Gemeindeblatt 2018 Woche 24

Kneippfest am Samstag, 16.6.2018, 11.00 Uhr Wassertrete, Loger, Rankweil mit Segnung der sanierten Kneippanlage durch Pfarrer Elmar Simma.

GemeindeBlatt

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 24, Freitag, 15. Juni 2018 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,55

Fraxern Klaus Laterns Meiningen Rankweil Rรถthis Sulz ร bersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser

Leben in Rankweil Wochenübersicht

16.06. Samstag

Wochentipp

Pfefferoni – Clubbing 15.06. Freitag

Offenes Sportangebot in der Mittelschule 14.00 Uhr, Sporthalle Mittelschule Anm. & Infos: T. 0699 10 44 81 75 VA: Offene Jugendarbeit Rankweil

Freitags-Treffen des Philatelie-Club Kurzvortrag über "Postgeschichte Klasse 2c – Besondere Belege" 18.00 Uhr, Gasthof Sonne VA: Philatelie-Club Montfort

Augenbraue der Venus tausendfach gefiedertes Blatt – Kräuterworkshop 18.00 Uhr, Treffpunkt: Fuchshaus VA: M. Bösch, A. Matt, M. Wille-Zborowski

Stacie Collins (USA) Roots Rock, Blues und Country 20.00 Uhr, Altes Kino VA: Altes Kino Rankweil 16.06. Samstag

Stufenprüfungen Klarinette & Saxofon 09.00 Uhr, Bürgermusikheim VA: Musikschule RankweilVorderland

Klimabündnis Vorarlberg feiert 25 Jahre Chocó-Partnerschaft Radausfahrt nach Bregenz 09.30 Uhr, Rankweil Bahnhof VA: Marktgemeinde Rankweil

Klassenvorspiel Schlagwerk 10.00 Uhr, Bürgermusikheim VA: Musikschule RankweilVorderland

Kneippfest 11.00 Uhr, Wassertrete Loger VA: Kneipp Aktiv Club

Treff für Menschen mit oder ohne Behinderungen 16.00 Uhr, Gasthof Hörnlingen VA: MITANAND Gemeinwesenstelle Rankweil 17.06. Sonntag

Ministrantenaufnahme

Radausfahrt nach Bregenz 16.06. Samstag Klimabündnis Vorarlberg feiert 25 Jahre ChocóPartnerschaft Radausfahrt nach Bregenz 09.30 Uhr, Rankweil Bahnhof

10.00 Uhr, St. Josef-Kirche VA: Pfarre Rankweil 18.06. Montag

Theorieprüfungen Unterstufe (Bronze) 17.00 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule RankweilVorderland 19.06. Dienstag

Stufenprüfungen Streichinstrumente 17.45 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule RankweilVorderland

Klassenabend Violine 18.30 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule RankweilVorderland 22.06. Mittwoch

Offenes Familiencafé 15.00 Uhr, Kinder- und Familientreff Bifang VA: Kinder- und Familientreff Bifang 21.06. Donnerstag

Theorieprüfungen Elementarstufe (Junior) 17.00 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule RankweilVorderland

Das 25-jährige Bestehen der Vorarlberger Chocó-Partnerschaft wird im Juni mit einer ganz besonderen Aktion gefeiert. „Klimabohne on Tour“ heißt die Kampagne bei der 100 Kilo klimafreundlicher Qualitätskaffee aus Kolumbien per Segelschiff und Lastenrädern bis nach Vorarlberg transportiert werden. Diese solidarische Aktion wirbt für faire Handelsbedingungen, die Förderung ökologischer Kaffeeproduktion und den Schutz der Regenwälder des Chocó.

Am 16. Juni wird die KlimabohnenTour nach über 1000 km am Bregenzer Leutbühelplatz eintreffen und dort ab 11.30 Uhr mit einem Festakt anlässlich 25 Jahre ChocóPartnerschaft feierlich abgeschlossen.

Interessierte BürgerInnen aus ganz Vorarlberg sind herzlich eingeladen daran teilzunehmen und damit ein starkes Zeichen für die Notwendigkeit von Klimaschutz und Solidarität zu setzen.

Gemeinsam starten wir ab Bahnhof Rankweil mit dem Fahrrad, um die radelnden Botschafter zu begrüßen und den Kaffee für die Klimabündnis-Gemeinde Rankweil abzuholen.

VA: Marktgemeinde Rankweil

22.06. Freitag

Chorabschlusskonzert 18.00 Uhr, Vereinshaus, Großer Saal VA: Musikschule RankweilVorderland

Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter

Liebe Leserin, lieber Leser,

Für die Vereinbarkeit von Arbeit und Familie braucht es nicht nur ein Umdenken in Wirtschaft und Politik, sondern auch in unserer Gesellschaft. Insbesondere, weil Familienfreundlichkeit bei vielen jungen, gut ausgebildeten Arbeitskräften inzwischen das wichtigste Kriterium ist, sich für einen Arbeitgeber zu entscheiden.

Wer eine außerfamiliäre Betreuung seines Kindes in Anspruch nehmen möchte, hat in vielen Bereichen immer noch strukturelle Hürden zu überwinden: lange Schließzeiten in den Ferien, fehlende Plätze, keine Mittagsbetreuung sowie unflexible und unpassende Öffnungszeiten.

In Rankweil ist dies nicht der Fall: Eltern können bereits jetzt aus einer einer Vielzahl an Betreuungseinrichtungen für alle Altersstufen, von der Kleinkindbetreuung bis zur Schülerbetreuung, auswählen. Auch auf den steigenden Bedarf nach Ganztageslösungen sind wir vorbereitet: In der Volksschule Montfort sind Kinder ganztags betreut und auch im Kindergarten Markt sowie im Kinder- und Familientreff Bifang gibt es einen Ganztageskindergarten. Dazu kommen Schülerbetreuungen in den Volksschulen Montfort, Markt und Brederis sowie in der Mittelschule.

Ganz neu wird ab kommendem Schuljahr auch der Kindergarten Brederis eine Ganztagesbetreuung anbieten. Die Öffnungszeiten dafür werden voraussichtlich von Montag bis Donnerstag, 7.00 bis 16.00 Uhr, und Freitag, 7.00 bis 13.30 Uhr, sein. Anmeldungen dafür nimmt Bianca Bitschnau-Schagginger unter T 05522 405 1123 oder bianca.bitschnau@rankweil.at entgegen.

Ing. Martin Summer, Bürgermeister

Information 1 Rankweil

es ist keine leichte Entscheidung für Eltern: Ab welchem Alter gebe ich mein Kind in eine Betreuungseinrichtung?

Wie lange soll es dort täglich verbleiben? Und welche Auswirkungen hat es auf seine Entwicklung? Eltern oder Alleinerziehende, die auf eine private Kinderbetreuung zurückgreifen können, dürfen sich glücklich schätzen. Doch nicht allen steht die Oma- und Opa-Generation als Stütze zur Verfügung. Und in immer mehr Familien ist die Berufstätigkeit beider Eltern normal.

Spruch der Woche

Notdienste

Der Weise gleicht einem gut gestimmten Musikinstrument, das, anstatt wahllos Allerweltsgeräusche auszustoßen, immer genau den richtigen Ton erklingen lässt.

Hat ein Mensch dies erreicht, konzentriert er all seine Kräfte auf die Vervollkommnung dieses Instruments: seiner selbst.

Information 2 Region

Tseng Tse, Schüler des Konfuzius

Mondkalender Nr. 24 – 15. Juni 2018 ß 25. Woche 2018 17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

So Mo Di Mi Do Fr Sa

Gregor, Rainer, Gundolf, Adolf Elisabeth, Dolores, Markus, Gerland Romuald, Juliana, Harald, Hildegrim Adalbert, Ludwig, Margareta, Marga Alois, Alban, Alice, Radolf, Ralph Paulinus, Thomas M., John F., Eberhard Edeltraud, Marion, Josef, Basilius

a s s d 1 d f f

Mond geht unter sich vom 15. Juni bis 27. Juni

Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar: Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 16. Juni 2018: Priv. Doz.in Dr. Mann, Rankweil, Tel. 05522 43133 Sonntag, 17. Juni 2018: Dr. Walser, Sulz, Sulzhofen 14, Tel. 05522 42350 Montag bis Freitag, erreichbar von 07.00 bis 22.00 Uhr: Montag, 18. Juni 2018: Dr. Lenhart, Rankweil, Stiegstraße 1, Tel. 05522 45022 Dienstag, 19. Juni 2018: Dr. Elsensohn, Röthis, Schlößlestraße 36, Tel. 05522 41997 Mittwoch, 20. Juni 2018: Dr. Wöß, Rankweil, Alemannenstraße 3, Tel. 05522 44970 Donnerstag, 21. Juni 2018: Dr. Frick, Rankweil, Schleife 7, Tel. 05522 43900 Freitag, 22. Juni 2018: Dr. Frick, Rankweil, Schleife 7, Tel. 05522 43900 Kurzfristige Änderungen möglich.

Außerhalb der Anwesenheitszeit wählen Sie bitte in dringenden Fällen die Notrufnummer 141.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst

Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522 405 1204, Fax: 05522 405 601 Titelbild: Kneipp Aktiv Club Rankweil Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich.

Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer Länge von max. 1300 Zeichen / 30 Zeilen und einem Bild abgedruckt werden. Pro Verein ist nur ein Bericht pro Woche möglich. Kürzungen behält sich die Gemeindeblattverwaltung vor.

Inseratenaufträge bitte schriftlich an gemeindeblatt@rankweil.at Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt, Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben.

Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, bei Feiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag ist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr. Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 17.00 bis 19.00 Uhr. Samstag, 16. Juni, und Sonntag, 17. Juni 17.00 bis 19.00 Uhr: lek. stom. Vugrin-Mündle Izabella, Bahnhofstr. 25, Rankweil

Apotheken Notruf Tel. 1455 Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie 24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken.

Apotheken-Bereitschaftsdienst Wochenende: Samstag, 16. Juni, 8.00 bis 8.00 Uhr: Walgau-Apotheke, Auf Kasal 8, Frastanz Elisabeth-Apotheke, Zielstraße 28, Götzis zusätzlich 17.00 bis 19.00 Uhr: Montfort-Apotheke, Reichsstraße 87, Feldkirch Sonntag, 17. Juni, 8.00 bis 8.00 Uhr: Sebastian-Apotheke, Kapfstraße 5, Gisingen zusätzlich 10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 19.00 Uhr: Arbogast-Apotheke, Walgaustraße 26, Weiler

Montag bis Freitag, 18. Juni bis 22. Juni:

Tierärztlicher Wochenenddienst

Montag: 24-Stunden-Dienst: Montfort-Apotheke, Reichsstraße 87, Feldkirch 18.00 bis 19.30 Uhr: Kreuz-Apotheke, Hauptstraße 5, Götzis Walgau-Apotheke, Auf Kasal 8, Frastanz

Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine/ihre Vertretung weiterleitet.

Mittwoch: 24-Stunden-Dienst: Marien-Apotheke, Schleife 11, Rankweil 18.00 bis 19.30 Uhr: Fidelis-Apotheke, Liechtensteiner Str. 94a, Feldkirch Elisabeth-Apotheke, Zielstraße 28, Götzis Donnerstag: 24-Stunden-Dienst: A. Clessin’sche Stadt-Apotheke, Kreuzgasse 22, Feldkirch Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach 18.00 bis 19.30 Uhr: Vinomna-Apotheke, Stiegstraße 23, Rankweil Freitag: 24-Stunden-Dienst: Vorderland-Apotheke, Müsinenstraße 50, Sulz

Der Krankenpflegeverein Rankweil ist von Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 und von 13:00 bis 15:30 Uhr, am Wochenende und am Feiertag von 8:00 bis 11:00 Uhr telefonisch erreichbar unter 05522 48450 oder kpv.rankweil@aon.at

Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Vorderland Der Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland ist für alle Wochenend- und Feiertagsdienste der Mitgliedsgemeinden Sulz – Röthis – Viktorsberg – Zwischenwasser und Laterns am Samstag und Sonntag jeweils von 08.00 bis 11.00 Uhr unter der Tel. 05522/45187 erreichbar.

Mobiler Hilfsdienst - MOHI Der Mohi hilft Ihnen, Ihren Alltag zu erleichtern – dass Sie jene persönliche Betreuung zu Hause erhalten, die Sie wünschen und benötigen. Unser Ziel ist es die Lebensqualität und Selbständigkeit der betreuten Klienten zu fördern.

Kontakt: Mobiler Hilfsdienst Rankweil, Tel.: 0664/73067401 oder mohi.rankweil@aon.at

Wenn's weh tut – 1450 Ihre telefonische Gesundheitsberatung: Erhalten Sie schnelle und unkomplizierte medizinische Hilfe am Telefon. Es berät medizinisch geschultes Krankenpflegepersonal. Rund um die Uhr – 7 Tage die Woche.

Region Vorderland Vorderland-Projekt gewinnt internationalen Integrationspreis Zu- und Abwanderung ist in der Alpenregion kein neues Phänomen. Dennoch stehen die Alpenländer immer wieder vor neuen Herausforderungen in Sachen Integration. 2018 wurde in Turin (Italien) erstmals der Alpine Pluralism Award vergeben. Ziel dieses Preises ist es, innovative Integrationsprojekte im Alpenraum sichtbar zu machen, die Öffentlichkeit zu informieren und zu inspirieren.

41 Projekte aus sechs Alpenländern (Slowenien, Italien, Österreich, Schweiz, Deutschland und Frankreich) haben sich für den Preis beworben. Dieser ist Teil einer europäischen Initiative, die die Integration von Zuwanderern und die Vielfalt im Alpenraum fördern will.

In vier Kategorien wurden Projekte prämiert, die erfolgreich zu dieser Integration beitragen. Das Projekt „Endlich arbeiten dürfen…“ der Koordinationsstelle für Integration Vorderland gewann den zweiten Preis in der Kategorie

Information 3 Region

Dienstag: 24-Stunden-Dienst: Arbogast-Apotheke, Walgaustraße 26, Weiler 18.00 bis 19.30 Uhr: Sebastian-Apotheke, Kapfstraße 5, Gisingen

Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Rankweil und Übersaxen

Sicherheitstipp Sicheres Vorarlberg Sicher Am Klettersteig – Kursangebot Für Anfänger

Information Region 4 Rankweil

„Arbeitsmarktintegration“. Die Preisverleihung fand Ende Mai im Rahmen einer internationalen Konferenz statt.

Foto: © Anka Pintar

Baurechtsverwaltung Region Vorderland Hummelbergstraße 9, 6832 Sulz (Gemeindeamt) Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr, Mo. und Do. von 14.00 bis 17.00 Uhr, T 05522 43124.

51–

Klettersteige sind eine attraktive Möglichkeit, auch schwierigere Felsen sicher zu bezwingen, und einen Hauch von Alpinismus zu atmen. Kaum verwunderlich also, dass sich diese Form des Bergsteigens immer größerer Beliebtheit erfreut. Mit Einhängen und Aufwärtshangeln ist es allerdings nicht getan. In Zusammenarbeit mit den Alpinorganisationen soll das Klettersteigen einer breiteren Bevölkerungsschicht zugänglich gemacht werden. Das Kursprogramm „Sicher am Klettersteig“ wurde speziell für Anfänger und Ungeübte konzipiert und soll als Einführung dienen. Termine und weitere Informationen bei Sicheres Vorarlberg, Tel. 05572/54343-0, info@sicheresvorarlberg.at und www.sicheresvorarlberg.at Foto: www.sicheresvorarlberg.at

Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil 90. Geburtstag Frau Herta Muxel, Montfortstraße 721, feierte am 10. Juni 2018 ihren 90. Geburtstag.

