Gemeindeblatt 2018 Woche 25

Willkommen zum 18. Fest der Kulturen in Rankweil. Neun Kulturgruppen präsentieren sich am So. 24. Juni 2018 von 11 bis 18 Uhr am Marktplatz Rankweil.

GemeindeBlatt

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 25, Freitag, 22. Juni 2018 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,55

Fraxern Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser

Leben in Rankweil Wochentipp

Wochenübersicht 22.06. Freitag

Offenes Sportangebot in der Mittelschule 14.00 Uhr, Sporthalle Mittelschule Anm. & Infos: T.0699 10 44 81 75 VA: Offene Jugendarbeit Rankweil

Freitags-Treffen des Philatelie-Club Die Verling-Ausgaben Liechtensteins – Teil I 18.00 Uhr, Gasthof Sonne VA: Philatelie-Club Montfort

Chorabschlusskonzert 18.30 Uhr, Vereinshaus VA: Musikschule RankweilVorderland 23.06. Samstag

Klassenvorspiel Trompete 10.30 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule RankweilVorderland

Schuflafest 16.00 Uhr, In der Schaufel 19-21 VA: Schuflakomitee

Slawischer Abend Musik, Tanz und slawische Köstlichkeiten 16.00 Uhr, Gasthaus Hörnlingen VA: Gesangsensemble Slavjanka

Bestätigung des Pfarrleitungsteams 19.00 Uhr, Kirchen in Rankweil + LKH Rankweil VA: Pfarre Rankweil

24.06. Sonntag

Patrozinium St. Peter 08.00 Uhr, St. Peter-Kirche VA: Pfarre Rankweil

Messgestaltung mit Shalom

Slawischer Abend 23.06. Samstag Musik, Tanz und slawische Köstlichkeiten 16.00 Uhr, Gasthaus Hörnlingen

09.30 Uhr LKH Rankweil VA: Chor Shalom

Fest der Kulturen Tag der Begegnungen 11.00 Uhr, Marktplatz Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil 25.06. Montag

Klassenabend Gitarre & E-Gitarre 18.30 Uhr, Kinder- und Familientreff Bifang VA: Musikschule RankweilVorderland 27.06. Mittwoch

Offenes Familiencafé 15.00 Uhr, Kinder- und Familientreff Bifang VA: Kinder- und Familientreff Bifang

bisch ned alloa Gespräche und Austausch für Frauen zum Thema Krebs 16.00 Uhr, SchlosserAmmann-Haus VA: Marktgemeinde Rankweil 28.06. Donnerstag

Klassenabend Blockflöte, Violine & Klavier 18.30 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule RankweilVorderland

Mit dem Gesangsensemble Slavjanka und der Folkloregruppe J.J. Zmaj Aus Anlass des Tags der Freundschaft der slawischen Völker gestaltet das Gesangsensemble Slavjanka am Samstag, dem 23. Juni, ab 16 Uhr einen slawischen Abend im Gastgarten des Hörnlingen – als Gast mit dabei ist die serbische Folkloregruppe J.J. Zmaj. Auf dem Programm stehen Lieder und Tänze aus dem slawischen Raum und für Bewirtung mit kulinarischen Köstlichkeiten aus Russland und Serbien ist gesorgt. Ausweichtermin bei Schlechtwetter ist der 30. Juni.

VA: Gesangsensemble Slavjanka

Rankler Wochenmarkt Mittwoch, 8.00 - 12.00 Uhr

Köstlichkeiten aus der Region am Marktplatz Rankweil

Welt der Träume Ein Musical für Kinder und Jugendliche 19.30 Uhr, Vinomnasaal VA: Fun Factory/Sportverein Branner

Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter

Liebe Leserin, lieber Leser,

Zu wünschen wäre dies jedenfalls den Organisatoren des „Rankweiler Sommers“. Investieren sie doch jährlich unzählige Stunden in die Vorbereitung und Durchführung von rund 40 Veranstaltungen – etwa zwei Drittel davon unter freiem Himmel. Das bedeutet einen erheblichen Mehraufwand, muss doch für Open-Air-Veranstaltungen eine Schlechtwetter-Option vorgesehen werden.

Glücklicherweise sind wir dank unserer guten Infrastruktur in der glücklichen Lage sogar bei zahlreichen plötzlich auftretenden Gewittern in einen der sechs öffentlichen Veranstaltungssäle oder Vereinsräume – wie beispielsweise das „Alte Kino“ – ausweichen zu können. Ein herzliches Dankeschön an alle, die heuer mitgeholfen haben, ein so umfangreiches, wetterfestes Programm auf die Füße zu stellen.

Auf die Besucherinnen und Besucher warten heuer unter anderem das große Open-Air-Konzert mit James Blunt, eine Schifffahrt auf der Hohentwiel, Kabaretts mit Willy Astor und den Kernölamazonen sowie Blicke hinter die Kulissen der Stark Spannsysteme GmbH, der Rankweiler Feuerwehr, oder der Arbeit am Trekkinghof Furx. Dazu kommen mehrere Wanderungen ein Segelausflug am Bodensee sowie außergewöhnliche Filme im Rahmen des Open-Air-Kinos „Filme unter Sternen“.

Das gesamte Programm des „Rankweiler Sommers“ ist unter www.rankweil.at abrufbar. Genießen Sie die kommenden Sommermonate und nutzen Sie das breite kulturelle und sportliche Angebot direkt vor Ihrer Haustüre.

Ing. Martin Summer, Bürgermeister

Information 1 Rankweil

laut der Prognose eines namhaften Wetterexperten – kürzlich erschienen in einem aktuellen österreichischen Wochenmagazin – steht uns ein Jahrhundertsommer bevor.

Spruch der Woche

Notdienste Ärztlicher Notdienst

Betrachte immer die helle Seite der Dinge!

Und wenn sie keine haben?

Dann reibe die dunkle bis sie glänzt!

Außerhalb der Ordinationszeiten und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar:

Aus Skandinavien

Information 2 Region

Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 23. Juni 2018: Dr. Grotti, Weiler, Johann-Georg-Seyfried-Weg 1 Tel. 05523 62402 Sonntag, 24. Juni 2018: DDr. PhD Beer, Klaus, Treietstraße 23, Top 2-1 Tel. 05523 57500

Mondkalender Nr. 25 – 22. Juni 2018 ß 26. Woche 2018 24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

So Mo Di Mi Do Fr Sa

Johannes d.T., Iwan, Reingard Wilhelm, Dorothea, Adalbert, Emil David, Vigil, Jeremias, Anthelm, Paul Hemma, Cyrill, Harald, Ladislaus Irenäus, Eckhart, Diethild, Haimo Peter u. Paul, Judith, Salome, Beate Otto v. B., Ehrentraud, Hll. Erzmärtyrer

f g g h h $v h A

Mond geht unter sich vom 15. Juni bis 27. Juni

Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522 405 1204, Fax: 05522 405 601 Titelbild: Ingrid Ionian Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich.

Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer Länge von max. 1300 Zeichen / 30 Zeilen und einem Bild abgedruckt werden. Pro Verein ist nur ein Bericht pro Woche möglich. Kürzungen behält sich die Gemeindeblattverwaltung vor.

Inseratenaufträge bitte schriftlich an gemeindeblatt@rankweil.at Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt, Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben.

Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, bei Feiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag ist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr. Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Montag bis Freitag, erreichbar von 07.00 bis 22.00 Uhr: Montag, 25. Juni 2018: Dr. Walser, Sulz, Sulzhofen 14, Tel. 05522 42350 Dienstag, 26. Juni 2018: DDr. PhD Beer, Klaus, Treietstraße 23, Top 2-1 Tel. 05523 57500 Mittwoch, 27. Juni 2018: Dr. Lenhart, Rankweil, Stiegstraße 1, Tel. 05522 45022 Donnerstag, 28. Juni 2018: Dr. Krismer, Muntlix, Hauptstraße 2, Top 1, Tel. 05522 42180 Freitag, 29. Juni 2018: Dr. Linder, Weiler, Johann-Georg-Seyfried-Weg 1, Tel. 05523 62402 Kurzfristige Änderungen möglich.

Außerhalb der Anwesenheitszeit wählen Sie bitte in dringenden Fällen die Notrufnummer 141.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 17.00 bis 19.00 Uhr. Samstag, 23. , und Sonntag, 24. Juni 17.00 bis 19.00 Uhr: Prim. Dr. Michael Grobner, Bahnhofstraße 33, Feldkirch

Apotheken Notruf Tel. 1455 Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie 24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken.

Apotheken-Bereitschaftsdienst Wochenende: Samstag, 23. Juni, 8.00 bis 8.00 Uhr: Vinomna-Apotheke, Stiegstraße 23, Rankweil zusätzlich 17.00 bis 19.00 Uhr: A. Clessin’sche Stadt-Apotheke, Kreuzgasse 22, Feldkirch Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach Sonntag, 24. Juni, 8.00 bis 8.00 Uhr: Herz-Jesu-Apotheke, Herrengasse 1, Feldkirch zusätzlich 10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 19.00 Uhr: Vorderland-Apotheke, Müsinenstraße 50, Sulz

Montag bis Freitag, 25. Juni bis 29. Juni:

Tierärztlicher Wochenenddienst

Montag: 24-Stunden-Dienst: Fidelis-Apotheke, Liechtensteiner Str. 94a, Feldkirch Kreuz-Apotheke, Hauptstraße 5, Götzis 18.00 bis 19.30 Uhr: Marien-Apotheke, Schleife 11, Rankweil

Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine/ihre Vertretung weiterleitet.

Mittwoch: 24-Stunden-Dienst: Sebastian-Apotheke, Kapfstraße 5, Gisingen 18.00 bis 19.30 Uhr: Arbogast-Apotheke, Walgaustraße 26, Weiler Donnerstag: 24-Stunden-Dienst: Montfort-Apotheke, Reichsstraße 87, Feldkirch 18.00 bis 19.30 Uhr: Kreuz-Apotheke, Hauptstraße 5, Götzis Walgau-Apotheke, Auf Kasal 8, Frastanz Freitag: 24-Stunden-Dienst: Arbogast-Apotheke, Walgaustraße 26, Weiler

Wenn's weh tut – 1450 Ihre telefonische Gesundheitsberatung: Erhalten Sie schnelle und unkomplizierte medizinische Hilfe am Telefon. Es berät medizinisch geschultes Krankenpflegepersonal. Rund um die Uhr – 7 Tage die Woche.

Region Vorderland Sicherheitstipp Sicheres Vorarlberg Heisse Tipps für sicheres Grillen In Österreich ereignen sich jährlich rund 1000 Unfälle bei diesem Vergnügen. Damit der Grillspaß nicht im Krankenhaus endet, gilt es ein paar Dinge zu beachten: den Grill nie unbeaufsichtigt lassen, grillen Sie nur im Freien, der Grill braucht einen festen Stand, verwenden Sie sichere Anzündhilfen wie z.B. Brennpaste. Schließen Sie bei Gasgeruch sofort die Ventile.

Der Krankenpflegeverein Rankweil ist von Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 und von 13:00 bis 15:30 Uhr, am Wochenende und am Feiertag von 8:00 bis 11:00 Uhr telefonisch erreichbar unter 05522 48450 oder kpv.rankweil@aon.at

Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Vorderland Der Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland ist für alle Wochenend- und Feiertagsdienste der Mitgliedsgemeinden Sulz – Röthis – Viktorsberg – Zwischenwasser und Laterns am Samstag und Sonntag jeweils von 08.00 bis 11.00 Uhr unter der Tel. 05522/45187 erreichbar.

Mobiler Hilfsdienst - MOHI Der Mohi hilft Ihnen, Ihren Alltag zu erleichtern – dass Sie jene persönliche Betreuung zu Hause erhalten, die Sie wünschen und benötigen. Unser Ziel ist es die Lebensqualität und Selbständigkeit der betreuten Klienten zu fördern.

Kontakt: Mobiler Hilfsdienst Rankweil, Tel.: 0664/73067401 oder mohi.rankweil@aon.at

Information 3 Region

Dienstag: 24-Stunden-Dienst: Walgau-Apotheke, Auf Kasal 8, Frastanz Elisabeth-Apotheke, Zielstraße 28, Götzis 18.00 bis 19.30 Uhr: Montfort-Apotheke, Reichsstraße 87, Feldkirch

Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Rankweil und Übersaxen

Mehr Infos über das sichere Grillvergnügen erhalten Sie in der Broschüre „10 heiße Kohlen für sicheres Grillen“ bei Sicheres Vorarlberg unter 05572/54343-0 oder info@sicheresvorarlberg.at. Sie ist auch als Download auf der Homepage verfügbar.

Foto: www.sicheresvorarlberg.at

Baurechtsverwaltung Region Vorderland Hummelbergstraße 9, 6832 Sulz (Gemeindeamt)

Information Region 4 Rankweil

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr, Mo. und Do. von 14.00 bis 17.00 Uhr, T 05522 43124.

51–

Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil

Goldene Hochzeit

Diamantene Hochzeit

Gerda und Erwin Paul Walch, Merowingerstraße 14, Rankweil, feierten am 14. Juni das Fest der Goldenen Hochzeit.

Maria Erna und Kurt Rudolf Schmitzer, Glöckler 1, Rankweil, feierten am 24. Mai das Fest der Diamantenen Hochzeit.

Gemeinderat Helmut Jenny gratulierte dem Jubelpaar im Namen der Marktgemeinde Rankweil sowie der Vorarlberger Landesregierung recht herzlich zu diesem ganz besonderen Ereignis. Auf diesem Wege nochmals alles Gute, Gesundheit und weiterhin viele schöne Jahre.

Bürgermeister Martin Summer gratulierte dem Jubelpaar im Namen der Marktgemeinde Rankweil sowie der Vorarlberger Landesregierung recht herzlich zu diesem ganz besonderen Ereignis. Auf diesem Wege nochmals alles Gute, Gesundheit und weiterhin viele schöne Jahre.

Neue Wohnanlage in der Alemannenstrasse Die Alpenländische Heimstätte errichtet in der Alemannenstraße Rankweil, in unmittelbarer Nähe zu einer bestehenden, gemeinnützigen Wohnanlage, eine neue Wohnanlage mit fünfzehn Mietwohnungen. Um den Einzug und das weitere Zusammenleben möglichst reibungslos zu gestalten, plant die Marktgemeinde Rankweil eine Einzugsbegleitung, in welche die direkte Nachbarschaft eingebunden ist. Vorrangiges Ziel ist es, Grundlagen für ein gutes Zusammenleben zu schaffen und zu fördern.

Bei einem ersten Treffen, am 24. Mai 2018, haben sich die neuen Bewohner bereits kennen gelernt und konnten sich

Unter Beibehaltung der dort bereits begrabenen Menschen wird nun einem mehrfach geäußerten Wunsch Rechnung getragen. In dieser Grabanlage darf sich künftig mit einer Urne bestatten lassen, * wer alleinstehend ist, * keine direkten Verwandten mehr hat oder * wenn diese außerhalb von Vorarlberg wohnen.

so bereits im Vorfeld über verschiedene „heikle“ Themen (Ruhe, Sauberkeit, Spielplätze,…) austauschen bzw. Prioritäten setzen.

Der Bauträger nutzte die gute Gelegenheit ebenfalls um wichtige Informationen, Anlage und Wohnungen betreffend, zu transportieren. Geplanter Einzug ist im August 2018. Danach folgen noch zwei weitere begleitete Treffen, bei denen unter anderem auch die zahlreichen, sozialen (Familien-) Angebote der Marktgemeinde vorgestellt werden.

Es werden wie bisher einheitliche Tafeln mit Namen, Geburts- und Sterbedatum angebracht. Für die Grabgestaltung wird gesorgt, was eine etwas höhere Grabgebühr zur Folge hat. Die Grabbenützungsdauer beträgt 14 Jahre. Wir als Pfarre hoffen, mit dem neuen Gemeinschaftsgrab den Friedhof von St. Peter in jeder Hinsicht zu bereichern und einem berechtigten Wunsch würdevoll nachzukommen.

Wilfried Blum, Pfarrer von St. Peter

Canyoning Ausflug der Offenen Jugendarbeit Rankweil

Das „Projekt“ wird durch „ifs – wohnen“ und Nadine Gadient von der Gemeinwesenstelle MITANAND – Rankweil, begleitet und von der Alpenländische Heimstätte, der Marktgemeinde Rankweil sowie der Vorarlberger Landesregierung gleichermaßen unterstützt.

Eine würdevolle Bereicherung des Gedenkens

Am Samstag hieß es, die eigenen Grenzen zu erkennen und zu überwinden. Die Offene Jugendarbeit Rankweil organisierte für die engagierten Jugendlichen von Rankweil, Meiningen und Feldkirch einen Canyoning-Ausflug in der Rappenlochschlucht in Dornbirn. Dies fand alles im Rahmen des „Erasmus“ Jugendaustausch mit Finnland statt.

Schon länger wurde überlegt, das bestehende Gemeinschaftsgrab auf dem St. Peter-Friedhof zu vergrößern.

