. Speckbohnen € 15,90

SCHLÜSSELDIENST

FELDKIRCH

RANKWEIL

DORNBIRN

Gymnasiumg. 6 c Tel.: 05522/75115

Schleife 8 c Tel.: 05522/47225

Lustenauer Str. 54c Tel.: 05572/23043

Wir bitten um Tischreservierung Wir freuen uns auf Ihren Besuch Memo u. sein Team

TESTSPARER GESUCHT! JETZT

* – , 0 € 3.00

AUTOHAUS SCHEIDBACH Walgaustr. 66, 6824 Schlins Tel.: 05524 53567

E TESTPRÄMI SICHERN!

www.autohaus-scheidbach.at * Aktion gültig bei Kauf und Zulassung eines Neu- oder Vorführwagens bis 31. 12. 2015.

Testprämie im Angebotspreis bereits einkalkuliert.Verbrauch kombiniert: 5,4 – 8,5 l/100 km, CO2-Emission: 141 – 197 g/km

www.subaru.at

ab € 19.990,–

ab € 26.990,–

ab € 36.990,–

Großer

Floh- und Trödelmarkt

Parkplatz Interspar, Altenstadt - Rankweil

Pfingstmontag, 16. Mai 2016 Bewirtung Grillpapa Ein Teil des Reingewinns wird vom Veranstalter dem Krankenpflegeverein Rankweil gespendet.

Info: Mayrs Märkte 0664/2301608

Anzeigen 39

Besucher parken in der Tiefgarage gratis.

TAG ise MON e w s m h a n gAus r Witterun e d je i e b -

W I E S / L AT E R N S

MAIANDACHT

Anzeigen 40

Pfingstmontag, 16. Mai 2016 - um 15.00 Uhr

x x x x x x x x x

Das Beste aus der Natur und der modernen Wissenschaft.

Swiss Made Tierversuchsfrei 6 Monate Zufriedenheitsgarantie Produkte kĂśnnen vor dem Kauf probiert werden Fachkompetente Beratung (auch bei Neurodermitis, Schuppenflechte, Akneâ&#x20AC;Ś) Gesichtsbehandlungen

Wimpernverlängerungen/Verdichtung (ab Juli) Fuss/Handpflege

Ă&#x153;berlassen Sie schĂśne und gesunde Haut nicht dem Zufall

Ihr Ansprechpartner in Sachen Kosmetik/Nahrungsergänzung: Ulrike Ludescher,6832 RÜthis +43 676/7614532 Gerne mache ich auch Hausbesuche

ALTBAUSANIERUNG BADRENOVIERUNGEN $

$ ( " !(&

(&" (!%&#' ' $& (!%&#' ' $%' ' (% $%

" (& " (' (!$ %&# ' $&%&#'%& ' &#( " ' !( (

WANNE RAUS â&#x20AC;&#x201C; DUSCHE REIN Das einziJDUWLJH .RQ]HSW YRQ YLWHUPD IXJHQORV _ EDUULHUHIUHL _ UXWVFKIHVW Unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause Alles aus einer Hand und zum Fixpreis %DUULHUHIUHLH XQG SĂ&#x20AC;HJHOHLFKWH 3URGXNWH +RFKZHUWLJH ODQJOHELJH UXWVFKIHVWH 0DWHULDOLHQ .HLQH 6LOLNRQIXJHQ EHL GHQ 3UREOHPVWHOOHQ Rascher Umbau â&#x20AC;&#x201C; geräuscharm und sauber

YRUKHU

nachher

â&#x20AC;&#x17E;Ich habe viel Freude mit dem neuen Badezimmer, nicht nur durch das einmalige Duscherlebnis, sondern auch wegen der einfachen Reinigung, die mir sehr am Herzen lag.â&#x20AC;&#x153;

Anzeigen 41

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

nachher

JETZT ENLOSEN T S O K TERMIN BERATUNGS EN! VEREINBAR

viterma Lizenzpartner Gebr. Tagwercher GmbH - Wolfgang Tagwercher 6FKZDU]ZLGDZHJ _ )HOGNLUFK _ 6FKZDU]ZLGDZHJ _ )HOGNLUFK _ 7HO JHEÂ KUHQIUHL RGHU IHOGNLUFK#YLWHUPD FRP _ ZZZ YLWHUPD FRP

www.abfallv.at

Ab sofort!

