Gemeindeblatt Rankweil-Vorderland 2021 Woche 04

2021

­GemeindeBlatt

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 04, Freitag, 29. Jänner www.rankweil.at, Euro 0,60

Fraxern Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser

Zwischen 6. und 13. Februar läuft wieder das Semesterferienprogramm in Rankweil.

Die Online-Angebote findet ihr unter www.rankweil.at/ferien. Gleich anmelden!

SEMESTERFERIENPROGRAMM SEMESTERFERIENPROGRAMM www.rankweil.at/ferien www.rankweil.at/ferien Foto: famveldman/AdobeStock Foto: famveldman/AdobeStock

Semesterferienprogramm 2021 Hip-Hop und Breaking Dance Online-Workshops*

Schnitzeljagd durch Feldkirch

Freitag, 12.02. ab 10 Uhr, Jugendhaus Graf Montag, 08.02.

Hugo Dienstag, 09.02.

Alter: ab 12 Jahren Donnerstag, 11.02.

Anmeldung: bis Do, 11.02.

Freitag, 12.02.

Detaillierte Info zu den einzelnen Batik-Workshop Kursen und Altersklassen auf www.rankweil.at/ferien Samstag, 13.02.

Kostenlose Teilnahme 14 Uhr, Online Anmeldung: bis Fr, 05.02. an proAnmeldung: bis Fr, 05.02. gramm@onestepaheadcrew.com (Name, Telefon, Tag und Uhrzeit) Graf Hugo Lan-Party

www.rankweil.at/ferien Die Stadt Feldkirch und die Marktgemeinde Rankweil haben für euch ein Programm zusammengestellt, das trotz der besonderen Umstände viel Abwechslung verspricht. Suche dir die besten Veranstaltungen aus und melde dich gleich an. Nach deiner Anmeldung bekommst du die Zugangsdaten für die Online-Workshops zeitgerecht von uns per E-Mail zugesendet. Für die digitalen Programmpunkte wird ein Handy, Tablet oder PC mit Mikrofon sowie Internetzugang benötigt.

Kochen mit Esra Samstag, 06.02.

14 - 17.30 Uhr, Online ab 12 Jahren Kosten: 3 Euro Anmeldung: bis Do, 04.02.

Ferientanzwoche* Du hast die Möglichkeit, online von zuhause aus in unterschiedliche Tanzstile hinein zu schnuppern und jeden Tag etwas Neues auszuprobieren.

Kosten: 35 Euro Anmeldung und Information: www.ferientanzwochen.at

Töpfern für Kinder Freitag, 05.02., 17 - 18 Uhr Mittwoch, 10.02., 10 - 11 Uhr Kreativität für Zuhause Materialabholung im Schlosserhus, gegen Voranmeldung Kosten: 5,- Euro halbe Stange Ton (5 kg) Anmeldung: bis Mi, 03.02.

Zumba Kids Montag, 08.02.

14.30 - 15.30 Uhr, Online Alter: ab 8 Jahren Anmeldung: bis Do, 04.02.

Minecraft Dienstag, 09.02.

Online Spiele-Nachmittag 14 Uhr, Online Anmeldung: bis Fr, 05.02.

Kinderyoga Dienstag, 09.02.

Online Kinder von 5 - 8 Jahren, 9 - 10 Uhr Kinder von 9 - 12 Jahren, 10.30 11.30 Uhr Alter: ab 5 Jahren Anmeldung: bis Mo, 08.02.

Kalligraphie Mittwoch, 10.02.

13 - 16 Uhr, Online Anmeldung: bis Di, 09.02. „Der kleine Rabe Socke 3“ Mittwoch, 10.02.

Kinderkino, Online 14 - 17 Uhr Alter: ab 5 Jahren Anmeldung: bis Di, 09.02.

Samstag, 13.02. ab 20 Uhr, Online Alter: ab 12 Jahren Zutrittslink: https://discord.gg/vPqapR7 (keine Anmeldung notwendig!)

Digitaler Kindermaskenball 2021 Sonntag, 14.02.

Semesterferien Challenge 2021 Montag, 08. bis Sonntag, 14.02.

Vom 8. bis zum 14. Februar warten hier jeden Tag neue Herausforderungen auf dich, die du von zu Hause aus meistern kannst. Mach mit und schick uns über das untenstehende Formular ein Beweisfoto. Mit ein bisschen Glück gewinnst du bei der Schlussverlosung einen tollen Preis. Einsendeschluss ist am Sonntag, 14. Februar um 24 Uhr.

Sämtliche Informationen, Details und Anmeldemöglichkeiten zu den einzelnen Angeboten findest du unter www.rankweil.at/ferien *Anmeldung zur Ferientanzwoche unter www.ferientanzwochen.at, Anmeldung zu den Hip-Hop und Breaking DanceKursen unter programm@ onestepaheadcrew.com

Beliebte Angebote wie Töpfern, Kochen oder Tanzkurse von Hip-Hop bis Zumba sowie Kinderyoga, Kinderkino, Kalligrafie, ein Batik-Workshop, ein Minecraft-Spielenachmittag sowie eine LAN-Party werden in digitaler Form stattfinden.

Das Zubehör dazu wird in vielen Fällen zur Abholung bereitgestellt.

Ergänzend dazu gibt es beim Graf-Hugo-Online-Treff die Möglichkeit, zum virtuellen Quatschen, Chillen und Spaß haben. Spaß ist auch das Stichwort zum Kindermaskenball am Faschingssonntag, 14. Februar, der erstmals digital stattfinden wird. Ein reales Abenteuer hingegen erwartet Wissensdurstige bei der Schnitzeljagd in Feldkirch.

Neu ist heuer die Semesterferien-Challenge: Täglich wartet eine neue Aufgabe auf die Kinder – von der Marktplatz-Rallye bis hin zum Schneemann-Contest. Die Gewinner*innen dürfen sich über coole Preise wie Saisonkarten für den Eislaufplatz oder das Schwimmbad oder eine eigene Party im Jugendtreff Planet freuen. Das Programm im Detail gibt’s hier: www.rankweil.at/semesterferienprogramm. Online-Anmeldungen sind unter www.rankweil.at/ferien möglich.

Danke an alle Vereine in Rankweil und Feldkirch sowie den Jugendservice Feldkirch und die Offene Jugendarbeit Rankweil – nur durch ihr großes Engagement wurde ein so umfassendes und tolles Programm möglich. Allen Kindern wünsche ich erholsame Ferien mit einer Extraportion Spaß.

Mag. Katharina Wöß-Krall Bürgermeisterin

Information

bereits vor einigen Wochen mussten Rankweiler Schüler*innen Hefte gegen Tablets, Klassenzimmer gegen Kinderzimmer und Gemeinschaftssinn gegen Einzelbeschäftigung tauschen. Und damit nicht genug: In Kürze stehen die Semesterferien vor der Türe, in welchen wiederum kaum soziale Kontakte möglich sein werden. Damit unsere Kinder diese Zeit dennoch gut überstehen, haben die Marktgemeinde Rankweil und die Stadt Feldkirch alles in Bewegung gesetzt, um ein digitales Semesterferienprogramm auf die Beine zu stellen.

1 Rankweil

Liebe Leserin, lieber Leser,

Spruch der Woche

Notdienste

Wenn du es eilig hast, gehe langsam.

Corona-Virus

Verhaltensregeln im Verdachtsfall

Sollten Sie entsprechende Anzeichen haben (Atembeschwerden, Husten, Fieber) kontaktieren Sie bitte telefonisch ihren Hausarzt oder die Gesundheitsberatung 1450.

Information

Mondkalender

Suchen Sie bitte nicht die Arztpraxis oder das Spital auf!

Weitere Informationen auf www.vorarlberg.at/corona

Nr. 04 – 29. Jänner 2021 – 5. Woche 2021

2 Region

31.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

So Johannes Bosco, Luise, Julius, Peter Mo Brigitte, Sigbert, Radolf, Sabine Di Darst. d. Herrn; Mariä Lichtmess; Bodo Mi Blasius, Ansgar, Oskar, Belinda Do Rabanus Maurus, Andreas, Veronika Fr Agatha, Albuin, Adelheid, Hildegard Sa Paul Miki, Dorothea, Amanda, Titus

s d d f f! g g

Mond geht unter sich vom 26. Jänner bis 7. Februar 2021

Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten und bei Nichterreich­ barkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar Freitag, 29. Jänner 2021 erreichbar von 07.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Hartmann, Rankweil, Zehentstraße 17, Tel. 05522 41100 Wochenende 30. und 31. Jänner 2021: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr.

Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522 405 1204 Titelbild: famveldmann/AdobeStock Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH Für den Inhalt der eingesandten Berichte und der beigestellten Bilder sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich.

Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer Länge von max. 1600 Zeichen / 30 Zeilen und einem Bild abgedruckt werden. Pro Verein ist nur ein Bericht pro Woche möglich. Kürzungen behält sich die Gemeindeblattverwaltung vor.

Inseratenaufträge bitte schriftlich an gemeindeblatt@rankweil.at Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt, Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben.

Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, bei Feiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag ist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr. Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Samstag: Dr. Elsensohn, Röthis, Schlößlestraße 36, Tel. 05522 41997 Sonntag: Dr. Krismer, Muntlix, Hauptstraße 2, Top 1, Tel. 05522 42180 Montag, 1. Februar bis Freitag, 5. Februar erreichbar von 07.00 bis 19.00 Uhr: Montag: Dr. Grotti, Meiningen, Scheidgasse 18a, Tel. 05522 395640 Dienstag: Dr. Elsensohn, Röthis, Schlößlestraße 36, Tel. 05522 41997 Mittwoch: Dr. Krismer, Muntlix, Hauptstraße 2, Top 1, Tel. 05522 42180 Donnerstag: Dr. Walser, Sulz, Sulzhofen 14, Tel. 05522 42350 Freitag: DDr. PhD Beer, Klaus, Treietstraße 23, Top 2-1 Tel. 05523 57500 Kurzfristige Änderungen möglich.

Bitte telefonische Voranmeldungen. Informieren Sie sich unter www.medicus-online.at unter Notdienste.

In verschiedenen Fällen können Rezepte, und Krankschreibungen telefonisch oder per E-Mail zu den Öffnungszeiten der Ordination von Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt ausgestellt werden

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst

Apotheken Notruf Tel. 1455

Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 9.00 bis 11.00 Uhr.

Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie 24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken.

Samstag, 30. Jänner 2021: Dr. Alexander Pohl, Mörlinweg 16a, Feldkirch Sonntag, 31. Jänner 2021: Dr. Alexander Pohl, Mörlinweg 16a, Feldkirch

Wenn‘s weh tut – 1450

Wochenende: Samstag, 30. Jänner, 8.00 bis 8.00 Uhr: Fidelis-Apotheke, Liechtensteiner Str. 94a, Feldkirch Kreuz-Apotheke, Hauptstraße 5, Götzis zusätzlich 17.00 bis 19.00 Uhr: Marien-Apotheke, Schleife 11, Rankweil Sonntag, 31. Jänner, 8.00 bis 8.00 Uhr: Elisabeth-Apotheke, Zielstraße 28, Götzis Apotheke Novale, Rheinstraße 13, Feldkirch zusätzlich 10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 19.00 Uhr: Montfort-Apotheke, Reichsstraße 87, Feldkirch Montag bis Freitag, 1. bis 5. Februar 2021: Montag: 24-Stunden-Dienst: Sebastian-Apotheke, Kapfstraße 5, Gisingen 18.00 bis 19.30 Uhr: Arbogast-Apotheke, Walgaustraße 26, Weiler Dienstag: 24-Stunden-Dienst: Montfort-Apotheke, Reichsstraße 87, Feldkirch 18.00 bis 19.30 Uhr: Kreuz-Apotheke, Hauptstraße 5, Götzis Apotheke Novale, Rheinstraße 13, Feldkirch Mittwoch: 8.00 bis 8.00 Uhr: Arbogast-Apotheke, Walgaustraße 26, Weiler zusätzlich 10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 19.00 Uhr: Sebastian-Apotheke, Kapfstraße 5, Gisingen Donnerstag: 24-Stunden-Dienst: Marien-Apotheke, Schleife 11, Rankweil Walgau-Apotheke, Auf Kasal 8, Frastanz 18.00 bis 19.30 Uhr: Fidelis-Apotheke, Liechtensteiner Str. 94a, Feldkirch Elisabeth-Apotheke, Zielstraße 28, Götzis Freitag: 24-Stunden-Dienst: A. Clessin’sche Stadt-Apotheke, Kreuzgasse 22, Feldkirch Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach

Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine/ihre Vertretung weiterleitet.

Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Rankweil und Übersaxen Der Krankenpflegeverein Rankweil ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 und von 13.00 bis 15.30 Uhr, am Wochenende und am Feiertag von 8.00 bis 11.00 Uhr telefonisch erreichbar unter 05522 48450 oder kpv.rankweil@aon.at

Mobiler Hilfsdienst - MOHI Der Mohi hilft Ihnen, Ihren Alltag zu erleichtern – dass Sie jene persönliche Betreuung zu Hause erhalten, die Sie wünschen und benötigen. Unser Ziel ist es die Lebensqualität und Selbständigkeit der betreuten Klienten zu fördern.

Kontakt: Mobiler Hilfsdienst Rankweil, Tel.: 0664/73067401 oder mohi.rankweil@aon.at

Dr. Stefan Walser Arzt für Allgemeinmedizin Sulzhofen 14, Sulz Die Ordination bleibt vom 8. bis 12. Februar geschlossen.

Ab Mo. 15.2. sind wir wieder gerne für Sie da.

Ihr Praxisteam

Dr. Dustin Schramm Arzt für Allgemeinmedizin, Ringstraße 23a 6830 Rankweil, Tel. 05522/43531 Die Praxis ist vom 08.-12.02.21 geschlossen. Am 15.02. sind wir gerne wieder für Sie da.

