Gemeindeblatt Woche 15

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 15, Freitag, 15. April 2016 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,55

Fraxern Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser

Lernen sie die Hintergründe zu teils seltsamen Familien-Übernamen kennen.

Vortrag mit Franz Elsensohn am Mi. 20. April 2016, 19.30 Uhr, Rathaus Rankweil

GemeindeBlatt

Nr 15_2016_GB Umschlag 12.04.16 13:43 Seite 1

Räbaschwänzler Staaplattaflözer Spälta

Isastäackazweier Engeriderer Biraschnitz Hirschflözer Vortrag von

Räbasch

Spältabürge Spältabürger Kübeler Franz Elsensohn

Engeriderer E g Schäalli

Räbaschwänzle

Engeride Engerider Stangabotzerr Biraschnitz Bammilebüch

Räbaschwänzler

Staaplattaflözer Bammile Staaplattaflöz

I&sastäackazweier H Hirsch h özer Hirschflözer Kübeler eler

taflözer ta zr Hirschflözer Staaplattaflözer Spältabürger

Spältabürger pältabürger Kübeler B Biraschnitz r h t

Engeriderer Schäalli Bammilebüch E

Nr 15_2016_GB Umschlag 12.04.16 13:43 Seite 2

Leben in Rankweil Wochentipp

Wochenübersicht 15.04. Freitag

Der neue Einstein 30 Minuten mit ...

Harald Staffler 18.00 Uhr, Gasthaus Sonne VA: Philatelie-Club Montfort

Alles um die wunderbare Gundelrebe 18.00 Uhr, Fuchshaus VA: Margrit Bösch, Maria WilleZborowski und Alexandra Matt 16.04. Samstag

Stufenprüfungen Querflöte 09.00 Uhr, Vereinshaus Rankweil VA: Musikschule RankweilVorderland

20.04. Mittwoch

Vortrag Franz Elsensohn: Stangabotzer und Hirschflözer 19.30 Uhr, Rathaus Rankweil, Sitzungssaal VA: Marktgemeinde Rankweil 21.04. Donnerstag

Klassenabend Violine 19.00 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule RankweilVorderland

Goran Kovacevic (CH) & Baro Drom Orkestar(IT) 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil VA: Altes Kino Rankweil 22.04. Freitag

Ragtime-Messe Chor Shalom 19.00 Uhr, Basilika Rankweil VA: Pfarre Rankweil 17.04. Sonntag

Aus Freude an der Musik 20.00 Uhr, Basilika VA: Rankweiler Basilikakonzerte

Zirkeltraining 08.30 Uhr, Bewegungspark VA: Aktion Demenz

Blühwiese im eigenen Garten 14.00 Uhr, St. Josef Kirche VA: Marktgemeinde Rankweil Bürgerservice

Die drei Friseure | Hut ab!

18.04. Montag

Life Kinetik - die nächste Generation des Gehirntrainings 16.00 Uhr, Bewegungspark VA: Arbeitsgruppe Demenz Rankweil 19.04. Dienstag

Ragtime-Messe 16.04. Samstag Die Ragtime - Messe von Johann Simon Kreuzpointner 19.00 Uhr Basilika Rankweil

20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil VA: Altes Kino Rankweil

Der Chor Shalom aus Rankweil singt die Ragtime-Messe von Johann Simon Kreuzpointner. Begleitet wird er von einer Band bestehend aus Trompete, Posaune, Klarinette, Gitarren, Querflöte und Cajon.

Johann Simon Kreuzpointner ist Kirchenmusikreferent und Professor am Konservatorium für Kirchenmusik in St. Pölten. Mit der Ragtime-Messe hat er ein Werk geschaffen, das von der Form und dem Inhalt her ganz in der jahrhundertealten Tradition der klassischen lateinischen Messe steht, aber eben im musikalischen Dialekt des „RAGTIME“.

Der Chor Shalom lädt Sie ganz herzlich zu diesem musikalischen Leckerbissen in die Basilika Rankweil ein!

Rankler Wochenmarkt Mittwoch, 8.00 - 12.00 Uhr

Mach mit beim BewegungsTreff!

Köstlichkeiten aus der Region

19.00 Uhr, Marktplatz VA: Vorarlberg Bewegt

am Marktplatz Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at

Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter

Liebe Leserin, lieber Leser,

Insgesamt gibt es in Rankweil über 130 Vereine. Das Spektrum reicht von Sportvereinen über Musikvereine, Vereine für die Brauchtums- und Kulturpflege, Vereine für die Erwachsenenbildung bis hin zu Vereinen, die sich um das Rettungswesen und die Gesundheit kümmern.

Vereine sind für die Identität einer Gemeinde wesentlich.

Sie stärken den Zusammenhalt und fördern die Gemeinschaft. Ich bin stolz, dass Rankweil über eine so vielseitige Vereinslandschaft verfügt und, dass die Gemeindegremien die Förderung der Vereine in dieser Woche wieder mit einem Betrag von über 150.000 Euro beschlossen haben. Dabei wurden vor allem die Aktivitäten in Rankweil und die Kinderund Jugendarbeit berücksichtigt. So können wir die Vielfalt der Vereine und Aktivitäten in Rankweil weiterhin gewährleisten.

Ing. Martin Summer, Bürgermeister

Information 1 Rankweil

in dieser Woche wurden Sportlerinnen und Sportler aus Rankweil für besondere sportliche Leistungen im Jahr 2015 geehrt. 28 junge Vereinsmitglieder der Turnerschaft, des Skiclubs, des Golfclubs oder des Sportschützenvereins zeigten bei der 21. Sportlerehrung, wie vielseitig das Vereinsangebot in Rankweil ist.

Spruch der Woche

Notdienste

Wie mager auch immer deine Ressourcen sein mögen – mach was draus.

Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar:

James Altucher

Information 2 Region

Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 16. April 2016: Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522 43900 Sonntag, 17. April 2016: Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522 45022

Mondkalender Nr. 15 – 15. April 2016 ß 16. Woche 2016 17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

So Mo Di Mi Do Fr Sa

Rudolf, Gerwin, Elias, Wanda Werner, Mechthild, Florian, Wigbert Leo IX., Gerold, Kuno, Otbert, Emma Adalar, Cornelia, Ute, Hildegund, Oda Konrad, Alexandra, Anselm, Saba Wolfhelm, Nathanael, Alfred, Kaj Adalbert, Georg, Jürgen, Jörg

s s d d d f f

$

Mond geht unter sich vom 12. April bis 26. April

Montag bis Freitag, erreichbar von 07.00 bis 22.00 Uhr: Montag, 18. April 2016: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Tel. 05522 41100 Dienstag, 19. April 2016: DDr. Stefan PhD Beer, Klaus, Tel. 05523 57500 Mittwoch, 20. April 2016: Dr. Magdalena Wöß, Rankweil, Tel. 05522 44970 Donnerstag, 21. April 2016: Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522 43900 Freitag, 22. April 2016: Dr. Stefan Walser, Sulz, Tel. 05522 42350 Kurzfristige Änderungen möglich.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst

Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522 405 1204, Fax: 05522 405 601 Titelbild: Marktgemeinde Rankweil Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich.

Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer Länge von max. 1300 Zeichen und einem Bild abgedruckt werden. Pro Verein ist nur ein Bericht pro Woche möglich.

Kürzungen behält sich die Gemeindeblattverwaltung vor.

Inseratenaufträge bitte schriftlich an gemeindeblatt@rankweil.at.

Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt, Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben.

Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, bei Feiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag ist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr. Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Samstag, 16. April, und Sonntag, 17. April 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Federico Chilelli, Leonhardsplatz 6, Feldkirch

Apotheken-Wochenenddienst Samstag, 16., und Sonntag, 17. April: Elisabeth-Apotheke, Götzis Stadt-Apotheke, Feldkirch

Apotheken-Bereitschaftsdienst 18. April bis 22. April 2016: Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis Montfort-Apotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil

Apotheken Notruf Tel. 1455 Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie 24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken.

Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine/ihre Vertretung weiterleitet.

Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Vorderland

In Notfällen sind wir am Samstag, Sonntag und Feiertag von 8.00 bis 11.00 Uhr telefonisch erreichbar. T 05522/48450

Der Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland ist für alle Wochenend- und Feiertagsdienste der Mitgliedsgemeinden Sulz – Röthis – Viktorsberg – Zwischenwasser und Laterns am Samstag und Sonntag jeweils von 08.00 bis 11.00 Uhr unter der Tel. 05522/45187 erreichbar.

Region Vorderland Lehrstellenbörse Vorderland-Feldkirch

Fahrradkurs für Frauen ab 18. April

Mit einem Klick zum Ausbildungsplatz Von A wie Anlagenelektriker bis Z wie Zimmerer Die Lehrstellenbörse Vorderland-Feldkirch vermittelt zwischen Lehrstellensuchenden und Ausbildungsbetrieben in der Region Vorderland und in der Stadt Feldkirch. Derzeit sind knapp 300 offene Lehrstellen in rund 130 Betrieben gemeldet. Die freien Lehrstellen in der Region sind auf www.rankweil.at/job, www.feldkirch.at/job-ok und www.vorderland.com gelistet und werden wöchentlich aktualisiert.

Weitere Unterstützung bei der Lehrstellensuche Zudem gibt es persönliche Beratungen und weitere Unterstützungsangebote. Details für die Region Vorderland erklärt Claudio Herburger von der Offenen Jugendarbeit Rankweil gerne unter T 0699 10448177. Weitere Unterstützung erhalten Jugendliche in der Gemeinwesenstelle MITANAND unter T 05 1755 547. In Feldkirch hilft Karin Himmer-Klien (T 05522 304 1240) bei der Lehrstellensuche und auch das BIFO bietet ein Jugendcoaching an.

Freie Lehrstellen kostenlos veröffentlichen Sie haben eine oder mehrere freie Lehrstellen? Gerne veröffentlichen wir diese. Bitte wenden Sie sich an die Gruppe Wirtschaft & Kommunikation der Marktgemeinde Rankweil (wirtschaft.kommunikation@rankweil.at).

Die Lehrstellenbörse Vorderland-Feldkirch ist eine Initiative der Regio Gemeinden Rankweil-Vorderland und Feldkirch in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftskammer Vorarlberg, dem Arbeitsmarktservice und der Rankweiler Hand–17 werkszunft.

Die Stadt Feldkirch bietet in Kooperation mit Sicheres Vorarlberg und Vorarlberg Mobil wieder einen Fahrradkurs für Frauen an. Start des fünfteiligen Kurses ist am 18. April bei der Vorarlberghalle in Feldkirch.

Der Kurs richtet sich an Anfängerinnen und Frauen aus der Region Vorderland-Feldkirch, die schon längere Zeit nicht mehr Fahrrad gefahren sind. Geübt werden das richtige Auf- und Absteigen sowie das korrekte Fahren und Verhalten im Straßenverkehr. Ein Radtrainer und die Stadtpolizei Feldkirch vermitteln dabei die Inhalte. Übrigens: Das Projekt „Fahrradkurs für Frauen“ erreichte beim Vorarlberger Integrationspreis 2015 den zweiten Platz.

Information Termin: 18., 20., 25., 27. April sowie 2. Mai, 17–19 Uhr, bei der Vorarlberghalle Anmeldung: DI Elisabeth Mair, Telefon 304-1411 Teilnahmegebühr: 20 Euro (Fahrradhelm inklusive), Fahrräder können ausgeliehen werden

Information 3 Region

Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Rankweil und Übersaxen

Sicherheitstipp Sicheres Vorarlberg Kursangebot Schneefelder Sicher Queren

Information Region 4 Rankweil

Es dauert, bis sich die weiße Pracht in Wasser aufgelöst hat und je nach Menge können sich Schneefelder bis in den späten Sommer halten. Die Tücken solcher Schneefelder werden von Wanderern allerdings sehr oft unterschätzt.

Das zweitägige Kursangebot „Schneefelder Sicher queren“ am 06. und 07. Mai, wird von Bergführern geleitet und beinhaltet neben der Materialkunde u.a. die Beurteilung von Schneefeldern sowie das richtige Verhalten beim Überqueren dieser. Anmeldungen sind telefonisch unter 05572 543 43-0 oder per Mail an mario.amann@sicheresvorarlberg.at möglich.

Foto: Quelle: www.sicheresvorarlberg.at

15,16

Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil

Marktfest lockte Besucher

Diamantene Hochzeit Maria Theresia und Alois Martin Willi, Merowingerstraße 28/2, feierten am 9. April 2016 das seltene Fest der Diamantenen Hochzeit.

Am Mittwoch, dem 6. April, fand das traditionelle Marktfest am Marktplatz Rankweil statt. Ferkel vom Ringelschwanzschwein der Familie Gstach, Drehorgel-Musik und Kostproben der Marktfahrer machten einen Besuch lohnenswert.

Bürgermeister Martin Summer gratulierte dem Jubelpaar im Namen der Marktgemeinde Rankweil sowie der Vorarlberger Landesregierung recht herzlich zu diesem ganz besonderen Ereignis. Auf diesem Wege nochmals alles Gute, Gesundheit und weiterhin viele schöne Jahre.

Bereits um 7 Uhr starteten die Marktfahrer des Rankler Wochenmarktes mit ihrem Markttreiben. Zum Marktfest präsentierten sie regionale Produkte und Spezialitäten.

Besonders die von den Marktfahrern angebotenen Kostproben fanden bei den Besuchern großen Anklang. Nach dem Flanieren über den Marktplatz konnten interessierte Besucher noch einen Blick auf das mobile Studio des ORF werfen, welcher mit der Liveübertragung „Guten Morgen Österreich“ vor Ort war.

Das Angebot der Marktfahrer wurde durch die Aktionen des Obst- und Gartenbauvereines, der mit Schülern aus Rankweil Setzlinge pflanzte und der Arbeitsgruppe Demenz sowie den Sicheren Gemeinden mit der Gemeindetour „Fit ins Alter“ abgerundet. Drehorgelspieler Walter sorgte für gute Stimmung am Marktplatz und eine ganze Fußballmannschaft von Ferkeln kuschelte im Ferkelstall mitten im Herzen des Wochenmarktes.

Krankenpflegeverein Rankweil-Übersaxen Medizinische Versorgung und MOHI stark gestiegen

Feuerlöscherübung für Kindergartenpädagoginnen

Zahlreiche Mitglieder besuchten am vergangenen Freitag, 8. April 2016, die Generalversammlung des Krankenpflegevereins Rankweil der Gemeinden Rankweil und Übersaxen im Haus Klosterreben. Obmann Herwig Thurnher berichtete von 293 Patienten und 10.387 Patientenkontakten im vergangenen Jahr. Es ist ein kleiner Rückgang bei den Patienten feststellbar, gleichzeitig sind aber die erbrachten Leistungen, wie Wundversorgungen und medizinische Versorgung, gestiegen.

Am 05. April 2016 organisierte die Marktgemeinde Rankweil für das Personal der Kinderbetreuungseinrichtungen eine Feuerlöscherübung, um für den Ernstfall vorzubereiten.

23 Kindergartenpädagoginnen und die Brandschutzbeauftragten der Marktgemeinde Rankweil Rainer Sonderegger und Manuel Konzett nahmen an der Feuerlöscherübung am Marktplatz teil. Die Schulung wurde von zwei Mitarbeitern der Firma Atex aus Feldkirch geleitet. Mit im Gepäck hatten sie zahlreiche unterschiedliche Feuerlöscher und einen brennenden Übungssimulator.

Sicherheit geht vor. Vor allem bei den Kleinsten. Umso wichtiger ist es, dass das Personal der Kinderkrippen und Kindergärten in Rankweil professionell geschult wird. Denn fundiertes Wissen erspart im Ernstfall wertvolle Zeit. So gibt es unterschiedliche Brandklassen und unterschiedliche Feuerlöscher – nicht jeder Feuerlöscher eignet sich für jeden Brand.

Ein frühzeitiger Einsatz von Feuerlöschern kann Leben retten und größere Sachbeschädigung verringern. Wichtig ist dabei, dass der Umgang praktisch vermittelt wird. Die Mitarbeiter der Firma Atex führten vor, wie Feuerlöscher bei unterschiedlichen Bränden, wie Flächenbrände, Tropf- und Fließbrände oder größere Entstehungsbrände optimal eingesetzt werden. Für die praktische Übung mussten die Teilnehmerinnen den in Flammen stehenden Übungssimulator schnell und richtig löschen.

Eine wahre Erfolgsgeschichte ist der dem KPV angeschlossene Mobile Hilfsdienst mit 27.017,50 geleisteten Stunden.

Gegenüber dem Jahr 2013 ist der Bedarf an MOHI um 90 Prozent gestiegen. Im letzten Jahr wurden 153 Personen von 107 Helferinnen und 2 Helfern betreut.

Kassier Ernst Herbolzheimer berichtete von einem bescheidenen Überschuss, wobei die Mitglieder 50 Prozent der Einnahmen erbrachten. Zwei Drittel aller Patienten erhalten aufgrund ihrer langen Mitgliedschaft einen Rabatt auf den Pflegebeitrag.

Obmann Herwig Thurnher dankte Brunhilde und Adolf Marte für viele Jahre tatkräftige Unterstützung bei diversen Aussendungen und bei der Weihnachtsglückwunschaktion. Ein Dank ging auch an Dirk Harrich, für die Reinigung der Dienstautos. Bgm. Ing. Martin Summer und Gaby Wirth vom Landesverband der Krankenpflegevereine gratulierten dem Krankenpflegeverein Rankweil zur ausgezeichneten Vereinsarbeit.

DGKS Maria Oswald hielt anschließend einen Vortrag über Aromapflege. Dabei handelt es sich um ganzheitliche Pflege mit hochwertigen Ölen, die das Wohlbefinden fördert und durch Einreibung Schmerzen lindern kann.

Information 5 Rankweil

Abwechslungsreiches Programm

Wassergenossenschaft Rankweil Wasserversorgungsanlage In der Schaufel Fortführung der Bauarbeiten

Information 6 Rankweil

Am 18. April 2016 beginnen die Firma Nägele Hoch- und Tiefbau GmbH und die Firma Ing. Roland Frick GmbH, Wasserleitungsbau mit dem 2. Bauabschnitt zur Sanierung der Wasserversorgungsanlage im Ortsteil Schaufel. Heuer werden die Wasserleitungen in der Gemeindestraße In der Schaufel (Schönbergstraße bis Bifangstraße) einschließlich der privaten Seitenstraßen erneuert. Falls erforderlich werden auch die Hausanschlüsse saniert. Die betroffenen Mitglieder werden persönlich informiert.

Während der Bauarbeiten kann es zu kurzen Unterbrechungen der Wasserlieferung kommen. Muss die Wasserlieferung aufgrund von Montagearbeiten über einen längeren Zeitraum eingestellt werden, erhalten Sie zeitgerecht gesonderte Informationen. Trotz größter Sorgfalt bei Arbeiten am Rohrnetz kann es nach Wiederinbetriebnahme zu Druckschwankungen und zu einer vorübergehenden Trübung des Leitungswassers kommen. Für die Unannehmlichkeiten während der Bauarbeiten bitten wir um Verständnis und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. Für Ihre Anliegen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 05522 / 44 6 81 gerne zur Verfügung.