Nachdem die Marktgemeinde Rankweil auf dem Waldfriedhof ein neues Gemeinschaftsgrab eingerichtet hat, stand einer Neuorientierung nichts mehr im Wege. So beschloss der Pfarrkirchenrat am 19. Februar 2018, die bestehende Anlage an der Nordseite des St. Peter-Friedhofes

Am 09.06.2018 um 13.00 Uhr trafen sich neun Jugendliche und vier Betreuer beim Jugendtreff Planet in Rankweil. Geplant war an diesem schönen Tag eine Canyoningtour in der Rappenlochschlucht in Dornbirn, als kleines Dankeschön an die fleißigen Jugendlichen der Finnland Projektgruppe. Nach einer Einführung ging das Abenteuer los. Der Nachmittag stand ganz im Fokus, seine eigenen Grenzen zu erkunden und gemeinsam als Team zu überwinden.

Dies konnte man beim Abseilen von Klippen, Sprünge in die Tiefe und Rutschen von Felsen unter Beweis stellen. Natürlich alles unter genauster Erklärung und den geschulten Augen der Guides. Nach einer mehrstündigen Tour kamen alle sicher und ein wenig müde am Ziel an. Die Jugendlichen konnten im Jugendtreff noch ihr Erlebnis mit den anderen Jugendlichen teilen.

Information 5 Rankweil

durch die Fa. Wilhelm & Mayer vergrößern und neu gestalten zu lassen. Hermann Bauer hat eine bienenfreundliche Bepflanzung gesetzt, welche er der Pfarre spendiert hat.

Ein herzliches Vergelt’s Gott dafür!

Information 6 Rankweil

Drei Siegerbands des Landes kommen aus dem Vorderland

Feuerwehrexkursion des Kindergarten Markt

Am vergangenen Wochenende haben sich 22 Bands aus ganz Vorarlberg für den Landeswettbewerb angemeldet.

Von den 18 Musikschulen, dem Jazzseminar Dornbirn und Lustenau sowie dem Landeskonservatorium haben sich neun Bands für den Bundeswettbewerb qualifiziert. Drei davon kommen von der Musikschule Rankweil-Vorderland.

Am Montag, den 11. Juni 2018, machte der gesamte Kindergarten Markt einen ganz besonderen Ausflug zur Feuerwehr in Rankweil.

1. Preis mit Berechtigung zur Teilnahme am Bundeswettbewerb JazzTunes, AG I, Jazz und Contemporary Music Julian Hauser, Benjamin Hauser, Valentina Jandric, Samuel Temkiv, Maximilian Wehinger und Friedrich Wocher; Leitung: Ingold Breuss Frontpage, AG II, Pop/Rock Elisa Bitschnau, Perotin Götz, Katharina Kaneider, Markus Kahn und Laurin Künzle; Leitung: Günther Burger Carina Neuhauser, AG V, Singer/Songwriter; Klasse: Günther Burger 1. Preis mit Auszeichnung Forward Control, AG B, Pop/Rock David Hagspiel, Leon Hammerer, Ruben Herburger, Mika Kaufmann, Janine Manser und Kelvin Rizvic; Leitung: Guillermo Delis Gómez 1. Preis Double Trouble, AG I, Pop/Rock Anna-Lena Fleisch, Dominik Fleisch, Alexander Welte und Angelika Welte; Leitung: Günther Burger Djangofunk, AG II, Jazz und Contemporary Music Perotin Götz, Angelina Marte, Philip Reichart und Benjamin Reuteler; Leitung: Guillermo Delis Gómez Wir gratulieren herzlich den Schülern mit ihren Lehrenden!

Die Kinderaugen strahlten als wir endlich beim Feuerwehrgerätehaus in Rankweil ankamen. Nach einer kurzen Begrüßung durch die Feuerwehrmänner ging es für die Kinder mit dem Entdecken der verschiedenen Feuerwehrmaterialien, Fahrzeuge und Gerätschaften los.

Die Feuerwehrmänner hatten für uns vier verschiedene Stationen aufgebaut, welche die Kinder in Kleingruppen kennenlernen und ausprobieren konnten.

Wir durften mit dem Kranfahrzeug in die Höhe fahren, wo wir die schöne Aussicht über Rankweil genossen.

Auch die Abkühlung kam bei unserem Ausflug zur Feuerwehr nicht zu kurz. Voller Begeisterung durften die Kinder den großen und schweren Wasserschlauch halten, sowie mit den kleineren Schläuchen um die Wette spritzen. Dabei blieben weder die Kinder, noch wir Kindergartenpädagoginnen trocken.

Das Highlight für die Kinder bildete die Fahrt mit dem Feuerwehrauto. Alle genossen die Spritztour durch Rankweil, die mit Sirenenalarm endete.

Wir bedanken uns bei der Rankweiler Feuerwehr für diesen gelungenen und abenteuerlichen Vormittag.

Das Team vom Kindergarten Markt

Bronze für Jan Müller bei den Staatsmeisterschaften Trampolinspringen Am 16. Juni 2018 fanden die Staatsmeisterschaften im Trampolinspringen statt. 49 Einzelspringer/innen und 17 Synchronpaare aus fünf Bundesländern bildeten das Starterfeld der österreichischen Trampolin-Titelkämpfe im Sportzentrum Mitte in Salzburg-Stadt.

Erstmals wieder seit 10 Jahren auf dem nationalen Wettkampfparkett war auch die Volksbank Turnerschaft mit ins-

Sektionsleiter Florian Riedmann war als Kampfrichter mit dabei, die Athleten selbst freuten sich über die gut gelungenen Übungen und sammelten wertvolle Erfahrungen bei ihrem ersten offiziellen Wettkampf!

„Ich wohne seit 20 Jahren in Brederis und kenne meine Nachbarn kaum. Diese Aktion ist die beste Gelegenheit für mich, das zu ändern. Es ist ein gutes Gefühl, Gast zu sein“, so ein Besucher.

Die Rückmeldungen laden das Organisationsteam vom Kath. Bildungswerk Brederis (heuer in Kooperation mit MITANAND – Gemeinwesenstelle Rankweil) zur Wiederholung ein.

Bericht: Stelle Mitanand

Wanderung der Naturfreunde Rankweil

Die Vereinsleitung gratuliert herzlich zu den tollen Leistungen!

Ergebnisse: Jugend 1: 7. Pascal Osirnigg, 8. Florian Nesensohn, 9. Remo Knobel, 10. Raphael Thurnher Junioren: 3. Jan Müller Elite: 5. Stefan Wieland

Bänklehock in Brederis Am 3. und 10. Juni 2018 wurde in Brederis die Möglichkeit geboten, auf unkomplizierte Art ins Gespräch zu kommen, Bekanntschaften zu schließen oder wieder neu aufleben zu lassen. Entstanden ist die Idee aus der Veranstaltung „Tage der Utopie“ im Bildungshaus St. Arbogast.

Sage und schreibe 17 GastgeberInnen haben im Zentrum von Brederis Sitz- und Gesprächsgelegenheiten angeboten.

Sie haben ihre Bänkle vor’s Haus gestellt, es durch zur Verfügung gestellte Plakate gekennzeichnet, für eine kleine Bewirtung gesorgt und abgewartet. Und das Warten hat sich gelohnt. Die Aktion hat viele motiviert, sich auf den Weg zu machen. Unterschiedlich lange und in unterschiedlicher Anzahl haben die Besucher/innen auf den Bänkle

Bei nicht sehr freundlichem Wetter trafen sich die Naturfreunde WandererInnen beim Bahnhof Rankweil um mit dem Zug nach Altach zu fahren. Anschließend wanderten wir mit Bruno über`s Feld bis hinter die ersten Häuser von Hohenems. Dann ging es mit Schirm und guter Laune auf den Schwefelberg, bei Marlies und Deniese konnten wir die guten Speisen und Getränke genießen. Gut gestärkt marschierten wir über den Forstweg, das Feld zurück zur Haltestelle Altach um mit der S- Bahn nach Rankweil zu kommen.

Bericht: Renate

Information 7 Rankweil

gesamt 6 Trampolinern vertreten. Die jungen Athleten konnten sich bestens in den verschiedenen Altersklassen unter der österreichweiten Konkurrenz behaupten und präsentieren. Gesprungen wird am Riesentrampolin: Jede Übung besteht aus zehn aneinander gereihten Einzelsprüngen, die in der Pflicht in Art und Reihenfolge vorgeschrieben sind. In der Kür versucht jede/r Teilnehmer/in entsprechend seiner Neigungen und seines Leistungsstandes möglichst schwierige Sprünge gut zu turnen. Jan Müller konnte mit seiner Pflicht- und Kürübung besonders überzeugen und holte sich die Bronzemedaille bei den Junioren! Doch auch die anderen Rankler Trampolinspringer zeigten tolle Leistungen!

Platz genommen und sind ins Gespräch über Gott und die Welt gekommen.

Besuch der Nachmittagsbetreuung im Sunnahof

Information 8 Rankweil

Hier gönnten wir uns eine kurze Rast und schon ging`s wieder weiter. Fast unmerklich gewannen wir auf unserer Fahrt an Höhe, umfuhren dabei auf dem schön angelegten Radweg Schruns, St. Gallenkirch, Gortipol und Gaschurn.

Galt es doch, ca. 500 Hm zu überwinden! Pünktlich um 12.00 Uhr saßen wir in Partenen in der Backstuba beim Mittagessen (Den Schweinebraten kann ich nur weiterempfehlen). Retour war es dann etwas kühler. Dafür fuhren wir, da der Radweg fast nur abwärts führte, ohne Anstrengung zum Ausgangspunkt zurück. Nach einem kleinen Hock in Bludenz wartete bereits unser Zug nach Rankweil. Wir erlebten einen wunderbaren Radtag! Danke an Regina und Dank an unsere nette Crew. Die Fotos hat Eddi geknipst und den Bericht Waltraud geschrieben.

Radius Fahrradwettbewerb Die Speichenkobolde sind los!

Unser Frühjahrsausflug mit den Besuchern der Nachmittagsbetreuung führte uns am 6. Juni nach Göfis zum Sunnahof. Zum Empfang gab es Kuchen und Kaffee, danach erfuhren wir sehr viel Wissenswertes und Interessantes über den Sunnahof und durften auch die eigene Gärtnerei und Tischlerei besichtigen. Nach dem gemütlichen Beisammensein im Gastgarten wurden wir noch mit einer zünftigen Brettljause verwöhnt.

Gut gestärkt und mit vielen schönen Erinnerungen konnten wir wieder die Heimreise antreten.

Radtour der Alpenverein Senioren nach Partenen

Speichenkobolde sind unsichtbare kleine Kerle, die auf Radwegen leben. Schnapp dein Fahrrad und mach dich auf die Suche! Bei einem kleinen oder größeren Fahrradausflug lassen sich schöne Routen im ganzen Land entdecken und die Kobolde finden, die sich hier verstecken.

Mit der App des Radius Fahrradwettbewerbs sammelst du die Speichenkobolde ein. Fleißiges Sammeln wird belohnt: wenn du fünf Speichenkobolde sammelst, schicken wir dir eine kleine Überraschung zu. Sammeln kannst du vom 2.

Juli bis 9. September 2018.

Die Entscheidung von Regina Jussel, unsere traditionelle AV Senioren Radtour wetterbedingt um zwei Tage auf den 14. Juni zu verschieben, hat sich als goldrichtig erwiesen.

Fünf SeniorInnen (Wo waren die vielen anderen geblieben?) trafen sich ausgerüstet mit Rad und Helm am Bahnhof in Rankweil. Um 10.30 Uhr strampelten wir unter der ortskundigen Führung von Regina vom Bahnhof Bludenz los Richtung Partenen, vorbei an schönen Gärten, Sportanlagen und immer entlang der Ill bis zur Kapelle Venser Bild.

So wirst du zum Koboldsammler: 1. Registriere dich auf www.fahrradwettbewerb.at für den Radius Fahrradwettbewerb (oder bitte einen Erwachsenen das zu tun) 2. Lade die App „Radius Fahrradwettbewerb“ für iPhone oder Android herunter und melde dich als KoboldSammler an. Die Anmeldung ist ab 2. Juli möglich.

3. Wähle eine Kobold-Strecke aus und radle los!

4. Am Speichenkoboldplatz findest du eine Bodenmarkierung. Bleib stehen und öffne die App, um den Speichenkobold aufzusammeln 5. Sammle mindestens fünf Kobolde und wir schicken dir eine kleine Überraschung!

P.S.: Die Teilnahme an dieser Aktion ist kostenlos. Veranstalter ist das Land Vorarlberg in Kooperation mit dem Energieinstitut Vorarlberg. Bei Fragen zur Teilnahme wende dich an irina.antlinger@energieinstitut.at.

Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 26. 6. 2018, 11.00 - 12.00 Uhr

§2 Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen gemäß § 52 lit. a Ziff. 1 StVO 1960 (Fahrverbot in beide Richtungen) und durch Hinweiszeichen nach § 53 Ziff. 16 b StVO 1960 (Umleitung) kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer 05522 405 1102 für die Sprechstunde an.

Verordnung Fund- und Verlustanzeiger

der Gemeindevertretung der Marktgemeinde Rankweil über die Änderung des Flächenwidmungsplanes Gemäß § 23 in Verbindung mit § 21 des Raumplanungsgesetzes, LGBl Nr. 39/1996, idgF, wird verordnet: Der Flächenwidmungsplan der Marktgemeinde Rankweil wird mit Beschluss der Gemeindevertretung vom 22.3.2018 wie folgt geändert: GST-NRN: 7514 KG Nr.: 92117 Widmung/Ersichtlichm. Alt: Verkehrsfläche Straßen Widmung/Ersichtlichm.Neu: Baufläche Betriebsgebiet - Kategorie I Fläche (m2 ): 515

Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder verschiedene Schlüssel 1 Rucksack `Big Star` (Vereinshaus) 1 Kinderschuh pink, Gr. 23 (Ringstraße) 1 Scooter (Südtirolerstraße) 1 Notebook (Langgasse) 1 opt. Brille (Fuchshaus-Turnsaal)

Strassensperre Kirchstrasse Verordnung über Verkehrsbeschränkung auf der Kirchstrasse in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i. V. m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985 idgF: Anlässlich des „Spielefest 2018“ bei der Volksschule in Brederis werden im Interesse der Sicherheit, Flüssigkeit und Leichtigkeit des Verkehrs folgende vorübergehende Verkehrsmaßnahmen gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 verordnet: §1 Die öffentliche Verkehrsfläche „Kirchstraße“ wird am 22.06.2018 in der Zeit von 10.00 bis 13.00 Uhr (Ausweichtermin bei schlechter Witterung am 29.06.2018 in der Zeit von

GST-NRN: 6673 KG Nr.: 92117 Widmung/Ersichtlichm. Alt: Forstwirtsch. genutzte Flächen (Wald) Widmung/Ersichtlichm.Neu: Freifläche Landwirtschaftsgebiet Fläche (m2 ): 345 Die Planbeilagen vom 27.11.2017, Zl 031/02/22/28 und vom 30.11.2017, Zl 031/02/22/27, welche einen wesentlichen Bestandteil dieser Verordnung bilden, liegen samt Grundstücksverzeichnis und Legende der Planzeichen während der Amtsstunden bei der Gruppe Planung und Politik, 1. OG, zur öffentlichen Einsicht auf.

Ing. Martin Summer, Bürgermeister

Rathaus Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag, 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.30 Uhr, Freitag, 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.00 Uhr.

Bibliothek Rankweil Bahnhofstraße 16, 6830 Rankweil, T 05522 405 5211, Öffnungszeiten: Mo. 08.00 bis 11.00 Uhr, 16.00 bis 19.00 Uhr Di. 16.00 bis 19.00 Uhr Mi. 08.00 bis 11.00 Uhr, 15.00 bis 18.00 Uhr Fr. 15.00 bis 18.00 Uhr

Amtlich 9 Rankweil

Amtliches Rankweil

10.00 bis 13.00 Uhr) vom Kreuzungsbereich mit dem Madlenerweg bis zum Kreuzungsbereich Hinter den Bündten für jeglichen Fahrzeugverkehr gesperrt.

www.buergermeldungen.com/rankweil Hier erreichen Sie die Verantwortlichen im Rathaus Rankweil direkt mit Ihren Anliegen, Wünschen und Verbesserungsvorschlägen. Wir freuen uns auf Ihre Ideen!

Essen auf Rädern Informationen und Bestellung im Bürgerservice, T 05522 405 1401.

Mobiler Hilfsdienst Bauhof Öffnungszeiten: Freitag von 13.00 bis 16.30 Uhr. Problemstoffannahmestelle, Abgabe von Grüngut in kleinen Mengen möglich.

Amtlich 10 Rankweil

Bauhofgasse 2, T 05522 405 1320

Beratungsstellen

Der MOHI hilft Ihnen bei der Bewältigung Ihres Alltags.

Kontakt: Mobiler Hilfsdienst des Krankenpflegevereins Rankweil, T 0664 73067401.

Nachmittagsbetreuung Nachmittagsbetreuung für ältere Menschen, Alleinstehende und Menschen, die Fürsorge und Hilfe benötigen, oder einfach einen abwechslungsreichen Nachmittag in Gesellschaft verbringen möchten. Geleitet wird die Nachmittagsbetreuung von ausgebildeten Heimhelferinnen.