Ihr Ordinationsteam

3 Region

Apotheken-Bereitschaftsdienst

Information

Kurzfristige Änderungen möglich.

Diese finden sie unter vlbg.zahnaerztekammer.at

Ihre telefonische Gesundheitsberatung: Erhalten Sie schnelle und unkomplizierte medizinische Hilfe am Telefon. Es berät medizinisch geschultes Krankenpflegepersonal. Rund um die Uhr – 7 Tage die Woche.

Region Vorderland Sicherheitstipp Sicheres Vorarlberg

Gefahr Durch Verschlucken Von Kleinteilen

Information Region

Kinder lieben es, sich Dinge in den Mund zu stecken und darauf herum zu kauen. Genau deshalb sollte man darauf achten, was sich in ihrer Umgebung befindet. Gerade kleine Spielzeugteilchen, Knopfbatterien, Trauben oder auch Cocktailtomaten, können von den kleinen Entdeckern rasch verschluckt oder eingeatmet werden und für dramatische Folgen sorgen. Um dies zu vermeiden gilt die Regel:

4 Rankweil

Je kleiner das Kind, desto größer die Spielsachen. Doch Achtung: Auch große Spielzeuge wie Kuscheltiere haben teilweise Kleinteile, wie zum Beispiel Augen und Knöpfe, die leicht zu entfernen sein können.

Information und Beratung zum Thema Sicherheit mit Kindern erhalten Sie bei Sicheres Vorarlberg unter der E-Mail: info@sicheresvorarlberg.at

Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil

Rankweil schafft Pop-up-Schneespielhügel

Wir gratulieren . . .

Geburtstage Februar 2021

2 Herr Erich Reiterer 2 Herr Albert Ruetz 3 Frau Ruza Vrapcanin 3 Frau Monika Adlaßnigg 4 Herr Ludwig Karl Vali 5 Frau Eleonore Agatha Jäger 7 Frau Herta Mitterlechner 8 Herr Heinrich Emil Zehenter 10 Herr Franz Georg Rieger 15 Frau Ilse Siglinde Struggl 15 Herr Ismet Eroglu 16 Herr Franz Anton Innerkofler 17 Herr Harald Siegfried Erhart 18 Herr Siegfried Dobler 18 Frau Karin Schaunig 19 Frau Gertrud Gruber 23 Herr Alois Trojer 28 Frau Brigitta Adelinde Scheier

78 76 84 77 84 84 80 90 89 78 76 92 76 90 77 80 75 82

Die Marktgemeinde Rankweil hat an fünf verschiedenen Standorten Schneehügel als temporäre Winterspielplätze errichtet.

Während der viele Schnee den einen im Wege ist, erfreut er an anderer Stelle die anderen. Diese Überlegung wurde in der Marktgemeinde Rankweil in die Tat umgesetzt: Mitarbeiter des Bauhofs haben im Zuge der Schneeräumung kleine Spiel- und Rodelhügel für Kinder geschaffen. Am Marktplatz Rankweil, beim Spielplatz Merowinger, beim Eislaufplatz auf der Gastra, beim Spielplatz Brederis-Zentrum sowie beim Kinder- und Familientreff Bifang laden

... das ist doch einfach!

5 Rankweil

„Gerade jetzt sind viele Freizeit- und Sportangebote coronabedingt nicht möglich. Mit den Neuschneemassen entstand nun die Idee, diese zur Errichtung sogenannter Pop-up-Spielplätze zu nutzen“, führt Bürgermeisterin Katharina Wöß-Krall aus. Die Schaffung von Frei- und Spielraum ist in der familienfreundlichsten Gemeinde Vorarlbergs eines von vielen Zielen zur Förderung von Kindern und Jugendlichen.

Grillen im Schnee

Frische Luft, Sonne und Freude im Schnee

Die Hauptzeit für die Grillsaison ist immer der Sommer.

Doch warum nicht einmal im Winter ein Würstchen grillen?

Das dachten wir, die Wuselgruppe des Kindergarten Montfort. So packten wir uns gut und warm ein und grillten unser Würstchen im Garten in der Feuerschale.

Natürlich durfte ein Stockbrot dabei auch nicht fehlen.

Unseren Koch- und Abenteuertag durften die Kinder auf diese Weise einmal ganz anders erleben!

Derzeit nutzen auch wir vom Regenbogenhaus in Rankweil die wunderbaren Schneetage.

Amtliches Rankweil

Regelmäßige Bewegung an der frischen Luft verbessert das Immunsystem Ihres Kindes deutlich. Verstärkt wird dies durch die Vitamin D-Bildung. Das so genannte Sonnenhormon stimuliert die Fresszellen im Blut und ist damit günstig für die Abwehr von Krankheitserregern, etwa Bakterien und Viren.

Sprechstunde der Bürgermeisterin

Es handelt sich um eine Art „sanfte Abhärtung“, wodurch sich das Kind an Temperaturschwankungen gewöhnen wird. Durch Bewegung im Schnee, an der frischen Luft werden zudem die motorischen Fähigkeiten trainiert, ebenso die Kondition, Beweglichkeit und Balance. Wer als Kind schon sportlich ist, wird dies mit großer Wahrscheinlichkeit auch eher im Erwachsenenalter bleiben.

Die Konzentration und Leistungsfähigkeit der Kinder verbessert sich, was wiederum größere Erfolge im momentanen Alltag, sowie im späteren Berufsleben nach sich zieht. Zuletzt fördert das freie Spielen in der Natur auch die Kreativität, da dann eben nicht nur Medien die Fantasie beeinflussen.

Kinder sowie Erwachsene, die sich regelmäßig an der frischen Luft aufhalten, sind ausgeglichener und gesünder.

Grad in Zeiten wie diesen, in denen uns vermehrt der Sauerstoff durch das Maskentragen fehlt, ist dies umso wichtiger. In dem Sinne … raus mit euch!

Derzeit findet keine Sprechstunde der Bürgermeisterin statt.

Sie können sich gerne mit Ihrem Anliegen telefonisch (05522/405-1102) oder per e-mail (buergermeisterin@rankweil.at) an uns wenden.

Rathaus Öffnungszeiten Das Rathaus ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Mo, Di, Do: 8.00 - 12.00 und 14.00 - 16.30 Uhr Mi: 8.00 - 12.00 Uhr, Fr: 8.00 - 12.00 und 14.00 - 16.00 Uhr Bitte kommen Sie nur nach vorheriger Terminvereinbarung und mit Nasen-Mund-Schutz ins Rathaus. Nutzen Sie unsere Online-Dienstleistungen auf www.rankweil.at oder melden Sie sich unter T 05522 405 0 bzw. marktgemeinde@ rankweil.at.

Information

nun Schneehügel zum Rutschen, Tollen und zum kreativen Spiel mit Schnee ein.

Infoservice zu Covid-19

Abgesagt oder geschlossen

Mittagstreff für Senioren, Offener Mittagstisch im Haus Klosterreben, Rankler Hock, Bresner Treff, Nachmittagsbetreuung für Senioren

Gastro-Liefer- und Abholservice

Amtlich

Verschiedene Gastronomiebetriebe bieten einen Lieferund/oder Abholservice an. Eine Übersicht aller Betriebe finden Sie im Gemeindeblatt auf der Umschlagseite 2 und auf www.erlebnis-rankweil.at.

Praktische Ärzte

6 Rankweil

Die Praxen sind wie üblich geöffnet, um telefonische Anmeldung wird gebeten. In bestimmten Fällen können Rezepte und Krankschreibungen telefonisch oder per E-Mail ausgestellt werden. Bei Corona-Verdacht wenden Sie sich bitte an T 1450. Kontakte und Ordinationszeiten finden Sie unter www.medicus-online.at.

Zahnärzte Informationen zu Zahnärzten finden Sie hier: vlbg.zahnaerztekammer.at/patientinnen/notdienstsuche.

Altstoffsammelzentren Die Altstoffsammelzentren sind unter Einhaltung von Hygienemaßnahmen und bestimmten Verhaltensrichtlinien zu den üblichen Öffnungszeiten geöffnet.

Musikschule Rankweil-Vorderland Der Unterricht findet derzeit ausschließlich online statt.

Haus Klosterreben Derzeit sind keine Besuche erlaubt. Ausnahme sind palliative Situationen.

Bibliothek Bücher, Spiele und DVDs können gegen Vorbestellung abgeholt werden. Abholzeiten sind täglich von 8.00 bis 11.00 Uhr (ausgenommen Wochenenden und Feiertage).

Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellung unter bibliothek@ rankweil.at oder telefonisch unter T 05522 405 5211 entgegen.

Elternberatung Die Elternberatungsstelle Rankweil bleibt bis auf Weiteres geschlossen. Eine telefonische Beratung, eine Onlineberatung oder eine persönliche Beratung mit Termin in der Elternberatungsstelle sowie Hausbesuche sind nach telefonischer Terminvereinbarung möglich: Silvia Minikus, T +43 650 4878725

Jugendtreff Planet Der Jugendtreff bzw. der offene Betrieb sind geschlossen.

Ein Besuch ist im virtuellen Jugendtreff auf „Discord“ möglich.

Öffnungszeiten LernBAR Die LernBAR wurde auf Fernunterricht via Skype umgestellt. Weitere Informationen gibt es bei Marcel Matt: marcel.matt@rankweil.at

Rankler Wochenmarkt Der Rankler Wochenmarkt findet weiterhin jeden Mittwoch, von 8.00 bis 12.00 Uhr auf dem Marktplatz statt. Der Ausschank und der Verzehr von Speisen und Getränken ist nicht gestattet. Mund-Nasen-Schutz ist Pflicht.

Fremdsprachige Informationen Informationen in über zehn Fremdsprachen erhalten Sie unter www.integrationsfond.at oder okay-line.at. Neu ist die fremdsprachige Hotline vom Integrationsfond unter T 01 71510 51411.

Telefonnummern und Links Corona-Verdacht: Gesundheitshotline T 1450 Allgemeine Gesundheitsfragen: AGES Corona-Hotline T 0800 555 621 Corona-Ampel: https://corona-ampel.gv.at/ Corona in Vorarlberg: https://vorarlberg.at/web/landvorarlberg/corona *Der Inhalt entspricht stets dem neuesten Informationsstand – Änderungen vorbehalten.

Bibliothek Rankweil Bücher, Spiele und DVDs können gegen Vorbestellung abgeholt werden. Abholzeiten sind täglich von 8.00 bis 11.00 Uhr (ausgenommen Wochenenden und Feiertage).

Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellung unter bibliothek@ rankweil.at oder telefonisch unter T 05522 405 5211 entgegen.

Fund- und Verlustanzeiger Alle Fundgegenstände von Wert sind unter www.fundamt. gv.at einsehbar. Verlustgegenstände können hier aus den Fundbüchern der österreichischen Städte und Gemeinden gesucht, aber auch gemeldet werden.

Aktuelle Funde: Fahrräder verschiedene Schlüssel Fußball-Schal "FC Wacker Innsbruck" (Bahnhofstraße 1)

Altstoffsammelzentrum (ASZ) Vorderland

Beratungsstellen

Folgende Punkte sind zu beachten:

Elternberatungsstelle

Es gelten die regulären Öffnungszeiten: - Dienstag: 8-12 Uhr / 13-17 Uhr - Mittwoch: 8-12 Uhr / 13-17 Uhr - Freitag: 8-12 Uhr / 13-18 Uhr - Samstag 8-12 Uhr Kontakt: Industriestraße 1, 6832 Sulz www.asz-vorderland.com info@asz-vorderland.com +43 5522/304-1891

Einwurfzeiten Altstoff-Sammelstellen Bitte beachten Sie die Einwurfszeiten: werktags von 7.00 bis 20.00 Uhr. Kein Einwurf an Sonn- und Feiertagen.

Vormerk zur Corona-Impfung Ab sofort können sich alle Rankweiler*innen ab 16 Jahren für eine Impfung vormerken lassen: Bitte nutzen Sie die Online-Plattform www.vorarlberg.at/ vorarlbergimpft, oder wenden Sie sich an die CoronaHotline unter T 0810 810 601, welche zudem für Fragen zur Impfung zur Verfügung steht. Alternativ dazu können Sie auch Ihre Hausärztin bzw. Ihren Hausarzt kontaktieren.

Alle vorgemerkten Personen werden umgehend persönlich verständigt, sobald Impfstoff und freie Impftermine zur Verfügung stehen. Priorität haben derzeit Personen im Alter von 80 Jahren. Nach und nach kommen dann auch die anderen Altersgruppen zum Zug. Ab sofort sind zudem kostenlose Teststationen an sieben Standorten im ganzen Land dauerhaft geöffnet. Eine Anmeldung dafür ist unter www.vorarlberg.at/vorarlbergtestet oder unter der Hotline T 0810 810 600 möglich.

Gerne bieten wir Ihnen eine telefonische Beratung, Onlineberatung, persönliche Beratung mit Termin in der Elternberatungsstelle und Hausbesuche nach telefonischer Terminvereinbarung an.

Ich freue mich über Ihre Kontaktaufnahme: Silvia Minikus, Dipl. Kinderkrankenschwester connexia Elternberatung – Gute Antworten rund um Ihr Baby, Vorderlandstraße 28, 6830 Rankweil T +43 650 4878725, silvia.minikus@connexia.at www.eltern.care

Kostenlose Beratung Aktion Demenz Für Menschen mit Demenz und ihre pflegenden Angehörigen bietet die Aktion Demenz kostenlose, persönliche Beratungsgespräche an, sofern sie in Vorarlberg leben.

Weitere Infos: Marktgemeinde Rankweil, Elke Moosbrugger, T 05522 405 1127 oder elke.moosbrugger@rankweil.at.