Pflanzen alles zum Wachsen brauchen und wie sie gepflegt werden. Anschließend zeigte Gärtnermeister Rudi Waibel den Kindern, wie die Setzlinge richtig eingetopft werden.

Und für manche Klassen war der Besuch auf dem Marktplatz besonders aufregend – die kamen nämlich zu der Zeit, als noch exklusiv aus Rankweil das ORF-Frühstücksfernsehen „Guten Morgen, Österreich“ gesendet wurde.

War das eine Aufregung, plötzlich von ORF-Mitarbeitern und Kameras umgeben zu sein!

Ein herzliches Dankeschön im Namen aller Kinder an den Obst- und Gartenbauverein, der zudem die gesamten Kosten übernommen hat.

Christoph Simma

Alpenverein Senioren Wanderung Götzis Fallenkobelweg Stieg am 5. April

Die Bauarbeiten dauern bis voraussichtlich Ende August 2016. Während dieser Zeit wird der öffentliche Nahverkehr umgeleitet. Eine entsprechende Information erfolgt gesondert durch die Verkehrsverbund Vorarlberg GmbH (VVV).

Obst- und Gartenbauverein Kinder wollt ihr Gärtner werden

Inzwischen ist es schon eine gute Tradition – die Aktion „Kinder, wollt ihr Gärtner werden?“ des Obst- und Gartenbauvereins Rankweil im Rahmen des Rankweiler Wochenmarkts.

Eine Klasse nach der anderen machte sich am Mittwoch, den 6. April 2016 auf den Weg von der Schule zum Marktplatz, wo Obmann Karl-Heinz Fritsche den Kindern zuerst – dem jeweiligen Altersstand angemessen – erklärte, was die

Xaver hatte für uns an diesem Tag eine schöne Rundwanderung ausgedacht. 11 Frauen und 9 Männer starteten beim Kobel Kreisverkehr. Nach einem kurzen Stück Richtung Hohenems zweigten wir rechts ab zum Fallenkobel Steig. Dieser recht steile Anstieg führte uns den Felswänden entlang und durch eine eiszeitliche Illschlucht hinauf nach Fallenkobel. Ein neu angelegter Forstweg erleichterte uns das weitere Höherkommen. Xaver, unser Führer hatte am Ende dieses Forstweges, Tage vorher extra noch Wegmacherarbeit geleistet, um uns auf Stufen die ersten Meter Anstieg zu einem nicht markierten Weglein zu ermöglichen. Dieses führte uns am „Lothar“, einem urigen Bauernhof vorbei nach 300 Hm Aufstieg der Jausestation „Bänkle am Stieg“. Hier wurden wir freundlich empfangen. Unsere Gruppe füllte die Gaststube bis auf den letzten Platz. Die Tische waren wie für ein Festessen schön gedeckt. Als dann der Wirt eine riesige Schüssel mit Käsknöpfle herein trug, lief uns schon das Wasser im Mund zusammen. Sie sahen nicht nur gut aus, sie schmeckten auch vorzüglich! Mit einem „Verrupferle“ beschlossen wir diesen Gaumenschmaus. Den darauf folgenden Abstieg durch den Wald unterbrachen wir, um nach weiteren 100 Höhenmetern Aufstieg zur Söhle-Aussicht zu gelangen. Die schöne Sicht ins Rheintal und zum Bodensee wurde leider durch Flugsand aus der Sahara vereitelt. Auf einem ganz feinen Wald-

Bericht und Bild hat Fridolin beigesteuert.

Vorarlberger Sport Radverein Frühjahrswanderung im Walgau Trotz Nieselregen nahmen 17 Mitglieder des VSRV an der Frühjahrswanderung im Walgau teil. Wir starteten in Schnifis und gingen auf schönen Waldwegen nach Bludesch zur Ruine Jordan und weiter nach Thüringen zur Villa Falkenhorst. Der Aufstieg über den Wasserfall zu den Thüringer Weihern war ein Erlebnis und für einige Teilnehmer ein völlig unbekanntes Naturjuwel. Über Bargrand kamen wir nach Thüringerberg, wo wir im Gasthaus Sonne schon erwartet wurden. Eine kurze Rast mit einem feinen Mittagessen und weiter gings über die Gampelin Alpe zurück zum Ausgangspunkt nach Schnifis. Alle waren von der Tour restlos begeistert und wir sind sicher, dass wir sie wiederholen werden.

Das war der Radlerhock!

Metzler Werkzeuge SK Brederis 1. Mannschaft übernimmt mit Zitterpunkt die Tabellenführung der 1. Landesklasse Nachdem der Tabellenführer FC Sulzberg und der Drittplatzierte SC Göfis bereits 1 Stunde früher ihre Spiele beendeten und beide Teams überraschend verloren, hatte das Team um Trainer Christian Maissen die Chance die Tabellenführung zu übernehmen. Ohne zu überzeugen und mit viel Glück erreichte man gegen den Nachzügler FC Götzis ein 1:1 Unentschieden. Bereits in der 4. Minute konnte Rene Maissen das SKB-Team mit einem Traumkopfballtor mit 1:0 in Führung bringen. Aber das Spiel war lange ausgeglichen und überraschenderweise übernahm dann der FC Götzis ab Minute 30 das Kommando. Zweikampfstärker, ballsicherer und bissiger konnten sich die Kummenbergler einige Torchancen erarbeiten. In der 61. Minute gelang dann der verdiente Ausgleich. Danach haben Uyar & Co zwar verzweifelt versucht den Siegestreffer zu erzielen. Gefährlicher mit besseren Torchancen waren aber die Götzner. Hätten sie treffsicherere Schützen gehabt, hätte der neue Tabellenführer den Platz wohl ebenfalls, wie Sulzberg und Göfis, als Verlierer verlassen müssen. So aber heißt der neue Tabellenführer nach Runde 16 - Metzler Werkzeuge SK Brederis.

Ergebnisse vom Wochenende: Metzler Werkzeuge SK Brederis - FC Götzis 1:1 Metzler Werkzeuge SK Brederis 1b - FC Beschling 6:0 SPG Brederis/Meiningen/Sulz U18 B - U18 A 2:1 FC Götzis U11 - Metzler Werkzeuge SK Brederis U11 0:2 FC Lustenau U13 - SPG Brederis/Meiningen U13 2:0 SPG Brederis/Meiningen U16 - FNZ Hinterwald U16 3:0 Metzler Werkzeuge SK Brederis AH - FC Klaus 2:5

Volleyballclub Rankweil Mehrere Bewerbe für den VBC Rankweil in der letzten Woche Am vergangenen Samstag waren über 80 Mitglieder des VSRV beim diesjährigen Radlerhock beim Metzgerwirt in Muntlix dabei, wurde doch ein anspruchvolles Programm geboten.

Josef Rimmele begrüßte die Anwesenden und gleich ging es mit dem Beitrag von Reinhard Berchtold über Pflege und Service beim Rad los. Die Tipps waren interessant und kurz gehalten. Nach Überleitung kam von Karlheinz Wäger dann die tolle Präsentation über Einsicht in die Produktion eines Carbon-Rennrad-Produzenten, was natürlich ganz speziell den Männern unter den anwesenden Gästen gefiel, ging es doch um ausgefeilte technische Details, sehr anschaulich an Mustern dargestellt.

Nachfolgend wurden die Aktivitäten für 2016 durch Fritz und Josef vorgestellt und nach einem kurzen Fotorückblick über das Radlerjahr 2015 ging es in den gemütlichen Teil des Abends. Mit einem darauffolgenden Imbiss sowie einem sehr tollen Kuchenbuffet wurden alle verwöhnt.

Am Dienstag 5.4. traf die erste Damenmannschaft zu Hause auf den VC Egg. Unsere Damen zeigten ein gutes Spiel, mit viel Selbstvertrauen und Spaß auf dem Feld und trotz ein paar Schwierigkeiten in jedem Satz mit der Konstanz, konnte das Spiel klar mit 3:0 gewonnen werden.

Information 7 Rankweil

weglein stiegen wir ab und kamen nach drei Stunden Gehzeit wieder zum Kobel zurück. Für diese fast allen unbekannte Rundtour sagen wir dem Xaver ein herzliches Dankeschön. Die dafür geleistete Wegmacherarbeit verdient ein extra Lob!

Am Freitag 8.4 spielte die zweite Damenmannschaft auswärts ihre letztes Saisonspiel gegen den VBC Höchst. Unsere Mädchen begannen ganz stark und konnten die Sätze 1 (25:22) und 2 (25:17) für sich entscheiden. Leider konnte in den Sätzen 3 (14:25) und 4 (17:25) nicht an die Konzentration, Leistung und Teamgeist von den ersten beiden Sätzen angeschlossen werden und gingen dann an die Höchsterinnen. Leider verlor sie dann auch den 5. Satz knapp mit 15:17.

Information 8 Rankweil

Am Samstag 9.4 fand in Dornbirn die U17 Landesmeisterschaft des VVV statt. Leider konnte unsere Mannschaft nicht mit den stärksten Spielerinnen antreten und musste sich im Kreuzspiel gegen den späteren Landesmeister klar geschlagen geben. Es hieß dann den Kopf nicht hängen lassen und im Platzierungsspiel gegen den FFG noch Mal alles zu geben. Die Mädchen zeigten eine gute Leistung konnten aber auch gegen den FFG nicht gewinnen und holten sich daher den 4. Platz. Der Vorstand gratuliert zu dieser guten Platzierung

FC Rot-Weiss Rankweil nur Rot-Weiss Damen konnten Siegen Spielberichte Kampfmannschaft (16. Spieltag VorarlbergLiga), 1b (16. Spieltag 4. Landesklasse) und Frauen (Nachholspiel 8. Spieltag 2. Liga Mitte/West) torloses Remis der Kampfmannschaft in Andelsbuch Die erste Halbzeit ist schnell erzählt. Viele Zweikämpfe, wenig spielerische Akzente, kaum Torchancen. Die zweite Halbzeit beginnt Rankweil engagierter. Im weiteren Verlauf übernimmt Andelsbuch immer mehr die Kontrolle und verlagert das Spielgeschehen zunehmend in die Rankweiler Spielhälfte. Durch schnelles Umschaltspiel ergeben sich vielversprechende Konter für Rankweil, jedoch bleibt der letzte präzise Pass zum Abschluss leider aus. Somit bleibt es in einem spielerisch schwachen Spiel bei einem verdienten Remis für beide Seiten. erneute Niederlage unserer 1b Mannschaft Die Rankler starteten gut in das Spiel. In der 21. Minute verwertete Niklas Wieser eine Flanke und köpfte zum 1:0. In der 37. Minute traf Viktor Eric nach schöner Vorarbeit von Martin Prentner zum 2:0. In der 2. Halbzeit kamen die Gastgeber vermehrt zu Chancen. In der 73. Minute verkürzten die Gastgeber durch einen fragwürdigen Elfmeter den Rückstand. Durch dieses Tor tankten die Vandanser frischen Mut und pochten auf den Ausgleich, der in der 85.

Minute passierte. In der 93. Minute gelang ihnen sogar der Führungstreffer. Endstand 3:2 (0:2)!

FC RW Rankweil Damen : SV Wals (5 : 0) Die Damen von Rankweil gingen früh durch Carina Gasparini in Führung. In weiterer Folge war man zwar überlegen, ohne jedoch zu überzeugen. Nach der Halbzeitpause entschieden die RW-Ladies innerhalb von acht Minuten durch Tore von Melanie Wäger, Eileen Campbell und Elis Eiler (Elfmeter nach Foul an Julia Schnetzer) die Partie. Mit ihrem zweiten Tor erhöhte Eileen Campell schlussendlich auf 5:0. www.rw-rankweil.at

Sportschützenverein Rankweil Sportschützenverein Rankweil Erneut Ligameister!

Von Oktober 2015 - April 2016 wurde erneut die Zielsportliga der Luftwaffenschützen ausgetragen. Nach dem Sieg im Vorjahr in der 3. Liga und dem freiwilligen Verzicht in die höhere Liga aufzusteigen kämpfte unsere Luftpistolen Mannschaft auch in diesem Jahr um Punkte.

Bereits nach der 2. Runde setzte sich unsere Mannschaft an die Tabellenspitze. Spannend blieb es dennoch in den verbleibenden 4 Runden und so fiel die Entscheidung auch erst in der 7. Runde gegen die Mannschaft Frastanz II. Hier mussten sie ohne Simon Mair, der bisher insgesamt nur einen einzigen Punkteverlust zu Buche stehen hatte, an den Start gehen. Das erzielte Unentschieden reichte jedoch um sich erneut den Ligameistertitel zu sichern. Mit 15 Punkten nur einen Punkt dahinter die Mannschaft der USG Bizau.

Erfolgreichster Punktesammler in dieser Saison war unser jüngster Teilnehmer Patrick Nesensohn. 5 der insgesamt 16 Punkte gehen auf sein Konto. Jeweils 4 Punkte konnten Simon Mair und Nadja Schrotter für das Team holen. Immerhin noch 2 Punkte steuerte Arnold Schrotter bei. Eine gute Ausbeute hatte auch Markus Abfalterer. Einmal angetreten und einen Punkt geholt.

Wir gratulieren unserem Team herzlich und wünschen ihm in der nächsten Zielsportligasaison weiterhin „Gut Schuss“

Hundesportverein Rankweil Die Rankler Hundesportler melden sich zurück! 2.April 2016: 1. VHV-Cup-Prüfung VHV Rankweil 1.VHV-Cup-Prüfung 2.4.2016 Dornbirn Der Hundesportverein Dornbirn gab den Startschuss zur Eröffnung der Hundesportsaison 2016. Richter: Willi Märker und Alois Faisst. BH/VT Prüfungen: Wir gratulieren unseren „Newcomers“ Fehr Daniela, Hämmerle Herbert, Hildegard Martini und Hans Weber zur bestandenen BH/VT, sowie Moosmann Peter zur VT und wünschen für die Hundesport-Zukunft tolle Ergebnisse in der Sportklasse.

sind auch in der Musik sehr wichtig, denn durch Emotionen wird die Musik lebendig. Für das leibliche Wohl wurde im Stile eines wunderbaren Kinoabends mit Popcorn, Salzstangen und vielem mehr bestens gesorgt.

17. Jahreshauptversammlung des ACAIV

BgH I: Mit 90 Punkten konnte Viktoria Tschenett mit Ed den dritten „Stockerlplatz“ für sich entscheiden. Rudolf Mavc Rg.16. In der BgH II rutschte Hutter Jeanette auf dem 6.Platz gerade noch in die Pokalränge. In der Königsklasse BgH III, machten die Rankler ihrem Ruf abermals alle Ehre. Gekonnt, sportlich vorgeführt siegte Röbi Huber mit Roxy vom Timmelsjoch mit 95 Pt. Auch der 4. Rang ging an Röbi Huber mit „Blue“ / 90 Pt. Ebenso 90 Pt Claudia Zanetti auf Rang 5, ihr erster Start in dieser Klasse. Alexandra Ritter belegte mit 89 Punkten den 6. Rang, Hermann Fussenegger mit 88 den 7. und Susanne Soltwedel mit 85 Punkten den 8.

Rang. Nicht ganz nach Wunsch lief es diesmal für Michael Reinprecht.

Als einzige FH III Starterin vom HSV-Rankweil wagte sich Jolanda Maugg an den Start und konnte die Prüfung positiv im 7. Rang abschließen.

Text/Foto: Huber Jasmin

Bürgermusik Rankweil Kinoabend der Rankler Juniors und der Jugendkapelle

Der kulturelle, soziale Verein für die Italiener in Vorarlberg hielt am Samstag, den 02.04.2016 im Gasthof Sonne in Rankweil, die 17. Generalversammlung ab.

Neben den zahlreich erschienenen Mitgliedern konnte Präsident Josef Kräutler den neuen Honorarkonsul der Republik Italien, Hr. Werner Deuring und den Gemeinderat für Jugend, Kultur, Vereine und Sport, Hr. Helmut Jenny begrüßen. Die Mitglieder freuten sich über die Anwesenheit des Hr. Honorarkonsuls, da sie ihn persönlich kennen lernen konnten.

Nach den Berichten wurde der neue Vorstand vorgestellt und bei den anschließenden Wahlen einstimmig bestätigt.

Josef Kräutler wurde als Präsident wiedergewählt, Emilia Ongaretto wurde zur neuen Vizepräsidentin gewählt, Claudio Lo Russo wurde als Vizepräsident bestätigt, Davide Corioni bekleidet die Position des Kassiers, Daniel Furxer ist nun neuer Schriftführer.

Der neue Honorarkonsul, Hr. Werner Deuring stellte sich vor, richtete ein paar Worte an die italienische Community und bot ihr Hilfestellung in Angelegenheiten, die Botschaft betreffend an. Er lobte den Verein, für die Aktivitäten und den Einsatz im Sinne der „Italianità“ in Vorarlberg und dankte dem Präsidenten für die geleistete Arbeit. Gemeinderat, Hr. Helmut Jenny brachte Grüße aus dem Rathaus mit und dankte dem Verein für dessen Mitarbeit um das Gemeinwohl in der Gemeinde Rankweil.

Am vergangenen Samstagabend versammelten sich die Mitglieder der Rankler Juniors und der Jugendkapelle zu einem Kinoabend im Probelokal der „Großen“. Im Film „Alles steht Kopf“ ging es um die fünf Basisemotionen Freude, Kummer, Angst, Wut und Ekel. Diese Emotionen

Information 9 Rankweil

ACAIV - Kultureller Sozialer Verein für die Italiener in Vorarlberg

Aus dem Gemeindevorstand

Amtliches Rankweil

Kurzbericht über die am 21. März 2016 abgehaltene 19. Sitzung des Gemeindevorstandes.

Vorsitz: Bürgermeister Ing. Martin Summer

Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 19. 4. 2016, 11.00-12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer 05522 405 1102 für die Sprechstunde an.

Amtlich 10 Rankweil

Fund- und Verlustanzeiger

_ Die Geschäftsführerin der Erlebnis Rankweil GmbH berichtete über die Aktivitäten der GmbH anhand dem Jahresbericht 2015. Die Fragen der Mitglieder wurden von der Geschäftsführerin ausführlich beantwortet. _ Im Zuge der weiterführenden Projektbearbeitung zum Neubau der Sporthallen Mittelschule wurden folgende Gewerke einstimmig vergeben: Schlosser, Geländer und Handläufe: Firma Kobold Metalltechnik, Bludenz € 21.284,62 Brandschutztüren/Brandschutzverglasungen: Firma Jobarid Metallbau, Röthis - € 79.722,00 Brandabschottungen: Firma J. Reisenhofer, Götzis - € 61.493,43 Fliesenlegerarbeiten: Firma Fliesenpool GmbH, Götzis € 181.027,78 _ Einstimmig wurde beschlossen, den Wasserschaden beim Herz-Jesu-Heim umgehend zu reparieren. Die erforderlichen Maßnahmen sollen lt. Angebot der Fa. Würbel zum Preis von € 12.778,77 umgesetzt werden. _ Einstimmig wurde beschlossen, dem Verein Eltern-KindTreff Rankweil/Brederis ab Juli 2016 auch das Dachgeschoss im Haus „Rote-Mühle-Straße 4“, für die Betreuung von zwei Kindergruppen zur Verfügung zu stellen. _ Gemäß dem Ansuchen des Krankenpflegevereins Rankweil wurde der Auszahlung der Restsubvention 2015 für den Mobilen Hilfsdienst in Höhe von € 6.609,58 sowie dem Förderbeitrag 2016 in Höhe von € 54.800,00 einstimmig zugestimmt.

Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder verschiedene Schlüssel 1 Digitalkamera u. Armbanduhr (Basilika-WC) 1 Turnbeutel (vor Vinomnacenter) 1 grüne Fleecjacke

_ Einstimmig zugestimmt wurde der Bildung von Arbeitsgruppen zur Identifizierung von Einsparungspotenzialen im Gemeindehaushalt. _ Einstimmig zugestimmt wurde der Anschaffung des Radargerätes Lynx ERS 300 V3.0 der Firma Siemens zum Preis von € 54.000,00 inkl. MwSt., sowie dem Verkauf des Altgerätes Sitraffic ERS 400 zum Preis von € 30.000,00 an die Gemeinde Zwischenwasser.

Direkter Draht zu den Ansprechpartnern im Rathaus

Auf der Startseite von www.rankweil.at haben alle Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, Anregungen und Wünsche direkt an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rathaus Rankweil zu richten. Ihr Anliegen wird umgehend von den Verantwortlichen bearbeitet und beantwortet.

Ihnen liegt Rankweil am Herzen? Uns auch!

Wir freuen uns auf Ihren Beitrag zu noch mehr Lebensqualität in Rankweil.

_ Einstimmig wurde folgender Grundteilung zugestimmt: GST-NRN 8149/1, 8149/3, 8189, 8198 und 8201, Römergrund Ing. Martin Summer, Bürgermeister

Elternberatungsstelle Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und kranken Kindes, Entwicklung, Ernährung und Zahnhygiene.

15-

Jeden Dienstag von 14.00 bis 16.30 Uhr und jeden Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr im Kinder- und Familientreff Bifang.

Elternberaterin: Silvia Minikus, T 0650 4878725.

48–

4. Sonntag der Osterzeit C 1. Lesung: Apg 13, 14.43b-52 2. Lesung: Offb 7, 9.14b-17 Evangelium: Joh 10, 27-30 So hat der Herr gesprochen: Ich habe dich zum Licht der Völker bestellt (Apg 13, 47)

Haus Klosterreben _ 4. Sonntag der Osterzeit – 17. April 2016 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesfeier Täglich um 16.30 Rosenkranz

Brederis St. Eusebius Kirche

Rankweil Basilika _ 4. Sonntag der Osterzeit – 17. April 2016 19.00 Vorabendmesse mit Chor Shalom - „RagtimeMesse“ von Johann Simon Kreuzpointner 9.00 Messfeier mit dem Männergesangsverein Rankweil 11.00 Messfeier Die Kollekte wird für das Jugendgästehaus St. Arbogast aufgehoben. _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag (werktags) 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle

_ Sonntag, 17. April – 4. So. der Osterzeit 10.15 Sonntagsgottesdienst mit Pfr. Alfred Bachmann Gedenksonntag für die im April (letzten 5 Jahre) Verstorbenen: Emilie Gstach (gest. 2011) Horst Wurzer (gest. 2013) Im Anschluss ist wieder unser Pfarrcafé für Sie geöffnet! _ Mittwoch, 20. April 19.45 Bibelzeit mit Konrad Schlömmer im Pfarrhus

St. Anna-Kirche _ Freitag, 15. April 15.30 Hochzeit von Silvia Wiedenhofer und Gerold Keckeis _ Dienstag, 19. April 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 20. April 08.00 Schülermesse der 3. u. 4. Klassen d. VS Brederis

St. josef-Kirche _ 4. Sonntag der Osterzeit – 17. April 2016 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier Die Kollekte wird für das Jugendgästehaus St. Arbogast aufgehoben.

St. Peter-Kirche _ 4. Sonntag der Osterzeit – 17. April 2016 8.00 Messfeier Die Kollekte wird für das Jugendgästehaus St. Arbogast aufgehoben. _ Mittwoch, 20. April 2016 9.00 Messfeier - Wir beten für unsere Familien

Klein-Theresien-Karmel _ 4. Sonntag der Osterzeit – 17. April 2016 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier

Kapelle LKH Rankweil _ 4. Sonntag der Osterzeit – 17. April 2016 9.30 Messfeier mit Montfortchor _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier oder Wortgottesfeier

Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 15. April 08:00 Heilige Messe _ 4.Sonntag, 17. April 09:00 Gemeindegottesdienst Weltgebetstag für geistliche Berufe _ Mittwoch, 20. April 19:00 Heilige Messe Jahrtag für alle Verstorbenen im Monat April mit Kirchenopfer _ Freitag, 22. April 08:00 Heilige Messe

Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 16. April 2016 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Vorabendmesse mit Jahrtagsgedenken für Maria Holzwarth (2011), Gottlieb Koch (2013), Roland Matt (2015) und Valentin Obermann (2015) Organistin: Gerda Poppa

Service 11 Rankweil

Kirchliche Nachrichten

Service 12 Rankweil

_ Sonntag, 17. April 2016 10.00 Uhr Feier der Erstkommunion, musikalisch umrahmt von „La Musica“ anschl. spielt der Musikverein Harmonie Meiningen _ Montag, 18. April 2016 18.30 Uhr Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 20. April 2016 18.30 Uhr Rosenkranzgebet _ Donnerstag, 21. April 2016 08.00 Uhr Messfeier 14.30 Uhr Seniorennachmittag, im Seminarraum _ Freitag, 22. April 2016 08.00 Uhr Schülergottesdienst für die 3. und 4. Klassen ab 18.00 Uhr Versöhnungsweg der Firmlinge

Mobiler Hilfsdienst – MOHI Der MOHI hilft Ihnen den Alltag zu erleichtern. Gemeinsames Einkaufen, Fahrten zum Arzt, Erledigung von Aufgaben im Haushalt, Mahlzeiten zubereiten, mitmenschliche Begleitung, etc. Werktagstunde € 12,--; Samstags-, Sonnund Feiertagsstunde je € 18,--. Kontakt: Mobiler Hilfsdienst Rankweil, Einsatzleitung Daniela Kessler. Tel. 0664 73067401 oder mohi.rankweil@aon.at.

01–

Trachtengruppe Rankweil Komm auch du zu unseren Tanzproben. Kindergruppe 18:15–19:00 Uhr; Jugendgruppe 19:05–19:50 Uhr. Erwachsenengruppe 20:00–21:30 Uhr. Ort: Kindergarten Montfort in Rankweil, jeden Mittwoch während der Schulzeit. Weitere Informationen: Kinder-/Jugendleitung; Gerlinde 0664 2525965 oder Jasmin 0680 4042962; Tanzleiter Florian 0680 4050310.

Weitere kirchliche Nachrichten Eissportverein Rankweil Evang. Pfarrgemeinde A. u. H.B. Feldkirch Bergmanngasse 2, Pfr. Mag. Barbara Wedam _ Sonntag, 17.4.2016 um 9.30 Uhr Predigtgottesdienst _ Sonntag, 24.4.2016 um 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst, um 11 Uhr Kindergottesdienst/Mini-Gottesdienst _ Jeden Montag um 18 Uhr Friedensgebet.

Evangelisch Reformierte Kirche W.B. Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at _ Sonntag 17.4. 10 Uhr - Gottesdienst, 5. Mose 33: „ER wurde König über…?“, Pfarrer R. Mayer - paralleles Kinderprogramm. Kirchenkaffee.

Serbisch Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Sonntag, 17.04.16: 9.30 Uhr Hl. Liturgie 5. Fastensonntag, Gluvna; Beichte und Kommunion

Jahreshauptversammlung am 22. April 2016 Die Jahreshauptversammlung findet am Freitag dem 22.

April 2016, um 18:00 Uhr im Gasthof "Schwarzer Adler" in Rankweil statt. Wer Interesse an der Mitarbeit im Verein hat, wird gebeten sich bei der JHV zu melden.

Philatelie-Club Montfort Der neue Einstein, 30 Minuten mit ... Harald Staffler.

15.04.2016 18:00, GH Sonne, 19:30 Uhr. Nachdem das Exponat über das Schaffen von Albert Einstein mit dem Titel „Eine Formel verändert die Welt“, im Jahre 2014 im Ein-Rahmen-Wettbewerb als Regionalmeister im Bereich Thematik hervorging, war es naheliegend, das Exponat zu erweitern.

Pfadfindergruppe Rankweil Ball für Menschen mit & ohne Behinderung: PWA Ball in Wolfurt am 23.04.2016 um 19:00Uhr. Ticket sichern und teilnehmen. Ein tolles Showprogramm der PWA Gruppen Vorarlbergs: Tanzband "Jackpot". Große Tombola, Reservierung erforderlich: Tel.: 0664-8408740 ab 14:00 Uhr oder Bundschuh.Manuela@cable.vol.at. Wir freuen uns auf dich.

Männergesangverein Liederkranz

Vereinsanzeiger Rankweil Krankenpflegeverein Rankweil Wöchentliche Sprechstunde Mittwoch 14.00 bis 16.00 Uhr. An Wochenenden und Feiertagen sind wir bei Notfällen von 8.00 bis 11.00 Uhr telefonisch erreichbar.

Tel. 05522 48450 oder kpv.rankweil@aon.at.

01–

Gedächtnisgottesdienst in der Basilika — der Männergesangverein Liederkranz gestaltet den Gottesdienst in der Basilika am 17. April 2016 um 09:00 Uhr zum Andenken an die verstorbenen Sänger.

TC Rankweil Das Clubheim ist ab Freitag, den 15. 04.2016 wieder geöffnet. Rainer und sein Team freuen sich auf eine tolle Saison mit euch!

Naturfreunde Rankweil

Jubiläums-Jahreshauptversammlung am Freitag, 22. April, um 19:00 Uhr im Pfadiheim. Bitte um Anmeldung bis Mittwoch, 20. April, bei Liselotte, Tel. 0664/5344327 oder li.lins@cable.vol.at

Sonntag 17. April Kräuterwanderung mit Christoph Riedmann. Treffpunkt 16:00 Uhr Kirche St. Arbogast. Anschließend werden wir die Kräuter verkosten. Mitzubringen: kleine Schüssel, eine Gabel und ein Sitzpolster. Festes Schuhwerk und Wasserflasche. Rückkehr ist ca. 20:00 Uhr Kostenbeitrag von 25,--. Wir freuen uns auf eure Teilnahme!

Anmeldung Pichler Rene rene@sonnengruen.at oder 0680/3041836.

Metzler Werkzeuge SK Brederis Heim: Sa, 16. 4. - 14.00 Uhr SK Brederis 1b - TSV Altenstadt 1b; 12.00 Uhr SK Brederis U9 - FC Koblach U9; 13.00 Uhr SK Brederis U11 - SW Bregenz U11; 15.30 Uhr SPG Brederis/Meiningen U13 - FC Hard U13 (in Meiningen); 16.00 Uhr VFV Auswahl U14 - Ostschweiz Auswahl U14; Fr, 15. 4. - 19.15 Uhr SK Brederis AH - Team 83 Lustenau. Auswärts: Sa, 16. 4. 17.00 Uhr SC Göfis - SK Brederis; 15.00 Uhr SCR Altach U16 SPG Brederis/Meiningen U16; 12.45 Uhr FZ Mittelwald U18 SPG Brederis/Meiningen/Sulz U18

Bürgermusik Rankweil Fr, 15.4.: Gesamtprobe, 20.00h, MH; Sa, 16.4.: Großreinigung, 13.00h, MH; Fr, 22.4.: Marschmusikprobe, 19.00h, MH; Sa, 23.4.: Maibaumfest, 18.00h, MH; Fr, 29.4.: Gesamtprobe, 19.00h, MH; So, 1.5.: Tag der Blasmusik, 7.00h, MH. Wer mit uns musizieren möchte - egal ob Anfänger o. Wiedereinsteiger - melde sich bei Obmann Ing. Bruno Hämmerle (obmann@buergermusik-rankweil.at).

Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Einsatzinfo: 06.04.2016, 20:44 Uhr - Merkur Markt, Person auf Dach - Leiter wird benötigt. Weitere Informationen unter www.fw-rankweil.at

SPÖ Rankweil Am nächsten Montag, dem 18. April um 20:00 Uhr ist unser nächstes Treffen, diesmal bei Günter, Stiegstraße 40a. Interessierte sind herzlich willkommen. Tel. 0664 5727349

Kneipp Aktiv Club Rankweil Mitgliederversammlung am Sonntag, 17. April 2016, 15 Uhr, Kleiner Vinomnasaal Rankweil mit Vortrag von Sandro Frick, Physiotherapeut zum Thema "Bewegung Richtig ist gleich Fit im Alter“; Funktionelles Training in der Natur.

FC Rot-Weiss Rankweil Samstag-Konferenz deutsche Bundesliga. Am Samstag, den 16.04.2016, wird ab 15:15 Uhr auf der Gastra die Sky Bundesliga Samstag-Konferenz übertragen. Der 30. Spieltag u.a. mit folgenden Partien Augsburg : Stuttgart sowie Hoffenheim : Hertha. FC Rot-Weiß Rankweil. Spiele des FC RW Rankweil. FC RW Rankweil 1b – FC Schruns 1b, 16.04.16, 15 Uhr. FC RW Rankweil – SC Austria Lustenau Amat., 17.04.16, 15 Uhr. FFC Vorderland – FC RW Rankweil (Frauen), 17.04.16, 16 Uhr

Pensionistenverband Rankweil-Vorderland Donnerstag, 28. 4. 2016, 14.00 Uhr, Jahreshauptversammlung des Pensionistenverbandes Rankweil im Clubheim von Rot-Weiß Rankweil, bei Erika auf der Gastra. Bitte anmelden, Tel. 41147.

Jahrgang Rankweil Jahrgang 1943 Kurzinfo zwecks Freihaltung des Termins: Mi, 1. Juni, Tagesausflug zum Lünersee (Ausweichtermin bei Schlechtwetter: 8. Juni). Näheres kommt mit der persönlichen Einladung.

Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Informationen über Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Sonntag, 17. 04. 2016, Seniorentanz des Vlbg. Seniorenbundes in Koblach „Dorf Mitte“ von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Es spielt „Jackpot“.

Mittwoch, 20. 05. 2016, erste Radausfahrt Treffpunkt 13:30 Uhr Kirch St. Josef. Streckenlänge ca. 30 km. (Ausweichtermin: Mittwoch, 27. 05. 2016)

Service | Veranstaltung 13 Rankweil

Pfadfinder-Gilde Rankweil

Donnerstag, 21. 04. 2016, Besichtigung der Käserei Rupp in Eichenberg Abfahrt um 13:15 Uhr ab Reisebüro Breuß – Bäckerei Steurer – GH Mohren – Konkordiaplatz – Marktplatz – Bahnhof Rankweil (alte Bushaltestelle) – Kirche St. Josef – Merowingerstraße (Fa. Loretz) weiter nach Eichenberg.

Wir haben die einmalige Möglichkeit, die bekannte Käserei Rupp in Eichenberg zu besichtigen und uns zu informieren.

Veranstaltung 14 Rankweil

Im Anschluss Einkehr im Gomm’s Raststüble.

Die Fahrtkosten betragen € 20,-- und beinhalten die Busfahrt und die Führung durch den Betrieb.

Es sind noch einige Plätze frei. Bei Interesse bitte um telefonische Anmeldung bei Franz Semmler, Tel. 5199231 bis Montag, 18. 04. 2016.

Umwelt Rankweil

Blühwiese im eigenen Garten

Referentin: DI Simone König, Netzwerk blühendes Vorarlberg Anmeldung erforderlich. Kostenlose Teilnahme.

Die Veranstaltung findet nur bei guter Witterung statt.

Alle Veranstaltungen sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln sowie mit dem Fahrrad gut erreichbar.

Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie unter www.vmobil.at.

Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil Bürgerservice

Kultur Rankweil

Rankweiler Basilikakonzerte Aus Freude an der Musik Sonntag, 17. April 20.00 Uhr, Basilika Rankweil

natuRankweil Freitag, 22. April 2016 14.00 Uhr St. Josef Kirche, Hadeldorfstrasse 18, Rankweil

Holzbläseroktett Plus: Anja Ebenhoch und Magdalena Schäfer - Oboen; Laura Ludescher und Isolde Rösner Deleyto - Klarinetten; Marcel Üstün und Isabella Matt - Hörner; Alexandra Fröwis und Niklas Denz - Fagotte; Johanna Teufel . Kontrabass; Rita Varch-Hidber - Leitung; Gäste: Laura Moosbrugger - Flöte, Gerda Poppa - Orgel Wie es gelingen kann Naturvielfalt in den eigenen Garten zu holen, zeigt Landschaftsplanerin Simone König vom „Netzwerk blühendes Vorarlberg“ anhand ausgewählter Beispiele. An diesem Nachmittag besuchen wir verschiedene Wildblumenflächen in Rankweil und erfahren, wie sich ein vielfältiger, blütenreicher und insektenfreundlicher Garten gestalten lässt. Und wir legen auch gleich eine Versuchsfläche an, um aus einer Rasenfläche ein Stück Blumenwiese zu machen.

Das Holzbläseroktett Plus aus Vorarlberg besteht seit Januar 2012. Die Mitglieder sind musikbegeisterte und motivierte Jugendliche im Alter von 16 bis 19 Jahren.

Sie spielen Werke von Hans Leo Hassler, Johann Nepomuk Hummel, Ludwig van Beethoven u.a.

Goran Kovacevic (CH) & Baro Drom Orkestar (IT)

Donnerstag, 21. April 2016 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Der Akkordeon-Virtuose und musikalische Allrounder Goran Kovacevic und das Baro Drom Orkestar aus Florenz präsentieren ihr neues Projekt „JUG“ (Süden).

Mit traditioneller Musik aus Armenien, Griechenland, Türkei, Italien, Israel, Serbien und Afrika sowie eigens dafür komponierten und arrangierten Stücken von Goran Kovacevic, macht das Ensemble eine grenzenlose und eindrückliche Reise durch verschiedene Kulturen!

Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankwei Veranstalter: Altes Kino Rankweil

Klaus www.klaus.at USG KLAUS / Erfolgreiches Saisonende!

Österreichische Mannschaftsmeister 2016 (Hanni Beranek, Waltraud Metzler, Sabine Bereuter) Am nächsten Tag legte die Senioren I Damen-Mannschaft (Kategorie „stehend frei“ / mit Sabine Bereuter) mit dem Mannschaftsmeistertitel nach und durfte sich über GOLD, mit fast 20 Ringen Vorsprung auf die Zweitplatzierten, freuen.