Anmeldung und Informationen: T 0664 73067401, mohi.rankweil@aon.at.

Elternberatungsstelle Geänderte Öffnungszeiten Elternberatung Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und kranken Kindes, Entwicklung, Ernährung und Zahnhygiene. Öffnungszeiten: Dienstag von 14.00 - 16.30 und Donnerstag von 8.30 - 11.00 Uhr im Kinder- und Familientreff Bifang.

SeniorInnen helfen SeniorInnen Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137.

Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren/Innen, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 10,- pro Stunde helfen.

Elternberaterin: Silvia Minikus, T 0650 4878725.

Rankler Hock MITANAND – Stelle für Gemeinwesenarbeit

Jeden Dienstag von 14.00 bis 17.00 Uhr im Katholischen Jugendheim Rankweil.

Sozialzentrum Fuchshaus, T 05 1755 547 Beratungszeiten: Mo bis Fr 8.30 bis 12.00 Uhr.

Bresner Treff Wöchentlich am Donnerstag um 14.00 Uhr im Bresnersaal.

mitanand.rankweil@ifs.at, www.rankweil.at/mitanand.

Angebote für Senioren Offener Mittagstisch Haus Klosterreben. Info und Anmeldung bis 9.00 Uhr unter T 05522 405 1401.

Seniorenmittagstreff Einmal wöchentlich von 11.30 bis 13.00 Uhr in einem Rankler Gasthaus. Bei Bedarf werden Sie zu Hause abgeholt. Anmeldung: Stelle MITANAND, T 05 1755 547.

Angebote für Jugendliche Öffnungszeiten Jugendtreff PLANET Ab 11 Jahren, Mi, von 17 bis 20 Uhr und Sa. von 18.30 bis 22 Uhr. Als Mitglied der OJA, bekommst du die neuesten Infos immer per SMS. Die Mitgliedschaft ist gratis! Einfach im Jugendtreff Planet die Mitgliedschaft ausfüllen und schon bist du dabei!

Das Jugendbüro Werkstatt sowie die LernBAR sind in Betrieb. Anmeldungen und Informationen zur LernBAR sind bei Anja Matt zu bekommen.

Claudio Herburger, M: +43 699 10 44 81 77; E-Mail: claudio.herburger@rankweil.at Anja Matt; M: +43 699 10 44 81 75, E-Mail; anja.matt@rankweil.at Dominik Juen; M: +43 699 10 44 81 71, E-Mail; dominik.juen@rankweil.at

Angebote für Familien

Kirchliche Nachrichten Fest der Geburt des Hl. Johannes des Täufers 1. Lesung: Jes 49,1-6 2. Lesung: Apg 13,16.22-26 Evangelium: Lk 1,57-66.80 Im gleichen Augenblick konnte er Mund und Zunge wieder gebrauchen und er redete und pries Gott. (Lk 1,64)

Rankweil Basilika

Rankweil lässt kein Kind zurück Der Kinder- und Familientreff Bifang ist ein offenes Haus für alle Familien von Rankweil und Brederis.

Babytreff Findet jeden Dienstag (außer in den Ferien und an Feiertagen) von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Snoezelenraum statt.

Familienkaffee Findet jeden Mittwoch (außer in den Ferien und an Feiertagen) von 15.00 bis 17.00 Uhr in der grünen Gruppe statt.

_ Fest der Geburt des Hl. Johannes des Täufers – 24. Juni 2018 19.00 Vorabendmesse 9.00 Messfeier zum „Fest der Kulturen“ mit der lombardischen Gruppe „Terra del Sole“ 11.00 Messfeier 14.00 Tauffeier Der Peterspfennig wird als Sonderopfer für die Anliegen des Papstes eingehoben. _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag (werktags) 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle

St. Josef-Kirche Beratung/Begleitung/Austausch Anlaufstelle für Familien für Fragen rund um die Familie.

Weitere Angebote (Mütterhock, Väterhock, Vorträge, Wörterburg, Kurse,…) unter www.rankweil.at.

Kontakt: Silvia Seidel, Andrea Latzer Tel.: 05522/45400, 0664/1961714 Kindertreff-bifang6@rw.snv.at

Agrargemeinschaft Rankweil Termine: Sonntag, 24. Juni 2018, Waldumgang und anschließend Einweihung des neuen Verwaltungsgebäudes der Agrar Samstag, 30.6.2018, Schwendtag auf den Alpen Oberes Hinterjoch und Neugehren Näheres siehe im Innern des Gemeindeblattes!

_ Fest der Geburt des Hl. Johannes des Täufers – 24. Juni 2018 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier Der Peterspfennig wird als Sonderopfer für die Anliegen des Papstes eingehoben. _ Mittwoch, 27. Juni 2018 19.00 Jahrtagsmesse für alle in den letzten 5 Jahren im Juni Verstorbenen: 2013: Anna Löschnig, Maria Abrell, Karl Frank, Herbert Ammann, Alfred Frick, Liselotte Beck 2014: Josef Friedl, Gerda Zint, Angela Stecker, Franz Gaube, Josef Mair, Herbert Müller 2015: Regina Lins, Monika Paulitsch 2017: Herma Martin, Gerhard Sezer, Robert Fischer

St. Peter-Kirche _ Patrozinium des Hl. Petrus – 24. Juni 2018 8.00 Festmesse mit den Merowinger Bläsern Der Peterspfennig wird als Sonderopfer für die Anliegen des Papstes eingehoben. _Mittwoch, 27. Juni 2018 9.00 Messfeier – Wir beten für die Bewahrung der Schöpfung.

Amtlich | Service 11 Rankweil

Öffnungszeiten Jugendbüro Werkstatt sowie LernBar Paspels

Klein-Theresien-Karmel _ Fest der Geburt des Hl. Johannes des Täufers – 24. Juni 2018 7.30 Messfeier _Werktags täglich um 6.30 Messfeier

Kapelle - Lkh Rankweil

Service 12 Rankweil

_ Fest der Geburt des Hl. Johannes des Täufers – 24. Juni 2018 9.30 Messfeier mit dem Chor Shalom _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier oder Wortgottesfeier

Haus Klosterreben _Fest der Geburt des Hl. Johannes des Täufers – 24. Juni 2018 10.00 keine Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesfeier _ Werktags täglich um 16.30 Rosenkranz

Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 23. Juni 2018 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Vorabendmesse mit Jugendseelsorger Fabian Jochum, musikalisch umrahmt vom Kirchenchor (gesungen werden Gospels und Spirituals) _ Sonntag, 24. Juni 2018 09.00 Uhr Sonntagsgottesdienst mit Vikar Elmar Simma 14.30 Uhr Tauffeier für Leon Engeln-Zampedri mit Diakon Johannes Bayer _ Montag, 25. Juni 2018 19.00 Uhr Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 27. Juni 2018 19.00 Uhr Rosenkranzgebet _ Donnerstag, 28. Juni 2018 08.00 Uhr Messfeier mit Vikar Walter Metzler 20.00 Uhr Filmabend, im Pfarrsaal _ Freitag, 29. Juni 2018 keine Messfeier um 08.00 Uhr

Weitere kirchliche Nachrichten Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 24. Juni – 12.So im Jahreskreis 10.15 Sonntagsgottesdienst mit Pfr. Elmar Simma

St. Anna Kirche _ Dienstag, 26. Juni 19.30 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 27. Juni 08.00 Hl. Messe mit Vikar Walter Metzler

Evang. Pfarrgemeinde A.u.H.B. Feldkirch Bergmanngasse 2, Mag. Barbara Wedam _ Samstag, den 23.06.2018 um 9.30 Uhr Kinderbibeltag.“Es darf gekleckst werden..“ _ Sonntag, den 24.06.2018 um 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Um 11 Uhr Kinder- und Mini-Gottesdienst _ Jeden Montag um 18.00 Uhr Friedensgebet

Serbisch Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche

Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 22. Juni 08:00 Rosenkranzgebet _ Geburt des Hl. Johannes des Täufers, 24. Juni 09:00 Gemeindegottesdienst Peterspfennig für den Heiligen Vater _ Mittwoch, 27. Juni 18:00 Rosenkranzgebet _ Donnerstag, 28. Juni 18:00 Heilige Messe im Rainberg _Freitag, 29. Juni 08:00 Heilige Messe

_ Samstag, 23.6.2018 17h00 Vespergottesdienst _Sonntag, 24.6.2018 9h30 Hl. Liturgie: 4. Sonntag nach Pfingsten; hll. Apostel Bartholomäus und Barnabas

Evangelisch Reformierte Kirche W.B. Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at _ Sonntag, 24.6.: 10 Uhr Gottesdienst. Pfr. R. Mayer predigt über Jesaja 57: „Wo Gott wohnt“. Kirchenkaffee.

Basilikachor Rankweil Donnerstag, 21. Juni: Probe entfällt

Gesangsensemble Slavjanka Slawischer Abend mit dem Gesangsensemble Slavjanka und der Folkloregruppe J.J. Zmaj, Samstag, dem 23. Juni, ab 16 Uhr im Gastgarten des Hörnlingen. Auf dem Programm stehen Lieder und Tänze aus dem slawischen Raum und für Bewirtung mit kulinarischen Köstlichkeiten aus Russland und Serbien ist gesorgt. Ausweichtermin bei Schlechtwetter ist der 30. Juni.

Alpenverein Senioren Dienstag, 26. Juni Bergtour Löffelspitze 1962m Abfahrt Gastra um 8 Uhr nach Blons – Valentschina-Parkplatz (Maut) Wanderung über Alpe Sentum zum Gipfel. Abstieg bis zum Haus “Mura” mit Grillmöglichkeit. Hm 700, Gehzeit 4,5 Std. Ausweichtag: Do. 28 .6. Info und Leitung: Ernst Abbrederis Tel. 05522 44905.

Chor Shalom Sonntag, 24.06.2018, 09:30 Uhr, Messgestaltung LKH Rankweil. Wir freuen uns, wenn Sie die letzte Messe vor der Sommerpause mit uns feiern!

Philatelie-Club Montfort Freitags-Treffen am 22.6.2018 um 18:00 Uhr im Gasthof Sonne, Rankweil, ab ca. 19:15 Uhr führt uns Robert Wightman durch die "Verling-Ausgaben Liechtensteins" Eugen Verling, Sohn einer Vaduzer Familie, schuf in der Zeit von 1924 bis 1946 eine große Zahl an Liechtensteinischen Briefmarken. Die insgesamt fünf Teile umfassende Vortragsreihe wird heute mit der ersten Winzer-Marke und den Schlosshof Marken gestartet.

Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Termine: 22.06.18, 20:00 Uhr - Sommerabschlussübung; 23.06.18 - Heißausbildung Vaduz; Einsätze: 12.06.18-10:28h, Kunert Industriepark, BMA Täuschungsalarm; 15.06.1815:40h, Volksschule Markt, Rauchentwicklung durch Brennofen; 16.06.18-16:24h, Churerstraße, Verkehrsunfall; 16.06.18-16:50h, Alemannenstraße, Bergung Kleintransporter mit SRF;

Jahrgang Rankweil

Jahrgang 1935 Unser nächster Halbtages-Ausflug startet am Die. 21. August 2018, 13.00 Uhr, ab St. Josef, (siehe Jahresprogramm!).

Bitte bis spätestens Freitag 29. Juni 2018, (wegen Busvorbestellung), telf. bei Oskar anmelden. Telf Nr. 0699 183 65 818.

Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten KK Stand: Die Kleinkaliber Stände sind jeweils Mittwoch von 18.00 Uhr und Sonntag von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet. Die Schützengilde freut sich auf Ihr Kommen und wünscht gut Schuss.

Obst- und Gartenbauverein Rosenschnittkurs nach der Blüte in Laterns Bei mehrmals blühenden Rosensorten ist der Sommerschnitt unerlässlich. Dabei entfernt man nach der ersten Blüte im Juni oder Juli alles Verblühte. Ein guter Schnitt fördert nicht nur die Blüte, er verhindert auch Krankheiten, da ein weniger dichter Strauch nach Regenfällen besser abtrocknet. Termin: 29.6.2018, 16:00 Uhr. Kursort: Gasthof Löwen in Laterns. Kursleiter: Herr Rudi Waibel.

Alpenverein - Alpingruppe Bergtour Schesaplana - 2.965m - So 1. Juli; Talstation der Lünerseebahn - Bösen Tritt - Lünersee – Totalphütte – auf den Gipfel des höchsten Berges im Rätikon. Beim Abstieg mit Einkehr kann uns die Seilbahn einen Knieschnaggler ersparen. Trittsicherheit erforderlich. Gehzeit ca. 6 Stunden, 1400 Hm. Anmeldung bis 29.6. an E-Mail: frickwalter@hotmail.com

Jahrgang 1962 Wir treffen uns am Donnerstag, 28. Juni, zum Monatshock am Marktplatz. Zur Erinnerung: Wir treffen uns am 30. Juni um 6.00 Uhr am Bahnhof zum 2-Tages-Ausflug.

Jahrgang 1969 Sa, 23. Juni 2018, Wanderung - Netschelweg - ÜbleschluchtLaterns. Treffpunkt: 13.30 Gastra Rankweil. Gutes Schuhwerk! Ausklang-Gasthaus Sonne Rankweil. Anm. bis 20. 6. office@loretz-raumausstattung oder lisi.breuss@skinfit.eu 22-25

Service 13 Rankweil

Vereinsanzeiger Rankweil

Ankündigungen Rankweil

Seniorenrunde Rankweil

Pfarre Rankweil

Informationen über Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil

Veranstaltung 14 Rankweil

Wahl des Pfarrleitungsteams am 23. und 24. Juni 2018 Andere Zeiten brauchen andere Lösungen

Mittwoch, 04. 07. 2018, Bergfrühstück im Matschwitzhaus Treffpunkt 07:45 Uhr beim Bahnhof Rankweil, Fahrt mit ÖBB nach Bludenz, umsteigen in die Montafoner-Bahn nach Schruns, mit Ortsbus Linie 1 nach Latschau und mit der Golmerbahn bis zur Mittelstation, dann ca. 100 m zum Matschwitzhaus, wo uns ein herrliches Bergfrühstück erwartet. Bei schönem Wetter können wir diesen Gaumenschmaus auf der Sonnenterrasse genießen.

Es gibt im Anschluss an dieses Frühstück ausreichende Wandermöglichkeiten, mit der Bahnkarte kann man auch zur Bergstation fahren.

Gutes Schuhwerk und Wanderstöcke werden empfohlen.

16:50 Uhr Rückfahrt nach Rankweil.

Ca. 18:22 Uhr Ankunft in Rankweil.

Die Fahrtkosten betragen € 47,- und beinhalten die Tageskarte für ÖBB und Bus, die Bahnkarte der Golmerbahn und das Frühstück. Für die Inhaber einer V-mobil Jahreskarte verringern sich die Fahrtkosten auf € 33,-.

Am 23./24. Juni 2018 laden wir die Pfarrgemeinde und alle, die sich der Pfarre Rankweil zugehörig fühlen, ein, das neue Pfarrleitungsteam für den Zeitraum 2017-2020 zu wählen und für die neue Aufgabe zu beauftragen.

Wahlberechtigt sind alle KatholikInnen, die bis zum 1. Jänner 2018 das 16. Lebensjahr vollendet und zu diesem Zeitpunkt in der Pfarrgemeinde Rankweil wohnen oder sich der Pfarrgemeinde verbunden fühlen.

Alle Informationen zur Wahl finden Sie auf der Homepage und dem Stimmzettel, der in den genannten Kirchen und Kapellen sowie im Pfarrbüro aufliegt.

Die Wahl ist an den angeführten Orten und zu angegebenen Zeiten möglich: Basilika - Samstag, nach dem Vorabendgottesdienst um 19.00 Uhr und Sonntag, jeweils nach den Gottesdiensten um 9.00 und 11.00 Uhr St. Josef-Kirche - Sonntag, jeweils nach den Gottesdiensten um 10.00 und 19.00 Uhr St. Peter-Kirche - Sonntag, nach dem Gottesdienst um 8.00 Uhr Kapelle LKH Rankweil - Sonntag, nach dem Gottesdienst um 9.30 Uhr

Anmelden zu diesem sicher schönen Ausflug können Sie sich durch Einzahlung der Fahrtkosten von € 47,- bzw. € 33,auf unsere Konten bei der Raiba Rankweil, IBAN: AT74 3746 1000 0006 6894, oder Volksbank Rankweil, IBAN: AT90 4571 0001 0100 9151, bis Mittwoch, 27. 06. 2018.

Aus organisatorischen Gründen (alle Anmeldungen müssen 1 Woche vor dem Ausflug erledigt werden) können spätere Anmeldungen nicht mehr berücksichtigt werden.

Donnerstag, 12. Juli 2018, Ganztagesausflug nach Gaienhofen-Horn, Birnau Abfahrt 09:00 Uhr ab Reisebüro Breuß mit den üblichen Einsteigstellen.