Mit DGKP Norbert Schnetzer, Dr. Albert Lingg und Mag. Ruth Wucher stellt die Aktion Demenz ein gutes Expertenteam zur Verfügung, welches es versteht die Krankheit ganzheitlich zu betrachten um die Menschen dort zu unterstützen, wo es notwendig ist.

SUPRO – Telefonische Beratung Die SUPRO ist erreichbar von Mo bis Fr, von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr unter T 05523 54941 5012.

Alle Anfragen bzw. Beratungen sind kostenlos und anonym.

MITANAND – Stelle für Gemeinwesenarbeit Die Gemeinwesenstelle ist von 8.30 – 12.00 Uhr bzw. nach Vereinbarung geöffnet.

Um telefonische Terminvereinbarung wird gebeten, da wir nur begrenzte Plätze im Wartebereich haben.

Ringstraße 49, T 05 1755 547, E mitanand.rankweil@ifs.at, www.rankweil.at/mitanand.

Case Management Rankweil - Meiningen - Übersaxen

Bei umfangreichem Bedarf an (24 Stunden-) Betreuung und Pflege, in unklaren belastenden Situationen, klären wir die angemessene Hilfe. Die Case Manager*innen sind behilflich bei der Organisation der notwendigen Dienste und möglichen Fördermittel.

Das Case Management ist von Montag bis Freitag 9.00 - 12.00 Uhr erreichbar (Margrit Bösch: T +43 664 73067519 und Michael Müller: T +43 664 60884458).

7 Rankweil

Die Elternberatungsstelle Rankweil bleibt aufgrund der aktuellen Covid-19 Situation bis auf Weiteres geschlossen.

Amtlich

- Keine Entrümpelungsaktionen!

- Es ist nur eine begrenzte Anzahl an Fahrzeugen auf dem ASZ-Gelände zugelassen. Daher kann es vor allem freitags und samstags zu längeren Wartezeiten und Verkehrsstauungen kommen.

- Zahlen ist ausschließlich beim Kassenautomat möglich (vorzugsweise bargeldlos). Das Bürgeroffice bleibt geschlossen.

- Keine Unterstützung beim Abladen durch das ASZ-Personal.

- Es gelten die üblichen Corona-bedingten Regelungen: Maske tragen, Abstand halten, Hände desinfizieren. Das Tragen von Handschuhen wird empfohlen.

- Der Aufenthalt im ASZ ist möglichst kurz zu halten.

Gespräche oder Gruppenbildungen sind zu unterlassen.

Angebote für Senioren

Angebote für Jugendliche

Mittagstreff für Seniorinnen und Senioren

Jugendtreff Planet

Amtlich | Service

Der Mittagstreff für Senioren findet bis auf weiteres nicht statt. Die Gastronomiebetriebe sind geschlossen. Verschiedene Betriebe bieten einen Liefer- bzw. Abholservice an (siehe Umschlag Seite 2).

Der Jugendtreff bzw. der offene Betrieb bleibt bis auf weiteres geschlossen.

Besucht uns im virtuellen Jugendtreff https://discord.gg/PYJMqyNfHw

Essen auf Rädern Informationen und Bestellung im Bürgerservice, T 05522 405 1401. www.rankweil.at/essen-auf-raedern

8 Rankweil

Mobiler Hilfsdienst Der MOHI hilft Ihnen bei der Bewältigung Ihres Alltags.

Kontakt: Mobiler Hilfsdienst des Krankenpflegevereins Rankweil, T 0664 73067401.

Senior*innen helfen Senior*innen Sie erhalten Unterstützung von erfahrenen Senior*innen im Haushalt, bei Gartenarbeiten, Reparaturen, Erledigungen oder bei der Freizeitgestaltung gegen eine Aufwandsentschädigung. Ebenfalls suchen und vermitteln wir laufend aktive Senior*innen. Der Vermittlungsdienst steht ab sofort wieder für Senior*innen aus Rankweil, Übersaxen und Meiningen zur Verfügung.

Mobil: 0664 8489 137.

Rankler Hock / Bresner Treff Aufgrund der aktuellen Corona Situation können der Rankler Hock und der Bresner Treff momentan nicht stattfinden.

Wir informieren rechtzeitig im Gemeindeblatt wenn wir wieder starten.

Öffnungszeiten LernBAR Die LernBAR (Nachhilfeangebot) wurde bereits auf Fernunterricht via Skype umgestellt.

Anmeldungen und weitere Infos sind bei Marcel Matt erhältlich. E-Mail: marcel.matt@rankweil.at

Kirchliche Nachrichten Rankweil Aufgrund des erneuten Lockdowns sind bis auf Weiteres keine öffentlichen Gottesdienste möglich. Allein Beerdigungsgottesdienste finden statt. Als Landeswallfahrtsort feiern wir in der Basilika jeden Tag die hl. Messe zur Stärkung aller, die in Rankweil und in Vorarlberg wohnen.

Die Kirchen bleiben für das persönliche Gebet geöffnet.

Gerne laden wir zur Mitfeier der pfarrlichen Sonntagsmesse über YouTube ein.

Zu den Gottesdiensten:

Angebote für Familien Kinder- und Familientreff Bifang Einige Veranstaltungen und Angebote für Familien im Kinder- und Familientreff Bifang (wie z.B. Familiencafé, Babytreff, Frauenfrühstück, Vorträge) können derzeit nicht wie gewohnt stattfinden. Bei Fragen und Anregungen kann die Koordinatorin Silvia Seidel gerne telefonisch kontaktiert werden: 05522 45400.

Kapelle - Lkh Rankweil Zum Schutz der Patienten im LKH Rankweil finden in der Krankenhauskapelle noch keine öffentlichen Gottesdienste statt.

Evang. Pfarrgemeinde A.u.H.B. Feldkirch Bergmanngasse 2, Pfarrerin Dr. Margit Leuthold Zugang barrierefrei

Aufgrund der Coronavirus-Verordnung sind alle Gottesdienste und kirchlichen Veranstaltungen bis auf Weiteres abgesagt. Die Pauluskirche ist am Sonntag jeweils von 09:30 bis 10:30 Uhr für die persönliche Andacht geöffnet.

Die Seelsorge in Notsituationen sowie im Spital ist gesichert.

Auf der Homepage www.evang-feldkirch.at finden sich Andachten für Zuhause und aktuelle Informationen.

Töpfern für Kinder Kreativität für Zuhause Freitag, 5. Februar 17.00 bis 18.00 Uhr

Abholtermine der halben Stange Ton und Infoschreiben

Mittwoch, 10. Februar 10.00 bis 11.00 Uhr

Abholtermine der halben Stange Ton und Infoschreiben

Freitag, 12. Februar 17.00 bis 18.00 Uhr

Abgabe der Werke zum Brennen oder

Ankündigungen Rankweil

Mittwoch, 17. Februar 10.00 bis 11.00 Uhr

Abgabe der Werke zum Brennen

Rathaus Rankweil

Unentgeltliche Auskünfte Telefonische Auskunft in Rechtsfragen aller Art

Montag, 1. Februar 2021 18.00 bis 20.00 Uhr

Rechtsanwalt Dr. Rainer Welte steht Ihnen für erste rechtliche Fragen unentgeltlich am Telefon zur Verfügung.

Telefonische Anmeldung beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522/405 erforderlich.

Bei uns im Schlosserhus, bekommst du Ton, eine schriftliche Anleitung inkl. Video für Zuhause. Modelliere Tiere, Gefäße oder Figuren aus Ton und lass deiner Kreativität freien Lauf. Deine persönlichen Werke werden dann im Schlosserhus gebrannt und du kannst sie nach ca. 14 Tagen wieder abholen kommen.

Kosten: 5,- Euro halbe Stange Ton (5 kg) Voraussetzung: Kreativität – alles Weitere bekommst du vom Schlosserhus Anmeldung bis Di. 02.02.2021, für Abholtermin 05. Februar Anmeldung bis: Fr, 05.02.2021, für Abholtermin 10. Februar unter www.rankweil.at/ferien Veranstalter: Schlosserhus Rankweil

9 Rankweil

Zum Schutz der Bewohner des Hauses Klosterreben finden im Haus Klosterreben noch keine öffentlichen Gottesdienste statt.

Kultur Rankweil

Service | Veranstaltung

Haus Klosterreben

Kultur Rankweil

Kultur Rankweil

Kochen mit Esra

Hip-Hop und Breaking Dance

Koch-Workshop online

Online-Dance-Workshops

Veranstaltung

Samstag, 6. Februar 2021 14.00 Uhr Virtuelle Veranstaltung

ab Montag, 8. Februar 2021 18.15 Uhr

10 Rankweil Du kochst gerne oder willst es gerne probieren? Dann bist du in unserem Koch-Workshop richtig. Hier bekommst du tolle Tipps und Tricks von Esra. Wir kochen ein 3-Gänge Menü aus der türkischen und regionalen Küche. Wir besorgen die Zutaten, gekocht wird von zu Hause aus. Esra wird euch digital begleiten und anleiten. Genaue Infos zur Abholung der Zutaten erhältst du nach der Anmeldung Alter: ab 12 Jahren Kosten: 3,- Euro Voraussetzung: Handy, Tablet oder Notebook mit Mikrofon Anmeldung: bis Do, 4. Februar unter www.rankweil.at/ferien Veranstalter: Offene Jugendarbeit Rankweil Die Teilnehmer werden nach der Anmeldung kontaktiert.

Die Zutaten werden von uns bereitgestellt und müssen persönlich abgeholt werden.

Bei den Online-Dance-Workshops mit dem Trainerteam von „One Step Ahead“, lernst du coole Moves von Hip-Hop bis Breaking. Von einfachen Bewegungen über coole Übungen bis hin zur ganzen Choreo, ist für Anfänger und Fortgeschrittene etwas dabei.

Die Teilnahme für die Online Workshops ist kostenlos.

Montag, 8.2.2021 Hip-Hop Kids ab 10 Jahre 18.15 Uhr bis 19.15 Uhr 19.20 Uhr bis 20.20 Uhr Waacking Intensive ab 13 Jahre Dienstag, 9.2.2021 18.15 Uhr bis 19.15 Uhr Breaking Kids ab 7 Jahre 19.20 Uhr bis 20.20 Uhr Breaking Intensive ab 13 Jahre Donnerstag, 11.2.2021 18.10 Uhr bis 19.10 Uhr 19.15 Uhr bis 20.15 Uhr

Hip-Hop ab 13 Jahre Hip-Hop ab 16 Jahre

Freitag, 12.2.2021 16.45 Uhr bis 17.45 Uhr

Hip-Hop Kids ab 7 Jahre

Kosten: keine Voraussetzung: Handy, Tablet oder PC mit Mikrophon sowie Internetzugang, mind. 1,5x1,5m Tanzfläche und bequeme Bewegungskleidung.

Anmeldung bis Freitag, 5.2.2021 an programm@onestepaheadcrew.com (Name, Telefon, Tag und Uhrzeit) Veranstalter: Hip Hop Tanzverein - ONE STEP AHEAD

Kultur Rankweil

Batik-Workshop

Minecraft

Digitaler Kreativ-Workshop online

Online Spiele-Nachmittag Dienstag, 9. Februar 2021 14.00 Uhr Virtuelle Veranstaltung

Veranstaltung

Samstag, 13. Februar 2021 14.00 Uhr Virtuelle Veranstaltung

11 Rankweil

Kultur Rankweil

Gestalte deine ganz persönlichen T-Shirts mit bunten Gestalte deine ganz persönlichen T-Shirts mit bunten Farben. Hier kannst du deiner Kreativität freien Lauf lassen. Die Ergebnisse sind echte Hingucker. Hier gilt ganz das Motto „Umso bunter, umso besser“. Die Anleitung findet digital über Zoom statt.

Alter: ab 10 Jahren Benötigt wird: Handy, Tablet oder PC mit Mikrofon sowie Internetzugang, ein Eimer

Wir erschaffen unseren eigenen Minecraft Server – vom freien Spiel bis zum Bau-Wettbewerb mit tollen Preisen.

Der Server wird von Mitarbeitern der offenen Jugendarbeit moderiert.

Alter: ab 10 Jahren Kosten: keine Voraussetzung: Spiel Minecraft, sowie Konsole oder PC

Kosten: 3,- Euro

Anmeldung: bis Fr., 5. Februar unter www.rankweil.at/ferien

Anmeldung: bis Fr., 5. Februar unter www.rankweil.at/ferien

Veranstalter: Offene Jugendarbeit Rankweil

Veranstalter: Offene Jugendarbeit Rankweil Die Teilnehmer werden nach der Anmeldung kontaktiert.

Die Utensilien für den Batik-Workshop werden von uns bereitgestellt und müssen persönlich abgeholt werden.

Klaus www.klaus.at Abholservice der Bibliothek Klaus-Weiler Da wir nicht wissen, wann die Bibliothek wieder öffnen kann, bieten wir ein Abholservice an.

Information

Treffen Sie eine Auswahl an Medien aus www.bibliothek.at.

Bestellung per Mail an info@bibliothek.at mit Angabe des Namens und der Lesernummer; genauer Angabe der gewünschten Medien mit Autor und Titel (maximal 10 Medien).

12 Vorderland

Bestellungen bis Donnerstag Abend werden, soweit verfügbar, am Freitag von 17.00 bis 17.30 Uhr vor der Bibliothek zur Abholung bereitgestellt. Dort können auch zurückgebrachte Medien abgestellt werden.

Bitte haben Sie Verständnis, dass bei Bilderbüchern (aus den Trögen) keine explizite Titel herausgesucht werden können. Möglichkeit: z.B. 3 Bücher für 4-Jährige.

Für die Schließzeit der Bibliothek werden keine Säumnisgebühren verrechnet.

