Gemeindeblatt Rankweil-Vorderland 2020 Woche 39

2020

­GemeindeBlatt

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 39, Freitag, 25. September www.rankweil.at, Euro 0,60

Fraxern Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser

Bis 14. November Einkaufsgutscheine im Wert von 800 Euro gewinnen. Mach ein Selfie an den beiden Selfie-Spots im Vinomna Center und der Ringstraße in Rankweil.

Leben in Rankweil Wochentipp

Wochenübersicht 25.09. Freitag Das Café offen für ALLE 15.00 Uhr, vogelfreiRAUM VA: vogelfreiRAUM Reisevögel Berichten 19.00 Uhr, vogelfreiRAUM Anmeldung bei Dani +43 681 10342921 VA: vogelfreiRAUM 27.09. Sonntag Kommunion der Volksschule Markt 10.00 Uhr, St.-Josefs-Kirche VA: Pfarre Rankweil

29.09. Dienstag Bisch ned alloa – Treff im Schlosserhus-Garta Nur bei guter Witterung 16.00 Uhr, SchlosserAmmann-Haus

Unterwegs sein

25.09. Freitag Reisevögel Berichten 19.00 Uhr, vogelfreiRAUM

Treffen und Austausch für Betroffene von Krebs VA: Marktgemeinde Rankweil Frauenselbsthilfe Bibelrunde Bibel – Hören.Lesen.Leben 20.00 Uhr, Josefisaal VA: Pfarre Rankweil

Rankler Wochenmarkt Mittwoch, 08.00 - 12.00 Uhr Köstlichkeiten aus der Region am Marktplatz Rankweil

Sie wechselten ihren Alltag gegen das Unterwegssein. Im Juli 2018 machten sich Yvonne und Cello mit ihren Kindern auf zu einer Reise quer durch Europa und Marokko. Sie tauschten ihr Zuhause in Rankweil ein Jahr lang gegen ein Leben im Mercedes Bus. Yvonne mit Cello und ihren beiden Söhnen erzählen offen, ehrlich und mit schönen Bildern von ihrem Roadtrip.

Lass dich inspirieren von ihrem Vanlife.

Eintritt Hutspende, Anmeldung bei Dani +43 681 10342921

Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter

In der konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung am Dienstag, 29. September, ab 19.30 Uhr, im Vinomnasaal Rankweil werden die Mitglieder der Gemeindevertretung sowie der/die Vizebürgermeister*in und der Gemeindevorstand gewählt. Aufgrund der aktuellen Infektionsgefahr müssen wir diesmal jedoch die Teilnehmerzahl der grundsätzlich öffentlichen Sitzung beschränken. Wir bitten daher alle interessierten Bürger*innen um möglichst rasche Anmeldung unter marktgemeinde@rankweil.at<mailto:marktgemeinde@rankweil.at>. Zudem muss die bisher übliche Bewirtung nach der Sitzung heuer leider entfallen.

Für alle, die keinen Platz mehr ergattern konnten, haben wir einen Live-Stream auf www.rankweil.at/livestream eingerichtet, welcher ab 19.30 Uhr freigeschalten wird. „Ich gelobe, die Verfassung sowie alle übrigen Gesetze gewissenhaft zu beachten, meine Aufgabe unparteiisch und uneigennützig zu erfüllen, das Amtsgeheimnis zu wahren und das Wohl der Gemeinde Rankweil nach bestem Wissen und Gewissen zu fördern.“ – Dieses Versprechen ist in Rankweil keine leere Floskel, sondern eine gelebte Aufgabe, welche über Parteigrenzen hinweg mit viel Professionalität, Ehrgeiz und Teamgeist umgesetzt wird.

Ein herzliches Dankeschön an alle, die in den Ausschüssen, in der Gemeindevertretung und im Gemeindevorstand mitarbeiten. Ein Dank gebührt auch jenen, die mit Ende dieser Periode aus der Gemeindepolitik ausscheiden. Sie haben durch ihre Arbeit alle einen Anteil an der hervorragenden Entwicklung Rankweils geleistet.

Mag. Katharina Wöß-Krall Bürgermeisterin

Information

41 öffentliche und nicht öffentliche Sitzungen mit insgesamt 539 Tagesordnungspunkten – so groß war der Aufwand der 33 Mitglieder umfassenden Gemeindevertretung in den vergangenen fünf Jahren. Die dabei diskutierten Themen und getroffenen Entscheidungen haben die positive Entwicklung unserer Gemeinde maßgeblich beeinflusst. Und ich bin zuversichtlich, dass dieses Gremium auch in den kommenden fünf Jahren klug, wegweisend und nachhaltig handeln wird. Die Mandate der Gemeindevertretung verteilen sich für die kommende Amtsperiode wie folgt: 22 ÖVP, 8 Grünes Forum, 2 SPÖ und Parteifreie sowie 1 FPÖ und Freie Bürgerliste Rankweil.

1 Rankweil

Liebe Leserin, lieber Leser,

Spruch der Woche

Notdienste

Die besten Menschen passieren unerwartet.

Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten und bei Nichterreich­ barkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar:

Mondkalender Information

Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr.

Nr. 39 – 25. September 2020 – 40. Woche 2020

2 Region

27.

28.

29.

30.

1.

2.

3.

So Vinzenz v. P., Hiltrud, Gotthelf, Florentin Mo Lioba, Wenzel, Lorenzo, Ruiz, Dietmar Di Michael, Gabriel, Raphael, Gudelia Mi Hieronymus, Viktor, Hedwig, Ursula Do Theresia v. L., Remigius, Roman Fr Schutzengelfest; Theophil, Jakob Sa Ewald, Gerhard, Bianca, Udo, Gerd

A S S S D$ D F

Mond geht über sich vom 24. September bis 8. Oktober 2020

Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522 405 1204 Titelbild: Erlebnis Rankweil Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH Für den Inhalt der eingesandten Berichte und der beigestellten Bilder sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich.

Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer Länge von max. 1600 Zeichen / 30 Zeilen und einem Bild abgedruckt werden. Pro Verein ist nur ein Bericht pro Woche möglich. Kürzungen behält sich die Gemeindeblattverwaltung vor.

Inseratenaufträge bitte schriftlich an gemeindeblatt@rankweil.at Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt, Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben.

Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, bei Feiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag ist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr. Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Samstag, 26. September 2020: Dr. Wöß, Rankweil, Alemannenstraße 3, Tel. 05522 44970 Sonntag, 27. September 2020: Dr. Lenhart, Rankweil, Stiegstraße 1, Tel. 05522 45022 Montag bis Freitag, erreichbar von 07.00 bis 19.00 Uhr: Montag, 28. September 2020: Dr. Lenhart, Rankweil, Stiegstraße 1, Tel. 05522 45022 Dienstag, 29. September 2020: Priv. Doz.in Dr. Mann, Rankweil, Tel. 05522 43133 Mittwoch, 30. September 2020: Dr. Wöß, Rankweil, Alemannenstraße 3, Tel. 05522 44970 Donnerstag, 1. Oktober 2020: Dr. Krismer, Muntlix, Hauptstraße 2, Top 1, Tel. 05522 42180 Freitag, 2. Oktober 2020: Dr. Hartmann, Rankweil, Zehentstraße 17, Tel. 05522 41100 Kurzfristige Änderungen möglich.

Bitte telefonische Voranmeldungen. Informieren Sie sich unter www.medicus-online.at unter Notdienste.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 17.00 bis 19.00 Uhr. Samstag, 26. September 2020: lek. stom. Vugrin-Mündle Izabella, Bahnhofstr. 25, Rankweil Sonntag, 27. September 2020: lek. stom. Vugrin-Mündle Izabella, Bahnhofstr. 25, Rankweil Kurzfristige Änderungen möglich.

Diese finden sie unter vlbg.zahnaerztekammer.at

Apotheken-Bereitschaftsdienst Wochenende: Samstag, 26. September, 8.00 bis 8.00 Uhr: Arbogast-Apotheke, Walgaustraße 26, Weiler zusätzlich 17.00 bis 19.00 Uhr: Sebastian-Apotheke, Kapfstraße 5, Gisingen Sonntag, 27. September, 8.00 bis 8.00 Uhr: Marien-Apotheke, Schleife 11, Rankweil zusätzlich 10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 19.00 Uhr: Fidelis-Apotheke, Liechtensteiner Str. 94a, Feldkirch Elisabeth-Apotheke, Zielstraße 28, Götzis

Montag bis Freitag, 28. September bis 2. Oktober 2020:

Apotheken Notruf Tel. 1455

Montag: 24-Stunden-Dienst: A. Clessin’sche Stadt-Apotheke, Kreuzgasse 22, Feldkirch Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach 18.00 bis 19.30 Uhr: Vinomna-Apotheke, Stiegstraße 23, Rankweil

Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie 24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken.

Donnerstag: 24-Stunden-Dienst: Herz-Jesu-Apotheke, Domplatz 9, Feldkirch 18.00 bis 19.30 Uhr: Vorderland-Apotheke, Müsinenstraße 50, Sulz Freitag: 24-Stunden-Dienst: Fidelis-Apotheke, Liechtensteiner Str. 94a, Feldkirch Kreuz-Apotheke, Hauptstraße 5, Götzis

Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine/ihre Vertretung weiterleitet.

Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Rankweil und Übersaxen Der Krankenpflegeverein Rankweil ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 und von 13.00 bis 15.30 Uhr, am Wochenende und am Feiertag von 8.00 bis 11.00 Uhr telefonisch erreichbar unter 05522 48450 oder kpv.rankweil@aon.at

Mobiler Hilfsdienst - MOHI Der Mohi hilft Ihnen, Ihren Alltag zu erleichtern – dass Sie jene persönliche Betreuung zu Hause erhalten, die Sie wünschen und benötigen. Unser Ziel ist es die Lebensqualität und Selbständigkeit der betreuten Klienten zu fördern.

Kontakt: Mobiler Hilfsdienst Rankweil, Tel.: 0664/73067401 oder mohi.rankweil@aon.at

Region Vorderland Bring uns Deine Elektrogeräte und Deko-Artikel, die Du nicht mehr brauchst Statt wegwerfen: Re-Use-Sammeltag am 2. Oktober im ASZ-Vorderland Dein Mixer geht noch, aber Du hast jetzt ein Multifunktionsküchengerät? Du weißt zwar nicht wohin mit der schönen Porzellanfigur, aber in den Abfall soll sie auch nicht? Bring uns Deine noch brauchbaren Dekorationsgegenstände und Haushaltsgeräte am Re-Use-Sammeltag am 2. Oktober im ASZ-Vorderland. Eines ist sicher: Andere freuen sich über Deine Schätze!

Die abgegebenen Gegenstände und Geräte werden aufbereitet und anschließend über die Second Hand Shops von Caritas, Integra und Lebenshilfe Vorarlberg wieder günstig verkauft. Das macht Sinn, denn Wiederverwenden ist nicht nur ökologisch: Sie schafft Arbeitsplätze für am Arbeitsmarkt benachteiligte Menschen mit dem Ziel der Re-Integration in den regulären Arbeitsmarkt. Und wer Haushaltsgeräte günstiger kaufen kann, schont die Umwelt und seine Geldbörse.

Wiederverwenden statt Wegwerfen ist auch das Motto der Re-Use-Aktion der Gemeinden, des Vorarlberger Gemeindeverbands und seiner Partner.

3 Region

Mittwoch: 24-Stunden-Dienst: Vinomna-Apotheke, Stiegstraße 23, Rankweil 18.00 bis 19.30 Uhr: A. Clessin’sche Stadt-Apotheke, Kreuzgasse 22, Feldkirch Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach

Ihre telefonische Gesundheitsberatung: Erhalten Sie schnelle und unkomplizierte medizinische Hilfe am Telefon. Es berät medizinisch geschultes Krankenpflegepersonal. Rund um die Uhr – 7 Tage die Woche.

Information

Dienstag: 24-Stunden-Dienst: Vorderland-Apotheke, Müsinenstraße 50, Sulz 18.00 bis 19.30 Uhr: Herz-Jesu-Apotheke, Domplatz 9, Feldkirch

Wenn‘s weh tut – 1450

Information 4 Region

Selbst wenn Haushaltsgeräte kaputt sind, müssen sie nicht gleich in den Abfall. Über www.reparaturfuehrer.at findet man Unternehmen in der Region, die Reparaturen von Haushaltsgeräten etc. anbieten. Wer gerne selbst schraubt und heimwerkt, aber noch Tipps braucht, wie das im Speziellen geht, erhält Anleitung in den zahlreichen Reparaturcafés in Vorarlberg (www.reparaturfuehrer.at/ vorarlberg).

Informationen auf www.abfallv.at.

Was kann beim Re-Use-Sammeltag abgegeben werden?

• Elektrogeräte (Waschmaschinen, Küchengeräte, Stereoanlagen usw. ohne Akkus) • Hausrat (Geschirr-, Gläsersets, Besteck, Kochtöpfe etc. > keine Blumenübertöpfe) • Gartenwerkzeug (Bohrmaschinen, Rasenmäher usw.)

• Deko-Gegenstände (Vasen, Bilder, Modeschmuck usw.)

• Medien (CD, DVD, Langspielplatten, keine Musik-/ Video-Kassetten) • Spielzeug (Spiele, Musikinstrumente, Bausteine > keine Stofftiere und Spielzeug-Waffen) • Alles fürs Kind (Kinderwäsche, Puppen usw. > keine Schnuller) Wichtig! Alle Gegenstände müssen funktionstüchtig, komplett und sauber sein!

Die Linie 65 endet und startet bei der Ersatzhaltestelle Rain.

Ausgenommen davon sind Fahrten bis 26. Oktober, die bis Innerlaterns Bädle geführt werden. Hier gelten ab der Ersatzhaltestelle Rain geänderte Fahrzeiten (4 Minuten früher).

Fahrten mit Start im Bädle fahren 4 Minuten später ab. Ab der Ersatzhaltestelle Rain gilt der reguläre Fahrplan.

Haltestelle Innerlaterns Kirche Die Haltestelle Innerlaterns Kirche wird in Fahrtrichtung Rankweil zum Rondell verlegt.

Der Ausstieg in Fahrtrichtung Schilift bleibt unverändert.

Haltestelle Innerlaterns Schilifte Die Haltestelle wird unter der Woche nicht bedient. Einund Ausstieg ist bei der Ersatzhaltestelle Rain. An den Wochenenden von Freitag 12.30 Uhr bis einschließlich Sonntag wird die Haltestelle angefahren.

Gemeinsames Apfelernten und Mosten im Vorderland Integration und Kulturvermittlung

Landbus Oberes Rheintal Umleitung Linie 65 Ab 28. September wird die Haltestelle Innerlaterns Schilifte von der Linie 65 unter der Woche nicht angefahren. Es wird eine Ersatzhaltestelle eingerichtet. Jeweils am Wochenende – Freitag ab 12.30 Uhr bis einschließlich Sonntag – fährt die Linie 65 wie gewohnt zur Haltestelle Schilifte Laterns.

Ab Montag, 28. September bis voraussichtlich Mitte November wird die Zufahrt zum Parkplatz Kühboden in Laterns gesperrt. Von Montag Betriebsbeginn bis Freitag 12.30 Uhr ist die Zufahrt zum Parkplatz für die Linie 65 nicht möglich. Die Haltestelle Innerlaterns Schilifte entfällt.

Es wird eine Ersatzhaltestelle „Rain“ (Kreuzung Liftstraße/ Hofstraße) eingerichtet.

Bereits zum dritten Mal organisierte die Koordinationsstelle für Integration Vorderland eine Apfelernte in Sulz und Rankweil. 40 Freiwillige aus zehn Ländern ernteten in der letzten Ferienwoche rund 800 kg Äpfel von Bäumen auf Gemeindegrundstücken. In Röthis wurde dann gemeinsam ein süßer, aromatischer Apfelsaft gepresst.

Der pasteurisierte Apfelsaft aus dem „Garten Vorarlbergs“ ist ab sofort bei der regionalen Koordinationsstelle für Integration im Gemeindeamt Sulz in 3 und 5 Liter Packungen gegen eine freiwillige Spende erhältlich.

sind Angehörige, Bekannte oder wenn nötig Ersthelfer oder Notarzt in kürzester Zeit zur Stelle.

Weitere Infos und Antragsformulare finden Sie auf unserer Website www.sicheresvorarlberg.at oder unter Tel. +43 5522 77000 9087 und www.roteskreuz.at/vorarlberg/.

Schulbeginn: Bitte um Rücksicht auf Kinder im Strassenverkehr 5 Rankweil

Beim gemeinsamen Ernten und Mosten finden Integration und Kulturvermittlung ganz bodenständig und praxisbezogen statt. Ohne den tatkräftigen Einsatz der Zugewanderten wäre ein großer Teil der Äpfel liegen geblieben und verdorben.