Fahrt entlang dem Schweizer Bodenseeufer bis nach Gaienhofen-Horn. Auf der Bodensee Halbinsel „Höri“ Mittagspause im Restaurant „Hirschen“.

Die etwa 45 km² große Halbinsel umfasst das nördliche Ufer des Untersees und das südliche Ufer des Zellersees.

Um 13:30 Uhr Fahrt zur Schiffsanlegestelle .

Um 14.09 Uhr starten wir eine ca. 45 minütige Schifffahrt auf dem Untersee nach Konstanz (Ankunft um 15:45 Uhr).

Anschließend Fahrt nach Birnau mit Besichtigung der Wallfahrtskirche. Anschließend Kaffeepause im Birnauer Oberhof.

Um ca. 18:30 Uhr Rückfahrt, Ankunft in Rankweil um ca.

20:30 Uhr.

Vom Parkplatz der Finnenbahn gehen wir gemeinsam zu Fuß zum Lorexgütle (Gehzeit ca. 1/2 Stunde).

Es sind noch einige Plätze frei. Bei Interesse bitte bei Franz Semmler, Tel. 0664/5199231 bis Mittwoch, 27. 06. 2018 melden.

Anmeldung erforderlich, Teilnahme kostenlos, bei jeder Witterung, Getränk mitnehmen, gutes Schuhwerk erforderlich.

Bitte gültigen Reisepass nicht vergessen!

Infos und Anmeldung beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, T. 05522 4050 oder veranstaltungen@rankweil.at.

Informationen bei Semmler Franz, Tel. 0664/5199231.

Achtung!

Bei Busausflügen gelten ab 12. 07. 2018 folgende Einsteigstellen: Abfahrt immer beim Reisebüro Breuß – Bäckerei Steurer – Konkordiaplatz – Bahnhof Rankweil (alte Bushaltestelle) – Kirche St. Josef – Brederis Krönele!!!

Veranstalter: Marktgemeinde und Agrargemeinschaft Rankweil

Jugend Rankweil Umwelt Rankweil

World Peace Game in Rankweil Biotopexkursion Lorexgütle natuRankweil - abwechslungsReich

Freitag, 29. Juni 2018 ab 12.00 Uhr Theatersaal der Mittelschule Rankweil

Donnerstag, 5. Juli 2018 19.00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Finnenbahn hinter dem LKH Rankweil

Das Lorexgütle ist eines von 12 besonders schutzwürdigen Biotope in Rankweil.

Unter dem Motto „Natur vor der Haustüre kennen lernen“ gibt Bernhard Nöckl von der Agrargemeinschaft Rankweil einen Einblick in das im ersten Moment unscheinbare Lorexgütle. Im ca. 0,3 ha großen Biotop gibt es Moorflächen, Pfeifengraswiesen und vieles mehr zu entdecken.

Ende Juni werden in Rankweil erstmals rund 30 junge Leute das World Peace Game spielen. Am 29. Juni 2018 ab 12:00 Uhr präsentieren sie im Theatersaal der Mittelschule Rankweil ihre Einsichten einem größeren Publikum – Interessierte sind herzlich eingeladen.

Veranstaltung 15 Rankweil

Die Fahrtkosten betragen € 45,- und beinhalten die Busund die Schifffahrt.

Veranstaltung 16 Rankweil

Was ist das World Peace Game?

Rankweiler Sommer

Wenn das World Peace Game startet, dann sind junge Menschen aufgefordert, die großen Probleme der Welt zu lösen.

Die Jugendlichen bilden Gruppen, jede formt die Regierung eines Landes. Die wichtigsten Positionen des Landes werden besetzt (Regierungschef, Außenminister, Diplomaten, Bänker etc.) und mit akuten weltweiten Problemen konfrontiert (Hunger, bewaffnete Konflikte, Ressourcenknappheit, Klimawandel, Flüchtlingsströme etc.).

Fest der Kulturen

Ein Modell mit vier Ebenen (Land, Wasser, Luftfahrt und Weltall) stellt die Welt mit ihren Problemen dar. Die jungen Leute werden aufgefordert, diese Probleme in den Griff zu bekommen. John Hunter, der Entwickler des Spiels, lächelt, wenn er erzählt, dass es schon einmal gelungen sei, das Problem des Klimawandels innerhalb weniger Tage zu lösen. Doch es geht nicht so sehr um das Spiel, sagt Hunter, es geht darum, dass Kinder und Jugendliche lernen, was in dieser Welt von extremer Wichtigkeit ist: komplexe Probleme erkennen, Informationen filtern, Verantwortung übernehmen, im Team arbeiten, schnelle Entscheidungen treffen – diese auch wieder revidieren, wenn sie ins Nichts führen oder einmal zu scheitern drohen – mitfühlen zu lernen mit allen Menschen, die auf unserem Planeten leben und einen Ausgleich zwischen den Interessen der verschiedenen Gruppen finden, sodass alle ausreichend gut leben können.

John Hunter ist Pädagoge und vielfach ausgezeichneter Bildungsberater aus Charlottesville (USA). Er entwickelte das World Peace Game, das es jungen Menschen ermöglicht, ihre Fähigkeiten und Denkgewohnheiten im Sinne einer gelungenen Zusammenarbeit in diversen Gruppen zu trainieren.

Mag.a Carmen Feuchtner von „Welt der Kinder“ brachte das Spiel mit Unterstützung von Globart und der Stiftung MitWeitblick nach Vorarlberg. In Zusammenarbeit mit der Mittelschule Ost und der Offenen Jugendarbeit Rankweil begleitet sie das Spiel auch in Rankweil. Die jungen Leute sind in der Folge eingeladen, auch in ihrer Region und Gemeinde ihre Überlegungen, Einsichten und Lösungsvorschläge einzubringen und mit den Gemeindeverantwortlichen einen Austausch auf Augenhöhe zu pflegen.

Bei der Abschlussveranstaltung am 29. Juni 2018, 12:00 Uhr präsentieren die jungen Menschen ihre Eindrücke und Erfahrungen zahlreichen Eltern, Lehrpersonen und PolitikerInnen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Tag der Begegnungen Sonntag, 24. Juni 2018 11.00 bis 18.00 Uhr Marktplatz Rankweil

Das Miteinander von verschiedenen Kulturen und Religionen ist ein wesentlicher Grundstein für ein friedliches und gerechtes Zusammenleben.

Rankweil ist zur Heimat für viele Menschen aus unterschiedlichsten Kulturkreisen geworden. Um uns dieser Vielfalt bewusst zu werden und um diese Internationalität zu feiern, findet am Sonntag, 24. Juni 2018 bereits zum 18. Mal das „Fest der Kulturen“ am Marktplatz in Rankweil statt.

Die große weite Welt mitten in Rankweil Eröffnet wird das Fest um 11.00 Uhr durch Bürgermeister Martin Summer und Gemeinderat Helmut Jenny. Neun Gruppen aus Bosnien, Italien, Lateinamerika, Österreich, Polen, Serbien, Slowenien, der Türkei, Russland und der Ukraine zeigen verschiedene Volkstänze, spielen traditionelle Musikstücke und verwöhnen Sie mit landestypischen Köstlichkeiten.

Integration in Rankweil In Rankweil werden derzeit rund 160 Flüchtlinge betreut.

Größtenteils handelt es sich dabei um mehrköpfige Familien, welche in privaten Häusern und Wohnungen untergebracht sind. Derzeit sind die drei großen Themenbereiche, bei denen diese Menschen begleitet werden die Wohnungssuche, die Arbeitssuche und die Organisation der ehrenamtlichen Unterstützung für das Erlernen der deutschen Sprache. Für Fragen und Anregungen stehen Ihnen Mitglieder des Integrationsteams während dem Fest der Kulturen gerne zur Verfügung.

Genießen Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden den Hauch der großen weiten Welt mitten in Rankweil!

Nur bei guter Witterung Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil

Support: Mainfelt & Madison Violet Sonntag, 1. Juli 2018 Beginn 18.30 Uhr - Einlass: 18.00 Uhr Open Air am Marktplatz Rankweil

15 Jahren verkaufte der Brite bisher mehr als 20 Millionen Alben weltweit.

Mit „The Afterlove“ scheint Blunt, inzwischen 42 Jahre alt, glücklich verheiratet und Vater eines Sohnes, nun seine wahre Sprache gefunden zu haben und geht wieder auf Welttournee.

Support: Mainfelt & Madison Violet Mitreißender Rhythmus gepaart mit einer ordentlichen Portion Lebensfreude – so kennen Fans die erfolgreiche Band Mainfelt aus dem Herzen Südtirols. Ihr Folkrock, der so oft als „handcrafted und heartmade“ bezeichnet wird, traf in den vergangenen Jahren den Nerv der Zeit. Mit ihrem neuen Output Vice and Virtue – Laster und Tugend – gehen Patrick, Kevin, Veit und Willy jetzt einen Schritt weiter und wagen sich in neue musikalische Gewässer.

Die harmonische Zweisamkeit ihrer Stimmen ist das erste, das angenehm auffällt, wenn man sich dem kanadischen Frauen-Duo Madison Violet musikalisch nähert. Gekleidet ist das Songwriting von Brenley MacEachern und Lisa MacIsaac in ein poppiges Gewand, verziert mit Bluegrass, Blues und Folkelementen.

Der Countdown läuft, die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren! Das Alte Kino Rankweil freut sich sehr, nach den Highlights wie Bryan Adams, Status Quo, Van Morrison, Solomon Burke, James Morrison, Hubert von Goisern, Amy MacDonald und STING heuer den britischen Weltstar James Blunt am 1. Juli 2018 beim Open Air Rankweil begrüßen zu dürfen!

James Blunt Sein erstes Album „Back to Bedlam“ und insbesondere der Song „You’re Beautiful“ machten ihn zum Weltstar. Seine Hits wie „Goodbye My Lover“, „High“ und „Wiseman“ hielten sich wochenlang in den Charts. In den vergangenen

Gratis An- und Abreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln Dank einer Kooperation des "Vereins Altes Kino" mit dem Verkehrsverbund Vorarlberg (VVV) und der Marktgemeinde Rankweil können alle Besucher des Open-Air-Konzerts aus ganz Vorarlberg und Liechtenstein inkl. der Grenzbahnhöfe Buchs, St. Margrethen (CH) Lindau (D) und St. Anton am Arlberg gratis mit Bus und Bahn an- und abreisen.

Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Musikladen und Expert Tschanett Rankweil Weitere Infos: www.alteskino.at Veranstalter: Altes Kino Rankweil

Klaus www.klaus.at Jagdgenossenschaft Klaus Aufteilung des Jagdpachtzinses Gemäß § 15 Abs. 4 des Jagdgesetzes, LGBl.Nr.32/1988, liegt die Abrechnung über das abgelaufene Jagdjahr 2017/2018 sowie das Verzeichnis der auf die einzelnen Grundbesitzer entfallenden Anteile durch 4 Wochen, das ist vom 15.06.2018 bis 13.07.2018, während den Amtsstunden im Gemeindeamt zur öffentlichen Einsicht auf.

Einwendungen gegen die Abrechnung oder gegen die Festlegung der Anteile sind spätestens bis Ende der Auflagefrist beim Gemeindeamt mündlich oder schriftlich einzubringen.

Die Auszahlung der Jagdpachtzinsanteile erfolgt nach Beendigung der Auflagefrist.

Veranstaltung Rankweil | Information 17 Vorderland

James Blunt

Information 18 Vorderland

Der Union-Schiclub Klaus-Weiler sucht Verstärkung

Nordic Walking in Klaus

Die benötigten Ausbildungen können über den Verein gemacht werden. Wir bieten finanzielle Entschädigungen und Vergünstigungen sowie eine tolle Gelegenheit, viele neue Leute kennen zu lernen.

Treffpunkt: Gemeinde Klaus Zeit: Dienstag, 8.30 – 9.30 Uhr

• Übungsleiter/in für das Kinderturnen (4 – 9 Jahre, 2 Gruppen, Do 16.00 bis 17.45 Uhr) • Übungsleiter/in oder Instruktor/in für das Schitraining • Helfer auf der Kugelhütte (nur Ausschank) • Organisatorische Talente und kleine Helferdienste wie • Marketing, Foto- und Filmverwaltung, Bewirtungen, Zeitnehmung, Materialverwaltung, ...

• bei Schirennen, bei Veranstaltungen, beim Kinderschitraining, ...

Weitere Infos unter www.schiclub-klaus-weiler.at Wir machen Schifahren leistbar.

Leitung + Anmeldung: Elmar Längle – 0660 188 26 68

Kursstart: 26.06.18

Verein: Union Schiclub Klaus-Weiler

Kosten: Die Kosten werden vom Projekt „Bewegt ins Alter“ getragen.

Mitbringen: • Bequeme Kleidung • Turnschuhe • Stöcke sind vorhanden

Wir freuen uns über jede Meldung. Schreibt ein Mail, ein Whatsapp oder ruft einfach an.

Diana Malin, Obfrau, diana.malin@schiclub-klaus-weiler.at Tel. 0664 12 55 686

Laterns www.laterns.at Stellenausschreibung Mitarbeiter/in für Meldeamt und Buchhaltung Teilzeit 50 %, vormittags Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in. Eintrittstermin: 09/2018 Aufgaben: Meldewesen Buchhaltung Bürgerservice Allgemeine Bürotätigkeiten Anforderungen: Kaufmännische Ausbildung (kfm. Lehre, Hasch– oder BHS-Abschluss) Buchhaltungskenntnisse

Berufserfahrung erwünscht Gewissenhafte und genaue Arbeitsweise Teamfähigkeit Die Entlohnung richtet sich nach dem Gemeindebedienstetengesetz 2005.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis 29. Juni 2018 an die Gemeinde Laterns.

E-Mail: gemeindeamt@laternsertal.at Postanschrift: Gemeinde Laterns, Laternserstraße 6, 6830 Laterns Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Röthis www.roethis.at Am Dienstag, den 26. Juni 2018 ab 19.00 Uhr sind Sangesfreudige aus Röthis und Umgebung zum „Offenen Singen“ ins VorderlandHUS eingeladen.

Kontakt: Karl Keckeis, 22/47510

SC Röfix Röthis Vorankündigung: Am Samstag den 30.06.2018, Beginn 13:00 Uhr, findet am Sportplatz in Röthis das 11er-Turnier statt.

Turnerschaft Röthis Voranzeige: Jahreshauptversammlung Am Montag, den 02.07.2018 findet im Restaurant „Rössle“, Röthis ab 19.00 Uhr die diesjährige Jahreshauptversammlung der Turnerschaft Röthis statt. Dazu laden wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich ein. Blicken Sie mit uns zurück auf ein erneut abwechslungsreiches wie auch sportlich erfolgreiches Vereinsjahr. Gleichzeitig gibt’s eine Vorschau auf kommende Aktivitäten und Ereignisse, wobei die Weltgymnaestrada 2019 natürlich das absolute Highlight darstellt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Im Anschluss an das 11er-Turnier gibt es ab 19:00 Uhr das traditionelle Open Air mit der Ländle-Band „Finnegan“. Bei schlechtem Wetter steht eine Überdachung zur Verfügung.

Nähere Informationen unter www.sc-roethis.at. www.sc-roethis.at

Sulz www.gemeinde-sulz.at Erlebniswoche ausgebucht

Ortsfeuerwehr Sulz

Die Erlebniswoche „Wo der Wildbach rauscht“ vom 27. bis 31. August ist ausgebucht. Es können leider keine Anmeldungen mehr angenommen werden.

Die Ortsfeuerwehr hält am 29. Juni um 18 Uhr eine Öffentlichkeitsprobe bei der Firma Bawart im Lindenweg ab.

Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme ein.

Viktorsberg www.viktorsberg.at Fc Viktorsberg – Kleinfeldturnier Der FC Viktorsberg veranstaltet am 23.06.2018 um 13:00 Uhr ein Kleinfeldturnier im Hölzle in Viktorsberg. Ortsvereine, Firmen- und Hobbymannschaften sind eingeladen sich unter 0650/6214344 kontakt@fcviktorsberg.at anzumelden. (5+1 Spieler)

Weitere Programmpunkte: Nachwuchsspiel Viktorsberg vs.

Spgm. Fraxern/Übersaxen Liveübertragung WM Spiel Die Veranstaltung findet nur bei guter Witterung statt.

Information 19 Vorderland

Röthis aktiv – Offenes Singen

Weiler www.gemeinde-weiler.at Einladung zur Sitzung der Gemeindevertretung von Weiler Am Mittwoch,den 27. Juni 2018, um 19:00 Uhr im Gemeindeamt - Sitzungszimmer.

Information 20 Vorderland

Die Tagesordnung ist an der Amtstafel und unter www.gemeinde-weiler.at ersichtlich.

Wir starten um 08:15 Uhr beim Weiler Gemeindeamt und nach einem gemeinsamen Kaffee beim Zanona erwartet uns eine sicher spannende Führung zur Ausstellung im Palais Liechtenstein (Interessenten bitte melden: 06644609053)

Hobbyliga – Saison 2018

Themenschwerpunkte: Vergabe Ersatzbeschaffung des Tanklöschfahrzeuges und Auflage einer Änderung des Flächenwidmungsplanes von Weiler

Am Mittwoch, den 27.06.2018 treffen wir in der 10. Runde der diesjährigen Saison auf den FC Viktorsberg,

Die Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen.