Ihr Bibliotheksteam

Altpapiersammlung KJ Klaus Samstag, 6.2.2021 Am Samstag, den 6.2.2021 findet ab Mittag im gesamten Klauser Gemeindegebiet die Altpapiersammlung der KJ Klaus statt. Bitte das Papier gebündelt oder in Kartons an den Straßenrand stellen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Meiningen www.meiningen.at Amtstag der Notare Am Montag, dem 1. Februar 2021 findet von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr im Sitzungszimmer der Amtstag mit Notar Dr. Schmölz statt.

Um telefonische Voranmeldung wird gebeten!

Röthis www.roethis.at Turnerschaft-Haussammlung 2021 Die Turnerschaft Röthis führt seit mittlerweile zwei Jahrzehnten eine Haussammlung durch, wobei sich die Röthner Bevölkerung stets als sehr großzügige Unterstützung unseres Vereins erwiesen hat. Diese Sammlung findet jeweils alle zwei Jahre statt, womit die nächste Aktion im Februar 2021 angestanden wäre. Aufgrund der aktuellen Umstände verzichten wir für heuer jedoch auf die Durch-

führung der Haussammlung. Umso mehr freuen wir uns, wenn alle Vereinsmitglieder nach Ende des derzeitigen Lockdowns wieder mit vollem Engagement ins jeweilige Gruppentraining zurückkommen und damit unser schon viel zu lange sehr stark eingeschränktes Vereinsleben reaktiviert werden kann.

Turnerschaft Röthis

Sulz www.gemeinde-sulz.at

Strassensperre Allmeinstrasse – Kundmachung der Verordnungen des Bürgermeisters der Gemeinde Sulz in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 Straßenverkehrsordnung 1960 – StVO. 1960, BGBl.Nr. 159/1960, i.d.g.F., i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl.Nr. 30/1995, i.d.g.F., sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl.Nr. 40/1985, i.d.g.F. Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960, i.d.g.F., wird angeordnet: Zur Durchführung von Bauarbeiten wird die Gemeindestraße „Allmeinstraße“ im Bereich der „Allmeinstraße 9“ (Liegenschaft, Gst.Nr. 1601/10) in der Zeit von Dienstag, den 26.01.2021 – 6.00 Uhr bis Dienstag, den 02.02.2021 – 18.00 Uhr für die Dauer von maximal 3 Tagen für den gesamten Verkehr gesperrt. Hierauf ist auf Höhe der Einmündungen der „Gartenstraße“ in die „Allmeinstraße“ hinzuweisen.

Diese Verordnung ist von der mit den Bauarbeiten beauftragten Firma mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 50 Ziff. 9 StVO „Baustelle“, § 52 lit. a) Ziff. 1 StVO „Fahrverbot“ mit dem Vermerk „Zufahrt bis zur Baustelle gestattet“ sowie § 53 Ziff. 16b StVO „Umleitung“ kundzumachen. Darüber hinaus ist der Gefahrenbereich im Bereich der Baustelle abzusperren und die gefahrlose Benützung des Gehsteiges durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen.

Diese Verordnung tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960, i.d.g.F., mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister

Auszug aus der Verhandlungsniederschrift der 2. Gemeindevertretungssitzung vom 21.12.2020

1. Eröffnung, Begrüssung, Angelobung Gemeindevertreter im Ersatz und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der letzten Verhandlungsniederschrift

Vom Vorsitzenden wird der gemeinsam von Gemeindevorstand und Finanzausschuss erstellte Vorschlag für die Festlegung der Gemeindegebühren 2021 zur Kenntnis gebracht und näher erläutert. Eine Anpassung der Gebühren soll nur in den notwendigsten Bereichen erfolgen. Die Gebühren werden blockweise erläutert. Die Änderung für 2021 stellen sich wie folgt dar: Entsorgungsgebühren (inkl. MwSt.) 20 Liter-Abfallsack je Stück 40 Liter-Abfallsack je Stück

1,90 EUR 3,80 EUR

Wassergebühren (inkl. MwSt.) Wasserbezugsgebühr bis 3.000 m3 Wasserbezugsgebühr ab 3.001 m3 Anschlussbeitragssatz

1,40 EUR 1,10 EUR 38,50 EUR

Kanalgebühren (inkl. MwSt.) Kanalbenützungsgebühr je m3 Anschlussbeitragssatz

3,10 EUR 44,00 EUR

Hundesteuer pro Hund und Jahr

100,00 EUR

Gleichzeitig sind mit der Änderung der Gebühren die Abfallgebührenverordnung sowie die Verordnung über die Festsetzung der Abfallgebühren, die Verordnung über die Wassergebühren, die Verordnung über die Kanalisationsabgabensätze und die Verordnung über die Änderung der Hundesteuer neu zu erlassen.

Der Antrag des Vorsitzenden, die Gebühren in der vorgestellten Form ab 01.01.2021 neu festzulegen und die vorgenannten Verordnungen zu erlassen, wird einstimmig angenommen.

Hinweis: Die genannten Verordnungen sind auf der Homepage der Gemeinde Sulz unter www.gemeinde-sulz. at/buergerservice/politik/verordnungen einsehbar.

Der Vorsitzende berichtet von der noch aufrechten, seit geraumer Zeit jedoch nicht mehr zeitgerechten Gemeindeförderung für die Anschaffung von E-Bikes in der Höhe von EUR 100,- und beantragt dessen ersatzlose Aufhebung.

Der Antrag des Vorsitzenden wird einstimmig angenommen.

4. Beschäftigungsrahmenplan und Dienstpostenplan 2021 Der Vorsitzende stellt den Beschäftigungsrahmenplan und Dienstpostenplan für das Jahr 2021 vor und erläutert die Abweichungen zum Jahr 2020. Die Gemeinde Sulz hat 2021 somit insgesamt 59 Bedienstete geplant, davon sind 6 in Karenz. Der Zuwachs beträgt bei Vollausnutzung und Einrichtung der möglichen 4. Kindergarten Gruppe maximal 4 Bedienstete bzw. 205% Vollzeitäquivalente.

Der Antrag des Vorsitzenden, den Beschäftigungsrahmenplan und Dienstpostenplan für das Jahr 2021 wie vorgestellt zu genehmigen, wird einstimmig angenommen.

13 Vorderland

Aufgrund der aktuellen Corona-Situation sowie der verschärften Maßnahmen der Bundesregierung bleibt das Gemeindeamt bis auf weiteres geschlossen. Für unaufschiebbare Behördengänge können Sie sich gerne vormittags telefonisch unter 44309 voranmelden – wir sind bemüht, gemeinsam eine Lösung zu finden bzw. einen Termin zu vereinbaren.

3. Gebühren 2021

Information

Erreichbarkeit Gemeindeamt

5. Beschlussfassung wesentliche Abweichung § 16 Abs. 2) und 3) VRV 2015 Gemäß § 16 Abs. 2 und 3 VRV 2015 sind in der Voranschlagsvergleichsrechnung für die Ergebnisrechnung und die Finanzierungsrechnung die Unterschiede zwischen den Voranschlagswerten und den tatsächlichen Aufwendungen und Erträgen bzw. Ein- und Auszahlungen darzustellen. Die wesentlichen Abweichungen sind zu begründen.

Als wesentliche Abweichungen gelten Abweichungen über 15 % mindestens jedoch EUR 6.000,-.

Information

Der Beschlusstext wird auf Antrag des Vorsitzenden einstimmig angenommen.

14 Vorderland

Für die vertragskonforme Aufschließung der Wasser- und Kanalleitungen bis auf das Grundstück selbst liegt ein bereits mehrfach nachverhandeltes Angebot der Fa. Nägele Hoch- und Tiefbau GmbH, Röthis mit Datum 02.10.2020 in der Höhe von EUR 62.036,44 (inkl. MwSt.) vor. Das Erstangebot lag bei über EUR 80.000,-. Als Preisbasis wurden die Einheitspreise des Projektes „Frutzstraße“ herangezogen.

6. Liegenschaftsaufschliessung Nägele Hoch- und Tiefbau

Der Antrag des Vorsitzenden, die Leistungen gemäß dem Angebot vom 02.10.2020 in der Höhe von EUR 62.0036,44 an die Fa. Nägele Hoch- und Tiefbau GmbH, Röthis zu vergeben, wird einstimmig angenommen.

7. Widmungsrückzug Gst.Nr. 2130 (KG Sulz) Der Antrag des Vorsitzenden, die in der Sitzung der Gemeindevertretung vom 22.10.2020 beschlossene Widmung der Liegenschaft, Gst.Nr. 2130 (KG Sulz), auf Anraten der Abteilung Raumplanung und Baurecht des Amtes der Vorarlberger Landesregierung zurückzunehmen und den eingereichten Antrag auf aufsichtsbehördliche Genehmigung dahingehend abzuändern, wird einstimmig angenommen.

8. Neubestellung GrundverkehrsOrtskommission Mit Schreiben vom 14.12.2020 wurde seitens der Abteilung Landwirtschaft und ländlicher Raum der Vorarlberger Landesregierung urgiert, eine Grundverkehrs-Ortskommission für die Periode 2020-2025 zu bestellen. Der Vorsitzende schlägt hierfür nachstehende Personen vor: Vorsitz: BGM Karl Wutschitz, Ersatz: Vize-BGMIN Gerda Schnetzer-Sutterlüty 1. Mitglied: Christoph Bawart, Ersatz: Kurt Konzett 2. Mitglied: Karlheinz Frick, Ersatz: Klaus Watzenegger 3. Mitglied: Erich Frick, Ersatz: Manfred Ludescher Der Antrag des Vorsitzenden, die Grundverkehrs-Ortskommission wie vorgenannt neu zu bestellen, wird einstimmig angenommen.

9. Übertragung der Zuständigkeit der Grundverkehrs-Ortskommission Sulz auf die Grundverkehrs-Landeskommission gemäss§ 11 Abs. 4) GVG In der Sitzung vom 22.10.2020 wurde unter Punkt 4. „Besetzung diverser Ausschüsse und Gremien“ die Übertragung der Agenden der Grundverkehrs-Ortskommission an die Grundverkehrs-Landeskommission beschlossen. Mit E-Mail der Abteilung Landwirtschaft und ländlicher Raum der Vorarlberger Landesregierung vom 14.12.2020 wurde um neuerliche Beschlussfassung in einem eigenen Tagesordnungspunkt unter Darlegung der Beweggründe ersucht.

Die Vorsitzende übergibt das Wort an den Gemeindeamtsleiter, Daniel Novak. Dieser berichtet ausführlich über die Motive und Hintergründe wodurch eine Übertragung im Interesse der Zweckmäßigkeit, Einfachheit und Raschheit der Verfahren an die Grundverkehrs-Landeskommission als zielführend und zweckmäßig erachtet wird. Er zeigt auf, dass dies auch in vielen, wesentlich größeren Gemeinden bereits der Fall ist.

Der Antrag des Vorsitzenden, die Zuständigkeit der Grundverkehrs-Ortskommission Sulz im Interesse der Zweckmäßigkeit, Einfachheit und Raschheit gemäß § 11 Abs. 4) GVG auf die Grund-verkehrs-Landeskommission zu übertragen, wird einstimmig angenommen.

10. Grundsatzbeschluss Mehrzweckgebäude Der Vorsitzende berichtet, dass sich mittlerweile drei Parteien für den Kauf des Mehrzweckgebäudes interessieren – die Sparkasse der Stadt Feldkirch, die VLV sowie zwei Privatpersonen, welche namentlich vorerst nicht genannt werden möchten und stellt das Mietanbot der Körperwerkstatt sowie den möglichen Verkauf des Objektes zur Diskussion.

Nach umfangreicher Diskussion lässt der Vorsitzende über den grundsätzlichen Verkauf der Liegenschaft, Gst.Nr. 398 (KG Sulz), sowie eine Abtretung der Verhandlungen an den Gemeindevorstand und den Finanzausschuss abstimmen.

Der Antrag des Vorsitzenden, dem Verkauf des Mehrzweckgebäudes grundsätzlich zuzustimmen, die Verhandlungen hierfür in die Wege zu leiten und die Beschlussfassung hierüber an den Gemeindevorstand abzutreten, wird einstimmig angenommen.

11. Liegenschaftsangelegenheiten 11.1 Rückkauf Liegenschaft, Gst.Nr. 2086/1 (KG Sulz) Der Vorsitzende berichtet vom Verkauf der Liegenschaft, Gst.Nr. 2086/1 (KG Sulz), an der Treietstraße aus dem Jahr 2004 zur geplanten Erweiterung der Team Electronics sowie der hier vereinbarten Rückkaufklausel. Nach mehreren Gesprächen mit dem Eigentümer, Guido Bitschi, konnte der nun vorliegende Kaufvertrag erarbeitet werden. Dieser sieht den Rückkauf der Liegenschaft für EUR 226.874,- EUR vor.

Im Zuge der Realisierung der Umbauarbeiten an der L63 auf Höhe Kreuzung „Kusterstraße“ sind bei den Liegenschaften, Gst.-Nrn. 1798 und 463/1, Grundablösen gemäß vorliegendem Plan erforderlich.

Im Bereich der Liegenschaft, Gst.Nr. 1798, sind 37 m2 Straßengrund abzutreten. Hier ist die Gemeinde Sulz Alleineigentümerin. Die Abtretung wird kostenlos vereinbart. Ein Kaufvertrag liegt bereits vor.

Der Antrag des Vorsitzenden, der Grundablöse zuzustimmen und den vorliegenden Kaufvertrag zu unterzeichnen, wird einstimmig angenommen.

Im Bereich der Liegenschaft, Gst.Nr. 463/1, werden 100 m2 benötigt. Eigentümerin ist die VoGeWoSi GmbH. Als Kaufpreis wurden EUR 350,- je m2, somit EUR 35.000,- vereinbart. Gemäß der generellen Kostentragung lt. § 14 Abs. 1) Straßengesetz hat sich die Gemeinde Sulz mit 50% an diesen Kosten zu beteiligen.