GOLD und SILBER in der Mannschaftswertung für Klauser Schützen bei den Österreichischen Meisterschaften 2016 in Kufstein!

Bereits Mitte März fanden die Österreichischen Meisterschaften für Luftgewehr und Luftpistole in Kufstein statt, für welche sich auch zwei Schützen aus Klaus qualifizierten.

Bereits am 1. Wettkampftag konnte sich die Vorarlberger Senioren I Mannschaft in der Kategorie „stehend aufgelegt“ mit Ignaz Nachbaur über die Silbermedaille freuen.

Ignaz erzielte mit 414,3 Ringen das höchste Vorarlberger Resultat und landete in der Einzelwertung auf dem hervorragenden 5. Rang (gesamt waren 27 Schützen am Start).

Die Wettkampfschützen der USG Klaus erzielten bereits im Vorfeld zahlreiche Erfolge auf Landes- und Bezirksebene: Sabine Bereuter, Ignaz Nachbaur sowie Martina und Ursula Bucsics freuten sich über 2 x UNION-GOLD bei den Landesmeisterschaften im Einzel (Sabine B. und Ignaz N.), 1 x Bronze (Martina B.) und Bronze in der Mannschaftswertung (Sabine B., Ignaz N., Ursula B.) und jeweils Landesmeisterschafts-GOLD in der Einzelwertung und 1. Ränge bei den Landesrunden, welche für die Qualifikation zu den Österreichischen Meisterschaften verpflichtend sind, von Sabine Bereuter und Ignaz Nachbaur.

Am Sonntag, den 1. Mai 2016, wird die erfolgreiche Saison mit der Vereinsmeisterschaft im Schützenheim Klaus beendet.

Die Vereinsleitung wünscht allen weiterhin viel Spaß und „Gut Schuss“ bei allen bevorstehenden Wettkämpfen und gratuliert den aktiven Schützen der USG Klaus zu den erzielten Top-Ergebnissen und freut sich auf rege Teilnahme bei der Vereinsmeisterschaft 2016!

Veranstaltung Rankweil | Information 15 Vorderland

CD Release Tour: JUG

Ogablick-Filmteam holt sich einmal mehr den Landesmeistertitel!

fluss stehenden Toni, grandios verkörpert von Herbert Staffler und der daraus resultierenden Gewalt an seiner Frau Maria (Angelika Frick). „Wir wollen den Zuschauer zwingen hinzusehen, wo er gerne wegschauen möchte“ so der Autor Wolfgang Tschallener.

Information 16 Vorderland

Landesmeister für Tirol wurde „Die Zuckerlbande“ ein netter Film über Kinder in ihrer Ortsbücherei. Zum besten Film Südtirols wurde der mit dem Titel „Verzeihen ja Vergessen nie“ gekürt. Eine Dokumentation über die Lebensereignisse eines heimatverbundenen Südtiroler Bergbauern in den Wirren des Zweiten Weltkrieges. Alle Beiträge der Landesmeister Tirol, Südtirol und Vorarlberg werden bei der nächsten „Kluser KurzFilmnacht“ zu sehen sein.

Schülerliga – Schach Herzlichen Glückwunsch Die diesjährige Regionalmeisterschaft des „Verbandes der Österreichischen Filmautoren“ fand in Stumm im Zillertal statt. In der Region 6 sind die Bundesländer Vorarlberg, Tirol und Südtirol vertreten, die jeweils ihren Landesmeister kürten. Die Filmszene Klaus beteiligte sich mit zwei Beiträgen an der Landesmeisterschaft der Österreichischen Filmautoren, welche von den Juroren mit Gold für die Kurzfilme „Liebe ist Ansichtssache“ vom Ogablick-Filmteam, sowie Silber in der Kategorie (Jeunesse) für „Suchaktion“ von dem jüngsten Filmszene-Mitglied Jan Dobler ausgezeichnet wurde.

Mit diesen Bewertungen nehmen beide Filme bei der Staatsmeisterschaft Anfang Mai in Fieberbrunn teil. Das Ogablick-Filmteam darf sich auch über den wieder verliehenen Titel „Landesmeister von Vorarlberg“ freuen.

Zudem gab es für Ogablick noch zwei weitere Sonderpreise.

Einer davon erhielt Wolfgang Tschallener den Teamleiter von Ogablick, überreicht vom Präsidenten des „Verband der Österreichischen Filmautoren“ in Form von Urkunde und Silberne Nadel für seine Verdienste um den Österreichischen Amateurfilm. „Suchaktion“ ist ein humorvoll angehauchter, spannend umgesetzter Sciencefiction Kurzfilm. Die Protektionisten in diesem Film sind Mitglieder der Jungfeuerwehr Klaus. Eine beachtliche Leistung für den erst 15 jährigen Nachwuchsfilmer aus Klaus und seinem jungen Team. „Liebe ist Ansichtssache“ ist ein bewegender Kurzfilm über die Wahn und Wunschvorstellung des unter Alkoholein-

Laterns www.laterns.at Musikverein Laterns – Frühschoppen Am Sonntag, 17.04.2016 ab 11.00 Uhr Frühschoppen im Dorfsaal Laterns. Für Bewirtung ist bestens gesorgt.

Die Mannschaft der VS Klaus hat bei den diesjährigen Schülerliga-Schach Landesmeisterschaften in Götzis den 1.

Platz errungen!

Erinnerung!

Vorderländer Jungbürgerfeier der Jahrgänge 1995 – 1998 Die Jungbürgerfeier findet am Freitag, den 6. Mai in Fraxern statt. Separate Einladung seitens unserer Gemeinde ist bereits erfolgt. Anmeldeschluss für diese tolle Veranstaltung ist der Montag, der 18.4.2016 unter der Tel.Nr. 05523/62536 oder per email: gemeinde@klaus.cnv.at

Meiningen www.meiningen.at

Frühjahrskonzert mit Ehrung am Samstag, den 16. April 2016 um 20:00 Uhr, im Turn- und Kultursaal der Volksschule Meiningen.

Wir laden alle Blasmusikfreunde herzlich ein und freuen uns über einen zahlreichen Besuch. Der Eintritt ist frei.

Agrargemeinschaft Meiningen

FC Lustenau U13 - SPG Bred./Mein. U13 2:0 (2:0) Bizau I - Meiningen I 3:1 (1:0) Torschütze: Jonas Niederberger SPG Bred./Mein. U16 - Hinterwald U 16 3:0 (1:0) Torschützen: Cemal Cinar, Simon Gebhart, Fatih Caliskan Am Sonntag, dem 24.04.2016 findet ab 11:00 Uhr das U7Turnier statt. Neben unserem Standardprogramm gibt es zu Mittag als Special Schnitzel mit Pommes. Der SK Meiningen freut sich über viele Zuschauer.

Die Vereinsleitung

Öffentliche Bekanntmachung Die diesjährige Brennholzversteigerung (ca .15 Partien gerüstet, überw. Hartholz) findet am Samstag, dem 16. April 2016 um 16.00 Uhr im „Anglerparadies Güfel“ in Meiningen statt.

U10 - Auswärtssieg in Lustenau

Holzlisten sind beim „Grenzkiosk Nachbauer“ erhältlich.

Karlheinz Koch, Obmann (Tel. 0664/8258503)

Senioren Meiningen Unser nächster Seniorennachmittag findet am 21. April 2016 um 14.30 Uhr im Pfarrsaal statt.

Das Seniorenteam freut sich auf viele Besucher!

Sportklub Meiningen Unsere Heimspiele: Fr - 15.04.2016 17:30 Uhr Meiningen U10 - Dornbirn B U10 Sa - 16.04.2016 13:45 Uhr Meiningen I - Wolfurt I Sa - 16.04.2016 15:30 Uhr SPG Bred./Mein. U13 - Hard U13 Sa - 16.04.2016 17:00 Uhr SPG Bred./Mein. U18 - Rankweil U18

Unsere Auswärtsspiele: Sa - 16.04.2016 09:30 Uhr Feldkirch U8 - Meiningen U8, Sportplatz Altenstadt Sa - 16.04.2016 15:00 Uhr Altach U16 - SPG Bred./Mein. U16, Cashpointarena Altach So - 17.04.2016 11:00 Uhr Tisis 1b - Meiningen 1b, Tisis

Ergebnisse der vergangenen Woche: FC Lustenau B U10 - Meiningen U10 2:3 (1:1) Torschützen: Güfel Jonathan, Feirer Janis, Fleisch Luca

hinten v.l.: Jürgen Beller (Co-Trainer), Joshua Rabensteiner, Janis Feirer, Nico Rubert, Jonathan Güfel, Merissa Cavkic, Claudia Sakal, Jan Bickel, Simon Lehninger (Trainer) vorne v.l.: Elia Mirsepahi, Noah Burghard, Florian Smole, Torwart Linus Lehninger, David Sieber, Luca Fleisch, Livio Velijaca Vergangenen Freitag startete unsere U10 Mannschaft mit den Trainern Lehninger Simon und Beller Jürgen in die Frühjahrssaison 2016.

Nach 25 Vorbereitungseinheiten in der Halle und seit Mitte Februar auf dem Feld freuten sich die Mädels und Jungs schon riesig auf die Meisterschaft.

Im ersten Spiel waren wir zu Gast bei den Alterskollegen des FC Lustenau. Hatten unsere Kids bei diversen Hallenturnieren noch das Nachsehen, so entführten sie, in einem abwechslungsreichen Spiel, verdient die drei Punkte aus Lustenau.

Nun heißt es kommenden Freitag gegen den derzeitigen Tabellenführer FC Dornbirn die Form beizubehalten und den nächsten Schritt zu machen.

Spielbeginn ist um 17.30 Uhr auf dem Sportplatz in Meiningen.

Information 17 Vorderland

130 Jahre Musikverein Harmonie Meiningen

Röthis www.roethis.at

Information 18 Vorderland

Flurreinigung war ein toller Erfolg!

MV Harmonie Röthis

Ein herzliches DANKESCHÖN an alle Vereinsmitglieder und Privatpersonen die am vergangenen Samstag, den 9. April 2016 mitgeholfen haben unsere Gemeinde vom liegengebliebenen Müll zu säubern. Ihr habt alle einen wertvollen Beitrag für eine saubere Umwelt geleistet.

Der Musikverein Harmonie Röthis bedankt sich recht herzlich bei der Bevölkerung von Röthis für die wertvolle Unterstützung bei der alljährlichen Haussammlung und freut sich über zahlreichen Besuch beim diesjährigen Frühjahrskonzert am 30. April 2016 um 20 Uhr im Röthnersaal.

Ein Bericht mit Fotos ist auf der Homepage zu finden.

Der Vorstand des MVH-Röthis

Euer Bürgermeister Roman Kopf

Sulz www.gemeinde-sulz.at Anwaltliche Rechtsauskunft Rechtsanwältin Dr. Andrea Höfle-Stenech steht Ihnen am Dienstag, 19. April von 16.30 bis 18.00 Uhr im Gemeindeamt für eine erste anwaltliche Rechtsauskunft in Rechtsfragen aller Art unentgeltlich zur Verfügung. Anmeldungen sind im Bürgerservice (Tel. 05522/44309-19) möglich.

Jungbürgerfeier Lebensraum Vorderland Am 6. Mai findet die gemeindeübergreifende Jungbürgerfeier der Jahrgänge 1995 – 1998 statt.

Bitte bis spätestens 15. April unter Tel. 05522/44309-19 oder info@gemeinde-sulz.at anmelden.

Wir freuen uns auf euer Kommen!

In Süddeutschland sind die TraumFraun seit einem Jahr auf den großen und kleinen Bühnen unterwegs – jetzt akupointieren sie erstmals grenzüberschreitend!

Karten ab sofort im Gemeindeamt und bei Ländleticket

Kultur z‘Sulz Voranzeige – TraumFraun aus dem Allgäu zu Gast in Sulz Samstag, 16. April, 20 Uhr, Mehrzwecksaal Mit einer kabarettistischen Frischzellenkur sind die „TraumFraun“ aus dem Allgäu zu Gast. In ihrem aktuellen Programm „Jetzt wird akupointiert!“ verabreicht das Kabarettduo eine belebende Dosis aus Wortwitz, Spielsequenzen, Slapstick, Musik und Gesang.

Ein Abend voll inspirierender Sticheleien und erfrischender Spitzen. Weder Kalkschulter noch Großzehenarthrose können das Duo ausbremsen. Jeder verbale Pieks ein Treffer, manchmal schmerzhaft, immer scherzhaft.

Und wo sie schon mal dabei sind, entstauben die beiden Wortakrobatinnen auch gleich noch so manchen Weltklassiker und übersetzen ihn in die Poesie der Gegenwart.

Kirchliche Nachrichten Wir laden recht herzlich zur Bibelrunde am Donnerstag, 21.

April um 9.00 Uhr (LK 7, 1-10 „Der Hauptmann von Karfarnaum“) ins Pfarrheim Sulz ein.

Wir freuen uns sehr, wenn auch Sie kommen!

Das Vorbereitungsteam

Schützenmusikverein Instrumentenvorstellung Wir möchten alle Interessierten recht herzlich zu unserer Instrumentenvorstellung am Donnerstag, den 21. April um 18.30 Uhr ins „Sulner Musikhüsle“ einladen.

Die Jugendmusik Muntlix-Sulz hat anlässlich der Instrumentenvorstellung ein Programm einstudiert.

Wir freuen uns auf Euer Kommen

FC Renault Malin Sulz Heimspiele Samstag, 16. April 14.00Uhr U10: FC Sulz – SC Hatlerdorf 15.15 Uhr U14: FC Sulz – FC Götzis 17.00 Uhr FC Renault Malin Sulz I – TSV Altenstadt I Sonntag, 16. April 13.30 Uhr U13: FC Sulz – FC Dornbirn

Auswärtsspiele Samstag, 16. April 13.45 Uhr : SC Fußach 1b – FC Renault Malin Sulz 1b 16.00 Uhr: FC Koblach 1b - FC Renault Malin Sulz 1c 16.30 Uhr U12: SC Hatlerdorf – FC Sulz Sonntag, 17. April 12.00 Uhr U09: TSV Altenstadt – FC Sulz

Freundschaftsspiel auf dem Sportplatz Sulz Mittwoch, 20. April 18.45 Uhr: AH Sulz – AH Nüziders

Vereine / Institutionen Sulz-Röthis Schiverein Sulz – Röthis SKINFIT gewährt allen Vereinsmitgliedern und deren Familie einen Rabatt von 15%.

Wann: am Freitag, 15. April 2016 von 18:00 – 19:30 Uhr im SKINFIT Shop in Koblach, Hinterfeld 1.

Wanderung Leichte 1. An-Abstiege 220 m und 120 m Abstieg dann wieder 180 m Anstieg auf Güter Forstwege - Wander und mit 250 Höhenmeter. Gute Wanderschuhe, Regenschutz und Getränke. Führung Elmar Sturn. Rücksprache an Elmar Sturn unter Tel. 05522 43533, Mobil 0664 9107908 oder elmar.sturn@vol.at

Für Getränke und Imbiss ist gesorgt!

FFC fairvesta Vorderland Seniorenbund Sulz-Röthis Blütenfahrt nach Wasserburg/Bodensee Architektur u. Wein Weingut Schmidt, Führung u. Weinverkostung Es lohnt sich die Architektur zu bestaunen einen gemütlichen Nachmittag in Gemeinschaft zu verbringen.

Abfahrt ab Gemeindeamt Sulz am 20.4.2016 um 13:00 Uhr nicht wie im JHP angekündigt.

Anmeldungen nimmt bis 18.4. Obfrau Reinelde Gut entgegen unter Tel. 0699/17942406 Fahrpreis € 19 Zünftige Brotzeit mit Weinverkostung € 22 pro Person.

Senioren Sulz Röthis aktiv - Wandern 3 Krisibluasch Wanderig bi da Musschlopfer und Farnfresser Termin am Dienstag den 19 April 2016, Treffpunkt Gasthof Rössle 13.30 Uhr, Anfahrt mit Bus nach Klaus. Wanderzeit (Reine Gehzeit) ca. 2 1/4 Stunden

2. Bundesliga Sonntag, 17.4., 16.00 Uhr, Sportplatz Sulz FFC Vorderland : RW Rankweil

Vorarlbergliga Sonntag, 17.4., 15.45 Uhr, Sportplatz FC Andelsbuch Andelsbuch : FFC Vorderland 1b

Landesliga Sonntag, 17.4., 14.00 Uhr, Kunstrasen Bludenz ESV Bludenz 1b : FFC Vorderland 1c

Obst- und Gartenbauverein Sulz-Röthis Mostverkostung mit Armin am Freitag den 22.4.2016 von 19:00-21:00 Uhr in der Volksschule Sulz, Sigmund-Nachbaur-Straße 8, 6832 Sulz Bitte bringt alle eure Proben (1 Liter pro Sorte) mit. Alle Mostliebhaber, auch ohne eigene Probe, sind herzlich eingeladen. Mostverkostung mit den Mostsommeliers: Gerold Amann aus Koblach, Schiefer Toni aus Götzis und Schnetzer Edmund aus Bludesch

Information 19 Vorderland

Im Anschluss können die Instrumente in Form eines Staffellaufs ausprobiert werden. Beim Infostand werden Ihre Fragen bezüglich der Musikschule gerne beantwortet.

Durch die Veranstaltung führt Armin Ebenhoch, Mostsommelier aus Röthis.

Die drei Möste mit der höchsten Bewertung erhalten je ein Zertifikat.

Unkostenbeitrag: 18,- Euro Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung, e-Mail: guntram.muendle@cable.vol.at, bis Montag, 18. 4. 2016.

Röthis, die am 5. April die Bücherei Sulz-Röthis besuchten.

Kinderbuchautor Oliver Scherz las aus seinem lustigen und spannenden Buch „Keiner hält Don Carlo auf“. Lieder, die Oliver Scherz auf seiner Gitarre begleitete, ergänzten diese beschwingte und zum Nachdenken anregende Autorenlesung.

Danach war allen klar: Lesen und Vorlesen machen einfach Spaß!

Information 20 Vorderland

Literatur und Musik

Bücherei Sulz-Röthis Lesung mit Oliver Scherz Einen unterhaltsamen Vormittag erlebten die Schülerinnen und Schüler der 3. und 4. Klassen der Volksschule

Am Freitag, den 15.4.2016 um 20:00 Uhr liest die Bregenzerwälder Autorin Daniela Alge begleitet von einem Jazz-Trio in der Bücherei Sulz-Röthis aus ihren Kriminalromanen.

Übersaxen www.uebersaxen.at Flurreinigung Am Samstag, 16. April 2016 findet die diesjährige Flurreinigung statt.

Wir treffen uns dazu um 9:00 Uhr beim Dorfplatz.

Alle Übersaxner und Übersaxnerinnen sind zum Frühjahrsputz unserer Gemeinde eingeladen.

