Gemeindeblatt Rankweil Vorderland 2020 Woche 44

­GemeindeBlatt

Fraxern Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Amts- und Anzeigenblatt Nr. 44, Freitag, 30. Oktober 2020 Weiler www.rankweil.at, Euro 0,60 Zwischenwasser Am neuen Kindercampus in Sulz arbeiten alle Einrichtungen zusammen. Die Konzepte von Kinderbetreuung, Kindergarten und Waldgruppe sind organisatorisch aufeinander abgestimmt.

Leben in Rankweil Wochenübersicht 31.10. Samstag Allerheiligen und Allerseelen für Kinder 17.00 Uhr, St.-Michaels-Friedhof VA: Pfarre Rankweil 01.11. Sonntag Frauenchor zu Allerheiligen 09.00 Uhr, Basilika VA: Basilikachor Rankweil 03.11. Dienstag Workshop Tanzen – frei, modern und Individuell 18.00 Uhr, vogelfreiRAUM Anmeldung bei ursula.sabatin@aon.at VA: vogelfreiRAUM

Wochentipp 04.11. Mittwoch Solo mit Vogel Musiktheater 17.00 Uhr, Vereinshaus VA: Joy – Paradieskindergarten und Spielgruppe

Allerheiligen und Allerseelen

31.10. Samstag Allerheiligen und Allerseelen für Kinder 17.00 Uhr, St.-Michaels-Friedhof

06.11. Freitag Reparaturcafé Rankweil 14.00 Uhr, Werkstätte Lebenshilfe Coronabedingt kein Fahrradreparaturservice VA: Marktgemeinde Rankweil

Rankler Wochenmarkt Mittwoch, 08.00 - 12.00 Uhr Köstlichkeiten aus der Region am Marktplatz Rankweil

Ein Fest der schönen Erinnerungen An Allerheiligen und Allerseelen gedenken wir unserer Verstorbenen.

Das klingt zuerst einmal sehr traurig und nicht unbedingt nach einem Fest für Kinder. Es ist nicht leicht über den Tod zu sprechen, besonders dann nicht, wenn es uns persönlich betrifft, durch den Tod eines lieben Verwandten oder eines guten Freundes. Wir erleben Verlust, Trauer und Schmerz.

Der Tod hat etwas an sich, was uns unsicher macht, was uns vielleicht sogar Angst macht.

Als Christen dürfen wir aber darauf vertrauen, dass der Tod nicht das Ende ist, sondern dass danach noch etwas kommt. Diese Gewissheit kann und soll uns trösten, wenn wir an unsere Verstorbenen denken. Wir freuen uns, wenn ihr dabei seid!

Bringt bitte alle ein leeres Marmeladeglas mit, in welches wir dann ein Teelichtchen stellen können (die Teelichter bekommt ihr vor Ort).

VA: Pfarre Rankweil

Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter

Liebe Leserin, lieber Leser,

Die Kleinkindbetreuung und der Kindergarten sind für die meisten Kinder der erste Ort, an dem sie außerhalb der Familie Sicherheit und Struktur erleben können. Damit sich die Kinder bei uns wohlfühlen, wollen wir ihnen Halt, Geborgenheit und hoffentlich viele unvergessliche Erlebnisse schenken. Sie sollen sich gerne an ihre Zeit in der Kleinkindbetreuung und im Kindergarten erinnern.

Der neu geschaffene Kubus im Kindercampus eröffnet unseren Kindern eine neue, vielfältige Erfahrungswelt.

Lichtdurchflutete Innenräume und ein neu gestalteter Außenbereich mit vielen Spielmöglichkeiten bieten die besten Voraussetzungen dazu.

Obwohl die neuen Räumlichkeiten bereits bezogen wurden, konnte auf Grund der Corona-Pandemie noch keine offizielle Eröffnung stattfinden. Dies wollen wir natürlich sobald als möglich nachholen, um mit der ganzen Bevölkerung diese für unsere Gemeinde Sulz so wichtige Einrichtung gebührend zu feiern.

Karl Wutschitz Bürgermeister der Gemeinde Sulz

Information

Dabei wollen und können die Kinderbetreuungseinrichtungen im Kindercampus in Sulz die Familien nicht ersetzen.

Sie erfüllen dennoch wichtige Aufgaben. Sie sind Bildungsstätte für die soziale, emotionale und mentale Entwicklung der Kinder. Die uns anvertrauten Kinder werden daher nicht nur betreut, sondern auch unterstützt, sowie individuell gefördert und so auf das spätere Leben vorbereitet.

1 Rankweil

Die Kinderbetreuungseinrichtungen gehören sicherlich zu den wertvollsten und wichtigsten Einrichtungen in Sulz.

Wir dürfen mit Recht stolz darauf sein, dass ein motiviertes Kindergartenpädagoginnen-Team in kindgerechten Räumlichkeiten die hohen Ziele der Kinderbetreuung mit Elan und Kreativität umsetzen.

Spruch der Woche

Notdienste

Du darfst niemals vergessen: Deine Wahrnehmung bestimmt deine Realität!

Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten und bei Nichterreich­ barkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar:

Information

Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr.

Mondkalender

Nr. 44 – 30. Oktober 2020 – 45. Woche 2020

2 Region

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

So Allerheiligen; Harald, Sigurd, Luitpold Mo Allerseelen; Tobias, Viktoria, Margot Di Martin v. P., Pirmin, Hubert, Berthold Mi Karl Borr., Emmerich, Franziska Do Berthild, Zacharias, Elisabeth, Sibylle Fr Leonhard, Christine, Margarete, Rudolf Sa Willibrord, Karin, Brunhilde, Engelbert

F G G H Hc H a

Mond geht über sich vom 22. Oktober bis 4. November 2020

Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522 405 1204 Titelbild: Oliver Lerch Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH Für den Inhalt der eingesandten Berichte und der beigestellten Bilder sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich.

Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer Länge von max. 1600 Zeichen / 30 Zeilen und einem Bild abgedruckt werden. Pro Verein ist nur ein Bericht pro Woche möglich. Kürzungen behält sich die Gemeindeblattverwaltung vor.

Inseratenaufträge bitte schriftlich an gemeindeblatt@rankweil.at Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt, Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben.

Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, bei Feiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag ist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr. Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Freitag, 30. Oktober 2020: Dr. Wöß, Rankweil, Alemannenstraße 3, Tel. 05522 44970 Samstag, 31. Oktober 2020: Dr. Hartmann, Rankweil, Zehentstraße 17, Tel. 05522 41100 Sonntag, 1. November 2020: Dr. Wöß, Rankweil, Alemannenstraße 3, Tel. 05522 44970 Montag bis Freitag, erreichbar von 07.00 bis 19.00 Uhr: Montag, 2. November 2020: Dr. Grotti, Meiningen, Scheidgasse 18a, Tel. 05522 395640 Dienstag, 3. November 2020: Priv. Doz.in Dr. Mann, Rankweil, Tel. 05522 43133 Mittwoch, 4. November 2020: Dr. Lenhart, Rankweil, Stiegstraße 1, Tel. 05522 45022 Donnerstag, 5. November 2020: Dr. Frick, Rankweil, Schleife 7, Tel. 05522 43900 Freitag, 6. November 2020: Dr. Hartmann, Rankweil, Zehentstraße 17, Tel. 05522 41100 Kurzfristige Änderungen möglich.

Bitte telefonische Voranmeldungen. Informieren Sie sich unter www.medicus-online.at unter Notdienste.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 17.00 bis 19.00 Uhr. Samstag, 31. Oktober 2020: Dr. Harald Metzler, Hirschgraben 4/12, Feldkirch Sonntag, 1. November 2020: DDr. Mathias Bachmann, Mutterstraße 18, Feldkirch Kurzfristige Änderungen möglich.

Diese finden sie unter vlbg.zahnaerztekammer.at

Apotheken-Bereitschaftsdienst Wochenende: Samstag, 31. Oktober, 8.00 bis 8.00 Uhr: Herz-Jesu-Apotheke, Domplatz 9, Feldkirch zusätzlich 17.00 bis 19.00 Uhr: Vorderland-Apotheke, Müsinenstraße 50, Sulz Sonntag, 1. November, 8.00 bis 8.00 Uhr: Fidelis-Apotheke, Liechtensteiner Str. 94a, Feldkirch Kreuz-Apotheke, Hauptstraße 5, Götzis zusätzlich 10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 19.00 Uhr: Marien-Apotheke, Schleife 11, Rankweil

Montag bis Freitag, 2. November bis 6. November 2020:

Wenn‘s weh tut – 1450

Montag: 24-Stunden-Dienst: Elisabeth-Apotheke, Zielstraße 28, Götzis Apotheke Novale, Rheinstraße 13, Feldkirch 18.00 bis 19.30 Uhr: Montfort-Apotheke, Reichsstraße 87, Feldkirch

Ihre telefonische Gesundheitsberatung: Erhalten Sie schnelle und unkomplizierte medizinische Hilfe am Telefon. Es berät medizinisch geschultes Krankenpflegepersonal. Rund um die Uhr – 7 Tage die Woche.

Dienstag: 24-Stunden-Dienst: Sebastian-Apotheke, Kapfstraße 5, Gisingen 18.00 bis 19.30 Uhr: Arbogast-Apotheke, Walgaustraße 26, Weiler

Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine/ihre Vertretung weiterleitet.

Der Krankenpflegeverein Rankweil ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 und von 13.00 bis 15.30 Uhr, am Wochenende und am Feiertag von 8.00 bis 11.00 Uhr telefonisch erreichbar unter 05522 48450 oder kpv.rankweil@aon.at

Donnerstag: 24-Stunden-Dienst: Arbogast-Apotheke, Walgaustraße 26, Weiler 18.00 bis 19.30 Uhr: Sebastian-Apotheke, Kapfstraße 5, Gisingen

Mobiler Hilfsdienst - MOHI Der Mohi hilft Ihnen, Ihren Alltag zu erleichtern – dass Sie jene persönliche Betreuung zu Hause erhalten, die Sie wünschen und benötigen. Unser Ziel ist es die Lebensqualität und Selbständigkeit der betreuten Klienten zu fördern.

Kontakt: Mobiler Hilfsdienst Rankweil, Tel.: 0664/73067401 oder mohi.rankweil@aon.at

Freitag: 24-Stunden-Dienst: Marien-Apotheke, Schleife 11, Rankweil

Apotheken Notruf Tel. 1455 Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie 24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken.

Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Wir gratulieren

Geburtstage November 2020

3 4 5 8 9 9 11 11 11 12

Frau Ida Dietrich, Holzplatz 1/1 Herr Manfred Neyer, Vorderlandstraße 9 Frau Herta Preiss, Theresienweg 4 Herr Alfred Barvinek, In der Schaufel 82a/16 Herr Johann Ferdinand Maier, Schweizer Straße 2/1 Frau Helga Klothilda Eß, Klosterreben 4/5 Frau Herta Theresia Lins, Klosterreben 4/3 Frau Waltraud Zäzilia Ludescher, Montfortstr. 26/1 Frau Marianne Möseneder, Bifangstraße 44/17 Frau Stefania Maria Gächter, Klosterreben 4/5

99 81 76 87 87 83 98 81 79 94

12 Frau Brunhilde Renate Macierzynski, Frutzolen 2 12 Herr August Alfred Entner, Stiegstraße 24 15 Frau Elisabeth Daniel, Bifangstraße 37/25 16 Herr Dr. Johannes Rothmund, Schöffenstraße 20 17 Frau Hilda Breuss, Frutzolen 15/22 18 Frau Erika Helene Zangerl, Wüstenrotgasse 7 19 Frau Maria Blauensteiner, Klosterreben 4/3 21 Herr Mico Balac, Schweizer Straße 117/31 22 Herr Robert Grünwald, Frutzolen 17/2 23 Herr Ing. Karl Ferdinand Leithner, Gotenweg 3 24 Frau Erna Gstrein, Frutzolen 13/10 26 Herr Ferdinand Johann Längle, Seidengarten 35 27 Herr Salvatore Virgilio Saba, Merowingerstraße 2 28 Frau Christine Marte, Schleipfweg 29 30 Herr Franz Karl Rejhons, Dr.-Summer-Straße 1/2

81 79 81 75 76 78 84 78 93 81 91 77 84 79 86

Information

Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Rankweil und Übersaxen

Mittwoch: 24-Stunden-Dienst: Montfort-Apotheke, Reichsstraße 87, Feldkirch 18.00 bis 19.30 Uhr: Kreuz-Apotheke, Hauptstraße 5, Götzis Apotheke Novale, Rheinstraße 13, Feldkirch

3 Region

Tierärztlicher Wochenenddienst

Abschluss natuRankweil Selbermachen und Plastik vermeiden

Information 4 Rankweil

Auch für die betreffenden Trainer ist der Abschlusstag immer wieder aufregend und spannend und in den meisten Fällen ist man auch sehr stolz auf seine Schützlinge.

Mitte Oktober konnte in Kooperation zwischen dem Kräuternest, dem Obst- und Gartenbauverein und der Marktgemeinde Rankweil die letzte Veranstaltung der Reihe natuRankweil durchgeführt werden.

Leider mussten auf Grund von Corona einige Veranstaltungen der Reihe abgesagt werden, welche allerdings im nächsten Jahr nachgeholt werden.

Beim letzten Workshop ging es darum, Plastik zu vermeiden und selbst Waschmittel oder Körperpflegeprodukte herzustellen. Unter der fachkundigen Leitung von Nicole Beutel, grüne Kosmetik und Kräuterpädagogin, und Ulrike Larsen vom Kräuternest, wurden eine Gesichtsmaske, ein Badetee sowie Waschmittel hergestellt.

1. Platz: Simon Berger mit „Tyson“ 2. Platz: Elfi Berghofer mit „Pablo“ 3. Platz: Regina Zech mit „Lucy “ Allen Teilnehmern herzlichen Glückwunsch zum bestandenen Abschluss und weiterhin alles Gute mit Ihren Vierbeinern.