Anpfiff ist um 19:00 Uhr am Sportplatz an der Ratz.

Ing. Dietmar Summer, Bürgermeister

Für beste Bewirtung sorgt unser Wirtschaftsteam und wir freuen uns natürlich über viele Zuschauer.

Pfarre Weiler

Nähere Infos zum Verein und/oder Spielbetrieb findet ihr auch auf unserer HP www.fc-weiler.com!

Am kommenden Sonntag – 24.6.2018 – findet der nächste Kinder- und Familiengottesdienst in unserer Pfarrkirche statt.

Der Musikverein Harmonie Weiler Dämmerschoppen

Mitgestaltet wird die Messe von den Schülern der 3. und 4. Volksschulklassen aus Weiler und Röthis. Auch werden die neuen Ministranten aufgenommen.

Anschließend findet das Pfarrkaffee statt.

Wir freuen uns auf euch!

Das KIGO Team

Kulturfreiraum

Wir veranstalten am Freitag den 22. Juni ab 19.00 Uhr unseren alljährlichen Dämmerschoppen vor dem Musikheim (Gehrenstraße 15). Zuerst unterhält Sie unsere JungMusik.

Ab 20 Uhr spielt für Sie dann der Musikverein Viktorsberg auf.

Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt!

Nur bei guter Witterung!

Wettertelefon: +43 680 / 3159829 Die JungMusik und der Musikverein Harmonie Weiler freuen sich auf Ihren Besuch!

Erinnerung Fahrt zur Ausstellung „von Hugo bis dato“ Donnerstag, 28. Juni Es sind noch Plätze frei!

Zwischenwasser www.zwischenwasser.at Auszug aus der Niederschrift über die 36. Sitzung der „Gemeindevertretung“ am Donnerstag, den 19. April 2018 um 19.30 Uhr im Gemeindeamt Anwesende: VPZ 10, FWZ 7, Grüne 3, JA 2 = 22 Stimmberechtigte Zuhörer: ca. 25 Vorsitzender: Bgm. Kilian Tschabrun Schriftführer: GSekr. Jürgen Bachmann

1. Berichte und Beschlüsse des Gemeindevorstandes 34. Sitzung vom 27.02.2018 • Vergabe Pflegearbeiten Sport- und Festplatz Muntlix, € 4.000,00 • Zustimmung Schulwechsel eines Schülers an die MS SulzRöthis • Ablehnung Schulwechsel eines Schülers an die MS Zwischenwasser • Zustimmung Schulwechsel einer Schülerin an die MS Zwischenwasser • Wegankauf und Grundstückstausch alter Sennewies Weg

36. Sitzung vom 09.04.2018 • Ablehnung LEADER Pilotprojekt außerschulische Betreuungszeiten VS Dafins im Schuljahr 2018/2019 • Vergabe Erneuerung Beleuchtung VS Dafins Klassenzimmer an Elektro Reisegger um € 13.808,00 • Versagung Grundtrennung Dafins-Oberberg • Vergabe Gebäudebestandsaufnahme VS Batschuns an Thomas Brunold € 6.600,00 • Vergabe Tränkdecke Dürn an die Firma Böckle € 5.810,00 • Vergabe Kanalumlegung Fidelisgasse Haus Moosbrugger an Nägele Hoch- und Tiefbau € 25.322,76 • Einleitung Exekutionsanträge von vier letzten Mahnungen, davon drei über Hundesteuervorschreibung 2. Berichte des Bürgermeisters • Unsere Winter-Paralympics-Bronzemedaillengewinnerin im Slalom, Heike Eder, wurde am Mittwoch, den 21.03.2018 in Altach gebührend empfangen.

• Auf Betreiben und Ansuchen des Vorsitzenden beim Landesrat Erich Schwärzler bekommen die besten 5e Gemeinden nun vom Land Vorarlberg bis auf weiteres pro Jahr € 1.500,00 überwiesen.

• Der Freiwilligentag findet bereits seit 2005 statt und hat heuer mit 100 Aktivbürgern stattgefunden.

• Der Sturm Burglind hat in unserem Gemeindewald gesamt ca. 200 fm Schadholz verursacht, davon 100 fm Brennholz für Eigenbedarf, ca. 95 fm Nutzholz.

• Straßensanierung Furx: Im Zeitraum der Kinderreitferien (KW 28 und 29) sind derzeit die Planie- und Asphaltierungsarbeiten geplant.

• Beim Musikprobelokal Batschuns wurde die Beschattung (Steuerung Zentral und über Handtaster) saniert.

• ASZ Vorderland: Der Baubescheid wurde im April ausgestellt. Der erste Ausschreibungsblock wurde freigegeben und versendet.

• Schiverein Zwischenwasser: Gratulation zum Gewinn des SCO Cup in der Saison 2017/2018. Kinder, Schüler, Jugend und Allgemeine haben in diesem Jahr die Mannschaftswertung gewonnen.

• Sensationeller zweiter Endrang für die NMS Zwischenwasser bei den Turn10-Schul-Olympics in Wolfurt.

3. Beratung Frutz- und Frödischnutzung – Auskunftsperson Natascha Soursos Natascha Soursos berichtet, dass die Stellungnahme des Bürgermeisters ohne Kenntnis der Anrainer und den Mitgliedern von der Projektgruppe der Gemeindevertretung

zugestellt wurde. Sie wollen eine Lösung, welche Hand und Fuß habe. Sie bittet das Wort „Weg“ mit „Schutzweg“ zu ersetzen. Auf Grund dieser Vorgangsweise würde sie jetzt keinen Beschluss fassen.

Es erfolgt eine Sitzungsunterbrechung von 20.20 bis 20.27 Uhr, in welcher sich die Fraktionsvorsitzenden intern beraten und nachstehendes Ergebnis mitteilen: 1. Antrag – Daniel Bösch: Es soll genau das ausgearbeitete Projekt, gem. vorliegender Zusammenfassung, in dieser Form, auch mit dem Punkt 16, dass die Zugänge in das Bachbett zurückgebaut werden sollen, beschlossen werden.

Beschlussfassung: 11 : 10 Stimmen!

Gegenstimmen: Kilian Tschabrun, Bernhard Keckeis, Bernd Klisch, Ingrid Schachenhofer, Gerhard Breuß, Rene Mathis, Martin Hundertpfund, Wolfgang Meier, Andreas BöhlerHuber, Franz Pleh Befangenheit: Natascha Soursos erklärt sich gem. § 28 GG für befangen, weil sie die Anrainer vertritt 2. Antrag – Gerhard Breuß: Zustimmung der Punkte 1 bis 15 der vorliegenden Zusammenfassung, weil vom Gemeindegebiet Rankweil viele Abgänge in die Bachbette vorhanden sind. Möchte nicht die Zwischenwässler davon abbringen, dass sie nicht von ihrer Gemeindeseite aus in den Bach gehen können. Die Beschlussfassung soll ohne Punkt 16 erfolgen. Dieser soll nochmals diskutiert werden.

Beschlussfassung: 10 : 11 Stimmen!

Fürstimmen: Kilian Tschabrun, Bernhard Keckeis, Bernd Klisch, Ingrid Schachenhofer, Gerhard Breuß, Rene Mathis, Martin Hundertpfund, Wolfgang Meier, Andreas BöhlerHuber, Franz Pleh Befangenheit: Natascha Soursos erklärt sich gem. § 28 GG für befangen, weil sie die Anrainer vertritt

4. Beratung und Beschlussfassung gemeinnütziger Wohnbau in Dafins – Auskunftsperson Ing. Wilhelm Muzyczyn Die Alpenländische Gemeinnützige Wohnbaugesellschaft wird das Projekt mit zwei Baukörpern und jeweils sechs Wohneinheiten umsetzen. Alle Wohnungen haben einen Balkon. Vorgesehen sind familiengerechte Wohnungen mit drei und vier Zimmern. Die Alpenländische errichtet das Projekt auf Baurecht, sie würden die Grundstücke aber kaufen. Eine Variante wäre das ostseitige Grundstück Nr. 1672/2 zu veräußern und bei diesem Gebäude Mietkaufwohnungen vor allem für die Dafinser Wohnungswerber anzubieten.

Antrag – Kilian Tschabrun: 6.2. Freigabe Baubeginn an Alpenländische Die Freigabe für den Baubeginn, laut dem Baubescheid vom 25.10.2017, an die Alpenländische Heimstätte zu erteilen.

Beschlussfassung: 17 : 5 Stimmen!

Information 21 Vorderland

35. Sitzung vom 19.03.2018 • Vergabe Fensterreinigung öffentliche Gebäude für die Jahre 2018 und 2019 an AMB, ca. € 11.751,77 pro Jahr • Neuer Funkenplatz für die Funkenzunft Batschuns beim Parkplatz Sennewies, vorbehaltlich Abklärung mit Waldaufseher • Festlegung Ortsüblichkeit der Grundstückspreise 2018: Richtwerte Muntlix € 320-380 €/m2, Batschuns € 250-320 €/m2, Dafins € 240-290 €/m2 • Ablehnung Schulwechsel einer Schülerin an die MS Zwischenwasser vorbehaltlich Nachreichung eins schulpsychologischen Gutachtens

Gegenstimmen: Gerhard Bachmann, Eugen Keckeis, Sybille Gabriel, Leopold Drexler, Lukas Salcher

Information 22 Vorderland

Begründung/Stellungnahme Leopold Drexler: Es ist ein gutes Projekt am falschen Ort. Fehlen eines geforderten, nachhaltigen, zukunftsorientierten Konzeptes für den gesamten Zentrumsbereich. Keine oder nur gering nachgegangenen Weiterverfolgungen, der erbrachten sieben Alternativvorschläge, wie sie vom Bürgermeister in der Dorfversammlung gefordert wurden. Die Lage widerspricht in mehreren, allgemeinen Dafins bezogenen Punkten, sowie absoluten und relativen Ausschlussbedingungen dem REK, welches auch für gewidmete Grundstücke angewendet werden kann.

5. Beratung und Beschlussfassung Kindergartenbetrieb Dafins 2018/2019 gem. § 50 Abs. 1 lit b Z.10 GG Antrag – Kilian Tschabrun: Vorübergehende Schließung des Kindergarten Dafins im Jahr 2018/2019, weil nur drei fixe Anmeldungen vorliegen und davon nur ein Pflichtkindergartenkind dabei ist. Der Kindergarten soll verpflichtend ab 8 angemeldeten Kindern von 3 bis 5 Jahren wieder geöffnet werden.

Beschlussfassung: 20 : 2 Stimmen!

Gegenstimmen: Fraktion JA

6. Beratung und Beschlussfassung Tarife Kindergarten und Kleinkindbetreuung 2018/2019 Die zwischen Land und Gemeindeverband erarbeiteten Tarifmodelle und die festgelegten Elternbeiträge für den Kindergartenbesuch sowohl im ermäßigten Tarif als auch im Normaltarif sollen um 2,1 % erhöht werden. Es wird vorgeschlagen dieser Tariferhöhung für den Kindergarten und die Kleinkindbetreuung zuzustimmen sowie optional für die weiteren Jahre, sofern es sich um Indexanpassungen handelt.

Beschlussfassung: Einstimmig!

7. Beratung und Beschlussfassung Darlehensvergabe Sanierung Furxstrasse Antrag – Kilian Tschabrun: Dem Vergabevorschlag, den Darlehensauftrag an die Bank Austria – Variante 1, 6 Mo-EURIBOR – in Höhe von € 750.000,00 und einer Laufzeit von 15 Jahren, an die Bank Austria zuzustimmen. Das Thema „Bedarf eines Bankomaten“ soll weiterverfolgt werden. Der Finanzausschuss soll sich um das Thema Bankomat kümmern.

Beschlussfassung: 21 : 1 Stimmen!

Gegenstimme: Andreas Böhler-Huber Begründung Andreas Böhler-Huber: Bin für die Fixzins-Variante

10. Vergaben von Lieferungen und Leistungen 10.1. Kanalerweiterung Dafins Mitte BA12, Gst. Nr. 1672/1, 1672/2 und 1678/1 Antrag – Kilian Tschabrun: Die Kanalerweiterungsarbeiten sollen an den Best- und Billigstbieter Fa. Nägele Hoch- und Tiefbau GmbH aus Röthis um den Vergabevorschlag in Höhe von netto € 108.751,97 beauftragt werden.

Beschlussfassung: 20 : 2 Stimmen!

Gegenstimmen: Eugen Keckeis, Gerhard Bachmann 10.2. Massenmodell für Teilbebauungsplan Furx Antrag – Kilian Tschabrun: Die Erstellung eines Massenmodelles für Furx soll an die Firma Architekturmodellbau Martin Stocker laut Angebot um € 7.900,00 netto beauftragt werden.

Beschlussfassung: Einstimmig!

10.3. Teilbebauungsplan Furx Antrag – Kilian Tschabrun: Die Erstellung eines Teilbebauungsplanes für Furx soll an das Büro Ludescher-Lutz Architekten laut Angebot um € 13.000,00 netto beauftragt werden.

Beschlussfassung: Einstimmig!

10.5. Teilsanierung VS und KG Batschuns Antrag – Kilian Tschabrun: Die Handwerkerleistungen sollen an die Best- und Billigstbieter wie folgt vergeben werden: • Holzfenster inkl. Sonnenschutz um € 53.988,65 brutto an die Fa. Türtscher Kaspar, Buchebrunnen • Innentüren um € 9.486,32 brutto an die Fa. Türtscher Kaspar, Buchebrunnen • Küchenblock an den Zweitbieter OLINA und nachverhandeln • Dachfenster inkl. Sonnenschutz an die Fa. Peter Dach, die 16 südseitigen Dachfenster sind davon vorerst ausgenommen, bis die Dachgaubenvariante geklärt ist.

Beschlussfassung: Einstimmig!

10.6. Planung und Ausschreibung Biomasseheizung Frödischsaal Antrag – Kilian Tschabrun: Planung für Erneuerung Heizwerk an das IngenieurBüro Naßwetter und Planungsteam EPlus Beschlussfassung: 15 : 7 Stimmen!

Gegenstimmen: gesamte Fraktion FWZ Begründung Gegenstimmen – Sieglinde Erne und Alfred Bickel: Ein zweites, drittes Angebot hat zur Entscheidungsfindung gefehlt.

11. Beratung und Beschlussfassung Raumplanungsvertrag 11.1 Gst. Nr. 301/7, Muntlix Die Grundstückseigentümer haben den Raumplanungsvertrag zur Änderung des Flächenwidmungsplanes für eine Teilfläche des Grundstückes Nr. 301/7 von derzeit (BM) in BM gemäß den Richtlinien des räumlichen Entwicklungskonzepts unterzeichnet. Es wird vorgeschlagen, dem von den Grundstückseigentümern unterzeichneten Raumplanungsvertrag die Zustimmung zu erteilen.

Beschlussfassung: Einstimmig!

12. Beratung und Beschlussfassung des Entwurfs der Änderung des Flächenwidmungsplanes 12.1. Gst. Nr. 301/7, Muntlix Die Grundeigentümer ersuchen gemäß Antrag vom 19.03.2018 um Genehmigung der Widmungsänderung im Ausmaß von 836 m2 von derzeit „Bauerwartungsfläche Mischgebiet“ in „Baufläche Mischgebiet“ („BM“) gem. § 23 RPG, LGBl.Nr. 39/1996 i.d.g.F. Es ist die Errichtung eines Wohngebäudes geplant. Der Widmungsantrag entspricht dem räumlichen Entwicklungskonzept.

Anmerkung Daniel Bösch zu Pkt. 12.2. und 12.3.: Für zukünftige Widmungen ist anzumerken, dass das REK vor drei Jahren um rund € 100.000,00 mit einfacher Mehrheit beschlossen wurde und mit diesen Beschlussfassungen somit aufgeweicht wird. Die letzten zwei Widmungen werden Präzedenzfälle für weitere Widmungsansuchen in Zwischenwasser sein. Es soll gleiches Recht für alle gelten.

Anmerkung Christoph Büsel zu Pkt. 12.2. und 12.3.: Im Raumplanungsausschuss wurde beraten, dass bei ähnlich gelagerten Fällen wieder wie bei den letzten zwei Beschlussfassungen vorgegangen wird.

13. Beratung und Beschlussfassung der Änderung des Flächenwidmungsplanes 13.1. Gst. Nr. 521/7, 521/8, 521/9 und 521/11 von FL in BW, Batschuns Kella Antrag – Kilian Tschabrun: Der beantragten Änderung des Flächenwidmungsplanes soll wie beschrieben zugestimmt werden.

Beschlussfassung: Einstimmig!

14. Information Erledigungsvermerk Voranschlag 2018 Mit Posteingang von 13.03.2018, Zahl: IIIc-200.96-47, ist vom Amt der Vorarlberger Landesregierung der Erledigungsvermerk über den Voranschlag 2018 eingegangen. Dessen Inhalt wurde dem Gemeindevorstand und der Gemeindevertretung zur Kenntnis gebracht.