Bürgermeister Martin Summer gratulierte der Jubilarin im Namen der Marktgemeinde Rankweil sowie der Vorarlberger Landesregierung recht herzlich zu diesem ganz besonderen Ereignis. Auf diesem Wege nochmals alles Gute, Gesundheit und weiterhin viele schöne Jahre.

Von Montag, 18. Juni, bis Freitag, 3. August, 2018 sind die Kreuzlingerstraße sowie die Landammanngasse in Rankweil aufgrund von Bauarbeiten an einer Wohnanlage nur einspurig befahrbar.

Lenker von Fahrzeugen, auf deren Seite sich die Einengung befindet, haben Nachrang. Fußgänger sind angehalten, die markierten Fußwege zu benutzen. Die Verordnung tritt mit Aufstellung der erforderlichen Straßenverkehrszeichen in Kraft.

Halte- und Parkverbot in der Michl-Rheinberger-Strasse

Kevin Benzer ist neuer Mitarbeiter im Bürgerservice

Seit Anfang Juni ist Kevin Benzer im Rathaus Rankweil neuer Sachbearbeiter im Bürgerservice mit dem Schwerpunkt Wohnungswesen.

Kevin Benzer war zuvor bei der Kaplan Bonetti gemeinnützigen GmbH im Bereich Arbeitsprojekte beschäftigt und hat nebenbei das Diplom als Arbeitsanleiter in sozialökonomischen Integrationsunternehmen beim WIFI absolviert.

Er übernimmt Arbeitsbereiche von Roswitha Schnetzer und Hugo Bertsch, welche in den Ruhestand bzw. in die Altersteilzeit wechseln.

Ausgefallene Kreationen beim Slow Food Spaziergang

Ab sofort gilt ein Halte- und Parkverbot auf der westlichen Fahrbahnseite der Michl-Rheinberger-Straße, beginnend von der nördlichen Parkplatzausfahrt des Feuerwehrhauses bis zur Einfahrt des Parkplatzes, südlich vom Objekt Hausnummer 3. Zudem ist das Halten und Parken im Ausfahrtsbereich der Feuerwehr und Bergrettung Rankweil, westlich des Objektes Hausnummer 2 verboten. Um die jederzeitige und ungehinderte Ausfahrt der Einsatzfahrzeuge zu gewährleisten, wird der Ausfahrtsbereich zur Abschleppzone erklärt. Diese Verordnung wird mittels Bodenmarkierungen (gelbe Linie) sowie Verkehrszeichen und einer Zusatztafel (Abschleppzone) sichtbar gemacht und tritt mit deren Anbringung in Kraft.

Die kreativen Rankweiler Küchenchefs zeigten beim Slow Food Spaziergang am Donnerstag, 7. Juni 2018, ihr Können.

Im Gasthof Mohren, im Rankweiler Hof und im Gasthaus Schäfle begeisterten sie die Besucherinnen und Besucher mit köstlichen Höhepunkten.

Während des ganzen Abends pendelten die Gäste zwischen den drei Slow Food Gastronomiebetrieben Gasthof Mohren, Rankweiler Hof und Gasthaus Schäfle und genossen Livemusik, feine Tapas und Cocktails. Zudem bot sich die Möglichkeit, regionale Produzenten kennenzulernen.

Information 5 Rankweil

Teilsperre Kreuzlingerstrasse und Landammanngasse

Ausgefallen und regional

Information 6 Rankweil

Im Gasthof Mohren zeigten die Köche Pascal Lang und Mathias Enzenhofer in der eigens installierten Gartenküche ihr Können bei der Zubereitung ausgefallener Gerichte wie Hanfwraps mit Pulled Pork von der Familie Gstach aus Brederis, Hanfnudeln mit Brennnesseln und Mangold aus dem eigenen Garten mit Leinöl der Ölmühle Sailer. Roland Vith vom Rankweiler Hof servierte in seinem Rosengarten Bresner Roastbeef mit Kartoffelpüree und Günter Hämmerle bekochte seine Gäste im Gasthaus Schäfle unter anderem mit einem Radieschen-Risotto aus regionalen Zutaten.

Der Slow Food Spaziergang hat in Rankweil seit drei Jahren Tradition. Die Veranstaltung ist eine Kooperation der Wirtegemeinschaft und Slow Food Vorarlberg in Zusammenarbeit mit der Erlebnis Rankweil Gemeindemarketing GmbH.

2015 wurde mit dem Neubau der Brücke begonnen. Die Fertigstellung erfolgte 2016. Die nun anstehende Erweiterung des Flussbetts ist der nächste Schritt, um für ein 100-jähriges Hochwasserereignis gerüstet zu sein.

Die Baukosten für den Hochwasserschutz am Ratzbach – inklusiv dem 50-Prozent-Anteil am Neubau der Ratzbachbrücke – betragen 1,9 Millionen Euro. Rund 80 Prozent davon finanzieren Bund und Land, knapp 20 Prozent übernimmt der Wasserverband „Frutzkonkurrenz“. Im Wasserverband zusammengeschlossen sind die Gemeinden Rankweil, Meiningen, Koblach, Weiler, Klaus, Sulz, Röthis und Zwischenwasser.

23.000 Mal zu Fuss in die Schule

„Frutzkonkurrenz“ investiert in Hochwasserschutz

Rund 500 Volksschulkinder aus Rankweil haben im laufenden Schuljahr am Projekt „schoolwalker“ teilgenommen und den Schulweg 23.000 Mal zu Fuß zurückgelegt.

Der Wasserverband „Frutzkonkurrenz“ – an welchem Rankweil wesentlich beteiligt ist – wird den Ratzbach in Weiler auf einer Länge von rund 400 Metern erweitern, um den Hochwasserschutz zu verbessern.

Das Flussbett wird um rund neun Meter erweitert, zudem entsteht eine Niederwasserrinne in der Breite von ein bis zwei Metern. Eine solche Niederwasserrinne ist eine Absenkung, welche bei niedrigem Wasserstand das Wasser kompakt ableitet und Wasserleben genügend Wassertiefe bietet.

Zu einer Überschwemmung des Ratzbachs kam es zuletzt im August 2005. Damals wurde das angrenzende Betriebsgebiet – unter anderem auch das Unternehmen Weiler Möbel – mit rund 18.000 Kubikmetern Wasser überflutet.

Aufgrund dieses Ereignisses wurden mehrere Variantenstudien erstellt, welche die Möglichkeiten zur Bewältigung erhöhter Wassermengen untersuchte: Im Gespräch waren eine Erweiterung des Flussbetts, ein Neubau der Brücke, ein Bypass sowie die Erhaltung von Rückhalteflächen.

Die Kinder der Volksschulen Brederis, Markt und Montfort liefen vier Wochen im Herbst 2017 und vier Wochen im Frühjahr 2018 zu Fuß zur Schule oder legten die Strecke mit dem Fahrrad zurück. Diese Leistung würdigte Gemeinderat Alexander Schwaszta mit einem Scheck, welchen er an die Direktorinnen überreichte. Das Geld wird in den Kauf von Bewegungsspielen für die Schulen investiert. Clown Polo zeigte den Kindern, was er mit seinen Freunden auf dem Schulweg erlebt, vom Blumen Pflücken bis zum Balancieren und Jonglieren, war so einiges dabei.

Kinder, die zu Fuß in die Schule gehen, fördern damit die körperliche sowie geistige Entwicklung und stärken ihre Selbstständigkeit und die Eigenverantwortung im Straßenverkehr. Und ganz nebenbei gibt es dabei viel zu entdecken und zu erleben. Und auch so manche Freundschaft lässt sich am Schulweg schließen.

Erfasst wurden die gelaufenen Strecken auf einem Sammelpass – für jeden Hin- oder Rückweg gibt es einen Punkt, der von Eltern oder Lehrern vergeben wird. Initiiert und durchgeführt wurde die Aktion von Gemeinden, dem AKS Vorarlberg, Vorarlberg MOBIL, dem Klimabündnis Vorarlberg und dem Land Vorarlberg.

Mariensingen in der Basilika in Rankweil

Das Grüne Forum Rankweil und die Grünen Generation plus Vorarlberg waren die Veranstalter des sehr gelungenen Filmabends mit zwei Filmen zum Thema „Solidarische Landwirtschaft“ mit ca. 70 Besucherinnen und Besuchern:

Das schon zur Tradition gewordene Mariensingen wurde am 27. Mai 2018 um 15 Uhr in Form einer Maiandacht in der Basilika durchgeführt.

Hansalim – die weltweit größte solidarische Landwirtschaft in Korea versorgt täglich 1,5 Millionen Menschen mit gesunden Lebensmitteln aus der Region.

Strategie der krummen Gurken – die Gartenkooperative Freiburg im Breisgau hat ein erfolgreiches Modell solidarischer Landwirtschaft aufgebaut.

In beiden Filmen ging es darum, gesunde, biologische Lebensmittel auf die Teller der KonsumentInnen zu bringen, kurze Wege zwischen Erzeuger und Verbraucher zu schaffen, neue Wege der Vermarktung zu suchen und aufzubauen und der Macht der Agrarindustrie gelungene Projekte und Modelle entgegen zu setzen.

Im Anschluss an die Filme bildeten sich drei Gesprächsgruppen mit PraktikerInnen aus Vorarlberg, die neue Formen von Landwirtschaft, Gemüsebau und Vermarktung aufbauen und betreiben. Das waren die „Lebensmittel-Einkaufskooperative Oberland“, die „Gemüsefreunde“ am Biohof Kohler in Buch und die Vermarktungsplattform „Regionalmarkt Vorderland-Walgau-Bludenz“, ein LeaderProjekt. In diesen Gruppen gab es viel Information zu den Projekten, doch auch der Austausch und die Diskussion kamen nicht zu kurz.

Daniela Burgstaller

Wiederum konnten nach einiger Vorarbeit 4 Gruppen aus dem Ländle gewonnen werden um diese Andacht gesanglich und musikalisch zu gestalten. Der Besucherandrang war nicht all zu groß aufgrund des viel zu schönen Wetters.

Zu Beginn der Andacht hörten wir erstmalig das Klarinettenduo „Lang/Loretz“ gefolgt von den „Obergrechter Senna“ - ein Doppelquartett aus dem Walsertal mit hervorragenden aufeinander abgestimmten Stimmen mit üppigem Gesang und Jodlern. Auch die Gruppe „Sunnaschi“ wusste uns mit ihren drei Frauenstimmen und Instrumentalbegleitung gesanglich zu verwöhnen. Abgerundet wurde das Programm durch das Duo „Reinhard und Peter“ mit staden Weisen gespielt auf der Harmonika und der Gitarre. Dazwischen gab es besinnliche Texte vorgetragen von unserem Pfarrer Msgr. Dr. Juen sowie gemeinsame Gebete.

Das Beste der Musik steht nicht in den Noten.

Nach einigen freundlichen Worten am Kirchplatz traf sich eine große Runde noch im Gasthaus Mohren in Rankweil zu einer kleinen Jause und einem Durstlöscher, dabei durften wir doch noch das eine oder andere Liedchen hören. Es hat sich doch gelohnt diese Veranstaltung wieder durchzuführen.

Herzlichen Dank den Sponsoren, den Organisatoren Adfried und Peter und der Pfarre Rankweil.

Information 7 Rankweil

Gelungener Filmabend „Solidarische Landwirtschaft“

Gemeinsames Fastenbrechen

Information 8 Rankweil

Ramadan (bzw. Ramazan) ist der Fastenmonat der Muslime und dauert dreißig Tage. Zwischen der Morgendämmerung und Sonnenuntergang verzichten (gesunde) Gläubige auf Essen, Trinken und anderes. Das Fasten wird abends traditionell mit einer Dattel, einer Olive oder etwas Wasser gebrochen. Danach treffen sich Freunde und Familien um selbstgemachte Speisen in Gesellschaft einzunehmen.

Nadine Gadient, von der Gemeinwesenstelle Mitanand, organisierte auf Einladung des „Moscheen Errichtungs-, Erhaltungs- und Verwaltungsverein Rankweil“ ein gemeinsames Fastenbrechen „Iftar“ für interessierte Integrationsbeauftragte.

Am 06. Juni wurde unsere Gruppe, bestehend aus Rankweiler Gemeinderäten, Mitanand und Mitglieder der Arbeitsgruppe „Integration- Rankweil wir helfen“ herzlich von Vorbeter Imam Harun Sahin und seinem Team begrüßt.

Wir erhielten interessante Einblicke in die Moschee und die Geschichte des Vereins. Nach dem Dankgebet wurden wir, Frauen und Männer getrennt, an die reich gedeckte Tafel gebeten. Die Speisen haben alle sehr gut geschmeckt, obwohl die Köche und Köchinnen ja während der Zubereitung nicht kosten dürfen.

Wanderung der Seniorenrunde Rankweil zum Quelltuff

Bei geradezu himmlischem Wanderwetter wagten 18 Rankler Seniorenründler eine Wanderung zum Quelltuff im Bregenzerwald. Mit Bahn und Bus erreichten wir Lingenau, den Ausgangspunkt unseres Wanderzieles.

402 Stufen, von unserem Ehrenobmann Manfred gezählt, waren zu bewältigen um das von den meisten Teilnehmern unbekannte Quelltuff-Gebiet zu erreichen. Nach einer Pause ging es weiter entlang des Eichhörnchen-Weges zurück ins Ortszentrum von Lingenau.

Dank der exzellenten Ortskenntnisse von Monika konnten wir uns im Vitalhotel „Quellengarten“ bei bester Bedienung, bei Speis und Trank von den Wanderstrapazen erholen. Nach einem Danklied in der St. Anna-Kapelle fuhren wir wieder mit Bus und Bahn nach Rankweil zurück.

Danke Sylvia, für die Organisation und die Betreuung, Danke Manfred für das Stufenzählen, Danke Monika für deine Ortskenntnisse.

Wanderung der Naturfreunde Rankweil

Bis am späten Abend wurden eifrig Gemeinsamkeiten diskutiert und humorvoll Unterschiede entdeckt. Einig waren wir uns jedoch definitiv darin, dass wir uns gemeinsam für ein lebenswertes Rankweil einsetzen wollen und viel Gutes aus unserer Vielfalt schöpfen können.

Bericht: Mitanand - Stelle für Gemeinwesenarbeit

Bei sehr schwülem Wetter traf sich die Wandergruppe Mittwoch den 6. Juni am Bahnhof Rankweil um mit dem

Bus zum Eusebiusbild zu kommen. Dann wanderten wir mit Bruno auf dem Schönebuchweg zum Wiegenweg nach Dafins.

Spargel ein Genuss in grün und weiss

Bergtour der Alpenverein Senioren auf den Hirschberg am 5. Juni

Der Obst- und Gartenbauverein Rankweil, Feldkirch - Gisingen fuhr mit Hehle-Reisen am 05. Juni ins Nördlinger Ries zu einem bayerischen Spargel- und Mühlenseminar.

43 Teilnehmer konnten ihr Wissen über die Herstellung von Mehl erweitern. Nach der Führung durch die Mühle ging es mit einem Planwagen zum Spargel auf das Feld. Auch hier bekamen wir interessante Informationen vom Bauern.

Nach so viel Neuem, war eine Stärkung fällig und diese gab es in Form von einem 3-gängigem Spargelmenü.