Bericht: Roland Böhler

SSV Rankweil Sportpistole Bezirksmeisterschaft 2020

Das Waschmittel wurde simpel mit Rosskastanien produziert. Dazu konnten die Teilnehmer*innen ihre eigenen Kastanien von zu Hause mitbringen, um sie von Karl-Heinz Fritsche, Obmann vom Obst- und Gartenbauverein, mit dem Häcksler zerkleinern zu lassen. Die zerkleinerten Kastanien mit Wasser und Essig vermischt, ergeben dann ein natürliches Waschmittel. Mit ganz einfachen Mitteln kann dies jeder und jede selbst zu Hause machen.

Die Teilnehmer*innen waren sichtlich begeistert wie einfach und mit welchen Produkten des Haushaltes in Kürze wunderbare Produkte selbst hergestellt werden können.

Kursabschluss in der Hundeschule Rankweil Am Samstag den 17. Oktober konnten 13 Mensch-HundeTeams Ihre Abschlussprüfung erfolgreich abschließen.

Mit viel Freude konnten die frischgebackenen Hundeführer zeigen, was sie in den vergangenen Monaten gelernt haben.

Es ist immer wieder schön zu sehen, wie Mensch und Hund als Team auf dem Hundeplatz zusammenwachsen und miteinander lernen.

Am 17. Oktober 2020 fand am Stand der Hauptschützengilde Feldkirch, unter strenger Berücksichtigung der Coronaauflagen, die Walgauer Bezirksmeisterschaft der Feuer­ pistolenschützen statt.

In der Disziplin Sportpistole nahmen erneut unsere Schützinnen Marie und Nadja Schrotter teil. Mit 544 Ringen holte sich Marie, als jüngste Teilnehmerin im Feld, in der Jungschützenklasse den 1. Platz und erzielte nebenbei auch noch das Tageshöchstresultat dieser Disziplin in einem Feld voller erfahrener Schützen. Nadja belegte in der Allgemeinen Klasse mit 510 Ringen den 4. Platz.

Damit sind die Sommerbewerbe abgeschlossen und unsere Sportler können sich nun auf die Luftpistole und das Luftgewehr konzentrieren.

Am Mittwoch den 21. Oktober trafen sich 19 NaturfreundeWander*innen mit den Öffis beim Bahnhof Nenzing.

Vom Bahnhof wanderten wir der Meng entlang durch die Mengschlucht zum Camping Garfrenga, dort machten wir unsere Mittagspause mit guten Speisen und Getränken bis diese jäh unterbrochen wurde.

Den Bericht verfassten Rosemarie Marte und Martin Kühne.

Wir mussten das Lokal fluchtartig verlassen weil nebenan bei Baggerarbeiten ein vermutlicher Blindgänger gefunden wurde, durften aber noch schnell das Gelände am Rand der Absperrung verlassen und wanderten zum Bahnhof Schlins um wieder heil nach Hause zu kommen.

Letzte Radausfahrt der Seniorenrunde

Foto: Werner

Flumserberg-Rundwanderung der Alpenverein Senioren

Am Mittwoch Nachmittag, den 21. Oktober trafen sich zahlreiche begeisterte Radfahrer*innen zur letzten Jahresausfahrt.

Werner Piffl entführte am Dienstag die SeniorInnen des AV Rankweil am 20.10.2020 in eine nur wenigen bekannte Region – den Flumserberg. Wir starteten in drei Gruppen vom Ortsteil Tannenboden aus. Der zum Teil schneebedeckte Weg führte über Chrüz zum Prodkamm und in weiterer Folge zum Maschgenkamm (2006 m), wo wir nach etwa 750 Höhenmetern zur Mittagszeit ankamen. Von dort oben

In zwei Gruppen aufgeteilt, mit genügend Abstand (Corona), ging es Richtung Loger – Altenstadt – Weiherweg hoch zur Schattenburg, weiter gings Richtung Felsenau – Frastanzer-Ried zum Mühlencafe bei der Vorarlberger Museumwelt in Frastanz. Dort wurden wir von Erich Rauch zu einem Getränk eingeladen. Vielen Dank Erich. Anschließend gings nach einem Gruppenfoto der Ill entlang nach Feldkirch - Kapfschlucht – Gisingen – Baggerlöcher-Altrütten – Illspitz, wo wir den neuen Grundwasserbrunnen von Rankweil betrachteten. Dann fuhren wir über Meiningen nach Rankweil zum Restaurant Tafelspitz zu einem gemütlichen Ausklang.

Danke Josef, Luis und Norbert für den tollen Nachmittag.

5 Rankweil

bot sich uns ein beeindruckendes Bergpanorama – der Blick reichte von den Churfirsten und dem Walensee bis zum Piz Linard, vom Ringelspitz über den Spitzmeilen bis zum Zürichsee. Nach einer Pause erfolgte der Abstieg über die Gruebalpe zu den schön gelegenen Seebenseen, wo wir auf die Genusswandergruppe von Waltraud Ziegenfuß trafen. Diese starteten etwas später und erreichten nach einer gemütlichen Wanderung über Prodalp und Chrüz nach ungefähr drei Stunden ebenfalls den Seebensee und konnten bei Sonnenschein und einem gemütlichen Hock den Abstieg der ersten Gruppe beobachten. Nach einer feinen Rast bei angenehmen Temperaturen nahmen wir das letzte Teilstück, den Abstieg zurück zum Tannenboden in Angriff. Dabei genossen wir nochmals einen tollen Blick auf den Walensee und weit dahinter sogar den Zürichsee.

Auf der Terrasse der Molseralpe gönnten wir uns noch einen gemeinsamen Ausklang. Ein herzliches Dankeschön geht an Werner Piffl für die Auswahl und Führung der schönen Tour und seine Erläuterungen zur Geologie und Geographie dieses Gebietes, sowie an Edi, Helmut und Waltraud für die Betreuung der einzelnen Gruppen.

Information

"Bombenstimmung" bei der Naturfreundewanderung

Amtliches Rankweil Sprechstunde der Bürgermeisterin Mag. Katharina Wöß-Krall steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 3. November 2020, 11.00 - 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer 05522 405 1102 für die Sprechstunde an.

Amtlich

Rathaus Öffnungszeiten

6 Rankweil

Mo, Di, Do: 8.00 - 12.00 und 14.00 - 16.30 Uhr Mi: 8.00 - 12.00 Uhr, Fr: 8.00 - 12.00 und 14.00 - 16.00 Uhr

Bahnhofstraße 16, 6830 Rankweil, T 05522 405 5211 bibliothek@rankweil.at

ASZ Vorderland Es können alle Arten von Altstoffen wie gewohnt angeliefert werden. Auf dem ASZ Gelände sind alle verpflichtet darauf zu achten, dass der Sicherheitsabstand zu anderen Personen (mindestens ein Meter) gewahrt bleibt. Weitere Informationen: www.vorderland.com/asz Öffnungszeiten: • Dienstag: 8-12 Uhr, 13-17 Uhr • Mittwoch: 8-12 Uhr, 13-17 Uhr • Freitag: 8-12 Uhr, 13-18 Uhr • Samstag: 8-12 Uhr Montag, Donnerstag, Sonn- und Feiertage geschlossen!

Bitte tragen Sie bei Ihrem Besuch einen Nasen-MundSchutz.

Bitte tragen Sie bei Ihrem Besuch einen Nasen-MundSchutz.

Fund- und Verlustanzeiger

Einwurfzeiten Altstoff-Sammelstellen

Alle Fundgegenstände von Wert sind unter www.fundamt. gv.at einsehbar. Verlustgegenstände können hier aus den Fundbüchern der österreichischen Städte und Gemeinden gesucht, aber auch gemeldet werden.

Bitte beachten Sie die Einwurfszeiten: werktags von 7.00 bis 20.00 Uhr. Kein Einwurf an Sonn- und Feiertagen.

Beratungsstellen Elternberatungsstelle Unsere Elternberaterin Silvia Minikus, diplomierte Kinderkrankenpflegerin, berät persönlich und kostenlos wieder ohne Voranmeldung ab 25.6.2020 Eltern mit Kindern im Alter von 0 - 4 Jahren im Kinder- und Familientreff Bifang, Vorderlandstraße 28 über Pflege des Kindes, Stillen und Ernährung, Schlaf des Babys und Erziehung. Öffnungszeiten: Dienstag, 8.30-10.00 und 14.00-16.30 Uhr; Donnerstag, 8.30-11.00 Uhr. Aktuelle Funde: Fahrräder verschiedene Schlüssel optische Brille (Vinomnacenter) Herrenjacke, schwarz (Rathaus liegengeblieben) Handy Xiaomi (Valdunawald)

Bibliothek Rankweil Infos unter www.mediathek-vorarlberg.at Öffnungszeiten: Montag, 08.00 bis 11.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr Dienstag, 15.00 bis 19.00 Uhr Mittwoch, 08.00 bis 11.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag, 08.00 bis 11.00 Uhr Freitag, 15.00 bis 18.00 Uhr

Sicherheitsvorkehrungen: Halten Sie bitte Abstand und tragen eine Schutzmaske. Kommen Sie bitte nur, wenn Sie sich gesund fühlen.

Kostenlose Beratung Aktion Demenz Für Menschen mit Demenz und ihre pflegenden Angehörigen bietet die Aktion Demenz kostenlose, persönliche Beratungsgespräche an, sofern sie in Vorarlberg leben.

Weitere Infos: Marktgemeinde Rankweil, Elke Moosbrugger, T 05522 405 1127 oder elke.moosbrugger@rankweil.at.

Mit DGKP Norbert Schnetzer, Dr. Albert Lingg und Mag. Ruth Wucher stellt die Aktion Demenz ein gutes Expertenteam zur Verfügung, welches es versteht die Krankheit ganzheitlich zu betrachten um die Menschen dort zu unterstützen, wo es notwendig ist.

Die SUPRO ist erreichbar von Mo bis Fr, von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr unter T 05523 54941 5012.

Alle Anfragen bzw. Beratungen sind kostenlos und anonym.

Der MOHI hilft Ihnen bei der Bewältigung Ihres Alltags.

Kontakt: Mobiler Hilfsdienst des Krankenpflegevereins Rankweil, T 0664 73067401.

MITANAND – Stelle für Gemeinwesenarbeit

Senior*innen helfen Senior*innen

Die Beratungsstelle ist von 8.30 – 12.00 Uhr bzw. nach Vereinbarung geöffnet. Um (telefonische) Terminvereinbarung wird gebeten, da wir nur begrenzte Plätze im Wartebereich haben.

Ringstraße 49, T 05 1755 547, E mitanand.rankweil@ifs.at, www.rankweil.at/mitanand.

Case Management Rankweil - Meiningen - Übersaxen Bei umfangreichem Bedarf an (24 Stunden-) Betreuung und Pflege, in unklaren belastenden Situationen, klären wir die angemessene Hilfe. Die Case Manager*innen sind behilflich bei der Organisation der notwendigen Dienste und möglichen Fördermittel.

Das Case Management ist von Montag bis Freitag 9.00 - 12.00 Uhr erreichbar (Margrit Bösch: T +43 664 73067519 und Michael Müller: T +43 664 60884458).

Angebote für Senioren Offener Mittagstisch Der offene Mittagstisch im Haus Klosterreben wird ab Montag, 22. Juni 2020 wieder angeboten.

Unter Berücksichtigung der allgemein geltenden Schutzund Hygienemaßnahmen ist der Speisesaal für externe Gäste wieder geöffnet.

Mittagstreff für Seniorinnen und Senioren Der beliebte Treff findet ab sofort wieder jeden Freitag (außer Feiertage) gelegentlich oder regelmäßig, in geselliger Atmosphäre für Menschen die Mittagessen möchten statt. Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen einen Fahrdienst, der Sie zu Hause abholt und anschließend wieder nach Hause fährt. Anmeldung: MITANAND – Gemeinwesenstelle Rankweil, Tel.: +43 (0) 51755 547.

Email: mitanand.rankweil@ifs.at

Essen auf Rädern Informationen und Bestellung im Bürgerservice, T 05522 405 1401. www.rankweil.at/essen-auf-raedern

Sie erhalten Unterstützung von erfahrenen Senior*innen im Haushalt, bei Gartenarbeiten, Reparaturen, Erledigungen oder bei der Freizeitgestaltung gegen eine Aufwandsentschädigung. Ebenfalls suchen und vermitteln wir laufend aktive Senior*innen. Der Vermittlungsdienst steht ab sofort wieder für Senior*innen aus Rankweil, Übersaxen und Meiningen zur Verfügung.

Mobil: 0664 8489 137.

Rankler Hock / Bresner Treff Aufgrund der aktuellen Corona Situation können der Rankler Hock und der Bresner Treff momentan nicht stattfinden.

Wir informieren rechtzeitig im Gemeindeblatt wenn wir wieder starten.

Angebote für Familien Kinder- und Familientreff Bifang Einige Veranstaltungen und Angebote für Familien im Kinder- und Familientreff Bifang (wie z.B. Familiencafé, Babytreff, Frauenfrühstück, Vorträge) können derzeit nicht wie gewohnt stattfinden. Bei Fragen und Anregungen kann die Koordinatorin Silvia Seidel gerne telefonisch kontaktiert werden: 05522 45400.

Angebote für Jugendliche Jugendtreff Planet Jugendtreff Planet ist wieder geöffnet. Wie gewohnt gelten die Öffnungszeiten Mittwoch 18.00 – 21.00 Uhr und Samstag 18.30 – 22.00 Uhr. Wir freuen uns, euch wieder zu begrüßen!

Öffnungszeiten LernBAR Jugendbüro sowie Werkstatt Planet: Die LernBAR (Nachhilfeangebot) findet jeweils am Freitagnachmittag von 13.30 bis 17 Uhr in der Gemeinschaftswohnung in Paspels statt.