Sicherheitstipp Sicheres Vorarlberg

Information Region

Rufhilfe – ein gutes Gefühl der Sicherheit

Viele Senioren und Seniorinnen wünschen sich ein selbstbestimmtes Leben zuhause. Dabei kommen aber oft ungeahnte Probleme auf, denn Alleinsein bringt auch die Angst mit sich, in einer Notsituation nicht rechtzeitig Hilfe rufen zu können. Die Rufhilfe vom Roten Kreuz kann da gute Dienste leisten.

Dieses kleine Gerät wird wie eine Armbanduhr getragen, die Handhabung ist äußerst einfach.

Da der Sender immer dabei ist, kann die Alarmierungskette mit einem einfachen Knopfdruck gestartet werden. Dann

Als Nadelöhr für den Durchzugsverkehr vom Vorderland in die Schweiz gilt die Dürne-Straße im südlichen Teil von Koblach.

So werden alle Verkehrsteilnehmer gebeten, im Allgemeinen, jedoch in der Dürne in Koblach verstärkt Rücksicht aufeinander zu nehmen. Für motorisierte Fahrzeuge gilt ein Tempolimit von 40 km/h. Nicht nur die Einhaltung der Geschwindigkeit ist zu beachten – auch die Gegenverkehrssituation ist immer wieder eine Herausforderung. Wenn das Tempolimit eingehalten wird, kommen auch in der engen Wohnstraße zwei Fahrzeuge, die sich begegnen, aneinander vorbei. Bitte das Befahren des Gehsteiges unter allen Umständen unterlassen, um gefährliche Situationen für Fußgänger zu vermeiden.

Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Grosses Interesse an Mobilwoche Am Montag, 13. September, ging die Vorarlberger Mobilwoche zu Ende. In Rankweil herrschte großes Interesse an den Aktionen wie einer Fundradversteigerung oder einer Fahrradwaschanlage.

Zusätzlich zu den landesweiten Aktionen fand beim Bauhof Rankweil eine Fundradversteigerung statt, bei welcher rund 40 Fahrräder verschiedener Hersteller den Besitzer wechselten. Zudem wurde beim Rankler Wochenmarkt auf dem Marktplatz ein Informationsstand samt Fahrradwaschanlage von Integra installiert. Rund 60 BesucherInnen nutzten zwischen 8.00 und 12.00 Uhr die Gelegenheit, ihr Fahrrad in neuem Glanz strahlen zu lassen. Direkt beim Infostand wurden zudem drei Mobilwochen-Tickets verlost – die GewinnerInnen sind Nestle-Gauß Beate, Anni und

Wanderung der Naturfreunde Rankweil

Information 6 Rankweil

Günter Thaler. Während der Mobilwoche konnten Interessierte in verschiedenen Gemeinden, so auch bei der Station am Bahnhof Rankweil, einfach und unkompliziert CARUSO Carsharing bis zu drei Stunden lang kostenlos testen.

Rankweil ist seit vielen Jahren Vorreiter bei naturnaher Begrünung im öffentlichen Raum, orientiert sich an einem detaillierten Umweltleitbild und ist seit vielen Jahren e5-Gemeinde. Derzeit hält die Marktgemeinde vier von fünf möglichen „e“.

Seniorenrunde Radausfahrt zum Jannersee Großen Anklang fand die Tagesradausfahrt am Mittwoch, den 16.9.2020, sodass wir uns in zwei Gruppen aufteilen mußten.

Pünktlich um 9.30 Uhr starteten wir Richtung Meiningen Oberriet zur Knoten-Kapelle, die wir besichtigten. Nach einem kurzen Aufenthalt gings gemütlich weiter nach Altstätten, durchs Ried nach Diepoldsau, zum Zollamt Schmitten. Da wir zeitlich gut unterwegs waren, konnte man noch gut eine Pause machen. Der Schmitterstraße entlang bis zum Kreisverkehr geradeaus, über die Kanalbrücke, dann dem Kanal entlang nach Dornbirn - Messepark. Nun gings auf dem Radweg nach Lauterach zu Michis-Kaffee Restaurant, wo wir hervorragend mit Speis und Trank versorgt wurden. Nach einer Stunde gings weiter, zu unserem Ziel Jannersee.

Am Mittwoch, den 16. September machten sich zwölf Naturfreunde-WandererInnen mit den Öffis auf den Weg zur Bergbahn Bezau. Von dort brachte uns die Seilbahn zur Bergstation.

Anschließend wanderten wir gemütlich auf dem Panoramaweg der Baumgartnerghöhe. Es gab Stellen, da musste man einfach die Landschaft und die Berge bei dieser Sicht genießen.

Den feinen Einkehrschwung machten wir beim Gasthaus Niedere. Nun wanderten wir zur Bergstation um mit der Seilbahn ins Tal, und mit den Öffis wieder Nachhause zu kommen.

Foto: Bruno

Überraschungserfolge des Club Petanque Vinomna

Dort gab uns Helmut Jenny kurze Information über die neue Lage (Corona).

Nach Hause fuhren wir über Hard - Fußach den Radweg entlang, Au, Widnau, Kriessern, Montlingen, Koblach und zurück nach Rankweil.

Alle Teilnehmer waren sich einig: dies war ein tolles Ziel, das Radreferent Josef Kalt und sein Team ausgesucht hatten.

Die Spieler des Club Petanque Vinomna sorgten am Samstag (12. September) bei den Österreichischen TripletteMeisterschaften in Freistadt für handfeste Überraschungen. Am Ende holten zwei Mannschaften des Rankweiler Vereins Silber und Bronze, ein Erfolg, mit dem niemand gerechnet hat. Das Trio Hugo Bertsch, Harald Hug und

„Der Westen hat uns überrollt“, zeigte sich der Obmann des veranstaltenden Petanque Sportvereins Freistadt bei der Siegerehrung überrascht.

Am Sonntag wurde in Haslach (OÖ) die österreichische Tete à Tete-Meisterschaft ausgetragen. Wieder erreichten die CPV-Spieler Spitzenplätze. Im illustren Startfeld bei dem alle österreichischen Topspieler anwesend waren, erreichten Hugo Bertsch und Mes Rob den geteilten fünften Rang.

Ausflug Jahrgang 1955 Rankweil

Die großartigen Erfolge des CPV schlagen sich mirttlerweile auch in der österreichischen Rangliste nieder. Marco Feuchtner liegt derzeit auf Platz acht, Harald Hug und Detlef Klittich rangieren gemeinsam auf dem zehnten Platz.

Elred Faisst

Bergtour der Alpenverein Senioren zur Fanggekarspitze

Bei traumhaftem Bergwetter trafen sich am 15. September 17 rüstige AV Senioren um 8.00 Uhr beim Parkplatz Gastra um diesen Tag zu genießen. Mit fünf PKWs fuhren wir Richtung Zürs Parkplatz und starteten dann um 9.00 Uhr los. Vor dem Ort zweigt es rechts ab und es ging auf einer geteerten Bergstraße ca. 1/2 Stunde bis zur Trittalpe hoch, dann folgten wir einem Fahrweg hinein ins Pazüeltal und überquerten auf einem Steig den kleinen Bach. Wir wan-

Am Freitag dem 18. September machte der Jahrgang 1955 Rankweil mit 24 Wander*innen bei schönstem Wetter den heurigen Ausflug. Nach einer Fahrt mit dem Landbus nach Innerlaterns wanderten wir den Höhenwanderweg über das Stürchertobel und das markante Sägetobel weiter über die schönen Wiesenflächen von Mazona. Dann ging es über das Bärenfallentobel und weitere “Töbelchen” bis auf die Ansiedlung Oberbonacker. Von dort noch übers Tiefenbachtobel wo man dann schon den Kirchturm von Laterns Thal ausmachen konnte. Über die Fahrstraße dann bis Laterns zur Mostschenke Bickel zur Einkehr. Dort wartete auf uns eine opulente Brett(el)jause und Gutes zu trinken. Mit dem Bus fuhren wir dann wieder nach Rankweil um dort im Gasthof Mohren bei Elmar und Gerda den Tag ausklingen zu lassen. Vielen Dank an Hanspeter und Elmar als Führer und Veranstalter.

Foto und Bericht: Lothar

7 Rankweil

Allein das Erreichen des Viertelfinales durch die beiden Mannschaften war schon eine Überraschung an sich. Beide Teams zogen mit klaren Siegen ins Halbfinale ein, wo die beiden Rankweiler Triplettes dann aufeinander trafen.

Dabei haben Bertsch/Hug/Klittich das favorisierte Team aus Wien mit drei der besten Petanque-Spieler Österreichs überhaupt, ausgeschaltet. Feuchtner/Thuam/Müller setzten sich gegen die Vorrundensieger durch. Im direkten Duell um den Einzug ins Halbfinale setzten sich Bertsch/ Hug/Klittich mit 13:7 durch. Das Finale ging dann leider verloren, Feuchtner/Thuam/Müller sicherten sich mit dem Sieg im kleinen Finale Bronze.

derten in zwei Gruppen das Krabachjoch hoch zur dort gelegenen Stuttgarter Hütte. Kurze Pause und Blick auf unser heutiges Ziel, die Faggekarspitze, nur Schotter und Fels, die Frage stellte sich, wo ist der Weg. Zunächst spazierten wir über schöne Wiesen, dann wurde es schattig und schuttig bis zum Erlijoch. Der Gipfelanstieg war ein splittriger Schutthang und oben auf dem Grat wanderte es sich erstaunlich angenehm. Am Gipfelkreuz angekommen, grandiose Sicht auf das Verwall, die Lechtaler Alpen und das gesamte Arlberggebiet. Nach ausgiebiger Pause und Gipfelfotos ging es den gleichen Weg retour bis zur Stuttgarter Hütte mit Einkehr und nochmals Bewunderung unserer Bergtour. Nach dem gemütlichen „Höckle“ nahmen wir den letzten Abstieg in Angriff bis zum Parkplatz Zürs.

Ein großes Dankeschön an Gisela für die tolle Bergtour 1000 Hm und 5,5 Stunden und Gerle für die Führung der zweiten Gruppe. Die Fotos haben Gerle und Elisabeth beigesteuert und den Bericht hat Sylvia geschrieben.

Information

Detlef Klittich sicherte sich Silber, Bronze ging an Marco Feuchtner (Sieger im Montfortcup), Tran van Thuam und Michael Müller.

Dein Wohlbefinden liegt in deiner Verantwortung

Amtliches Rankweil Sprechstunde der Bürgermeisterin

Information | Amtlich

Mag. Katharina Wöß-Krall steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 29. September 2020, 11.00 - 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer 05522 405 1102 für die Sprechstunde an.

Rathaus Öffnungszeiten

8 Rankweil

Mo, Di, Do: 8.00 - 12.00 und 14.00 - 16.30 Uhr Mi: 8.00 - 12.00 Uhr, Fr: 8.00 - 12.00 und 14.00 - 16.00 Uhr Carolin Schweiger, ist selbstständige Yogalehrerin und Outdoorpädagogische Trainerin. Mit ihrem neuen Yoga Studio in der Landammanngasse schafft sie einen Raum für Körperwahrnehmung und (Selbst-)Bewusstsein. „Leben heißt Bewegung. Alles ist im Fluss und in Balance.

Stillstand bedeutet, dass dieser Fluss unterbrochen ist. Du bist angespannt, verspannt, kannst nicht mehr gut schlafen und alles wirkt sich auf dein Leben und auf dein Umfeld aus.“ So Carolin. Mit einer guten Körperwahrnehmung und mehr (Selbst-)Bewusstsein sagt sie, kannst du den Weg zurück in ein harmonisches Leben antreten.

Bitte tragen Sie bei Ihrem Besuch einen Nasen-MundSchutz.

Fund- und Verlustanzeiger Alle Fundgegenstände von Wert sind unter www.fundamt. gv.at einsehbar. Verlustgegenstände können hier aus den Fundbüchern der österreichischen Städte und Gemeinden gesucht, aber auch gemeldet werden.

Mit Bewegung und Meditation zielt sie darauf ab, ein gutes Verständnis für die eigene Körperwahrnehmung zu entwickeln. Man soll sich wohl und zu Hause im eigenen Körper fühlen. Es ist das Zusammenspiel von bewusstem Sein und Bewegung, dass Carolins Leidenschaft entfacht hat.

Nun will sie diese Leidenschaft mit Menschen teilen und ihr ganzes Wissen spürbar vermitteln. Neben mehr Beweglichkeit, mehr Muskelkraft und einer guten Koordination, wird auch die Konzentration und der allgemeine Gemütszustand positiv beeinflusst. Die Resilienz wird gesteigert und der persönliche Ausdruck wird gestärkt. Der Körper wird ganzheitlich angeregt um in Balance zu kommen.

Im Programm sind Meditationen und verschiedene Yogastile die für Anfänger und leicht Fortgeschrittene geeignet sind. Man kann, nach Anmeldung, ganz unverbindlich zu einer Schnupperstunde vorbeikommen.

Aktuelle Termine findest du auf ihrer Homepage unter www.carolinschweiger.at

Aktuelle Funde: Fahrräder verschiedene Schlüssel 1 optische Brille (Triftgelände) 1 silbernes Armband (VS Markt) Uhren, Schmuck usw. (Paspels Seen) 1 Lesebrille ( vor Sparkasse) 1 Samsung (Treietstraße)

Bibliothek Rankweil Infos unter www.mediathek-vorarlberg.at Öffnungszeiten: Montag, 08.00 bis 11.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr Dienstag, 15.00 bis 19.00 Uhr Mittwoch, 08.00 bis 11.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr

ASZ Vorderland geöffnet Es können alle Arten von Altstoffen wie gewohnt angeliefert werden. Auf dem ASZ Gelände sind alle verpflichtet darauf zu achten, dass der Sicherheitsabstand zu anderen Personen (mindestens ein Meter) gewahrt bleibt. Weitere Informationen: www.vorderland.com/asz Öffnungszeiten: • Dienstag: 8-12 Uhr, 13-17 Uhr • Mittwoch: 8-12 Uhr, 13-17 Uhr • Freitag: 8-12 Uhr, 13-18 Uhr • Samstag: 8-12 Uhr Montag, Donnerstag, Sonn- und Feiertage geschlossen!

Bitte tragen Sie bei Ihrem Besuch einen Nasen-MundSchutz.

Einwurfzeiten Altstoff-Sammelstellen Bitte beachten Sie die Einwurfszeiten: werktags von 7.00 bis 20.00 Uhr. Kein Einwurf an Sonn- und Feiertagen.

Aus dem Gemeindevorstand Kurzbericht über die am 7.9.2020 abgehaltene 105. Sitzung des Gemeindevorstandes.

Vorsitz: Bürgermeisterin Mag. Katharina Wöß-Krall _ Von der Agrargemeinschaft Rankweil wird der aktuelle Stand in Bezug auf die Deponierung von Aushubmaterial erläutert. _ Folgende Grundteilung wird einstimmig bewilligt: GST-NR 7768, Reitweg _ Eine Ausnahme vom Teilbebauungsplan gem. § 35 RPG Abs. 2, für GST-NR .187, Ringstraße, wird laut den vorgelegten Planunterlagen einstimmig erteilt. _ Zur Schaffung neuer Räumlichkeiten für die Mittagsbetreuung in der Volksschule Montfort, wird vorgeschlagen, eine Arbeitsgruppe einzurichten, welche sich mit dem Raumkonzept der Schule beschäftigen und einen Vorschlag für einen allfälligen Zubau ausarbeiten soll. In der Arbeitsgruppe sollen Vertreter des Amtes, der Volksschule und der Polytechnischen Schule mitarbeiten. _ Auf sämtlichen Zufahrten zum Paspelssee wird ein Halte- und Parkverbot im Sinne des § 24 Abs. 1 lit. p StVO 1960 laut Lageplan vom 18.8.2020 einstimmig verordnet.

Das Halte- und Parkverbot wird gemäß § 55 StVO 1960 mit einer gelben, nicht unterbrochenen Linie kundgemacht.

Ziehung der Herbst-Brennholzlose am Stock 2020:

Ausgabe der angemeldeten stehenden Brennholzlose 2020 Freitag, 9. Oktober 2020, 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr im Holzhof Letze – Biomasse-Heizwerk (Verwaltungsgebäude) Rankweil, Walgaustraße 19 Für Brennholzlose, die zu diesem Termin nicht gezogen werden, übernimmt die Ziehung die Verwaltung. Diese Losenzettel können bis zum 16.10.2020 in den Büroräumlichkeiten, Walgaustraße 19, abgeholt werden.