Der Hirschberg 1834m im Bregenzerwald ist uns allen durch die Sommerrodelbahn in Erinnerung. Diese gibt es seit langem nicht mehr. Wir 29 AV Senioren bestiegen ihn auch ohne Aufstiegshilfe! Von Schönenbach starteten wir frohgemut die „Eroberung“. Dazu nahmen wir kurz nach 8 Uhr mit unserem Führer Hermann die Zufahrt hinauf zur Rüschersguntenalpe unter die Füße, um dann zur Wölflersguntenalpe abzubiegen. Der schattige Waldweg hinauf gefiel uns natürlich. Abgelöst wurde er erst, als wir in die Nähe der Alpe kamen. Hier auf der Nordseite des Hirschberges hielt der Frühling seinen Einzug. Die ersten Alpenrosen und Enzian begannen gerade zu blühen! Als nach gut 2 Stunden Aufstieg die Alpe in Sicht kam, erlebten wir eine Überraschung. Ein einziger Blumenteppich mit weißen Hahnenfußblüten! Nach dem freundlichen Empfang durch Aurelia machten wir eine ausgiebige Rast. Doch dann war Schluss mit lustig! Der steile Aufstieg auf dem nassen Steig war recht rutschig und erforderte unsere ganze Aufmerksamkeit. Der restliche Weg hinauf zum Gipfel war dann wieder normal, so dass wir kurz nach 12 Uhr und 800 Hm das Gipfelkreuz erreichten. Rundum gratulierten wir uns zum Gipfelsieg. Der restliche Inhalt unserer Rucksäcke ermöglichte noch eine „gehörige“ Gipfeljause. Der Abstieg führte uns über Alpgelände hinunter zur Osterguntenalpe.

Auf deren Zufahrt erreichten wir nach 6 Stunden reiner Gehzeit wieder Schönenbach. Eine Einkehr war natürlich nicht zu vermeiden. Wieder aufgefrischt traten wir die Heimfahrt an, nicht ohne sich beim Hermann für die prima Organisation und Führung zu bedanken.

Auf dem Heimweg besuchten wir noch des Städtchen Nördlingen mit seiner einzigartigen Stadtmauer. Dort hatten wir ein bisschen Zeit zum Einkaufen oder einfach zum Entspannen.

Abschließend möchte ich mich beim Buslenker Stefan von Hehle-Reisen, bei Rosi Schnetzer für den Service im Bus bedanken. Der Reisegruppe vom Obst- und Gartenbauverein ein ganz großes Lob für die Pünktlichkeit und ein Danke für den wunderschönen Tag den wir miteinander verbringen durften.

Tagesausflug des Jahrgangs 1937 zum Seewaldsee

Vergangene Woche starteten 40 JahrgängerInnen zum diesjährigen Ausflug mit dem Ziel Seewaldsee in Fonta-

Information 9 Rankweil

Von dort ging es über den Neugutweg, alte Dafinserstraße zur Weinstube Krug. Es war ein sehr angenehmer schattiger Wanderweg. Nach der guten Einkehr mit Begrüßungsschnäpsle von Renate & Günther fuhren wir mit dem Bus wieder nach Rankweil.

Information 10 Rankweil

nella. Herrliches Wetter und gute Stimmung waren die Begleiter dieser tollen Fahrt. In Fontanella angekommen wartete bereits der „Bummelzug“ für die Weiterfahrt zum See. Nach 15 Minuten waren wir am Ziel. Auf der Sonnenterrasse des Gasthaus Seewaldsee wurden wir zum Mittagstisch verwöhnt. Ein Spaziergang zum See, inmitten herrlicher Natur, war ein weiterer Höhepunkt des Tages.

Die Rückfahrt über die Furka gestaltete sich auf Grund der Buslänge etwas abenteuerlich. Unsere letzte Station war Bickels Mostschenke in Laterns wo wir neuerlich bestens versorgt wurden. Ein starkes Gewitter machte uns den Abschied leichter und so ging ein toller Ausflug, unterstützt durch die Jahrgängerkassa und bestens geplant für unsere 81 Jahre zu Ende. Wir freuen uns schon auf das nächste Mal.

Zwei intensive Wochen beim Vorarlberger Sport Radverein Metzler Rankweil

Es begann am 29. Mai mit den Ausfahrten der Speed und Hobbygruppen.

Die Speedgruppe fuhr bei idealem Radlerwetter die 7 Seen Tour. In zügigem Tempo gings über Bregenz, Lochau bis zum Degersee. Nach einer gemütlichen Pause gings zurück über Sulzenberg, Weißensberg, Schlachters, Hörbranz, Höchst und dann nach Brederis zum Seestüble. Alle waren super drauf und so fuhren wir diese 140 Km u. 780 Hm Hobbygruppe: trotz unsicherer Wetterlage waren bei der Ausfahrt 15 Radsportbegeisterte anwesend, darunter zwei Damen mit Silvia und Conny. Mit ihrer Kamera war Conny stets vor Ort um alles bildlich festzuhalten. Die Tour ging Richtung Höchst, Gaißau, Lustenau, Koblach. Im Gasthaus Dorf Mitte gönnten wir uns ein gutes Mittagessen. Totaldistanz 78 km.

Die Sportgruppe war dann am Donnerstag ins schöne Appenzell unterwegs. Über Oberegg, Rehetobel, Eggersriet, Schloss Wartensee, Rheineck nach Gaißau zum gemütlichen Mittagessen und dann zuzrück nach Rankweil auf ein Dunkles im Gastgarten. Tolle Leistung für alle 12 Teilneh-

mer. In der 23. Woche war dann nur der Dienstag, 5. Juni für die Speed- und Hobbygruppe wetterbegünstigt. Die Tour der Speedgruppe ging nach Trübbach und dann einen mit bis zu 14 Prozent steilen Weg hinauf zum Hotel Alvier, über Oberschan, Gretschins und dem Kanalweg zurück bis Rüthi.

Das Wetter erlaubte es noch noch eine Schleife über Kobelwald, Oberriet zurück zum Seestüble zu machen. Gesamt 100 Km und 870 Hm. Hobbygruppe: bei der Ausfahrt waren wieder 15 radsportbegeisterte Teilnehmer anwesend. Darunter 3 Damen. Die Fahrt ging über Oberriet, Eichberg, Alstätten, Au, bis nach Gaißau. Im schattigen Biergarten bei der Harmonie in Koblach luden Günther, Adi und Ernst noch zu einem Umtrunk ein. Totaldistanz 82 km.

Erfolg für Raiffeisen Karateclub beim 3. Int. Dornbirner Karatecup

Das Kaderteam aus Rankweil konnte am vergangenen Samstag beim Turnier in Dornbirn sieben Medaillen erkämpfen: Valerie Berchtold – Silber Kumite U12 Lara Schnetzer - Bronze Kumite U12 Selina Keskin – Bronze Kata U16 und Silber Kumite Team U16 Carina Berchtold – Bronze Kumite U16 Tamara Kanz – Silber Kumite U14 Jana Knünz – Silber Kumite U10 Die Vereinsleitung gratuliert recht herzlich zu diesem Erfolg! Dank gilt Sarah Kleinfercher, Clemens Pschenitschnigg und Robin Pfeifer für die Betreuung der Sportler vor Ort.

Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 26. 6. 2018, 11.00 - 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer 05522 405 1102 für die Sprechstunde an.

Fund- und Verlustanzeiger

§2 Lenker von Fahrzeugen haben im Bereich der Arbeitsstelle und unmittelbar vor dem jeweiligen Beginn in der durch das Verkehrszeichen „Vorgeschriebene Fahrtrichtung“ angegebenen Pfeilrichtung zu fahren bzw. den angezeigten Fahrstreifen zu benutzen (Verkehrszeichen „Vorgeschriebene Fahrtrichtung“ gem. § 52 lit b Ziff. 15 StVO 1960). §3 Fußgänger haben im Bereich der Arbeitsstelle und unmittelbar vor dem jeweiligen Beginn den durch das Gebotszeichen „Vorgeschriebene Fahrtrichtung“ gem. § 52 lit b Ziff. 15 StVO 1960 mit der Zusatztafel „Fußgänger“ angezeigten Weg zu benutzen.

Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder verschiedene Schlüssel 1 Rucksack `Big Star` (Vereinshaus) 1 Kinderschuh pink, Gr. 23 (Ringstraße) 1 Scooter (Südtirolerstraße) 1 Notebook (Langgasse) 1 opt. Brille (Fuchshaus-Turnsaal)

Halbseitige Strassensperre Kreuzlingerstrasse - Landammanngasse Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil über Verkehrsbeschränkungen auf Gemeindestraßen in Anwendung der Bestimmungen des § 94 c und § 94 d StVO 1960 sowie der Verordnung der Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich, LGBl. Nr. 30/1995 idgF; Gem. § 43 Abs. 1a StVO 1960 wird verordnet: Mit Bescheid der Marktgemeinde Rankweil vom 19. April 2018 wurde die straßenpolizeiliche Bewilligung zur Vornahme von Arbeiten auf bzw. neben der öffentlichen Verkehrsflächen Kreuzlingerstraße und Landammanngasse in 6830 Rankweil erteilt. Im Interesse der Sicherheit, Flüssigkeit und Leichtigkeit des Verkehrs und zur Sicherheit der mit den Arbeiten beschäftigten Personen verordnen wir für den Zeitraum vom 18. Juni 2018 bis zum 03. August 2018 folgende vorübergehende Verkehrsmaßnahmen:

§4 Die Verkehrsteilnehmer haben die auf Lichtzeichen oder Signalscheiben beruhende Verkehrsregelung zu befolgen (§ 38 bzw. 40 StVO).

Die Verordnung tritt mit Aufstellung der erforderlichen Straßenverkehrszeichen gem. § 44/1 StVO 1960 in Kraft.

Strassensperre Loger anlässlich Kneipptag Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i. V. m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. a StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass des „Kneipptages mit Segnung“ bei der Wassertrete im Loger wird am Samstag, den 16. Juni 2018 in der Zeit zwischen 10.00 Uhr und 18.00 Uhr die Gemeindestraße „Loger“ Im Bereich der Wassertrete (von der Kurve bis zum Haus Nr. 16) für jeden Fahrzeugverkehr gesperrt.

Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Ziff. 1 StVO 1960 „Fahrverbot in beide Richtungen“ und der Zusatztafel „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Ing. Martin Summer, Bürgermeister

Amtlich 11 Rankweil

Amtliches Rankweil

§1 Die Kreuzlingerstraße sowie die Landammanngasse werden im Bereich der Baustelle (Kreuzungsbereich Kreuzlingerstraße-Landammanngasse) teilweise halbseitig gesperrt. Bei Einengung der Fahrbahn auf einen Fahrstreifen haben Lenker von Fahrzeugen, auf deren Seite sich die Einengung befindet, bei Gegenverkehr vor der Fahrbahnenge zu warten (Verkehrszeichen „Wartepflicht bei Gegenverkehr“ gem. § 52 lit a Ziff. 5 StVO 1960). Lenker von Fahrzeugen, die in der Gegenrichtung fahren, ist die Wartepflicht für den Gegenverkehr anzuzeigen (Verkehrszeichen „Wartepflicht für Gegenverkehr“ gem. § 52 Abs 1 Ziff. 7a StVO 1960).

Rathaus Öffnungszeiten

Angebote für Senioren

Montag bis Donnerstag, 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.30 Uhr, Freitag, 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.00 Uhr.

Offener Mittagstisch Haus Klosterreben. Info und Anmeldung bis 9.00 Uhr unter T 05522 405 1401.

Bibliothek Rankweil

Amtlich 12 Rankweil

Bahnhofstraße 16, 6830 Rankweil, T 05522 405 5211, Öffnungszeiten: Mo. 08.00 bis 11.00 Uhr, 16.00 bis 19.00 Uhr Di. 16.00 bis 19.00 Uhr Mi. 08.00 bis 11.00 Uhr, 15.00 bis 18.00 Uhr Fr. 15.00 bis 18.00 Uhr

Seniorenmittagstreff Einmal wöchentlich von 11.30 bis 13.00 Uhr in einem Rankler Gasthaus. Bei Bedarf werden Sie zu Hause abgeholt. Anmeldung: Stelle MITANAND, T 05 1755 547.

Essen auf Rädern www.buergermeldungen.com/rankweil Hier erreichen Sie die Verantwortlichen im Rathaus Rankweil direkt mit Ihren Anliegen, Wünschen und Verbesserungsvorschlägen. Wir freuen uns auf Ihre Ideen!

Bauhof

Informationen und Bestellung im Bürgerservice, T 05522 405 1401.

Mobiler Hilfsdienst Der MOHI hilft Ihnen bei der Bewältigung Ihres Alltags.

Kontakt: Mobiler Hilfsdienst des Krankenpflegevereins Rankweil, T 0664 73067401.

Öffnungszeiten: Freitag von 13.00 bis 16.30 Uhr. Problemstoffannahmestelle, Abgabe von Grüngut in kleinen Mengen möglich.

Bauhofgasse 2, T 05522 405 1320

Beratungsstellen Elternberatungsstelle Geänderte Öffnungszeiten Elternberatung Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und kranken Kindes, Entwicklung, Ernährung und Zahnhygiene. Öffnungszeiten: Dienstag von 14.00 - 16.30 und Donnerstag von 8.30 - 11.00 Uhr im Kinder- und Familientreff Bifang.

Elternberaterin: Silvia Minikus, T 0650 4878725.

MITANAND – Stelle für Gemeinwesenarbeit Sozialzentrum Fuchshaus, T 05 1755 547 Beratungszeiten: Mo bis Fr 8.30 bis 12.00 Uhr. mitanand.rankweil@ifs.at, www.rankweil.at/mitanand.

Nachmittagsbetreuung Nachmittagsbetreuung für ältere Menschen, Alleinstehende und Menschen, die Fürsorge und Hilfe benötigen, oder einfach einen abwechslungsreichen Nachmittag in Gesellschaft verbringen möchten. Geleitet wird die Nachmittagsbetreuung von ausgebildeten Heimhelferinnen.

Anmeldung und Informationen: T 0664 73067401, mohi.rankweil@aon.at.

SeniorInnen helfen SeniorInnen Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137.

Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren/Innen, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 10,- pro Stunde helfen.

Rankler Hock Jeden Dienstag von 14.00 bis 17.00 Uhr im Katholischen Jugendheim Rankweil.

Bresner Treff Wöchentlich am Donnerstag um 14.00 Uhr im Bresnersaal.

Öffnungszeiten Jugendtreff PLANET Ab 11 Jahren, Mi, von 17 bis 20 Uhr und Sa. von 18.30 bis 22 Uhr. Als Mitglied der OJA, bekommst du die neuesten Infos immer per SMS. Die Mitgliedschaft ist gratis! Einfach im Jugendtreff Planet die Mitgliedschaft ausfüllen und schon bist du dabei!

Kirchliche Nachrichten 11. Sonntag im Jahreskreis B 1. Lesung: Ez 17,22-24 2. Lesung: 2 Kor 5,6-10 Evangelium: Mk 4,26-34 Weil wir aber zuversichtlich sind, ziehen wir es vor, aus dem Leib auszuwandern und daheim beim Herrn zu sein. (2 Kor5,8)

Öffnungszeiten Jugendbüro Werkstatt sowie LernBar Paspels Das Jugendbüro Werkstatt sowie die LernBAR sind in Betrieb. Anmeldungen und Informationen zur LernBAR sind bei Anja Matt zu bekommen.

Claudio Herburger, M: +43 699 10 44 81 77; E-Mail: claudio.herburger@rankweil.at Anja Matt; M: +43 699 10 44 81 75, E-Mail; anja.matt@rankweil.at Dominik Juen; M: +43 699 10 44 81 71, E-Mail; dominik.juen@rankweil.at

Angebote für Familien

Rankweil Basilika _ 11. Sonntag B – 17. Juni 2018 19.00 Vorabendmesse 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _Jeden Donnerstag (werktags) 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle

St. Josef-Kirche

Rankweil lässt kein Kind zurück Der Kinder- und Familientreff Bifang ist ein offenes Haus für alle Familien von Rankweil und Brederis.