Anmeldung und Infos sind bei Anton Koch erhältlich.

E-Mail: anton.koch@rankweil.at

7 Rankweil

Mobiler Hilfsdienst

Amtlich

SUPRO – Telefonische Beratung

Kirchliche Nachrichten Hochfest Allerheiligen 1. Lesung: Offb 7, 2–4.9–14 2. Lesung: 1 Joh 3, 1–3 Evangelium: Mt 5, 1–12a Während den Gottesdiensten ist bis auf weiteres das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes vorgesehen.

Service

Rankweil

8 Rankweil

Basilika

_ Sonntag, 1. November 2020 – Allerheiligen 9.00 Festmesse mit dem Basilikachor 11.00 Messfeier _ Montag, 2. November 2020 – Allerseelen 7.00 Rosenkranzgebet für die Verstorbenen 7.30 Festliche Messfeier zum Totengedenken _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle

St.-Josefs-Kirche _ Sonntag, 1. November 2020 – Allerheiligen 19.00 Vorabendmesse 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier _ Montag, 2. November 2020 – Allerseelen 19.00 Messfeier mit Gedenken für die Verstorbenen seit Allerseelen 2019 _ Mittwoch, 4. November 2020 18.00 Gottesdienst zum Gedenken der Patienten, die im vergangenen Jahr im Landeskrankenhaus Rankweil verstorben sind. Da wegen der Coronakrise in den Spitälern Besuchsverbot gilt, ist die Kapelle für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. So verlegen wir den Gottesdienst dieses Jahr in die St.-Josefs-Kirche in Rankweil. _ Jeden Freitag 19.00 Messfeier

St.-Peters-Kirche _ Sonntag, 1. November 2020 – Allerheiligen 8.00 Messfeier mit anschließendem Toten-Gedenken am St.-Peters-Friedhof _ Montag, 2. November 2020 – Allerseelen 8.00 Messfeier _ Sonntag, 8. November 2020 8.00 Messfeier _ Jeden Mittwoch 9.00 Messfeier

Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 1. November 2020 – Allerheiligen 7.30 Messfeier _ Montag, 2. November 2020 – Allerseelen 6.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier

Kapelle - Lkh Rankweil _ Zum Schutz der Patienten im LKH Rankweil finden in der Krankenhauskapelle noch keine öffentlichen Gottesdienste statt.

Haus Klosterreben _ Zum Schutz der Bewohner des Hauses Klosterreben finden im Haus Klosterreben noch keine öffentlichen Gottesdienste statt.

Brederis

St. Eusebius-Kirche

_ Sonntag, 01. November – Allerheiligen 10.15 Festgottesdienst zu Allerheiligen Von 14.00 bis 14.15 Uhr läuten in allen Kirchen unserer Diözese die Kirchenglocken. Alle sind eingeladen, der Verstorbenen zu Hause im Gebet zu gedenken.

Die Gräber werden gesegnet, wenn auch nicht im Rahmen einer gemeinsamen Feier.

Wir bitten alle Gläubigen, die Friedhöfe und Gräber im kleinsten Familienkreis zu besuchen, verteilt auf die Tage um Allerheiligen zu individuellen Zeiten. _ Montag, 02. November – Allerseelen 19.00 Gottesdienst für Brederis und Meiningen _ Mittwoch, 04. November 08.00 Hl. Messe fällt aus!

St. Anna-Kirche

_ Dienstag, 03. November 19.00 Rosenkranzgebet

Übersaxen

St. Bartholomäus-Kirche

_ Freitag, 30. Oktober 08:00 Heilige Messe _ Sonntag Allerheiligen, 01. November 09:00 Festgottesdienst Segnung der Grablichter Musikalische Gestaltung: eine Gruppe des Kirchenchors Übersaxen 14:00-14:15 Glockenläuten Die Traditionelle Gräbersegnung entfällt _ Montag Allerseelen, 02. November 19:00 Heilige Messe _ Mittwoch, 04. November 19:00 Krankenandacht _ Herz Jesu Freitag, 06. November 08:00 Heilige Messe

St. Agatha-Kirche

_ Samstag, 31. Okt. 2020 kein Rosenkranzgebet keine Vorabendmesse _ Sonntag, 1. Nov. 2020 - Allerheiligen 09.00 Uhr Festgottesdienst Von 14.00 bis 14.15 Uhr läuten in allen Kirchen unserer Diözese die Kirchenglocken. Alle sind eingeladen, der Verstorbenen zu Hause im Gebet zu gedenken.

Die Gräber werden gesegnet, wenn auch nicht im Rahmen einer gemeinsamen Feier.

Wir bitten alle Gläubigen, die Friedhöfe und Gräber im kleinsten Familienkreis zu besuchen, verteilt auf die Tage um Allerheiligen zu individuellen Zeiten. _ Montag, 2. Nov. 2020 - Allerseelen Von 14.00 bis 14.15 Uhr läuten in allen Kirchen unserer Diözese die Kirchenglocken. Alle sind eingeladen, der Verstorbenen zu Hause im Gebet zu gedenken.

19.00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche Brederis (für Meiningen und Brederis) _ Mittwoch, 4. Nov. 2020 18.00 Uhr Rosenkranzgebet _ Donnerstag, 05. Nov. 2020 keine Messfeier um 08.00 Uhr _ Freitag, 06. Nov. 2020 keine Messfeier um 08.00 Uhr Krankenkommunion

Vereinsanzeiger Rankweil vogelfreiRAUM Das Café - offen für ALLE - jeden Freitag und jeden letzten Dienstag im Monat öffnet von 15 bis 18 Uhr der vogelfreiRAUM für alle die Türen. Bei Kaffee und Kuchen findet man hier Platz um einzukehren und Freunde zu treffen.

42-

Badminton Club Rankweil Trainingszeiten: Jeden Donnerstag (ausgen. schulfreie Tage) findet in der großen Turnhalle der Mittelschule das wöchentliche Training des BC Rankweil statt. Von 18 bis 20 Uhr spielt die Jugend, direkt anschließend zeigen die Erwachsenen zwei Stunden lang ihr Können. Egal ob Hobbyspieler, Neueinsteiger oder Fortgeschrittene, beim BC Rankweil sind alle jederzeit herzlich willkommen.

Informationen unter www.bc-rankweil.at

Närrisches Kleeblatt Rankweil Auf Grund der ungewissen Situation rund um COVID-19 haben wir die Entscheidung getroffen, in der Faschingssaison 2020/2021 alle Veranstaltungen abzusagen.

Weitere kirchliche Nachrichten

Schiklub Rankweil

Evangelisch Reformierte Kirche W.B.

Neuanmeldungen von Personen, die ihren ordentlichen Wohnsitz in Rankweil haben, können sich bis 19. Nov. 2020 bei Gabriele Keckeis per Email gabi.keckeis@cable.vol.at anmelden.

Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at

_Sonntag 1.11. 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Pfarrer R. Mayer predigt über Sprüche 27.6 „Freundschaft“.

Bitte Mund/Nasenschutz mitbringen.

Evang. Pfarrgemeinde A.u.H.B. Feldkirch Bergmanngasse 2, Pfarrerin Dr. Margit Leuthold Zugang barrierefrei

_ Sonntag, 01. November 10.00 Uhr Reformationsfest gemeinsam mit den Pfarrgemeinden Dornbirn und Bludenz in der Heilandskirche Dornbirn (Rosenstraße 8b) mit Pfrin. Dr. Margit Leuthold und Pfr. Mag. Michael Meyer; kein Gottesdienst in Feldkirch

Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche

_ Samstag, 31.10.2020 9h00 Hl. Liturgie: hl. Apostel und Evangelist Lukas, hl.

Petar von Cetinje 17h00 Vespergottesdienst _ Sonntag, 01.11.2020 9h30 Hl. Liturgie: 21. Sonntag nach Pfingsten – hl. Prophet Joel

One Step Ahead - Hip-Hop Tanzverein Yoga & Yin Yoga schnuppern - Yogis aufgepasst! Jugendliche und Erwachsene, die schon immer Mal "Yoga oder Yin Yoga" beginnen wollen. Reguläre Einheiten finden ab KW 42 statt. Plätze sind limitiert! Weitere Infos und Anmeldung auf www.onestepaheadcrew.com / Mobil: +436769225561

Kneipp Aktiv Club Kneippwanderung am Samstag, 07.11.2020. Treffpunkt: 10:00 h Bahnhof Rankweil, Wanderung Frutzdamm - Sulz - Röthis - Treiet nach Klaus. 12:00 h Gasthaus Hofhansl "Backkhenndlpartie". Gehzeit ca. 2 h, bei jeder Witterung.

Wanderbegleitung durch Pauline und Sonja. Nichtwanderer sind ebenfalls erwünscht. Wir bitten um Voranmeldung bei Karlheinz, Tel. 0664/470 2472, auch betreffend Backhenndl.

Basilikachor Rankweil Die Proben des Basilikachores sind einstweilen abgesagt. Über Proben in kleinen Gruppen wird laufend informiert.

9 Rankweil

Service

Meiningen

Jahrgang Rankweil Jahrgang 1955

Veranstaltung

Nächster Stammtisch am Dienstag dem 3. Nov. .2020 ab 18.00 Uhr im Gasthof Mohren. Bitte die geforderten Schutzmaßnahmen beachten.

Neuigkeiten auch unter http://www.brelo.org 43,44

Joy – christlicher Verein zum Dienst a.d. Familie (ehemals Montessori Kinderwerkstatt)

Solo mit Vogel

Mittwoch, 4. November 2020 17.00 Uhr, Vereinshaus Rankweil

Ankündigungen Rankweil

10 Rankweil

Eltern-Kind-Treff Rankweil Fit in den Winter

Samstag 7. November 2020 von 9.00 bis 11.30 Uhr Pfarrhus Brederis, Kirchstrasse in Brederis

Jede Menge Spaß und Unterhaltung für Klein und Groß, direkten Bezug zu kindlichen Lebenswelten und aktuelle Rock- und Popmusik - das alles erwartet die Besucher beim Auftritt von Daniel Kallauch am 04. November 2020!

Mit seinem neuen Programm "Solo mit Vogel" bringt er dabei ganze Familien erst zum Lachen, dann in Bewegung und schließlich zum Nachdenken. Denn mit seinem Musiktheater will der erfahrene Kinderkünstler und dreifache Vater Familien stark machen. Dabei rückt er auch christliche Werte in den Mittelpunkt: Vertrauen, Freundschaft und Liebe.

Mit tatkräftiger Unterstützung seines schrägen Spaßvogels Willibald, der Handpuppe, die ausspricht, was sich Zuschauer und Kallauch nur denken, gestaltet Daniel Kallauch ein Programm für Klein und Groß.

Husten, Schnupfen, Heiserkeit – unser Immunsystem stärken!

Unsere volksheilkundliche Hausapotheke bietet viele Unterstützungen, um unser Immunsystem fit zu halten. An diesem Vormittag möchten wir miteinander einen Hustenbalsam rühren, das Geheimnis des Bratapfels erforschen, heilsame Kräuter kennenlernen und Erfahrungen austauschen, um gut durch diese kalten und feuchten Zeiten zu kommen.

Kosten: € 25,00 (für Mitglieder € 20,00) + Materialkosten: € 6,00 Anmeldung wegen begrenzter Teilnehmerzahl bis spätestens 5. November 2020 unter 0650-5618309 oder per E-Mail unter office@ekt-rankweil.at erforderlich. Die Veranstaltung findet entsprechend den Corona-Verordnungen statt.

Tickets erhältlich unter www.cvents.at Ticketpreis: 10,79 € im Kartenvorverkauf, Tageskassa 13 € Kontakt: familienshow@feg-feldkirch.at Veranstalter: FEG Feldkirch, Paradieskindergarten Rankweil

Seniorenrunde Rankweil Informationen über Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Wanderung am 4.11.2020 Wir treffen uns beim GH Sternen um 13h30 Uhr. Von da wandern wir den Walgauweg am Sunnahof vorbei, dann

über Tillis zur Letze zurück, wo wir im GH Taube in Rankweil einkehren.

Umwelt Rankweil

Wettertelefon Sylvia: 43117

Gedenkmesse im Dom zu Feldkirch Am Donnerstag, 5. November 2020 um 15 Uhr Gedächtnismesse im Dom zu Feldkirch der verstorbenen Seniorenbundmitglieder des Bezirkes Feldkirch.

Mobiler Häckseldienst Montag, 02. bis Donnerstag, 05. November 2020 11 Rankweil

Auch wir wollen zahlreich unserer 11 verstorbenen Mitglieder der Seniorenrunde Rankweil besonders gedenken.

Es sind dies: Spettel Peter, Prenn Herbert, Semmler Franz, Barbisch Christl, Scheidbach Alwin, Morscher Herbert, Weiss Robert, Herburger Ernst, Nußbaumer Herbert, Spettel Josef Walter, Gau Gisela

Veranstaltung

Abfahrt mit dem Landbus 60 ab Gewerbepark um 14h12 Uhr mit den üblichen Haltestellen laut Fahrplan, Bahnhof Rankweil ab 14h18 Uhr und mit dem Landbus 68 ab Grisseler um 14h16 Uhr nach Feldkirch Busplatz.

Rathaus Rankweil

Unentgeltliche Auskünfte Telefonische Auskunft in Rechtsfragen aller Art

Montag, 2. November 2020 18.00 bis 20.00 Uhr

Die Marktgemeinde Rankweil bietet ihren Bürgern gegen telefonische Voranmeldung einen mobilen Häckseldienst an. Selbstkompostierern wird damit die Möglichkeit gegeben, ihr sperriges Grüngut an Ort und Stelle zerkleinern zu lassen.

Für jede angefangene viertel Stunde sind 12,00 Euro inkl.

Mwst. zu entrichten.

Anmeldung: Rathaus, Am Marktplatz 1, Bürgerservice, Tel. 05522 405 1105.