Die neue kostenlose Abfall-App. Alle wichtigen Abfall-Informationen rechtzeitig auf Ihrem Smartphone.

Foto: shutterstock.com/GaudiLab

abfall v

ZUM

Anstatt Internet.. direkt und persönlich!

GLÜCK

Fachberatung angreifen, anfühlen, ausprobieren

Anzeigen 42

Gasthaus Zur Birke Berger Monika, 6833 Klaus, Sattelberg 45, T/F 05523/56361

Möbelstoffabteilung Riesen Lager

Gewebte Velourstoffe, Microfaser, Alcantara Optic Flachgewebe, Kunstleder, Lederimitationen, und...

Schaumstoffabteilung Riesen Lager

Kaltschäume, Polyäther, Viscoschaum, in Platten oder zugeschnitten, verklebt, verarbeitet und...

Matratzenabteilung Riesen Lager

Lagergrößen: 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200 und SONDERMASSE

Matratzenstudio: Probeliegen- Fachberatung

Öffnungszeiten Mo - Fr, 11.00 bis 14.00 Uhr + Mo - Fr 17.00 bis 24.00 Uhr Sonntag von 10.00 bis 15.00 Uhr, Feiertage von 10.00 bis 22.00 Uhr geöffnet, Samstag Ruhetag, Handy: 0664/5411962

SPEISEKARTE: Grillplatte für 2 Pers., versch. Fleisch, Beilagen, Gemüse, Sauce € 27,50 Champignonrahmschnitzel, Kroketten € 11,90 Zwiebelrostbraten, Speckbohnen, Eierspätzle € 17,50 Seniorenteller: Suppe, Zwiebelrostbraten, Speckbohnen, Eierspätzle

Mittagsbuffet: Montag bis Freitag € 7,90 Suppe, Hauptspeisen, Salate und Nachtisch

Lattenrostabteilung Riesen Lager

Lagergrößen: 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, und auch SONDERMASSE

Bettwarenabteilung Riesen Lager

Daunen oder Waschbarbettwaren Lagergrößen: 140x200 und 140 x 220 und auch SONDERMASSE Polster Lagergrößen: 40x40, 40x60, 50x50, 60x60, 40x80, 60x80, 70x90

Matratzenauflagen- Spannleintücher ALLE GRÖSSEN BETTWÄSCHE immer wieder Sonderaktionen Teppichabteilung Riesen Lager nach Maß

Strapazteppiche für Küchen, Esszimmer, Gänge, Aussenbereich Teppiche nässebeständig DIAMANT der wahrscheinlich stärkste Teppich!

“Lechtaler-Handwebe” 100 Möglichkeiten

POLSTERUNGEN Fixpreise

Eckbänke, Rundbänke, Stühle, lose Polsterungen Boote, Wohnmobile, Sonderkonstruktionen

Zustellungen Matratzen- Entsorgungen

ZPU :VUULUZJ UaLZ [ .LI\Y[Z[ OLPU P Y 7 MLPLY HN Die Montessori KinderWerkstatt lädt herzlich ein zum Puppentheater Prinzessin Sonnenschein feiert Geburtstag Am 20.05.2016, 15:00 in der Paradiesspielgruppe der Montessori KinderWerkstatt, Ringstraße 39, 6830 Rankweil Einlass: 14:45 Danach bieten wir bei einem feinen Kuchenbuffet die Möglichkeit, sich zu unterhalten oder die Paradiesspielgruppe und den Paradieskindergarten zu besichtigen.

Eintritt: Freiwillige Spende

P Kunden GRATIS

SD-GROSSLAGER

GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel” 05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.at

Puppentheater

€ 14,00

Wertvolles Testament de h entsspen m a t s e T e ern Ih r ten Kind g i l i e t h c na n dabei, be berg ihre l r a r o V n i eben tart ins L S n e g i r schwie htern. zu erleic

u nter: rmationen Meh r In fo .at er fuer-k ind w w w.net zn oder Telefo 0 88 44 17 /6 4 6 )6 + 43 (0

Geburtsvorbereitung R a n k w e i l / Vo r d e r l a n d Beckenbodentraining

• Beginn: vom 19.05.2016 bis 07.07.2016 von 18.00 bis 19.00 Uhr DAMBACHER Sandrine Anmeldung: dambacher@gmx.at, 0660/6115887 7 Abende 75 €

In Zusammenarbeit: Hebammen und Marktgemeinde Rankweil

»Duftrosen«

SEIT JAHR TAUSENDEN BELIEBT

»EDELDUFTROSEN« - ob als Strauch-, Beet- oder Kletterrose - lassen Sie sich von dem wunderbaren Rosenduft verführen!