Beschlussfassung: Einstimmig!

12.2. Gst. Nr. 48/6 und 48/7, Muntlix 1. Antrag – Daniel Bösch: Diesem Widmungsansuchen soll nicht stattgegeben werden, da sich gegenüber der GV Sitzung vom 07.09.2017 nichts geändert hat. Die Antragssteller würden die äußere Siedlungsgrenze sowie auch eine Baulinie überschreiten.

15. Beschlussfassung Vollmacht für Vertretung beim Landesverwaltungsgericht bzgl.

Bauvorhaben Längle Alban und Andreas, Projekt 2016 Die Gemeindevertretung von Zwischenwasser erteilt an die Herren

Beschlussfassung: 10 : 12 Stimmen!

Dr. Simon Dittrich Leiter Baurechtsverwaltung Region Vorderland

Gegenstimmen: gesamte Fraktion VPZ, Leopold Drexler, Christoph Büsel

Kilian Tschabrun Bürgermeister Gemeinde Zwischenwasser

2. Antrag – Gerhard Breuß: Dem Widmungsabtausch lt. Stellungnahme des Raumplanungsbüros Stadt Land soll zugestimmt werden. Die Frage der Bonuspunkte muss im Gestaltungsbeirat geklärt werden.

die Vollmacht, dass sie die Gemeinde Zwischenwasser in dieser Angelegenheit vertreten sollen.

Beschlussfassung: 12 : 10 Stimmen!

Gegenstimmen: gesamte Fraktion FWZ, Lukas Salcher, Franz Pleh 12.3. Gst. Nr. 939/11, Suldis

Beschlussfassung: Einstimmig!

16. Allfälliges Leopold Drexler: Vorschlag an Sozialausschuss in Bezug auf erste Bewerber für Wohnanlage Alpenländische in Dafins.

In diesem Wohnbereich gibt es keinen A1 Empfang. Die Interessenten sollen bitte darüber informiert werden.

Antrag – Kilian Tschabrun: Dem Widmungsabtausch lt. Stellungnahme des Raumplanungsbüros Stadt Land und der Zurücknahme der Siedlungsgrenze soll zugestimmt werden.

Franz Pleh: Zeitungsbeitrag in VN Heimat vom Freiwilligentag – einer der größten teilnehmenden Vereine mit 16 Personen, der Musikverein Cäcilia Batschuns, wurde in diesem Bericht namentlich nicht erwähnt, alle anderen Teilnehmer wurden aber angeführt. Dies hat zu Unmut geführt.

Beschlussfassung: Einstimmig!

Vorsitzender: Bgm. Tschabrun Kilian

Information 23 Vorderland

Anmerkung Andreas Böhler-Huber und Christoph Büsel: Die Firma Lowtech, die Projektgruppe Gebäude und Infrastruktur und das e5 Team sollen bei diesem Auftrag mitarbeiten.

Verordnung

Verordnung

des Bürgermeisters der Gemeinde Zwischenwasser

zum Schutz der öffentlich zugänglichen Flächen

in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i. V. mit der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl.Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl.Nr. 40/1985:

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Zwischenwasser hat mit Beschluss vom 14.06.2018 nachstehende ortspolizeiliche Verordnung zum Schutz der öffentlich zugänglichen Flächen beschlossen.

Information 24 Vorderland

Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass von „Planie- und Asphaltierungsarbeiten“ wird im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs die „Furxstraße“ ab Schiliftkurve Sennewies bis Einfahrt Sennewies in der Zeit von Montag, 25.06.2018 bis voraussichtlich Freitag, 13.07.2018 zu nachstehenden Zeiten gesperrt.

KW 26

25. bis 29. Juni von 07.00 bis 18.00 Uhr

KW 27+28

02. bis 13. Juli Totalsperre (24 Stunden) bis 13. Juli 18.00 Uhr

Diese Verordnung ist mit dem entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a, Ziff. 1 StVO 1960 „Fahrverbot“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieses Zeichens in Kraft.

Für den Anrainerverkehr mit PKW und landwirtschaftlichen Fahrzeugen ist eine Umfahrung über die „Alte Furxstraße“ nach Laterns mit geregeltem Ampelverkehr eingerichtet. Die Verkehrsteilnehmer haben die auf Lichtzeichen beruhende Verkehrsregelung zu befolgen (§ 38 StVO).

Der Bürgermeister: Tschabrun Kilian

Nutzung Frutz und Frödisch Das Gebiet rund um Frutz und Frödisch wird von vielen gerne für einen Spaziergang oder zum Schwimmen und Entspannen genutzt. Damit es ein Ort der Ruhe und Erholung bleibt und wirklich alle - Besucher wie Anrainer - das Bachbett und den Gehweg am Damm weiterhin gemeinsam nutzen können, gilt es einige einfache Regeln zu beachten. Die Gemeindevertretung hat in ihrer Sitzung vom 14.06.2018 nachstehende Verordnung zum Schutz der öffentlich zugänglichen Flächen beschlossen.

Die Verordnung ist unter www.zwischenwasser.at abrufbar.

Gemäß § 18 in Verbindung mit dem § 50 Abs. 1 lit. a Z. 10 GG., LGBI. Nr. 40/1985, i.d.g.F. wird zur Abwehr oder zur Beseitigung bestehender, das örtliche Gemeinschaftsleben störende Missstände, unbeschadet bestehender Gesetze und Verordnungen des Bundes und des Landes Vorarlberg verordnet:

§ 1 Geltungsbereich Der Geltungsbereich dieser Verordnung erstreckt sich auf alle öffentlich zugänglichen Erholungsflächen, Park- und Grünanlagen, sämtliche Anlagen bei den Schulen und Kindergärten und Sportanlagen, Kinderspielplätzen sowie auf den Vorplätzen beim Gemeindeamt und beim Frödischsaal, das sind insbesondere folgende Flächen: a) Spielflächen Kindergartenspielplatz Muntlix Kindergartenspielplatz Batschuns Kindergartenspielplatz Dafins b) Sportflächen Schulsportplatz Muntlix Schulsportplatz Dafins Tschutterplatz Batschuns c) Erholungsflächen Vorplatz Gemeindeamt Vorplatz Frödischsaal alle Schulplätze (VS Muntlix, VS Batschuns, VS Dafins, MS Zwischenwasser) sämtliche Grünflächen d) Kirchen und Kapellen Pfarrkirche Muntlix Pfarrkirche Batschuns Pfarrkirche Dafins alle Kapellen e) Öffentliches Wassergut Frutz (Bachbett, Damm) Frödisch (Bachbett, Damm) Mühltobel Schulertobel Die Lage der genannten Flächen ist in den, der Verordnung beiliegenden, Lageplänen verdeutlicht.

§ 2 Allgemeines

Nutzungsregeln für ein gemeinsames Miteinander an der Frutz und Frödisch – siehe Inserat im Innenteil Der Bürgermeister: Tschabrun Kilian

Die angeführten Anlagen dienen der Bevölkerung sowie den Gästen zur Erholung und können im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, sowie unter Beachtung dieser Verordnung von jedermann zu diesem Zwecke benützt werden.

Folgende Handlungen und Unterlassungen, die für sich allein oder im Zusammenwirken mit anderen Handlungen und Unterlassungen geeignet sind, das örtliche Gemeinschaftsleben als störenden Missstand zu beeinträchtigen, sind verboten: a) Verunreinigen der oben genannten öffentlichen Erholungsflächen, Spiel- und Sportplätze (§1) b) Beschädigung oder Verunreinigung der dort errichteten Baulichkeiten, Spielgeräte, Brunnen, Denkmale, Pflanzen, gärtnerischen oder sonstigen Anlagen c) Befahren der Grün- und Sportplatzflächen, ausgenommen Einsatzfahrzeugen und Fahrzeuge, die zur Pflege der Anlage dienen d) Hunde frei laufen zu lassen oder als Hundehalter Kot des gehaltenen Hundes liegen zu lassen e) Konsum von alkoholischen Getränken, ausgenommen im Rahmen von genehmigten Veranstaltungen oder gastlichen Betrieben f) Produkte, die ein Gefährdungspotential für die Umwelt, Mensch und Tier bilden können, sowie generelle Abfälle (z.B. Glas-, Metall- und Kunststoffverpackungen sowie sonstige Abfälle), außerhalb der vorgesehenen Entsorgungseinrichtungen zurücklassen g) Das Einbringen von Glasgebinde (z.B. Glasflaschen, Trinkgläser) zum Zwecke der Verwendung im Geltungsbereich nach § 1 dieser Verordnung sowie die Verwendung selbst, ausgenommen im Rahmen von genehmigten Veranstaltungen oder gastlichen Betrieben h) Das Campieren und das Abhalten von Grillfesten auf den Flächen gem. § 1 Abs a bis e, ausgenommen bei genehmigten Veranstaltungen oder gastlichen Betrieben i) Das Abbrennen von Lagerfeuern auf den Flächen gem. § 1, ausgenommen das Bachbett von Frutz und Frödisch (unter Beachtung von § 3 l und dass ausschließlich selbst mitgebrachtes trockenes Holz verwendet wird),

und ausgenommen bei genehmigten Veranstaltungen oder gastlichen Betrieben j) Abspielen von Musik jeglicher Art auf den angeführten Flächen (§1), ohne behördliche Bewilligung k) Benützung und Aufenthalt auf den Sport- und Spielplätzen und Erholungsanlagen nach 22.00 Uhr, ausgenommen im Rahmen von genehmigten Veranstaltungen oder gastlichen Betrieben l) Im Bereich der Frutz und Frödisch, sowie deren Dämme ist die Ausübung folgender Tätigkeiten nicht gestattet: - Betreten mit Pferden - Mitführen von Hunden in den durch Schilder gekennzeichneten Bereichen - Abbrennen von Lagerfeuern im Bachbett in der Zeit von 22.00 bis 10.00 Uhr - Abbrennen von Lagerfeuer auf den Dämmen Von diesen Verboten sind von der Gemeinde mit einer Berechtigung versehene Personen(gruppen) oder genehmigte Veranstaltungen ausgenommen.

§ 4 Strafbestimmungen Wer durch Handlungen oder Unterlassungen die Bestimmungen dieser Verordnung nicht befolgt, begeht eine Verwaltungsübertretung gemäß § 18 Abs. 1 GG und ist gemäß § 98 Abs. 3 GG von der Bezirkshauptmannschaft zu bestrafen.

§ 5 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt mit dem der Kundmachung nachfolgenden Tag in Kraft.

Der Bürgermeister: Tschabrun Kilian

Pfarre St. Fidelis, Muntlix Mittwoch, 27. Juni, 19.00 Uhr; Gottesdienst mit Jahrtagsgedenken für Heinrich Bechtold (1. Jahrtag), Edwin Böckle, Vladimir Struzinjski sowie für Magdalena Ammann.

Spenderliste Zum Gedenken an Frau Heinzle Alma, Klaus

Kranken- und Altenpflegeverein Klaus - Weiler - Fraxern Zum Gedenken an Herrn Blum Siegfried, Klaus Fam. Berger Reinhard, Hard Dobler Inge, Klaus Trauerfamilie

10,00 50,00 300,00

Öhlackerer Franziska u. Herta, Klaus Ritter Herbert, Klaus Patenkinder Heinzle Barbara, Zwischenwasser Dipl. Ing. Siemers Michael Hammerer Markus u. Petra, Fraxern Halbeisen Rudolf u. Olivia, Klaus

10,00 10,00 60,00 80,00 20,00 20,00 10,00

Information 25 Vorderland

§ 3 Verbote

Schöch Hubert u. Lydia, Klaus Blum Frieda, Klaus Maurer Manfred u. Angela, Feldkirch Kathan Maria, Klaus Schabus Rösle u. Willi, Klaus Schöch Herta, Klaus Knünz Gerda u. Waltram, Klaus Uhl Gertrud, Klaus Jordan Hanni, Klaus Summer Hubert u. Elisabeth, Weiler

10,00 10,00 30,00 10,00 10,00 10,00 15,00 10,00 10,00 50,00

Zumtobel Annelies, Klaus Fam. Kramer, Klaus Schmid Rosmarie, Klaus Frick Arthur u. Zita, Klaus

15,00 50,00 10,00 20,00

Zum Gedenken an Herrn Schädler Walter, Weiler Ludescher Heinrich, Weiler

50,00

Information 26 Vorderland

Wir bedanken uns herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern.

Umwelt Marktgemeinde Rankweil

Abfallsammeltermine Abfuhrtermine Juni / Juli 2018 Problemstoffe, Elektroaltgeräte Restmüll/Biomüll Problemstoffe, Elektroaltgeräte

Freitag Mittwoch Freitag

22.06.2018 13 – 16.30 Uhr, Bauhof 27.06.2018 29.06.2018 13 – 16.30 Uhr, Bauhof

Biomüll Problemstoffe, Elektroaltgeräte Restmüll/Biomüll Problemstoffe, Elektroaltgeräte Biomüll/Kunststoff Sperrmüll Problemstoffe, Elektroaltgeräte Restmüll/Biomüll Problemstoffe, Elektroaltgeräte

Mittwoch Freitag Mittwoch Freitag Mittwoch Donnerstag Freitag Mittwoch Freitag

04.07.2018 06.07.2018 13 – 16.30 Uhr, Bauhof 11.07.2018 13.07.2018 13 – 16.30 Uhr, Bauhof 18.07.2018 19.07.2018 20.07.2018 13 – 16.30 Uhr, Bauhof 25.07.2018 27.07.2018 13 – 16.30 Uhr, Bauhof

Altpapierabholung: Unter der Bahnlinie: Mittwoch, 25. Juli 2018 Über der Bahnlinie: Mittwoch, 11. Juli 2018 Rankler Papierschöpfle: Sämtliche Papierarten und Kartonagen, können im Container beim Pfadfinderheim ,Walgaustraße 7c. zerkleinert abgegeben werden. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, von 8.00 bis 19.00 Uhr. Samstag, von 8.00 bis 12.00 Uhr. Restmüllsäcke, Bioabfallsäcke und Gelbe Säcke erhalten Sie im Bürgerservice Rankweil. Restmüll- und Bioabfallsäcke auch im Einzelhandel.

Sperrgutmarken erhalten Sie im Bürgerservice Rankweil. Sperrgutmüll wird nur mit Sperrgutmarken abgeholt. Die Abfuhr erfolgt gegen Voranmeldung beim Bürgerservice zum nächsten Termin.

Problemstoffannahmestelle, Abgabe von Grüngut in kleinen Mengen möglich.

Bauhofgasse 2, T 05522 405 1320; jeweils am Freitag von 13.00 bis 16.30 Uhr.

Rathaus Marktgemeinde Rankweil

Zur Unterstützung unseres Sicherheitswacheteams suchen wir ab Oktober 2018 eine/n

Polizisten/-in für die Abteilung Ortspolizei mit einem Beschäftigungsausmaß von 100 %.

Ihre Aufgaben: _ Aufrechterhaltung der öffentlichen Ruhe, Ordnung und Sicherheit _ Geschwindigkeitskontrollen (auch in den Kooperationsgemeinden) _ Streifen- und Verkehrsdienst _ Überwachung des ruhenden Verkehrs sowie von ortspolizeilichen Verordnungen _ Informations- und Beratungstätigkeiten _ Konfliktlösung _ Schulverkehrserziehung und die Abnahme von Fahrradprüfungen Ihr Profil: _ Abgeschlossener Grundausbildungslehrgang für Exekutivbeamten (E2b) _ Teamfähigkeit und Einfühlungsvermögen _ Körperliche und geistige Eignung für den Polizeidienst _ Einwandfreier Leumund _ Österreichische Staatsbürgerschaft _ Zuverlässig, pflichtbewusst und begeisterungsfähig _ Hohe psychische und physische Belastbarkeit sowie körperliche Fitness _ Lernbereit und offen für Neues _ Führerschein der Klasse B Wir bieten Ihnen: _ wirtschaftlich unabhängiger und stabiler Arbeitgeber _ eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen dynamischen Team. _ moderne organisatorische und bauliche Infrastruktur _ Entlohnung nach dem Gemeindeangestelltengesetz (Modellstelle Sicherheitswachdienst) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Mit den entsprechenden Unterlagen bis spätestens 31. Juli 2018 an die Abteilung „Finanzen & Administration“ der Marktgemeinde Rankweil unter der E-Mail Adresse finanzen.administration@rankweil.at.. Detaillierte Auskünfte über die Art der Aufgaben und Tätigkeiten erteilt der Kommandant der Ortspolizei Jürgen Schnetzer (Tel. +43 5522 405-1500 oder +43 664 2524748).

Die Stellenausschreibung richtet sich gleichermaßen an Männer und Frauen.

Ing. Martin Summer, Bürgermeister

Information Rankweil 27

Rankweil ist ein pulsierender Wirtschaftsstandort und eine attraktive Marktgemeinde mit hoher Lebensqualität. Erst kürzlich wurde Rankweil mit dem österreichischen Gemeindepreis als beliebteste Gemeinde Vorarlbergs ausgezeichnet.