Anmeldeschluss: Mittwoch, 04. November 2020, 12.00 Uhr. Nicht gehäckselt werden kann: Gemüse (z.B. Tomaten und Bohnen), kurzes Schnittgut und Wurzelballen.

Weitere Abgabestellen sind gegen Gebühr: Grünmüll-Kompostieranlage, Kriegerbrücke Branner. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 07.30 - 12.00 von 13.00 – 17.00 Uhr, ASZ Vorderland Öffnungszeiten Dienstag: 8-12 Uhr / 13-17 Uhr Mittwoch: 8-12 Uhr / 13-17 Uhr Freitag: 8-12 Uhr / 13-18 Uhr Samstag 8-12 Uhr Montag, Donnerstag, Sonn- & Feiertage geschlossen Für ergänzende Fragen steht Ihnen unser Sachbearbeiter Wilfried Ammann, Tel.: 0664 4216499 zur Verfügung.

Rechtsanwalt Dr. Rainer Welte steht Ihnen für erste rechtliche Fragen unentgeltlich am Telefon zur Verfügung.

Telefonische Anmeldung beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522/405 erforderlich.

Sie werden zum vereinbarten Termin von der Kanzlei angerufen.

Umwelt Rankweil

Umwelt Rankweil

Grünmüllabfuhr

Reparaturcafé Rankweil

Herbst 2020 Veranstaltung

Mittwoch, 11. November 2020

Elektrokleingeräte und Kleidung Freitag, 6. November 2020 14.00 bis 16.30 Uhr Werkstätte Lebenshilfe Köhlerstrasse 14, Rankweil

Achtung: Coronabedingt gibt es keinen Fahrradreparaturservice

12 Rankweil Äste, Sträucher und dgl. sind gebündelt, Laub und ähnliche kleine Grünabfälle in Säcken bereit zu stellen.

Die Abfuhr von Grünmüll erfolgt kostenlos für das ganze Gemeindegebiet.

Wir bitten Sie, den Grünmüll am Abfuhrtag schon ab 07.00 Uhr früh bereit zu stellen.

Nicht gebündelte, in Big-Bag, sowie zu spät bereitgestellte Ware wird nur gegen Anmeldung und Verrechnung abgeholt.

Info: Bürgerservice - Tel. 05522 405-1105 Weitere Abgabestellen sind gegen Gebühr: Grünmüll-Kompostieranlage, Kriegerbrücke, Branner. Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 07.30 - 12.00 von 13.00 - 17.00 Uhr, ASZ Vorderland Öffnungszeiten Dienstag: 8-12 Uhr / 13-17 Uhr Mittwoch: 8-12 Uhr / 13-17 Uhr Freitag: 8-12 Uhr / 13-18 Uhr Samstag 8-12 Uhr Montag, Donnerstag, Sonn- & Feiertage geschlossen Für ergänzende Fragen steht Ihnen unser Sachbearbeiter Wilfried Ammann, Tel.: 0664 4216499 zur Verfügung.

Defekte Elektrokleingeräte wie z.B. Kaffeemaschine, Bügeleisen, Spielsachen, Staubsauger sowie Kleidung werden von ihren Besitzer*innen unter fachkundiger Hilfestellung wieder Instand gesetzt.

Reparaturcafé ist .....gemeinsam kaputte Sachen reparieren .....fachkundige Beratung .....nette Begegnungen und viel Inspiration Eine Initiative des e5-Teams der Marktgemeinde Rankweil in Kooperation mit der Werkstätte der Lebenshilfe Köhlerstraße Rankweil.

Weitere Informationen erhalten Sie beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, T +43 5522 405 1125 oder buergerservice@rankweil.at. Die Anmeldung für die Reparaturen erfolgt direkt vor Ort beim Reparaturcafé.

Bitte beachten Sie, dass das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes beim Besuch des Reparaturcafés verpflichtend ist.

Sozial Rankweil

Bilderauktion für Ortshilfswerk

Gesundheit, Partnerschaft und Sexualität, Lebenssinn und Spiritualität sowie Freizeit, Vereine, Ehrenamt werden umrahmt von Musik, Clownerie und Gesprächen.

Programm 09.30 Uhr: Ankommen bei einem Glas Sekt und musikalischem Willkommensgruß von "Spontan 3" Zwei Malerinnen aus Rankweil versteigern ihre Bilder online. Den Gewinn stellen sie dem Ortshilfswerk der Marktgemeinde Rankweil zur Verfügung.

Christa Passenegg und Anna Maria Rieger sind leidenschaftliche Malerinnen. Im Laufe der Jahre haben sie so einige Bilder angesammelt. Die Idee, diese für einen guten Zweck zu versteigern entstand spontan, als sie auf Facebook eine ähnliche Aktion entdeckten. In der Gruppe „Kunstwerke für einen guten Zweck“ versteigern sie nun bis Donnerstag, 10. Dezember 2020, ihre Gemälde.

Alles, was über den Selbstkostenpreis hinausgeht spenden die Malerinnen an das Ortshilfswerk Rankweil, das bedürftige Menschen in Rankweil rasch und unbürokratisch unterstützt.

Sozial Rankweil

Ruhestand für Anfänger Donnerstag, 12. November 2020 9.30 Uhr, Golfclub Montfort, Kirchstrasse 70, Rankweil Noch nie war der Lebensabschnitt der Pension so lange und so voller Möglichkeiten wie heute. Dieser Tag bietet Ihnen die Möglichkeit für Information, Austausch und Inspiration. Vier Impulsreferate zu den Themen Körper und

10.00 Uhr: Impulsvortrag "Ein Jahr als Rentner", Dr. Markus Hofer Impulsvortrag "Lebenssinn und Spiritualität", Pfr. Mag. Elmar Simma Impulsvortrag "Partnerschaft und Sexualität", Dr. Markus Hofer 12.10 Uhr: Mittagspause 13.30 Uhr: Freizeit und Ehrenamt: Im Gespräch mit Vereinsvertretern 14.30 Uhr: Impulsvortrag "Körper und Gesundheit", Dr. Wolfgang Metzler 15:00 Uhr: Ausklang DGKP Norbert Schnetzer führt durch den Tag, Thiemo Dalpra gestaltet die Übergänge mit Pantomime-Einlagen.

Beitrag: 35,00 Euro inkl. Pausengetränke und Mittagessen Anmeldung: Bis zum 5. November 2020 möglich.

Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Stadt Feldkirch.

Veranstaltung

13 Rankweil

Auktion auf Facebook "Kunstwerke für einen guten Zweck" bis Donnerstag, 10. Dezember 2020

Kultur Rankweil

Olli Hauensteins Clown-Syndrom

Zügla

Das ungewöhnliche Komik-Theater

Veranstaltung

Kabarett mit Markus Lins und Manfred Kräutler

Freitag, 06. November 2020 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil

Premiere „Zügla“ Mittwoch, 04. November 2020 20 Uhr, Altes Kino Rankweil

14 Rankweil Manche tun es oft, manche oft nur einmal…manche fangen früh damit an, manche lassen sich damit Zeit. Für manche ist es die zweitschönste Sache der Welt, für manche eine lästige Pflicht…aber für alle ist klar, es gibt jede Menge darüber zu erzählen. Und genau das dachten sich auch Markus Lins und Manfred Kräutler als sie ihr neues Kabarettprogramm „zügla“ auf die Beine stellten.

Ob Umzugsprofi oder Doppellinkshänder, ob männliche Sicht oder weibliche Betrachtung, ob kulturelle Auffassungsunterschiede oder regionale Eigenheiten – eines vereint alle und alles – „zügla“ ist und bleibt ein fixer Bestandteil in unserem Leben – und es birgt bekanntermaßen jeder Menge Gesprächsstoff, der nun auf die Bühne kommt! Humorvoll, facettenreich, ironisch und mit der Erfahrung zweier gestandener Vorarlberger wird das Publikum in die Welt der Domizilwechsel entführt.

Kartenvorverkauf: online www.laendleticket.com, ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen)

Die Herren Oberschiedlich und Unterschiedlich, Eric Gadient und Olli Hauenstein, rücken mit ihren Fischerruten aus um den großen Fang zu machen. Was sie aber an Land ziehen sind keine Fische, sondern unglaubliche Geschichten. In ihrem Netz verfangen sich verrückte Hirngespinste ebenso wie zauberhafte Träume. Einem ist das Down- und beiden das Clown-Syndrom eigen. Das ergibt außerordentliches Komik-Theater.

Olli Hauenstein geht mit Clown-Syndrom neue Wege. Er steht dabei mit Eric Gadient auf der Bühne, ein talentierter Schauspieler mit Down-Syndrom. Am Klavier begleitet Andreas Kohl virtuos das ungewöhnliche Duo. Es ist kein pädagogisches Theater. Nein, die beiden agieren gekonnt und überzeugend auf Augenhöhe. Echte commedia dell’arte, haute cuisine der Komik, das ist Clown-Syndrom.

Eric Christian Gadient zog im Alter von elf Jahren mit seinen Eltern aus den USA in die Schweiz. Sieben Jahre war er im Theaterensemble „Comedyexpress“ der Bildungsstätte Sommeri unter der künstlerischen Leitung von Olli Hauenstein.

Olli Hauenstein (Idee und Regie) ist Komiker, Clown und Schauspieler sowie Autor und Regisseur. Bühnenauftritte quer durch Europa, internationale Festivals, Tournéen u. a. mit Cirque du Soleil.

Andreas Kohl (Piano) Musiker und Theaterprofi. Am Piano kreiert er Klangwelten für ihre Fantasien und reagiert spontan auf die unvermeidlichen Improvisationen der beiden Protagonisten.

Kartenvorverkauf: online www.laendleticket.com, ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen)

Klaus www.klaus.at Am Mittwoch, 04.11.2020, steht Notar Dr. Forster zwischen 16.30 und 18.00 Uhr im Gemeindeamt Klaus im Rahmen einer Notarsprechstunde für kostenlose Rechtsauskünfte z.B. Vertragssachen, Grundstücksangelegenheiten, Erbschaftssachen etc. zur Verfügung.

Wir bitten um Anmeldung bis spätestens Dienstag, 03.11.2020, Tel. 05523-62536

Grünmüllabfuhr Montag, 9. November 2020 Der Grünmüll wird am Montag, den 9. November 2020 ab 07.00 Uhr durchgeführt. Der Grünmüll ist handlich zu bündeln (nicht mit Draht). Wurzelstöcke können nicht abgeführt werden. Lose Gartenabfälle, Laub und dergleichen sind in Säcken oder Schachteln bereitzustellen. Zu schwer und schlecht gebundener Grünmüll wird ausnahmslos nicht abgeführt.

Information

Fundamt verloren wurde ein Fahrradkorb

Meiningen www.meiningen.at Jagdgenossenschaft Meiningen Einladung zur Vollversammlung der Jagdgenossenschaft Meiningen am Dienstag, dem 3. November 2020 um 19.00 bzw. 19.30 Uhr im Schulsaal der Volksschule Meiningen.

Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Verlesung und Genehmigung der Niederschrift über die Vollversammlung am 04.11.2019 3. Kassabericht, Bericht der Revisoren und Genehmigung der Jahresrechnung 4. Festlegung des Jagdpachteuros, der Auszahlungsmodalitäten und des Auszahlungstermines 5. Neuwahl der Kassarevisoren 6. Allfälliges Die Eigentümer der anrechenbaren Grundflächen, die zum Jagdgebiet der Genossenschaftsjagd Meiningen gehören, sind zu dieser Vollversammlung eingeladen. Die Vollversammlung wird um 19.00 Uhr eröffnet. Sollte nicht mindestens die Hälfte der Stimmberechtigten anwesend sein, wird die Versammlung um 19.30 Uhr mit derselben Tagesordnung ohne Rücksicht auf die Teilnehmeranzahl begonnen.

ACHTUNG: Bei der Teilnahme an der Sitzung ist eine Voranmeldung auf Grund von COVID-19 erforderlich.

Anmeldungen bei Geschäftsführerin Marlies Bickel Tel. 05522 71370-11 oder marlies.bickel@meiningen.at Aufgrund der COVID 19 – Maßnahmen sind bei der Vollversammlung die entsprechenden Hygienemaßnahmen für die anwesenden Mitglieder/innen und Zuhörer einzuhalten.

Norbert Gohm, Obmann

Volksschule Meiningen

Schülereinschreibung für das Schuljahr 2021/22

Nach Terminvereinbarung: Montag, 16.11.2020 Dienstag, 17.11.2020 Mittwoch, 18.11.2020 Ort: Direktion der Volksschule Schulpflichtig sind alle Kinder, die zwischen dem 2. September 2014 und dem 1.September 2015 geboren wurden.

Folgende Dokumente sind mitzubringen: 1. Ausgefülltes Datenblatt 2. Geburtsurkunde des Kindes 3. Bei Namensänderung die entsprechende Urkunde 4. Bei Vormundschaft das Bestellungsdekret Hermine Hebenstreit, Direktorin

15 Vorderland

Notarsprechstunde

45,46

Bienenzuchtverein Koblach-Meiningen Der Monatshock beim Bienenzuchtverein Koblach-Meiningen wird aufgrund der aktuellen Corona-Maßnahmen nicht stattfinden. Wir danken für euer Verständnis und wünschen euch und euren Bienen viel Gesundheit.

Röthis www.roethis.at Provisorischer Fussweg Schulgasse

Grünmüll – Haussammlung

Während der Bauzeit in der Schulgasse wurde ein Ersatzweg zum Vereinshaus, dem Kindergarten und der Volksschule eingerichtet.

Die Haussammlung für den Grünschnitt im Herbst 2020 findet am Dienstag, 03. November 2020 statt.

Amtstage der Feldkircher Notare Information

Am Mittwoch, 04. November 2020 steht in der Zeit von 16.30 bis 18.00 Uhr Notar Mag. Clemens Schmölz aus Feldkirch für die Beratung von verschiedenen Rechtsfragen im Gemeindeamt zur Verfügung. Anmeldungen bis 11.30 Uhr beim Bürgerservice erforderlich!