Babytreff Findet jeden Dienstag (außer in den Ferien und an Feiertagen) von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Snoezelenraum statt.

Familienkaffee Findet jeden Mittwoch (außer in den Ferien und an Feiertagen) von 15.00 bis 17.00 Uhr in der grünen Gruppe statt.

_ 11. Sonntag B – 17. Juni 2018 10.00 Ministrantenaufnahme mit dem Chor Pleasure. Im Anschluss gibt es eine kleine Agape.

Es freut uns, wenn neben den aktiven auch viele ehemalige Ministranten seit 1968 mitfeiern.

19.00 Messfeier

St. Peter-Kirche _ 11. Sonntag B – 17. Juni 2018 8.00 Messfeier Mittwoch, 20. Juni 2018 9.00 Messfeier - Wir beten für unsere Kinder und Jugendlichen.

Klein-Theresien-Karmel Beratung/Begleitung/Austausch Anlaufstelle für Familien für Fragen rund um die Familie.

Weitere Angebote (Mütterhock, Väterhock, Vorträge, Wörterburg, Kurse,…) unter www.rankweil.at.

Kontakt: Silvia Seidel, Andrea Latzer Tel.: 05522/45400, 0664/1961714 Kindertreff-bifang6@rw.snv.at

_ 11. Sonntag B – 17. Juni 2018 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier

Kapelle - Lkh Rankweil _ 11. Sonntag B – 17. Juni 2018 9.30 Messfeier mit dem Liederkranz Rankweil _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier oder Wortgottesfeier

Amtlich | Service 13 Rankweil

Angebote für Jugendliche

Haus Klosterreben _ 11. Sonntag B – 17. Juni 2018 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesfeier _ Werktags täglich um 16.30 Rosenkranz

Weitere kirchliche Nachrichten Evang. Pfarrgemeinde A.u.H.B. Feldkirch Bergmanngasse 2, Mag. Barbara Wedam _ Sonntag, den 17.06.2018 um 9.30 Uhr Predigtgottesdienst _ Jeden Montag um 18.00 Uhr Friedensgebet

Brederis St. Eusebius-Kirche

Service 14 Rankweil

_ Sonntag, 17. Juni – 11.So im Jahreskreis 10.15 Sonntagsgottesdienst mit Vikar Walter Metzler

St. Anna Kirche _ Dienstag, 19. Juni 19.30 Rosenkranzgebet _Mittwoch, 20. Juni 08.00 Hl. Messe mit Kaplan Fabian Jochum

Übersaxen

Serbisch Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 16.6.2018 17h00 Vespergottesdienst _ Sonntag, 17.6.2018 9h30 Hl. Liturgie: 3. Sonntag nach Pfingsten, hll. Martha und Maria

Evangelisch Reformierte Kirche W.B. Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at _ Sonntag, 17.6.: 10 Uhr Gottesdienst. Pfr. K. Vetterli predigt über Hiob 4-5: „Eine Hiobsbotschaft, die daneben ging“.

Kinderbetreuung, Kirchenkaffee.

St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 15. Juni 08:00 Rosenkranzgebet _ 11. Sonntag im Jahreskreis, 17. Juni 09:00 Gemeindegottesdienst _ Mittwoch, 20. Juni 19:00 Heilige Messe Jahrtag für alle Verstorbenen im Monat Juni mit Kirchenopfer _Freitag, 22. Juni 08:00 Rosenkranzgebet

Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 16. Juni 2018 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Vorabendmesse mit Mag. Wolfram Meusburger mit Jahrtagsgedenken für Hilda Kühne (2013), Franz Bichler (2015), Günter Hämmerle (2016) und Adelheid Sabitzer (2017) musikalisch umrahmt vom „Gampelüner Dreigesang“ _ Sonntag, 17. Juni 2018 09.00 Uhr Sonntagsgottesdienst mit Vikar Walter Metzler _ Montag, 18. Juni 2018 19.00 Uhr Rosenkranzgebet Dienstag, 19. Juni 2018 18.00 Uhr Bibelrunde, in der Bibliothek _ Mittwoch, 20. Juni 2018 19.00 Uhr Rosenkranzgebet _Donnerstag, 21. Juni 2018 08.00 Uhr Messfeier mit Vikar Walter Metzler _ Freitag, 22. Juni 2018 keine Messfeier um 08.00 Uhr

Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 14. Juni: 19 Uhr Probe im Pfarrheim

Philatelie-Club Montfort Freitags-Treffen am 15.6.2018,18:00 Uhr, Gasthof Sonne. Ab ca. 19:15 Uhr präsentiert uns Peter Fischlmayr die "Postgeschichte Klasse 2c". Heimatbezogene, postgeschichtlich interessante und seltene Belege zu sammeln, war immer schon das Motto für Peter Fischlmayr – und ist es natürlich immer noch! Solche Belege dann auch noch mit einem zusätzlichen geschichtlichen Hintergrund zu finden, ist sicherlich das ganz große Ziel und „das Salz in der Suppe!“

Obst- und Gartenbauverein Gemüseexkursion zu Walter Gehrer: Walter Gehrer produziert Produkte mit Ländle Qualitätsgütesiegel. Gehrer verkauft ab Hof eine Vielfalt an saisonalem Gemüse und Jungpflanzen. Termin: 22.6.2018. Wir treffen uns um 15:15 bei der St. Josefskirche in Rankweil zur Bildung von Fahrgemeinschaften. Kursleiter: Walter Gehrer. Anmeldung: Rudi Waibel, 0699/12079571, rudolf.waibel@vol.at

Schützengilde Rankweil

Grünes Forum Rankweil

Öffnungszeiten KK Stand: Die Kleinkaliber Stände sind jeweils Mittwoch von 18.00 Uhr und Sonntag von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet. Die Schützengilde freut sich auf Ihr Kommen und wünscht gut Schuss.

Anstatt unseres montäglichen Forums gehen wir am 18.

Juni zur Buchpräsentation von Thomas Rammerstorfer "GRAUE WÖLFE - Türkische Rechtsextreme und ihr Einfluss in Deutschland und Österreich" um 19:00 Uhr im Saumarkt Feldkirch.

Dienstag 19. Juni Bergtour auf den Kronberg 1659m . Fahrt nach Appenzell - Lehmen; Auf- und Abstieg je 600 Hm. Gehzeit: ca. 4.5 Std. Abfahrt ab Gastra 08:00 Uhr; Ausweis und SFr. nicht vergessen. Leitung und Auskunft bei unsicherer Witterung: Gertrud Raab Tel. 05522 76241

Alpenverein - Alpingruppe Bergtour Itonskopf – 2.089m - am So 17. Juni; Von Bartholomäberg zum Fritzensee und weiter über die obere Wies zum Fuß des Itonskopf. Das letzte kurze, felsige Stück drahtseilgesichert zum Gipfel. Abstieg über Monteneu - Rellseck zum Ausgangspunkt Bartholomäberg. Gehzeit 6 Stunden und 1000 Hm. Anmeldungen bis 15. Juni an E-Mail: herlinde.mayer@telering.at

Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 15.06.18 - Ehrendienst Hochzeit Alexander Visintainer, 14:45 Uhr FW-Haus, Sonntagsuniform mit Mütze; 16.06.18 Trainingsbewerb Feuerwehrjugend Schnifis; 17.06.18 - Segnung Hochwasserpumpe FW , 09:30 Uhr FW-Haus mit Partner, Sonntagsuniform mit Mütze; Einsätze: 06.06.18 - 17:33 h, Dünserberg, Waldbrand; 09.06.18 - 05:51h, A14, Verkehrsunfall; 09.06.18 - 18:05h, St.-Anna-Weg, Kind in PKW eingeschlossen; 11.06.18 - 11:14h, St.-Anna-Weg, Fahrzeugbrand;

Tennisclub Rankweil Vorarlberger Mannschaftsmeisterschaften - Heimspiele: Freitag, 15.6., 14.00 Uhr: Jugend 8; Samstag, 16.6., 8.30 Uhr: Herren 45/2, 11.00 Uhr: Herren 45/1, 14.30 Uhr: Damen 35; Sonntag, 17.6., 8.30 Uhr: Damen allg., 9.00 Uhr: Herren 55, 12.00 Uhr: Herren allg., 15.00 Uhr: Herren 35/2

Schufla Komitee Das Schuflafest findet heuer am 23. Juni ab 16:00 auf dem Vorplatz des Hauses Entner in der Schaufel statt. Wir freuen uns, euch mit Musik, gutem Essen und Getränken zu verwöhnen. Das Fest findet nur bei guter Witterung statt.

Kneipp Aktiv Club Rankweil

Gesangsensemble Slavjanka Slawischer Abend mit dem Gesangsensemble Slavjanka und der Folkloregruppe J.J. Zmaj, Samstag, dem 23. Juni, ab 16 Uhr im Gastgarten des Hörnlingen. Auf dem Programm stehen Lieder und Tänze aus dem slawischen Raum und für Bewirtung mit kulinarischen Köstlichkeiten aus Russland und Serbien ist gesorgt. Ausweichtermin bei Schlechtwetter ist der 30. Juni.

Kneippfest am Samstag, 16.6.2018, 11:00 Uhr, Wassertrete, Loger.

Pensionistenverband Rankweil-Vorderland

Jahrgang Rankweil

Am Mittwoch, 18. 7., starten wir zur letzten Ausfahrt vor der Sommerpause. Sie führt uns in die Kaunertaler Gletscherwelt bis an den Rand des ewigen Eises in 2.760 m Höhe. Die Auffahrt führt durch eine äußerst vielfältige Natur: Gletschertöpfe, Wasserfälle, tiefe Schluchten.. Mittags gibt es ein Bergsteigermenü, danach kann man die Aussicht genießen. Leistungen: Bus, Gletschermaut, Mittagessen. 75,– Euro. Bitte rasch anmelden, Tel. 41147.

Jahrgang 1969 Sa, 23. Juni 2018, Wanderung - Netschelweg - ÜbleschluchtLaterns. Treffpunkt: 13.30 Gastra Rankweil. Gutes Schuhwerk! Ausklang-Gasthaus Sonne Rankweil. Anm. bis 20. 6. office@loretz-raumausstattung oder lisi.breuss@skinfit.eu 22-25

Männergesangverein Liederkranz Gottesdienst mit dem MGV Liederkranz Der Männergesangverein Liederkranz singt beim Gottesdienst in der Kapelle des LKHs Rankweil (Valduna) am Sonntag, 17. Juni 2018. Beginn um 09:30 Uhr.

Service 15 Rankweil

Alpenverein Senioren

Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Veranstaltung 16 Rankweil

Informationen über Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Freitag, 15. 06. 2018, 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Landestreffen des Vlbg. Seniorenbundes in Gantschier/Montafon Abfahrt 12:45 Uhr ab Reisebüro Breuß mit den üblichen Einsteigstellen.

Anlässlich des Jubiläumsfestes zum 50-jährigen Bestehen der Trachtenkapelle Gantschier sind wir in diesem schönen Bergdorf zu Gast.

Wir möchten wieder drei schöne Stunden in geselliger Runde, sowie kulinarischen Köstlichkeiten und ein buntes Rahmenprogramm mit der Hatler Seniorenmusik, dem Kirchenchor Bartholomäberg/Innerberg, den Montafoner Alphornfreunden, der Trachtengruppe Schruns und der Tanzmusik „Montafoner Alpensterne“ miteinander erleben.

Der Eintritt ist natürlich frei.

Bürgermeister Martin Vallaster sowie die gesamte Bevölkerung freuen sich auf das Landestreffen und laden alle Senioren dazu recht herzlich ein.

Die Fahrtkosten betragen € 15,— und beinhalten die Hinund Rückfahrt.

Mittwoch, 20. 06. 2018 Radausfahrt Treffpunkt Kirche St. Josef, Streckenlänge ca. 35 km. (bei Schlechtwetter Ausweichtermin 27. 06. 2018).

Donnerstag, 21. 06. 2018, Besichtigung der Seebühne in Bregenz Treffpunkt 13:15 Uhr Bahnhof Rankweil, dann Fahrt mit den ÖBB nach Bregenz.

Auf Grund der Bodenbeschaffenheit der Seebühne wird geeignetes Schuhwerk empfohlen (feste Schuhe, keine Stökkelschuhe). Auf Grund des Probenbetriebes kann es zu Einschränkungen des Besuchsprogrammes kommen.

Die Besichtigung dauert ca. 1 Stunde, anschließend Einkehr in einem Gasthaus.

17:09 Uhr Rückfahrt nach Rankweil.

bzw. € 10.- auf unsere Konten bei der Raiba Rankweil, IBAN: AT74 3746 1000 0006 6894, oder Volksbank Rankweil, IBAN: AT90 4571 0001 0100 9151, bis Mittwoch, 13. 06. 2018.

Aus organisatorischen Gründen können spätere Anmeldungen nicht mehr berücksichtigt werden.

Mittwoch, 04. 07. 2018, Bergfrühstück im Matschwitzhaus Treffpunkt 07:45 Uhr beim Bahnhof Rankweil, Fahrt mit ÖBB nach Bludenz, umsteigen in die Montafoner-Bahn nach Schruns, mit Ortsbus Linie 1 nach Latschau und mit der Golmerbahn bis zur Mittelstation, dann ca. 100 m zum Matschwitzhaus, wo uns ein herrliches Bergfrühstück erwartet. Bei schönem Wetter können wir diesen Gaumenschmaus auf der Sonnenterrasse genießen.

Es gibt im Anschluss an dieses Frühstück ausreichende Wandermöglichkeiten, mit der Bahnkarte kann man auch zur Bergstation fahren.

Gutes Schuhwerk und Wanderstöcke werden empfohlen.

16:50 Uhr Rückfahrt nach Rankweil.

Ca. 18:22 Uhr Ankunft in Rankweil.

Die Fahrtkosten betragen € 47,- und beinhalten die Tageskarte für ÖBB und Bus, die Bahnkarte der Golmerbahn und das Frühstück. Für die Inhaber einer V-mobil Jahreskarte verringern sich die Fahrtkosten auf € 33,-.

Anmelden zu diesem sicher schönen Ausflug können Sie sich durch Einzahlung der Fahrtkosten von € 47,- bzw. € 33,auf unsere Konten bei der Raiba Rankweil, IBAN: AT74 3746 1000 0006 6894, oder Volksbank Rankweil, IBAN: AT90 4571 0001 0100 9151, bis Mittwoch, 27. 06. 2018.

Aus organisatorischen Gründen (alle Anmeldungen müssen 1 Woche vor dem Ausflug erledigt werden) können spätere Anmeldungen nicht mehr berücksichtigt werden.

Donnerstag, 12. Juli 2018, Ganztagesausflug nach Gaienhofen-Horn, Birnau Abfahrt 09:00 Uhr ab Reisebüro Breuß mit den üblichen Einsteigstellen.

Fahrt entlang dem Schweizer Bodenseeufer bis nach Gaienhofen-Horn. Auf der Bodensee Halbinsel „Höri“ Mittagspause im Restaurant „Hirschen“.

Die etwa 45 km² große Halbinsel umfasst das nördliche Ufer des Untersees und das südliche Ufer des Zellersees.

Um 13:30 Uhr Fahrt zur Schiffsanlegestelle .

Um 14.09 Uhr starten wir eine ca. 45 minütige Schifffahrt auf dem Untersee nach Konstanz (Ankunft um 15:45 Uhr).

Anschließend Fahrt nach Birnau mit Besichtigung der Wallfahrtskirche. Anschließend Kaffeepause im Birnauer Oberhof.