Geburtsvorbereitung R a n k w e i l / Vo r d e r l a n d

Anzeigen 28

Geburtsvorbereitungskurs • Beginn: vom 12.07.2018 bis 09.08.2018 für Frauen Donnerstag von 19.30 bis 21.00 Uhr Dipl. Hebamme Helga Hartmann Anmeldung: hebamme.helga@cable.vol.at, 0664/64 500 90 5 Abende, 95 d Mit Unterstützung der Marktgemeinde Rankweil

Waldumgang und Einweihung des neuen Verwaltungsgebäudes der Agrar, Walgaustraße 19

Schwendtag

Am Sonntag, 24. Juni 2018,

Zur Rekultivierung unserer Alpflächen sind wir für Unterstützung dankbar! Unter Schwenden versteht man die Entfernung von Alpunkräutern und verholzten Gewächsen, die die Weidefläche verkleinern oder überwachsen. Dies sind in erster Linie Ampfer, Kreuzkraut, Germer, Farn und Erlen.

findet ein Waldumgang mit anschließender Einweihung des neuen Verwaltungsgebäudes statt.

Unser diesjähriger Hauptschwendtag werden wir bei „gutem Zeichen“ am

Programm: 13.30 Uhr Treffpunkt beim Holzhof der

Agrar Rankweil, Walgaustraße 19,

Wanderung zum Waldort „Walserhölzle“ 14.30 Uhr Erklärung zu den archäologischen

Ausgrabungen durch Bürgermeister

Ing. Martin Summer, anschließend

Rückweg 16.00 Uhr Einweihung der neuen Verwaltungsräum lichkeiten der Agrar Rankweil und

Biomasse Wärmeversorgung Rankweil

GmbH durch Pfarrer Wilfried Blum Ausklang beim Holzhof mit Bewirtung.

Die Bevölkerung von Rankweil und Meiningen ist freundlichst eingeladen!

Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.

Agrar Rankweil

Samstag, 30. Juni 2018 auf den Alpen Oberes Hinterjoch und Neugehren abhalten.

Treffpunkt: Einsatzgruppe Alpe Hinterjoch: 7.30 Uhr Heizwerk Letze (neue Verwaltung Agrar) Einsatzgruppe Neugehren: 8.00 Uhr Alpe Neugehren Mitzunehmen: gutes Schuhwerk, Handschuhe, Sonnen- und Regenschutz. Die Verpflegung übernimmt die Agrargemeinschaft.

Anmeldung: bis spätestens Freitag mittags, 29. Juni 2018, 12.00 Uhr, Tel. 44523 Email: office@agrar-rankweil.at Mindestalter: 15 Jahre. Auskunft bei zweifelhafter Witterung ab 6.30 Uhr: Einsatzgruppe Alpe O. Hinterjoch: Josef Bechtold (0680/4015475) Einsatzgruppe Neugehren: Welte Wolfgang (0664/4316559) Ing. Arthur Heel (0664/533 5484)

WIEDI´S JAUSENSTATION ZUR HALTESTELLE BAHNHÖFLE SULZ / RÖTHIS

JUBILÄUMSFEIER 24.JUNI - AB 10 UHR FRÜHSCHOPPEN LIVE MUSIK MIT DEN 3 UNVORSTELLBAREN - MIT DEM BEKANNTEN PERLE

Vor einem Jahr haben Weltladen und Breandarei ein gemeinsames Geschäftslokal im Zentrum von Rankweil eröffnet. Zu Ehren unseres Geburtstages veranstalten wir Festtage mit tollen Aktionen.

Festtage 25. - 28. Juni

Geburtstagsfeier 29. & 30. Juni

Ausgewählte LieferantInnen stellen ihre Produkte in der Breandarei vor:

Solange der Vorrat reicht bekommen alle BesucherInnen:

Mo Weinagentur West, 15:00-18:00 Uhr Di-Do Produktproben von Dietrich, Gstach und Unisapon solange der Vorrat reicht Fr Hildegard von Gisingen, 11:00 -13:00 Uhr

•

Mo - Mi 09.00 - 18.00 Uhr Do

09.00 - 13.30 Uhr

Fr

09.00 - 18.00 Uhr

Sa

09.00 - 12.00 Uhr

• •

ein Stück von unserem Geburtstagskuchen und einen Kaffee gratis ein Lösle mit der Chance auf tolle Preise und Luftballons für unsere jüngsten Gäste Mo - Mi 09.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Do 09.00 - 12.00 Uhr Fr 09.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Sa 09.00 - 12.00 Uhr

! ei rb ... vo rn. m ie m r fe Ko Wi

Ein Jahr Breandarei und Weltladen

Anzeigen 29

Für beste Bewirtung ist gesorgt. Auf euren Besuch freut sich Wiedi und sein Team.

www.falbasstuba.at

ug und Setzen Sie an zum Höhenfl mer genießen Sie den Bergsom Anzeigen 30

Sonntag 1. Juli 2018 Frühschoppen mit WELCOME ab 11:30 Uhr

Lumpasämmler und Kluppadorfer Götzner Erzählungen, Anekdoten & Geschichten ISBN 978-3-901325-50-2

In allen Buchhandlungen, www.unartproduktion.at, Tel. 05572/23019 www.unartproduktion.at

Gasthaus Harmonie

Wegeler.1, 6842 Koblach,Tel.: 05523 62845 Jeden 3.Freitag im Monat Musikantenhock

Mittagsmenü (Montag-Freitag) Jeden Sa & So Bergfrühstück von 9 - 11 Uhr (Bitte um Voranmeldung) Sa & So Liftbetrieb der 4er-Sesselbahn Falba Stuba Laterns-Gapfohl | +43 5526 27 186 | info@falbastuba.at

€ 7,60

Sonntag durchgehend offen..!

Montag Ruhetag Backhendl mit Pommes frites o. Salat

€ 10,50

Wir bitten um Tischreservierung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

üPremium-Produkte üZubehör und Ersatzteile üPersönliche Beratung üService und Reparaturen Welt-EffizienzNeuheit Saugwischen

VORWERK AUSTRIA GmbH & Co KG www.vorwerk.at | info@vorwerk.at Tel. 05 05 800

Inserat_GB_Andi Benefiz_Layout 1 10.06.18 14:56 Seite 1

B ANDI MÜLLER SCHICKSALE KANN MAN LINDERN

KIQIMRHI IQIMRHI EP PXEGL XEGL

Anzeigen 31

SAMSTAG 23.06.2018 15.00 UHR FEUERWEHRHAUS KOBLACH

Programm 15.00 Uhr 15:00 Uhr ca. 18.00 Uhr ca. 19.30 Uhr ca. 20.30 Uhr ten enfahr Kutsch it m r Gassne n a f Ste

Eintritt frei

Schau-Schnitzen mit dem Weltmeister Igor aus Deutschland Kinderspiele mit der Jugendfeuerwehr Koblach und Pfadfinder Altenstadt Schützen Musikverein Koblach EXTRA 4 The First Leiblach Valley Pipes and Drums Barbetrieb mit DJ German

Met zl er . .

Br e g e n z

Für Bewirtung am Platz ist gesorgt Große Tombola mit tollen Preisen Schätzspiel Moderation: Gerhard Stübe

Danke an alle Sponsoren und den vielen freiwilligen Helfern SUPERIOR SUPERIOR

SUPERIOR SUPERIOR

Koblach K oblach

w www.mosterei-amann.at ww.mostereii-amann.at

R ö t hi s

p pfanner-austria.at fanner-austria.at

K o bl a c h

Funktioniert alles wie geschmiert?

Service für Fenster, Türen und Sonnenschutz aller Marken Jetzt Termin vereinbaren: +43 5523 5969

www.zech.cc

Anzeigen 32

2.799,Sonderpreis

1.790,Aktionspreis

Aprilia SX 50

Sym Fiddle III 50

tonart Musikschule Mittleres Rheintal

Hohenems | Götzis | Altach | Koblach | Mäder | Klaus

Schlusskonzert Sonntag, 1. Juli 2018 10.30 Uhr J.-J.-Endersaal Mäder Ensembles Solisten Bands Kinderchor Kinderorchester Schülerorchester Jugendsinfonieorchester Mittleres Rheintal Freiwillige Spenden

Immobilien

Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

– Verkäufer & Käufer – Vermieter & Mieter – Finanzierung & Förderung – Bewertung & Sicherheit immobilien@raiba.at, +43 5574 405-310, www.raiffeisen-immobilien.at

www.schluessel-klien.at

Sicher sein im eigenen Heim einfach Sicherheitssysteme von Klien sind kinderleicht zu bedienen und pflegeleicht zu warten. sicher Alles rund um die Sicherheitstechnik aus einer Hand: Schließtechnik und Zutrittskontrolle. sein Einfach sicher sein und sich entspannt zurücklehnen. Wir kümmern uns darum.

Rankweil | Schleife 8 | Tel. 05522 47225 Dornbirn | Lustenauerstr. 54 | Tel. 05572 23043

Anzeigen 33

Raiffeisen

KINDERFLOHMARKT d er

Messer schleifen und Scheren schärfen bei

S I N N S T E I N schneiden Sie immer gut ab.

Rankweil, Ringstraße 30, Tel. 44378

Anzeigen 34

am 25.06.2018 von 14.30 – 15.30 Uhr bbeeii g gu utteerr W Wiitttteerru un ng ga am mM Ma arrk kttpplla attzz bbeeii sscchhlleecchhtteerr W Wiitttteerru un ng g iin nd deerr V Vo ollk ksssscchhu ullee M Ma arrk ktt

A Au uff IIhhrr KKo om mm meen n ffrreeu ueen n ssiicchh d ülleerriin nn neen n diiee SScchhü u nd d SScchhü ülleerr d arrk ktt un deerr V VSS M Ma

16.3. – 30.9.18

Nadine und Otto aus Gisingen

Jeder Kilometer zählt

Jetzt mitradeln: www.fahrradwettbewerb.at „Dieses Projekt wird im Rahmen des klimaaktiv Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert“

FahrradWettbewerb App gratis!

IT-TechnikerIn Microsoft Installations- und Gebäudetechnik

TechnikerIn HKLS Netzwerktechnik CISCO/HP – Ostschweiz ServicemonteurIn Sanitär CNC-TechnikerIn Sanitärmonteur – Neuinstallationen & Reparaturen Energieberatung Heizungsservice – TechnikerIn ProduktmanagerIn ServicemonteurIn GWZ Heizungs- und RegelungstechnikerIn

Tel. 0552 3 - 62763 office@bausummer.at

Details und weitere spannende Stellen auf www.mayer.co.at Damen & Herren sind gleichermaßen angesprochen. Gehalt je Position über jedem KV.

Kontakt Stephanie Mayer steht Ihnen unter s.mayer@mayer.co.at bzw. T +43 (0)5522 45 142­12 gerne zur Verfügung.

MAYER Personal­ management GmbH Ringstr. 2 | 6830 Rankweil www.mayer.co.at

Anzeigen 35

Prozessmanagement Fertigungsprozesstechnik

Mauer brö Putz riese Keller feuc Raum zueng Haus zu kl Kamin alt Platz neu jetzt...

Für Top-Unternehmen in der Region ...

Wir beraten dich kompetent, vertraulich und kostenfrei !

Gebrauchsfähige Elektrogeräte Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Großgeräte Waschmaschinen Geschirrspüler E-Herde Microwellen-Herde etc. ..............................................................................................

Elektronikgeräte Radio, Stereoanlage CD-Player Flachbildschirme etc.

..................................................................................................................................................

Anzeigen 36

Bauhof Rankweil | Bauhofgasse 2 | 6830 Rankweil Freitag 13.00 bis 16.30 Uhr T: 05522 405 0 | Email: buergerservice@rankweil.at

Elektro-Werkzeuge und Gartengeräte Rasenmäher (elektrisch) Bohrmaschine Schleifmaschine etc.

..............................................................................................................................................................................................

Haushalts- und Küchengeräte Mixer Kochplatten Waagen etc.

WICHTIG Nur funktionstüchtige bzw. leicht reparierbare Geräte Nur komplette Geräte samt allem Zubehör Nur äußerlich unbeschädigte Geräte

Die Geräte werden von der Caritas Vorarlberg geprüft und in den carla-Einkaufsparks (Altach und Lustenau) wieder verkauft.

Mit den Verkaufserlösen werden die Aufbereitungskosten abgedeckt. .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Was wir nicht nehmen können Kühlgeräte – Kühl- oder Gefrierschrank Röhrenbildschirme Akku-betriebene Geräte Geräte ohne Zubehör Beschädigte Geräte Computer und Zubehör Diese Geräte können ebenfalls beim Bauhof zu den Öffnungszeiten abgegeben werden, können aber nicht zur Wiederverwertung verwendet werden

Ernährungs- & Gewichtscoach schlank, gesund & topfit

• Zwei LKW Fahrer für 4 – Achser Kipper • Baggerfahrer nur mit Praxis und B Führerschein • Handarbeiter (B Führerschein von Vorteil) Wir wünschen uns Teamfähigkeit und bieten moderne Fahrzeuge im Baustellenverkehr. Überbezahlung des Mindestgehalts laut Kollektiv.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Walgaustraße 5,6837 Weiler www.3libellen.com +4369912167167

Rankweil

Haus B: HWB ca. 28,5 kWh/m2a

Freudenau

Dold Tiefbau GesmbH Radetzkystraße 136 A – 6845 Hohenems Tel.: 05576/75467 Fax: DW-4 e-mail: tiefbau@dold.at www.dold.at

WOHNBAU · PROJEKTBAU

Haus A: HWB ca. 31,3 kWh/m2a

Eingebettet in eine ruhige Wohngegend entstehen 3-/4-Zi-Wo. Ein Standort mit guter Infrastruktur sowie Verkehrsanbindungen und durch die Nähe zu den Naherholungsgebieten Frödisch und Frutz sehr familienfreundlich. Sämtliche Wohnungen mit großen Terrassen/Balkonen inkl. Abstellbox und einer hochwertigen Ausstattung, welche mittels Wärmepumpenheizung beheizt werden. Geschlossene Stiegenhäuser und eine Video-Gegensprechanlage bieten ein sicheres Wohngefühl. Infos: Bernhard Thoma, 0664 6017032

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH | 6832 Sulz | Tel: 05522 60170 | office@naegele.at | www.naegele.at

Anzeigen 37

Monika Breuss

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort:



     

             

                                                                                                                   

       



 

 

Anzeigen 38

Lern, die Zukunft zu gestalten.

Office Basislehrgang Dornbirn, Start: 10.9.2018, Termine lt. Stundenplan, 106 Trainingseinheiten, € 1.195,-; K.Nr. 29451.15 Businesspartner für Klein- und Mittelbetriebe Dornbirn, Start: 28.9.2018, Termine lt. Stundenplan, 138 Trainingseinheiten, € 2.780,-; K.Nr. 21430.15

Frühschoppen mit der Bürgermusik

Diplom-Lehrgang Marktkommunikation und PR Dornbirn, Start: 5.10.2018, Termine lt. Stundenplan, 109 Trainingseinheiten, € 2.095,-; K.Nr. 23408.15

Im Mohren Erlebnisgarten.

Projektmanagement Lehrgang Dornbirn, Start: 11.10.2018, Termine lt. Stundenplan, 140 Trainingseinheiten, € 3.690,-, K.Nr. 23404.15 Persönliche Beratung und Anmeldung Margreth Amann E amann.margreth@vlbg.wifi.at T 05572/3894-475

Sonntag, 1. Juli 2018, ab 11.30 Uhr

Einweihung des „neuen“ Mohren durch Msgr. Walter Juen Großes Buffet mit Spanferkel vom Bauernhof Gstach Besichtigung des „neuen Mohren“ Eintrittspreis inkl. Buffet: EUR 23.Wir bitten um Reservierung. Nur bei trockenem Wetter!

Familie Herburger, Stiegstraße 17, A-6830 Rankweil T + 43 5522 44275 E office@mohren.at

WIFI. Wissen Ist Für Immer. | wifi.at/vlbg

www.mohren.at

Sommer, das ist Sonne, Genuss und Lust

auf Neues!

Kennen wir uns schon?

Ihr neuer Haar-Salon für neuen Style, neue Farbe oder einfach nur Nachschneiden in entspannter Wohlfühlumgebung. Tun Sie sich etwas Gutes!

Neueröffnung aus Liebe zum Beruf!

Sevcan und Nurcan freuen sich auf Sie!

Rankweil, Bahnhofstr. 25 T 0664-35 4 66 35

kontakt@sevcan-sisters.com www.sevcan-sisters.com

Mo bis Fr 830 – 1800 Uhr Sa 830 – 1400 Uhr

Einfach schöner Leben NEUBAU . SANIERUNG . GEWERBEBAU

Anzeigen 39

Bewegung braucht Freiraum, Bewegung bringt Wachstum. Werden Sie Teil eines leidenschaftlichen Teams. Gestalten Sie Ihre Zukunft in einer Atmosphäre offener, geradliniger Zusammenarbeit. Bei einem weltweit führenden Hersteller von Bewegungs-Systemen für exklusive Möbel.

Als Teil des internationalen Würth-Konzerns mit über 75.000 Mitarbeitern bieten wir vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten.