16 Vorderland

Information der Pfarre Röthis zum Fest Allerheiligen Liebe Pfarrgemeinde, Geschätzte Kirchenbesucher In Röthis wird am Fest Allerheiligen - wie gewohnt - um 8:30 Uhr die Hl. Messe gefeiert. Aufgrund der neuen Corona-Bestimmungen und um größere Menschenansammlungen zu vermeiden, entfällt jedoch am Nachmittag die traditionelle Vesper mit dem anschließenden Gräberbesuch.

Dieser führt von der Rautenastraße ausgehend vorbei am hinteren Bereich des Vereinshauses bis zur Breite und von dort weiter zum Kindergarten und der Schule.

Die Bauarbeiten dauern noch bis Mitte November an.

Die Asphaltierungsarbeiten werden voraussichtlich am 17.

November abgeschlossen.

Als Alternative wird um 13:30 Uhr ein Livestream aus der Pfarrkirche Weiler übertragen, wo Pfarrer Marius - unter Ausschluss der Öffentlichkeit - die Andacht für die Verstorbenen hält. Dabei wird auch jener Angehörigen der Pfarre Röthis gedacht, die seit dem Fest Allerheiligen 2019 verstorben sind. Wir laden Sie ein, zu Hause über den YouTube-Kanal der Pfarre Weiler diese Andacht mitzufeiern und so Ihrer lieben Verstorbenen zu gedenken. Von 14:00 bis 14:15 Uhr läuten in ganz Vorarlberg die Glocken.

An den Gräbern sollen sich - zeitlich verteilt - nur kleine Gruppen aus gemeinsamen Haushalten einfinden.

Achten Sie auf die Abstandsregeln und vermeiden Sie Gruppenbildungen. Wir bedauern diesen Umstand sehr und danken für Ihr Verständnis!

Der Pfarrgemeinderat Röthis

Sulz www.gemeinde-sulz.at

1. Eröffnung, Begrüssung und Feststellung der Beschlussfähigkeit Der Gemeindewahlleiter eröffnet die konstituierende Sitzung, begrüßt die Anwesenden und stellt die ordnungsgemäß Ladung sowie die Beschlussfähigkeit fest.

2. Gelöbnis der GemeindevertreterInnen (§ 37 Abs. 1 Gemeindegesetz) Der Gemeindewahlleiter nimmt gemäß § 37 GG die Angelobung der neu gewählten GemeindevertreterInnen vor.

Anschließend legt er selbst das Gelöbnis ab.

3. Bestellung eines Schriftführers (§ 47 Abs. 2 GG) Der Gemeindeamtsleiter, Ing. Daniel Novak, wird einstimmig als Schriftführer für die Abfassung der Verhandlungsniederschriften der Sitzungen der Gemeindevertretung für die Funktionsperiode 2020-2025 bestellt.

4. Festsetzung der Zahl der Mitglieder des Gemeindevorstandes (§ 55 GG) Die Gemeindevertretung legt die Zahl der Mitglieder des Gemeindevorstandes einstimmig mit 5 (fünf) fest.

5. Wahl des Bürgermeisters (§61 GG) Da kein Wahlvorschlag für die Wahl des Bürgermeisters i.S.d. § 24 Gemeindewahlgesetz veröffentlicht wurde, hat die Gemeindevertretung in der konstituierenden Sitzung vor der Wahl des Gemeindevorstandes aus ihrer Mitte den Bürgermeister durch Stimmzettel zu wählen.

Gerda Schnetzer-Sutterlüty schlägt auf Grund der 898 Vorzugsstimmen und einer Gesamtpunktezahl von 66.914 den amtierenden Bürgermeister, Karl Wutschitz zur Wiederwahl vor. Da keine weiteren Vorschläge erstattet werden, erfolgt die schriftliche Abstimmung.

Der Vorsitzende stellt nach Auszählung fest, dass Karl Wutschitz mit 21 von 21 Stimmen einstimmig zum Bürgermeister für die Funktionsperiode 2020-2025 gewählt ist.

Dieser nimmt die Wahl an und bedankt sich.

Die Mitglieder des Gemeindevorstandes sind aus der Mitte der Gemeindevertretung für die Funktionsperiode 20202025 durch Stimmzettel zu wählen. Der Vorsitzende schlägt die fünf erstgereihten GemeindevertreterInnen für die Wahl vor und stellt fest, dass sich diese auch hierfür bereiterklärt haben. Da keine weiteren Vorschläge erstattet werden lässt er der Reihe nach abstimmen.

Wahlvorschlag 1. Gemeinderat: Karl Wutschitz Der Vorsitzende stellt nach Auszählung fest, dass Karl Wutschitz mit 21 von 21 Stimmen einstimmig zum 1.

Gemeinderat gewählt ist.

Wahlvorschlag 2. Gemeinderat: Gerda Schnetzer-Sutterlüty Der Vorsitzende stellt nach Auszählung fest, dass Gerda Schnetzer-Sutterlüty mit 21 von 21 Stimmen einstimmig zum 2. Gemeinderat gewählt ist. Diese nimmt die Wahl an und bedankt sich.

Wahlvorschlag 3. Gemeinderat: Michael Schnetzer Der Vorsitzende stellt nach Auszählung fest, dass Michael Schnetzer mit 21 von 21 Stimmen einstimmig zum 3.

Gemeinderat gewählt ist. Dieser nimmt die Wahl an und bedankt sich.

Wahlvorschlag 4. Gemeinderat: Christoph Bawart Der Vorsitzende stellt nach Auszählung fest, dass Christoph Bawart mit 21 von 21 Stimmen einstimmig zum 4. Gemeinderat gewählt ist. Dieser nimmt die Wahl an und bedankt sich.

Wahlvorschlag 5. Gemeinderat: Norbert Schnetzer Der Vorsitzende stellt nach Auszählung fest, dass Norbert Schnetzer mit 21 von 21 Stimmen einstimmig zum 5.

Gemeinderat gewählt ist. Dieser nimmt die Wahl an und bedankt sich.

7. Wahl des Vizebürgermeister (§ 62 Abs. 1 GG) Die Gemeindevertretung hat gemäß § 62 Abs. 1 Gemeindegesetz in der konstituierenden Sitzung nach der Wahl des Gemeindevorstandes ein Mitglied des Gemeindevorstandes als Stellvertretung des Bürgermeisters durch Stimmzettel zu wählen. Der Vorsitzende schlägt die auf Listenplatz 2 gereihte Gerda Schnetzer-Sutterlüty als Vizebürgermeisterin vor. Da keine anderweitigen Vorschläge gemacht werden, lässt er abstimmen.

Der Vorsitzende stellt fest, dass Gerda Schnetzer-Sutterlüty mit 21 von 21 Stimmen einstimmig zur Vizebürgermeisterin für die Funktionsperiode 2020-2025 gewählt ist.

Gerda Schnetzer-Sutterlüty nimmt die Wahl an und bedankt sich.

17 Vorderland

der konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung am Mittwoch, den 07.10.2020 um 20:00 Uhr im Mehrzwecksaal der Volksschule Sulz, unter dem Vorsitz des Gemeindewahlleiters, Karl Wutschitz.

6. Wahl des Gemeindevorstandes (§ 56 GG)

Information

Auszug aus der Verhandlungsniederschrift

8. Genehmigung der letzten Verhandlungsniederschrift Die gemeinsam mit der Ladung zur konstituierenden Sitzung übermittelte Verhandlungsniederschrift der 42.

Gemeindevertretungssitzung vom 01.07.2020 wird auf Antrag des Vorsitzenden ohne Ergänzungen einstimmig genehmigt.

9. Allfälliges Information

• Der Vorsitzende gibt den Termin für die 1. Gemeindevertretungssitzung mit Donnerstag, den 22.10.2020 um 20:00 Uhr bekannt.

18 Vorderland

• Zum Schluss der Sitzung bedankt sich der Vorsitzende in einer Rede bei allen WählerInnen, die ihm sowie der Gemeindevertretung das Vertrauen ausgesprochen haben. Er bedankt sich bei allen Gemeindemandataren auch bei jenen, die mittlerweile ausgetreten sind für die geleistete Arbeit. Sein Dank gilt auch den MitarbeiterInnen der Gemeinde Sulz für ihren tatkräftigen Einsatz, ihre tagtägliche Unterstützung und verlässliche Loyalität.

Besonders hob er auch den Rückhalt und das Verständnis durch seine Familie, seine Eltern und Freunde hervor. Sein ganz besonderer Dank gilt Kurt Baldauf für die geleistete Arbeit während der letzten 20 Jahre als Vizebürgermeister und insgesamt 40 Jahre als Gemeindevertreter. Ohne seine Unterstützung wäre eine so erfolgreiche Arbeit für die Gemeinde unmöglich gewesen. Ebenso bedankt er sich bei Kurt Konzett für seine Arbeit während der letzten 30 Jahre im Gemeindevorstand.

• Kurt Baldauf bedankt sich seinerseits in einer kurzen Rede bei Bürgermeister Karl Wutschitz und seiner Frau Maria für die schöne Zeit, dem Gemeindevorstand für den jahrelangen Rückhalt, der Gemeindevertretung und den BürgerInnen von Sulz für das entgegengebrachte Vertrauen.

Notar-Amtstag Der Notar Dr. Michael Gambs steht Ihnen am Mittwoch, dem 11. November von 16.30 bis 18.00 Uhr im Gemeindeamt für eine kostenlose Beratung zur Verfügung. Nutzen Sie diese Möglichkeit, wenn Sie Fragen zu Rechtsgeschäften, Schenkungen, Erbangelegenheiten, Verträgen u.ä. haben. Die Auskunftserteilung ist kostenlos. Anmeldungen sind im Bürgerservice (Tel. 05522/44309-19) möglich.

Agrargemeinschaft Sulz Brennholzverkauf

Aufgrund der Coronavirus-Pandemie wird keine Holzversteigerung durchgeführt.

Die nachstehenden Holzrotten werden zum Taxierungspreis (+ 13% Mwst.) verkauft.

Interessenten können sich bis Montag, 2. November 2020 unter manfred.kopf@aon.at oder 0664-6255554 melden.

Rott Nr. Waldort Stämme

Raum- meter

Taxe

Dafins - Ebener Boden 35 Nach Ofenried /

Wegende unten 2 Stä h/w ca. 1 37 Ebener Boden unter

ehem. Rehfütterung 1 Ta ca. 3

40,- €

Dafins - Masellaweg 1 P h/w 36 Masellaweg nach

Schranke am Weg gerüstet ca. 4

80,- €

Holzplatz Wannenbrücke 38 Holzplatz 1 P BH h ca. 3 39 Holzplatz 1 P BH h ca. 2 40 Holzplatz 1 P BH w ca. 3 41 Holzplatz 1 P BH w ca. 3 42 Holzplatz 1 P BH w ca. 3,5 43 Holzplatz 1 P BH w ca. 4,5 44 Holzplatz 1 P BH w ca. 4 45 Holzplatz 1 P BH w ca. 4 46 Holzplatz 1 P BH w ca. 4 47 Holzplatz 1 P BH w ca. 5,5 48 Holzplatz 1 P BH h ca. 4,5 49 Holzplatz 1 P BH h ca. 4 50 Holzplatz 1 P BH h ca. 4 51 Holzplatz 1 P BH h ca. 4 52 Holzplatz 1 P BH h ca. 4,5 53 Holzplatz 1 P BH h ca. 3,5 54 Holzplatz 1 P BH h ca. 4 55 Holzplatz 1 P BH h ca. 1,5

30,- €

140,- € 90,- € 85,- € 85,- € 90,- € 100,- € 100,- € 100,- € 100,- € 150,- € 170,- € 150,- € 150,- € 150,- € 160,- € 110,- € 120,- € 45,- €

Kopf Manfred, Obmann

FC Renault Malin Sulz Heimspiele

Samstag, 31. Oktober 09:45 Uhr: U16A: SPG Röthis-Sulz – SCR Altach 12:00 Uhr: FC Renault Malin Sulz 1b – F’C Mäder I 14:30 Uhr: FC Renault Malin Sulz I – FC Sulzberg I Sonntag, 1. November 11:00 Uhr U09: FC Sulz – SC Röthis 12:30 Uhr U16B: SPG Röthis/Sulz – SPG Blumenegg Auf dem Sportplatz Röthis Freitag, 30. Oktober 20:00 Uhr U18: SPG Röthis/Sulz – VfB Hohenems Samstag, 31. Oktober 12:00 Uhr U10A: SPG Röthis/Sulz – FC Mäder 12:15 Uhr U12: SPG Röthis/Sulz – SV Frastanz 16:00 Uhr U16B: SPG Röthis/Sulz – SV Frastanz

Auswärtsspiele Samstag, 31. Oktober 11.00 Uhr U13: SPG Schlins/Satteins – SPG Röthis/Sulz Sonntag, 1. November 14:00 Uhr U14: FC Lustenau – SPG Röthis/Sulz

Viktorsberg www.viktorsberg.at Amtstag der feldkircher Notare

Bitte melden sie sich telefonisch unter der Telefonnummer 05523 64712 für die Sprechstunde an.

Weiler www.gemeinde-weiler.at Vortrag Kuba abgesagt Der Vortrag von Herrn Loibl am 10.11.2020 über Kuba muss aufgrund der Bestimmungen bezüglich Covid-19 abgesagt werden und wird im kommenden Jahr nachgeholt.

Eure Obfrau Inge Seniroenbörse Weiler

eine Totenandacht feiert und die Gräber segnet. Wir laden Sie ein, daheim über den YouTube Kanal der Pfarre Weiler, diese Andacht mitzufeiern und so Ihrer Verstorbenen zu gedenken. Von 14:00 bis 14:15 Uhr läuten in ganz Vorarlberg die Glocken. Bitte nutzen Sie für den Gräberbesuch Randzeiten, achten Sie auf die Abstandsregeln und vermeiden Sie Gruppenbildung. Vielen Dank!