Der Antrag des Vorsitzenden, der Grundablöse zuzustimmen, den Kaufvertrag zu unterzeichnen und die fälligen EUR 17.500,- an das Land zu überweisen, wird einstimmig angenommen.

11.3 Verkauf der Liegenschaften, Gst.-Nrn. 2175 und 2190 (KG Sulz) Das in der 40. Sitzung der Gemeindevertretung am 13.01.2020 beschlossene Budget 2020 sieht den Verkauf von zwei gemeindeeigenen Liegenschaften „Im Studacker“ vor.

Die Grundstücke, Gst.Nr. 2175 (KG Sulz), im Ausmaß von 487 m2 und Gst.Nr. 2190 (KG Sulz), im Ausmaß von 530 m2. Dies wurde in der letzten Sitzung bereits thematisiert. Hinsichtlich des effektiven Verkaufs soll noch die Beratung im Finanzausschuss Anfang 2021 abgewartet werden. Möglich wäre, dass ein Verkauf auf Basis der neuen Rahmenbedingungen sowie neu in Aussicht gestellte Bundesmittel nicht mehr benötigt wird oder eine Darlehensaufnahme sinnvoller wäre.

Der Antrag des Vorsitzenden, die im Budget 2020 für den Verkauf vorgesehenen Liegenschaften vorerst nicht zu veräußern und die Beratungen des Finanzausschusses abzuwarten, wird einstimmig angenommen.

11.3 Anfrage Margit Bawart (Dammweg/Alemannenstraße) GR Christoph Bawart verlässt auf Grund seiner Befangenheit für diesen Tagesordnungspunkt den Mehrzweckraum.

Ebenfalls in der letzten Gemeindevertretungssitzung thematisiert wurde die Anfrage von Margit Bawart vom April 2020. Das eingelangte Schreiben wurde vom Vorsitzenden verlesen. Es handelt sich um die Liegenschaften, Gst.-Nrn. 1406, 1407, 1408 und 1409 (KG Sulz), mit einem Gesamtausmaß von ca. 2.599 m2. Diese sind im rechtsgülti-

Der damalige Grundtausch hatte nach Recherche ausschließlich mit der Errichtung der Hauptschule samt Nebenflächen zu tun – nicht wie im Schreiben aufgezeigt mit der geplanten Vorderlandstraße. Dies ist auf Grund der damaligen Protokolle und Planunterlagen nachvollziehbar.

Der Vorsitzende berichtet vom heutigen, persönlichen Erscheinen der Antragstellerin, in welchem er dieser den vorgenannten Sachverhalt nochmals geschildert habe. Frau Bawart sieht zwar keinen Rechtsanspruch auf einen Erwerb, möchte jedoch eine Entscheidung der Gemeindevertretung. Er stellt die Anfrage nochmals zur Diskussion.

Nach neuerlicher Erörterung und ausführlicher Diskussion ist die Gemeindevertretung nach wie vor einhellig der Auffassung, dass weder ein Tausch noch ein Verkauf der vorgenannten Liegenschaften in Aussicht gestellt werden kann. Die Anfrage soll dahingehend beantwortet werden.

Darüber hinaus ist zu bedenken, dass die Einräumung einer solchen Möglichkeit Folgewirkung haben kann.

Anliegen anderer BürgerInnen wären gemäß dem Gleichheitsprinzip zu behandeln.

Der Antrag des Vorsitzenden, die Anfrage nach intensiver Prüfung und Abwägung durch die Gemeindevertretung dahingehend zu beantworten, dass in naher Zukunft weder Tausch noch Verkauf der Liegenschaften in Aussicht gestellt werden könne, wird einstimmig angenommen.

12. Berichte Der Vorsitzende berichtet von der geplanten Umsiedelung der Raiffeisenbank Vorderland in die Müsinenstraße und das hier entstehende Projekt.

Er bedankt sich bei allen GemeindevertreterInnen für die geleistete Arbeit, bei Matthias Walser, stellvertretend für die Feuerwehr Sulz, für den tatkräftigen Einsatz und bei Lothar Mathies, stellvertretend für die Polizei Sulz, für die Professionalität und die gute Zusammenarbeit im Jahr 2020 und hofft auf ein weniger turbulentes 2021 in welchem der Kindercampus endlich offiziell eröffnet werden kann.

13. Allfälliges Matthias Walser verweist auf die Blutspendeaktion im Feuerwehrhaus am 22.12.2020 und die Friedenslichtaktion am 24.12.2020 von 9 bis 12 Uhr. Er bedankt sich im Namen der Feuerwehr Sulz bei allen GemeindevertreterInnen für die Unterstützung sowie der Verwaltung der Gemeinde Sulz für die gute Zusammenarbeit.

GR Norbert Schnetzer bedankt sich bei Bürgermeister Karl Wutschitz für seinen Einsatz und bei der Verwaltung der Gemeinde für die geleistete Arbeit im Jahr 2020.

15 Vorderland

11.2 Grundablösevertrag Umbau L63

gen Flächenwidmungsplan der Gemeinde Sulz als „Bauerwartungsfläche-Wohngebiet“ und zu einem kleinen Teil als „Verkehrsfläche“ ausgewiesen.

Information

Der Antrag des Vorsitzenden, den Rückkauf der Liegenschaft, Gst.Nr. 2086/1 (KG Sulz), zu den vertraglich fixierten Konditionen und dem Betrag von EUR 226.874,- zuzüglich der anfallenden Nebenkosten zu tätigen, wird einstimmig angenommen.

Kirchliche Nachrichten

Kerzenweihe an Maria Lichtmess am Dienstag, 2. Februar 2021

An Mariä Lichtmess werden die in die Kirche gebrachten Kerzen gesegnet, weil durch sie Gott selbst segnet.

Information

So werden in den Händen von Gläubigen, in der Zeit der Finsternis, die geweihten Kerzen, Licht und Zuversicht spenden. Wir laden Sie ein, vormittags die Kerzen in die Kirche zu bringen. Pfarrer Cristinel Dobos weiht diese in der Mittagszeit. Nachmittags können sie wieder abgeholt werden.

Am Abend feiert er um 19.00 Uhr, unter Ausschluss der Öffentlichkeit, einen Gottesdienst.

Segnung des Agatha-Brotes am Freitag, 5. Februar 2021 Agatha-Brot schützt vor Fieber und Brustkrankheiten, hilft gegen Heimweh, Erdbeben, Unwetter und Feuer.

Wir laden Sie ein, vormittags das Brot in die Kirche zu bringen. Pfarrer Cristinel weiht es wieder in der Mittagszeit. Nachmittags kann das Agatha-Brot abgeholt werden.

Bitte achten Sie immer auf sich und Ihre Mitmenschen!

Halten Sie den Abstand von zwei Metern ein. Tragen Sie unbedingt eine FFP2-Maske und desinfizieren sich die Hände beim Eingang in die Kirche.

Für Ihr Verständnis danken wir herzlich!

Cristinel Dobos, Pfarrer

16 Vorderland

Vereine / Institutionen Sulz/Röthis Senioren-Jassnachmittag abgesagt Liebe Jassfreunde, bedingt durch die verschärfte CORONA Situation und der weiterhin geschlossenen Gasthäuser muss ich leider unser monatliches Jassen im Februar absagen.

Bleibt gesund!

Resi – Seniorenbund Sulz-Röthis-Viktorsberg

Übersaxen www.uebersaxen.at Arzt-Ordinationszeiten Dr. Magdalena Wöss

Montag, 01. Februar 2021 von 14:00 bis 16:00 Uhr Tel. Voranmeldung unter 05522 44970

Dr. Michael Frick Donnerstag, 04. Februar 2021 von 14:00 bis 15:00 Uhr Tel. Voranmeldung unter 05522 43900

Altpapiersammlung Samstag, den 06. Februar 2021 von 10:00 bis 12:00 Uhr An diesem Tag ist die Funkenzunft-Hütte beim GischlangsParkplatz für die Papierabgabe offen.

Funkenzunft Übersaxen

Weiler www.gemeinde-weiler.at

Wir müssen euch leider darüber informieren, dass wir aufgrund der schwierigen Corona-Situation und des daraus resultierenden harten Lockdowns dieses Jahr keinen Funken errichten können.

Wir bitten um Verständnis und freuen uns darauf euch beim Funken 2022 wieder begrüßen zu dürfen.

Funkenzunft Weiler

Bestellungen bis Donnerstag Abend werden, soweit verfügbar, am Freitag von 17.00 bis 17.30 Uhr vor der Bibliothek zur Abholung bereitgestellt. Dort können auch zurückgebrachte Medien abgestellt werden.

Bitte haben Sie Verständnis, dass bei Bilderbüchern (aus den Trögen) keine explizite Titel herausgesucht werden können. Möglichkeit: z.B. 3 Bücher für 4-Jährige.

Für die Schließzeit der Bibliothek werden keine Säumnisgebühren verrechnet.

Abholservice der Bibliothek Klaus-Weiler

Ihr Bibliotheksteam

Da wir nicht wissen, wann die Bibliothek wieder öffnen kann, bieten wir einen Abholservice an.

Treffen Sie eine Auswahl an Medien aus www.bibliothek.at.

Spenderliste Hospiz Vorarlberg In liebem Gedenken an Frau Marianne Simma von Herrn Andreas und Frau Christine Nachbauer

40,00

Herzlichen Dank für die Spende

Kranken- und Altenpflegeverein Klaus-Weiler-Fraxern Zum Gedenken an Fleisch Aloisia, Weiler Frosch Evelyn Familie Lins Helga und Hanspeter Rünzler Ramon und Helma Rünzler Stefan Firma Scheyer Wiesenegger Türtscher Manfred Mayer Norbert Ludescher Walter und Hildegard Wurzinger Ruth Schaufler Leopold Kathan Siegfried und Krimhilde

20,00 20,00 20,00 50,00 100,00 20,00 30,00 15,00 20,00 15,00 10,00

Mutschler Helga Fleisch Helmut Schwärzler Anton und Heide-Marie Weiss Erika Morscher Manfred und Helga Summer Otto und Jutta Geschwister Dietrich Ing. Josef Winkler Pier Angelo Zaffignani Domig Peter und Karin Hensler Maria Matt Franziska Breuss Klaus und Ulrike Familie Morscher Eugen Summer Martha Morscher Max und Maria Primisser Patrick und Judith Theresia Familie Ender Helmut und Gabi Kienberger Lambert und Irma Amann Wilfried und Irmtraud Toppler Andrea Loibl Josef Rist Hermine Buelacher Gertrud Breuß Erika Familie Primisser Norbert Plörer Harald

20,00 50,00 20,00 50,00 20,00 20,00 30,00 70,00 50,00 30,00 10,00 20,00 30,00 15,00 10,00 20,00 50,00 10,00 20,00 10,00 20,00 25,00 20,00 10,00 20,00 20,00 20,00

17 Vorderland

Liebe WeilerInnen, Freunde und Förderer der Funkenzunft Weiler

Bestellung per Mail an info@bibliothek.at mit Angabe des Namens und der Lesernummer; genauer Angabe der gewünschten Medien mit Autor und Titel (maximal 10 Medien).

Information

Kein Funken 2021

Zum Gedenken an Oberscheider Adolf, Fraxern Broger Gretl

20,00

Zumtobel Annelies Tiefenthaler Edwin und Marianne Schmid Rosmarie

15,00 20,00 10,00

Zum Gedenken an Kathan Franz Gebhard , Weiler

Zum Gedenken an Längle Hilda, Klaus

Information

Malin Martin und Helga Längle Helmut Ritter Herbert Längle Pirmin und Sigrid Längle Erich und Christine Griss Walter Summer Hilde Tiefenthaler Marianne und Edwin

30,00 50,00 10,00 30,00 10,00 20,00 30,00 10,00

18 Vorderland

Zum Gedenken an Wohlgenannt Herta, Klaus Familie Gassner Morscher Gemma Meusburger German und Luise Jahrgang 1932 Klaus Weiler Broger Gretl Hartmann Gertrud Ludescher Walter und Hildegard Zott Bernhard und Bettina Decker Anna, Kurt und Reinhard Morscher Max und Maria Familien Wohlgenannt und Laesser Kathan Maria Familie Jäger Hubert

30,00 10,00 20,00 50,00 20,00 20,00 30,00 20,00 20,00 20,00 100,00 10,00 20,00

Längle Erich und Christine Herburger Martin Familie Summer Bruno und Rosmarie Familie Morscher Eugen Seyfried Karlheinz

10,00 50,00 20,00 15,00 50,00

Zum Gedenken an Berchtold Anna Maria, Klaus Schmid Rosmarie

10,00

Zum Gedenken an Mittelberger Julius, Fraxern Trauerfamilie Mittelberger

300,00

Zum Gedenken an Gertrud (Trudi) Längle, Klaus Heinzle Armin

50,00

Sonstige Spende Thurnher Erich Herzlichen Dank allen Spender*innen.

Umwelt Marktgemeinde Rankweil

Abfallsammeltermine Abfuhrtermine Februar 2021 Restmüll/Biomüll Restmüll/Biomüll Sperrmüll Kunststoff

Mittwoch 3. Februar 2021 Mittwoch 17. Februar 2021 Donnerstag 18. Februar 2021 Mittwoch 24. Februar 2021

Altpapierabholung: Unter der Bahnlinie: Über der Bahnlinie:

Mittwoch Mittwoch

3. Februar 2021 17. Februar 2021

Sperrgutmarken erhalten Sie im Bürgerservice Rankweil. Sperrgutmüll wird nur mit Sperrgutmarken abgeholt. Die Abfuhr erfolgt gegen Voranmeldung beim Bürgerservice zum nächsten Termin.