Losenzettel, welche unentschuldigt bis zu diesem Zeitpunkt nicht abgeholt werden, verfallen zugunsten der Agrar.

Bitte um Einhaltung der bis dahin geltenden aktuellen Coronamaßnahmen (Mund-Nasen-Schutz)

Beratungsstellen Elternberatungsstelle Unsere Elternberaterin Silvia Minikus, diplomierte Kinderkrankenpflegerin, berät persönlich und kostenlos wieder ohne Voranmeldung ab 25.6.2020 Eltern mit Kindern im Alter von 0 - 4 Jahren im Kinder- und Familientreff Bifang, Vorderlandstraße 28 über Pflege des Kindes, Stillen und Ernährung, Schlaf des Babys und Erziehung. Öffnungszeiten: Dienstag, 8.30-10.00 und 14.00-16.30 Uhr; Donnerstag, 8.30-11.00 Uhr. Sicherheitsvorkehrungen: Halten Sie bitte Abstand und tragen eine Schutzmaske. Kommen Sie bitte nur, wenn Sie sich gesund fühlen.

Kostenlose Beratung Aktion Demenz Für Menschen mit Demenz und ihre pflegenden Angehörigen bietet die Aktion Demenz kostenlose, persönliche Beratungsgespräche an, sofern sie in Vorarlberg leben.

Weitere Infos: Marktgemeinde Rankweil, Elke Moosbrugger, T 05522 405 1127 oder elke.moosbrugger@rankweil.at.

Mit DGKP Norbert Schnetzer, Dr. Albert Lingg und Mag. Ruth Wucher stellt die Aktion Demenz ein gutes Expertenteam zur Verfügung, welches es versteht die Krankheit ganzheitlich zu betrachten um die Menschen dort zu unterstützen, wo es notwendig ist.

SUPRO – Telefonische Beratung Die SUPRO ist erreichbar von Mo bis Fr, von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr unter T 05523 54941 5012.

Alle Anfragen bzw. Beratungen sind kostenlos und anonym.

9 Rankweil

Bahnhofstraße 16, 6830 Rankweil, T 05522 405 5211 bibliothek@rankweil.at

Agrargemeinschaft Rankweil

Amtlich

Donnerstag, 08.00 bis 11.00 Uhr Freitag, 15.00 bis 18.00 Uhr

MITANAND – Stelle für Gemeinwesenarbeit Die Beratungsstelle ist von 8.30 – 12.00 Uhr bzw. nach Vereinbarung geöffnet. Um (telefonische) Terminvereinbarung wird gebeten, da wir nur begrenzte Plätze im Wartebereich haben.

Ringstraße 49, T 05 1755 547, E mitanand.rankweil@ifs.at, www.rankweil.at/mitanand.

Amtlich

Case Management Rankweil - Meiningen - Übersaxen

10 Rankweil

Bei umfangreichem Bedarf an (24 Stunden-) Betreuung und Pflege, in unklaren belastenden Situationen, klären wir die angemessene Hilfe. Die Case Manager*innen sind behilflich bei der Organisation der notwendigen Dienste und möglichen Fördermittel.

Das Case Management ist von Montag bis Freitag 9.00 - 12.00 Uhr erreichbar (Margrit Bösch: T +43 664 73067519 und Michael Müller: T +43 664 60884458).

Angebote für Senioren Offener Mittagstisch Der offene Mittagstisch im Haus Klosterreben wird ab Montag, 22. Juni 2020 wieder angeboten.

Unter Berücksichtigung der allgemein geltenden Schutzund Hygienemaßnahmen ist der Speisesaal für externe Gäste wieder geöffnet.

Mittagstreff für Seniorinnen und Senioren Der beliebte Treff findet ab sofort wieder jeden Freitag (außer Feier gelegentlich oder regelmäßig, in geselliger Atmosphäre Mittagessen möchten. Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen einen Fahrdienst, der Sie zu Hause abholt und anschließend wieder nach Hause fährt. Anmeldung: MITANAND – Gemeinwesenstelle Rankweil, Tel.: +43 (0) 51755 547.

Email: mitanand.rankweil@ifs.at

Essen auf Rädern Informationen und Bestellung im Bürgerservice, T 05522 405 1401. www.rankweil.at/essen-auf-raedern

Nachmittagsbetreuung Nachmittagsbetreuung für ältere Menschen, Alleinstehende und Menschen, die Fürsorge und Hilfe benötigen, oder einfach einen abwechslungsreichen Nachmittag in Gesellschaft verbringen möchten. Geleitet wird die Nachmittagsbetreuung von ausgebildeten Heimhelferinnen.

Anmeldung und Informationen: T 0664 73067401, mohi.rankweil@aon.at.

Mobiler Hilfsdienst Der MOHI hilft Ihnen bei der Bewältigung Ihres Alltags.

Kontakt: Mobiler Hilfsdienst des Krankenpflegevereins Rankweil, T 0664 73067401.

SeniorInnen helfen SeniorInnen Sie erhalten Unterstützung von erfahrenen Senior*innen im Haushalt, bei Gartenarbeiten, Reparaturen, Erledigungen oder bei der Freizeitgestaltung gegen eine Aufwandsentschädigung. Ebenfalls suchen und vermitteln wir laufend aktive Senior*innen. Der Vermittlungsdienst steht ab sofort wieder für Senior*innen aus Rankweil, Übersaxen und Meiningen zur Verfügung.

Mobil: 0664 8489 137.

Rankler Hock Aufgrund der momentanen Entwicklung in Bezug auf Covid-19 können wir mit dem Rankler Hock leider noch nicht starten.

Der neue Starttermin wird rechtzeitig im Gemeindeblatt veröffentlicht.

Bresner Treff Wöchentliches Treffen immer donnerstags, 14.00 bis 17.00 Uhr im Bresnersaal.

Achtung – Mund-Nasen-Schutz ist mitzubringen!

Kurzfristige Änderungen möglich

Angebote für Familien Kinder- und Familientreff Bifang Veranstaltungen und Angebote für Familien im Kinder- und Familientreff Bifang (wie z.B. Familiencafé, Babytreff, Frauenfrühstück, Purzelbaumrunden, Vorträge) finden derzeit nicht statt. Gerne können wir voraussichtlich ab Herbst 2020 diese beliebten Veranstaltungen wieder starten.

Jugendtreff Planet ist wieder geöffnet. Wie gewohnt gelten die Öffnungszeiten Mittwoch 18.00 – 21.00 Uhr und Samstag 18.30 – 22.00 Uhr. Wir freuen uns, euch wieder zu begrüßen!

Öffnungszeiten LernBAR Jugendbüro sowie Werkstatt Planet: Die LernBAR (Nachhilfeangebot) findet jeweils am Freitagnachmittag von 13.30 bis 17 Uhr in der Gemeinschaftswohnung in Paspels statt.

Anmeldung und Infos sind bei Anton Koch erhältlich.

E-Mail: anton.koch@rankweil.at

St.-Peters-Kirche _ 26. Sonntag A – 27. September 2020 8.00 Messfeier _ Jeden Mittwoch 9.00 Messfeier

Klein-Theresien-Karmel

Kirchliche Nachrichten

_ 26. Sonntag A – 27. September 2020 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier

Kapelle - Lkh Rankweil 26. Sonntag im Jahreskreis A 1. Lesung: Ez 18,25-28 2. Lesung: Phil 2,1-11 Evangelium: Mt 21,28-32 Jeder achte nicht nur auf das eigene Wohl, sondern auch auf das der anderen. (Phil 2,4) Der Mund-Nasen-Schutz ist während den Gottesdiensten bis auf weiteres verpflichtend zu tragen.

Rankweil

Basilika

_ 26. Sonntag A – 27. September 2020 19.00 Vorabendmesse 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier 14.00 Tauffeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle (ab Oktober um 17.30 Uhr)

St.-Josefs-Kirche _ 26. Sonntag A – 27. September 2020 10.00 Kommuniongottesdienst der Kinder der VS-Markt mit dem Chor Pleasure 19.00 Messfeier _ Mittwoch, 30. September 2020 19.00 Jahrtagsmesse für alle in den letzten fünf Jahren

Zum Schutz der Patienten im LKH Rankweil finden in der Krankenhauskapelle noch keine öffentlichen Gottesdienste statt.

Haus Klosterreben Zum Schutz der Bewohner des Hauses Klosterreben finden im Haus Klosterreben noch keine öffentlichen Gottesdienste statt.

Brederis

St. Eusebius-Kirche

_ Sonntag, 27. September – 26. So im Jkr. 10.15 Sonntagsgottesdienst _ Mittwoch, 30. September 08.00 Hl. Messe

St. Anna-Kirche _ Dienstag, 29. September 19.30 Rosenkranzgebet

Übersaxen

St. Bartholomäus-Kirche

_ Freitag, 25. September 08:00 Rosenkranzgebet _ 26. Sonntag im Jahreskreis, 27. September 09:00 Gemeindegottesdienst _ Mittwoch, 30. September 18:00 Rosenkranzgebet _ Herz Jesu Freitag, 02. Oktober 08:00 Schülermesse

11 Rankweil

Jugendtreff Planet

im September Verstorbenen: 2015: Christl Müller, Hubert Brunner 2016: Albert Tschanett, Gabriele Scheiber 2017: Marianne Dünser, Margareta Reiner, Alma Nachbaur, Erika Rumpler, Paula Hämmerle 2018: Margit Stattmann 2019: Hermann Barbisch, Petra Veris, Roderich Plaickner, Viktor Ammann, Elfriede Hammerer, Katharina Sauerwein, Thomas Zuchristian, Hildegard Burtscher _ Jeden Freitag 19.00 Messfeier

Service

Angebote für Jugendliche

Meiningen

St. Agatha-Kirche

Service 12 Rankweil

_ Samstag, 26. Sept. 2020 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Vorabendmesse _ Sonntag, 27. Sept. 2020 - 26. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Uhr Sonntagsgottesdienst 14.30 Uhr Tauffeier für Leonie Obermann _ Montag, 28. Sept. 2020 18.00 Uhr Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 30. Sept. 2020 18.00 Uhr Rosenkranzgebet _ Donnerstag, 01. Okt. 2020 08.00 Uhr Messfeier _ Freitag, 02. Okt. 2020 08.00 Uhr Messfeier Krankenkommunion

Weitere kirchliche Nachrichten Evangelisch Reformierte Kirche W.B. Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at

_Sonntag 27.9. 10 Uhr Gottesdienst – mit Pfarrer K. Rozema.

Predigt über „Josef – Name, Geschichte und Vorbild“.

Bitte Mund/Nasenschutz mitbringen.

Evang. Pfarrgemeinde A.u.H.B. Feldkirch Bergmanngasse 2, Mag. Barbara Wedam Zugang barrierefrei

_ Sonntag, 27. September 09.30 Uhr Abendmahlgottesdienst, parallel Kindergottesdienst

Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche

_ Samstag, 26.09.2020 9h00 Hl. Liturgie: hl. Märtyrerbischof Kornelius; Vorfest der Kreuzerhöhung 17h00 Vespergottesdienst _ Sonntag, 27.09.2020 9h30 Hl. Liturgie: 16. Sonntag nach Pfingsten, Hochfest der Erhöhung des lebenspendenden Kreuzes (Fasttag!)

Rumänisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Kapuzinerkirche

_ Sonntag, 27.09.2020 9h00 Hl. Liturgie: 18. Sonntag nach Pfingsten, Hochfest der Erhöhung des lebenspendenden Kreuzes (Fasttag!)

Vereinsanzeiger Rankweil Alpenverein Bergtour Burtschakopf – 2.244m – So 4. Oktober - von der Bergstation der Sonnenkopfbahn zum Burtschasattel, von dort über einen steilen Grashang und gesicherten Schlussgrat zum Gipfel. Über die Thüringer Schafalpe zurück auf dem Höhenweg zur Bergstation. Gehzeit 4,5 Stunden und 680 Hm. Anmeldung bis 2.Oktober an E-Mail an: martin. summer@hotmail.com, T: 0664-2684997

Obst- und Gartenbauverein Sauerkraut selber machen. Gärtöpfe müssen mitgebracht werden. Kursleiter: Rudi Waibel; Treffpunkt: Marktplatz Rankweil; Termin: 26. 9.2020 von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr; Kursbeitrag: Kraut wird nach Kilo abgerechnet; Anmeldung: Rudi Waibel, 0699/12079571 oder rudolf.waibel@vol.at

One Step Ahead - Hip-Hop Tanzverein Schnuppermonat: Hip-Hop Tanztrainings für Kinder ab 7 Jahren, Jugendliche und Erwachsene (alle Levels willkommen). Im September unverbindlich hinein schnuppern und den Verein kennenlernen. Mehr Infos: www.onestepaheadcrew.com / Mobil: +43 676 9225561. Wir freuen uns auf Euch!

Badminton Club Rankweil Trainingszeiten: Jeden Donnerstag (ausgen. schulfreie Tage) findet in der großen Turnhalle der Mittelschule das wöchentliche Training des BC Rankweil statt. Von 18 bis 20 Uhr spielt die Jugend, direkt anschließend zeigen die Erwachsenen zwei Stunden lang ihr Können. Egal ob Hobbyspieler, Neueinsteiger oder Fortgeschrittene, beim BC Rankweil sind alle jederzeit herzlich willkommen.

Informationen unter www.bc-rankweil.at

vogelfreiRAUM Reisevögel berichten. Sie wechselten ihren Alltag gegen das Unterwegssein. Im Juli 2018 machten sich Yvonne und Cello mit ihren Kindern auf zu einer Reise quer durch Europa und Marokko. Lass dich inspirieren von ihrem Vanlife.

Eintritt Hutspende, Anmeldung bei Dani +43 681 10342921.

Das Café offen für ALLE. Jeden Freitag und letzten Dienstag im Monat öffnet der vogelfreiRAUM für alle die Türen. Bei Kaffee und Kuchen findet man hier Platz einzukehren

Frauenbund Rankweil

Liebe Turnerinnen, wir starten mit unserem Turnen am Dienstag, 6.10.2020 um 17.00 Uhr im Gymnastikraum der Volksschule Montfort. ACHTUNG: Bitte Badetuch für die Matte mitbringen. Einlass mit Mundschutz. Ich freue mich auf Euch Maria

Heimspiele am Wochenende: Freitag: 19:00 Uhr AH Brederis - AH Tisis; Samstag: 13:30 Uhr – SPG Brederis/ Meiningen U14 – SK Bürs U14; 15:15 Uhr - SPG Rankweil/ Brederis Juniors – FC Nüziders 1b; 17:30 Uhr – Metzler Werkzeuge SK Brederis – FC Kennelbach – weitere Infos auf www.skbrederis.at

Jahrgang Rankweil

Bürgermusik Rankweil

Die Bürgermusik Rankweil unterhält dieses Jahr im Oktober den traditionellen Sammelmonat. Wir bitten die Einwohner/innen von Rankweil um eine Spende, damit wir bei Konzerten und Veranstaltungen sowie beim Vereinsleben einige Neuerungen umsetzen können. Der gesamte Verein dankt Ihnen für Ihre Großzügigkeit. Wir werden weiterhin mit viel Engagement das restliche Vereinsjahr gestalten. Ihre Bürgermusik Rankweil.

Alpenverein Senioren

Die. 29. Sept. Bergtour auf den Hohen Fraßen (1979m): Seilbahn Muttersberg – Gipfel – Fraßen Hütte (Einkehr).

580 Hm 4 Std. Treffpunkt um 8.30 Uhr Gastraparkplatz mit Mundschutz! Anmeldung bis So.27.09. beim Leiter: Ernst Abbrederis. Tel. 05522 44905 Email: abb@vo.at. Ausweichtermin ist Donnerstag, 1. 10.

Basilikachor Rankweil

Donnerstag, 24. September: Probe im Vereinshaus 19:0020:15 Sopran; 20:15-21:30 Alt und Männer; Donnerstag, 1.

Oktober: 20 Uhr Probe im Vereinshaus für alle

Kneipp Aktiv Club

Kneippwanderung, am Samstag 03.10.2020. Treffpunkt: Zug ab Bahnhof Rankweil 8:54 h nach Schruns (Umstieg in Bludenz 9:37 h). Mit Bus ab 10:05 h nach Latschau. Von Latschau Rundwanderung auf dem Aquawanderweg zum Gasthaus Bitschweil. Gehzeit 2,5 - 3 Stunden, ca. 250 Hm. Wanderbegleiterinnen Pauline und Sonja. Bitte um Voranmeldung bei Karlheinz Tel. 0664 470 2472.