Um ca. 18:30 Uhr Rückfahrt, Ankunft in Rankweil um ca. 20:30 Uhr.

Die Fahrtkosten betragen € 20,-und beinhalten die Bahnfahrt und den Eintritt mit Führung durch die Seebühne.

Für Inhaber einer V-mobil Jahreskarte verringern sich die Kosten auf € 10.-.

Die Fahrtkosten betragen € 45,- und beinhalten die Busund die Schifffahrt.

Anmelden zu dieser sicher interessanten Besichtigung können Sie sich durch Einzahlung der Fahrtkosten von € 20.-

Anmelden zu diesem sicher ereignisreichen Ausflug können Sie sich durch Einzahlung der Fahrtkosten auf unsere

Konten bei der Raiba Rankweil, IBAN: AT74 3746 1000 0006 6894, oder Volksbank Rankweil, IBAN: AT90 4571 0001 0100 9151 bis Mittwoch, 20. 06. 2018.

Bodenseerundfahrt am Freitag, 22.6.2018 (Auschweichtermin 6.7.)

Bitte gültigen Reisepass nicht vergessen!

Informationen bei Semmler Franz, Tel. 0664/5199231.

8 Uhr Treffpunkt: Feuerwehrhaus Rankweil

Leitung: Josef Kalt, Tel. 0664/73717558, Karlheinz Frick, Tel. 0664/4702472; Anmeldung bei Josef Kalt oder Karlheinz Frick Jeder Teilnehmer fährt auf eigene Gefahr und Risiko!

Helm erwünscht.

Bürgermusik Rankweil Nachbarschafts-Konzert Freitag, 15. Juni 19.00 Uhr, bei der Volksschule Brederis

Mitanand – Stelle für Gemeinwesenarbeit Pfefferoni – Sommerfest „Bringt Würze ins Leben!“

Samstag, 16. Juni, ab 16.00 Uhr Gasthof Hörnlingen

Am Freitag, 15.6.2018 heißt es um 19:00 Uhr wieder „Auf zum Nachbarschafts-Konzert“. Dieses Mal sind wir in Brederis bei der Volksschule zu Gast. Nach den Rankler Juniors, spielen die Jugendkapelle und die Bürgermusik Rankweil für Euch (bei guter Witterung).

Wir freuen uns auf Euch!

Kneipp-Aktiv Club Rankweil

Das „Pfefferoni – Clubbing“ geht in die Sommerpause. Vorher heizen Patrick und sein Team im „ Hörnlingen Garten“ noch einmal den Grill für uns an. Für Menschen mit und ohne Behinderung ist dieser Treff auch ganz einfach eine gute Möglichkeit Musik zu hören, zu tanzen oder sich als Karaoke – Singtalent zu zeigen.

Einladung zum Kneippfest 2018

Bei den Treffen ist immer eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter des ifs - Fundament anwesend.

Samstag,16.6.2018 11.00 Uhr, Wassertrete, Loger, Rankweil mit Segnung der sanierten Kneippanlage durch Pfarrer Elmar Simma, Mitgestaltung einer Schülergruppe unter der Leitung von Christoph Simma, Kräuter-Infostand, Liederkranz Rankweil, Drehorgelspieler Gemütliches Beisammensein mit kleinem Imbiss Nähere Informationen erhalten Sie bei Herrn Karlheinz Frick unter 0664/470 24 72

Wann: Sa. 16. Juni 2018 ab 16:00 Uhr Wo: Gasthof Hörnlingen, Bahnhofstr. 25, 6830 Rankweil Keine Anmeldung. Eintritt ist frei!

Weitere Termine und Pfefferoni Infos: MITANAND – Gemeinwesenstelle Rankweil, Ringstr. 49, T 05 1755 547, E mitanand.rankweil@ifs.at, www.rankweil.at/mitanand

Veranstaltung 17 Rankweil

Achtung! Bei Busausflügen gelten ab 12. 07. 2018 folgende Einsteigstellen: Abfahrt immer beim Reisebüro Breuß – Bäckerei Steurer – Konkordiaplatz – Bahnhof Rankweil (alte Bushaltestelle) – Kirche St. Josef – Brederis Krönele!!!

80 – 120 km: Rankweil-Romanshorn-Lindau-BregenzRankweil (Schifffahrt Romanshorn – Friedrichshafen € 15,--)

Tennisclub Rankweil Kids-Tennis macht Spass!

Landesmeisterschaft der Unter-8-Jährigen auf der Tennisanlage des TC Rankweil Freitag, 15. Juni 2018, 14.00 Uhr

Veranstaltung 18 Rankweil

Kursleiterinnen: Kräuterpädagoginnen Margrit Bösch, Alexandra Matt und Maria Wille-Zborowski vom Krankenpflegeverein Rankweil Kursbeitrag: 12,– Euro Anmeldung erforderlich.

Zielgruppe: Kräuterinteressierte Anmeldung und Infos: Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, T 05522 405 1125 oder buergerservice@rankweil.at

Nicht nur junge Talente des TC Rankweil machen bei diesem spannenden Event für Kinder unter 8 Jahren ihre ersten Wettkampfschritte! Die Sprösslinge treten dabei als Mannschaft auf, so wirkt die Freude über erste Siege gleich doppelt und kleine Niederlagen können besser verkraftet werden. Es werden 18 Mannschaften erwartet.

Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil

Durch altersadäquate Materialien und Courts wird Tennis schneller erlernt. Der Spaßfaktor steht dabei im Vordergrund!

Gemeinsame Radausfahrt nach Bregenz

Der TC Rankweil freut sich auf viele Besucher und eine tolle Veranstaltung!

Umwelt Rankweil

Klimabündnis Vorarlberg feiert 25 Jahre Chocó-Partnerschaft Samstag, 16. Juni 2018 9.30 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Rankweil

Augenbraue der Venus tausendfach gefiedertes Blatt Kräuterworkshop natuRankweil abwechslungsReich Freitag, 15. Juni 2018 18.00 bis 20.00 Uhr Treffpunkt: Fuchshaus, Ringstr. 49 Eine unserer ältesten und wichtigsten Heilpflanzen – die Schafgarbe. Ihre Heilkräfte scheinen beinahe unerschöpflich. Entdecken Sie mit uns die vielfältigen Wirkungen dieser wunderbaren, heilkräftigen Pflanze.

Rankweil fährt mit Das 25-jährige Bestehen der Vorarlberger Chocó-Partnerschaft wird im Juni mit einer ganz besonderen Aktion gefeiert. „Klimabohne on Tour“ heißt die Kampagne bei der

Am 16. Juni wird die Klimabohnen-Tour nach über 1000 km am Bregenzer Leutbühelplatz eintreffen und dort ab 11.30 Uhr mit einem Festakt anlässlich 25 Jahre Chocó-Partnerschaft feierlich abgeschlossen.

Interessierte BürgerInnen aus ganz Vorarlberg sind herzlich eingeladen daran teilzunehmen und damit ein starkes Zeichen für die Notwendigkeit von Klimaschutz und Solidarität zu setzen.

Gemeinsam starten wir in Rankweil am Samstag, den 16. Juni um 9.30 Uhr ab Bahnhof Rankweil mit dem Fahrrad, um die radelnden Botschafter zu begrüßen und den Kaffee für die Klimabündnis-Gemeinde Rankweil abzuholen. Interessierte sind herzlich eingeladen mitzuradeln.

Laufende Berichterstattung auf Twitter und Facebook unter „Klimabohne on Tour“.

Rock mit Southern Boogie, Blues und etwas Country geht.

Die junge Musikerin stammt aus Nashville/Tennessee und überzeugt nicht nur durch ihre einmalige Musik, sondern auch durch ihre Bühnenshow und ihre Vielseitigkeit im Ausdruck.

Sometimes Ya Gotta… heißt das Album von Rockröhre Stacie Collins. Die Qualitäten dieser Powerhouse-Akteurin und ihrer kräftig abrockenden Band begeistert jeden Rock’n Roll Fan. Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Musikladen und Expert Tschanett Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil

Fest der Kulturen Tag der Begegnungen Sonntag, 24. Juni 2018 11.00 bis 18.00 Uhr Marktplatz Rankweil

Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil

Kultur Rankweil

Stace Collins Roots Rock, Blues und Country Freitag, 15. Juni 2018 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil

Das Miteinander von verschiedenen Kulturen und Religionen ist ein wesentlicher Grundstein für ein friedliches und gerechtes Zusammenleben.

Rankweil ist zur Heimat für viele Menschen aus unterschiedlichsten Kulturkreisen geworden. Um uns dieser Vielfalt bewusst zu werden und um diese Internationalität zu feiern, findet am Sonntag, 24. Juni 2018 bereits zum 18. Mal das „Fest der Kulturen“ am Marktplatz in Rankweil statt.

Die große weite Welt mitten in Rankweil

Stacie Collins aus Nashville, Tennessee ist bereits eine echte Hausnummer in den Staaten, wenn es um satten Roots

Eröffnet wird das Fest um 11.00 Uhr durch Bürgermeister Martin Summer und Gemeinderat Helmut Jenny. Neun Gruppen aus Bosnien, Italien, Lateinamerika, Österreich, Polen, Serbien, Slowenien, der Türkei, Russland und der Ukraine zeigen verschiedene Volkstänze, spielen traditionelle Musikstücke und verwöhnen Sie mit landestypischen Köstlichkeiten.

Veranstaltung 19 Rankweil

100 Kilo klimafreundlicher Qualitätskaffee aus Kolumbien per Segelschiff und Lastenrädern bis nach Vorarlberg transportiert werden. Diese solidarische Aktion wirbt für faire Handelsbedingungen, die Förderung ökologischer Kaffeeproduktion und den Schutz der Regenwälder des Chocó.

Darüber hinaus sollen auch die negativen Auswirkungen des globalen Containerfrachtverkehrs sowie die Potentiale moderner Lastenrad-Mobilität aufgezeigt werden.

Veranstaltung Rankweil | Information 20 Vorderland

Aller Anfang ist Begegnung Der Kontakt untereinander ist für ein gemeinschaftliches Leben besonders wichtig. Aus diesem Grund werden alle im letzten Jahr nach Rankweil Zugezogenen zu einem Treffen eingeladen. Dabei erhalten sie wichtige und spannende Informationen über ihren Heimatort und seine Angebote – sie haben die Möglichkeit, mit den Gemeindeverantwortlichen ins Gespräch zu kommen und sich anschließend beim Fest der Kulturen austauschen.

Integration in Rankweil In Rankweil werden derzeit rund 160 Flüchtlinge betreut.

Größtenteils handelt es sich dabei um mehrköpfige Fami-

lien, welche in privaten Häusern und Wohnungen untergebracht sind. Derzeit sind die drei großen Themenbereiche, bei denen diese Menschen begleitet werden die Wohnungssuche, die Arbeitssuche und die Organisation der ehrenamtlichen Unterstützung für das Erlernen der deutschen Sprache. Für Fragen und Anregungen stehen Ihnen Mitglieder des Integrationsteams während dem Fest der Kulturen gerne zur Verfügung.

Genießen Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden den Hauch der großen weiten Welt mitten in Rankweil!

Nur bei guter Witterung Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil

Klaus www.klaus.at Herzliche Gratulation

Herzlichen Glückwunsch

Frau Irmgard Gut, Am Bach 32, feierte am 19. Mai ihren 85.

Geburtstag. Bürgermeister Werner Müller und Vizebürgermeister Gert Wiesenegger gratulierten seitens der Gemeinde herzlich. Auch die Bürgermusik Klaus erfreute die Jubilarin, ihre große Familie und die Gratulanten mit einem Ständchen. Wir wünschen Frau Gut auch auf diesem Wege nochmals alles Gute und weiterhin viel Gesundheit und Glück.

Frau Gertrude Längle, Bregenzerweg 36, feierte am 19. Mai im Kreise ihrer Familie ihren 90. Geburtstag. Seitens der Gemeinde Klaus überbrachten Bürgermeister Werner Müller und Vizebürgermeister Gert Wiesenegger die besten Glückwünsche. Wir gratulieren Frau Längle auch auf diesem Wege und wünschen weiterhin viel Gesundheit und Glück.

Kneipp Aktiv Club Vorderland Hundefreunde und Agilityclub Am Samstag, den 16. Juni und am Sonntag, den 17. Juni findet auf dem Sportplatz Klaus ab 08.00 Uhr das Vorderland Agilityturnier statt. Kommen Sie und staunen Sie, was Hunde können!

Kräutergarten-Treff am 20. Juni 2018, ab 17:00 Uhr bei der Kneippanlage an der Ratz in Weiler Duftende Kräuter - ernten - trocknen - ansetzen ...... mit Ingrid Markoc, Kräuterpädagogin

Obst und Gartenbauverein Klaus Zur Erinnerung: Für alle spät Entschlossenen besteht noch die Möglichkeit sich zu unserem Vereinsausflug anzumelden.

Der Vereinsausflug findet am Samstag den 23.06.2018 statt.

Auskünfte gibt Obmann Helmut Ebenhoch Tel. 0664 8353283

Meiningen www.meiningen.at Fundanzeige CD Hülle schwarz mit vielen CD´s, gefunden bei der Bushaltestelle Pfarramt Meiningen Herrenrad der Marke PEGASUS, Farbe: dunkelblau, gefunden in der Kirchfeldstraße

Sportklub Meiningen Meisterschaftsheimspiele am kommenden Wochenende: Freitag, 15. Juni 2018 (Heimspiel in Meiningen) 18:00 Uhr SPG Bred/Mein U9 – FC Nenzing B U9 Samstag, 16. Juni 2018 (Heimspiel in Brederis) 15:00 Uhr SPG U13 – Austria Lustenau U13 “

Röthis www.roethis.at SC Röfix Röthis Nächste Heimspiele Donnerstag 14.06.2018 18:00 Uhr, U10A: SC Röfix Röthis U10 – FC Schwarzenberg U10 Freitag 15.06.2018 19:00 Uhr, U16A: SPG Röthis/Sulz U16 – FC Lauterach U16 Samstag 16.06.2018 12:00 Uhr, U10B: SC Röfix Röthis U10 – SW Bregenz U10 13:30 Uhr, U09: SC Röfix Röthis U09 – FC Sulz U09 15:00 Uhr, 3.LK: SC Röfix Röthis 1b – FC Götzis 1b Sonntag 17.06.2018 16:30 Uhr, U16B: SPG Röthis/Sulz U16 – FC Koblach U16 * * Spielort Sulz

Nächste Auswärtsspiele: Freitag 15.06.2018 19:00 Uhr, U13A: FC Lustenau U13 – SC Röfix Röthis U13 Samstag 16.06.2018 14:30 Uhr, U13B: FNZ Hinterwald – SC Röfix Röthis U13 17:00 Uhr, VL: FC Egg I – SC Röfix Röthis I Sonntag 17.06.2018 09:45 Uhr, U11: FC Nüziders U11 – SC Röfix Röthis U11

Vorankündigung: Am Samstag den 30.06.2011 findet ab 13:00 Uhr das traditionelle 11-er Turnier statt und um 19:00 Uhr beginnt das Open Air. www.sc-roethis.at

Information 21 Vorderland

das OGV Team

Sulz www.gemeinde-sulz.at Gemeindeamt geschlossen Das Gemeindeamt, die Baurechtsverwaltung Vorderland und die Finanzverwaltung Vorderland bleiben am Mittwoch, 20 Juni aufgrund des Betriebsausflugs geschlossen.

Information 22 Vorderland

Kirchliche Nachrichten Bibelrunde Wir laden recht herzlich vor der Sommerpause zur Bibelrunde am Donnerstag, 21. Juni um 9.00 Uhr (Apg 13, 16-26 „Johannes verkündet vor dem Auftreten Jesu Umkehr und Taufe“) ins Pfarrheim Sulz ein.