TOP-Aktion bis zum21. Mai 2016 DUFTROSEN-PFLANZEN SCHNITTROSEN-BUNDE

-20% -20%

Gärtnerei Ludescher, Riedle 10, 6833 Klaus, Tel. 05523/62525, www.gaertnerei-ludescher.at

Anzeigen 43

n Sie Schenke on einer v – g n u Hoffn chsten. ä n r u z on Generati ilft

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Juli 2016 eine/n

Physiotherapeutin / Physiotherapeuten (50 – 75%)

Messer schleifen und Scheren schärfen bei

S I N N S T E I N schneiden Sie immer gut ab.

R a n k w e i l , R i n g s t r a ß e 3 0 , Te l . 4 4 3 7 8

Anzeigen 44

in Selbstständigkeit oder in Anstellung.

Wir sind eine gut etablierte Physiotherapiepraxis und befinden uns seit 10 Jahren in Weiler.

Betreut wird ein bunt gemischtes Patientengut und jeder kann und soll seine eigenen Stärken und Schwerpunkte haben.

Du bist engagiert und hast Spaß an eigenverantwortlicher Arbeit, dann bist Du bei uns richtig. Berufserfahrung ist von Vorteil, eine Wiedereinsteigerin ist ebenfalls sehr willkommen.

Wir bieten ein angenehmes und harmonisches Arbeitsumfeld in einer hellen und freundlichen Praxis. Gerne kannst Du uns auf unserer Homepage unter www.physioteam.cc besuchen und wir freuen uns auf Deine Bewerbung unter office@physioteam.cc.

Physioteam Weiler, Herrengasse 2, 6833 Weiler, T 05523 54880

R ICH AR D AGR EIT ER (A) SKULPTUREN 05.05. – 16.05.2016

Im Areal des Kies- und Betonwerkes KOPF im „Alten Rhein“, Altach Geöffnet: Samstag 13 – 18 Uhr, Sonn- und Feiertag 11 – 18 Uhr Kontakt: Löwengasse 1, A-6844 Altach, Tel. + 43-5576-72574 -12 Fax 72574-4, www.galerie-im-kies.at

l l a f “Ab lebt ” ! g i ew

Anzeigen 45

ring.at www.litte

1/2 Jahr

1 Jahr

4000 Jahre

5 Jahre

Jahre

5 Jahre

300

50

Jahre

Jahre

Saubere Umwelt braucht dich

Idee/Auftraggeber: umweltverband.at; Konzept/Umsetzung: mprove.at & agentur.kea@aon.at

500

=80 0(7=*(5 :,57

Arztpraxis in Sulz

FĂźr eine topmoderne Gemeinschaftsordination suchen wir eine engagierte

Anzeigen 46

Fachkraft Administration/ Praxismanagement (35h/Woche) Ihr Aufgabengebiet umfasst Patientenempfang, Telefon/Terminvergabe sowie sämtliche administrative Aufgaben (wie z.B. Schriftverkehr, Abrechnungen).

Eine fundierte kaufmännische Ausbildung ist Voraussetzung fßr diese Stelle (HLW bevorzugt), die Ausbildung zur Ordinationsassistentin ist nicht erforderlich.

Der Einstiegsbezug liegt bei ca. Âź - netto bei 35h/Woche, bei besonderer Qualifikation auch darĂźber, auĂ&#x;erdem ist der Jahresurlaub deutlich Ăźber den gesetzlichen Vorschriften.

Arbeitszeit von 7 Âą ca. 17 Uhr, Mittwoch und Freitag ist der Nachmittag frei.

Haben Sie Interesse an dieser Stelle in einem sehr sympathischen Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Das Stellenangebot richtet sich im Sinn des GBG an Damen sowie an Herren.