Zeitpolster Team Vorderland

Ab 11. Oktober suchen wir 1 -2 Mal monatlich eine Person, die im Gemeindeblattgebiet bereit ist, für Zeitpolster eine Mittagsbetreuung (Entlastung der 24-Stunden-Hilfe) in der Zeit von 13.30 – 15.30 zu übernehmen. Weitere Informationen unter team.vorderland@zeitpolster.com oder 0664 8872 0762 (Mobilbox)

Jahrgang 1959 5. Stammtisch am Do. 24.9.2020 ab 20:00 Uhr, Restaurant Tafelspitz. Wir besprechen die letzten Details zu unserem Ausflug am 10.10.2020. Bitte meldet euch dazu rasch bei Leif an unter +43 664 3418153 oder office@mabruchtmi.com

Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Informationen über Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Absagen

Werte Mitglieder und Freunde des Seniorenbundes Rankweil, Gesundheit und Sicherheit hat Vorrang!

Aufgrund der aktuellen wieder verschärften Situationen - Coronavirus- sind wir nach der Verschiebung unserer 3Tages Reise , zum Entschluss gekommen auch unsere letzte Fahrt am 15. Oktober nach Oberstdorf aufs nächste Jahr zu verschieben.

Leider muss auch das Oktoberfest abgesagt werden Über noch offene Termine und Veranstaltungen bitten wir höflich diese dem Gemeindeblatt zu entnehmen.

Somit verbleiben wir mit lieben Grüßen, bleibts gesund Der Vorstand

13 Rankweil

Einsätze: 17.09.2020, 15:25 Uhr - Churer Straße, Verkehrsunfall, Ölaustritt; 17.09.2020, 20:56 Uhr - Wasenweg, Wasser rinnt in Elektroverteilerschrank; 19.09.2020, 21:30 Uhr Frutzolen, Wasser im Keller;

Metzler Werkzeuge SK Brederis

Service | Veranstaltung

Feuerwehr Rankweil - Notruf 122

Kneipp Aktiv Club Rankweil Corona bedingte Absage von zwei Gymnastikgruppen Veranstaltung

Die Osteoporose-Präventionsgymnastikgruppe am Dienstag und die Gymnastikgruppe am Mittwoch müssen wir bis auf weiteres absagen. Die Trainer*innen Carola und Gerhard stehen uns nicht mehr zur Verfügung.

Freie Plätze

14 Rankweil

Bei der Gymnastikgruppe, Leitung Sonja Grasböck, jeden Montag, 1. Gruppe 17:45 - 18:45 h, 2. Gruppe 19:00 - 20:00 h sind noch mehrere Plätze frei. Wir bitten, sich bei Sonja, Tel. 0650 2408 766, zu melden.

Wir bemühen uns, für die ausgefallenen Trainer Ersatz zu finden.

Etwaige Rückfragen an Obmann Karlheinz Frick, Tel. 0664 4702 472.

FC Rot-Weiß Rankweil 100 Jahre Fussballgeschichte in Rankweil

Im Rahmen einer kleinen Ausstellung wird die Chronik ab 10.10.2020 zum Verkauf für 28 € angeboten.

Vorverkauf: Preis: 23 € Vorbestellung bei Ulli Bischoff (ulli.bischoff@vol.at oder 0664 300 3465) oder im Clubheim Bei Selbstabholung Barbezahlung im Clubheim möglich Bankverbindung: Volksbank Rankweil IBAN: AT64 4571 0001 0043 4215 Wichtig: bei Verwendungszweck: “Chronik” sowie Vor- und Nachname angeben Auf Wunsch Zustellung möglich Wichtig: bei Verwendungszweck zusätzlich Adresse ange36-38 ben

Erlebnis Rankweil Zeigt her euren Einkauf: Foto posten und gewinnen Wer zwischen 21. September und 14. November an einem von zwei Selfie-Spots im Rankweiler Ortszentrum ein Selfie mit einem soeben getätigten Einkauf macht und unter #heldenderkaufkraft postet, hat die Chance auf Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 800 Euro.

Chronik zum Jubiläum

Termingerecht zum 100 jährigen Geburtstag am 10.10.2020 wird unsere Chronik fertig gestellt sein. Auf ca. 160 Seiten wird die Entstehung des Vereins, die Entwicklung der Sportstätte und die einzelnen Jahrzehnte in Wort und Bild detailliert beschrieben.

Mit dieser Aktion macht das Gemeindemarketing Rankweil auf das breite Angebot der Unternehmen in Rankweil aufmerksam und regt zum regionalen Einkaufen an. Das Besondere daran sind die über Kopfhöhe montierten Spiegel, welche beim Fotografieren von sich und dem in Rankweil erworbenen Einkauf spannende Perspektiven erlauben.

Rathaus Rankweil

Konstituierende Sitzung der Gemeindevertretung Dienstag 29.September 2020 19.30 Uhr, Vinomnasaal Rankweil

Tagesordnung: 1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Gelöbnis der Gemeindevertreter 3. Bestellung des Schriftführers 4. Festsetzung der Zahl der Mitglieder des Gemeindevorstandes 5. Wahl des Gemeindevorstandes 6. Wahl des Vizebürgermeisters 7. Genehmigung der Verhandlungsschrift über die 23. Öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung vom 9. 7. 2020 8. Allfälliges

Aufgrund der derzeitigen Covid-19 Vorgaben und Verordnungen ist für Besucher*innen eine Anmeldung erforderlich. Weiters gibt es eine fixe Sitzplatzzuweisung und Mund-Nasen-Schutzpflicht.

Im Anschluss an die Veranstaltung findet keine Bewirtung statt.

Anmeldung bis Montag, 28. September 2020, 17.00 Uhr unter T. +43 5522 405 1103 oder über marktgemeinde@ rankweil.at mit Angabe von Name, Telefonnummer und Emailadresse

Übertragung via Livestream Da eine Einschränkung der Besucherzahl erforderlich ist kann die öffentliche Sitzung via Livestream auf www.rankweil.at/livestream mitverfolgt werden

Sozial Rankweil

Der Umgang mit dem großen Vergessen Vortrag mit DKGP Norbert Schnetzer Donnerstag, 8. Oktober 2020 18.00 Uhr, Vinomnasaal Rankweil Kleiner Saal

Die demographische Entwicklung bringt es mit sich, dass immer mehr Menschen von Demenz betroffen sind. An diesem Abend soll ihnen das Krankheitsbild nähergebracht werden. Anhand von praktischen Beispielen erhalten sie eine Hilfestellung im Umgang von Menschen mit Demenz.

Ihre Fragen zu dem Thema werden gerne beantwortet.

Eine Anmeldung (Angabe von Name, Adresse und Telefonnummer) zu dieser Veranstaltung ist auf Grund der aktuellen COVID-Bestimmungen bis zum 5.10.2020 notwendig: Elke Moosbrugger, 05522 405 1127, elke.moosbrugger@rankweil.at

15 Rankweil

Einfach einen der beiden Selfie-Spots im Vinomnacenter an der Bahnhofstraße oder vor der Bäckerei Mangold an der Ringstraße aufsuchen, Selfie machen und mit dem Hashtag #heldenderkaufkraft auf Facebook oder Instagram posten.

Für die kreativsten und witzigsten Fotos bedanken sich die Rankweiler Unternehmer*innen wöchentlich mit einem Einkaufsgutschein der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland im Wert von 100 Euro. „Wir möchten damit ein Zeichen der Solidarität mit den Rankweiler Unternehmen setzen und nochmals darauf aufmerksam machen, wie wichtig gerade in diesen Zeiten die Nahversorgung ist“, erklärt Carolin Frei, Geschäftsführerin der Erlebnis Rankweil Gemeindemarketing GmbH. In den vergangenen Monaten machten die Rankweiler Unternehmen bereits mit Transparenten, Danke-Teppichen und eigens bedruckten Papiertaschen auf sich aufmerksam.

Besondere Regelungen Covid-19

Veranstaltung

So funktioniert‘s

Veranstaltung Rankweil | Information

Umwelt Rankweil

Reparaturcafé Rankweil Elektrokleingeräte und Fahrrad-Kleinreparaturservice Freitag, 2. Oktober 2020 14.00 bis 16.30 Uhr Werkstätte Lebenshilfe Köhlerstrasse 14, Rankweil

16 Vorderland

Defekte Elektrokleingeräte wie z.B. Kaffeemaschinen, Bügeleisen, Spielsachen, Staubsauger, Küchenkleingeräte sowie Fahrräder werden von ihren Besitzern unter fachkundiger Hilfestellung wieder Instand gesetzt.

Reparaturcafé ist …gemeinsam kaputte Sachen reparieren …fachkundige Beratung …nette Begegnungen und viel Inspiration

Eine Initiative des e5-Teams der Marktgemeinde Rankweil in Kooperation mit der Werkstätte der Lebenshilfe in der Köhlerstraße.

Weitere Information erhalten Sie beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel. +43 5522 405 1125 oder buergerservice@rankweil.at. Die Anmeldung für die Reparaturen erfolgt direkt vor Ort beim Reparaturcafé.

Veranstalter: Bürgerservice Rankweil

Klaus www.klaus.at Konstituierende Sitzung Gemeindevertretung Kundmachung

Die Gemeinde Klaus lädt alle Interessierten zur Konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung Klaus am Mittwoch 30.9.2020 um 20:00 Uhr im Winzersaal Klaus ein. Die Tagesordnung wird an der Amtstafel sowie auf der Homepage www.klaus.at veröffentlicht.

Es gelten die bekannten Coronaregeln.

Bürgermeister Werner Müller

„Forschen.staunen.lesen. einander.begegnen“ Unter dem Projekttitel “forschen.staunen.lesen.einander begegnen” nahmen die Mittelschule Klaus-Weiler-Fraxern, die Bibliothek Klaus-Weiler und der Verein Minze am Förderwettbewerb “MINT-Regionen” in Vorarlberg teil. Die Abkürzung MINT steht für Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik.

Am Freitag überreichte Frau DI Andrea Huber, MINT-Koordinatorin des Landes Vorarlberg die Siegerurkunde an Herrn Dir. Dieter Losert, Herrn Robert Summer und Frau Bianca Jäger-Schnetzer. Im Rahmen der Urkundenüberreichung überraschten die Schüler*innen Eva Längle, Salome

Schnetzer und Jonas Ströhle auch den anwesenden Schulqualitätsmanager Mag. Dr. Edgar Mayrhofer mit ihren tollen Referaten! Frau Johanna Morscher, Klassenlehrerin der 2b- Schüler*innen, stellte auch kurz ihre Abschlussarbeit ihres Studiums (ECHA) Begabtenförderung vor.

An sieben Nachmittagen (einmal per Monat) werden im Foyer der Schule, der Bibliothek und dem caféMINZE Angebote gesetzt, die die Entdeckerfreude, die MINT Begeisterung ALLER Besucher*innen ALLER Altersgruppen aus der Gemeinde und den umliegenden Gemeinden entfachen sollen.

Wir hoffen sehr, dass diese Nachmittage stattfinden können und freuen uns auf zahlreiche Teilnahme aller Gemeindebewohner!

STEP WORKOUT mit Kräftigung von Bauch, Beine und Po Jeden Montag, 17.45 - 19.00 Uhr Jeden Mittwoch, 18.15 - 19.30 Uhr im Gymnastikraum der Mittelschule Klaus-Weiler Anmeldung & Infos: Jasmine Morscher +43 664 3635869 Fit für Erwachsene mit Margareth Fritz Jeden Mittwoch ab 7.10. um 19.30 Uhr Turnhalle Volksschule Weiler Anmeldung & Infos: Margareth Fritz +43 5522 47874 Fit mit Nordic Walking Jeden Dienstag ab 22.9. um 18.00 Uhr Treffpunkt: Volksschule Weiler Infos: Elmar Längle +43 660 188 2668 Bei Fragen zur aktuellen Corona-Situation bitten wir Sie, mit den Trainern Kontakt aufzunehmen.

Wir freuen uns über zahlreiche Teilnehmer, Team vom Schiclub Klaus-Weiler www.schiclub-klaus-weiler.at

Bewegung im Sitzen mit Atem- und Gedächtnistraining, Strömen, Qui-Gong Neubeginn mit Annelies ab Mittwoch, den 23. September 9.30 Uhr Gemeinde 3. Stock, Lift Mit Mund-Nasenschutz im Lift Spüre dabei die gute Wirkung des sanften Trainings für deine Gesundheit.

Erlebe die aktive Gemeinschaft, das gibt Lebensfreude!

Keine Altersgrenze, auch Nitchmitglieder sind willkommen.

Kneipp Aktiv Vorderland, Seniorenbund, Sichere Gemeinden, Pensionisten, STÖ

Kneipp Aktiv Club startet Bewegungsprogramm Wir beginnen wieder unser wöchentliches Bewegungsprogramm

Kneipp Gymnastik ab Mo 05.10.2020, 16:00 Uhr im WiSaal Tanz mit - bleib fit mit Annelies ab Di 29.09.2020, 17:30 Uhr im MS TS Gymnastik für Männer mit Marlies ab Di 15.09.2020, 19:00 Uhr in MS Body work out mit Zita ab Di 15.09.2020, 20:00 Uhr in MS Gesundheitsgymnastik für Frauen mit Regina ab Mi 16.09.2020, 09:15 Uhr in MS

ab Mi 23.09.2020, 09:30 Uhr Gemeindeamt 2. Stock Bewegung im Sitzen mit Annelies ab Mi 16.09.2020, 19:30 Uhr in MS Body Work out Bodega moves mit Christa ab Do 08.10.2020, 09:20 Uhr im MS Tanz mit - bleib fit mit Annelies auch Nichtmitglieder sind willkommen schnuppern ist möglich!

Das Kneipp Team Kneipp-Aktiv-Club Vorderland

Revisionsbericht Pater Georg Sporschill SJ Soziale Werke Der Unterfertigte hat die Kassagebarung über das Spendenkonto „Pater Georg Sporschill, Straßenkinder in Rumänien“ vom Zeitraum September 2019 bis einschließlich August 2020 überprüft. Dabei wurde festgestellt, dass die eingegangenen Spenden in voller Höhe an den Verein ELIJAH, Pater Georg Sporschill, Soziale Werke überwiesen wurden.

Für die korrekte Rechnungslegung sei Pirmin Längle herzlich gedankt. Ihm wird somit Entlastung erteilt.

Klaus, am 1.9.2020 Revisor Stephan Längle

Fahrverbot für Fahrund Motorfahrräder Verordnung

des Bürgermeisters der Gemeinde Klaus in Anwendung der Bestimmungen des § 94 c Abs 1 StVO 1960 i. V. mit der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinden in Angelegenheiten der Straßenpolizei LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985.

Gem § 43 Abs 1 lit b Z 1 Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) wird angeordnet: §1 Auf dem nördlich der Grundstücke 2127, 138/2 und 138/3 GB Klaus verlaufenden Weg (Fußweg zwischen Römerweg und Lurabühel) wird ein Fahrverbot für Fahrräder und Motorfahrräder in beiden Richtungen verordnet. Ausgenommen ist die Zufahrt zu Gst. Nr. 138/2 und Gst. Nr. 181. §2 Die Verordnung ist durch das Verkehrszeichen gemäß § 52 Ziff. 8b „Fahrverbot für Fahrräder und Motorfahrräder“ samt Zusatztafel „Ausgenommen Zufahrt zu Gst. Nr. 138/2 und Gst. Nr. 181“ kundzumachen und tritt mit deren Anbringung und Aufstellung gem § 44 Abs 1 StVO 1960 in Kraft.

Werner Müller MAS, MSc Bürgermeister

17 Vorderland

Das Fitness-Programm des Union Schiclub Klaus-Weiler für Herbst 2020 startet:

Gesundheitsgymnastik für Senioren mit Regina

Information

Fitness-Programm des Union Schiclub Klaus-Weiler

Verordnung des Bürgermeisters der Gemeinde Klaus in Anwendung der Bestimmungen des § 94 c Abs. 1 StVO i. V. mit der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinden in Angelegenheiten der Straßenpolizei LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985.

Information

Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff 2 Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) wird angeordnet:

§1 Der nördlich der Grundstücke 2127, 138/2 und 138/3 GB Kaus verlaufende Weg (Fußweg zwischen Römerweg und Lurabühel) wird als Gehweg verordnet. Ausgenommen ist die Zufahrt zu Gst. Nr. 138/2 und Gst. Nr. 181. §2 Dieses Gebot ist durch das Gebotszeichen gemäß § 52 Ziff.

17 „Gehweg“ samt Zusatztafel „Ausgenommen Zufahrt zu Gst. Nr. 138/2 und Gst. Nr. 181“ laut Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) kundzumachen. Es tritt mit deren Anbringen in Kraft.