Wir freuen uns sehr, wenn auch Sie kommen.

Das Vorbereitungsteam

FC Renault Malin Sulz Heimspiele Samstag, 16. Juni 12.30 Uhr: FC Renault Malin Sulz 1c – SC Tisis 1b 15.00 Uhr: FC Renault Malin Sulz 1b – TSV Altenstadt 1b 17.00 Uhr: FC Renault Malin Sulz I – SC Hatlerdorf I In der Halbzeitpause Verlosung Saisonkartengewinnspiel!

Sonntag, 17. Juni 14.30 Uhr U12: FC Sulz – BW Feldkirch 16.30 Uhr U16B: SPG Röthis/Sulz – FC Koblach

Auswärtsspiele Samstag, 16. Juni 13.30 Uhr U09: SC Röthis – FC Sulz Sonntag, 17. Juni 15.00 Uhr U10B: SPG Wolfurt – FC Sulz

Vereine / Institutionen Sulz-Röthis FFC fairvesta Vorderland 1. Fussball Bundesliga Die Kampfmannschaft beendet die 1. Saison in der 1. Bundesliga auf dem 8. Platz.

Bücherei Sulz-Röthis „Es war einmal …“ – eine Märchenstunde in der Bücherei Sulz-Röthis

Vorarlbergliga Das 1b ist Meister der Vorarlbergliga und steigt nächstes Jahr in die 2. Bundesliga Mitte/West auf

Landesliga 16.06. / 17.00 Uhr / Röthis FFC fairvesta Vorderland 1c : Erne FC Schlins Alle Infos unter www.ffc-fairvesta-vorderland.at

Tenniscamp in der ersten Ferienwoche beim TCV Mit Spiel, Spaß, Training, Zelten, Grillabend und Mafia- Abschlussturnier wird unser Trainer Matthias und sein Team diese Woche für die Kinder gestalten.

Wir freuen uns über viele Anmeldungen von interessierten Kindern, die aktiv in die Ferien starten möchten.

Genauere Informationen gibt es auf unserer Homepage (verein@tcvorderland.at), an der Infotafel beim Clubheim und bei Sandra Nitz (sandra@nitz.cc)

Am Freitagnachmittag, den 8.6.2018 strömten zahlreiche kleine und große Märchenfans in die Bücherei Sulz-Röthis.

Durch einen Vorhang betraten sie den Raum der phantastischen Geschichten. Dort ließ die Märchenerzählerin Anna Hutter die Welt von Zwergen, Riesen, Prinzessinnen und anderen märchenhaften Gestalten lebendig werden. Sie erzählte und sang mit den Kindern, die ihren Geschichten gespannt folgten. Zum Abschluss der schönen Stunde gab es für jede/n Besucher/in zur Erinnerung einen selbstgebastelten Zwergenanhänger.

Übersaxen www.uebersaxen.at Arzt-Ordinationszeiten Dr. Magdalena Wöss Montag, 18. Juni 2018 von 14:00 bis 16:00 Uhr

Viktorsberg www.viktorsberg.at Fc Viktorsberg Kleinfeldturnier Der FC Viktorsberg veranstaltet am 23.06.2018 um 13:00 Uhr ein Kleinfeldturnier im Hölzle in Viktorsberg. Ortsvereine, Firmen- und Hobbymannschaften sind eingeladen sich unter 0650/6214344 kontakt@fcviktorsberg.at anzumelden. (5+1 Spieler)

Weitere Programmpunkte: Nachwuchsspiel Viktorsberg vs. Spgm. Fraxern/Übersaxen Liveübertragung WM Spiel Die Veranstaltung findet nur bei guter Witterung statt.

Weiler www.gemeinde-weiler.at Gemeindeamt geschlossen Das Gemeindeamt bleibt am Dienstag, 19.6.2018, den ganzen Tag geschlossen – Gemeindeausflug!

Wir bitten um Verständnis.

Beiträge für das Gemeindeblatt bitte bis spätestens Mo 18.6.2018, 15.00 Uhr mailen. Danke!

am Freitag, 22. Juni 2018 von 16.00 bis 24:00 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt.

Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Ziff. 1 StVO 1960 „Fahrverbot für sämtliche Kraftfahrzeuge in beiden Richtungen“ kundzumachen. Sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister: Ing. Dietmar Summer

Verordnung des Bürgermeisters der Gemeinde Weiler in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO. 1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinden in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995 sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985 idgF:

Elternberatung für Mütter und Väter mit Säuglingen und Kleinkindern. Die nächste Elternberatung findet am Dienstag, den 19. Juni, von 9:00 - 10:00 Uhr im ersten Stock des Arzthauses (Eingang hinten) statt.

Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet:

Auch außerhalb der Öffnungszeiten steht Ihnen die diplomierte Kinderkrankenschwester bei Problemen und Fragen gerne zur Verfügung.

Aus Anlass eines Dämmerschoppens wird die Gehrenstraße ab dem Musikheim bis zur Abzweigung „Am Steg“

Wir bieten Rat und Hilfe bei Fragen, die Ihre Babys und Kleinkinder betreffen.

Das Team der Elternberatung

Information 23 Vorderland

Tel. Voranmeldung unter 44970

Der Union-Schiclub Klaus-Weiler sucht Verstärkung

Musikverein Harmonie Weiler Dämmerschoppen

Die benötigten Ausbildungen können über den Verein gemacht werden. Wir bieten finanzielle Entschädigungen und Vergünstigungen sowie eine tolle Gelegenheit, viele neue Leute kennen zu lernen.

Wir veranstalten am Freitag den 22. Juni ab 19.00 Uhr unseren alljährlichen Dämmerschoppen vor dem Musikheim (Gehrenstraße 15). Zuerst unterhält Sie unsere JungMusik.

Ab 20 Uhr spielt für sie dann der Musikverein Viktorsberg auf.

Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt!

Information 24 Vorderland

> Übungsleiter/in für das Kinderturnen (4 – 9 Jahre, 2 Gruppen) > Übungsleiter/in oder Instruktor/in für das Schitraining > Helfer auf der Kugelhütte (nur Ausschank) > Organisatorische Talente und kleine Helferdienste wie > Marketing, Foto- und Filmverwaltung, Bewirtungen, Zeitnehmung, Materialverwaltung, . > bei Schirennen, bei Veranstaltungen, beim Kinderschitraining, ...

Patrozinium 2018

Weitere Infos unter www.schiclub-klaus-weiler.at.

Wir machen Schifahren leistbar.

Wir feiern das Hochfest unserer Kirche, zum heiligsten Herzen Jesu, am

Wir freuen uns über jede Meldung. Schreibt ein Mail, ein WhatsApp oder ruft einfach an.

17. Juni um 10.00 Uhr

Diana Malin, Obfrau, E-Mail: diana.malin@schiclub-klaus-weiler.at, Handy: 0664 12 55 686

Der Kirchenchor und der Kinder- und Jugendchor Montfort Voices übernehmen die musikalische Gestaltung und anschließend laden wir alle herzlich zur Agape auf dem Kirchplatz ein.

Nur bei guter Witterung!

Wettertelefon: +43 680 / 3159829 Die JungMusik und der Musikverein Harmonie Weiler freuen sich auf Ihren Besuch!

in unserer Pfarrkirche.

Wir freuen uns auf Sie! Pfarre Weiler

Zwischenwasser www.zwischenwasser.at Pfarre St. Fidelis, Muntlix Samstag, 16. Juni, 18.00 Uhr: Festlicher Firm- und Visitationsgottesdienst mit Diözesanbischof Dr. Benno Elbs. Die musikalische Gestaltung erfolgt durch den weitum bekannten Chor „Shalom“ aus Rankweil unter der Leitung von Alwin Hagen.

In diesem Gottesdienst werden die Firmkandidaten aus dem Pfarrverband Muntlix – Dafins gefirmt. Anschließend Agape und Ständchen der Harmoniemusik Muntlix.

Zur Mitfeier dieses festlichen Gottesdienstes sowie zur anschließenden Begegnung mit unserem Diözesanbischof sind alle Pfarrangehörigen, insbesondere die Familien und Freunde unserer jungen Firmbewerber, sehr herzlich eingeladen.

Krankenpflegeverein Rankweil Zum Gedenken an Frau Barbisch Alexandra, Rankweil Frau Maria Nägele, Sulz 20,00 Frau Leni Finger, Rankweil 10,00 Fam. Margit und Heinz Lins, Übersaxen 20,00 Frau Elisabeth Thurnher, Rankweil 20,00 Frau Gebhardine Fritz, Rankweil 10,00 Jahrgang 1970 Rankweil 30,00 Frau Waltraud Lins, Rankweil 15,00 Ehemalige Jungschargruppe Sonnenstrahlen, Rankweil 35,00 Trauerfamilie Barbisch, Rankweil 200,00 Frau Heidi Jehle, Rankweil 10,00 Fam. Bernadette und Max Pfitscher, Übersaxen 10,00 Fam. Elisabeth und Markus Tschann, Zwischenwasser 100,00

Zum Gedenken an Frau Bertsch Edith, Rankweil Fam. Anni und Albert Rauch, Rankweil Fam. Anton Pieber, Rankweil Fam. Erika und Karl Scharf, Rankweil Fam. Gerda und Hardy Gassner, Rankweil Frau Gertrud Ludescher, Rankweil Frau Leni Finger, Rankweil Frau Lilian Miller, Rankweil Herr Hans Fink, Rankweil Herr Walter Knecht, Rankweil Jahrgang 1934 Rankweil Fam. Renate und Helmut Stelzl, Rankweil Fam. Rosi und Dr. Elmar Hilbrand Frau Maria Kiechle, Rankweil Herr Erich Rauch, Rankweil Fam. Ingrid und Peter Fleisch, Götzis Frau Elisabeth Thurnher, Rankweil Frau Lore Pschenitschnigg, Rankweil Trauerfamilien Bertsch/Wäger Gärtnerei Rauch, Rankweil Frau Christine Obwegeser, Rankweil

20,00 30,00 50,00 20,00 30,00 10,00 15,00 30,00 15,00 50,00 20,00 20,00 20,00 30,00 20,00 20,00 20,00 250,00 25,00 20,00

Zum Gedenken an Herrn Fritsch Werner, Übersaxen Frau Rosa Lorenzi, Rankweil

10,00

Zum Gedenken an Frau Huber Ida, Rankweil Frau Gebhardine Fritz, Rankweil Frau Marlies Sieger, Rankweil Frau Theresia Muxel, Göfis Fam. Elfriede und Leo Hammerer, Rankweil Fam. Martin und Bernhard Ölz, Rankweil Fam. Ruth und Alfons Abbrederis, Rankweil Frau Theresia Jenny, Rankweil Herr Hermann Teltscher, Rankweil

10,00 30,00 30,00 30,00 40,00 20,00 30,00 30,00

Herr Peter Frick, Rankweil Fam. Ludwig und Harald Spiegel, Brederis Frau Resi Zangerl, Rankweil Frau Verena Regensburger, Rankweil Geschwister Reich, Rankweil Herr Alwin Scheidbach, Rankweil Herr Erich Rauch, Rankweil Frau Cornelia Scheffknecht Frau Maria Kiechle, Rankweil Herr Manfred Hosp, Satteins Fam. Isolde und Erwin Lins, Altenstadt Fam. Karl Anton Ölz, Rankweil Frau Gertrude Willinger, Rankweil Die Nichten und Neffen Frau Wilhelmine Dobler, Rankweil Fam. Stopinski, Mündle und Summer Rankweil

10,00 30,00 10,00 20,00 30,00 30,00 30,00 20,00 30,00 15,00 30,00 20,00 30,00 200,00 20,00 50,00

Zum Gedenken an Frau Nachbaur Erna, Rankweil Fam. Reinold Bechtold, Zwischenwasser Herr Reinold Breuß, Hohenems Jahrgang 1941 Göfis Fam. Margot und Stefan Märker Nicole Benvenuti und Josef Nachbaur, Rankweil

20,00 20,00 50,00 25,00 30,00

Zum Gedenken an Herrn Sperandio Hans, Rankweil Fam. Elfriede und Leo Hammerer, Rankweil Fam. Hanni und Johann Pichorner, Rankweil Fam. Helga und Hans-Peter Lins, Rankweil Fam. Irmgard und Franz Abbrederis, Rankweil Fam. Monika und Ernst Herbolzheimer, Rankweil Fam. Rosmarie und Georg Ludescher, Röthis Frau Elisabeth Thurnher, Rankweil Frau Emilie Lamm, Lustenau Frau Karin Widerin, Schruns Frau Lotte Lins, Rankweil Fam. Andrea und Hartwig Stonig, Rankweil Fam. Anneliese und Helmut Entner, Rankweil Fam. Ilse und Franz Hotz, Rankweil Frau Brunhilde Marte, Rankweil Frau Christl Johler, Rankweil Frau Herta Simma, Rankweil Frau Hildegard Engstler, Rankweil Frau Maria Nägele, Sulz Herr Erich Rauch, Rankweil Herr Josef Bertsch, Nenzing Herr Josef Simma, Rankweil Fam. Beate und Stephan Ender, Rankweil Fam. Hannerose und Paul Koch-Holzer, Rankweil Fam. Irmgard und Ronald Karl, Rankweil Fam. Clara und Norbert Preg, Rankweil Fam. Maria und Oskar Schwarzmann, Rankweil Frau Bernadette Tschanett, ,Rankweil Frau Gerda Tomaselli, Feldkirch

30,00 20,00 20,00 20,00 20,00 50,00 25,00 20,00 100,00 20,00 30,00 30,00 10,00 10,00 10,00 15,00 20,00 50,00 30,00 20,00 20,00 20,00 30,00 50,00 50,00 15,00 20,00 30,00

Information 25 Vorderland

Spenderliste

Frau Waltraud Thurnher, Rankweil Fam. Elisabeth und Karlheinz Marte, Rankweil Fam. Irene und Robert Marte, Rankweil Fam. Maria und Karlheinz Fritsche, Rankweil Herr Robert Stadelmann, Rankweil Fam. Amann, Schleipfweg 21, Rankweil Fam. Edith und Josef Oberhauser, Rankweil Maria Nachbaur und Wilfried Scheider, Rankweil Fam. Anni und Franz Schäfer, Rankweil

25,00 20,00 15,00 20,00 50,00 50,00 40,00 60,00 10,00

Information 26 Vorderland

Zum Gedenken an Frau Steurer Annelies Frau Melitta Schilowsky, Rankweil Trauerfamilie Steurer, Rankweil Frau Ruth Krenn, Rankweil Herr Ambros Mayer, Dornbirn Herr Hans Scheier, Rankweil

20,00 400,00 15,00 50,00 50,00

Sonstige Spenden Gewinnbeteiligung Mayrs Flohmärkte

117,00

Wir bedanken uns herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern.

Verein für Hauskrankenpflege und Soziale Dienste in Meiningen Zum Gedenken an Herrn Kessler Josef, Meiningen Enzinger Franz u. Doris Fam. Zöhrer Alfred u. Rita Funkenzunft Meiningen Gohm Norbert

10,00 50,00 20,00 20,00

Mattle Brigitte Ender Konrad u. Anna Güfel Edgar Mussbacher Johann u. Doris Walser Edwin u. Helga Bechter Erna Brändle Anna Dür Theresia u. Imelda Fritz Maria Hammerer Fridolin u. Brigitte Maier Waltraud u. Hannelore Pümpel Werner u. Milli Bischof Erwin u. Irene Decker Roland u. Gebhardine Fam. Schweizer Karl Hagen Rosmarie Heimgartner Ernst u. Marianne Kessler Johann u. Erna Lang Erich u. Beate Trappolin Elisabeth Gächter Waltraud Kühne Albrecht u. Irmgard Kühne Angelika Zöhrer Heribert Mähr Andreas u. Ulrike Taucher Erich u. Gisela Walser Elmar u. Anni Gassner Herbert u. Elsbeth Madl Hans u. Gretl Schwendinger Günter u. Andrea Sieber Elfriede Thurnher Claudia

Wir bedanken uns herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern.