Arzt-Ordinationszeiten Dr. Magdalena Wöss Montag, 18. April 2016 von 14:00 bis 16:00 Uhr Tel. Voranmeldung unter 44970

Dr. Michael Frick Donnerstag, 21. April 2016 von 14:00 bis 15:00 Uhr Tel. Voranmeldung unter 43900

Weiler www.gemeinde-weiler.at Photovoltaik

Elternberatung

Am 19.4.2016, 19.00 Uhr findet im Montfortsaal eine Informationsveranstaltung zum Thema Photovoltaik statt. In den nächsten Tagen erhält jeder Haushalt einen Flyer mit den nötigen Informationen. Die Firma Hansesun, die Raiffeisenbank Vorderland und die Gemeinde Weiler laden alle Interessierten recht herzlich zu dieser Veranstaltung ein.

für Mütter und Väter mit Säuglingen und Kleinkindern. Die nächste Elternberatung findet am Dienstag, den 19. April 2016, von 9:00 - 10:00 Uhr im ersten Stock des Arzthauses (Eingang hinten) statt.

Altpapiersammlung

Wir bieten Rat und Hilfe bei Fragen, die Ihre Babys und Kleinkinder betreffen.

Samstag, 23. April 2016 ab 7.30 Uhr früh Bitte das Papier gut gebündelt und in nicht zu große Kartons gut sichtbar am Straßenrand abstellen.

Der Sozialarbeitskreis Weiler

Auch außerhalb der Öffnungszeiten steht Ihnen die diplomierte Kinderkrankenschwester bei Problemen und Fragen gerne zur Verfügung.

Das Team der Elternberatung

Zwischenwasser www.zwischenwasser.at Sie sind herzlich dazu eingeladen.

Außerhalb der Schulzeiten darf der Sportplatz bis 20.00 Uhr benutzt werden.

Auf der gesamten Anlage herrscht striktes Alkohol- und Rauchverbot.

Die Sportanlage befindet sich mitten im Wohngebiet. Aus diesem Grund soll unnötiger Lärm vermieden werden.

Es ist verboten, die rote Kunstlaufbahn sowie den Basketballplatz mit Fahrrad, Skateboard, Rollerblades und Mopeds etc. zu befahren.

Wir bitten um Beachtung der Benützungsregeln.

Diese ist auch unter www.zwischenwasser.at abrufbar.

Harmoniemusik Muntlix Am 16. April 2016 findet unser traditionelles Frühjahrskonzert unter dem Motto „around the world“ um 20 Uhr im Frödischsaal statt.

Auf Ihr Kommen freuen sich die Musikantinnen und Musikanten der Harmoniemusik Muntlix.

Als Eintritt werden freiwillige Spenden für unser erneuertes Pfarrheim erbeten, im Voraus ein aufrichtiges Vergelt´s Gott!

Agrargemeinschaft Zwischenwasser Einladung zur 44. ordentlichen Vollversammlung am Freitag, den 29. April 2016, um 19.30 Uhr im Gasthaus Krone, Dafins

Tagesordnung: 1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Verlesung und Genehmigung des Protokolls der 43. ordentlichen Vollversammlung 3. Berichte a) des Obmannes b) des Försters 4. Bericht des Aufsichtsrates und Genehmigung des Jahresabschlusses 2015 5. Vorlage und Genehmigung des Voranschlages 2016 6. Wahl der Stimmenzähler 7. Wahl des Aufsichtsrates 2016 - 2019 8. Allfälliges Anschließend an die Vollversammlung wird ein Imbiss mit Getränk serviert.

Pfarre St. Fidelis, Muntlix Dienstag, 19. April 2016 um 19.30 Uhr: Benefizveranstaltung für unser erneuertes Pfarrheim Herr Helmut Huber, unser Muntliger Afrika Reiseexperte, erfüllte sich im Sommer 2015 einen Traum und unternahm eine abenteuerliche Reise zum Spitzbergen-Archipel im hohen Norden Europas. Er zeigt uns einen professionell gestalteten Dokumentarfilm über eine fantastische Landschaft in einer intakten Umwelt.

Kommen Sie und lassen Sie sich an Hand faszinierender Bilder in eine nahezu unbekannte Region unseres wunderbaren Planeten entführen.

Ist die Vollversammlung zum angesetzten Termin nicht beschlussfähig, findet sie eine halbe Stunde später ohne Rücksicht auf die Teilnehmerzahl statt und ist dann auf jeden Fall beschlussfähig.

Laut Statuten § 10 Abs. 8 können Kranke, Gebrechliche oder sonst wie am Erscheinen verhinderte Mitglieder sich durch stimmberechtigte Mitglieder, Ehegatten oder volljährige Kinder bei der Vollversammlung vertreten lassen. Die Vertretungsbefugnis ist schriftlich vorzuweisen. Ein Mitglied kann bis zu vier andere Mitglieder vertreten. Die Befugnis erstreckt sich nicht auf die Stimmabgabe bei Wahlen.

Für den Verwaltungsausschuss Obmann Jakob Rheinberger

Spenderliste Schöffenstr. 16, Rankweil Von Liebgard und Kurt Pedot, Rankweil Von Elisabeth und Karlheinz Marte, Merowingerstr. 17 , Rankweil

Hospiz Vorarlberg Zum Gedenken an Frau Elsa Springer Von Maria und Willi Barbisch, Dagobertweg 5, Rankweil Von Walter und Marianne Blocher,

20,00

Wir bedanken uns herzlich bei allen SpenderInnen

20,00 25,00 20,00

Information 21 Vorderland

Schulsportplatz Muntlix – Benützungsordnung

Familie Marktgemeinde Rankweil

Sommerbetreuung im Kinderund Familientreff Bifang Montag 11.07.2016 bis Freitag 19.08.2016

Information Rankweil 22

Kindergarten und Kleinkindbetreuung Die Marktgemeinde Rankweil bietet während den ersten sechs Wochen Sommerferien eine Betreuung im Kindergarten und in der Kleinkindbetreuung für Kinder ab 1- bis 6 Jahre an.

Nähere Informationen erhalten Sie bei der Marktgemeinde Rankweil, Bürgerservice, Tel. 05522/ 405 - 1126, E-Mail: buergerservice@rankweil.at

Schülerbetreuung Im Kinder- und Familientreff Bifang wird für die ersten sechs Wochen, sowie in der Schülerbetreuung Markt/Herz-Jesu-Heim wird für die ersten drei Wochen der Sommerferien über die „Vorarlberger Tagesmütter GmbH“ eine Ferienbetreuung angeboten. Der Elternbeitrag beträgt € 1,20 pro Betreuungsstunde und für ein Mittagessen werden € 4,90 verrechnet.

Nähere Informationen erhalten Sie beim Verein Tagesmütter GmbH, Frau Mag. Yvonne Antretter-Wiedl Tel. 0676/884207009, E-Mail: y.antretter-wiedl@verein-tb.at

Anmeldeformulare liegen in den Betreuungseinrichtungen und im Rathaus auf. Die Anmeldung ist verbindlich. Anmeldeschluss ist Montag 09. Mai 2016 Durch ein Projekt der Region Vorderland-Rankweil-Feldkirch wird heuer wiederum ein regionaler Austausch ermöglicht. Nach Maßgabe freier Plätze stehen auch in den Gemeinden Feldkirch, Klaus, Meiningen und Röthis Betreuungsmöglichkeiten während der Sommerferien zur Verfügung.

Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrer Wohnsitzgemeinde.

SEI BEREIT FĂœR FIBER NITRO Anzeigen 23

Rankweils schnellstes Internet

Gleich bestellen Breitband-Internet

100 Mbit/s

Herstellung des Internetanschlusses kostenlos innerhalb von 24 Stunden Nähere Infos: Kabel TV Rankweil, T 05522/443630, www.tschanett.com

Jetzt Internet-Geschwindigkeit online testen: highspeed.vol.at/speedtest

Anzeigen 24

Teiln nehmende h e Sc chulen

Anzeigen 25

AT

FL

CH

Karriere ohne Grenzen ...

Anzeigen 26

Karosseriebautechniker Kundendienstleitung - Kfz-Spenglerei Zerspanungstechniker Rund- und Flachschleifer CNC-Fräser & Dreher Messtechniker CAM-Programmierer Metall-/Fassadenbau Betriebsmechaniker Landmaschinenmechaniker Maschinenmonteure Anwendungstechniker Kälteanlagentechniker Heizungstechniker Monteure Fenster/Türen Zimmerer & Meister Polier - Fertigteilproduktion Elektriker für Elektroplanung CAD-Bauzeichner Tischlereitechniker Druckereitechniker Flexodrucker Verkauf Fenster und Türen Poliere für den Hochbau Glasbautechniker Sieben LKW-Fahrer IT-Techniker - Industrie Zwölf HTL-Ingenieure Information & Kontakt: Herr L. Mayer oder Herr R. Wolff 05522 45142-15 lukas@mayer.co.at Auf die richtige Stelle kommt es an. m/w; Das Gehalt/Salär ab EUR 3 t b/M ist abhängig von der Position, Ihrer Qualifikation und Erfahrung.

MAYER Personalmanagement 6830 Rankweil, Ringstraße 2

www.mayer.co.at

Rahmenbewerb

beim

2. Mösle

Anzeigen 27

Staffel Challenge 2016

Die Chance für euren Nachwuchs!

Wir laden eure Nachwuchsläuferinnen und -läufer zur Teilnahme an der 2. Mösle Staffel Challenge ein.

Als zusätzlicher Ansporn laufen die schnellsten sechs Staffeln das Finale am Samstag, 28. Mai 2016 um attraktive Geldpreise für die Nachwuchsförderung eures Vereines. // qualifikationsläufe Samstag, 30. April 2016 – Möslestadion Götzis klassen

jahrgänge

streckenlänge

startzeit

U10

2007 und jünger

8 x 50 m (1 Stadionrunde)

12.00 Uhr

U12

2005 und jünger

5 x 80 m (1 Stadionrunde)

12.30 Uhr

// finalläufe Samstag, 28. Mai 2016 im Rahmen des 42. Hypomeeting Götzis // teams

Mädchen-, Buben- oder gemischte Staffeln

// teilnehmer

Vereinsmitglieder Nicht-Vereinsmitglieder, sofern mind. ein/e Läufer/in Vereinsmitglied ist

// anmeldung

www.meeting-goetzis.at/rahmenbewerbe.htm#staffellauf

// anmeldeschluss

20. April 2016

// kontakt

Sigrid Klien, Tel. 0664 216 00 83, klien.s@wkm.at

Sponsor

Hypomeeting

ötzis.

er in G Ihre Partn

Anzeigen 28

Wirtschaft amKumma IN DER REGION. FÜR DIE REGION – GÖTZIS Apotheken Elisabeth Apotheke, 05523 / 51160 Kreuz Apotheke, 05523 / 53040 Auto / Werkstatt Auto Gerster, 05523 / 62806 Scania Österreich – Filiale Götzis, 05523 / 64835 Babyausstattung / Baby- und Kindermode Baby Welt Elsensohn, 05523 / 62376 Dokimo Baby- und Kindermode, 0650 / 8484460 Banken Hypo Bank Götzis, 050 / 414/6013 Raiffeisenbank amKumma, 05523 / 5961 Sparkasse Götzis, 050 / 100 / 43601 Volksbank Götzis, 050 / 882 / 4800 Bildung / Kurse Bildungshaus St. Arbogast, 05523 / 62501 essküche Götzis, 0699 / 13213261 Loackerhuus Begegnungs- u. Impulszentrum, 05523 / 54254 Volkshochschule Götzis, 05523 / 55150 Bürgerservice / Kultur / Soziales Haus der Generationen, 05523 / 64050 Kulturbühne AMBACH, 05523 / 64060 Loackerhuus Begegnungs- u. Impulszentrum, 05523 / 54254 Marktgemeinde Götzis, 05523 / 5986 Catering Seidl Catering, 0664 / 3412770

Computer DATA STUDIO – EDV Lösungspartner, 05523 / 90606 epos Computer, 05523 / 57777 Dessous / Wäsche HUBER Shop, 05523 / 52527 Drogerie dm – Drogeriemarkt, 05523 / 51397 Elektro / HiFi / Fotografie Elektro Hartmann, 05523 / 62323 EP : Elektro Madlener, 05523 / 51685 Ellensohn Fotografie, 05523 / 62572 HiFi Madlener, 0664/3386575 myRobotcenter, 05523 / 55655 Vorwerk Austria, 050 / 5800111 Floristik Blumenwerkstatt Immergrün, 05523 / 55277 Rosen Waibel, 05523 / 54480 Frisöre COCOON sinne & haare, 05523 / 54660 Hairkumma, 05523 / 21178 head art, 05523 / 62327 Intercoiffeur Plaickner, 05523 / 64737 Silke Schöch – Der Männerfriseur, 05523 / 57149 Gastronomie / Hotellerie BEDO’S Snack Bar, 05523 / 51971 Bildungshaus St. Arbogast, 05523 / 62501 Cafe – Restaurant Ender’s, 05523/52098

Cafe Zentrum, 0664 / 4550988 Cantinetta Leonetti, 05523/62254 Eisdiele Silvretta, 0650/8628598 FLAX – Bar Restaurant Lounge, 05523 / 51300 Gasthof Götzner Haus, 05523 / 51540 Hotel Am Garnmarkt, 05523 / 55250 hubers cafe | restaurant | bar, 05523 / 54388 Konditorei - Cafe Ellensohn, 05523 / 62514 Loackerhuus Begegnungs- u. Impulszentrum, 05523 / 54254 manga quick, 05523 / 62495 Millrütte Resort, 05523 / 62291 Ortspark amKumma, 05523 / 64832 Restaurant kul-t AMBACH, 05523 / 54860 Restaurant Milwaukee, 05523 / 53456 Ristorante Tamborino, 05523 / 52251 Schlössle Bar Lounge, 05523 / 64962 s’Dorf cafe | restaurant | gelateria | more, 05523 / 64738 Zauner Restaurant Lounge, 05523 / 57222 Geschenke / Haushalt ediths Götzis, 05523/69314 Loacker Schwemme, 05523 / 57669 Weltladen, 05523 / 64023 Handarbeit / Basteln Brigitte Handarbeiten, 05523 / 55840 ideenreich basteln & dekorieren, 05523 / 51719 Wollsinn, 05523 / 62046

Lebensmittel / Spezialitäten …natürlich Bio, 05523/56347 Bäckerei Mangold, 05523 / 55051 Bäckerei Matt, 05523 / 62594 EUROSPAR Am Garnmarkt, 05523 / 52226 Fähsler „Dia guat Metzg“, 05523 / 62231 Fleisch SPAR, 05523 / 62392 „G“ Genuss am Gaumen, 0664 / 4373847 Karakaya Im Buch, 05523 / 57917 La Casetta Bäckerei – Cafe Waltner, 05523 /51597 Lampert Bäckerei – Konditorei, 05523 / 62222 Martin reformstark, 05523 / 62309 Sutterlüty, 05523 / 53812-11 Weltladen, 05523 / 64023 Mode Berchtold Sport + Fashion, 05523 / 62702 BROADWAY FASHION, 0664/2542334 CECIL, 05523 / 64749 ESPRIT WOMEN STORE, 05523 / 537008 FUSSL Modestraße, 05523 / 54110 Modehaus Mayer, 05523 / 51350 monari, 05523 / 54026 Stilvoll, 05523/56330 STREET ONE, 05523 / 52508 TOM TAILOR, 05523 / 55141 Ully PLUS FASHION, 05523/56888 Musikinstrumente / Zubehör Klaviere Angerer, 05523 / 52257 Musik Paul, 05523 / 62418 Notar / Rechtsanwälte Dr. Fürhapter Josef Notar, 05523 / 65366 MMMDr. Giesinger F. J. Rechtsanwalt, 05523 / 90666 Dr. Mayer Robert Rechtsanwalt, 05523 / 55460 Dr. Willeit Thomas Rechtsanwalt, 05523 / 55511 Obst / Gemüse / Futtermittel Natureck – Vögel Brigitte Im Buch, 05523/64689 Parfümerie / Kosmetik / Vital BIPA, 05523 / 51383 Extravaganza Nail Lounge, 0664/1060216 Kerstin’s Kosmetikwelt, 05523 / 52043 Kosmetikinstitut Bella Donna, 05523 / 69314 Müller Beauty-Store, 05523 / 62753 SunClub – Sonnenstudio, 05523 / 58273 Physiotherapie / Massage Physiotherapie Aa, 05523 / 51906 rehaaktiv Jopp-Wäger, 05523 / 63745 Reisebüros High Life Reisen, 05523 / 64950 LOACKER TOURS, 05523 / 62727 Schmuck / Uhren / Optik Baldauf Optik-Uhren-Schmuck, 05523 / 62528 Juwelier Kopf, 05523 / 62341 Kopf Optik, 05523 / 62177 Kopfsprung, 05523/62341 Schuhe / Lederwaren QUICK SCHUH, 05523 / 20887 Schuhe Susanne, 05523 / 20032

Stiletto – Schuhmode, 05523 / 51770 Vögele Shoes, 05523 / 58686 Spielwaren / Modellbau Böckle Modellbau, 05523 / 52220 Böckle Spielwaren, 05523 / 62512 Sport / Mode / Freizeit Alpin Loacker, 05523 / 55392 Berchtold Sport + Fashion, 05523 / 62702 MAX Trolley.Taschen.Körbe. , 05523 / 54651 Schwimmbad in der Riebe, 05523 / 62054 Steuer- und Unternehmensberater Dr. Edgar Huber Org.- und Personalentwicklung, 0664/5311110 einsplus – Steuerberater, 05523 / 53975 Ender & Zuggal – Steuerberater, 05523 / 62308 Giesinger & Partner Personalberatung, 05523 / 54551 Kathan & Partner – Steuerberater, 05523 / 62617 welte Steuerberater, 05523 / 51555 Tankstellen BP Tankstelle, 05523 / 62719 JET-TANKSTELLE am Kobel, 05523 / 65308 Tiere / Tierbedarf Zoowelt, 05523 / 58107 Versicherung first Vorarlberger Versicherungsmakler, 05523/53444 Generali Versicherung – Bank, 05523 / 54500 UNIQA GA Böhler, 05523 / 52411 V2 Versicherungsmakler, 05523 / 53126 Wohnen / Accessoires Conceptlicht, 05523 / 64565 237 Wohnen mit Stil – Berchtold, 05523 / 62259

Gutschein amKumma einlösbar in über 270 Mitgliedsbetrieben.