Werner Müller MAS, MSc Bürgermeister

18 Vorderland

Meiningen www.meiningen.at Abendöffnung Bürgerservice und Bürgermeister-Sprechstunde

Neue Massnahmen der Bischofskonferenz für den liturgischen Bereich

Ab Dienstag, dem 6. Oktober 2020 finden wieder dienstags die Bürgermeistersprechstunden von 17:00 bis 19:00 Uhr statt.

Die Bischofskonferenz hat in Absprache mit dem Kultusministerium die Maßnahmen gegen das Corona-Virus verstärkt.

Der Bürgerservice hat in dieser Zeit ebenfalls geöffnet.

Folgende Maßnahmen gelten aus heutiger Sicht ab Montag, 21. September 2020 in ganz Österreich für öffentliche Gottesdienste.

Altpapiersammlung Die Ortsfeuerwehr Meiningen führt am Samstag, den 26.

September 2020 die nächste Altpapiersammlung durch.

Wir bitten Sie das Altpapier bis spätestens 08:00 Uhr gebündelt am Straßenrand bereit zu stellen. Die Altpapiersammlung findet bei jeder Witterung statt. Für Ihre Zusammenarbeit danken wir im Voraus.

Feuerlöscher-Überprüfaktion Am 3. Oktober 2020 findet beim Feuerwehrhaus Meiningen eine Feuerlöscher-Überprüfaktion statt.

Ihre Ortsfeuerwehr Meiningen - Notruf 122

Bei allen Regeln gilt immer Eigenverantwortung und Hausverstand, angesichts der realen Situation an jedem Ort. • Der Mindestabstand der Gläubigen zueinander beträgt mindestens 1 Meter zu anderen Personen, mit denen nicht im gemeinsamen Haushalt gelebt wird.

• Ein Mund-Nasen-Schutz (Maske, Schal, Tuch) muss während des gesamten öffentlichen Gottesdienstes getragen werden (dies gilt nicht für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr).

• Beim Kircheneingang werden Desinfektionsmittelspender bereitgestellt.

• Ein „Willkommensdienst“ der Pfarre ist als Service am Kircheneingang vorgesehen. Dieser wird auf das Einhalten der Bestimmungen und eine angemessene Platzwahl hinweisen. Die Sitzplätze in der Kirche sind mittels eines kleinen Schildes markiert.

Ich bitte um Verständnis für diese Maßnahmen. Aber im Sinne der Gesundheit aller Mitmenschen wollen wir uns natürlich daran halten.

Ich wünsche euch allen viel Gesundheit und Gottes Segen!

Pfr. Noby Acharuparambil

Röthis www.roethis.at

Aufgrund der aktuellen COVID-19 Zahlen und der hierdurch ergangenen bundes- und landesrechtlichen Vorgaben und Empfehlungen wird die Sitzung – anders als in den Jahren zuvor – in möglichst kleinem Rahmen und somit ohne Musikverein und Umtrunk durchgeführt.

Bei der Bestuhlung im Vereinshaus wird auf die aktuellen Corona-Maßnahmen Rücksicht genommen, daher können nur ca. 50 Besucher eingelassen werden.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.roethis.at

Provisorischer Fussweg während Bauarbeiten in der Schulgasse

Sollten Sie die Absetzbarkeit Ihrer Spende wünschen, bitten wir Sie um Bekanntgabe der benötigten Daten an unsere Sammler (Name lt. Reisedokument & Geburtsdatum). Die Daten werden vertraulich behandelt und lediglich für die Weitergabe an das Finanzamt benötigt.

Mit unserer stetigen Einsatzbereitschaft im Dienste unserer Mitmenschen werden wir dies zu danken wissen.

Ihre Ortsfeuerwehr Röthis

Spiele SC Röfix Röthis Nächste Heimspiele:

Samstag 26.09.2020 10:00 Uhr, U10B: SPG Röthis/Sulz U10 – SPG Brederis U10 * 11:45 Uhr, U13: SPG Röthis/Sulz U13 – FC Klostertal U13 * 13:00 Uhr, U11: SC Röfix Röthis U11 – FC Schruns U11 14:00 Uhr, U14: SPG Röthis/Sulz – FNZ Rotachtal U14 * 14:15 Uhr, U09: SC Röfix Röthis U09 – FC Bludenz U09 14:30 Uhr, U12: SPG Röthis/Sulz U12 – FC Nüziders U12 16:00 Uhr, U16B: SPG Röthis/Sulz U16 FC Au U16

Sonntag 27.09.2020 16:00 Uhr, U16A: SPG Röthis/Sulz U16 – BW Feldkirch U16 * * Spielort Sulz

Nächste Auswärtsspiele: Samstag 26.09.2020 17:30 Uhr, U18: VFB Hohenems U18 – SPG Röthis/Sulz U18 19:00 Uhr, 2.LK: FC Lauterach 1b – SC Röfix Röthis 1b Sonntag 27.09.2020 16:00 Uhr, EL: RW Rankweil I – SC Röfix Röthis I www.sc-roethis.at

FunTone®-Kursstart in Kürze!

Während der Bauzeit in der Schulgasse wurde ein Ersatzweg zum Vereinshaus, dem Kindergarten und der Volksschule eingerichtet.

Dieser führt von der Rautenastraße ausgehend vorbei am hinteren Bereich des Vereinshauses bis zur Breite und von dort weiter zum Kindergarten und der Schule.

Haussammlung der Ortsfeuerwehr Die Gemeinde Röthis hat uns die Genehmigung zur Durchführung der Haussammlung 2020 im Monat Oktober erteilt. Wir ersuchen die Bewohnerinnen und Bewohner von Röthis höflichst, unsere Sammler wohlwollend aufzunehmen.

Ab Donnerstag, 24.9. (Beginn 19.00 Uhr) bieten wir in der Turnhalle der Volksschule Röthis ein funktionales Ganzkörpertraining für jedermann an. FunTone® ist modern, einfach, effizient – jedoch intensiv. Hierbei wird mit eigenem Körpergewicht gearbeitet und zusätzlich zu Kraft und Ausdauer werden Schnelligkeit, Balance, Stabilität und Beweglichkeit trainiert. In verschiedenen 45 SekundenIntervallen werden alle Muskelketten im Körper optimal trainiert. Unter der Leitung unserer qualifizierten FunTone® Trainerin Maja Mähr wird in 12 Kurseinheiten (Dauer jeweils 1 Stunde) ein schnelles und spürbares Ergebnis erzielt.

Anmeldungen sind jeweils in der ersten Trainingsstunde oder auch vorab telefonisch (0664/5398001) bei Maja möglich.

Turnerschaft Röthis

19 Vorderland

Am Montag, 28.09.2020 findet um 18:30 Uhr im Röthnersaal, Vereinshaus die öffentliche, konstituierende Gemeindevertretersitzung statt.

Spenden an die Feuerwehr sind steuerlich absetzbar und werden im Rahmen der „antraglosen Arbeitnehmerveranlagung“ automatisch berücksichtigt.

Information

Konstituierende Gemeindevertretersitzung

Sulz www.gemeinde-sulz.at Lass Füsse träumen, tanz dich gesund Auch für Diabetiker wichtig

Information

Längst haben Ärzte bestätigt, dass Tanzen der beste Sport für Körper, Geist, und Seele ist. Deshalb komme auch du einmal wöchentlich 1,5 Stunden bei uns vorbei. Bringe Freude Spaß und Geduld mit. Fass deine Seele bei schöner Musik baumeln. Bewege deinen Körper nach verschiedenen Rhytmen (Kreistänze und Linedance); bereichere deinen Geist mit Neuem.

20 Vorderland

Keine Vorkenntnisse notwendig, kein Partnerzwang, keine Altersgrenze. Bei viel Geselligkeit, Spaß und neuen Bekanntschaften wirst du mit Begeisterung erwartet.

Das Tanzen findet ab 30. September 2020 jeden Mittwoch um 18.00 Uhr im Kindergarten Sulz statt – eine Schnupperstunde ist gratis.

Helga Rieder, Tanzleiterin – Tel. 0676/3175625

FC Renault Malin Sulz Heimspiele

Samstag, 26. September 10:00 Uhr U10B: SPG Röthis-Sulz – SPG Breder./Rankw.

11:45 Uhr U13: SPG Röthis-Sulz – FC Klostertal 14:00 Uhr U14: SPG Röthis-Sulz – FNZ Rotachtal Sonntag, 27. September 10:00 Uhr: U7-Turnier 14:00 Uhr U09: FC Sulz – SPG Brederis/Meiningen 16:00 Uhr U16A: SPG Röthis-Sulz – BW Feldkirch Samstag, 26. September, Sportplatz Röthis 14:30 Uhr U12: SPG Röthis-Sulz – FC Nüziders 16:00 Uhr U16B: SPG Röthis/Sulz – FC Au

Auswärtsspiele Samstag, 26. September 17:30 U18: VfB Hohenems – SPG Röthis-Sulz 16:00 Uhr FC Hörbranz I - FC Renault Malin Sulz I

Vereine / Institutionen Sulz/Röthis Krut ihobla und a Höckle Sa. 3.10.2020, 14.00 – 16.30 Uhr Mittelschule Sulz-Röthis, Rheticusstraße 9, 6832 Sulz Es ist alles hergerichtet, was zum „Krutihobla“ benötigt wird um Sauerkraut selber zu machen. Kraut, Hobel und Gewürze werden gestellt.

Die klassischen Gewürze bestehen aus Salz, Lorbeerblätter und Wacholderbeeren. Beim anschließenden Höckle, einem Glas Saft, Most, Würstle und Brot lassen wir den Nachmittag ausklingen. Kommen Sie mit der ganzen Familie und nehmen Sie bodenständige, gesunde Kost mit nach Hause.

Gärbehälter bitte mitbringen.

Kursleiter: Guntram Mündle Kursbeitrag: Kraut wird nach Kilo abgerechnet.

Information und Anmeldung bis Mo. 28.09.2020 e-Mail: guntram.muendle@chello.at Obst- und Gartenbauverein Sulz-Röthis

Gewinner bei der Sommerleseaktion 2020 Während der Sommerferien wurden 121 Lesepässe abgegeben, aus denen fünf Gewinner/innen gezogen wurden.

Folgende Leser/innen haben je einen Buchgutschein gewonnen: Chico Rodriguez Emilio Kusterstr. 17, 6832 Sulz Barosevcic Andrej Hasenweid 4, 6832 Sulz Keckeis Felix Königshofweg 7, 6832 Röthis Reimann Lisa Lonserstr. 2/9, 6832 Sulz Saler Paula Rütiweg 2, 6773 Vandans Die Gutscheine können in unserer Bücherei abgeholt werden. Öffnungszeiten: Mo 16.00 - 18.00 Uhr Mi 17.00 - 19.00 Uhr Fr 18.00 - 20.00 Uhr So 10.00 - 11.30 Uhr Bücherei Sulz-Röthis

Seniorenwanderung Wanderung zur Almein Alpe (Schlachtpartie), Treffpunkt Freitag 2. Oktober 11:30 Uhr Rössle Röthis Wanderung auf eigene Gefahr Anmeldung bitte an 0680 551 566 8 Seniorenbund Sulz-Röthis-Viktorsberg

Weiler www.gemeinde-weiler.at Feuerlöscheraktion der Feuerwehr Weiler

Ein geprüfter Löschwart wird ihr Gerät kontrollieren.

Wie jedes Jahr findet auch heuer wieder die Feuerlöscherüberprüfung statt.

Wann: Samstag, 03. Oktober 2020, von 8:00 bis 12:00 Uhr Wo: Gerätehaus Weiler (Kirchweg 2) Ihre Ortsfeuerwehr Weiler

Information

Bringen Sie ihren Löscher einfach zum Feuerwehrhaus mit.

Zwischenwasser www.zwischenwasser.at Kundmachung des Ergebnisses der Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahl am 13. September 2020 in der Gemeinde Zwischenwasser Gemäß § 49 Abs. 5 des Gemeindewahlgesetzes, LGBl. Nr. 30/1999, i.d.g.F., wird kundgemacht:

Wahl in die Gemeindevertretung Auf Grund des Ergebnisses der Wahl in die Gemeindevertretung am 13. September 2020 entfallen auf Bürgermeister Kilian Tschabrun – Volkspartei Zwischenwasser

6

Mandate

Freie Wählerliste Zwischenwasser

3

Mandate

Grüne mit Jung und Alt Zwischenwasser

4

Mandate

Z3 Wir bewegen Zwischenwasser

11

Mandate

Die detaillierten Ergebnisse der Wahl in die Gemeindevertretung am 13. September 2020 finden Sie an der Amtstafel sowie als Download auf https://www.zwischenwasser.at/ topaktuell/gemeindevertretungs-und-buergermeisterwahl-am-13-09.2020

Wahl des Bürgermeisters Auf Grund des Ergebnisses der Wahl des Bürgermeisters am 13. September 2020 ist der Wahlwerber Jürgen Bachmann zum Bürgermeister der Gemeinde Zwischenwasser gewählt.

Gemäß § 50 des Gemeindewahlgesetzes kann jede Partei, deren Wahlvorschlag für die Wahlen in die Gemeindevertretung veröffentlicht wurde, binnen drei Tagen nach Verlautbarung der Wahlergebnisse gegen die ziffernmäßi-

21 Vorderland

Die Überprüfung der Feuerlöscher ist alle zwei Jahre erforderlich. Sie können das letzte Prüfdatum der auf dem Feuerlöscher aufgeklebten Plakette entnehmen.

Selbstverständlich können auch Feuerlöscher, Rauchmelder oder Löschdecken gekauft werden.

ge Ermittlung der Wahlergebnisse bei den Wahlen in die Gemeindevertretung und jede Partei, deren Wahlvorschlag für die Wahl des Bürgermeisters veröffentlicht wurde, gegen die ziffernmäßige Ermittlung der Wahlergebnisse bei der Wahl des Bürgermeisters durch ihren zustellungsbevollmächtigten Vertreter Einspruch erheben. Im Einspruch ist hinreichend glaubhaft zu machen, warum und inwiefern die ziffernmäßigen Ermittlungen der Gemeindewahlbehörde nicht den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen entsprechen. Er ist bei der Gemeindewahlbehörde schriftlich einzubringen.

Für die Gemeindewahlbehörde Der Gemeindewahlleiter Tschabrun Kilian

konstituierende Sitzung der Gemeindevertretung Einladung zur konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung am Donnerstag, den 01. Oktober 2020 um 19:00 Uhr im Frödischsaal Tagesordnung 1. Gelöbnis der Gemeindevertreter gem. § 37 Abs. 1 Gemeindegesetz (GG) 2. Bestellung eines Schriftführers gem. § 47 Abs. 2 GG 3. Festsetzung der Zahl der Mitglieder des Gemeindevorstandes gem. § 55 GG 4. Wahl des Gemeindevorstandes gem. §§ 55 und 62 Abs. 1 GG 5. Wahl des Vizebürgermeisters gem. § 62 Abs. 1 GG 6. Genehmigung der Niederschrift über die 52. öffentliche Sitzung vom 09.07.2020 7. Allfälliges Tschabrun Kilian, Bürgermeister

Wichtiger Hinweis – COVID-19: Aufgrund der aktuellen Lockerungsverordnung mit der letzten Novelle, BGBl. Teil 2 Nr. 407/2020, ist das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes beim Betreten des Gebäudes verpflichtend. Die Besucherzahl ist auf die vorhandenen Sitzplätze (max. 50) beschränkt. Auf eine festliche Umrahmung wird verzichtet.

Wir bitten um Verständnis für diese Maßnahmen und um Einhaltung der Vorschriften.

Information

GewinnerInnen Sommerlesepass Beim heurigen Sommerlesepass-Gewinnspiel haben wir folgende Gewinner gezogen: Völkel Pius und Arthur, Ellensohn Sophia, Türtscher Fabio sowie Marte Nelio.

Wir gratulieren den GewinnerInnen recht herzlich. Die Preise können ab kommenden Sonntag, den 27.9.2020 zu den Büchereizeiten abgeholt werden.

Das Büchereiteam Öffentliche Bücherei Muntlix

Wegschranken geschlossen Aus jagdlichen Gründen werden die Wegschranken beim Älpelegatter (Buchebrunnen) und beim Marktobel (Dafins) in der Zeit von Freitag, 25. September bis einschließlich Montag, 5. Oktober 2020 (08.00 Uhr) durchgehend geschlossen.

An den Sonntagen, 27. September und 04. Oktober sind die Wegschranken durchgehend geschlossen.