Problemstoffannahme nur noch beim ASZ Vorderland, Industriestr. 1, 6832 Sulz. Öffnungszeiten ASZ Vorderland unter: www.asz-vorderland.com

100,00

lindbergh.at

www.oculovision.at Anmeldung zu einer kostenfreien Kurzuntersuchung telefonisch oder im Internet

Anzeigen 19

Lebensqualität ohne Brille Lästig! Dieses Wort fällt mir ein, wenn ich an die Zeit mit Brille und Kontaktlinsen zurück denke.

Ich bin sportlich sehr aktiv: Im Winter bin ich Trainer und Skilehrer, das ganze Jahr über spiele ich Fußball. Außerdem reise ich gerne.

Natürlich kann man das alles mit Sehhilfen auch machen. Aber seit der Augenlaserbehandlung bei OculoVision ist es einfach unkomplizierter.

Patrick Brugger, Hohenems

Informationsabende zur Augenlaserbehandlung Alle Infoabendtermine finden Sie stets aktuell auf unserer Website www.oculovision.at Anmeldung unter 05574/58179 oder info@oculovision.at

OculoVision Seestraße 6 // Haus am Hafen // 6900 Bregenz 05574 58179 // info@oculovision.at

Mithilfe präziser und technologisch modernster Methoden führen unsere Laserchirurgen und Fachärzte für Augenheilkunde jährlich rund 800 Behandlungen durch.

Behandelt werden dabei Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, Hornhautverkrümmung und Altersweitsichtigkeit.

Mobiler Hilfsdienst des Krankenpflegevereins Rankweil Ringstraße 49, 6830 Rankweil, T 0664-73067401

Anzeigen 20

Die Helfer/innen des Mobilen Hilfsdienstes (MOHI) leisten eine regelmäßige Unterstützung in der Bewältigung des Alltags, wie z.B. hauswirtschaftliche Aufgaben, gemeinsames Einkaufen, Fahrten zum Arzt, spazieren gehen, zuhören, ...

Damit ermöglichen sie es vielen Älteren und Hilfebedürftigen weiterhin in ihrer gewohnten Umgebung leben zu können.

Neben Anfragen für MOHI Dienste wird auch öfters Unterstützung ausschließlich für die Haushaltsreinigung angefragt.

Deshalb suchen wir

Mitarbeiter/innen für den Mobilen Hilfsdienst für Rankweil und Übersaxen die bereit sind, unsere KlientInnen in der Haushaltsreinigung zu unterstützen. Diese Dienste werden mit einem höheren Tarif entlohnt.

Wenn Sie sich für eine Mitarbeit im MOHITeam interessieren, rufen Sie uns bitte an.

Kontakt: Daniela Kessler, T 0664 73067401.

”Die Immobilienmaklerin für Ihre Region!”

Silke Mattle Immobilien · Müsinenstr. 4a · 6832 Sulz · T 0043 (0)664 413 99 11 E office@silkemattle-immobilien.at · www.silkemattle-immobilien.at

V Tee -Kr oranz e änz le-P ige: 0 Ma5.02. arty to ske 202 g n 1 o!

Menüs KW 4

-B all

Samstag 30. Jänner 2021 11:00 bis 13:30 Uhr / 17:00 bis 19:00 Uhr Lasagne mit Salat € 12,00 Sonntag 31. Jänner 2021 11:00 bis 13:30 Uhr Schweinebraten mit Knödel und Bayrisch Kraut € 15,Vegetarisch jeden Tag: Hausgemachte - Nudeln mit Tomaten-Gemüse Ragout € 10,Sichere Abholung im Gartenzelt oder Lieferung möglich!

Mehr Infos auf unserer Homepage.

Bestell-Hotline: 05522/44113 oder 0664/192 21 74 per Mail: office@rankweiler-hof.com

Geburtsvorbereitung R a n k w e i l / Vo r d e r l a n d Babymassagekurs

• Beginn: vom 19.02.2021 bis 12.03.2021 Freitag von 9.00 bis 10.30 Uhr Hebamme Rorberta Filippini Anmeldung: T 0650 634 68 44, roberta.hebamme@gmail.com Kosten: 80,- d Mit Unterstützung der Marktgemeinde Rankweil

FLEISCHPAKETE AUS VORARLBERG Seit vielen Jahren sind wir ein verlässlicher und fairer Partner der Vorarlberger Bauern. Damit stärken wir die regionale Landwirtschaft, haben kurze Transportwege und können die Wertschöpfung und die Arbeitsplätze im Land sichern.

2490

1,0 kg

Rinder-Braten

1,0 kg

Rinder-Schalen-Schnitzel

1,0 kg

Rinder-Rouladen-Schnitzel

1,0 kg

Rinder-Gulasch glatt geschnitten

1,0 kg

Rinder-Geschnetzeltes

1,0 kg

KALBFLEISCH 6 KG „FAMILIEN“-PAKET

4290

RIND & SCHWEIN GEMISCHT 8 KG „JUMBO“-PAKET

3489

1,0 kg

Kalbs-Schalen-/Nuss-Schnitzel

1,0 kg

Rinder-Schalen-Schnitzel

1,0 kg

Kalbs-Rollbraten vom Hals

1,0 kg

Schweine-Schalen-Schnitzel

0,5 kg

Kalbs-Braten-Ripple

1,0 kg

Schweine-Karreesteak

1,0 kg

Kalbs-Gulasch geschnitten

1,0 kg

Schweine-Nussbraten

Rinder-Hackfleisch 100 %

1,0 kg

Kalbs-Geschnetzeltes

1,0 kg

Rinder-Gulasch glatt geschnitten

1,0 kg

Rinder-Rippstück mit Bein für Suppe

0,5 kg

Kalbs-Suppenknochen

1,0 kg

Rinder-Geschnetzeltes

1,0 kg

Rinder-Markknochen gesägt

1,0 kg

Kalbs-Brät (2x500 g in der Folie)

1,0 kg

Schweine-Geschnetzeltes

1,0 kg

Hackfleisch gemischt

104,90

RIND 5 KG „FAMILIEN“-PAKET

ZUSAMMEN NUR €

2488

0,5 kg

Rinder-Braten

1,0 kg

Rinder-Schalen-Schnitzel

1,0 kg

Rinder-Gulasch glatt geschnitten

0,5 kg 1,0 kg 0,5 kg 0,5 kg

104,90

KALBFLEISCH 3,5 KG „SINGLE“-PAKET

ZUSAMMEN NUR € 4288

0,75 kg Kalbs-Schalen-/ Nuss-Schnitzel

104,90

RIND & SCHWEIN GEMISCHT 5 KG „FAMILIEN“-PAKET

ZUSAMMEN NUR €

3488

0,8 kg

Schweine-Schalen-Schnitzel

0,8 kg

Schweine-Karreesteak

0,8 kg

Rinder-Gulasch glatt geschnitten

0,8 kg

Rinder-Geschnetzeltes

Rinder-Rippstück mit Bein für Suppe

0,5 kg

Kalbs-Brät in der Folie

0,8 kg

Hackfleisch gemischt

Rinder-Markknochen gesägt

0,75 kg Kalbs-Geschnetzeltes

1,0 kg

Hausspießle (= 5 Stück)

0,5 kg

Kalbs-Schlegelbraten (Nuss)

Rinder-Geschnetzeltes

0,5 kg

Kalbs-Hackfleisch

Rinder-Hackfleisch 100 %

0,5 kg

Kalbs-Gulasch geschnitten

ZUSAMMEN NUR €

64,90

RIND 3 KG „SINGLE“-PAKET

ZUSAMMEN NUR €

2468

0,5 kg

Rinder-Braten

0,5 kg

Rinder-Schalen-Schnitzel

0,5 kg

Rinder-Gulasch glatt geschnitten

0,5 kg

Rinder-Geschnetzeltes

0,5 kg

Rinder-Hackfleisch 100 %

0,5 kg

Rinder-Markknochen gesägt

ZUSAMMEN NUR €

39,90

Bestellung bis Dienstag 17.00 Uhr. Abholung am Freitag darauf in einer unserer Filialen.

Bestellen Sie gerne: per Mail: bestellung@walser-metzgerei.at oder telefonisch unter: +43 (0) 5522 / 71 387 oder auch in einer unserer Filialen.

Diese sind in: Meiningen Tel.: +43 (0) 5522 / 71 344, Tosters Tel.: +43 (0) 5522 / 77 020, und Sulz Tel.: +43 (0) 5522 / 46 599

84,90

KALBFLEISCH 3 KG „SINGLE“-PAKET

ZUSAMMEN NUR €

4286

64,90

RIND & SCHWEIN GEMISCHT 3 KG „SINGLE“-PAKET

3486

0,5 kg

Kalbs-Schalen-/Nuss-Schnitzel

0,5 kg

Schweine-Schalen-Schnitzel

0,5 kg

Kalbs-Rollbraten vom Hals

0,5 kg

Schweine-Karreesteak

0,5 kg

Kalbs-Braten-Ripple

0,5 kg

Rinder-Gulasch glatt geschnitten

0,5 kg

Kalbs-Gulasch geschnitten

0,5 kg

Rinder-Geschnetzeltes

0,5 kg

Kalbs-Geschnetzeltes

0,5 kg

Hackfleisch gemischt

0,5 kg

Kalbs-Brät in der Folie

0,5 kg

Leberkäsbrät in der Folie

ZUSAMMEN NUR €

54,90

Wir freuen uns auf Ihre Bestellung.

ZUSAMMEN NUR €

Anzeigen 21

RIND 8 KG „JUMBO“-PAKET

35,90

www.walser-metzgerei.at

FrauennotWohnung Zuflucht und Schutz für ifs das frauenhaus in vorarlberg Rund um die Uhr. von Gewalt bedrohte Frauen und deren Kinder. Tel. 05-1755-577

wir helfen weiter www.ifs.at

Anzeigen 22

Geburtsvorbereitung R a n k w e i l / Vo r d e r l a n d Schwangerschaftsturna • Beginn: vom 18.02.2021 bis 15.04.2021 jeweis Donnerstag von 18.30 bis 19.30 Uhr Hebamme Mirela Poyßl Anmeldung: T 0650 822 41 84, poysslmirela@gmx.at Kosten: 70,- d Mit Unterstützung der Marktgemeinde Rankweil

Die Gemeinde Sulz ist regionales Kompetenzzentrum im Vorderland und unter anderem Sitzgemeinde der Baurechtsverwaltung Region Vorderland (siehe: www. vorderland.com/baurecht).

Die Baurechtsverwaltung ist für die Abwicklung von Bauverfahren für alle zwölf Vorderländer Gemeinden zuständig.

Für diese regionale Verwaltungsgemeinschaft suchen wir eine/n:

Mitarbeiter/in (100%) vorerst als Karenzvertretung Aufgaben- und Tätigkeitsbereich: • Postein- und -ausgang • Telefonvermittlung • Aktanlage im Bauaktenverwaltungsprogramm • allgemeiner Schriftverkehr • Aktenablage, Archivierung Wir erwarten: • PC-Erfahrung in Word und Excel • gute Rechtschreibkenntnisse • selbständiges Arbeiten, Flexibilität und Teamfähigkeit Wir bieten: • eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team ambitionierter Mitarbeiter • sichere Arbeitsstelle mit Gleitzeitregelung und eine Anstellung gemäß den Rahmenbedingungen des Gemeindeangestelltengesetzes Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an Dr. Simon Dittrich (simon.dittrich@vorderland.com, Tel. Nr. 05522/43124-11)

Die Gemeinde Röthis bietet nicht nur Unternehmen, sondern auch vielen Familien und Bürgern ein Zuhause. Verstärken Sie die Gemeinde im Vorderland.

Aufgaben Kundenbetreuung rund um alle Themen der Verwaltungsund Serviceleistungen der Gemeinde Sozial- und Familienwesen Leitung des Meldeamtes und des Bürgerservice Vertretung im Standesamt Allgemeine administrative sowie organisatorische Tätigkeiten

Anforderungen Wir wenden uns an kunden- und serviceorientierte Persönlichkeiten mit kaufmännischer Ausbildung. Idealerweise haben Sie bereits Berufserfahrung aus einer vergleichbaren Position.

Sie verfügen über gute MS-Office-Kenntnisse und sind zuverlässig sowie genau. Ihr Engagement und die eigenständige Aufgabenerledigung zeichnen Sie aus.

Richten Sie Ihre Anfragen sowie Ihre schriftliche Bewerbung bitte ausschließlich an die beauftragte Personalberatung in Rankweil.

Alle Personen sind gleichermaßen angesprochen. Das Gehalt orientiert sich am Gemeindeangestelltengesetz.

Kontakt und Bewerbung Herr Lukas Mayer und Herr David Wielath stehen Ihnen bei Fragen gerne persönlich unter T +43 (0)5522 45 142-15 zur Verfügung und freuen sich auf Ihre Bewerbung an l.mayer@mayer.co.at

MAYER Personalmanagement GmbH Ringstraße 2 | 6830 Rankweil www.mayer.co.at

Ref. № 23922

Anzeigen 23

Mitarbeiter/in im Bürgerservice

Anzeigen 24

Anzeigen 25

Foto: @Pavel Klimenko_stock.adobe.com

Anzeigen 26

Euro Bis zu 11.000,ein r fü g un Förder es ich dl un re af m kli m te Heizsys

Raus aus Öl Beratung Raus aus Öl aber rein in was?

Bei der Raus aus Öl Beratung erfahren Sie mehr zu dem Austausch ihrer Öl, Gas oder Stromdirektheizung. unsere Berater*Innen informieren Sie über die Für und Wieder verschiedener Alternativen sowie über Förderungen durch das Land und den Bund.