Sonntag 15.05.2016

Buffet nach Art des Hauses

11.00 bis 14.00 Uhr

JAZZ-Brunch Pfingstmontag 16.05.2016 ab 10 bis 13 Uhr mit musikalischer Begleitung durch "Indian Summer"

Infos unter Nähere

www.zum-metzger-wirt.at oder 05522 47831

Zum Metzger-Wirt, HauptstraĂ&#x;e 12, 6835 Muntlix Mo. 14 - 23 Uhr, Di, Do, Fr. 16 - 23 Uhr, So. 10 - 15 Uhr ^Ä&#x201A;ĹľĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? ŜƾĆ&#x152; Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ä?Ĺ&#x161;ĹŻĹ˝Ć?Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E; 'Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;ĹŻĹŻĆ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ&#x152;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; DĹ?ĆŠÇ Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161; ZĆľĹ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? tĹ?Ć&#x152; ĨĆ&#x152;Ä&#x17E;ĆľÄ&#x17E;Ĺś ƾŜĆ? Ä&#x201A;ƾĨ ĆľÄ&#x17E;Ć&#x152; <ŽžžÄ&#x17E;Ĺś ƾŜÄ&#x161; Ä?Ĺ?ĆŠÄ&#x17E;Ĺś ƾž Platzreservierung unter T. 05522 47831 oder sabrina@zum-metzger-wirt.at

Engelâ&#x20AC;&#x2122;s Dorfstuben A

Wir mÜchten uns fßr 9 wunderschÜne Jahre, bei allen unseren Gästen, Stammgästen, Freunden und allen die uns in unserem Lokal besucht haben, bedanken.

Christoph und Angelika mit dem gesamten Engel-Team

Verkaufe

Realitäten

Miele Staubsauger 1600 W ab 199--

Wir suchen Baugründe… ab einer Größe von ca. 1000 m2.

Expert JUTZ,Sulz

Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert.

Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn-

TEFAL Bu ̈ gelstation um 189,-bei EXPERT JUTZ ,Sulz

ELEKTRA BREGENZ Waschmaschine 7kg inkl.5 Jahre Garantie um € 499,-- bei EXPERT JUTZ, Sulz

und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522 60170 20, E: grundstuecke@naegele.at Wir suchen Baugrundstücke oder altes Haus Bau Summer GmbH, Klaus, Tel: 05523/62763 email: office@bausummer.at, www.bausummer.at

bei EXPERT JUTZ,Sulz

Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m2,

Einbaugeräte-Service fü r Herd,G eschirrspü ler,Kü h

rasche und seriöse Abwicklung mit prompter Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf,

lschrank etc. bei EXPERT JUTZ, Sulz

Tel. 0664/8100539, www.fussenegger-wohnbau.com

TV-AKTION: Samsung 48“LED-TV mit UltraHD, SmartTV,

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Ab-

WLAN statt 999,-- jetzt um 799,-bei EXPERT JUTZ,Sulz

Siemens Einbau-Geschirrspu ̈ ler sparsam und leise statt 899,-- jetzt um 599,-- bei EXPERT JUTZ, Sulz

Jetzt Brennholz einlagern. Trockenes Hartholz, Länge nach Wahl, Zustellung möglich, Tel. 0664/5355523 SKINFIT-Sportbekleidung gebraucht, z.T. fast neu, günstig zu verkaufen Tel.Nr. 0680/4049842

Esstischgarnitur Tisch (190 x 100 cm; Nussholz) mit 8 Stühlen (Schwingstuhl, schwarzes mattes Kunstleder) inkl. abnehmbarer Tischverlängerung, 40 cm. Garnitur 4 Jahre alt, befindet sich in einem sehr gepflegten Zustand. Preis € 700,– (VHB) Mobil: 0699 110 117 43

Yucca-Palmen, Top gepflegt (Größe 180 cm sowie 160 cm), inkl. Übertopf, Preis: 25,– Euro Mobil 0664 739 45 254

wicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich.

Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, zuhause@zima.at, www.zima.at

Rankweil: Wohnhaus in Baumeisterqualität, ca. 200 m² Wfl., Bj. 2004, Gartenanlage, vollunterkellert, HWB: in Arbeit, zu verkaufen EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien T 0664 – 85 75 750, www.exacting.at Alleinerziehende Frau in guter Anstellung mit Tochter (6) und 2 Katzen sucht helle 3-Zimmer-Wohnung in Rankweil.