22 Vorderland

Jakob Rheinberger, Obmann Agrargemeinschaft

Spenderliste Hospiz Vorarlberg

In Liebem Gedenken An Herrn Karl Halbeis

In liebem Gedenken an Herrn Jürgen Neyer-Hartwich Franz Abbrederis Dr. Eva-Maria Cerkl Dr. Ingrid Neyer Wolfgang und Isolde Hammerer Birgit Hartmann

30,00 100,00 200,00 100,00 50,00

Familie Nohr, Gabriel, Vonblon und Hetzenauer Frau Margit Lins Rosina und Manfred Thurnher Herzlichen Dank allen Spenderinnen und Spendern.

KUMM VORBEI

Rankler Wochenmarkt Jeden Mittwoch von 8 – 12 Uhr

130,00 50,00 20,00

P U P P E N T H E AT E R A M B A C H Götzis P R O G R A M M 2020 Liebe Puppentheaterfreunde!

nach Otfried Preußler

fr 6.11.

Der Froschkönig fr 9.10.

14.30 und 16 Uhr

PUPPENTHEATER sa 10.10.

AMBACH, Götzis 14.30 und 16 Uhr

so 4.10.

14.30 und 16 Uhr

Mowgli

14.30 und 16 Uhr

nach Rudyard Kipling

PUPPENTHEATER AMBACH, GÖTZIS

Der kleine Angsthase

fr 13.11.

14.30 und 16 Uhr

sa 14.11.

14.30 und 16 Uhr

FIGURENTHEATER U STARÉ HEREC̆KY, PRAG

do 26.11.

14.30 Uhr

nach Elisabeth Shaw THEATER ZITADELLE, BERLIN

endlich

e und E

rwachs

ene

nach dem Märchen der Brüder Grimm

fr 27.11.

THEATER ANNA RAMPE, BERLIN

14.30 und 16 Uhr

ab 4 Jahren

Einmal Schneewittchen bitte Für Jug

Sag mal geht’s noch?

17.30 Uhr Vereinshaussaal AMBACH Götzis

Verwicklungen, ein Jahrhundertraub, Freund- und Feindschaften, Liebschaften, alles ist möglich in dem neuen Stück. Um es mit Frau Katze zu sagen: Sag mal geht’s noch?

Jugendliche, Senioren 12,– Euro, Erwachsene 15,– Euro

THEATER ZITADELLE, Berlin Spiel: Regina Wagner, Daniel Wagner, Regie: Pierre Schäfer

Eintritt Kinder 6,– Euro Erwachsene 8,– Euro Bitte extra angeführte Eintrittspreise beachten.

Ort Puppentheater und Vereinshaussaal AMBACH Götzis

Kartenvorverkauf Kreuz Apotheke Götzis Hauptstraße 5, T 0 55 23/5 30 40 apotheke@kreuzapotheke.at www.puppentheater-goetzis.at

Der Grüffelo nach Julia Donaldson THEATER MAROTTE, KARLSRUHE

fr 4.12.

14.30 und 16 Uhr

sa 5.12.

14.30 und 16 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Das Team des Puppentheater Götzis

ab 4 Jahren

sa 28.11.

Anzeigen 23

14.30 und 16 Uhr

14.30 und 16 Uhr

sa 7.11. ab 4 Jahren

nach dem Märchen der Brüder Grimm

nach Mira Lobe und Susi Weigel PUPPENTHEATER AMBACH, Götzis

sa 3.10.

ab 4 Jahren

Die kleine Hexe

Das kleine Ich bin Ich

ab 4 Jahren

Beim Hereinkommen müssen Sie Masken tragen, bis jeder auf seinem Platz sitzt.

Wir haben uns um ein gutes Sicherheitskonzept bemüht, um Ihnen einen sicheren Theaterbesuch zu ermöglichen.

ab 5 Jahren

Die Gastspiele finden im Vereinshaussaal statt.

Der Saal fasst 350 Besucher. Auch diese Besu-

cherzahl ist auf ein Drittel reduziert. Auch hier gibt es Platzkarten.

ab 5 Jahren

Wegen der Corona-Pandemie finden heuer unsere eigenen Vorstellungen auf der Bühne des Vereinshaussaales statt. Die Besucherzahl ist auf 35 Personen reduziert. Sie bekommen eine fixe Platzkarte, damit die Abstände garantiert sind.

Mobiler Hilfsdienst

Mobile Rankw

des Krankenpflegevereins Rankweil Rankweil Ringstraße 49, 6830 Rankweil; Tel. 0664-73067401

Anzeigen 24

Mit Vätern unterwegs

Die Helfer/innen des Mobilen Hilfsdienstes (MOHI) leisten eine Nachmittag Nachmittagsbetreuung regelmäßige Unterstützung in der Bewältigung des Alltags, wie imFahrFuchsha z.B. hauswirtschaftliche Aufgaben, gemeinsames Einkaufen, im Fuchshaus ten zum Arzt, spazieren gehen, zuhören, ... Damit ermöglichen sie

Kanu-Tour

Nachmittagsbetreu es vielen Älteren und Hilfebedürftigen weiterhin in ihrerUnsere gewohnnoch größerer Beliebtheit. ten Umgebung leben zu können.

Unsere Nachmittagsbetreuung erfreut sich immer noch größerer Beliebtheit. Deshalb benötigen wir Frauen oder Männe Die Nachfrage nach diesen Diensten steigt ständig. an einem der folgenden Ta Deshalb suchen wir noch weitere

Den alten Rhein neu entdecken Frauen oder Männer für den Fahrdienst Samstag, 03. Oktober 2020 an einem der folgenden Tage: Montag, Mittwoch,

Mitarbeiter/innen

Freitag. Die Nachmittagsbetreuung beginnt jeweils um 13.30 Uhr und endet um 17.30 Uhr. Die Fahrer/innen sind versichert und erhalten eine Aufwandsentschädigung.

für den Mobilen Hilfsdienst für Rankweil und Übersaxen

Freitag. Die Nachmittagsbe um 13.30 Uhr und endet u Die Fahrer/innen sind vers Aufwandsentschädigung.

Wenn Sie sich vorstellen k Dienst zu übernehmen, me Daniela Kessler, Mobiler H Tel. 0664/73067401.

Frauen und Männer, die ihre Kraft und Zeit in den Dienst der MitWenn Sie sich vorstellen können, diesen wertvollen menschen stellen wollen. Sie finden im Mobilen Hilfsdienst eine Dienst zu übernehmen, melden Sie sich bitte bei erfüllende und Sinn gebende Aufgabe.

Daniela Kessler, Mobiler Hilfsdienst Rankweil, Tel. 0664/73067401.

Die MOHI-Mitarbeiter/innen arbeiten als Freie Dienstnehmer oder als Neue Selbstständige und erhalten für ihre Dienste € 13,70 pro Stunde. Am Wochenende und an Feiertagen gelten erhöhte Tarife.

Ein besonderes Abenteuer im Freien kann man bei einer Kanu-Tour im Freien am Alten Rhein erleben.

Die Kanu-Tour startet im Bruggerloch bei Höchst.

Gerade recht um sich an die Schlauchkanadier zu gewöhnen. Weiter geht`s durch die einmalige Natur- und Flusslandschaft des Alten Rheins immer entlang der schweizerisch-österreichischen Grenze bis nach Rheineck/Gaißau – inklusive wunderschönen Plätzen zum Pause machen.

Treffpunkt, 10.00 Uhr, Rathaus Rankweil Bildung von Fahrgemeinschaften Mitzubringen: Wechselbekleidung, evtl. Badesachen, Jause Kostenbeitrag: Väter (Opas) € 25, Kinder € 20,(Inklusive zertifiziertem Guide, 1- bis 3-Mann Schlauchkanadiern, Schwimmweste) Dauer: bis ca. 15.30 Uhr Beschränkte Teilnehmerzahl!

Kinder ab 4 Jahren.

Ersatztermin Samstag, 10. Oktober 2020

Wenn Sie sich für eine Mitarbeit im MOHI-Team interessieren, rufen Sie uns bitte an.

Kontakt: Daniela Kessler, 0664-73067401.

Gastra

VN Elite Liga Vorarlberg Sonntag, 27. Sept. 2020, 16.00 Uhr

RW Rankweil – SC Röfix Röthis Sonntag, 27. September, 11.00 Uhr Frauen 2. Liga RW Rankweil - Carinthians LIWOdruck Hornets Samstag, 26. September, 16.00 Uhr 3. Landesklasse Herren SPG Rankweil/Brederis 1b - FC Mäder

100 Ja RW R hre Start ankweil Ver

Anmeldung: Bis Mittwoch, 30. September 2020 T. 05522 405 1127 oder buergerservice@rankweil.at Eine Veranstaltung der Marktgemeinde Rankweil mit Unterstützung des Canyoning-Teams Vorarlberg.

Live

Rankweil

Jubilä kauf der umss ch ab 10 . Okto rift ber !

Spielsponsor Kratzer Verputze e.U. • A-6832 Röthis • Rautenastr. 14 • Tel. 0 55 22 / 43 096 Mobil 0664 / 24 48 332 • office@kratzer-roland.com • www.kratzer-roland.com

Wärmedämmung spart Geld und Energie

lindbergh.at

www.oculovision.at Anmeldung zu einer kostenfreien Kurzuntersuchung telefonisch oder im Internet

Anzeigen 25

Lebensqualität ohne Brille

Da ich nur auf die Weite scharf sehen konnte, musste ich im Job permanent die Brille aufund absetzen. Nach der Behandlung in Bregenz war die lästige Sehhilfe Geschichte und ich konnte schon am nächsten Tag wieder meiner Arbeit nachgehen. Auch die Lebensqualität beim Autofahren ist nicht zu vergleichen.

Ich kann definitiv sagen, dass ich ein neuer Mensch bin.

Claudia Prossegger-Steffani, Langen bei Bregenz

Informationsabende zur Augenlaserbehandlung Freitag, 09. Oktober, 19:00 Uhr Augenlaserzentrum Bregenz Referent: Dr. med. Adrian Arbunescu-Pecher Donnerstag, 15. Oktober, 19:00 Uhr Augenlaserzentrum Bregenz Referent: Dr. med. Stephan Maschauer Anmeldung unter 05574/58179 oder info@oculovision.at.

Alle Infoabende finden Sie stets aktuell auf unserer Website www.oculovision.at.

OculoVision Seestraße 6 // Haus am Hafen // 6900 Bregenz 05574 58179 // info@oculovision.at

Mithilfe präziser und technologisch modernster Methoden führen unsere Laserchirurgen und Fachärzte für Augenheilkunde jährlich rund 800 Behandlungen durch.

Behandelt werden dabei Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, Hornhautverkrümmung und Altersweitsichtigkeit.

Volkshochschule Götzis Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, 6840 Götzis Für folgende Veranstaltungen der nächsten Tage sind noch Plätze frei:

Anzeigen 26

20W12000

Sehtraining - Weg von der Brille

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 104 Dienstag, 06.10.2020 von 18:00 bis 22:00 Uhr, 3 Termine (12,00 UE)

20W16030

Top-Visagisten-Tipps

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 104 Mittwoch, 07.10.2020 von 18:30 bis 21:30 Uhr, 1 Abend,3,5 UE (3,50 UE)

20W19018

Gruppenleitung aktiv und lebendig gestalten - Workshop

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 210 Freitag, 02.10.2020 von 09:00 bis 17:00 Uhr, 1 Tag, 8 UE (8,00 UE)

20W30000

Hofführung BUR PUR

Ort: Beginn:

Röthis, BUR PUR, Rautenastrasse 40 Freitag, 02.10.2020 von 14:00 bis 16:55 Uhr, 1 Nachmittag, 3,5 UE (3,50 UE)

20W30035

KinderKursReihe 4 bis 7 Jahre - Haselnuss Schoko Creme

Ort: Beginn:

Götzis, Bahnhofstraße 25 Freitag, 02.10.2020 von 14:00 bis 15:40 Uhr, 1 Nachmittag, 2 UE (2,00 UE)

20W50040

Alphabetisierungskurs 3

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 103 Dienstag, 29.09.2020 von 15:30 bis 18:00 Uhr, 10 Nachmittage (30,00 UE)

20W50320

Deutsch B2 Abendkurs

Ort: Beginn:

Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20 Dienstag, 29.09.2020 von 18:00 bis 21:00 Uhr, 30 Abende (100,0 UE)

20W50773

ÖIF Prüfung B1

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Saal 102 Samstag, 10.10.2020 von 10:30 bis 16:30 Uhr, 1 Tag (6,00 UE)

20W52201

Sprachlehrgang Italienisch, 1. Semester, A1/A2

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 207 Mittwoch, 30.09.2020 von 18:30 bis 21:00 Uhr, 13 Abende (40,00 UE)

20W53201

Sprachlehrgang Spanisch, 1. Semester A1/A2

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 210 Mittwoch, 30.09.2020 von 18:00 bis 20:30 Uhr, 13 Abende (0,00 UE)

20W54000

Französisch für Anfänger

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 204 Montag, 05.10.2020 von 20:00 bis 21:40 Uhr, 10 Abende (20,00 UE)

20W54020

Französisch 2. Semester (A1)

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 204 Montag, 05.10.2020 von 18:15 bis 19:55 Uhr, 10 Abende (20,00 UE)

20W54025

Französisch Auffrischung Intensivkurs

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 204 Dienstag, 06.10.2020 von 19:00 bis 20:40 Uhr, 6 Abende (12,00 UE)

20W54030

Französisch Refresher - Niveau A2 / B1

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 208 Montag, 05.10.2020 von 18:30 bis 20:10 Uhr, 10 Abende (20,00 UE)

20W61020

Kalligraphiekurs HANDLETTERING Fortgeschrittene

Ort: Beginn:

Muntlix, Mittelschule, Zeichensaal Mittwoch, 30.09.2020 von 18:30 bis 21:50 Uhr, 2 Abende (8,00 UE)

20W61055

Zeichnen mit der rechten Gehirnhälfte

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 104 Samstag, 10.10.2020 von 10:00 bis 13:00 Uhr, 5 Tage (3,50 UE)

20W66053

Japanisches Curry

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Küche 2. OG Donnerstag, 08.10.2020 von 18:00 bis 22:00 Uhr, 1 Abend, 5 UE (5,00 UE)

20W66040

Antipasti, Primi Piatti - Kochkurs

Ort: Beginn:

Röthis, Vinothek Stöger Montag, 05.10.2020 von 19:00 bis 23:10 Uhr, 1 Abend, 5 UE (5,00 UE)

Silvia Meier € 69,00 Nataliya Oertel € 44,00 Mag. Cornelia Huber € 78,00 Monika Ebenhoch € 18,00 Claudia Mayer € 13,00 Karin Mittelberger- Waibel € 0,00 Julia Lehmann € 680,00 Ildiko Feher € 130,00 Mauro Monderna € 250,00 Maria Jose Loyola € 250,00 Fanny Cavalon € 150,00 Fanny Cavalon € 150,00 Fanny Cavalon € 150,00 Karine Sebac € 150,00 Karin Felderer € 54,00 Inna Kalitka € 139,00 Katrin Yamaguchi € 41,00 Peter Stöger € 40,00

Das Gesamtprogramm und weitere Infos unter www.vhs-goetzis.at; Bestellung Programm und Anmeldungen: info@vhs-goetzis.at oder 05523/551500

Volkshochschule Götzis Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, 6840 Götzis Für folgende Veranstaltungen der nächsten Tage sind noch Plätze frei: 20W67000

Weinseminar: Wein spricht österreichisch

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 104 Donnerstag, 01.10.2020 von 18:30 bis 21:30 Uhr, 2 Abende, 8 UE (8,00 UE)

20W72030

Qi Gong und Meditation - Fünf Elemente

Ort: Beginn:

Sulz, Kindergarten, Bewegungsraum Donnerstag, 01.10.2020 von 18:00 bis 19:30 Uhr, 8 Abende (14,40 UE)

20W73035

Yoga ganzheitlich für Anfänger, alle Altersgruppen herzlich willkommen

Ort: Beginn:

Sulz, Kindergarten, Bewegungsraum Montag, 28.09.2020 von 18:30 bis 19:20 Uhr, 8 Abende (8,00 UE)

20W75015

Bauch - Beine - Po

Ort: Beginn:

Feldkirch, Gisingen, Mittelschule Oberau Gymnastikraum Dienstag, 29.09.2020 von 18:30 bis 19:20 Uhr, 8 Abende (8,00 UE)

20W75040

Rücken fit - ein Allroundtraining

Ort: Beginn:

Feldkirch, Gisingen, Mittelschule Oberau Gymnastikraum Dienstag, 29.09.2020 von 19:30 bis 20:30 Uhr, 8 Abende (8,00 UE)

20W75053

Full-Body-Workout

Ort: Beginn:

Götzis, L56, Lastenstrasse 56 Montag, 05.10.2020 von 19:00 bis 19:50 Uhr, 10 Abende (10,00 UE)

20W75072

Trampolin - das Jumping FitnessTraining

Ort: Beginn:

Götzis, L56, Lastenstrasse 56 Montag, 28.09.2020 von 20:00 bis 20:50 Uhr, 10 Abende (10,00 UE)

20W77015

Rock the Billy by Martina

Ort: Beginn:

Feldkirch, Gisingen, Mittelschule Oberau Gymnastikraum Donnerstag, 01.10.2020 von 19:45 bis 20:45 Uhr, 8 Abende (8,00 UE)

20W77020

Tango Argentino - Die getanzte Umarmung - für Anfänger

Ort: Beginn:

Feldkirch, Villa Müller Mittwoch, 30.09.2020 von 18:45 bis 20:15 Uhr, 10 Abende (18,00 UE)

20W78010

SOCCACISE ® - Fitness- und Athletik Workout

Ort: Beginn:

Götzis, L56, Lastenstrasse 56 Freitag, 02.10.2020 von 18:30 bis 19:30 Uhr, 10 Abende (12,00 UE)

Carolin Thurnher-Stiastny € 59,00 Dagmar Steinwidder € 98,00

Robin Sarina Pfeifer € 89,00 Robin Sarina Pfeifer € 89,00 Allegra Nachbaur € 84,00 Allegra Nachbaur € 89,00 Martina Kleinfercher € 89,00 Klaus Pfeifer € 250,00 Anna-Maria Mostegl € 71,00

2•1•0 : LET’S GO! DER NEUE PEUGEOT 208 UND 2008

ELEKTRISCH, ALS BENZINER ODER DIESEL VERFÜGBAR PEUGEOT 3D i-Cockpit® TEILAUTONOMES FAHREN NEUESTE FAHRASSISTENZSYSTEME

WLTP Gesamtverbrauch e-2008 SUV: 17,8 kWh/100 km WLTP, CO2: 0 g/ km WLTP. Gesamtverbrauch e-208: 16,3 kWh/100 km, CO2-Emission: 0 g/km. Symbolfoto.