Umwelt Marktgemeinde Rankweil

Abfallsammeltermine Abfuhrtermine Juni 2018 Problemstoffe, Elektroaltgeräte Biomüll/Kunststoff Sperrmüll Problemstoffe, Elektroaltgeräte Restmüll/Biomüll Problemstoffe, Elektroaltgeräte

Freitag Mittwoch Donnerstag Freitag Mittwoch Freitag

Altpapierabholung: Unter der Bahnlinie: Mittwoch, 27. Juni 2018

10,00 20,00 20,00 15,00 20,00 40,00 20,00 10,00 10,00 10,00 15,00 20,00 50,00 10,00 15,00 20,00 20,00 10,00 25,00 10,00 15,00 15,00 15,00 30,00 20,00 15,00 20,00 10,00 10,00 10,00 20,00 15,00

15.06.2018 13 – 16.30 Uhr, Bauhof 20.06.2018 21.06.2018 22.06.2018 13 – 16.30 Uhr, Bauhof 27.06.2018 29.06.2018 13 – 16.30 Uhr, Bauhof

Frühschoppen in Laterns

IT-TechnikerIn Microsoft

SO. 17. Juni 2018

Installations- und Gebäudetechnik

Parcourhüsle -

Prozessmanagement Fertigungsprozesstechnik

11.00 Uhr - es spielt für Sie der Musikverein Harmonie Meiningen in gemütlicher Atmosphäre, nur 10 Min. Gehzeit vom Kühboden aus.

Nur bei guter Witterung.

www.mv-laterns.at

TechnikerIn HKLS Netzwerktechnik CISCO/HP – Ostschweiz ServicemonteurIn Sanitär

mi tH für üpf bu die rg Kin de r!

Lern, die Zukunft zu gestalten.

Meisterprüfung Fahrzeugtechnik Das WIFI bietet eine gezielte Ausbildung in Theorie und Praxis um Sie auf die Meisterprüfung zum Fahrzeugtechniker vorzubereiten.

Teilnehmer ▪ Fahrzeugtechniker, die in der Fachtheorie mit der technischen Entwicklung Schritt halten wollen.

▪ Anwärter auf die Meisterprüfung für Fahrzeugtechnik Voraussetzung Lehrabschlussprüfung in einem facheinschlägigen Beruf.

Termin: 7.9.2018 - Mai 2019 Trainingseinheiten: ca. 440 Kursnummer: 54403.15 Beitrag: € 5.171,- inkl. aller Unterlagen Persönliche Beratung Gerlinde Überbacher T 05572/3894-666 E ueberbacher.gerlinde@vlbg.wifi.at

WIFI. Wissen Ist Für Immer. | wifi.at/vlbg

CNC-TechnikerIn Sanitärmonteur – Neuinstallationen & Reparaturen Energieberatung Heizungsservice – TechnikerIn ProduktmanagerIn ServicemonteurIn GWZ Heizungs- und RegelungstechnikerIn Details und weitere spannende Stellen auf www.mayer.co.at Damen & Herren sind gleichermaßen angesprochen. Gehalt je Position über jedem KV.

Kontakt Stephanie Mayer steht Ihnen unter s.mayer@mayer.co.at bzw. T +43 (0)5522 45 142­12 gerne zur Verfügung.

MAYER Personal­ management GmbH Ringstr. 2 | 6830 Rankweil www.mayer.co.at

Anzeigen 27

Musik im Grünen

Für Top-Unternehmen in der Region ...

Wir beraten dich kompetent, vertraulich und kostenfrei !

- 50% auf alle Blüten-Stämmle Lantanen, Fuchsien, uvm...

Orchideen-Angebot 2 Stieler ab € 9,90 Solange der Vorrat reicht!

Anzeigen 28

Monika Breuss

Auf Ihr Kommen freut sich Austraße 37, Tel. 05522 44689 www.gaertnerei-frick.at das Blumen Frick-Team!

Ernährungs- & Gewichtscoach schlank, gesund & topfit Walgaustraße 5,6837 Weiler www.3libellen.com +4369912167167

Mithilfe in Küche & Fahrdienste (m/w) – Teilzeit 50% -

Zustellung von Essen auf Rädern in der Region Vorderland Mithilfe bei den Vorbereitungen Unterstützung unseres Küchenteams Diverse Fahrdienste (Abholung unserer Tagesbetreuungsgäste und allgemeine Erledigungen)

Um diese Aufgaben übernehmen zu können, sollten Sie gerne im Team arbeiten und den Umgang mit älteren Menschen mögen. Zudem erwarten wir uns Verlässlichkeit und die Bereitschaft gelegentlich Wochenenddienste zu übernehmen. Ein Führerschein B ist unbedingt erforderlich.

Sie erwartet bei uns: -

Abwechslungsreiche Tätigkeit Leistungsgerechte Entlohnung Angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten Team

Das KV-Mindestgehalt beträgt bei 100% Euro 1.611,00 exkl. Zulagen. Das tatsächliche Gehalt orientiert sich an den Vordienstzeiten.

Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen, mit Lichtbild, an: VorderlandHUS, MMag. Katrin Längle, Mitarbeiterwesen, Rautenastr. 44, 6832 Röthis, T: 0552241661, Mail: katrin.laengle@vorderlandhus.at, www.vorderlandhus.at Wir freuen uns auf Sie!

Zeit für eine Badsanierung?

Immobilien Anzeigen 29

Raiffeisen

Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

– Verkäufer & Käufer – Vermieter & Mieter – Finanzierung & Förderung – Bewertung & Sicherheit immobilien@raiba.at, +43 5574 405-310, www.raiffeisen-immobilien.at

tline infoho

055226 446db0 litz.at a www.b

1-2-3 aus Alt wird Neu! Gerne bieten wir ein umfassendes kostenfreies Beratungsgespräch.

Alles aus einer Hand

üPremium-Produkte üZubehör und Ersatzteile üPersönliche Beratung üService und Reparaturen Welt-EffizienzNeuheit Saugwischen

Installationen Tischlerarbeiten Fliesenlegen Elektroinstallationen Malerarbeiten ® baublitz-Partner:

VORWERK AUSTRIA GmbH & Co KG www.vorwerk.at | info@vorwerk.at Tel. 05 05 800

Martin Komar

Al s leistungsstarker Partner in der Entwicklung und Herstellung von Systemen und Ko mponenten für Hochleistungsmotoren ist MAHLE KÖNIG weltweit im Freizeit, Rennsport- und Industriebereich zuhause. Setzen Sie mit uns gemeinsam auf Power und Innovation und werden Sie Teil unseres Teams.

Zu r Verstärkung unseres Teams in Rankweil suchen wir

Anzeigen 30

          

Arbeitstechniker/in CNC-Facharbeiter/in Zylinderfertigung Facharbeiter/in (Selbsteinsteller/in) Ringfertigung Gießer/in Maschineneinsteller/in Kolbenfertigung Mitarbeiter/in Kantine (TZ 50%) Metallfacharbeiter/in im Werkzeugbau Oberflächentechniker/in Galvanik Produktionsmitarbeiter/in Leichtmetallgießerei Instandhaltungsmechaniker/in Schlosser/in

Wi r bieten: … ein spannendes Arbeitsumfeld … umfassende Einschulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten … die Sicherheit eines regionalen Unternehmens … die Vorzüge eines international agierenden Unternehmens

FUSSBALL 1. Landesklasse Samstag, 16. Juni, 17.00 Uhr

FC Renault Malin Sulz gegen SC Hatlerdorf Vorspiele: 12.30 Uhr: FC Sulz 1c – SC Tisis 1b 15.00 Uhr: FC Sulz 1b – TSV Altenstadt 1b Unser Spielsponsor

Gesetzlich vorgeschriebener Hinweis: Die Entlohnung erfolgt lt. KV mit Überzahlung je nach Qualifikation.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

MAHLE KÖNIG KG GmbH & Co KG, Herr Walter Natter, Carl König Platz 1, 6830 Rankweil, E-Mail: personal@koenig-kg.at

6832 Röthis, Schützenstraße 1

www.schluessel-klien.at

Sicher sein im eigenen Heim einfach Sicherheitssysteme von Klien sind kinderleicht zu bedienen und pflegeleicht zu warten. sicher Alles rund um die Sicherheitstechnik aus einer Hand: Schließtechnik und Zutrittskontrolle. sein Einfach sicher sein und sich entspannt zurücklehnen. Wir kümmern uns darum.

Rankweil | Schleife 8 | Tel. 05522 47225 Dornbirn | Lustenauerstr. 54 | Tel. 05572 23043

Liebe Kundinnen und Kunden!

Für Ihre langjährige Treue und das entgegengebrachte Vertrauen bedanken wir uns sehr herzlich.

AKTUELLE IMMOBILIEN

Danke auch an unsere MitarbeiterInnen für die Zusammenarbeit.

Feldkirch REIHENHAUS ca. 116 m2 Wfl. | wunderbare Aussicht in Hanglage | Massivbauweise | gepflegte Ausstattung | ruhige Lage | sofort beziehbar | Bj 2005 | HWB 47 kWh | Preis auf Anfrage Mäder 4-ZIMMER-DACHWOHNUNG ca. 104 m2 Wfl. | hochwertige Bauweise | Top-Ausstattung sonnige Südwest-Terrasse | Bezug 2019 | HWB 29 kWh hohe WBF | EUR 468.700,-

Die »Poststelle« sowie das »vielerlei« bleiben vorerst weiterhin an diesem Standort.

Mäder 4-ZIMMER-TERRASSENWOHNUNG ca. 97 m2 Wfl. | exklusive Ausstattung | Massivbauweise sonnige Südwest-Terrasse | Bezug 2019 | HWB 29 kWh hohe WBF | EUR 405.500,-

In Kürze werden wir bekannt geben, wo und wie Sie unsere Qualität und Service wieder in Anspruch nehmen können.

Muntlix ECK-REIHENHAUS ca. 91 m2 Wfl. | sonniger Garten und Terrasse | Neubau klare Formensprache | moderne Holzfassade | hochwertige Ausstattung | Bezug 2019 | HWB 39 kWh | EUR 408.000.Muntlix MITTEL-REIHENHAUS ca. 80 m2 Wfl. | südseitiger Garten | 16 m2 Terrasse | Neubau zeitgemäße Architektur | Eichendiele | elegante Sanitärausstattung | Bezug 2019 | HWB 39 kWh | EUR 355.500.-

Vielen herzlichen Dank!

Gernot und Silvia Kopf

Q Alle Preise verstehen sich zzgl. Nebenkosten

immolounge

Gutsche ine einlösen

Der neue Treffpunkt für alle Immobilien-Fragen!

Holen Sie kostenlos und unverbindlich Rat in unserer Immo-Sprechstunde. Ohne Terminvereinbarung! In der Scheffelstrasse 8 in Bregenz. Nächster Termin: 27. Juni | 10 bis 12 Uhr | www.immolounge.net

Machen Sie es RICHTIG! Andreas Andreas Hofer Hofer Immobilien Immobilien GmbH GmbH Lustenau und Bregenz

T 05577 93080 T 05577 93080 www.aho-immobilien.at

www.aho-immobilien.at office@aho-immobilien.at | Lustenau und Bregenz

GB Ra KW 24.indd 1

Schützenstraße 1 | A-6832 Röthis Tel.: 05522 / 431 30 | einkaufen@kopfle-markt.at 08.06.18 10:32

Anzeigen 31

Wir schließen unser Verkaufsgeschäft am Samstag, 30. Juni 2018!

Gebrauchsfähige Elektrogeräte Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Großgeräte Waschmaschinen Geschirrspüler E-Herde Microwellen-Herde etc. ..............................................................................................

Elektronikgeräte Radio, Stereoanlage CD-Player Flachbildschirme etc.

..................................................................................................................................................

Anzeigen 32

Bauhof Rankweil | Bauhofgasse 2 | 6830 Rankweil Freitag 13.00 bis 16.30 Uhr T: 05522 405 0 | Email: buergerservice@rankweil.at

Elektro-Werkzeuge und Gartengeräte Rasenmäher (elektrisch) Bohrmaschine Schleifmaschine etc.

..............................................................................................................................................................................................

Haushalts- und Küchengeräte Mixer Kochplatten Waagen etc.

WICHTIG Nur funktionstüchtige bzw. leicht reparierbare Geräte Nur komplette Geräte samt allem Zubehör Nur äußerlich unbeschädigte Geräte

Die Geräte werden von der Caritas Vorarlberg geprüft und in den carla-Einkaufsparks (Altach und Lustenau) wieder verkauft.

Mit den Verkaufserlösen werden die Aufbereitungskosten abgedeckt. .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Was wir nicht nehmen können Kühlgeräte – Kühl- oder Gefrierschrank Röhrenbildschirme Akku-betriebene Geräte Geräte ohne Zubehör Beschädigte Geräte Computer und Zubehör Diese Geräte können ebenfalls beim Bauhof zu den Öffnungszeiten abgegeben werden, können aber nicht zur Wiederverwertung verwendet werden

Ruhige und hochwertige Wohnanlage in Röthis/Sulz - Badstraße Geförderte Miet- und Mietkaufwohnungen In Kooperation mit den Gemeinden Röthis und Sulz errichtet die Wohnbauselbsthilfe in gut erschlossener und ruhiger Lage eine hochwertige Wohnanlage. Wir laden gerne alle Interessierte zu einer Informationsveranstaltung ein.

Erfahren Sie mehr am: Dienstag den 19. Juni 2018, ab 19:00 Uhr, Schlösslesaal - Gemeinde Röthis

Anzeigen 33

Informationen zum gemeinnützigen Wohnbau: • Geförderte Wohnungen, Wohnungsgrundrisse • Erstbezugstermin • Mietkaufmöglichkeiten oder Miete; Mietpreise • Niedrigenergiehaus, Barrierefreiheit Informationen zu den Eigentumswohnungen: • 2-, 3- und 4 Zimmer-Wohnungen • Auswahl von 54 m² bis 98 m² Wohnfläche • Möglichkeit der Vormerkung für eine Wohnung und Vergaberichtlinien der Gemeinden Nutzen Sie die Möglichkeit der Information gemeinsam mit Vertretern der Gemeinden Röthis und Sulz und der Wohnbauselbsthilfe.

AN DIE ZUKUNFT DENKEN ...

LÄNGER FIT UND GESUND MIT VITERMA Ihr Badexperte Wolfgang Tagwercher: Für mehr Komfort und Sicherheit im Badezimmer

 „Ich berate Sie gerne “ Ihr Badexperte Wolfgang Tagwercher

In Häusern, die oft weit mehr als 30 Jahre alt sind und schon mehreren Generationen ein Zuhause geboten haben, gehören bedarfsgerechte Bäder nicht zur Selbstverständlichkeit. Wolfgang Tagwercher hilft Ihnen, dies schnell und unkompliziert zu ändern!

Tagwercher: „Wir haben in den letzten Jahren ein Badsanierungskonzept auf höchstem Niveau entwickelt. Diese einzigartige Vorgehensweise erlaubt es uns, Ihnen den Alltag im Bad zu erleichtern.