Pfarre Weiler

Livestream zur Totenandacht an Allerheiligen Geschätzte Kirchenbesucher!

Aufgrund der angespannten Situation sind wir angehalten, Alternativen zu der traditionellen Totenandacht mit dem verbundenen Gräberbesuch zu finden, damit große Menschenansammlungen vermieden werden können.

Verlustanzeige Schwarzer Fahrradkorb verloren, Finder melden sich bitte unter der Tel.: 05523 56452.

Wir senden deshalb ab 13:30 Uhr einen Livestream aus der Pfarrkirche Weiler, wo Pfarrer Marius alleine in der Kirche

KUMM VORBEI

Rankler Wochenmarkt Jeden Mittwoch von 8 – 12 Uhr

Information

19 Vorderland

Am Mittwoch, 11.11.2020 steht von 16.30 bis 18.00 Uhr Mag. Clemens Schmölz aus Feldkirch für eine kostenlose Beratung verschiedener Rechtsfragen im Gemeindeamt zur Verfügung.

Zwischenwasser www.zwischenwasser.at Herzliche Gratulation zum 80. Geburtstag

Auszug aus der Niederschrift über die konstituierende Sitzung der „Gemeindevertretung“ am Donnerstag, den 01. Oktober 2020 um 19.00 Uhr im Frödischsaal in Muntlix.

Information

Anwesende: Z3 11, VPZ 6, Grüne/JA 4, FWZ 3 = 24 Stimmberechtigte, ca. 50 Zuhörer und 20 Ersatzmandatare Vorsitzende: Gemeindewahlleiter Kilian Tschabrun, Bgm. Jürgen Bachmann Schriftführer: Katharina Rheinberger

20 Vorderland

1) Gelöbnis der Gemeindevertreter gem. § 37 Abs. 1 Gemeindegesetz (GG) Hildegard Längle, Muntlix

Karl Angerer, Batschuns

Gemeindewahlleiter Kilian Tschabrun begrüßt die gewählten Mandatare und die anwesenden Ersatzmandatare zur konstituierenden Sitzung für die Funktionsperiode 20202025. Ebenso begrüßt er die aufgrund der aktuell geltenden behördlichen Vorschriften (COVID-19) in beschränkter Zahl anwesenden Zuhörer.

Die Beschlussfähigkeit der Gemeindevertretung wird durch den Vorsitzenden festgestellt, die gewählten Gemeindevertreter sind vollzählig anwesend.

Er stellt den Antrag gem. § 46 Abs 1 GG über diese Sitzung Bildaufnahmen für die Homepage und für die Verwendung in Printmedien aufnehmen zu dürfen. Dem Antrag wird zugestimmt.

Renate Ess, Muntlix Bürgermeister Jürgen Bachmann gratulierte den Jubilaren im Namen der Gemeinde Zwischenwasser recht herzlich zu diesem ganz besonderen Ereignis. Auf diesem Wege nochmals alles Gute, Gesundheit und weiterhin viele schöne Jahre.

Jahrgang 1939 Bitte Termin vormerken: Am 10.12.2020 um 15.30 Uhr gestalten wir wieder unseren gemeinsamen Gedenkgottesdienst in der St. Peterskirche in Rankweil. Nähere Details und Einladung erfolgen zu einem späteren Zeitpunkt.

Euer Ernst Matt

Der Vorsitzende verliest die Gelöbnisformel nach § 37 Abs. 1 Gemeindegesetz. Die anwesenden Gemeindevertreter nehmen das Gelöbnis an.

Im Anschluss daran spricht Gemeindewahlleiter Kilian Tschabrun gemäß § 37 Abs. 2 GG das Gelöbnis vor den Gemeindevertretern.

In der Folge übergibt Gemeindewahlleiter Kilian Tschabrun den Vorsitz an Bgm. Jürgen Bachmann.

2) Bestellung eines Schriftführers gem. § 47 Abs. 2 GG Bürgermeister Jürgen Bachmann schlägt die hierfür neu in den Dienst bei der Gemeinde Zwischenwasser eintretende Mag. Katharina Rheinberger vor.

Der Vorsitzende lässt über den auf Katharina Rheinberger lautenden Vorschlag per Handzeichen abstimmen, stellt fest, dass auf den Vorschlag 24 Stimmen entfallen und die Vorgeschlagene damit einstimmig gewählt ist.

Antrag – Jürgen Bachmann: Um eine möglichst große Meinungsvielfalt und die Repräsentanz aller gewählten Fraktionen zu gewährleisten scheint die größtmögliche Anzahl an Gemeindevorstandsmitgliedern zielführend. Dementsprechend soll deren Zahl mit 6 festgesetzt werden.

Beschlussfassung: Einstimmig!

Die Anzahl der Gemeinderäte wird somit mit 6 Mitgliedern festgelegt.

4) Wahl des Gemeindevorstandes gem. §§ 55 und 56 GG Auf Grund des Wahlergebnisses stehen Z3 der 1., 3. und 5.

Gemeinderat, der VPZ der 2., den Grünen/JA der 4. und der FWZ der 6. Gemeinderat zu. Diese Zuteilung entspricht einer sinngemäßen Anwendung der Bestimmungen über die Verteilung der Gemeindevertretungsmandate auf die wahlwerbenden Fraktionen aufgrund des Wahlergebnisses.

Als Stimmenzähler bzw. Wahlorgane für die konstituierende Sitzung werden die Gemeindevertreter Alfred Bickel und Michael Gstach bestellt.

Auf Grund der schriftlich eingebrachten Vorschläge werden nachstehend angeführte Vorstandsmitglieder einzeln schriftlich gewählt.

Wahlergebnis: 1. Gemeinderat Z3: Jürgen Bachmann, Hauptstraße 26 24 abgegebene Stimmen, 2 ungültig, somit 22 gültige Stimmen 2. Gemeinderat VPZ: Andreas Böhler-Huber, Furxstraße 5 24 abgegebene Stimmen, 1 ungültig, somit 23 gültige Stimmen 3. Gemeinderat Z3: René Mathis, Kapf 5 24 abgegebene Stimmen, 5 ungültig, somit 19 gültige Stimmen 4. Gemeinderat Grüne/JA: Daniel Kremmel, Grätscha 7 24 abgegebene Stimmen, 4 ungültig, somit 20 gültige Stimmen

6. Gemeinderat FWZ: Daniel Bösch, Obere Gasse 2/10 24 abgegebene Stimmen, 6 ungültig, somit 18 gültige Stimmen Die gewählten Vorstandsmitglieder nehmen ihre Wahl an.

5) Wahl des Vizebürgermeisters gem. § 62 Abs. 1 GG Nach § 62 Abs. 1 GG ist in der konstituierenden Sitzung ein Mitglied des Gemeindevorstandes als Stellvertreter des Bürgermeisters zu wählen.

Die Wahl erfolgt schriftlich. Es liegen folgende Wahlvorschläge vor: 1. Wahlvorschlag: Die Fraktion VPZ schlägt Andreas Böhler-Huber vor.

2. Wahlvorschlag: Die Fraktion Grüne/JA schlägt Daniel Kremmel vor.

3. Wahlvorschlag: Die Fraktion FWZ schlägt Daniel Bösch vor.

Wahlergebnis: 1. Wahlgang:

7

11

4

2

gesamt 24 abgegebene Stimmen Stimmen für Andreas Böhler-Huber Stimmen für Daniel Kremmel Stimmen für Daniel Bösch ungültige Stimmen

2. Wahlgang:

6

13

3

2

gesamt 24 abgegebene Stimmen Stimmen für Andreas Böhler-Huber Stimmen für Daniel Kremmel Stimmen für Daniel Bösch ungültige Stimmen

Daniel Kremmel ist somit mit unbedingter Mehrheit als Vizebürgermeister gewählt. Er nimmt die Wahl an.

6) Genehmigung der Niederschrift über die 52. öffentliche Sitzung vom 09.07.2020 Die Niederschrift ist allen Gemeindevertretern zeitgerecht zugegangen.

Daniel Bösch – Änderungsantrag zu TOP 5.4: die Fraktion FWZ wird noch eine Person nachbenennen.

Die Niederschrift über die 52. Sitzung vom 09.07.2020 wird mit der angeführten Änderung einstimmig genehmigt.

Vorsitzender: Jürgen Bachmann, Bürgermeister

21 Vorderland

Nach § 55 GG ist die Zahl der Mitglieder des Gemeindevorstandes in der konstituierenden Sitzung festzulegen. Diese Anzahl gilt anschließend für die gesamte Periode der Gemeindevertretung und kann nicht mehr verändert werden. Die Zahl der Mitglieder des Gemeindevorstandes kann bis maximal ein Viertel der Anzahl der Gemeindevertreter umfassen.

5. Gemeinderat Z3: Bernhard Keckeis, Morsch 11 24 abgegebene Stimmen, 8 ungültig, somit 16 gültige Stimmen

Information

3) Festsetzung der Zahl der Mitglieder des Gemeindevorstandes gem. § 55 GG

Die Marktgemeinde Rankweil trauert um

Herrn Alfred Höllrigl

ehem. Gemeinderat und Gemeindevertreter *28. Dezember 1941 – † 13. Oktober 2020

Alfred Höllrigl war von 1975 bis 2000 in verschiedenen Ausschüssen für die MenAnzeigen 22

schen in unserer Gemeinde, speziell für im Ortsteil Brederis, tätig. Durch seine mehrjährige Mitarbeit im Gemeindevorstand und in der Gemeindevertretung hat sich Alfred Höllrigl bleibende Verdienste um unser Gemeinwesen erworben. In dieser Zeit hat er sich vor allem für das soziale Wohl im Bereich Wohnen eingesetzt.

Die Marktgemeinde Rankweil wird ihren ehemaligen Mandatar in dankbarer Erinnerung behalten.

Bürgermeisterin Mag. Katharina Wöß-Krall Gemeindevorstand und Gemeindevertretung, der Marktgemeinde Rankweil.

Rankweil, im Oktober 2020

www.schluessel-klien.at

Sicher sein im eigenen Heim einfach Sicherheitssysteme von Klien sind kinderleicht zu bedienen und pflegeleicht zu warten. sicher Alles rund um die Sicherheitstechnik aus einer Hand: Schließtechnik und Zutrittskontrolle. sein Einfach sicher sein und sich entspannt zurücklehnen. Wir kümmern uns darum.

Rankweil | Schleife 8 | Tel. 05522 47225 Dornbirn | Lustenauerstr. 54 | Tel. 05572 23043

FLEISCHPAKETE AUS VORARLBERG Seit vielen Jahren sind wir ein verlässlicher und fairer Partner der Vorarlberger Bauern. Damit stärken wir die regionale Landwirtschaft, haben kurze Transportwege und können die Wertschöpfung und die Arbeitsplätze im Land sichern.

2490

1,0 kg

Rinder-Braten

1,0 kg

Rinder-Schalen-Schnitzel

1,0 kg

Rinder-Rouladen-Schnitzel

1,0 kg

Rinder-Gulasch glatt geschnitten

1,0 kg

Rinder-Geschnetzeltes

1,0 kg

KALBFLEISCH 6 KG „FAMILIEN“-PAKET

4290

RIND & SCHWEIN GEMISCHT 8 KG „JUMBO“-PAKET

3489

1,0 kg

Kalbs-Schalen-/Nuss-Schnitzel

1,0 kg

Rinder-Schalen-Schnitzel

1,0 kg

Kalbs-Rollbraten vom Hals

1,0 kg

Schweine-Schalen-Schnitzel

0,5 kg

Kalbs-Braten-Ripple

1,0 kg

Schweine-Karreesteak

1,0 kg

Kalbs-Gulasch geschnitten

1,0 kg

Schweine-Nussbraten

Rinder-Hackfleisch 100 %

1,0 kg

Kalbs-Geschnetzeltes

1,0 kg

Rinder-Gulasch glatt geschnitten

1,0 kg

Rinder-Rippstück mit Bein für Suppe

0,5 kg

Kalbs-Suppenknochen

1,0 kg

Rinder-Geschnetzeltes

1,0 kg

Rinder-Markknochen gesägt

1,0 kg

Kalbs-Brät (2x500 g in der Folie)

1,0 kg

Schweine-Geschnetzeltes

1,0 kg

Hackfleisch gemischt

104,90

RIND 5 KG „FAMILIEN“-PAKET

ZUSAMMEN NUR €

2488

0,5 kg

Rinder-Braten

1,0 kg

Rinder-Schalen-Schnitzel

1,0 kg

Rinder-Gulasch glatt geschnitten

104,90

KALBFLEISCH 3,5 KG „SINGLE“-PAKET

ZUSAMMEN NUR € 4288

0,75 kg Kalbs-Schalen-/Nuss-Schnitzel 0,5 kg

Kalbs-Schlegelbraten (Nuss) Kalbs-Hackfleisch

104,90

RIND & SCHWEIN GEMISCHT 5 KG „FAMILIEN“-PAKET 0,8 kg

Schweine-Schalen-Schnitzel

0,8 kg

Schweine-Karreesteak

ZUSAMMEN NUR €

3488

0,5 kg

Rinder-Geschnetzeltes

0,5 kg

0,8 kg

Rinder-Gulasch glatt geschnitten

1,0 kg

Rinder-Hackfleisch 100 %

0,5 kg

Kalbs-Gulasch geschnitten

0,8 kg

Rinder-Geschnetzeltes

Rinder-Rippstück mit Bein für Suppe

0,5 kg

Kalbs-Brät in der Folie

0,8 kg

Hackfleisch gemischt

Rinder-Markknochen gesägt

0,75 kg Kalbs-Geschnetzeltes

1,0 kg

Hausspießle (= 5 Stück)

0,5 kg 0,5 kg

ZUSAMMEN NUR €

64,90

RIND 3 KG „SINGLE“-PAKET

ZUSAMMEN NUR €

2468

0,5 kg

Rinder-Braten

0,5 kg

Rinder-Schalen-Schnitzel

0,5 kg

Rinder-Gulasch glatt geschnitten

0,5 kg

Rinder-Geschnetzeltes

0,5 kg

Rinder-Hackfleisch 100 %

0,5 kg

Rinder-Markknochen gesägt

ZUSAMMEN NUR €

39,90

Bestellung bis Dienstag 17.00 Uhr. Abholung am Freitag darauf in einer unserer Filialen.