Jetzt den neuen Peugeot e-2008 Elektro Probefahren

AUTO BECK GÖTZIS www.autobeck.at Das Gesamtprogramm und weitere Infos unter www.vhs-goetzis.at; Bestellung Programm und Anmeldungen: info@vhs-goetzis.at oder 05523/551500

Anzeigen 27

Irena Vergin € 77,00

SCHLACHTPARTIE

Dienstag, 22. September bis Sonntag, 27. September 2020

Gasthof Schöne Aussicht Viktorsberg

an einem Platz, wo Vorarlberg am Schönsten ist

Anzeigen 28

Tel. 05523/64715 info@gh-schoeneaussicht.at, www.gh-schoeneaussicht.at

spielt das Lustspiel in 2 Akten von Rolf Sperling und Stefan Bermüller

Fachverkäufer/in Einzelhandel (30 h/Woche) Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n motivierte/n Fachverkäufer/in, die/der in unserem kleinen Team im Herzen von Rankweil mitarbeiten möchte.

Ihre Aufgaben sind: Kundenberatung und Verkauf unseres sehr breiten Sortiments (Haushaltswaren, Weihnachtsartikel, Spielwaren).

Kampf der Mächte im Vereinshaus Göfis

Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit.

Regie: Armin Dietrich

Fr, 02. Okt. Sa, 03. Okt. Sa, 10. Okt. So, 11. Okt. Fr, 16. Okt. Sa, 17. Okt. So, 18. Okt.

2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020

-

19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr

Gehalt lt. Kollektivvertrag Handelsangestellte.

Bei Fachkenntnis gerne auch bereit zur angemessenen Überbezahlung.

Es spielen für Sie: Josef Nägele, Jutta Hammerer, Elke Ledetzky, Sieglinde Mathies, Roland Martin, Melanie Brunner, Heidi Baur und Lena Maier In diesem, an komischen Momenten und ein paar ganz und gar menschlichen Einsichten reichen Lustspiel, begeistern die Charaktere ebenso wie die Dialoge. Das wirkliche Leben hätte es nicht witziger schreiben können. Freuen Sie sich jetzt schon auf einen sehr humorvollen Theaterabend. Eintritt mit Maske – zugeteilte Sitzplätze.

Nur Kartenreservierung: Raiba Göfis 05522 / 73793 Die Karten können an der Theaterkasse abgeholt werden.

Erwachsene 12,-- / Kinder bis 14 Jahre 6,-Kein Abendverkauf www.lsg-goefis.at

Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte an: Martin Sinnstein, Haus der Geschenke Ringstraße 30, 6830 Rankweil Messer schleifen und Scheren schärfen Email: martin.sinnstein@gmail .com bei Messer schleifen und Scheren schärfen bei

S I N N S T E I N S I Nschneiden N SieSimmer gutT ab.E I N schneiden Sie immer30, gut Tel. ab. 44378 Rankweil, Ringstraße Rankweil, Ringstraße 30, Tel. 44378

Profis für Ihren Baum- und Heckenschnitt? Die haben wir! n Wett!a r ma

Die Experten vom Maschinenring machen ihren Garten winterfit und ermöglichen den Pflanzen so den perfekten Wuchs im nächsten Jahr!

Rufen Sie und an, wir beraten Sie gerne: Maschinenring Oberland T 059060 804 E oberland@maschinenring.at

Die Profis vom Land

EUropa in meiner Region

Guat’s vo do!

www.abfallv.at

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

Freitag, 25. September | 10.00 - 16.00 Uhr Saminapark in Frastanz Produktpräsentationen und Verkostung www.vorarlberg.at/EU

Foto: shutterstock.com

RECHTZEITIG ZUM RÄDERWECHSEL

ŠKODA empfiehlt Reifen von

Ab sofort!

Jetzt Termin vereinbaren.

Die neue kostenlose Abfall-App. Alle wichtigen Abfall-Informationen rechtzeitig auf Ihrem Smartphone.

abfall v

Dr.-A.-Heinzle-Str. 115 8 Dr.-A.-Heinzle-Str. 115Quadrella Quadrella 8 6840 Götzis 6706 Bludenz-Bürs 6840 Götzis 6706 Bludenz-Bürs Tel. 05523/57157 Tel. 05552/67666 Tel. 05523/57157 Tel. 05552/67666 www.montfortgarage.at

www.montfortgarage.at Skoda_RW_90x131_Montfort.indd 1

www.montfortgarage.at 23.09.20 10:55

Anzeigen 29

EU-Projekte laden ein

VERMITTLUNG

BERATUNG

BEWERTUNG

FINANZIERUNG

Ihre Immobilienexperten begleiten Sie gerne in allen Fragen rund um Ihre Immobilie.

Anzeigen 30

MONTFORT IMMOBILIEN TREUHAND GMBH | +43 (0)676/977 88 47 | +43 (0)676/916 22 22 Neustadt 29 | A-6800 Feldkirch | office@montfort-immobilien.at | www.montfort-immobilien.at

Wie entstand das Feldkircher Weinfest?

Ein Buch für alle, die mehr über die Stadt Feldkirch und ihre Menschen erfahren wollen.

ISBN 978-3-902989-37-6

Lehrgang zum/r Diplom-NeuromentaltrainerIn

NEUROMENTALTRAINING, das NEUE Zeitalter des Mentaltrainings mit neurowissenschaftlich erprobten Veränderungskonzepten für die Praxis – beruflich, privat und sportlich.

Ausbildungsstart: 10. Oktober 2020 Ort: Dornbirn, Färbergasse

In allen Buchhandlungen, www.unartproduktion.at, T 0664 1150268 www.unartproduktion.at

GasthausHarmonie Gasthaus

RANKWEIL

NEU

Tel Te el. el. l : 004 000443 00 43 55 55 23 23 62 62 84 845 845 45

Köstlichkeiten von: Prantl, Hohenems Herberts Dorfmetzg, Meiningen Wir bitten um Reservierung Wir freuen uns auf ihren Besuch…..

▪ Das Harmonie-Team

Attraktive Bürofläche Ca. 130 m2 im EG in super Werbelage nähe Bahnhof zum Kauf. Parkplätze in der Tiefgarage und im Außenbereich. HWB 28,5. Bezug ca. Herbst 2022.

6837 Weiler Zehentweg 6 Tel. 05523 / 52391 Pläne und Infos unter www.lenz–wohnbau.at

Ihr Baugrundstück in besten Händen: Verdichtung mit Bedacht und Stil trimana

trimana ist stets auf der Suche nach passenden Grundstücken. Und: Hat gute Argumente – Holz-Doppel- und Reihenhäuser – warum Baugrund gerade hier in den besten Händen ist.

Mit Bedacht und Rücksicht • Warum baut trimana Doppelund Reihenhäuser? Ganz einfach: So können notwendige Verdichtung und Vorarlberger Baukultur auf harmonische Art Hand in Hand gehen. Auf bereits vorhandene Gebäude und Wünsche der Verkäufer wird bei der Planung der zukünftigen Projekte Rücksicht genommen.

Rückfragenachweis • GF Dieter M. Furtenbach d.furtenbach@trimana.at • Tel: 0664/5331211

ADVOKATEN

Häuser für alle Lebensphasen • trimana ist es ein Anliegen, Gebäude zu schaffen, die zukunftsorientiert sind. Bereit und anpassungsfähig für jede Lebenssituation der Bewohner: Ein Zuhause für jede Lebensphase. Zudem wird auf nachhaltige Bauweise gesetzt. Genau dies sind Faktoren, warum Grundstückseigentümer sich in der Vergangenheit häufig für einen Verkauf an trimana entschieden haben. Dieter Furtenbach, Geschäftsführung und Vertrieb trimana, bestätigt dies: „Wer an uns verkauft, der schätzt die regionale und nachhaltige Bauweise. Und: Dass wir hochwertige Wohnhäuser und keine vielstöckigen Hochhäuser bauen.“

Anzeigen 31

Feldkirch • Bei einem Verkauf ist der angebotene Preis meist der ausschlaggebende Faktor für die finale Verkaufsentscheidung.

Dennoch ist es vielen Eigentümern nicht egal, was später auf ihrem ehemaligen Grundstück entsteht. Vor allem dann nicht, wenn sich das Grundstück in unmittelbarer Nachbarschaft befindet. Wer sein Bauland an trimana verkauft, weiß, was dort entstehen wird: stilvolle Reihen- und Doppelhäuser aus Holz.

• Faire Kaufpreise • Unkomplizierte Abwicklung • Vorarlberger Baukultur erhalten • Grundstücke in ganz Vorarlberg gesucht von 600 bis 1.000 m2

KECKEIS

FIEL

SCHEIDBACH OG

VERLASSEN SCHAFT? IHRE ANWÄLTE IN FELDKIRCH UND SULZ T 05522 78000 www.advokaten.at

Fam. Schmid, Furx 25, Zwischenwasser T 05522 42882 www.furx.at, peterhof@furx.at Anzeigen 32

Nach Verletzungen & Operationen

Wir laden ein

Bei Beschwerden am Bewegungsapparat

zur Schlachtpartie

Bei Störungen der inneren Organe Bei Kopfschmerzen, Schwindel oder Tinitus Bei Inkontinenzbeschwerden Bei Zahn- und Kiefergelenksbeschwerden

Freitag, 25.9.

Samstag, 26.9.

Sonntag, 27.9.

er …wiehdwert unbesnc können, !

Alles rteuude macht was F

Bitte um Tischreservierung unter Tel. 05522 42882 Familie Schmid

www.gesundmacherei.at T: 05522 60030

-15.1 0% .2020

BIS 23 INKLUSIVE LIEFERUNG

Ihr Spezialist für natürlichen Schlaf

Schlafsysteme • Matratzen • Lattenroste Kissen • Zudecken • Nachtkästchen Bettgestelle • Boxspringbetten Harmonie für Mensch und Natur – erholsam schlafen in gesunder Umgebung

100 % metallfrei jedes Bettmaß kann gefertigt werden große Auswahl an verschiedenen Holzarten positive Auswirkung auf den menschlichen Organismus

Besuchen Sie unsere 130 m2 Ausstellung: Feldkircherstr. 4, A-6844 Altach, Tel. 05576 73 852 www.delana.eu, Mo – Fr 9:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 17:30 oder tel. Termin

Anzeigen 33

Mein Geld schützt die Artenvielfalt.

Ihr Geld kann die Welt verändern.

Wenn Sie es in die richtigen Anlageprodukte investieren, fördern Sie Unternehmen, die gut für alle sind.

Wir geben 8 auf die Welt. Und auf Ihr Geld.

Mehr auf www.volksbank-vorarlberg.at/achtsam

MUK_Anz3_Oma_GB_185x126_sw_09.09.13_def.indd 1

09.09.13 14:30

Zinnien • Dahlien • Beerenzweige

Blumen Bauer zum Roten Haus

Sigmund-Nachbauer-Str. 6 6830 Rankweil T 05522 44247

frisch aus unserem Schnittgarten Wegen Corona bitten wir um Vorbestellungen!

Anzeigen 34

”Die Immobilienmaklerin für Ihre Region!”

Augenbrauen - Lippen - Lidstrich T. +43 650 2409232 sabine.vielgut@outlook.com 6830 Rankweil, Vorarlberg

Silke Mattle Immobilien · Müsinenstr. 4a · 6832 Sulz · T 0043 (0)664 413 99 11 E office@silkemattle-immobilien.at · www.silkemattle-immobilien.at

SHAOLIN QI GONG Leichtigkeit & Vitalität durch Bewegung

Facebook/Sichtbarwohlfuehlen

HERBSTKURS LOHAN QI GONG

Ab Fr. 02.10.2020 von 19:30h bis 21:00h, 8 Abende Infos & Anmeldung: Tel.: 0664/9135771

anmeldung@shln-qi-gong-vlbg.eu

www.shln-qi-gong-vlb.eu

Annemieke Bakker

In Kooperation mit dem Kath.Bildungswerk Muntlix

Herzliche Einladung zur Hausmesse

NEUE ZEIT NEUES BAD 25. | 26. September von 9 bis 17 Uhr

Informieren Sie sich bei den Viterma Hausmessetagen über Ihr neues Wohlfühlbad!

Ihr Fachbetrieb in Vorarlberg Schwarzwidaweg 4 6800 Feldkirch Infos & Beratungstermin: Tel. 05522 908 88 www.viterma.com Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt.

Wir freuen uns auf Sie!

Lust auf freie Zeiteinteilung? Freude am Kontakt mit Menschen?

Spaß an der Arbeit in einem tollen Team?

Und das alles in Kombination mit einem Top-Produkt?

DANN SUCHEN WIR DICH. WERDE TEIL DER SOWANA-FAMILIE ALS

Du arbeitest selbständig. Gemeinsam mit Gastgeber/innen präsentierst du in zwanglosem Rahmen unsere Produkte und profitierst schon ab dem 1. Verkauf. Wir von Sowana unterstützen dich dabei mit all unserer Kompetenz, unserer Erfahrung und unserer Begeisterung.

Dein Job

Das wär‘ doch was für dich.

Melde dich bei uns, wir freuen uns auf deinen Kontakt: Patrizia Plesa Sowana Team OG Sennemahd 1 A-6844 Altach T. +43 (0)5576 42449 info@sowana-altach.at

r e m somluss sch kauf ver

Gastgewerbliche Hilfskraft/ Teilzeit für das Restaurant Aufgaben • Auffüllen der Getränkeschubladen • Getränkevorbereitung am Buffet • Reinigung und Pflege von Besteck und Gläsern • Ordnung und Sauberkeit im Buffetbereich (von Gästen einsehbar)

020

.10.2 3 0 s i b .

21.09

uf alle * a % 0 u –3 äder > Bis zrnden Fahellrer! lageommen 2021er Mod

g n u r e i r finanz n

0%

enige w t s i e jetzt ** d a r e >G mehr aufzeit. einfach bis 36 Monate L . 12 e!

Zinsen ie gern ** 0 % ieren S rm fo Wir in

Fahrrad Wäger GmbH Achstraße 27 . 6844 Altach T 05576 72359 office@fahrrad-waeger.at

fahrrad-waeger.at

ideenspinner.com

* ausge

Anforderungen • Angesprochen sind verantwortungsbewusste, zuverlässige und belastbare Kandidaten mit Erfahrung idealerweise in der Gastronomie.

Besonderen Wert legen wir auf Teamfähigkeit und einen positiven, respektvollen Umgang miteinander.

• 3 Abende pro Woche • Damen und Herren sind gleichermaßen angesprochen.

Das Gehalt liegt über KV und orientiert sich an Ihrer Berufserfahrung.

Bewerbungen bitte an: Katharina Benner Tel: 05522/43111 info@altesgericht.at

Anzeigen 35

Berater/in

Zugehfrau in Teilzeit Aufgaben • Sauberkeit im Restaurant (Staubsaugen, Abstauben, Fenster . . .)