Erhältlich als 10,- Euro Gutschein bei allen Banken in der Region und in : Koblach - Bürgerservice – Gemeinde Koblach Altach - Schnetzer – Richtige Schuhe - Koblerbäck Götzis - Baldauf Optik-Uhren-Schmuck Mäder -ADEG Markt Erne - Berchtold Sport + Fashion - Gasthof Adler

www.wirtschaftamkumma.at

Anzeigen 29

Handwerk / Handel Amann Holz- und Torbau, 05523 / 62306 Bacher – Malermeister, 05523 / 62581 Beiser Galvanik, 05523 / 62335 Die Malerfamilie Petter, 05523 / 52123 Dorfelektriker / Conceptlicht, 05523 / 64565 Dorfinstallateur, 05523 / 62288 Ellensohn Verputze-Gerüstbau, 05523 / 62639 FLIESENPOOL Fliesen – Öfen, 05523 / 53555 Heinzle Spenglerei, 05523 / 62343 Höfle – Faszination Naturstein, 05523 / 62381 kuechen werkstatt Lastenstraße, 05523 / 62001 Längle Glas, 05523 / 53100 Längle Tischlerei, 05523 / 62307 Mayer Holzbau, 05523 / 62368 Peter Dach und Wand, 05523 / 62851 Schmidt’s Handelsgesellschaft, 05523 / 62366 Schwab Küchen – Tischlerei, 05523 / 62374 Seewald Öfen, 05523 / 62693 SOLA – Messwerkzeuge, 05523 / 53380 Wilhelm + Mayer, 05523 / 62081 ZECH Gruppe, 05523 / 59690 Individuelle Spezialisten Am Garnmarkt – Verwaltung, 05523 / 64650 Arte Viva – Werbemittel, 05523 / 63510 Ellensohn Architektur, 05523 / 58075 FBT – FeinBlechTechnik, 05523 / 62655 Fend Transporte Natursteinhandel, 0664 / 4091767 Gartengestaltung Amann Pflanzenverkauf, 0650/3838567 graf bau.management, 05523 / 20005 Hölzl Gravurtec, 05523 / 63819 ideenspinner werbeagentur, 05523/20090 Immo-Agentur, 05523 / 90533 ITC Steurer, 05523 / 62633 Jörg’s Kaffeewerkstatt, 0664/4259087 Ländle TV, 05523 / 55422 Loacker Recycling, 05523 / 502 Märker Werkzeuge Bilderrahmen, 05523/ 53010 magisch Agentur für Kunst u. Kommunikation, 0664 / 9123165 NEUROTH Hörgeräte, 05523 / 90100 Nickel Transporte & Erdarbeiten, 05523 / 57103 NTA Sicherheitstechnik, 05523 / 62018 planB Medienkommunikation, 0676 / 9311779 rona:systems, 05523 / 62696 Sam’s Donuts, 0650 / 9105407 Securitas Sicherheitsdienst, 0676/87133640 SEEWALD Architektur und Energie, 0664 / 2448128 Thalmann Papier, 05523 / 52181 thw hackschnitzel + transporte, 0664 / 1302684 Vonblon Engineering, 05523 / 51200 WE ARE DC Werbeagentur, 0664 / 1038621 Wolfgang Sila „s’Fäscht“, 05523 / 20031 Kartenbüro Musikladen Kartenbüro & Eventagentur, 05522 / 41000 Körper / Seele / Geist LEBEN MIT KLANG, 0664 / 1237737

Geburtsvorbereitung R a n k w e i l / Vo r d e r l a n d Geburtsvorbereitungskurs Paarkurs

Anzeigen 30

• Beginn: vom 18.04.2016 bis 23.05.2016 von 19.30 bis 21.00 Uhr EGLE-WINDER Birgit Anmeldung: birgiteglewinder@gmail.com, 0664/2102214 5 Abende je nach Teilnehmerzahl 120 € In Zusammenarbeit: Hebammen und Marktgemeinde Rankweil

HochweƌƟge Baumwoll-, Leinen-, Fell-, ViskosestoīĞ, ideal für Blusen, Kleider, Hemden, Röcke, Kissen, Jacken usw. sowie div. Spitzen, Knöpfe und eine Overlock -Nähmaschine wegen GeschäŌsaufgabe zu verkaufen!

Müsinenstrasse 37, 6832 Sulz gegenüber vom großen Spar

Wir räumen Tennisschläger Tennistaschen Kinderschläger Radbekl. Odlo Skateboard z.B.: 1 Kugellager

- 50% - 50% 10,- 50% - 70% 1,-

E - S E R V IC IH E L R E - V VERKAUF

Ringstraße 39 • 6830 Rankweil • Tel. 05522/47147

Als mittelständisches Familienunternehmen stellen wir auf modernsten Anlagen Verpackungen für die Lebensmittelindustrie her.

Für unsere Telefonzentrale/Empfang suchen wir als Urlaubsvertretung für die Zeit von KW 29 bis KW 32 (18.07.2016 - 12.08.2016) eine

Leidenschaftlich. Gut. Beraten.

Ihre Aufgaben: • Bedienung der Telefonanlage • Empfang der Besucher • Sekretariatsarbeiten (PC-Kenntnisse erforderlich) • Botengänge zur Post nach D und CH Angesprochen sind Studenten oder Schüler der HAK/HLW. Führerschein B sowie Englischkenntnisse sind erforderlich, Französischkenntnisse sind von Vorteil. Genauigkeit und Verantwortungsbewusstsein sowie selbstständiges Arbeiten sind erwünscht.

Sollten wir Ihr Interesse an dieser Stelle geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbung bitte an karriere@scheyer.at Gesetzlicher verpflichtender Hinweis: Der gesetzliche Mindestlohn beträgt EUR 1.395,29. Das tatsächliche Gehalt orientiert sich an der beruflichen Qualifikation und Erfahrung.

Mein persönliches Ziel: Unsere Kunden in Rankweil optimal zu betreuen.

Damit sie unsere Bank mit einem guten Gefühl verlassen und jederzeit gerne wiederkommen.

Katharina Woletz, Privatkundenberaterin

Ihr Reisebüro!

Christian Urban Laura Albornoz Oliver Bernhard

• • • •

Iris Bickel

kompetent zuverlässig erfahren Flug – Bus – Schiff – Bahn

FELDKIRCH Illpark/Leonhardsplatz • 05522-74680 reisen@nachbaur.at • www.nachbaur.at

v.l.n.r.

Günther Abbrederis, Peter Grantner

Setzen wir uns zusammen.

Hypo-Bank Rankweil Ringstraße 11, 6830 Rankweil Günther Abbrederis, Filialleiter, T 050 414-2211 Katharina Woletz, Privatkundenberatung, T 050 414-2213 Peter Grantner, Privatkundenberatung, T 050 414-2218 www.hypovbg.at

Anzeigen 31

FerialpraktikantIn

.................................................................

Tablet-Stammtisch 26. April 2016 | 19. Mai | 21. Juni jeweils ab 17.00 Uhr Trainer: Michael Mathis Ort: Rathaus Rankweil, Sitzungssaal Anzeigen 32

Treffpunkt Pavillon – rüstig statt rostig

PATEN-FAMILIEN

.................................................................

Tablets – die Möglichkeiten, die diese Alleskönner bieten sind nahezu unbegrenzt. Tablets können im Alltag unterstützen und das mobile Internet bietet viele spannende, lehrreiche, informative und unterhaltsame Seiten. Auf dem Weg in die digitale Gesellschaft unterstützen wir alle Senioren, die bereits ein Tablet besitzen und benutzen. Mit dem Tablet-Stammtisch bieten wir eine Möglichkeit sich mit dem Gerät vertrauter zu machen und sich zeigen zu lassen, worauf bei der Nutzung zu achten ist um mögliche Stolperfallen zu umgehen. Ihre Fragen und Anliegen werden bei diesem Stammtisch besprochen.

Anmeldung jeweils eine Woche vor dem Termin unter Tel: 05522 | 405 - 1102, kein Selbstbehalt .................................................................

FÜR MINDERJÄHRIGE FLÜCHTLINGE GESUCHT, DIE NACH EINER FLUCHT ALLEINE NACH VORARLBERG GEKOMMEN SIND. Wer kann sich vorstellen, einen Buben ab zehn Jahren in seine Familie aufzunehmen? re Informationen: Kontakt und nähe nderdorf, t, Vorarlberger Ki Pflegekinderdiens voki.at d@ pk 253-0, E-Mail T +43/(0)5522/82

Aktionskampagne für ein demenzfreundliches Rankweil

www.kinderdorf.cc

zur 120. ordentlichen Generalversammlung Vinomnasaal Rankweil, Donnerstag, 28. April 2016, 19:30 Uhr Tagesordnung: 1. Eröffnung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit, Bestellung eines Protokollführers und Wahl des Protokollmitfertigers gem. § 21 Z 6 und zweier Stimmenzähler gem. § 21 Z 5 der Satzungen.

2. Bericht des Vorstandes 3. Vorlage des Jahresabschlusses 2015 mit Geschäfts- und Lagebericht 4. Kurzfassung des Revisions- und Jahresabschlussprüfungsberichtes 2015 5. Bericht des Aufsichtsrates über seine Prüfungstätigkeit und Stellungsnahme zum Revisionsbericht 6. Anträge des Aufsichtsrates zur Beschlussfassung: a. über die Kenntnisnahme des Revisionsberichtes b. Genehmigung des Jahresabschlusses c. über die Verwendung des Bilanzgewinnes d. zur Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates 7. Wahlen 8. Allfälliges

Wir bitten um Anmeldung bis 25. April 2016 unter 05522/42301-200 oder per Mail an: rankweil@raiba.at Wie in den Jahren zuvor erwarten Sie viel Genuss bei einem reichhaltigen Buffet vom Gasthof Schwarzer Adler sowie musikalische Unterhaltung mit dem Trio Bartenbach-Leiter-Jenny. Weiters dürfen Sie sich auf eine interessante Präsentation von Uli Bischoff über den FC RW Rankweil freuen.

Alle Gäste parken in der Tiefgarage des Vinomnacenters gratis!

Sie erhalten in der Garderobe ein Ausfahrtticket.

Rechtlicher Hinweis: Die Originaleinladung ist laut Satzungen in den Schalterräumen veröffentlicht.

Anzeigen 33

Einladung der Raiffeisenbank Rankweil

Anstatt Internet- persönliche Fachberatung und DIREKT LAGER VERKAUF!

AKTIONEN ..angreifen, anfühlen, und bei AKTIONEN uns testen, ausprobieren mit Fachmann- Tipps

Verkauf offen: Montag bis Freitag 8 bis 13 Uhr Studio Matratzen Abteilung Matratzen Probe liegen

Anzeigen 34

Kaltschaum, Natur, Latex, Kombinationen usw..

Lager Größen: 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200 und nach Maß!

Lattenrost Lager Größen: 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200 u. nach Maß!

Zustellungen u. Altmatratzen Entsorgung möglich Studio Bettwaren Abteilung Polster/Betten Probe liegen

Ganzjahresbettwaren mit Daunen, Naturfasern, Anti Allergie, Kochbarbetten, Sommerbetten...

Ganzjahres Betten: 140x200, 140x220 u.Sondermaß Kopf Polster: 40x40, 40x60, 50x50, 60x60, 80x80, 60x80, 70x80, 70x90 und Sondermaße!

Orth. Nackenstützkissen bei uns Probe liegen!

Spannleintücher: 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200 Top Jersey Qualität!

Bettwäsche Aktionen Europa Qualität geprüft

Möbelstoff Abteilung Riesiges Lager:

Alcantara Optik, waschbare Stoffe, Velours, Microfaser, Zubehör, Vlies, Sprühklebstoff etc.

GRATIS LEIHGERÄTE für Selber Polsterer

Schaumstoffe Riesiges Lager u. Zuschnitte

1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 cm stark in Platten viele Festigkeiten für alle Bereiche. Viscoschäume, Kaltschaum, Polyäther, Kombinationen etc.

Teppich Abteilung MASS TEPPICHE u. LÄUFER Teppiche für Küchen, Gänge, Stiegen, Wohn- Schlaf räume, Strapazteppiche, Badteppich nach Maß Diamant, der wohl stärkste Teppich der Welt.....

Flach, rutschfest, nässebeständig, Öl- Fett ausgeleert kein Problem! 24 Farben lagernd- JEDE GRÖSSE! Fast jede Form und Zuschnitte möglich.

Polsterungen Handwerk

Aktions Fixpreise

GRATIS

P

Eckbänke, Rundbänke, Couch, Stühle, Boote, Wohnmobile, Palettenmöbel und Kunden dazupassende Zierpolster in allen Variationen

SD-GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 Bundesstraße “Kobel” Tel. 05523 69100 Mail office@sd-grosslager.at

Messer schleifen und Scheren schärfen bei

S I N N S T E I N schneiden Sie immer gut ab.

R a n k w e i l , R i n g s t r a ß e 3 0 , Te l . 4 4 3 7 8

Anzeigen 35

Volkshochschule Götzis Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, 6840 Götzis Für folgende Veranstaltungen der nächsten Tage sind noch Plätze frei:

Anzeigen 36

L11001

Lesung - Bastian Kresser liest aus seinem Roman "Piet"

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Saal 102 Mittwoch, 04.05.2016 von 20:00 bis 21:30 Uhr, 1 Abend, 2 UE (2,00 UE)

L12075

Wechseljahre - Workshop

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 203 Freitag, 22.04.2016 von 13:00 bis 00:00 Uhr, 1 Nachmittag, 5 UE (5,00 UE)

L16030

Stimm- und Sprechtraining

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Saal 101 Samstag, 23.04.2016 von 09:00 bis 16:00 Uhr, 1 Tag, 7 UE (7,00 UE)

L19005

Öffentlichkeitsarbeit - Tolle Arbeit (tolles Projekt) und keiner weiß davon?

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 103 Samstag, 23.04.2016 von 09:00 bis 17:00 Uhr, 1 Tag, 8 UE (8,00 UE)

L19045

Facebook für Vereine - Vorarlberg Akademie

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, EDV-Raum 205 Samstag, 30.04.2016 von 08:30 bis 12:00 Uhr, 2 Vormittage (8,00 UE)

L30005

Waldexkursion

Ort: Beginn:

Rankweil, Parkplatz, Bioheizwerk Dienstag, 26.04.2016 von 18:00 bis 20:30 Uhr, 1 Nachmittag, 3 UE (3,00 UE)

L50098

Deutsch - Intensiv - A1 Vormittagskurs

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 103 Montag, 09.05.2016 von 08:30 bis 12:00 Uhr, 38 Vormittage (150,0 UE)

L50099

Deutsch - Intensiv - A1 Nachmittag

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 103 Montag, 09.05.2016 von 13:30 bis 17:00 Uhr, 38 Nachmittage (150,0 UE)

L61020

Landschaftsmalerei in Acryl für Anfänger und Fortgeschrittene

Ort: Beginn:

Klaus, Mittelschule, Zeichensaal, oder im Freien je nach Witterung Samstag, 30.04.2016 von 09:00 bis 17:00 Uhr, 1 Tag, 9 UE (9,00 UE)

L62020

Leporellos - Karten mit verschiedenen Faltungen

Ort: Beginn:

Muntlix, Mittelschule, Zeichensaal Mittwoch, 27.04.2016 von 19:00 bis 21:30 Uhr, 1 Abend, 3 UE (3,00 UE)

L66102

Exotisch - orientalisches Buffet (Mezze)

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt 12, Küche 2. OG Freitag, 29.04.2016 von 17:00 bis 21:30 Uhr, 1 Abend, 4 UE (4,00 UE)

L66110

Kochen wie in Sri Lanka - Vegane Küche

Ort: Beginn:

Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20, Schulküche Dienstag, 19.04.2016 von 18:30 bis 21:50 Uhr, 1 Abend, 4 UE (4,00 UE)

L66125

Kochen wie in Sri Lanka - Tamilische Kochkunst mit Vlbg. Produkten

Ort: Beginn:

Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20, Schulküche Dienstag, 26.04.2016 von 18:30 bis 21:50 Uhr, 1 Abend, 4 UE (4,00 UE)

L66150

Türkisch kochen für Frauen

Ort: Beginn:

Koblach, Mittelschule Samstag, 07.05.2016 von 09:00 bis 13:00 Uhr, 1 Vormittag, 5 UE (5,00 UE)

L66185

Dessert - himmlisch lecker - "Österreichs süße Kracher"

Ort: Beginn:

Mäder, ÖKO Mittelschule Montag, 02.05.2016 von 18:30 bis 21:50 Uhr, 1 Abend, 4 UE (4,00 UE)

L66205

Vom Korn zum duftenden Brötchen

Ort: Beginn:

Klaus, Mittelschule, Küche Dienstag, 03.05.2016 von 18:30 bis 22:40 Uhr, 1 Abend, 5 UE (5,00 UE)

L66220

Torten Fondant Basiskurs mit Muttertagsdeko

Ort: Beginn:

Feldkirch, Gisingen, Mittelschule Oberau Samstag, 07.05.2016 von 09:30 bis 16:00 Uhr, 1 Tag, 7 UE (7,00 UE)

L66195

Brot und Aufstriche

Ort: Beginn:

Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20, Schulküche Dienstag, 03.05.2016 von 19:00 bis 22:20 Uhr, 1 Abend, 4 UE (4,00 UE)

Bastian Kresser € 8,00 Brigitte Amort € 51,00 Cecilia Kresser € 79,00 Alexandra Abbrederis Simpson € 75,00 Michael Fleisch € 50,00 Doris Nachbaur € 18,00 Dozent noch nicht bekannt € 779,00 Dozent noch nicht bekannt € 779,00 Johannes Kaufmann € 75,00 Karin Felderer € 29,00 Maria Tschaikner € 38,00 Chandrakumar Thiyagarajah € 38,00 Chandrakumar Thiyagarajah € 38,00 Fatma Kum € 35,00 Werner Vögel € 38,00 Michaela Keetman € 36,00 Kerstin Lässer € 49,00 Nadin Hiebler € 33,00

Das Gesamtprogramm und weitere Infos unter www.vhs-goetzis.at; Bestellung Programm und Anmeldungen: info@vhs-goetzis.at oder 05523/551500

Volkshochschule Götzis Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, 6840 Götzis Für folgende Veranstaltungen der nächsten Tage sind noch Plätze frei: L66240

Kochtreff April - ein Kurs im Rahmen der Inklusiven VHS

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Küche, 2. OG Samstag, 23.04.2016 von 09:30 bis 13:30 Uhr, 1 Tag, 5 UE (5,00 UE)

L70020

Basenfasten: Jedem seine heilsame Art des Entschlackens

Ort: Beginn:

Götzis, Bibliothek am Garnmarkt Montag, 18.04.2016 von 19:00 bis 20:40 Uhr, 5 Abende (12,00 UE)

L70045

„Grüne Kosmetik“ - Kosmetik mit Kräutern

Ort: Beginn:

Viktorsberg, Bartles Kräuterwerkstatt, Bölsweg 23 Donnerstag, 28.04.2016 von 19:30 bis 22:30 Uhr, 1 Abend; 3,5 UE (3,50 UE)

L75010

Bauch - Beine - Po - Arme

Ort: Beginn:

Altach, Volksschule, Bewegungsraum Montag, 02.05.2016 von 19:15 bis 20:05 Uhr, 8 Abende (8,00 UE)

L75025

Fatburner - Bauchkiller

Ort: Beginn:

Altach, Volksschule, Bewegungsraum Dienstag, 03.05.2016 von 18:15 bis 19:05 Uhr, 9 Abende (9,00 UE)

L76015

Kraulschwimmen

Ort: Beginn:

Feldkirch, Gisingen, Waldbad, Stadionstraße 5 Samstag, 07.05.2016 von 10:00 bis 11:00 Uhr, 8 Vormittage (8,00 UE)

Marie-Luise Huchler € 35,00

Nicole Welte € 38,00 Sabrina Nachbaur € 55,00 Sabrina Nachbaur € 61,00 Martin Matt € 69,00

Das Gesamtprogramm und weitere Infos unter www.vhs-goetzis.at; Bestellung Programm und Anmeldungen: info@vhs-goetzis.at oder 05523/551500

ALTBAUSANIERUNG BADRENOVIERUNGEN .at

eam enot

.r www

0664

/3202

105

Renovierung - Sanierung - Umbau - Neubau

Alles aus einer Hand!