Tel: 0660/5481133

Mieten/Vermieten Tiefgaragenplätze in einer Neubauanlage in Röthis zu vermieten. Auch Mietkauf möglich! Bei Interesse unter 05572/202402 melden.

4 köpfige Familie sucht 4 Zimmer Wohnung in Rankweil T 06769376616

Fahrzeuge Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen, Baumaschinen - Zustand egal - Bestpreis - Barzahlung 0676/9196912

Suche 2-Zimmer-Wohnung (auch gerne in altem Haus) mit Garten (Gemüseanbau) in Feldkirch und Umgebung.

Tel. 0688/642 44 113 Junge Familie (1 Kind) sucht Haus oder große Wohnung mit Garten in Rankweil zur Miete. Tel. 0650 3719813

Weiterbildung/Kurse Schwimmkurse im Bad der Lebenshilfe Batschuns.

Kinder ab 5 Jahre. Beginn Sa. 28. 5. 2016

Anmeldung: Dornbirner Schwimmschule, Prof Baldauf. Tel. 0699 11921798

Kleinanzeigen 47

Miele Waschmaschine ab € 799,--

Stellen Pensionist (Allrounder) sucht JOB in Hausbetreuung & Gartenpflege; bin verlässlich und ehrlich.

T: 0650 2640999

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Kleinanzeigen 48

eine fleissige, gut deutsch sprechende Küchenhilfe (Vollzeit) und eine fleissige Servicekraft (Vollzeit).

Bei Interesse bitte melden unter 05522/ 41 977 oder 0664/ 2244612.

Gasthaus Adler, Sulz, Karl-Heinz Watzenegger Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine

Prophylaxe – und eine zahnärztliche Assistentin, Voll – und Teilzeit möglich.

Sie sind teamfähig, engagiert, flexibel und zählen eigenständiges Arbeiten zu Ihren Eigenschaften, dann erwarten Sie ein tolles Team mit vielen Weiterbildungsmöglichkeiten und ein sicherer Arbeitsplatz.

Wir bitten um schriftliche Bewerbungen (keine online Bewerbungen) an:

Zahnarztpraxis lek. stom. I. Vugrin Bahnhofstr. 25, A – 6830 Rankweil

Peter’s Tischlerei Tischlerreparaturen und Neuanfertigungen aller Art Rankweil 0699/10150295 oder Tel/Fax 05522/52519 Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis Tel.: 0664/2051425 Problembäume? Ich übernehme Fällungen und Rückschnitte ihrer Bäume und Hecken mittels Klettertechnik, Steiger oder Kran. Kostenlose Besichtigung.

Brennholz zugestellt zu verkaufen. T: 0664/4067650 Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice Koblach, Tel.: 0664/9155323 www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt Tel. 05574/77515 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/531000 office@langleglas.com Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen. 0650/8734770

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti 0664 122 7902

Gesundheit Barfuß-Schuh LEGUANO, Freiheit für die Füße, jetzt kostenlos testen, spüren und erleben.

Weitere Informationen und Beratung bei: so.well fitness für körper und seele, 6833 Klaus Treietstraße 17, Tel. 0680/2018 145, www.so-well.at

proWin- Reinigungsmittel, Beratung und Verkauf.

Petra Gurschler, Sägerweg 2, 6832 Sulz.

Tel:06504430734, E-Mail: petra.gurschler@live.at Ländl'e Baum- u. Gartendienst Pflege, Pflanzung, Gestaltung, Fällungen, Rodungen, Wurzelstockfräsungen Transport und Entsorgung.

www.berti-treework.at oder 0664/73451562 Elektroreparaturen aller Art - Waschmaschinen,

Verschiedenes Verputzsanierung vom Fachmann, Tel: 0664/11 30 320, thomas.fleisch@gmx.at Marte’s Abflussrettung! Ihr Spezialist für verstopfte Abflussrohre in Bad, Küche und WC. Tel.: 0664/542 77 20, www.abflussrettung.at

Geschirrspüler, Elektroherde, Kaffeemaschinen etc.

So schnell wie möglich, nachhaltig und günstig.