Für:

Haus- oder Wohnungseigentümer*Innen, Vermieter*Innen

Ziel:

Überblick über Heizsysteme passend zum Gebäude

Ablauf:

Anmeldung via Energietelefon | Zuweisung Berater*in Terminvereinbarung | Vorort-Besuch

Ergebnis: Ermittelte Lebenszykluskosten samt Ökobilanz als Ausdruck Dauer:

Rund 2 Stunden

Kosten: 0,- Euro Kostenbeteiligung und den Bedürfnissen der Bewohner*Innen

Berater: Energieberater*Innen des Energieinstitut

• Lebenszykluskosten: Vollkostenvergleich über die Lebensdauer von 20 Jahren • Einschätzung der technischen Umsetzbarkeit • Ökologische Bewertung

Mögliche Themen: • Vor- und Nachteile verschiedener Heizsysteme • Vollkostenvergleich • Abgrenzung der möglichen Einsatzbereiche • Förderungen

CAMPUS V, Stadtstraße 33 6850 Dornbirn | Austria +43 5572 31 202–0 info@energieinstitut.at www.energieinstitut.at

Die Energieberatung wird unterstützt von

www.energieinstitut.at/energieberatung

Frischer Kartoffelsalat in der 250 Grammschale Gemischter Salat mit Hausdressing

d 2,50 d 4,50

Schnitzel mit Pommes klein Schnitzel mit Pommes Gebackene Hühnerfiletspitzen Chicken Nugges mit Sc. Tartare 250 Gramm

d 9,00 d 12,00 d 12,00

Original Vorarlberger Käsknöpfle mit Röstzwiebel und Kartoffelsalat

d 12,00

Hirschragout mit Steinpilzen, Blaukraut, Dinkelspätzle

d 18,00

Curryrahmgeschnetzeltes von der Hühnerbrust mit Reis d 12,00 d 12,00 Veganes Gemüsecurry mit Reis Vorarlberger Wurst-Käsesalat mit roten Zwiebeln

d 9,00

Penne mit fruchtiger Tomatensoße und Parmesan

d 8,00

Poesis ist ein etabliertes, wachsendes Beratungsunternehmen.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Reinigungskraft (ca. 3-10h/ Woche) (m/w/d) Wir suchen eine ehrliche, aufgeschlossene und zuverlässige Person.

Im Gegenzug bieten wir einen attraktiven, abwechslungsreichen und langfristigen Arbeitsplatz.

Ihre Aufgaben: Sie übernehmen klassische Tätigkeiten der Gebäudereinigung z.B. Reinigung der Büroräumlichkeiten und der Küchen unter Einhaltung der Hygiene- und Sauberkeitsstandards. Sie erledigen diverse Arbeiten wie z. B. Geschirrspüler befüllen und ausräumen, Hygienemittel verteilen, Müll entsorgen, ...

Ihre Qualifikation: • Freude an gepflegten und ordentlichen Räumlichkeiten • Saubere, selbstständige Arbeitsweise, Erfahrung von Vorteil • Gute Deutschkenntnisse Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung inkl. Lebenslauf unter Angabe Ihrer Verfügbarkeit, Ihrer gewünschten Arbeitszeiten und Ihrer Gehaltsvorstellung!

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Poesis Consulting GmbH, z. H. Frau Rosa-Maria Rheinberger, Treietstraße 17, 6833 Klaus E-Mail: office@poesis.at, Tel.: +43 5523 69 175 Das tatsächliche Gehalt liegt über dem KV und ist abhängig von beruflicher Qualifikation und Erfahrung.

GESTALTEN SIE DEN ERFOLG VON DHL EXPRESS AKTIV MIT. DHL Express ist Teil des Konzerns Deutsche Post DHL und Marktführer im internationalen Expressversand. Ein Unternehmen, das 1969 Vorreiter im grenzüberschreitenden Express-Versand war und nun in über 220 Ländern und Territorien weltweit aktiv ist.

Bei uns zählt der Mensch und deshalb ist unser Ziel, die besten Talente weltweit einzustellen und zu fördern. Wir bieten die unterschiedlichsten Jobmöglichkeiten für die persönliche und berufliche Weiterentwicklung an.

Sie sind eine freundliche sowie kundenorientierte Persönlichkeit mit einer ausgeprägten Organisationsstärke? Wenn Sie zudem gerne einer Teilzeitbeschäftigung nachgehen und in unsere besondere Unternehmenskultur „AS ONE“ eintauchen möchten, bewerben Sie sich jetzt bei uns als SachbearbeiterIn Service Center (m/w/d) an unserem Standort in Weiler (25h/Woche) – wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Ihre Aufgaben: • Ein- und Auslagerung von Sendungen sowie Bearbeitung von eingelagerten Sendungen • Beschau von Paketen (Intern sowie Zoll Deklaranten Beschau) – Zusammenarbeit mit der Zollbehörde • Abfertigung und Kontrolle zollpflichtiger Ware • Bearbeitung von beschädigten Sendungen und Erfassung im System • Bearbeitung von Anfragen wie Reklamationen sowie Nachforschungen • Austausch und Problemlösung mit Kurieren sowie KollegInnen aus dem Kundenkontakt Team • Generelle Unterstützung im Vormittagsteam, Bearbeitung von Sendungen Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (Lehre, HAK, HASCH) • Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion wünschenswert • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Gute PC Kenntnisse (Outlook, Excel) • Kenntnisse der Gefahrgutrichtlinien von Vorteil Sie sind … … kommunikationsfähig, enthusiastisch und teamorientiert … belastbar und flexibel … verantwortungsbewusst, organisationsstark und eigenständig … kunden- und lösungsorientiert Dienstort und Arbeitszeiten: • Dienstort: Weiler • Arbeitszeiten: 25h/WocheZeiten: Mo: 06:30-11:30, Di-Fr: 08:00-13:00 Wir bieten: • Eine einzigartige Firmenkultur in einem dynamischen und internationalen Umfeld • Herausfordernde, abwechslungsreiche Aufgaben • Intensive und praxisnahe Einschulung • Die Teilnahme am internen DHL Express Ausbildungsprogramm zum „Certified International Specialist“ sowie laufende Weiterentwicklung • Diverse Benefits und Mitarbeiteraktionen (z.B. Recognition, Mitarbeiterawards, Teambuildingevents, Mitarbeiterrabatte u.v.m.)

Sie sind Teil eines hoch motivierten Teams, das für unsere KundInnen herausragenden Service erbringt. Für diese spannende Aufgabe wird ein Bruttomonatsgehalt ab EUR 1.149,69 (Basis 25h/Woche) laut Kollektivvertrag für Speditionsangestellte, Beschäftigungsgruppe A, geboten.

Interessiert?

www.poesis.at

Sehen Sie in diesen vielseitigen und verantwortungsvollen Aufgaben eine persönliche Herausforderung? Dann bewerben Sie sich jetzt online unter careers.dhl.com/global/en/job/21000RI Wir freuen uns auf Sie!

Anzeigen 27

… wir kochen frisch für Euch

SACHBEARBEITER/IN SERVICE CENTER (M/W/D)

jetzt auch im Löwen in Sulz Freitag & Samstag jeweils von 17.00 - 19.00 Uhr Sonntag von 11.00 - 14.00 Uhr Bestellen Sie bitte zum selbst Abholen per Telefon 05522 44316 oder info@loewensulz.at

LIVESTREAM DJ: KLAUS

www.schluessel-klien.at

MODERATION: MARKUS LINDER SCHMÄH: MARKUS LINS

05.02.2021 von 18:00 bis 21:00 Uhr

Masken-Ball Am Freitag den 05.02.2021 kann von 11:00 bis 17:00 Uhr das Party Paket im Rankweiler-Hof Zelt abgeholt werden.

Inhalt: Tee, Rum, wärmende Suppe, Genussteller kalt mit heimischen Produkten, Dessert im Glas, pro Person 1 Faschings-Maske,1 Zugangscode zum live Einstieg mit Musik und Moderation aus dem Rankweiler-Hof Preis pro Person € 35,-! Gleich anmelden - begrenzte Teilnehmerzahl.

Von 18:00 bis ca. 21:00 Uhr Livestream aus dem Rankweiler-Hof mit DJ Klaus und Moderation durch Markus Linder! Verkleidet Euch zuhause, feiert euer Kränzle mit eurer besten Freundin oder mit eurem Mann und Kindern. Ruft uns an, wir legen euere Musikwünsche auf. Sendet uns ein Foto. Wir stellen es auf unsere Homepage - das beste Foto gewinnt 2 Eintrittskarten für die Tee-Kränzle-Party 2022, die hoffentlich wieder mit euch zusammen im Rankweiler-Hof statt finden kann!

Sicher sein im eigenen Heim einfach Sicherheitssysteme von Klien sind kinderleicht zu bedienen und pflegeleicht zu warten. sicher Alles rund um die Sicherheitstechnik aus einer Hand: Schließtechnik und Zutrittskontrolle. sein Einfach sicher sein und sich entspannt zurücklehnen. Wir kümmern uns darum.

Rankweil | Schleife 8 | Tel. 05522 47225 Dornbirn | Lustenauerstr. 54 | Tel. 05572 23043

Bestell-Hotline: 05522/44113 oder 0664/192 21 74 per Mail: office@rankweiler-hof.com

OSTERREICHS

www.elektro-ade.at www.eak-austria.at

ROHSTOFFE

SIND KEIN MULL! BITTE STOPPEN AUCH SIE DEN ILLEGALEN ABFALLHANDEL!

Die Verwertung von Altgeräten ist ein wichtiger Bestandteil der heimischen Wirtschaft. Täglich gehen durch illegale Sammler unsere wertvollsten Rohstoffe verloren. Bitte bringen Sie Ihre alten Elektrogeräte zu den kommunalen Sammelstellen und übergeben Sie diese nicht an illegale Sammler.

EAK_Advertorial_SUJET_v2016_illegalerAbfallhandel_RZ.indd 1

WERBEAGENTUR HOCHZWEI

Anzeigen 28

Tee-Kränzle-Party to go!

08/06/16 22:09

SCHNETZER RICHTIGE SCHUHE Wir sind auch in „besonderen“ Zeiten für Sie da!  Orthopädische Kundenbetreuung, Schuhreparaturen und Abholservice

 Schuhe telefonisch oder per Email bestellen und kontaktlos abholen  Telefonische Lauf-Wander- und Straßenschuhberatung  Öffnungszeiten wie gewohnt!

Vielen Dank für Ihre Treue! schnetzer@richtigeschuhe.at www.richtigeschuhe.at T 05576 72047 6844 Altach Achstr. 25

JETZT INFORMIEREN!

Kleinwohnanlage Leinenweg | Rankweil Am Ende einer Sackgasse mit viel Grün vor der Tür und in sonniger Lage errichten wir in Massivbauqualität mit klarer Architektursprache die Kleinwohnanlage Leinenweg mit nur 11 exklusiven Wohneinheiten und Wohnungsgrößen von 65 m2 bis 131 m2 Wohnfläche.

ODER UNB

E UT

BE

UT

BA

BA

n

GRUNDSTÜCK GESUCHT

WWB-InsGemRankweil-190x126mm-SW-1_21-PRO.indd 1

n

2-, 3-, 4- und 5 Zimmer Garten- oder Terrassenwohnungen Teilweise Dachbegrünung

n

n n n

Erdwärmepumpe und Photovoltaik Lift – barrierefrei E-Car ready HWB 33,4

Telefon +43 (0)5572 244 02-0 winsauerwohnbau.at Wir beraten Sie gerne!

26.01.21 11:42

Anzeigen 29

 „Click und Collect“ – gewünschte Schuhe unter richtigeschuhe.at auswählen und kontaktlos abholen

www.abfallv.at

Wir suchen einen

Holzlagerplatzverwalter

(m/w)

Foto: shutterstock.com

Wenn Sie einen abwechslungsreichen Job mit Eigenverantwortung suchen, dann sind Sie bei uns richtig.

Ihr Aufgabengebiet umfasst:

Anzeigen 30

-

Betreuung und Verwaltung des Schnittholzlagerplatzes.

Be- und Entladung von LKW Selbständige Betreuung der Holztrocknungsanlagen Teilweise Mithilfe in der Massivholzplattenproduktion

Beste Entlohnung wird zugesichert!

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, telefonisch oder per Mail.

Telefon: 05576 75593 office@holz-gmeiner.com

Ab sofort!

Die neue kostenlose Abfall-App.

6844 Altach

Götznerstrasse 2

Alle wichtigen Abfall-Informationen rechtzeitig auf Ihrem Smartphone.

Technische Projektabwicklung inklusive Kundenbetreuung

FREUEN SIE SICH AUF ... eine sehr abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgabe in einem technisch spannenden Umfeld. Als kompetente Ansprechperson für Kunden, Mitarbeiter und Partnerbetriebe übernehmen Sie eine wichtige Schnittstellenfunktion innerhalb der Organisation. Zudem liegt der Fokus auf der Bearbeitung von Anfragen und Angeboten sowie der Abklärung relevanter technischer Details. Auch der Auf- und Ausbau des Schweizer Marktes inklusive der Kundenbetreuung vor Ort gehören zum abwechslungsreichen Aufgabengebiet!

SIE ÜBERZEUGEN UNS … mit ausgeprägtem technischen Hausverstand, Ihrer Begeisterungsfähigkeit sowie Offenheit für neue Entwicklungen. Ein Bezug zur Baubranche ist von Vorteil, stellt jedoch kein „Muss-Kriterium“ dar. Wichtig ist, dass Sie eine abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, Lehre etc.) sowie CAD-Kenntnisse mitbringen. Ein räumliches Vorstellungsvermögen und ein sicheres Auftreten sind zusätzliche Eigenschaften, mit denen Sie punkten können!

INFORMATIONEN UND KONTAKT Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an Kathan & Sepp GmbH in Dornbirn. feldkircher@die-personalberater.at, 05572 890154-30 - Ref. 4493

abfall v

Wäschetrockner-Aktion:

BOSCH 8 kg. Statt d 919.-- nur d 649.--

EXPERT-JUTZ, Sulz info@expert-jutz.at. oder Tel. 0676 4111222 Abholung oder Zustellung möglich

BOSCH-Waschmaschine 7 kg Statt d 639.-- nur d 499.--

EXPERT-JUTZ, Sulz info@expert-jutz.at. oder Tel. 0676 4111222 Abholung oder Zustellung möglich

LIEBHERR Gefrierschrank-Aktion!