Bestellen Sie gerne: per Mail: bestellung@walser-metzgerei.at oder telefonisch unter: +43 (0) 5522 / 71 387 oder auch in einer unserer Filialen.

Diese sind in: Meiningen Tel.: +43 (0) 5522 / 71 344, Tosters Tel.: +43 (0) 5522 / 77 020, und Sulz Tel.: +43 (0) 5522 / 46 599

84,90

KALBFLEISCH 3 KG „SINGLE“-PAKET

ZUSAMMEN NUR €

4286

64,90

RIND & SCHWEIN GEMISCHT 3 KG „SINGLE“-PAKET

3486

0,5 kg

Kalbs-Schalen-/Nuss-Schnitzel

0,5 kg

Schweine-Schalen-Schnitzel

0,5 kg

Kalbs-Rollbraten vom Hals

0,5 kg

Schweine-Karreesteak

0,5 kg

Kalbs-Braten-Ripple

0,5 kg

Rinder-Gulasch glatt geschnitten

0,5 kg

Kalbs-Gulasch geschnitten

0,5 kg

Rinder-Geschnetzeltes

0,5 kg

Kalbs-Geschnetzeltes

0,5 kg

Hackfleisch gemischt

0,5 kg

Kalbs-Brät in der Folie

0,5 kg

Leberkäsbrät in der Folie

ZUSAMMEN NUR €

54,90

Wir freuen uns auf Ihre Bestellung.

ZUSAMMEN NUR €

Anzeigen 23

RIND 8 KG „JUMBO“-PAKET

35,90

www.walser-metzgerei.at

GasthausHarmonie Gasthaus

1 Tel Te el. el. l : 004 0043 00 043 04 43 55 55 23 23 62 62 84 845 845 45

Anzeigen 24 Köstlichkeiten von: Prantl, Hohenems Herberts Dorfmetzg, Meiningen Wir bitten um Reservierung Wir freuen uns auf ihren Besuch…..

▪ Das Harmonie-Team

RANKWEIL

Lern, die Zukunft zu gestalten.

NEU

... zum Beispiel damit: Word, Excel & Co 9. - 30.11.2020, Mo + Do 13:00 - 17:00 Uhr Ort: WIFI Dornbirn, Kurs-Nr.: 80836.15 Adobe Illustrator Einführung 10. - 26.11.2020, Di + Do 18:00 - 22:00 Uhr Ort: WIFI Dornbirn, Kurs-Nr.: 80854.15 Modernes Onlinemarketing mit Facebook 10. - 24.11.2020, Di 13:00 - 17:00 Uhr Ort: WIFI Dornbirn, Kurs-Nr.: 80875.15 Videodreh und -schnitt am Smartphone 10. - 20.11.2020, Di 18:00 - 22:00 Uhr, Fr 13:00 - 17:00 Uhr, Ort: WIFI Dornbirn, Kurs-Nr.: 83823.15 Microsoft Teams 24. + 26.11.2020, Di + Do 13:00 - 17:00 Uhr Ort: WIFI Dornbirn, Kurs-Nr.: 83818.15 Persönliche Beratung und Anmeldung Tatjana Gasser, MSc E gasser.tatjana@vlbg.wifi.at T 05572/3894-462

WIFI. Wissen Ist Für Immer. | wifi.at/vlbg

Attraktive 2/3/4/5-Zi-Whg., sonnige, zentrale Lage!

HWB 28,5. Bezug ca. Herbst 2022.

6837 Weiler Zehentweg 6 Tel. 05523 / 52391 Pläne und Infos unter www.lenz–wohnbau.at

sse? r Intere rne zu eine e g h . ic den d stellung ein Wir la tvor Projek

Wir suchen für das Projekt Tannenfeld in Meiningen motivierte Personen die an der Umsetzung ihres Traumhauses mithelfen und mitgestalten möchten.

ADVOKATEN

Anzeigen 25

Zwei Familienhäuser Gemeinsam statt Einsam

Möchtest du... ... rund ums Haus die Bau - Ausstattung selber bestimmen? ... einen großen Gemeinschaftsgarten bewirtschaften? ... das „wohngsund“ Projekt mitgestalten?

Gerhard Müller Badstrasse 23|6844 Altach T 05576|71380 gerhard.mueller@muellerwohnbau.at www.muellerwohnbau.at

... mit der Hilfe von erfahrenen Bauleiter Eigenleistungen am Bau erbringen?

KECKEIS

FIEL

SCHEIDBACH OG

IHRE ANWÄLTE IN FELDKIRCH UND SULZ T 05522 78000 www.advokaten.at

Schlachtpartie Donnerstag 29. Okt. bis Sonntag 1. Nov. 2020

Bahnhöfle Sulz-Röthis Reservierungen unter Tel. 0660 463 77 35

Bei der

FUSSBALL

Anzeigen 26

Gemeinde Zwischenwasser

Landesliga

wird die Stelle eines/r

RAUMPFLEGER/IN mit einem Beschäftigungsausmaß von 15-30 % ausgeschrieben.

Aufgabenbereich: Raumpflege im Frödischsaal. Die Arbeitszeiten richten sich

SA. 31. Okt., 14.30 Uhr

FC Renault Malin Sulz gegen

grundsätzlich nach den Öffnungszeiten der öffentlichen

FC Sulzberg

Einrichtungen sowie an Wochenenden (Samstag, Sonn- und Feiertagen).

Die Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des Vorarlberger Gemeindeangestelltengesetzes 2005. Dienstantritt nach

Vorspiel: 12.00 Uhr

FC Sulz 1b – FC Mäder I

Vereinbarung.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens

Unser Spielsponsor

Dienstag, den 10.11.2020 an die Gemeinde Zwischenwasser.

Nähere Informationen erhalten Sie im Gemeindeamt bei Amtsleiterin Sandra Kaufmann Telefon 05522 / 4915-104.

Der Bürgermeister, Jürgen Bachmann

VERMITTLUNG

BERATUNG

BEWERTUNG

FINANZIERUNG

INSERATE RANKWEIL

Ihre Immobilienexperten begleiten Sie gerne in allen Fragen rund um Ihre Immobilie.

MONTFORT IMMOBILIEN TREUHAND GMBH | +43 (0)676/977 88 47 | +43 (0)676/916 22 22 Neustadt 29 | A-6800 Feldkirch | office@montfort-immobilien.at | www.montfort-immobilien.at

SD-HERBST URLAUB 24.Okt. bis 31.Okt. DER Super Wir wünschen Ihnen einen unfallfreien, schönen Herbst 2020

SD-GROSSLAGER

TER N U O C DIS

GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel” Tel. 05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.at

Wenn möglich rechte Seite ganz unten einschalten in:

WOHNBAU · PROJEKTBAU

Anzeigen 27

RANKWEIL MONTFORTSTRASSE

Modernes Wohnprojekt in einer attraktiven und zentral gelegenen Wohngegend. 2-/3-/4-Zi-Wo mit verschiedenen Größen & Grundrissen. Hochwertige Ausstattung, große Balkone/Terrassen

HWB ca. 28 kWh/m2a

mit praktischer Abstellbox, umweltfreundliche Wärmepumpenheizung, Solarkollektoren zur Unterstützung der Warmwasseraufbereitung, Lift...

INFOS: Josef Amann, 0664/3120205

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH 6832 Sulz 05522/60170 www.naegele.at

Projektleitung: Planung, Verkauf und Projektabwicklung von Klimaanlagen

Projektierung und Verkauf | Klimatechnik Als Spezialist im Bereich der Kälte- und Klimatechnik reicht das Leistungsangebot von der individuellen Planung bis zur Wartung und Servicierung bei Industrie-, Gewerbe- und Privatkunden. Engagierte Mitarbeitende, laufende Aus- und Weiterbildung sowie eine hohe Produktqualität sind die Grundpfeiler des Erfolges. Am Standort in Rankweil-Brederis gelangt diese Funktion zur Besetzung.

Aufgaben Kundenanfragen in der Klimatisierung bearbeiten sowie Beratung der Kunden vor Ort Sie sind etwa je zu 50 % im Büro sowie bei den Kunden in Vorarlberg und dem grenznahen Ausland Planung und Dokumentation der Projekte, Angebote und Ausführungsplanung erstellen, Materialbestellung und Disposition Übergabe an die Techniker After Sales Service & Reklamationsbearbeitung

Anforderungen Kaufmännische oder technische Ausbildung Berufserfahrung, idealerweise im Vertrieb technischer Produkte bzw. in der direkten Kundenbetreuung Geübt im Umgang mit MS-Office, CAD-Kenntnisse von Vorteil Interesse an Weiterbildung und Aufstiegsmöglichkeiten Verkaufsorientierte Persönlichkeit mit strukturierter Arbeitsweise Sicheres Auftreten & Kommunikationsstärke Alle Personen sind gleichermaßen angesprochen. Gehalt je nach Qualifikation und Erfahrung.

Für den reibungslosen Start werden gezielte Produktschulungen & eine Einführungsbegleitung geboten. Das kollegiale und dynamische Team freut sich auf Sie. Profitieren Sie von einer 4,5-Tage-Woche, moderner Infrastruktur sowie zeitgemäßen & guten Rahmenbedingungen.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung ausschließlich an die beauftragte Personalberatung David Wielath steht Ihnen gerne unter d.wielath@mayer.co.at bzw. T +43 (0)5522 45 142-24 zur Verfügung.

MAYER Personalmanagement GmbH Ringstraße 2 | 6830 Rankweil www.mayer.co.at

Ref. № 23973

Dr. Reinhard Längle Gemeindearzt

Lumpasämmler und Kluppadorfer

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine engagierte

Ordinationsassistentin

Götzner Erzählungen, Anekdoten & Geschichten ISBN 978-3-901325-50-2

Ausbildung auch berufsbegleitend möglich – Beginn ab 1.1.2021 möglich.

Anzeigen 28

In allen Buchhandlungen, www.unartproduktion.at, T 0664 1150268 www.unartproduktion.at

Bewerbungen bitte an Gemeindearzt: Dr. Reinhard Längle | Tel. 05523 / 62895 Werben 9 | 6842 Koblach

Annahmeschluss Gemeindeblatt Woche 45 Dienstag, 3. November 2020, 12 Uhr T 05522 405 1204, gemeindeblatt@rankweil.at

”Die Immobilienmaklerin für Ihre Region!”

Silke Mattle Immobilien · Müsinenstr. 4a · 6832 Sulz · T 0043 (0)664 413 99 11 E office@silkemattle-immobilien.at · www.silkemattle-immobilien.at

Achtsame Berührung für mehr Wohlbefinden im Leben Monika Parth Medizinische Heilmasseurin Bahnhofstraße 25 6830 Rankweil Österreich +43 664 1149091 www.feelinglife.at

ION

LAGERAKT

bis – 65% ringauf Boxsp betten!

Schlafsysteme • Matratzen • Lattenroste • Kissen Zudecken • Nachtkästchen • Bettgestelle • Boxspringbetten Metallfreie Boxspringbetten mit einzigartiger Holzfederkerntechnologie! Vorab besichtigen unter www.delana.eu Schlafsysteme / Vollholzbetten mit individuell anpassbarem Liegekomfort zu Sonderpreisen!

Ihr Spezialist für natürlichen Schlaf

Aktionszeitraum: 27. – 30.10.2020 31.10.2020

09:00 – 17:00 Uhr 09:30 – 13:30 Uhr

Besuchen Sie unsere 130 m2 Ausstellung: Feldkircherstr. 4, A-6844 Altach, Tel. 05576 73 852 www.delana.eu, Mo – Fr 9:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 17:30 oder tel. Termin

Leider kommt es in der dunklen Jahreszeit auch wieder vermehrt zu Einbrüchen. Mit gezielten Maßnahmen können Sie jedoch Ihr Eigenheim besser dagegen schützen.

Durch gezielte mechanische und elektronische Maßnahmen wird der Widerstand für Einbrecher massiv erhöht.

Für hilfreiche Tipps wenden Sie sich an die örtliche Polizeidienststelle oder an die Beamten der Kriminalprävention beim Landeskriminalamt Vlbg.

Tipps der Polizei Legen Sie ein Eigentums- bzw. Inventarverzeichnis an • Informationen SchmuckWeitere erhaltenund Sie bei Kunstgegenstände fotografieren jeder • Polizeiinspektion.

Gerätenummern Ihrer wertvollen Gegenstände notieren und fotografieren • Mieten Sie bei längerer Abwesenheit Bankschließfächer Kommen Sie persönlich vorbei oder • Sparbuch und Losungswort getrennt aufbewahren informieren Sie sich unter • In den Abendstunden Zeitschaltuhren verwenden • Tel. Installieren 059 133 Sie Außenlichter • Nur hochwertige Schlösser und Schließzylinder einbauen lassen • Vermeiden Sie Zeichen der Abwesenheit • Vergessen Sie nicht, Fenster, Terrassen- und Balkontüren zu schließen O R E M EN I M • LKeine Wohnungsschlüssel im Außenbereich verstecken • Räumen Sie weg, was Einbrechern nützen könnte (Leitern, Kisten usw.)