Für unser Team in der Lagerlogistik am Standort Feldkirch suchen wir

LAGERMITARBEITER/-INNEN IM 2-SCHICHTBETRIEB Wesentliche Aufgaben: • Kommissionieren von Kundenaufträgen • Einhaltung der vorgegebenen Verpackungsvorschriften • Be- und Entladen von LKW/Containern sowie Sicherstellung eines ordnungsgemäßen Transports • Überprüfung der Aufträge und Artikel auf Zustand und Richtigkeit • Wareneingang und Ausgang

Ihr Profil: • Staplerführerschein mit mehrjähriger Praxis • Erfahrung im Lager-, Versand oder Transportbereich • EDV Anwenderkenntnisse (min. MS Office) • Kenntnisse eines Warenwirtschaftssystems von Vorteil • Deutsch in Wort und Schrift • Zuverlässige, verantwortungsbewusste und gewissenhafte Arbeitsweise • Flexibilität und Einsatzbereitschaft • Abgeleisteter Präsenzdienst

Bewegung ist Herausforderung und Freude zugleich. Willkommen bei GRASS. Bitte bewerben Sie sich online über www.grass.eu.

GRASS GmbH, Sennemahd 10, A-6840 Götzis Marija Fras, Tel. 05523-5960 166 oder marija.fras@grass.eu Die Dienstverhältnisse unterliegen dem Kollektivvertrag für die Eisen- und Metallerzeugende Industrie.

Das tatsächliche Gehalt liegt über KV und ergibt sich aus Qualifikation sowie Berufserfahrung und orientiert sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt.

www.grass.eu

Annahmeschluss Gemeindeblatt Woche 26 Dienstag, 26. Juni 2018 12.00 Uhr T 05522 405 1204, F 601 gemeindeblatt@rankweil.at

IHR BAU-EXPERTE SEIT ÜBER 50 JAHREN

• • • • • •

komplette Planung Fixpreis und Fixtermin Bauleitung mit Handschlagqualität Ihre Energieexperten und Förderprofis gerichtlich beeidete Baugutachten uvm.

Bau Summer GmbH Treietstraße 18 | A-6833 Klaus Telefon 05523 - 62763 | Fax +85 office@bausummer.at www.bausummer.at

Wenn möglich rechte Seite ganz unten einschalten in: KW 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, Öffnung Matratzen-Bettwaren-Möbelstoffe-Schaumstoffe-AKTION POLSTERN Öffnung NUR BIS MO bis bis FR FR MO 8-13 Uhr Uhr 8-13 13.Juli

Sommer SCHLUSS VERKAUF

im Buch 68- Bundesstraße “Kobel” SD-GROSSLAGER GÖTZIS Tel. 05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.at

Wenn möglich rechte Seite ganz unten einschalten in: KW 24, 25, 26, 27 Anzeigen 40

SD Betriebs Urlaub bis 15.August ab 16. August GROSSER SOMMER SCHLUSSVERKAUF! GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”

SD-GROSSLAGER Tel. 05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.at Wenn möglich rechte Seite ganz unten einschalten in: KW 28, 29, 30, 31, 32

Öffnung Matratzen-Bettwaren-Möbelstoffe-Schaumstoffe-AKTION POLSTERN Öffnung Noch BIS MO bis bis FR FR MO tige soforUhr 8-13 8-13 7.Sept. ausBarUhr zahlung

Sommer SCHLUSS VERKAUF

im Buch 68- Bundesstraße “Kobel” SD-GROSSLAGER GÖTZIS Tel. 05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.at

GOLDANKAUF

Wenn möglich rechte Seite ganz&unten einschalten in: Verkauf von Anlagegold -silber KWGold 33, 34, 35 | Goldmünzen | Goldbarren | Zahngold | Altgold | Goldschmuck Bruchgold | Industriegold | Silber | Silberschmuck | Silbermünzen Silberbarren | Silberbesteck | Golduhren | Platin | Platinschmuck Industrieplatin | Palladium | sämtliche Edelmetalle in jeglicher Form

Goldwaage Handels GmbH Neustadt 29 | A-6800 Feldkirch (direkt beim Schattenburg-Tunnel) T: +43 (0)664 / 236 44 82 M: info@goldwaage.biz www.goldwaage.biz MO bis FR von 09:00 – 12:00 und 13:30 – 18:00 Uhr

FrauennotWohnung Zuflucht und Schutz für ifs das frauenhaus in vorarlberg Rund um die Uhr. von Gewalt bedrohte Frauen und deren Kinder. Tel. 05-1755-577

wir helfen weiter www.ifs.at

Das gesamte Keckeis-Team gratuliert Samuel Hadzic von ganzem Herzen zum 1. Platz beim Landesleistungswettbewerb der Maurer.

Ein herzliches Dankeschön auch an unsere Lehrlingsausbildner.

Wir sind stolz und freuen uns sehr über diesen großartigen Erfolg.

BIG FASHION SALE bis zu

50%

Drykorn · Filippa K. · Juvia · Set · Liu Jo · Replay · Samsoe&Samsoe · Colmar · iheart · Fil Noir · Mason`s · Kiefermann · Joop! · The White Brand · Veja · Candice Cooper · New Balance · Birkenstock · Furla · Lili Radu · Bling Berlin · Fraas uvm.

NEW COLLECTION

Der Herbst zeigt schon seine ersten Vorboten

Anzeigen 41

Herzliche Gratulation!

Das Gebiet rund um Frutz- und Frödisch wird von vielen gerne für einen Spaziergang oder zum Schwimmen und Entspannen genutzt. Damit es ein Ort der Ruhe und Erholung bleibt und wirklich alle – Besucher wie Anrainer – das Bachbett und den öffentlichen Gehweg am Damm weiterhin gemeinsam nutzen können, gilt es einige einfache Regeln zu beachten:

Anzeigen 42

Entsorgen Sie Ihren Müll in einem Müllkübel oder nehmen Sie in wieder mit.

Nehmen Sie ihren Hund immer an die Leine und seinen Kot mit oder entsorgen Sie den Kot in einem Plastiksack im Hundemüllkübel.

Fahrrad oder Moped fahren auf dem Schutzdamm ist verboten, ebenso das Reiten mit Pferden.

Machen Sie nur kleine Lagerfeuer mit selbst mitgebrachtem, trockenem Holz. Vermeiden Sie eine große Rauchbildung.

Lagerfeuer und -fest ab 22 Uhr sind nicht erlaubt.

Hören Sie keine laute Musik. Lautsprecherboxen sind generell untersagt.

Quelle: Verordnung vom 29.06.07 § 3 und Gemeindevertretungsbeschluss vom 19.04.18

MITEINANDER AN DER FRUTZ UND FRÖDISCH

Beschädigen und stehlen Sie kein fremdes Eigentum.

Verhalten Sie sich gegenüber anderen Besuchern, Anrainern und Kontrolleuren respektvoll.

Handlungen gegen diese Regeln können eine Anzeige zur Folge haben.

Herzlichen Dank!

• Kochhosen und Kochjacken für Damen und Herren

Große Große ZIERT STARK REDU Auswahl Auswahl Halb- und Latzschürzen in vielen Farben an + Bistro-Kellnerschürzen }an FaschingsFaschingsKasaks in weiß - auch in Kurz- und Langarm Einige Auslaufmodelle ZIERT STARK REDU stoffen stoffen

• Herren-Arbeitsmäntel in weiß und blau • •

STOFFE NÄHZUBEHÖR STOFFEUND UND NÄHZUBEHÖR Altenstadt, Naflastraße 1515 Altenstadt, Naflastraße Tel. Tel.05522/70222 05522/70222

Bürgermeister Kilian Tschabrun

STOFFE NÄHZUBEHÖR STOFFE UND UND NÄHZUBEHÖR Bis Faschingsende Bis Faschingsendeauch auch Altenstadt, Naflastraße Altenstadt, Naflastraße15 15 Donnerstagnachmittag geöffnet!

Donnerstagnachmittag geöffnet!

Tel. Tel. 05522/70222 05522/70222

AKTION gültig bis 15.07.2018

STIHL Motorsense FS 38 • Zum Rasentrimmen und für Ausputzarbeiten • Leistung: 0,65 kW • Gewicht: 4,2 kg • Tankinhalt: 0,33 l • Schneider AutoCut C6-2 • Einhand-Bedienung

nur

179, – E u ro

REIFEN ALLER MARKEN – MONTAGE, LAGERUNG im

in Klaus! rm gmbh treietstr. 23 | 6833 klaus tel. 05523 56056 | fax 05523 56056 - 909 office@rm-gmbh.at | www.rm-gmbh.at

Verkaufe

Baugrund in Rankweil ca. 500 m2, ruhige und

Getränkekühlschrank ab € 169.-bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at

Infos: www.amann-immobilien.com

Bauernhaus in Fraxern mit 2 Wohnungen –

MIELE Waschmaschine ab € 799.-bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at € 150.-- Energiesparbonus bei Kauf eines

No-Frost LIEBHERR-Gefrierschrank Aktionsmodells!

bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at

NESPRESSO-Aktion: 50 Kaffeekapseln gratis bei Kauf einer NESPRESSO Kaffeemaschine! bei EXPERT JUTZ,Sulz,

www.expert-jutz.at

Antiquitäten. Ich räume ein altes Haus. Vom Geschirr bis zum Hornerschlitten alles vorhanden. Öffnungszeiten: 22.07., 23.07. jeweils ab 17 00. Sollte ein anderer Termin gewünscht werden Tel. 0664 / 336 1 337 Ort: Viktorsberg Bühelweg 7 (ehem. A. u. O Geschäft)

herrlicher Panoramablick! 264 m2 Wohnfläche, 1.295 m2 Grund, leichte Hanglage, kurzfristig beziehbar; zur Eigennutzung, als Kapitalanlage (Vermietung) und/oder Baulandvorsorge. HWB: 210/kWh/m2a;

Infos: www.amann-immobilien.com

Attraktive 4-Zi-Neubauwohnung in Sulz

90,67 m2 Wohnfläche, 30 (!) m2 Balkon, 1.OG, Lift, TG, großer Keller; ruhige und sonnige Lage (Lonserstraße), sehr gute Bauqualität, (Bauträger Nägele Wohnbau), bezugsfertig ca. September 2018, HWB: 26/kWh/m2a;

Infos: www.amann-immobilien.com ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an!

Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at Götzis „Kommingerstraße“ - 4-ZI-Penthousewohnung, € 588.200,-- + € 18.000,-- TG-Platz - ca. 118 m2 Wfl. plus ca. 80 m2 Terrasse, HWB: 27 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Fahrzeuge Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen,

Bau­­maschinen - Zustand egal - Bestpreis - Barzahlung

Tel. 0676/9196912

Mäder „Maximilianstraße“ - 3-Zi-Wohnung 1 OG, € 330.000,-- + € 18.000,-- TG-Platz - ca. 82 m2 Wfl. plus ca. 11 m2 Terrasse, HWB: 27 kWh/m2a Klasse: B,

Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Feldkirch-Mutterstr.: 3-Zi-Whg. mit ca. 70 m2 Wfl., Lift,

Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015 .

ruhige Lage, Keller und TG-Platz, Bj. 1994, HWB; 87/C zu verkaufen, EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien Tel. 0664 – 83 49 799 www.exacting.at

Tel. 0664/5586476 . E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at

Feldkirch: zentrales Geschäftslokal ca. 120 m2, totale Fre-

Auch Defekt/Unfall . Schnelle Abholung und Bezahlung!

quenzlage, für die verschiedensten Nutzungen geeignet, EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien Tel. 0664 – 88 39 63 70 www.exacting.at

Göfis: Wohnhaus in Sackgasse ca. 150 m2 Wfl. und 560 m2

Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m2.

Grund, Bj. 1995, voll unterkellert mit Saunabereich, große Doppelgarage, Sackgasse, ab sofort bezugsbereit, zu verkaufen, EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien Tel. 0664 – 33 36 214, www.exacting.at

Wir suchen Baugrundstücke oder altes Haus.

Bau Summer GmbH, Klaus, Tel. 05523/62763 email: office@bausummer.at, www.bausummer.at

Mieten/Vermieten

Realitäten Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert.

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Tel. 05522 60170 20, grundstuecke@naegele.at

Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m2, rasche und seriöse Abwicklung mit prompter Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel. 05572/202402, www.fussenegger-wohnbau.com

Geschäftslokal im Zentrum von Rankweil zu vermieten 66 m2 Geschäftsfläche + Lagerraum (8 m2), Bei Interesse oder Fragen melden Sie sich unter Tel. 05522/44001.

Kleinanzeigen 43

Heißluftfritteuse TEFAL statt € 199.-- nur € 99.-bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at

sonnige Lage, gute Gundstücksform, sofort bebaubar

Klaus, vermiete schöne, modern ausgestattete Wohnung in ruhiger, sonniger und zentraler Lage.

2-geschossig mit Balkon, 70 m2, luxuriöse Küche mit MieleGeräten, heller Wintergarten mit gemütlichem Kaminofen und schönem, südseitigen, ebenerdigen Vorplatz.

Miete € 885,00 inkl. BK, Tel. 0699/81891513

Abfluss verstopft?

Rohrreinigungsservice Koblach, Tel. 0664/9155323

proWin- Reinigungs und Wellnessprodukte, Beratung und Verkauf, Petra Gurschler, Sägerweg 2, 6832 Sulz, Tel. 06504430734, E-Mail: petra.gurschler@live.at Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder neu Gunz & Peter OG Tel. 05572/398597

Kleinanzeigen 44

Stellen Wir suchen Fliesenleger/in mit Erfahrung. dr-fliesen@utanet.at, Tel. 0650/3321260

Ländl‘e Baum - u. Gartendienst!

Baumfällungen, Baumpflege, Pflanzung, Gutachten.

Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport, Entsorgung Gartenpflege -Gartengestaltung - Vorplatzgestaltung

Info 0664/7 345 15 62 D. Berti, www.berti-treework.at Maler Resul für kreative Malerei, Lehmputze, Tapeten, Spachtelarbeiten, Fassaden usw. Tel. 0699 19039324

Tiere/Landwirtschaft Sulz: Verschenke Zwerghasen mit Stall Tel. 0664/1062813

Verschiedenes Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini‘s Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. Tel. 06508734770 Malerbetrieb Silvio Kleindienst - Wo Schönes entsteht!

Tel. 0664 1813100 Peter‘s Tischlerei - Tischlerreparaturen und Neuanfertigungen aller Art, Rankweil, Tel. 0699/10150295 oder Tel./Fax 05522/52519 Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis, Tel. 0664/2051425 Problembäume? Ich übernehme Fällungen und

Rück­schnitte ihrer Bäume und Hecken mittels Klettertechnik, Steiger oder Kran sowie diverse Mäh- und Mulch­­arbeiten. Kostenlose Besichtigung.

Brennholz zugestellt zu verkaufen.

Tel. 0664/4067650, www.rene-nachbaur.at

www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparatur aller

Marken, besonders Vorwerk Kobold.

Ratzer Wolfurt, Tel. 05574/77515

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt)

diverse Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti, Tel. 0664 122 7902

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/531000 office@langleglas.com

Kfz-Reparaturen, Elektronische Fehlersuche, Vorführen, Reifenmontage, Spenglerarbeiten, Lackierarbeiten,

Auto Service Alexander, Austraße 20, 6832 Sulz Tel. 0043 676 5504356, Öffnungszeiten: Mo – Fr 8:00 – 12.00, 13.00 – 17.00 Uhr

Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis Tel. 0664/2051425 Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung.

Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429 alex. liebt grün – Liebhabersorten stehen bei uns!

Magnolien, Zaubernuss, Rhododendron, Ginkgo, Fächerahorn, Duftschneeball, Rosen, Hortensien...

OFFEN: FR 8:00 -12:00/13:00 -18:00 SA 8:00 - 12:00

alex.Grün - Treietstraße 20 – 6833 Klaus

hol dir grün bei alex für deinen Garten

& Pflanzerde, Rasensamen, Dünger, exklusive Tontöpfe FR 8:00 -12:00/13:00 -18:00 und SA 8:00 - 12:00

Komm zu uns in Klaus – direkt an der Hauptstraße SOMMERBETTEN-Sonderpreise

(Naturfaserbetten waschbar). Kochbare Microfaser Bettwaren, Natur Matratzenauflagen und Kopfpolster waschbar (alle Größen lagernd) SD-GROSSLAGER Götzis,

Im Buch 68, Tel. 05523 69100, office@sd-grosslager.at Mo bis Fr 8-13 Uhr Direktverkauf

NATURWERKSTATT - Kunsthandwerk . Dekoration .

Kulinarik, Die Natur ist ein Geschenk. In all ihrer Schönheit.

Jeden MI 15 - 19 Uhr. Für weitere Termine und Bestellungen stehe ich gerne zur Verfügung! Hummelbergstr. 21, Röthis, Tel. 0699 10373212

Massivhäuser, Abbrucharbeiten, Altbau,- Haus u.

Kellersanierung, Gartenanlagen, Vorplätze, Kanalarbeiten

Info´s unter Tel. 0664/3801563