• Vorbereitungsarbeiten für den Service • Reinigen des Treppenhauses und der Nasszellen

www.schluessel-klien.at

Anzeigen 36

Anforderungen • Angesprochen sind verantwortungs­bewusste, zuverlässige und belastbare Kandidaten • Geringfügige Beschäftigung, vormittags für 3 Stunden • Damen und Herren sind gleichermaßen angesprochen.

Das Gehalt liegt über KV und orientiert sich an Ihrer Berufserfahrung.

Sicher sein im eigenen Heim einfach Sicherheitssysteme von Klien sind kinderleicht zu bedienen und pflegeleicht zu warten. sicher Alles rund um die Sicherheitstechnik aus einer Hand: Schließtechnik und Zutrittskontrolle.

Bewerbungen bitte an: Katharina Benner Tel: 05522/43111 silvia@altesgericht.at

sein Einfach sicher sein und sich entspannt zurücklehnen. Wir kümmern uns darum.

Rankweil | Schleife 8 | Tel. 05522 47225 Dornbirn | Lustenauerstr. 54 | Tel. 05572 23043

AB 14. SEP

TEMBER

-50% auf

TERRASSEN solange der Vorrat reicht

Willkommen in der größten Holzausstellung des Landes!

Montag bis Freitag 07.30 - 12.00 Uhr 13.00 - 17.30 Uhr

VERNICKELN

V E R Z I N K E N

VERKUPFERN

V E R Z I N N E N

C H R O M AT I E R E N

L A C K I E R E N

S I E B D R U C K

VERCHROMEN

V E R S I L B E R N

V E R G O L D E N

B R Ü N I E R E N

SYSTEMLIEFERANT

www.

.at

AnlagenbedienerIn

Für unseren 4-Schicht-Betrieb suchen wir eine/n

Anlagenbediener m/w

mit einer abgeschlossenen, technischen Lehre und/oder einigen Jahren praktischer Erfahrung als Anlagenbediener. EDV-Basiskenntnisse setzen wir voraus. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Aufgabe. Entlohnung laut Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überzahlung ist je nach Qualifikation und Erfahrung gegeben.

mit einer abgeschlossenen Lehre und/oder einigen Jahren praktischer Erfahrung als Wir bieten Ihnen eine sichere langfristige Beschäftigung in einem erfolgreichen und dynamischen Team.

Anlagenbediener.

EDV-Basiskenntnisse setzen wir voraus.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Herrn Walter Erhart.

BEISER GmbH.&Co.KG., Kommingerstraße 127, A-6840 Götzis, T 05523/62335, erhartw@beiser.at

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen und Familienbetrieb in der 4. Generation.

Unser Hauptgeschäftsgebiet ist die Veredelung von Oberflächen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren 4-Schicht-Betrieb eine/n

Oberflächentechniker m/w Für diese zukunftsorientierte und abwechslungsreiche Stelle verfügen Sie über eine abgeschlossene Berufslehre als OberflächentechnikerIn/-beschichterIn. Sie haben Berufserfahrung in der Industrie im Bereich der Oberflächenveredelung.

Des Weiteren verfügen Sie über Fachwissen in der Prüftechnik, speziell zur Beurteilung der Oberflächenbeschaffenheit und Güte von beschichteten Produkten und können Ihre Kenntnisse überzeugend weitervermitteln. Ein großes Interesse an der technologischen Entwicklung rund um die Oberflächenveredelung und Beschichtung runden Ihr Profil ab.

Entlohnung lt. KV. Die Bereitschaft zur Überzahlung ist je nach Qualifikation und Erfahrung gegeben. Wir bieten Ihnen eine sichere langfristige Beschäftigung in einem erfolgreichen und dynamischen Team.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Herrn Walter Erhart T 05523/62335, Durchwahl 64, erhartw@beiser.at BEISER GmbH & Co. KG, Kommingerstraße 127, A-6840 Götzis

Anzeigen 37

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen und Familienbetrieb in der 4. Generation. Unser Haupt-

geschäftsgebiet ist die Veredelung Oberflächen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Die Firma Beiser Galvanik zählt in dervon Metalloberfl ächenveredelung zu den führenden unseren 3-Schichtbetrieb eine/n Unternehmen in der Branche. Mit starken Partnern werden seit Jahren gute Erfolge erzielt.

Verkaufe

Fahrzeuge

VKW AKTION! 100 Euro Stromgutschrift bei Kauf eines

Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen, Baumaschinen - Zustand egal - Bestpreis - Barzahlung

Haushaltsgerätes mit A+++!

EXPERT JUTZ,Sulz www.expert-jutz.at

Tel. 0676/9196912

Abverkauf aller lagernden Elektro-Kleingeräte

für Küche, Beauty, Zahnpflege, Rasieren etc. (außer Miele)

EXPERT JUTZ,Sulz www.expert-jutz.at Kleinanzeigen 38

Sonderpreise für alle lagernden Fernsehund Stereogeräte EXPERT JUTZ,Sulz www.expert-jutz.at MIELE-Waschmaschinen-AKTION: Schon ab € 699.--!!

EXPERT JUTZ,Sulz www.expert-jutz.at MIELE-Staubsauger schon ab € 149.-EXPERT JUTZ,Sulz www.expert-jutz.at LIEBHERR Gefrierschrank NOFROST (nie mehr abtauen) 6 Schubladen statt 799.-- jetzt 649.-EXPERT JUTZ,Sulz www.expert-jutz.at Schöne Kastanien

Realitäten Fussenegger Wohnbau in Dornbirn sucht Baugründe ab 1000m2

Ihr Grund ist für uns wertvoll! Rufen Sie uns gleich unter der Tel. Nr. 05572 20 24 02 an oder senden Sie eine Email an dornbirn@fussenegger-wohnbau.com

Wir suchen Baugrundstücke oder altes Haus.

Bau Summer GmbH, Klaus, Tel. 05523/62763 email: office@bausummer.at, www.bausummer.at Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m2.

Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert.

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH

Tel. 05523 56024

Bmstr. Ing. Klaus Baldauf Tel. 05522 60170 20, grundstuecke@naegele.at

Kartoffeln und Kraut: Ab-Hof-Verkauf von Lager-

****Grundstücke, Häuser & Wohnungen gesucht ****

kartoffeln (Sorten: Ditta, Laura, Agria)und Hobelkraut aus eigenem Anbau. Größere Mengen Kraut auf Vorbestellung (Tel. 0664 4669308)

Jeden Freitag von 16 -19 Uhr bei Familie Tiefenthaler, Broßwaldenweg 15, Rankweil-Brederis.

Verkaufe zu Aktionspreisen einheimische Smaragdthujen bis 1,5m Höhe, getopfte Pflanzen

Tel. 05522 31959

Verkaufe: wegen Umzug Esszimmertisch Kernbuche

In jeder Lage und Größe für vorgemerkte Interessenten.

Kostenlose Erstberatung und Bewertung.

Nutzen Sie die langjährige Erfahrung mit Immobilien zu Ihrem Vorteil!

Amann Immobilien, 6832 Sulz, www.amann-immobilien.com, Mobil: 0664 3120205 Baugrund für EFH gesucht! 600-800 m2 in guter Lage

von Rankweil und Umgebung.

Tel. 05522 6017013, E: grundstuecke@naegele.at

150/90 cm Ausziehbar +50cm 4 Stühle 1 Bank Kernbuche Sitz und Lehne gepolstert Anthrazith Topzustand 4 Jahre alt NP.3.200.00. Euro. Selbstabholung 800.00 Teppich dazu geschenkt. TeL. 0699 81319288

Privatgesuch! 1-2 Zimmerwohnung in ruhiger Lage,

Buscheln zu verkaufen, Selbstabholung

Suche für rüstigen Senior 4-Zimmer-Wohnung (barrierefrei) in Rankweil wegen Hausaufgabe zu kaufen.

Andreas Hofer Immobilien – wir verhelfen Menschen

Tel. 05522 45582

Bretter von einem alten Stadel – sehr gut geeignet als

Dekomaterial.

Mehr Infos unter Tel.Nr.: 0664 1611976

ab ca. Bj. 2000, WFL ca. 30-50 m2, EG + kl. Grünfläche, Kellerabteil, Autoabstellplatz oder TG. Angebote bitte per mail an: anton.kraeutler@vup.at

im Alter zum barrierefreien Wohnen: T 05577 93080-201, www.aho-immobilien.at

Baugründe ab 1.000 m2 gesucht!

Wir bezahlen Bestpreise und sichern verlässliche Kaufabwicklung zu.

Lenz Wohnbau, Weiler,Tel. 05523 52391, www.lenz-wohnbau.at

TISIS: 4,5 Zimmer Whg. mit ca. 97m2 Wfl. und 2 Balkone zu

verkaufen, HWB in Arbeit!

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Fabienne Sturn +43 (0)664 464 36 34, www.volksbank-immo.at

Mieten/Vermieten

Verschiedenes

Neuwertige 3-Zimmer-Wohnung in Altenstadt,

www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparatur

Amann Immobilien, 6832 Sulz Email: info@amann-immobilien.com Mobil 0699 11565414

Reitwart & Reittherapeut sucht Stall, Stadel oder leerstehendes Gebäude mit Grünfläche für ca. 4 Pferde

für Reitunterricht und –therapie im Großraum Vorderland.

Bereitschaft für Investitionen vorhanden. Kosten- und/ oder Arbeitsbeteiligung an bestehender Stallgemeinschaft auch denkbar. Tel: 0650 850 89 88

Gemütliche 2-Zimmer-Wohnung mit ca. 38,00 m2

aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.

Ratzer Wolfurt, Tel. 05574/77515 Abfluss verstopft?

Rohrreinigungsservice Koblach, Tel. 0664/9155323

Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis Tel. 0664/2051425 Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung.

Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429 Maler Resul für kreative Malerei, Lehmputze, Tapeten, Spachtelarbeiten, Fassaden usw. Tel. 0699 19039324

Wohnfläche in ruhiger Lage in Muntlix/Zwischenwasser zu vermieten! Eine Loggia, ein Kellerabteil sowie ein Garagenplatz sind zugehörig! Gesamtmiete e 642,55 pro Monat inkl. Betriebskosten.

Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis, Tel. 0664/2051425

Tel. 05572/401 039 0, Email: office@curaimmo.at

Tel. 0664 5427720, www.abflussrettung.at

Raum mit ca. 40,48 m2 Nutzfläche, verwendbar als

proWin- Reinigungs und Wellnessprodukte, Beratung und Verkauf, Petra Gurschler, Sägerweg 2, 6832 Sulz,

Kontakt: Cura Immobilien, Barbara Vonach

Lagerfläche oder für zwei KFZ in Muntlix/Zwischenwasser zu vermieten. Gesamtmiete e 253,84 por Monat inkl.

Betriebskosten

Kontakt: Cura Immobilien, Barbara Vonach Tel. 05572/401 039 0, Email: office@curaimmo.at

Marte‘s Abflussrettung! Ihr Spezialist für verstopfte Abflussrohre in Bad, Küche und WC.

Tel. 06504430734, E-Mail: petra.gurschler@live.at

Apfel, Birne, Marille, Kirsche, Kaki, Esskastanie, Walnuss und vieles mehr. Herrliche Obst und Beerenaus-

wahl in Ihrer Gärtnerei Maissen in Koblach, www.maissen.at

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt)

Stellen Routinierte/r Fahrer/in für gelegentliche Fahrten (Ausflüge, Erledigungen... )gesucht.

Gutes Auto (Automatik) vorhanden.

T. 0664 1836265, von 12.00 bis 19.00 Uhr

Suchen Reinigungskraft für unsere Wohnung in Rankweil. Zeitaufwand: jede zweite Woche ca. 3-4 Stunden.

0650 7158841

Gesundheit ERÖFFNUNG! PHYSIO P|REHAB, Ihre physiotherapeuti-

sche Fachpraxis für Prävention, Rehabilitation und Sport, öffnet mit dem 05. 10. in der Hadeldorfstraße 4 in Rankweil ihre Pforten. Die Praxis hat einen ÖGK Vertrag (kein Selbstbehalt für ÖGK Versicherte). Anmeldungen werden ab sofort unter der Telefonnummer 05522/25475 angenommen. Gerne können Sie uns auch online über www.physio-prehab.at besuchen und sich bequem online anmelden.

diverse Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti, Tel. 0664 122 7902

Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu.

GP Sonnenschutz, Dornbirn, Tel. 05572/398597 E-Mail: gp@gp-sonnenschutz.at Herbstzeit ist Gartenzeit – Jetzt für den Frühling vorbereiten.

Gartengestaltung, Pflanzung und Pflege aller Art vom Profi.

PROGREEN – Der Rasenflüsterer, www.progreen.at

Tel. +43 664 1364896

Leuchtende Herbstpflanzen bringen Farbe in die dunkler werdenden Herbst- und Wintertage.

Kommen Sie vorbei!

Gärtnerei Maissen in Koblach, www.maissen.at

Apfel, Birne, Marille, Kirsche, Kaki, Esskastanie, Walnuss und vieles mehr. Herrliche Obst und Beerenaus-

wahl in Ihrer Gärtnerei Maissen in Koblach, www.maissen.at

MOST SAISON 2020! Die mobile Saftpresse ist im Ländle

unterwegs. Weitere Info‘s unter www.allesumdenbaum.at oder unter +43 699/ 103 89 483 (Eva Porod)

Kleinanzeigen 39

südseitig ausgerichtet, 77 m , zwei Balkone, TG-Platz, Lift, ruhige Lage, ab November verfügbar. HWB 31 kWh/m2a, 2

-10 % AKTION auf lagernde Obstgehölze & Beeren

AKTUELL: Verkostungsmöglichkeit was reif ist. Äpfel, Birnen, Marillen, Pfirsich, Maroni, Nüsse, Trauben…

MO-FR 8:00 -12:00 | 13:30 -18:00 und SA 8:00 - 12:00 alex.baumelei - Treietstraße 20 – 6833 Klaus | 05523 21306

Reparaturservice / Bauen-mit-Glas.at Götzis / T: +43 (0)5523 53100-0

Solitäre. Blütengehölze. Rosen. Kräuter. Stauden

Gräser. Beeren. Hecken. Klassiker. Gartenbedarf & Töpfe alex.baumelei - Treietstraße 20 - 6833 Klaus Kleinanzeigen 40

STÖRENDE WURZELSTÖCKE? Messer schleifen und Scheren schärfen bei

S I N N S T E I N schneiden Sie immer gut ab.

Rankweil, Ringstraße 30, Tel. 44378

Produktionsmitarbeiter Metallbereich (m/w) Teilzeit

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen/eine Produktionsmitarbeiter/in. Unsere Spezialität ist die Fertigung von Blechbauteilen und Blechbaugruppen für namhafte Elektronikfirmen.

Voraussetzungen: - abgeschlossener Präsenzdienst - sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift - körperlich gesund - teamfähig - handwerklich geschickt

Wir bieten: - abwechslungsreiche Tätigkeit - flexible Arbeitszeit - leistungsgerechte Entlohnung

Richter Fertigungstechnik GmbH

Alexander Richter Römergrund 11, 6830 Rankweil, Tel. 05522 42145 oder alexander.richter@richter-fertigungstechnik.at

Daniel Nachbaur

T. 0664 188 94 84

www.stockfraesa.at

Re-Use

ASZ and rl e d r o V tag

Elektrogeräte

Frei

. t k O .

213: 00 bisr

Sammeltag

16: 30

Uh

funktionstüchtig komplett sauber

Sammeltag im ASZ Vorderland Funktioniert noch, wird aber nicht mehr gebraucht: Viele Elektrogeräte und Haushaltsgegenstände sind zu schade zum Wegwerfen, sie lagern irgendwo und brauchen Platz.

Beim Re-Use-Sammeltag am ASZ Vorderland sind solche Gegenstände herzlich willkommen, wenn sie funktionstüchtig, komplett und sauber sind. Organisationen wie die Caritas, integra oder Lebenshilfe Vorarlberg bereiten diese für ihre Verkaufsstellen auf. Natürlich sind Sperrmüll und Restabfall kostenpflichtig.

Platz schaffen, Gutes tun, Arbeitsplätze unterstützen und Ressourcen schonen - das ist Re-Use.

www.abfallv.at ASZ Vorderland Industriestraße 1 6832 Sulz T 05522 304-1891 Für den Inhalt verantwortlich: Vorarlberger Gemeindeverband, Dornbirn; Umsetzung: mprove, Andelsbuch und Kea, Dornbirn; Produktion: Druckhaus Gössler, Dornbirn Slogan: University of Graz, Institute of SIS