Ipsum et: • fürLorem Schneeräumung sorgen Straße (Arbeit) •

I M M O B I L I E N

PLZ (Arbeit) Stadt (Arbeit)

Tipps zum Schutz Ihres Heims und Eigentums

Anzeigen 29

Herbstzeit ist Einbruchzeit

Anzeigen 30

3TÄLERPASS-JAHRESKARTE DAS PERFEKTE GANZJAHRESBERGERLEBNIS 3TAELER.AT

3TAELERPASS

FB.ME/3TAELER

COVID-19VERGÜTUNG FÜR KARTENINHABER 2019/20

NUR NOCH AM 30.+31.10.

IM VORVERKAUF IM INTERSPAR ALTENSTADT IN FELDKIRCH

Detaillierte Preise, Informationen und Onlinebestellung auf www.3taeler.at 3Täler Informations- und Verkaufsbüro, T +43 (0) 5512 - 2365-30, info@3taeler.at, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

DER NEUE PEUGEOT 2•1•0 : LET’S GO! e-EXPERT DER NEUE 208 UND 2008 100 % PEUGEOT ELEKTRISCH

BIS ZU 330 KM REICHWEITE1) KEINE KOMPROMISSE BEI ALS BENZINER ELEKTRISCH, LADERAUM UND NUTZLAST ODER DIESEL VERFÜGBAR SCHNELLLADEFUNKTION % IN 30 MIN. 2) PEUGEOT 3D80 i-Cockpit®

TEILAUTONOMES FAHREN JETZT 14 % STAATLICHE COVID-19 INVESTITIONSPRÄMIE3) FÜR NEUESTE FAHRASSISTENZSYSTEME FIRMENKUNDEN UND ERHÖHTEN E-MOBILITÄTSBONUS4) SICHERN

WLTP Gesamtverbrauch e-2008 SUV: 17,8 kWh/100 km WLTP, CO : 0 g/ km WLTP. Gesamtverbrauch e-208: 16,3 kWh/100 km, CO -Emission: 0 g/km. Symbolfoto.

1) Reichweite nach WLTP: bis zu 330 km. 2) Hauptakku in 30 Min zu 80 % geladen. Alle 2 Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht 2verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich.

3) Alle Informationen zu der neuen staatlichen Investitionsprämie finden Sie unter www.aws.at/corona-hilfen-des-bundes/aws-investitionspraemie, 4) Nähere Infos unter www.umweltfoerderung.at. Symbolfoto.

Jetzt den neuen Peugeot e-2008 Elektro Probefahren WLTP Gesamtverbrauch: 21,7 – 27,3 kWh/100km WLTP, CO2: 0 g/km.

AUTO BECK GÖTZIS www.autobeck.at Dr.-A.-Heinzlestr. 61 A-6840 Götzis 05523/62202

Verkaufe

Realitäten

Tourenski MOVEMENT 1,53, Dynafit-Bindung,

Fussenegger Wohnbau in Dornbirn sucht Baugründe ab 1000m2

Dynafit Gr. 41 m. Heizung Tel. 0650 43 44 646

Verkaufe ein Kasperltheater (Höhe 140 cm, Breite 120

cm) samt Figuren Tel. 0664 / 739 45 254

Große Auswahl an immergrünen Nadelgehölzen:

Ihr Grund ist für uns wertvoll! Rufen Sie uns gleich unter der Tel. Nr. 05572 20 24 02 an oder senden Sie eine Email an dornbirn@fussenegger-wohnbau.com

Wir suchen Baugrundstücke oder altes Haus.

Bau Summer GmbH, Klaus, Tel. 05523/62763 email: office@bausummer.at, www.bausummer.at Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m2.

Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert.

immer grün, immer edel, immer in Form – ohne großen Aufwand!

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH

Gärtnerei Maissen in Koblach, www.maissen.at

Bmstr. Ing. Klaus Baldauf Tel. 05522 60170 20, grundstuecke@naegele.at

Herbstliche Pflanzen für Eingangsbereich, Terrasse und Friedhof:

Suche ca 250 m2 Baugrund im Vorderland Tel. 0664 1482349

Gärtnerei Maissen in Koblach, www.maissen.at

****Grundstücke, Häuser & Wohnungen gesucht ****

Calluna, Christrosen, Heuchera und vieles mehr.

Verkaufe zu Aktionspreisen, Smaragdthujen 50cm - 1,5m, einheimische - getopfte Pflanzen Tel. 05522/31959

VKW AKTION! 100 Euro Stromgutschrift bei Kauf eines Haushaltsgerätes mit A+++!

EXPERT JUTZ,Sulz www.expert-jutz.at

Abverkauf aller lagernden Elektro-Kleingeräte für Küche,Beauty,Zahnpflege,Rasieren etc. (außer Miele) EXPERT JUTZ,Sulz www.expert-jutz.at

BOSCH Wäschetrockner statt 919 € jetzt um 599.-- € EXPERT JUTZ,Sulz www.expert-jutz.at

MIELE-Waschmaschinen-AKTION: Schon ab € 699.--!!

EXPERT JUTZ,Sulz www.expert-jutz.at

LIEBHERR Gefrierschrank NOFROST (nie mehr abtauen) 6 Schubladen statt 799.-- jetzt 649.-EXPERT JUTZ,Sulz www.expert-jutz.at

Fahrzeuge Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen, Baumaschinen - Zustand egal - Bestpreis - Barzahlung Tel. 0676/9196912

In jeder Lage und Größe für vorgemerkte Interessenten.

Kostenlose Erstberatung und Bewertung.

Nutzen Sie die langjährige Erfahrung mit Immobilien zu Ihrem Vorteil!

Amann Immobilien, 6832 Sulz, www.amann-immobilien.com, Mobil: 0664 3120205 Wir suchen älteres Einfamilienhaus! Für eine vorgemerkte Familie suchen wir ein älteres Einfamilienhaus, auch sanierungsbedürftig. Von Bregenz bis Feldkirch.

Andreas Hofer Immobilien GmbH, Markus Maier

Tel. 05577 93080-204, www.aho-immobilien.at

Geldsorgen im Alter? Da sind Sie nicht alleine.

Weil ich Ihre Sorgen kenne, zeige ich Ihnen, wie Sie Ihre Immobilie zu Geld machen können und garantiert dort wohnen bleiben können, so lange Sie wollen. Auf Wunsch bis ans Lebensende!

Andreas Hofer, Tel. 05577 93080-201 www.aho-immobilien.at

Junges Paar aus dem Vorderland ist auf der Suche nach einem Baugrundstück bzw. älterem Haus zum Kauf.

Das Objekt sollte sich zwischen Klaus und Rankweil befinden. Im Optimalfall in Röthis oder Sulz beheimatet sein. Über eine telefonische Kontaktaufnahme würden wir uns enorm freuen! (0664/1826816)

Kleinanzeigen 31

Harscheisen, Felle

Tourenschuh Scarpa Gr. 37 Tourenschuhe Black Diamond Gr. 41 m. Heizung,

Mieten/Vermieten

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt)

Suche kleine Wohnung bis € 600,- inkl. BK., mit Bade-

Oliver Berti, Tel. 0664 122 7902

wanne, ab Anfang 2021. T. 0650 7510685

Vermiete im Bezirk Feldkirch 1 Büroraum mit 29m2

Kleinanzeigen 32

(hell, auch unterteilbar mit 2 Büro-Eingangstüren), Parkplätze vorhanden, in direkter Grenznähe zur Schweiz mit Autobahnanschluss, günstige Miete, langfristige Vermietung, Tel: 0677 / 61911473

Stellen Suche selbständige, ehrliche Frau zum Saubermachen

in meinem Einfamilienhaus und im kleinen Außenbereich rund ums Haus in Batschuns, zwei bis dreimal im Monat für jeweils ca. 2 bis 3 Stunden.

Tel. 0676 / 722 30 30 oder 05522 / 45 798

Brotkurier Sie sind Frühaufsteher und körperlich fit? Die Bäckerei / Café Waltner sucht ab sofort einen zuverlässigen Brotfahrer. Die Arbeitszeiten liegen bei 16 h wöchentlich (Mo-Sa ab 4.30 Uhr morgens bis ca. 07.30 Uhr).

Bewerbung schriftlich office@baeckerei-waltner.at oder telefonisch unter: 05523/62433-11

Verschiedenes Abfluss verstopft?

Rohrreinigungsservice Koblach, Tel. 0664/9155323

Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis Tel. 0664/2051425 Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung.

Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429 Maler Resul für kreative Malerei, Lehmputze, Tapeten, Spachtelarbeiten, Fassaden usw. Tel. 0699 19039324 Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis, Tel. 0664/2051425 Marte‘s Abflussrettung! Ihr Spezialist für verstopfte Abflussrohre in Bad, Küche und WC.

Tel. 0664 5427720, www.abflussrettung.at proWin- Reinigungs und Wellnessprodukte, Beratung und Verkauf, Petra Gurschler, Sägerweg 2, 6832 Sulz, Tel. 06504430734, E-Mail: petra.gurschler@live.at

diverse Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Johann Koch - Holzreparaturen aller Art, Umbauten und Sonderanfertigungen Totengasse 14, 6837 Weiler, E-Mail: johann.koch11@gmail.com, Tel. 0664 1228928

Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu.

GP Sonnenschutz, Dornbirn, Tel. 05572/398597 E-Mail: gp@gp-sonnenschutz.at Sommer SCHLUSS -10 % bis -50% AKTION JETZT auf das gesamte Standardsortiment! alex.baumelei | Treietstraße 20 in Klaus

BLUMENZWIEBELN * alex.baumelei

Tulpen . Narzissen . Zierlauch . Crocus . Zwergiris …

Besondere Liebhabersorten alle lose erhältlich.

Offen MO – SA | Treietstraße 20 | 6833 Klaus

lindbergh.at

www.oculovision.at Anmeldung zu einer kostenfreien Kurzuntersuchung telefonisch oder im Internet

Lebensqualität ohne Brille Haben Sie als Brillenträger schon einmal bei Schneefall Ketten montiert?

Fast unmöglich! Ich als Busfahrer stand allerdings sehr häufig vor diesem Problem.

Als ich dann mit meinem Mountainbike auch noch einen Unfall hatte, weil ich den Boden ohne Brille nicht gut erkennen konnte, stand für mich fest: Ich lasse meine Augen lasern!

Seitdem habe ich unendlich an Lebensqualität gewonnen. Und die Ketten montieren sich (fast) von alleine.

Helmut Urbansky, Lauterach

Informationsabende zur Augenlaserbehandlung Freitag, 6. November, 19:00 Uhr Augenlaserzentrum Bregenz Referent: Dr. med. Adrian Arbunescu-Pecher Donnerstag, 12. November, 19:00 Uhr Augenlaserzentrum Bregenz Referent: Dr. med. Stephan Maschauer Anmeldung unter 05574/58179 oder info@oculovision.at.

Alle Infoabende finden Sie stets aktuell auf unserer Website www.oculovision.at.

OculoVision Seestraße 6 // Haus am Hafen // 6900 Bregenz 05574 58179 // info@oculovision.at

Mithilfe präziser und technologisch modernster Methoden führen unsere Laserchirurgen und Fachärzte für Augenheilkunde jährlich rund 800 Behandlungen durch.

Behandelt werden dabei Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, Hornhautverkrümmung und Altersweitsichtigkeit.

Gastronomie

Dario Eiscafe OG Gasthof Mohren Gasthof Schäfle Gasthof Schwarzer Adler Gasthaus Sonne Gasthof Taube Hotel Hoher Freschen Mc Donald´s Restaurant Rankweiler Hof Seeblick Stüble – Kiosk am Baggersee

Mode, Schuhe, Schmuck Optik, Handarbeiten

Cecil Chris nichts als Mode GEA Rankweil Der Brillenmacher Intersport Rankweil Karin – Mode für Kinder Kettner GmbH Abenteuer Natur Lins Textil Müller Optik MyDeko Schuhhaus Rosenberger Schuhhaus Vogelsberger Senso – Wäsche für sie und ihn Sport und Mode Lehninger Street One Ströhle GmbH Taschen & mehr Studer Optik – Weiler Uhren Schmuck Knecht Uhren Schmuck Novotny Wollstuba Wunderland – der Kindershop

Blumen, Garten

BayWa Gartenmarkt Rankweil Gärtnerei Angeloff Rosen Waibel

Hifi, TV, Elektro, Bürobedarf

Expert Tschanett Skribo – Papier, Büro, Geschenke

Banken, Versicherungen, Dienstleistungen

Hypo Vorarlberg Bank – Rankweil Mountain Movement Raiffeisenbank – Rankweil Russmedia Verlag GmbH – Rankweil Sparkasse – Rankweil Versicherungsmakler Rauch Volksbank Vorarlberg – Rankweil Zweimann Kreativbüro OG

Lebensmittel, Feinkost

ADEG Markt Kogler Bäck Breuß Bäckerei Mangold Bäckerei Konditorei Schnell Breandarei – Aqua Mühle Gstach Markus Herbert’s Dorfmetzg HW Weinagentur West GmbH Sennhof Frischei GmbH & Co KG Sutterlüty Handels GmbH

Wellness, Gesundheit, Fitness, Freizeit

Branner Fitness Griss Modefriseur Kosmetik Britta Reith Sisters Beauty Salon Vorderland Apotheke – Sulz

Fahrzeuge, Treibstoff

Gutscheine der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland 10-Euro-Gutschein erhältlich bei: Raiffeisenbank Rankweil, Sparkasse Rankweil, Hypo Landesbank Rankweil, Volksbank Rankweil, Chris Mode, Gasthof Mohren, Adeg Markt Kogler, Bäck Breuß, Rathaus Rankweil.

Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland in Zusammenarbeit mit der Erlebnis Rankweil Gemeindemarketing GmbH. www.erlebnis-rankweil.at

Autohaus / 2 Rad Malin – Sulz Autohaus Tschann Harley-Davidson Vorarlberg Shell Station – Rankweil Zweirad Rohrer, Biker’s Best

Gewerbe, Handwerk

Canal Instrumente Turnher Druckerei GmbH Olina Küchen – Rankweil Reiter Design GmbH