Sie sparen Nerven, Zeit und Geld! www.renoteam.at

Kostenlose Beratung, Planung und Angebot, Fixpreise!

Anzeigen 37

Anita Barta € 77,00

Reifen montieren und Prämie kassieren!

Rankweil

Gastra Stadion - live

www.rw-rankweil.at

Sonntag, 17. April 2016

Vorarlbergliga Herren

RW Rankweil vs. Austria Lustenau Amateure Beginn: 15.00 Uhr

Anzeigen 38

Jetzt frühzeitig Ihren Reifenwechseltermin vereinbaren und beim Kauf des Michelin Pilot Sport 4 Ihre Prämie kassieren.

Vorteile des Michelin Pilot Sport 4: • Ausgezeichnete Lenkkontrolle und ein hohes Maß an Reaktivität – „Dynamic Response Technologie“ • Hohes Maß an Sicherheit auf nassen Straßen – top Wasserableitung dank breiter und tiefer Längsrillen • Herausragende Langlebigkeit Ein Reifen für ALLE, die beste Qualität und Sportlichkeit schätzen.

im

in Klaus!

Vorarlbergliga Damen SPG RW Rankweil Feldkirch 1B - ESV Bludenz Beginn: 12.30 Uhr Nachwuchs RW Rankweil U10 - FC Götzis U10 Beginn: 11.00 Uhr

Samstag, 16. April 2016 4. Landesklasse Herren RW Rankweil 1B - FC Schruns 1B Beginn: 15.00 Uhr Nachwuchs RW Rankweil U11 - SC Röthis U11 Beginn: 13.00 Uhr Spielsponsoren

rm gmbh treietstr. 23 | 6833 klaus tel. 05523 56056 | fax 05523 56056 - 909 office@rm-gmbh.at | www.rm-gmbh.at

Einladung zum

Frühjahrskonzert Samstag, 16. April 2016 | 20 Uhr Frödischsaal Muntlix

Auftritt der Jungmusik Muntlix-Sulz Überreichung der Jungmusikerleistungsabzeichen Ehrung von Dirigent Manfred Längle für 25 Jahre aktive Mitgliedschaft Konzertprogramm unter dem Motto ÄDOO around the world³ Weinlaube

Eintritt: freiwillige Spenden

www.hm-muntlix.at

Anzeigen 39

Die Bike- und E-Bike Saison beginnt

Anzeigen 40

BERATUNG PLANUNG PRODUKTION MONTAGE

Viele haben ihn Alle reden von ihm, dem Bike-/E-Bikeführer Bestellungen: www.bikefuehrer-rheintal.ch 0041 79 10 10 234 · og61@bluewin.ch

Bike- und

SE ERLEBNIS

Rheintal

Vorarlberg

asthöfen mit Bergg

GLASDUSCHEN WINTERGÄRTEN VORDÄCHER GLASTÜREN GLASGELÄNDER AUTOM. TÜREN SICHTSCHUTZ TRENNWÄNDE SPIEGEL

E-Bike

nberg FL-Werde

eiten nswürdigk und Sehe

ndtouren önsten Ru Die 30 sch biet im Grenzge derecke än eil Dr r de - Schweiz Österreich in Liechtenste

=80 0(7=*(5 :,57

Diesen Freitag, dem 15.04.2016 halten wir unser Gasthaus aufgrund einer Veranstaltung geschlossen.

Wir bitten um Verständnis.

Sonntag, 17.04.2016 Bratenbuffet 11 bis 14 Uhr - all you can eat

Glas Marte GmbH A 6900 Bregenz Brachsenweg 39 T +43 5574 6722-0 Fax +43 5574 6722-540 glasbau@glasmarte.at www.glasmarte.at

Zum Metzger-Wirt, Hauptstraße 12, 6835 Muntlix Mo. 14 - 23 Uhr, Di, Do, Fr. 16 - 23 Uhr, So. 10 - 15 Uhr ^ĂŵƐƚĂŐ ŶƵƌ ŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞ 'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌĞŶ͘ DŝƩǁŽĐŚ ZƵŚĞƚĂŐ tŝƌ ĨƌĞƵĞŶ ƵŶƐ ĂƵĨ ƵĞƌ <ŽŵŵĞŶ ƵŶĚ ďŝƩĞŶ Ƶŵ Platzreservierung unter T. 05522 47831 oder sabrina@zum-metzger-wirt.at

Anzeigen 41

05577 930 80

Anzeigen 42

AKTUELLE IMMOBILIENANGEBOTE Altach TOLLE 2-ZIMMERWOHNUNG 61 m² Wfl., große Terrasse, hochwertige Ausstattung, HWB 16,8 kwh, Baubeginn in Kürze! Kaufpreis € 217.300,zzgl. TG + NK Altach 3-ZIMMERWOHNUNG IN KLEINWOHNANLAGE 80 m² Wfl., große Terrasse mit Privatsphäre, hochwertige Ausstattung, HWB 16,8 kwh, Baubeginn in Kürze!

Preis € 295.100,- zzgl. TG + NK Altach FUNKTIONELLE 4-ZIMMERWOHNUNG 97 m² Wfl., große Südwestterrasse, exklusive Ausstattung, barrierefrei, HWB 16,8 kwh, Baubeginn in Kürze!

Preis € 376.800,- zzgl. TG + NK Mäder EXKLUSIVE 4-ZIMMER-DACHGESCHOSSWOHNUNG 117 m² Wfl., 33 m2 Sonnenterrasse, Neubauprojekt, Tiefgarage, Lift, HWB 16 kwh, Bezug Winter 2016!

Preis 427.115.- zzgl. TG + NK Mäder GÜNSTIGE 3-ZIMMER-TERRASSENWOHNUNG 76 m² Wfl., 19 m2 Südwestterrasse, tolle Ausstattung, Lift, Tiefgarage, HWB 16 kwh, Bezug Winter 2016!

Preis 278.155,- zzgl. TG + NK Frastanz SONNIGE 3-ZIMMER-GARTENWOHNUNG 64 m² Wfl., tolle Terrasse mit Garten, Tiefgarage, Lift, nur 6 Wohnungen, HWB 36,1 kwh, Bezug Herbst 2017!

Preis 222.200,- zzgl. TG + NK Frastanz GÜNSTIGE 3-ZIMMER-TERRASSENWOHNUNG 65 m² Wfl., sonnige 23 m2 Terrasse, Tiefgarage, Lift, nur 6 Wohnungen, HWB 36,1 kwh, Bezug Herbst 2017!

Preis 225.900,- zzgl. TG + NK

IMMOBILIENVERKAUF LEICHT GEMACHT! Wie das geht? Gerne zeigen wir Ihnen das in einem persönlichen Beratungsgespräch, denn das Immobiliengeschäft ist unsere Leidenschaft.

Aktuell gesucht: Grundstücke und Häuser für vorgemerkte Kunden im Raum Rankweil und Vorderland!

Unverbindliche Information und Beratung: www.aho-immobilien.at oder 05577 930 80 Kompetenz schafft Vertrauen Andreas Hofer Immobilien GmbH | Millennium Park 9 | Lustenau 05577 930 80 | office@aho-immobilien.at

Große Auswahl an und

STOFFEN NÄHZUBEHÖR

Altenstadt, Naflastraße 15, Tel. 05522/70222

Frühjahrskonzert Gemeindemusik Götzis 1824 Samstag 30. 04. 2016 20 Uhr | Kulturbühne AMBACH Leitung: Markus Summer

Eintritt: 15,- Euro Schüler Studenten Senioren 10,Vorverkauf reformstark Martin (ehem. Drogerie Selb) Götzis www.gmg1824.at

Sinnlose Kriege und Kämpfe begleiten die Menschheit seit Beginn an. Der Schweizer Komponist Mario Bürki mischte zeitgenössische Musik und Rhythmen zu diesem Thema und wir begleiten einen der größten Feldherren der Antike in die Schlacht – HANNIBAL. Mit der Unterstützung eines Akkordeons lässt die Gemeindemusik auch Klezmer Klänge in der Kulturbühne erklingen. Neben der Filmmusik „Das Boot“ entführen wir sie mit dem „Phantom der Oper“ von Andrew Lloyd Webber in die tiefen Katakomben. Zum 25. Todestag von Freddie Mercury spielt die Gemeindemusik „Innuendo“, seine letzte CD-Aufnahme mit der Gruppe Queen und beendet be-swingt mit dem unvergessenen Glenn Miller den Konzertabend.

Dachbau

Anzeigen 43

HANNIBAL

„WIR BEGLEITEN BENJAMIN – NICHT FÜR IMMER, ABER EIN WICHTIGES STÜCK SEINES LEBENS.“ Sebastian & Jutta sind Wegbegleiter für Benjamin, 5 Jahre.

Anzeigen 44

! " "#

$

% ) )

$

&

'

%$

&

*+

#

Wer kann sich vorstellen, ein Kind, bei dem nicht gewiss ist, ob und wann es nach Hause zurückkehren kann, eine begrenzte Zeit lang zu begleiten? Infos & Kontakt für Interessierte: Vorarlberger Kinderdorf, PFLEGEKINDERDIENST, T 05522 82253-0 (vormittags). www.vorarlberger-kinderdorf.at/pflegekinderdienst

# (

#

6835 Zwischenwasser, Arkenstr. 67 (bei der Frutzbrücke nach Rankweil)

TESTSPARER GESUCHT! JETZT

* – , 0 € 3.00

AUTOHAUS SCHEIDBACH Walgaustr. 66, 6824 Schlins Tel.: 05524 53567

E TESTPRÄMI SICHERN!

www.autohaus-scheidbach.at * Aktion gültig bei Kauf und Zulassung eines Neu- oder Vorführwagens bis 31. 12. 2015.

Testprämie im Angebotspreis bereits einkalkuliert.Verbrauch kombiniert: 5,4 – 8,5 l/100 km, CO2-Emission: 141 – 197 g/km

www.subaru.at

ab € 19.990,–

ab € 26.990,–

ab € 36.990,–

FELDKIRCH-ALTENSTADT

Anzeigen 45

GINN BAUBEGT ERFOL

Schöne 2 / 3 / 4 -Zi-Whg., große Terrassen, sonnige Lage, Massivbauweise, Lift, TG, Erdwärme-Heizung und PV-Solaranlage, hohe WBF, Niedrigenergiehaus, hochwertige Planung durch Architekturbüro Walser-Werle.

HWB 29 – 31, attraktive Preise!

Bezug ab Sommer 2017

6833 Weiler Zehentweg 6 Tel. 05523 / 52391

Einfach schö ner wohnen ...

RÜND!E BAUGU HT GES C

Pläne und Infos unter www.lenz–wohnbau.at

FRÜHJAHRSKONZERT SAMSTAG, 16. APRIL 2016 130 Jahre MVHM Meiningen 1886 – 2016 Beginn: 20:00 Uhr Turn- und Kultursaal der Volksschule Meiningen Wir laden alle Blasmusikfreunde recht herzlich ein und freuen uns über einen zahlreichen Besuch.

Eintritt frei

M U Z G A T N I E VERWEILEN Frühschoppen

Anzeigen 46

+

aterns mit dem MV-L 016 + 17. April 2 + 11.00 Uhr terns + Dorfsaal La

m Walzer Marsch bis zu m vo ik milie us m Tolle Blas die ganze Fa Getränke für d un n en se nn ei pa ts Feine Sp sein und en s Zusammen Gemütliche

+

euung mit: e Kinderbetr Durchgehend inken, , Kinderschm Schnitzeljagd ... le noecke, Spie Hüpfburg, Ki

Ein wunderbarer Tag für die ganze Familie!

Wir freuen uns auf euer Kommen!

WOHNUNGEN: Götzis: Stilvolle Maisonette-Wohnung, 3 ½ Zimmer, ca. 128 m² WFL + Dachterrasse + Garage, € 360.000,--, kurzfristig verfügbar. HWB 69,30 (C) kWh/m²a, fGEE 0,93 (B). (Objekt 3684).

Hohenems: 1 ½ Zi-Wohnung ca. 30 m² WFL + Balkon, ideal für Anleger, bis November 2017 vermietet.

HWB 27,60 (B) kWh/m²a. (Objekt 3682).

Hohenems: Gepflegte, helle 3 ZiDachgeschosswohnung mit ca. 77 m² WFL zzgl.

Balkon. HWB 62,1 (C) kWh/m²a. (Objekt 3723).

Göfis: Zweifamilienhaus Raiffeisen mit großem Grundstück in Immobilien sonniger Lage, € 824.000,--.

HWB 73,4 kWh/m²a (C), fGEE 0,99 (B). (Objekt 3544).

GRUNDSTÜCKE: Göfis: Grundstück mit ca. 380 m² in sonniger Lage, € 145.000,--. (Objekt 3718).

Hohenems: Grundstück mit 3.372 m² in hoch frequentierter Lage, ideal für gewerbliche Nutzung.

(Objekt 2551).

MIETE:

HÄUSER:

Gewerbefläche in Rankweil - ehem. Lagerhaus Göfis: Zweifamilienhaus in sonniger Lage, Rankweil, Gesamtnutzfläche ca. 743 m². € 679.000,-- Grundstücksgröße ca. 591 m², HWB: 464,3 kWh/m²a (G). (Objekt 3725).

HWB 73,4 kWh/m²a (C), fGEE 0,99 (B). (Objekt 3717).

Beratung Carmen Gratwohl Immobilienmaklerin 05574/405 521 immobilien@raiba.at www.raiffeisen-immobilien.at

Musikverein Viktorsberg

FRÜHJAHRSKONZERT Samstag, 16. April 2016, im Mehrzwecksaal Viktorsberg Beginn: 20.00 Uhr

Größter Vorderländer!

Flohmarkt Wo: Sportplatz Röthis!

Wann: Donnerstag 05. Mai 2016" von 08.00h – 16.00h!

STANDANMELDUNGEN UNTER! 0664-7801555 oder www.sc-roethis.at!

Pacovis Amrein Deutschland GmbH

Lager Vorarlberg:

Hütten 239 A-6874 Bizau Tel. +43 664 441 18 55 bizau@pacovis-amrein.com www.pacovis-amrein.com

Molkerei- + Käsereiartikel, Labstoffe, Kulturen, Kaseinmarken, Enzyme, Siegelplatinen, Käsepapier, Käseetiketten, Laborartikel, Milchflaschen, Verpackungen, Fruchtzubereitung, Gewürze usw.

Unser neuer Weg in die Zukunft.

Lernen Sie unseren „neuen Weg“ der ganzheitlichen gymnasialen Ausbildung kennen.

Unsere Betreuungsformen: s Privates Gymnasium mit Mittagsbetreuung/Essen s Privates Gymnasium mit Tagesbetreuung (Ganztagsschule) s Privates Gymnasium und Internat (nur für Jungen)

Besuchen Sie uns gemeinsam mit Ihrer ng eldu Tochter/Ihrem Sohn und nehmen Sie Anm 16/17 0 unser Angebot einer persönlichen für 2 uss schl chul h S Führung durchs Collegium Bernardi s i b lic mög wahr. Wir freuen uns auf Sie!

Ganztägige Schule für Mädchen und Jungen.

Privates Gymnasium für ganzheitliche Bildung Kompetente Ganztagsbetreuung seit mehr als 25 Jahren

Collegium Bernardi Mehrerauerstraße 68 6900 Bregenz, Österreich Tel. 05574 71438 www.collegium-bernardi.at

Anzeigen 47

Musikalische Leitung: Monika Barcsai

,ĞŝnjƵŶŐƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞŶ ƵŶĚ ^ĂŶŝƚćƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞŶ ŝŶ <ůĂƵƐ

hŶƐĞƌ ŶŐĞďŽƚ͗

dƌĞŝĞƚƐƚƌĂƐƐĞ ϮϭĚ͕ ϲϴϯϯ <ůĂƵƐ

,ĞŝnjƵŶŐƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞŶ͕ -^ĂŶŝĞƌƵŶŐ

dĞů͗͘ Ϭϲϲϰ ϴϲϲϬϳϯϬ

ůƚĞƌŶĂƟǀĞ ŶĞƌŐŝĞŶ

-DĂŝů͗ ŽĸĐĞΛŝŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌ-ŐƌŝĞƐů͘Ăƚ

tĂƐƐĞƌĂƵĩĞƌĞŝƚƵŶŐ

ĂĚ ƵŶĚ ^ĂŶŝƚćƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞŶ

Anzeigen 48

TEPPICHGROSSWÄSCHEREI

20

Jahre Erfahrung

20

Jahre Erfahrung

P O L AT

Lassen Sie Ihren Teppich bei uns • • • •

fachmännisch waschen von Schmutzflecken befreien rückfetten und imprägnieren reparieren an Fransen und Kanten

• kostenloser Abhol- und ab

Bringservice (bis 70 km)

auf altpersische Art (von Hand)

– 0,

€

10

€

Moosmahdstraße 21a · 6850 Dornbirn Tel. 05572/200154 · Handy 0664/2303146 Öffnungszeiten: Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr Sa 9.00–15.00 Uhr Gutschein über 50,- € gilt ab einem Betrag von 400,- €

,–

16 20 4. .0 21 s bi uf ten a i 4. .0 in be 15 he Ar m tsc urvo Gu rat pa

Re

ist immer günstiger als Neukauf!!!

50

g lti Gü

Oh Schreck, ein Fleck, Polat macht alles weg!

Waschen und reparieren

lt Gu ig ts vo ch m ei 15 n fü .04. re b in is 2 e 1.

W 04 äs .2 ch 01 e 6

IHRE TEPPICHE

€/m 2

Gü

Wir reinigen und reparieren

8.90

WIR KAUFEN BAUGRÜNDE UND IMMOBILIEN. OB GRUNDSTÜCKE, HÄUSER UND WOHNUNGEN ZUM BESTPREIS EIS UND GEGEN BARZAHLUNG. AUCH AUF LEIBRENTE!

Wir kaufen Baugründe oder nehmen Ihre Immobilie in Zahlung!

Auto Beck Dr.-A.-Heinzlestr. 61 05523/62202 www.autobeck.at

WANNE RAUS – DUSCHE REIN vorher

nachher

BESUCHEN SIE UNSERE

HAUSMESSE viterma Lizenzpartner Wolfgang Tagwercher berät Sie gerne.