Franek Stopinski, Rankweil, Tel.: 0650/8560103 Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger Holzbau – Ihrem Fensterspezialisten für Neubau und Sanierung. Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestr. 5, 6850 Dornbirn, Tel.: 05572/372700 www.fussenegger-holzbau.at

Malerbetrieb Silvio Kleindienst - Wo Schönes entsteht! Tel. 0664 1813100

WIDMER AKTION: Duschgel jetzt 50ml mehr Inhalt.

Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis, Tel. 0664/2051425

VICHY AKTION: Sonnenpflege im Monat Mai,

Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung. Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429

In Ihrer Arbogast Drogerie Weiler

bei SPF30 - € 3.00 Abzug, bei SPF50 - € 5.00 Abzug.

In Ihrer Arbogast Drogerie Weiler

Bohnenstickel, Schwedenfeuer, Pfähle Fritz Bolter, Koblach, 0664 3417664

Nr 19_2016_GB Umschlag 10.05.16 14:42 Seite 3

jef$WkiX_bZkd]

/HKUOLQJVDXVELOGXQJ /HKUOLQJVDXVELOGXQ DXI K|FKVWHP 1LYHDX DXI K|FKVWHP 1LYHD :LU JUDWXOLHUHQ XQVHUHQ /HKUOLQJHQ )DELDQ %HFN DXV %DWVFKXQV ]

N DXV %DWVFKXQV ]XP DXVJH]HLFKQHWHP 3ODW] XQG /XFD %HFN DXV 5|WKLV ]XP

N DXV 5|WKLV ]XP HUIROJUHLFKHQ 3ODW] EHLP /DQGHVZHWWEHZHUE GH EHLP /DQGHVZHWWEHZHUE GHU 0DXUHUOHKUOLQJH XQG EHGDQNHQ XQV JOHLFK]HLWLJ XQG EHGDQNHQ XQV JOHLFK]H EHL DOO XQVHUHQ 0LWDUEHLWHUQ EHL DOO XQVHUHQ 0LWDUEHLWHUQ I U GLH KHUYRUUDJHQGH $XVELOGX GLH KHUYRUUDJHQGH $XVELOGXQJ XQVHUHU /HKUOLQJH $UPLQ XQG 8OULNH 6XPPHU

mmm$XWkikcc[h$Wj e\\_Y[6XWkikcc[h$Wj r &++()#,(-,) 8Wk Ikcc[h =cX> r Jh[_[jijhWÔ[ '.r ,.)) AbWki

Nr 19_2016_GB Umschlag 10.05.16 14:42 Seite 4

1986

heute

30 JAHRE

MÜLLER UNITED OPTICS RANKWEIL Profitieren Sie von 30% JUBILÄUMS-RABATT auf die Fassung Ihrer neuen optischen Brille.

Dies gilt für alle Fassungen, von günstigen Markenbrillen, bis hin zu weltbekannten Designerprodukten.

JUBILÄUMS -

RABATT FEIERN SIE MIT UNS!

er, 86: Christian Müll ERÖFFNUNG 19 und er üll M er, Gisela Dr. Hildegard Müll ) ter eis erm rg r (Bü Dr. Thomas Linde

Das MÜLLER UNITED OP TICS TEAM RANKWEIL mit Ernst Häuslschmid , Wilma Reichsöllner und Marina Zech freut sich auf Sie!

* Gültig beim Kauf einer kompletten Brille (Fassung und optische Gläser) bis 31.05.2016 bei MÜLLER UNITED OPTICS in RANKWEIL. 6830 RANKWEIL

S.-Nachbaur-Straße 2, Vinomnaplatz Tel. +43 (5522) 43104 Montag bis Freitag 8.00 - 12.00 und 13.30 - 18.00 Samstag 8.00 - 12.00 rankweil@mueller-optik.at www.mueller-optik.at Tipp: Nutzen Sie die kostenlosen Parkplätze vor unserem Geschäft.

-30% auf alle

BRILLE NFA S S U NGEN *

MÜLLER UNITED OPTICS steht seit über 90 Jahren für bestes Sehen. Mit der Eröffnung im Jahr 1986, erhielt Rankweil sein erstes Fachgeschäft für Augenoptik.

Heute führt Juliette Müller das Unternehmen in der 4. Generation.

Auch viele Mitarbeiter des Vorarlberger Familienbetriebs sind bereits über 20 Jahren mit Freude dabei.