4 ausgewählte Modelle mit d 150.-- Sofortabzug!

EXPERT-JUTZ, Sulz info@expert-jutz.at. oder Tel. 0676 4111222 Abholung oder Zustellung möglich

Wir suchen Baugrundstücke oder altes Haus.

Bau Summer GmbH, Klaus, Tel. 05523/62763 email: office@bausummer.at, www.bausummer.at Fussenegger Wohnbau in Dornbirn sucht Baugründe ab 1000m2

Ihr Grund ist für uns wertvoll! Rufen Sie uns gleich unter der Tel. Nr. 05572 20 24 02 an oder senden Sie eine Email an dornbirn@fussenegger-wohnbau.com

…herrliche Grünruhe 3-Zi.-Whg.

mit Balkon, Koblach-Dürne, sofort beziehbar, HWB 63,2

muellerimmobilien.at, T 05576 78178 Baugründe ab 1.000 m2 gesucht!

Wir bezahlen Bestpreise und sichern verlässliche Kaufabwicklung zu.

Lenz Wohnbau, Weiler,Tel. 05523 52391, www.lenz-wohnbau.at

EINBAUHERD-SET constructa

…Sie möchten den Bestpreis für Ihr Haus/Wohnung/ Grundstück.

Kontaktieren Sie: muellerimmobilien.at, T 05576 78178

EXPERT-JUTZ, Sulz info@expert-jutz.at. oder Tel. 0676 4111222

Leerstehendes Haus oder Grundstück?

inkl. 2. Backblech und Teleskopauszug um d 699.-Abholung oder Zustellung/Einbau möglich

Laufende Kosten statt Ertrag? Sie wollen endlich was davon haben? Ich berate Sie persönlich.

TEFAL Bügelstation abnehmbarer Wassertank

Markus Maier: T 05577 93080-204, www.aho-immobilien.at

statt d 379.-- nur d 199.--

EXPERT-JUTZ, Sulz info@expert-jutz.at. oder Tel. 0676 4111222 Abholung oder Zustellung möglich

Andreas Hofer Immobilien GmbH

Kleinwohnanlage Leinenweg, Rankweil

In toller, sonniger und ruhiger Lage mit viel Grün vor der Tür entstehen 2-, 3- und 4-Zimmer Wohnungen von 65 m2 bis 132 m2 Wohnfläche. Baubeginn im Frühjahr.

Info: www.winsauer.a, Tel. 05572 24402

Fahrzeuge

…Sie suchen eine Hausverwaltung?

Kontaktieren Sie: muellerimmobilien.at, T 05576/78178

Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen, Baumaschinen - Zustand egal - Bestpreis - Barzahlung Tel. 0676/9196912

Reparaturservice / Bauen-mit-Glas.at Götzis / T: +43 (0)5523 53100-0

Realitäten Größere Wohnung gesucht! Eine Familie sucht über uns eine gepflegte Wohnung im Raum Feldkirch. Für eine Kontaktaufnahme mit den Kaufinteressenten stehen wir gerne unterstützend zur Verfügung.

Andreas Hofer Immobilien GmbH

Markus Maier: T 05577 93080-204, www.aho-immobilien.at

Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m2.

Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert.

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH

Bmstr. Ing. Klaus Baldauf Tel. 05522 60170 20, grundstuecke@naegele.at

Wohltuende Honigmassage zur Aktivierung und Entgiftung Monika Parth Medizinische Heilmasseurin Bahnhofstraße 25 6830 Rankweil Österreich +43 664 1149091 www.feelinglife.at

Kleinanzeigen 31

Verkaufe

Kleinanzeigen 32

Mieten/Vermieten

Verschiedenes

3,5 Zimmer Wohnung, 85 m2, Sitzplatz im Freien und Gartenmitbenutzung, 2 Parkplätze ab 1. März 2021 in Weiler zu vermieten.

Abfluss verstopft?

d 1.190,- Miete inkl. BK und 3.000,- Kaution; bei Interesse melden unter Tel. 0043 699 11997744

Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis Tel. 0664/2051425

Röthis: Neuwertige 2-Zimmer-Wohnung 50 m2 zu vermieten. Tel. 0664 2051425

Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung.

Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429

Südseitig gelegene, doppelgeschoßige Wohnung (ca. 130 m2) in Klaus mit toller Aussicht zu vermieten.

Maler Resul für kreative Malerei, Lehmputze, Tapeten, Spachtelarbeiten, Fassaden usw. Tel. 0699 19039324

Die Wohnung verfügt über eine Dachterrasse, einen Unterstellplatz und einen Parkplatz sowie über ein Kellerabteil. Die Wohnanlage mit nur vier Einheiten liegt sehr zentral.

Rohrreinigungsservice Koblach, Tel. 0664/9155323

Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis, Tel. 0664/2051425

Nähere Auskünfte gerne unter Tel. 0699 12569865

Marte‘s Abflussrettung! Ihr Spezialist für verstopfte

3,5 Zimmer Wohnung, 85 m2, Sitzplatz im Freien und Gartenmitbenutzung, 2 Parkplätze ab 1. März 2021 in Weiler zu vermieten. d 940,- Miete zuzgl. BK nach

Tel. 0664 5427720, www.abflussrettung.at

Verbrauch und 3000,- Kaution.

Bei Interesse melden unter Tel. 0043 699 11997744

Abflussrohre in Bad, Küche und WC.

proWin- Reinigungs und Wellnessprodukte, Beratung und Verkauf, Petra Gurschler, Sägerweg 2, 6832 Sulz, Tel. 06504430734, E-Mail: petra.gurschler@live.at Baumfällungen (schonend, kranunterstützt)

Stellen Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine(n) Monteur(in) für die Montage von Sonnen- und Wetterschutzartikel. Gerne auch einen Quereinsteiger

mit technischem Verständnis und handwerklichem Geschick. Entlohnung je nach Erfahrung auf Basis des Kollektivlohns (Verhandlungsbasis). Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung bitte an:

FESAL-Sonnen- und Wetterschutz

Herrschaftswiesen 6, 6842 KOBLACH, Maier Martin

Tel. 0664 5325835, martin.maier@fesal.at

Wir suchen eine Putzkraft für unsere Gynäkologische Praxis im Ambergpark in Feldkirch für 2 Mal 1,5 Stunden pro Woche,geringfügig angestellt,Montag und Freitag Nachmittag oder Mittwoch und Freitag Nachmittag.

Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0552270334 oder

anmeldung@praxisamberg.at

Suchen Reinigungskraft (m/w/d) (ca. 3-10h/Woche) Genauere Informationen siehe Inserat im Innenteil.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Poesis Consulting GmbH

z.H. Frau Rosa-Maria Rheinberger, Treietstr. 17, 6833 Klaus

office@poesis.at, Tel. 05523 69175

diverse Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti, Tel. 0664 122 7902

Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu.

GP Sonnenschutz, Dornbirn, Tel. 05572/398597 E-Mail: gp@gp-sonnenschutz.at Rohrreinigung von der Hausleitung bis zur Quelle Tel. 0664 1227902 Fahrradanhänger: Steht bei Ihnen in einem Schuppen

oder sonst irgendwo ein nicht mehr verwendeter Fahrradanhänger? (Auch reparaturbedürftig.)

Ich repariere ihn für Kinder. Tel. 0664 4152688

Erledige Wohnungsräumungen, Haushaltsauflösungen, Entsorgungen, Transporte, Ankauf von Verlassenschaften.

Tel. 0650 6829437, Herburger, Dornbirn

Gastronomie Abhol- und Lieferdienste im Vorderland Bi. Er‘s Imbiss

Abholservice Mo bis Fr 10 bis 19 Uhr Sa. geschlossen So 9 bis 14 Uhr T +43 664 1309066 Kolbengraben 3, Klaus b.schwendener@gmx.at

Paradies Chinarestaurant

Abholservice Mo bis So 11.30 bis 14.30 und 17 bis 19.00 Uhr Schweizerstraße 25, Meiningen T +43 5522 78020 www.restaurant-paradies.at

Bäck Breuss

„Snack to go“ Abholservice Vorbestellungen am Vortag unter office@baeckbreuss.co.at oder telefonisch am selben Tag, Di bis Fr von 6 bis 18 Uhr Sa von 6 bis 12.30 Uhr T +43 5522 44262 Alemannenstraße 33, Rankweil baeckbreuss.co.at

Breandarei

Abholservice Mo bis Mi von 9 bis 18 Uhr Do von 9 bis 13.30 Uhr Fr von 9 bis 18 Uhr T +43 5522 25433 Ringstraße 15, Rankweil www.breandarei.at

Burgcafé Rauch

Abholservice Mi bis Sa 10 bis 15 Uhr So 8 bis 16 Uhr Ringstraße 8, Rankweil T +43 5522 44516 www.burgcafe-rankweil.at

Chinarestaurant Da Yang

Abhol- und Lieferservice täglich von 11.30 bis 14 Uhr T +43 5522 74898 In der Blacha 4, Rankweil www.da-yang.at

Herbert‘s Dorfmetzg

Abholservice Mo bis Do von 7.30 bis 12.30 Uhr Fr von 7.30 bis 18 Uhr Sa von 7.30 bis 12 Uhr Menü bis 9.30 Uhr reservieren!

T +43 5522 44130 Bahnhofstraße , Rankweil www.metzgerei-feldkirch.at

Hörnlingen

Abholung täglich 11.30 bis 14 und 17 bis 19 Uhr Bahnhofstraße 25, Rankweil T +43 5522 25 4 58 www.hoernlingen.at

Imbiss Üni Papa

Abholservice Mo bis Sa 10 bis 18 Uhr An der Maut 1, Rankweil T +43 699 18433409 sengul_unal@hotmail.com

Gasthof Mohren

Abholservice Di bis Fr von 11 bis 14 Uhr T +43 5522 44275 Stiegstraße 17, Rankweil www.mohren.at

Bäckerei Schnell

Abholservice Mo bis Fr von 6.30 bis 18 Uhr Sa von 6.30 bis 13 Uhr T +43 5522 41411 Bahnhofstraße 11, Rankweil www.schnell.cc

Schwarzer Adler

Abholservice Di – So, 11.30 – 14 und 17 – 19 T +43 5522 443190 Ringstraße 3, Rankweil

Manga Quick Rankweil

Sutterlüty

Bäckerei Mangold

Toms - Kiosk am Bahnhof

Restaurant Marktplatz

Yong Feng

Abholservice Mo bis Sa, 11 bis 19 Uhr So 11.30 bis 19 Uhr T +43 5522 31138 Passage 21, Rankweil www.manga-home.at Abholservice Mo bis Fr von 6 bis 18.30 Uhr Sa von 6 bis 18 Uhr, So 7 bis 18 Uhr T +43 5522 45012 Ringstraße 15 und Passage 21 www.baeckerei-mangold.at Abholservice Mo bis Fr von 11.30 bis 13.30 Uhr T +43 5522 45063 Bahnhofstraße 11, Rankweil www.marktplatz-rankweil.at

Mc Donalds Rankweil

Abholservice „drive in“ Mo bis So von 7 bis 19 Uhr Passage 21, Rankweil www.mcdonalds.at

Abholung Landammanngasse 12 T +43 5522 44182 Stiegstraße 44, Rankweil T +43 5522 44999 Mo-Fr 11 bis 14 Uhr Abholservice Mo bis Fr von 6.30 bis 18 Uhr Sa von 7 bis 12 Uhr T +43 5522 43258 Bahnhofstraße 5, Rankweil www.toms-snack.com Abhol- und Lieferservice Di bis So 11.30 bis 14 und 17.30 bis 19 Uhr Abholung und bis 22 Uhr Lieferung Stiegstraße 69, Rankweil +43 5522 47233

Hotel Restaurant Rössle

Abholservice Mo bis Fr 17.30 bis 19 Uhr Rautenastraße 28, Röthis T. +43 5522 44308 www.roessle.at

Orick‘s Rankweil

Abholservice Mo bis Do und So 11 bis 19 Uhr Fr und Sa von 11 bis 19 Uhr T +43 660 5326898 Passage 21, Rankweil www.oricks-rankweil.at

Rankweiler Hof

Abhol- und Lieferservice Do bis Sa 11 bis 13.30 und 17 bis 19 Uhr, So 11 bis 15 Uhr T 05522 44113 Ringstrasse 25, Rankweil www.rankweiler-hof.com

Ristorante Pizzeria Primavera

Abhol- und Lieferservice Mo bis So (außer Mittwoch) 11.30 bis 13.30 und 17.30 bis 21.30 (Best. bis 21, Abholung bis 19 Uhr) T +43 5522 41700 Alemannenstraße 49, Rankweil ristorante-primavera.net

Ristorante Michele

Abholservice Di – So, 11.30 – 13.30 u. 17 – 19 T. +43 5522 48511 Alemannenstraße 20, Rankweil www.ristorantemichele.at

Harry‘s Beiz

Abholservice Mo bis Fr 11.30 bis 13 und 17 bis 19 Uhr Walgaustraße 36, Weiler T 43 650/2352752

Löwen

Abholung Fr. & Sa. 17 bis 19 Uhr, So. 11 bis 14 Uhr Müsinenstraße 32, Sulz T. +43 5522 44316 www.loewensulz.at

Tannenhof

Lieferung & Abholung Di – Fr 10 bis 22, Sa 11 bis 22, So 10 bis 20 Uhr (Abhl. bis 19 Uhr) T. +43 5522 39114 Tannenfeldstraße 14, Meiningen www.gasthaus-tannenhof.eatbu. com