ϮϮ͘͵Ϯϯ͘ April

&Z͗ ϭϯ ďŝƐ ϭϳ hŚƌ ͮ ^ ͗ ϵ ďŝƐ ϭϰ hŚƌ Schwarzwidaweg 4 | 6800 Feldkirch

viterma Lizenzpartner Gebr. Tagwercher GmbH – Wolfgang Tagwercher Schwarzwidaweg 4 | 6800 Feldkirch Jetzt anrufen unter Tel 0800 20 22 19 (gebührenfrei) oder 0676 977 22 03 feldkirch@viterma.com | www.viterma.com

WIR FREUEN UNS, WENN SIE UNS MIT FREUNDEN/BEKANNTEN BESUCHEN KOMMEN!

Anzeigen 49

Bahnhofstraße 7 | 6890 Lustenau | Tel. 05577 - 85 347 | office@bbw.immo | www.bbw.immo

Anzeigen 50

!!((

!!((

Rohrackerweg 6 · 6833 Fraxern T +43 650 381 33 39 M office@kehabau.com W www.kehabau.com

!

"

#

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung -

$

2 1 1 2

Maurer/in - Facharbeiter Kranfahrer/in Bauhilfsarbeiter/in Lehrlinge im Lehrberuf Maurer/in

!

"

&'

&'

ab September 2016 # $%

% & '

()

$ "

* 3

/4.//

7

+

$

,-./0.1/,2 # ,,.5/

,0.//

Es erwartet Sie ein angenehmes Betriebsklima und abwechslungsreiche Arbeit.

Wir erwarten Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit.

Rufen Sie am besten gleich Hr. Kemal Hadzic unter 0650/3813339 an und vereinbaren Sie einen Gesprächstermin, oder Sie mailen uns Ihre Bewerbungsunterlagen an office@kehabau.com.

,6.//

Die Entlohnung erfolgt bei entsprechender Qualifikation über dem KV. Facharbeiter-Mindestgehalt lt. KV brutto € 13,64/Std. Kranfahrer-Mindestgehalt lt. KV brutto € 13,63/Std. Bauhilfsarbeiter-Mindestgehalt lt. KV brutto € 11,61/Std. Lehrling lt. KV brutto 1. LJ. € 5,46/Std.

' 8 /2449,,25:-:/

Babyspaziergang ¤ kleine Hilfe ¤ große Wirkung Ella ist seit kurzem glückliche Mutter. Ihr 7 Monate junges Mädchen ist ihr ganzer Stolz und ihre ganze Freude. Trotzdem würde es sie wegen besonderer Umstände sehr entlasten, wenn sie ab und zu durch eine erfahrene Babyspaziergängerin unterstützt würde. Wer hat Zeit und Lust, einmal pro Woche mit dem Kinderwagen auszufahren und ein Kind lächeln zu sehen?

FAMILIENemPOWERment organisiert Nachbarschaftshilfe Isolde Feurstein T 0676/4992077 M i.feurstein@voki.at

Fas(s)zination Wein ͣma trifft anand͞ im Röthner Saal Samstag, 16.04.2016 16:00 ʹ 22:00 Uhr

AUTO- UND ZYLINDER SCHLÜSSEL nach Muster oder Nummer sofort erhältlich!

SCHLÜSSELDIENST

Weinbauern und Weinvertreter präsentieren über 50 verschiedene Weine aus ganz Österreich.

Freier Eintritt Eine Veranstaltung des RC-Röthis www.rc-roethis.at

FELDKIRCH

RANKWEIL

DORNBIRN

Gymnasiumg. 6 Tel.: 05522/75115

Schleife 8 Tel.: 05522/47225

Lustenauer Str. 54 Tel.: 05572/23043

Für musikalische Unterhaltung und das leibliche Wohl ist gesorgt.

EINZIEHEN. AUFBLÜHEN. JETZT IN RANKWEIL, ALEMANNENSTRASSE.

Großzügige 4-Zimmer-Dachgeschosswohnung mit ca. 92 m2 WNF und ca. 19,3 m2 Balkon.

Südliche Ausrichtung. Großzügige Anlage. Tiefgarage, Lift und Kellerabteile.

Warum beim Wohnen länger Kompromisse machen? Es ist Ihr Leben! Was sagen Sie zu lichtdurchfluteten Räumen, spürbarem Wohnkomfort und zentrumsnaher Lage? Freuen Sie sich auf einen freien Panoramablick und eine herrliche Sonnenlage – dazu beste Bauqualität, hochwertige Ausstattung und das energiesparende Heizsystem.

Wir kaufen Baugründe!

6890 Lustenau | Bahnhofstraße 7 | Tel. 05577 - 85 347 | office@wohnline.at | www.wohnline.at

Anzeigen 51

r e n t r a P n ! t Mei i e h r e h c i für S

Anzeigen 52

Pro Person E 16,50 Senioren E 12,50

RESERVIEREN UNTER 05522 44316

RIESENAUSWAHL-SALAT-SUPPEN-HAUPT-BEILAGEN-GEMÜSE-DESSERT

FERIENOBJEKTE: Brand: Ferienhaus mit 2 eigenständigen Wohnungen mit Ferienwohnungswidmung zu verkaufen. (Objekt 3572).

Fontanella/Faschina: Erstbezug! Provisionsfrei!

Hochwertige Ferienwohnungen mit Anbindung an das 4* S Hotel Schäfer ab ca. 47m² zu verkaufen.

HWB B 47 kWh/m²a. Neugierig? (Objekt 3382).

Feldkirch - Wohnpark Raiffeisen Rote Villa: Moderne Immobilien Ordinationsräumlichkeit mit ca. 107,85 m² zu kaufen. HWB: 70,5 (C) kWh/m²a, fGEE: 1,48 (C). (Objekt 3642).

MIETE:

GEWERBE:

Praxis, Büro oder Lager! Lokal mit 118 m² und ausreichend Parkmöglichkeit, in zentraler Lage von Feldkirch Gisingen zu mieten. HWB: 123,6 (D). (Objekt 3721).

Feldkirch: Ihr neuer Erfolgsstandort!

Verkehrsgünstig gelegene Betriebsstätte mit ca. 569 m² Nutzfläche zu verkaufen. (Objekt 3667).

Feldkirch-Illpark: in der Einkaufspassage Geschäftsfläche mit ca. 93,60 m² zu mieten. HWB: 139,1 (D) kWh/m²a, fGEE: 1,74 (C). (Objekt 3631).

Bludenz: Geschäftsfläche mit 229 m² in attraktiver und gut erreichbarer Lage zu verkaufen.

HWB: 51,03 kWh/m²a. (Objekt 2661).

Feldkirch - Wohnpark Rote Villa: Moderne Ordinationsräumlichkeit mit ca. 107,85 m² zu mieten. HWB: 70,5 (C) kWh/m²a fGEE: 1,48 (C).

(Objekt 3583).

Beratung Sabine Meyer Immobilienmaklerin 05574/405 521 immobilien@raiba.at www.raiffeisen-immobilien.at

Anzeigen 53

Einladung zum VEV-Expertenvortrag „Wohnungssanierung – Rechtliche Ratschläge für Wohnungseigentümer und Vermieter“ seit 1973

ZVR-Zahl 061596679

Veränderungen in der Eigentumswohnung: Welche Baumaßnahmen darf ein Wohnungseigentümer eigenmächtig durchführen?

Wann muss ein Wohnungseigentümer seine Miteigentümer fragen? Wie kann ein Wohnungseigentümer sein Recht auf Änderung durchsetzen? Welche Arbeiten kann er von der Eigentümergemeinschaft verlangen? Was kann eine Eigentümergemeinschaft gegen unerlaubte Umbauten unternehmen?

Wenn eine Wohnung vermietet wird: Welche Veränderungen darf der Mieter durchführen? Was gilt bei Mietvertragsende?

grafik: www.motter.at

Nutzen Sie die Möglichkeit, bei unserem Expertenvortrag einen kompakten Überblick über „Ihre“ Rechtslage zu erhalten.

Dr. Andrea Reiber

VEV Geschäftsstelle Moosmahdstraße 14, 6850 Dornbirn, T +43 5572 / 22104, F +43 5572 / 22104-6, office@vev.or.at, www.vev.or.at

Referentin: Dr. Andrea Reiber, Wohnrechtsexpertin, Redakteurin der Zeitschrift immolex, Lektorin wohnrechtlicher Sachbücher Termin: Montag, 18. April 2016 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Kulturbühne Ambach in Götzis Der Eintritt ist für alle BesucherInnen frei!

Nach dem Vortrag steht Ihnen unsere Referentin gerne noch für individuelle Fragen zur Verfügung.

Auf Ihr Kommen freut sich der Vorstand der VEV Präsident Dr. Markus Hagen

Kleinanzeigen 54

Verkaufe

Für vorgemerkte Interessentin suchen wir ein Grundstück mit ca. 300 m2, Höchstgebot garantiert,

Miele Staubsauger 1600W ab € 219,-- Expert JUTZ, Sulz

im Raum Götzis, Koblach, Vorderland,

TEFAL Bügelstation inkl. Bügeltisch jetzt um € 239,-- bei EXPERT JUTZ, Sulz

Traumhaftes Domizil am LAGO MAGGIORE Ghiffa (IT) In einem Park von ca. 8 ha mit unschätzbarem botanischem Bestand, Schwimmbad-Tennis-Privatstrand + Bootsliegeplatz, wird eine 4 Zi.-Wohnung 102 qm über 2 Geschosse verkauft. Unverbaubare Lage - Seeblick.

ELEKTRA BREGENZ Waschmaschine 7 kg inkl. 5 Jahre Garantie um € 499,-- bei EXPERT JUTZ, Sulz

info@amann-immobilien.com, Tel. 05522/42078

Info: email: schwarz.weiler@aon.at

Miele Waschmaschine ab € 799,-- bei EXPERT JUTZ, Sulz

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2!

Einbaugeräte-Service für Herd, Geschirrspüler, Kühlschrank etc. bei EXPERT JUTZ, Sulz

05572/3838-156, zuhause@zima.at

TV-AKTION: Samsung 48“LED-TV mit UltraHD, SmartTV, WLAN statt € 999,-- jetzt um € 799,-- bei EXPERT JUTZ, Sulz

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

RANKWEIL - Sofortbezug! Tolle großzügige 3-Zimmer Gartenwohnung mit ca. 85 m2 Wfl. plus ca. 22 m2 Terrasse und Privatgartenanteil. Südwest Ausrichtung.

HWB 29 kWh/m2a. 05572/3838-153, www.zima.at

Miele Dampfgarer jetzt € 100.-- günstiger bei Expert JUTZ, Sulz

Rankweil - Architektenhaus: modernes Wohnhaus

Wegen Wohnungsauflösung diverse Sachen (Geschirr, Gläser, Vasen,...) günstig abzugeben. T: 0680 4025664

EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien T 0664 - 88 39 63 70, www.exacting.at

Zu verschenken! 14 Beton-Einfassplatten

Dornbirn - Anlageobjekt: 4 Wohnungen, 1 Geschäftsflä-

100x40x5cm, 2 Sommerreifen, neuwertig 195/50R15 1 Tischkreissäge 380 Volt, Tel. 05522/37065

ca. 200 m² Wfl., hochwertiger Standard, vollunterkellert, überdachte Terrasse, gepflegte Gartenanlage, zu verkaufen

che, Parkplätze, Doppelcarport, uvm., optimale Frequenzlage, gute Rendite, HWB: in Arbeit

EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien T 0664 - 85 75 750, www.exacting.at

Fahrzeuge Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen, Baumaschinen - Zustand egal - Bestpreis - Barzahlung 0676/9196912

Mieten/Vermieten Tiefgaragenplätze in einer Neubauanlage in Röthis zu vermieten. Auch Mietkauf möglich! Bei Interesse unter 05572/202402 melden.

Realitäten

Helle, sonnige 3-Zimmer-Wohnung in Röthis, super

Wir suchen Baugründe… ab einer Größe von ca. 1000 m2.

Aussicht, große Terrasse, ca. 75 m² Wohnfläche, teilmöbliert, 2 Autoabstellplätze, Miete brutto € 800,--, Betriebskosten ca. € 150,--, HWB 71,2

Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert.

Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn-

und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522 60170 20, E: grundstuecke@naegele.at Wir suchen Baugrundstücke oder altes Haus Bau Summer GmbH, Klaus, Tel: 05523/62763 email: office@bausummer.at, www.bausummer.at Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m2, rasche und seriöse Abwicklung mit prompter Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf,

Tel. 0664/8100539, www.fussenegger-wohnbau.com

info@amann-immobilien.com, Tel. 05522/42078 Hobbyraum (Büro) in Gisingen (30 m2) zu vermieten, Tel. 0699 11997744 Garage in Weiler (36 m2) zu vermieten ab 1. Mai, Tel. 0699 11997744 Angehender Mobiler Helfer sucht in Rankweil Umgebung günstige Wohngelegenheit. 0650 970 1976

67 qm, kleiner Garten, Einbauküche und Tiefgaragenplatz zu vermieten.

Anfragen unter 0699/18219339 ab 18 Uhr.

Suche Kleinwohnung (auch in altem Haus) mit Garten in Feldkirch und Umgebung. Tel.: 0688/64244113

Stellen Wir suchen nette und zuverlässige Bedienungen in geringfügig - und Teilzeitbeschäftigung mit Inkasso.

0660/7541416 Flexible(r) Schaltermitarbeiter(in) Teilzeit 10 Wo-Std. in der Postfiliale Rankweil gesucht. Bewerbungen an:

Hr. Winkler, mail: pa.6830@post.at Suche Leihoma zum Babysitten für meinen Sohn (4) wohnen in Rankweil. Tel. 0650 811 76 91

Verschiedenes Marte’s Abflussrettung! Ihr Spezialist für verstopfte Abflussrohre in Bad, Küche und WC. Tel.: 0664/542 77 20, www.abflussrettung.at Malerbetrieb Silvio Kleindienst - Wo Schönes entsteht! Tel. 0664 1813100 Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis, Tel. 0664/2051425 Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung. Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429 Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis Tel.: 0664/2051425 Problembäume? Ich übernehme Fällungen und Rückschnitte ihrer Bäume und Hecken mittels Klettertechnik, Steiger oder Kran. Kostenlose Besichtigung.

Brennholz zugestellt zu verkaufen. T: 0664/4067650 Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice Koblach, Tel.: 0664/9155323

Gesundheit

www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt Tel. 05574/77515

Einladung zur HEIL-Meditation - jeden Donnerstag, 19.00 - 20 Uhr Angst los werden, innere Ruhe finden, Burnout vorbeugen, Selbstheilung aktivieren, innere Kraft stärken.

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/531000 office@langleglas.com

Praxis für Humanenergetik, Hinter den Bündten 3, 6830 Brederis, www.humanenergetik-praxis.at, Teilnahme KOSTENFREI, Anmeldung bei Evelyn Böhler: 0664 736 18 613

Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Von Meister-

Geschwollene Beine, Rücken- oder Nackenschmerzen? Wohltuende Entlastung durch Lymphdrainage nach

hand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen. 0650/8734770

Dr. Vodder oder durch medizinische Heilmassage. Rückvergütung durch die Krankenkasse. Körperkultur, Sabine

Peter’s Tischlerei Tischlerreparaturen und Neuanfertigungen aller Art Rankweil 0699/10150295 oder Tel/Fax 05522/52519

Böhler, diplomierte Heilmasseurin, 6830 Rankweil, Lehenweg 2 (im Lampert-Areal, Gebäude direkt an der Straße, 1. Stock) Termin nur nach Vereinbarung!

0650 680 65 60

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti 0664 122 7902 Glasbruch & Neuverglasung 24-Stunden Glasbruch Hotline - Tel.: 05574 6722 0

Tiere/Landwirtschaft Kaufe laufend Jungvieh zur Aufzucht sowie Futter kühe. Walch-Hof im Grundweg 5, Rankweil.

T: 0664/1620013

Eine professionelle und sorgenfreie Neuverglasung wird selbstverständlich rasch umgesetzt. Glastüren, Duschverglasung, Trennwände, Vordächer, Küchenrückwände, Glasgeländer, Sichtschutz, Spiegel, etc. Beratung, Planung, Produktion und Montage. Familienbetrieb seit 1930.

www.glasmarte.at oder glasbau@glasmarte.at proWin- Reinigungsmittel, Beratung und Verkauf.

Petra Gurschler, Sägerweg 2, 6832 Sulz.

Tel:06504430734, E-Mail: petra.gurschler@live.at

Kleinanzeigen 55

Wohnung in Feldkirch-Altenstadt

Elektroreparaturen aller Art - Waschmaschinen, Geschirrspüler, Elektroherde, Kaffeemaschinen etc.

So schnell wie möglich, nachhaltig und günstig.

Franek Stopinski, Rankweil, Tel.: 0650/8560103

Kleinanzeigen 56

Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger Holzbau – Ihrem Fensterspezialisten für Neubau und Sanierung. Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestr. 5, 6850 Dornbirn, Tel.: 05572/372700 www.fussenegger-holzbau.at Wir haben für Sie wieder eine große Auswahl an Blütensträuchern, Hortensien und Heckenpflanzen.

Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich gerne vor Ort.

Gärtnerei Maissen, Dürne 51, 6842 Koblach www.maissen.at

.

Bohnenstickel, Schwedenfeuer, Pfähle - Fritz Bolter, Koblach, 0664 3417664

Annahmeschluss für KW 16 / 2016 Dienstag, 19. April 2016 12.00 Uhr Bestellannahme nur schriftlich oder per e-mail:

Tel. 05522/405-1204, Fax 05522/405-601 E-Mail: gemeindeblatt@rankweil.at

Mon–Abend 17:00 bis 20:00 Uhr + Do/Fr Nachmittag 14:00–18:00 Uhr

Für die Durchführung der Landessammlung vom 1. bis 30. Juni 2016 sucht die Lebenshilfe Vorarlberg in Rankweil und in den Vorderland gemeinden noch dringend freiwillige

_

Sammlerinnen und Sammler, die das 14. Lebensjahr (Bescheid Land Vorarlberg v.16.12.2015) bereits vollendet haben. Die Ausübung der Tätigkeit ist nur im Juni 2016 möglich.

Sollten Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben, wenden Sie sich bitte direkt an die nachstehende Kontaktadresse! Es werden nur Anfragen per Email, mit genauer Anschrift, Email Adresse und Telefonnummer angenommen.

Lebenshilfe Vorarlberg Reinhard Kopf Gartenstraße 2 6840 Götzis.

Tel.: 05523 /506-10040 E-Mail: reinhard.kopf@lhv.or.at

& NE UES ES UC HT GE BR A

_

_

F RÜ HL IN E R W AC G S HEN BEI KO BOLD

Nr 15_2016_GB Umschlag 12.04.16 13:43 Seite 3

" !

FRISCH EINGETROFFEN DIE NEUEN GARTENMÃ&#x2013;BEL

Herzogried 2, 6833 Weiler | T +43 5523 62115-0 | weilermoebel.at $ " & ! & &

Nr 15_2016_GB Umschlag 12.04.16 13:43 Seite 4