Damit auch Ihr in die Jahre gekommenes Bad mit Fliesen, rissigen

Fugen und hoher Wanne barrierefrei wird, braucht es lediglich 3 Arbeitstage. Bei uns greifen alle Arbeiten präzise Hand in Hand: Von der maßgefertigten Produktion des barrierefreien, rutschfesten Duschbodens über die Wasser abweisenden Wände und pflegeleichten Möbel bis hin zum sauberen und geräuscharmen Einbau bei Ihnen zu Hause. Bei viterma dürfen Sie sich auf hochwertigste Qualität, Sauberkeit und die Fixpreisgarantie verlassen.“

Ihr regionaler viterma Fachbetrieb – Gebr. Tagwercher GmbH Besuchen Sie unseren Schauraum nach tel. Vereinbarung – Schwarzwidaweg 4 | 6800 Feldkirch Jetzt Beratungstermin vereinbaren: Tel 0800 20 22 19 (gratis) oder 05522 908 88 feldkirch@viterma.com | Viele Referenzen und Bilder auf www.viterma.com

Bereits über 12.000 renovierte Bäder!

Anzeigen 34

montforter montforter zwischentöne zwischentöne

Eine Veranstaltungsreihe des Montforthaus Feldkirch www.montforter-zwischentoene.at

Über das Verlangen

30. Mai + 27.–30. Juni 2018

Attraktive Position im Großraum Rankweil – kommunikative Persönlichkeit mit Freude am Kundenkontakt

Sachbearbeitung Verkaufsinnendienst Seit mehr als 100 Jahren steht das kleine Familienunternehmen mit Kerngeschäft im Handel und der eigenen Produktion für Qualität, Vielfalt und Nachhaltigkeit. Bester Kundenservice hat eine ebenso lange Tradition wie das positive Miteinander im Team. Zur Bearbeitung des heimischen und schweizer Marktes gelangt diese Position zur Besetzung.

Aufgaben Freundliche und kompetente Betreuung der Kunden am Telefon Unterstützung der Mitarbeitenden im Außendienst Selbständige Auftragsabwicklung: von der Angebotserstellung bis zur Reklamationsbearbeitung Administrative und organisatorische Agenden

Anforderungen Mit einer kaufmännischen Ausbildung und erster Berufspraxis aus einem vergleichbaren Aufgabenfeld bringen Sie bereits wesentliche Bausteine für den Erfolg mit. Wichtig sind zudem gute Englischund MS-Office-Kenntnisse. Im Kundenkontakt agieren Sie mit gutem Prioritätenmanagement stets serviceorientiert und im Team punkten Sie mit Zuverlässigkeit und Kollegialität.

Das engagierte Team freut sich auf tatkräftige Unterstützung und offeriert Ihnen eine langfristige und sichere Anstellung in einer 4,5-Tage-Woche.

Damen und Herren sind gleichermaßen angesprochen. Der Mindest-KV wird jedenfalls markant überzahlt und richtet sich nach Ihrer Qualifikation und Erfahrung.

Kontakt Herr David Wielath steht Ihnen gerne unter d.wielath@mayer.co.at bzw. T +43 (0)5522 45 142-24 zur Verfügung.

MAYER Personalmanagement GmbH Ringstraße 2 | 6830 Rankweil www.mayer.co.at

Ref. № 22422

Anzeigen 35

2018 2018

Lern, die Zukunft zu gestalten.

Meisterkurs Tischler

Schleifmühlen entlang der Schwarzach Hofsteiger Erzählungen, Anekdoten & Geschichten ISBN 978-3-901325-55-7

Voraussetzungen Allgemeine CAD-Kenntnisse mit AutoCAD bzw.

AutoCAD-LT (Basiskurs und praktische Erfahrungen) Trainingseinheiten: 324 Beitrag: € 3.843,Ort: WIFI Hohenems / Berufsschule Dornbirn Termin: Oktober 2018 - April 2019, laut Stundenplan Kursnummer: 53400.15 Persönliche Beratung Karina Bechter T 05572/3894-509 E bechter.karina@vlbg.wifi.at

In allen Buchhandlungen, www.unartproduktion.at, Tel. 05572/23019 www.unartproduktion.at

Gasthaus Harmonie

Wegeler.1, 6842 Koblach,Tel.: 05523 62845 Jeden 3.Freitag im Monat Musikantenhock

Mittagsmenü (Montag-Freitag)

€ 7,60

Sonntag durchgehend offen..!

Montag Ruhetag Backhendl mit Pommes frites o. Salat

€ 10,50

Wir bitten um Tischreservierung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

WIFI. Wissen Ist Für Immer. | wifi.at/vlbg

Die LOWA Passformanalyse für Ihren perfekten Schuh.

ANALYSE BERATUNG EMPFEHLUNG

Kommen Sie zum LOWA Passformtag Erleben Sie virtuelle Berg- und und erfahren Sie mehr über Ihre Füße.

Naturmomente mit der LOWA

In Zusammenarbeit mit denVirtual-Reality-Brille!

LOWA Experten analysieren wir mittels eines speziellen Fußscanners sowohl die Kommen SieBreite zur LOWA Fußvermessungsaktion! exakte Länge, und Form Ihres Fußes, als auch Ihre Mit den LOWA Experten analysieren wir mittels eines spezifischen Belastungszonen. speziellen Fußscanners die exakte Länge, Breite und Form Ihres Fußes und finden den perfekten Schuh für Sie. Die ersten 20 Kunden erhalten bei Kauf eines LOWA Schuhes ein Paar Socken kostenlos dazu.

Am 15.06.2018 ist der LOWA Experte hier:

da

n

ERLEBNIS

© Herbert Raffalt

© Zeljko

Anzeigen 36

Das WIFI bietet eine gezielte Ausbildung in Theorie und Praxis um Sie auf die Meisterprüfung für Tischler vorzubereiten.

Bitte um Terminvereinbarung unter 05576/72047

Freudenau

WOHNBAU · PROJEKTBAU

Haus B: HWB ca. 28,5 kWh/m2a

Haus A: HWB ca. 31,3 kWh/m2a

Eingebettet in eine ruhige Wohngegend entstehen 3-/4-Zi-Wo. Ein Standort mit guter Infrastruktur sowie Verkehrsanbindungen und durch die Nähe zu den Naherholungsgebieten Frödisch und Frutz sehr familienfreundlich. Sämtliche Wohnungen mit großen Terrassen/Balkonen inkl. Abstellbox und einer hochwertigen Ausstattung, welche mittels Wärmepumpenheizung beheizt werden. Geschlossene Stiegenhäuser und eine Video-Gegensprechanlage bieten ein sicheres Wohngefühl. Infos: Bernhard Thoma, 0664 6017032

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH | 6832 Sulz | Tel: 05522 60170 | office@naegele.at | www.naegele.at

bis

% 5 5 -

Ausst ellung auf über 4 00m²

MEGASTORE RANKWEIL

Hausmesse vom 21. - 23. Juni

Neuestes Design 2018 zu MEGASTORE RANKWEIL

by Nadja und Jörg Machek

OUTLET-PREISEN!

Öffnungszeiten: Mo - Fr 10:00 - 18:00 Uhr Sa 10:00 - 16:00 Uhr

www.

danm

egast

Bundesstraße 13, A-6830 Rankweil Tel.: +43 (0)5522 23 200

ore.a

t

Anzeigen 37

Rankweil

SALE

Ab sofort bei Kräutler Götzis Markenmode, Accessoires, Schuhe und Taschen bis

Anzeigen 38

-50% ACHTUNG: 18./19. Juni 2018 von 9 bis 18 Uhr durchgehend geöffnet.

Gasthaus Adler Klaus

gmüatlich, hoamelig & guat

Wir suchen Unterstützung für unser Team Servicefachkraft Vollzeit

Abgeschlossene Ausbildung und Berufserfahrung von Vorteil, Freude am Beruf und an den Gästen; Teamplayer und Einsatzbereitschaft; Ordentlich und mobil auf dich wartet: ein aufstrebendes junges Unternehmen; 5 – Tage Woche; geregelte Arbeitszeit; sicherer Arbeitsplatz; familiäres Arbeitsklima; Bezahlung weit über Kollektiv

Kräutler Mode. Bewusst. Sein.

Ringstraße 16 | 6840 Götzis | Austria T +43 (0)5523 624710 | www.kraeutler.com

Wir freuen uns darauf, Sie in gemütlicher Atmosphäre, mit gutbürgerlicher Küche verwöhnen zu dürfen.

Alex & Birgit Breuss Bruderhof 2 6833 Klaus Tel: 05523 62450 / Internet: www.adler-klaus.at

FROM Dust TO ROADS PEUGEOT 5008 SUV JETZT SUV BONUS ABSTAUBEN: AB

€ 199,–/MONAT*

GRIP CONTROL®

Auto Beck

Dr.-A.-Heinzlestr. 61 A-6840 Götzis 05523/62202 www.autobeck.at

* Leasingangebot für Verbraucher gemäß § 1 KSchG für den 5008 Access 1.2 PureTech 130 S&S 6-Gang ECO, € 25.650,– Kaufpreis, € 7.658,– Eigenleistung, Lfz. 48 Mon., Sollzinssatz 3,99 %, Gesamtleasingbetrag € 17.992,–, effektiver Jahreszins 4,45 %, Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Restwert € 10.594,–, Bearbeitungsgebühr € 160,-, Rechtsgeschäftsgebühr € 150,–, Gesamtbetrag € 28.115,-. Aktion gratis Winterräder mit Felgen exkl. Radzierkappen für Privatkunden. Bei allen Modellen mit Ausstattungsniveau 1 und 2 erhalten Sie Winterräder mit Stahlfelgen. Bei Ausstattungsniveau 3 und 4 Winterräder mit Alufelgen. Vollkaskoversicherung für 6 Mon. gratis nur in Verbindung mit einer PEUGEOT Autoversicherung Vorteilset (KH, VK und IU, B/M= S5, SBH € 300,– bei Reparatur beim PEUGEOT Partner, inkl. motorbezogener Versicherungssteuer) mit einer Laufzeit ab 36 Mon. PEUGEOT Bonus in Höhe von € 2.300,– bereits in der Rate enthalten. Der Bonus setzt sich aus einer Eintauschprämie (€ 1.000,– brutto) und einem SUV-Bonus (€ 1.300,– brutto für 5008 SUV) zusammen. Alle Beträge verstehen sich inkl.

USt. Diese Aktion ist gültig für Privatkunden bei teilnehmenden Händlern für alle abgeschlossenen Kaufverträge vom 01. 03. – 30. 04. 2018. Angebot der PSA BANK Österreich, Niederlassung der PSA BANK Deutschland GmbH. Alle Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Gesamtverbrauch: 4,0 – 6,1 l /100 km, CO2-Emission: 105 –140 g/km. Symbolfoto.

HAZ_FDTR_Marcus_5008_rechts_198x90ssp_RZ.indd 1

16.03.18 13:30

Foto: shutterstock.com/GaudiLab

Anzeigen 39

www.abfallv.at

Ab sofort!

Die neue kostenlose Abfall-App. Alle wichtigen Abfall-Informationen rechtzeitig auf Ihrem Smartphone.

www.ihrgemeindelink.at

abfall v

Funktioniert alles wie geschmiert?

Service für Fenster, Türen und Sonnenschutz aller Marken Jetzt Termin vereinbaren: +43 5523 5969

www.zech.cc

Anzeigen 40

2.799,Sonderpreis

1.790,Aktionspreis

Aprilia SX 50

Sym Fiddle III 50

Wohnen in Mäder kleinwohnanlage

»neue landstrasse 64a« GRABHER baut Lebensqualität: Nur 8 Einheiten (2- und 3-Zimmer) Schöne Terrassen und Balkone mit integrierter Abstellbox Barrierefrei mit Lift, Carport und Abstellplätze Erdwärmeheizung und Solaranlage (HWB 32,5 kWh/m²a)

GRABHER, Der Baumeister GmbH Schlossplatz 2, 6845 Hohenems T 05576 / 72521, www.grabher.at

G Ä R T N E R E I

wo Gartenträume wahr werden

Blütenstauden „Ihre selbst ausgewählten Lieblingspflanzen liefern und pflanzen wir auch gerne für Sie.“

Wir freuen uns auf Sie!

A-6842 Koblach, Dürne 51 (Autobahnausfahrt Koblach) www.maissen.at, garten@maissen.at

„Wir haben eine

Das GRÖSSTE naturana MATRATZEN LAGER Vorarlbergs! große Auswahl an

Teppiche für alle Bereiche nach Maß! Matratzen-Lattenroste-Bettwaren Polstermöbeln – lagernd alle Ö. Größen! Öffnung: Mo bis Fr 8-13 Uhr von klassisch bis GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel” modern.

Besuchen Tel. 05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.at Sie unsere Wenn möglich rechte Seite ganz unten einschalten in: Ausstellung.“

SD-GROSSLAGER

KW 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23,

Rudolf Breuss

Einrichtungsberater

POLSTERUNGEN Möbelstoffe Schaumstoffe Eck u. Rundbänke, Stühle...FIXPREISE! 2000 Meter Lager TEPPICHE NACH MASS Beste Fachberatung Öffnung: Mo bis Fr 8-13 Uhr

im Buch 68- Bundesstraße “Kobel” SD-GROSSLAGER GÖTZIS Tel. 05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.at PLANUNG | MÖBELHAUS | TISCHLEREI

Wenn möglich rechte Seite ganz unten einschalten in: KW 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22,

Herzogried 2, 6837 Weiler | T +43 5523 62115-0 | weilermoebel.at | Mo bis Fr 9 – 12 und 13.30 – 18 Uhr, Sa 9 – 16 Uhr

Öffnung Matratzen-Bettwaren-Möbelstoffe-Schaumstoffe-AKTION POLSTERN Öffnung NUR BIS MO bis bis FR FR MO 8-13 Uhr Uhr 8-13 13.Juli

Sommer SCHLUSS VERKAUF

im Buch 68- Bundesstraße “Kobel” SD-GROSSLAGER GÖTZIS Tel. 05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.at

Wenn möglich rechte Seite ganz unten einschalten in:

Anzeigen 41

in vielen Variationen

Verkaufe

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2!

Getränkekühlschrank ab € 169.-bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at

Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an!

Kleinanzeigen 42

SAECO Kaffeevollautomat ab € 299.-bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at

Götzis „Kommingerstraße“ - 4-ZI-Penthousewohnung, € 588.200,-- + € 18.000,-- TG-Platz - ca. 118 m2 Wfl. plus ca. 80 m2 Terrasse, HWB: 27 kWh/m2a Klasse: B,

Heißluftfritteuse TEFAL statt € 199.-- nur € 99.-bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at

Mäder „Maximilianstraße“ - 3-Zi-Wohnung 1 OG,

MIELE Waschmaschine ab € 799.-bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at € 150.-- Energiesparbonus bei Kauf eines

No-Frost LIEBHERR-Gefrierschrank Aktionsmodells!

bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at

NESPRESSO-Aktion: 50 Kaffeekapseln gratis bei Kauf einer NESPRESSO Kaffeemaschine! bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at

Fahrzeuge Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen,

Bau­­maschinen - Zustand egal - Bestpreis - Barzahlung

Tel. 0676/9196912

Realitäten Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m2.

Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert.

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Tel. 05522 60170 20, grundstuecke@naegele.at

Wir suchen Baugrundstücke oder altes Haus.

Bau Summer GmbH, Klaus, Tel. 05523/62763 email: office@bausummer.at, www.bausummer.at

Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at € 330.000,-- + € 18.000,-- TG-Platz - ca. 82 m2 Wfl. plus ca. 11 m2 Terrasse, HWB: 27 kWh/m2a Klasse: B,

Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Wir suchen ein kleines Haus für eine Familie in Klaus/Weiler! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Martin Zgubic Tel. +43 (0)664 964 72 73, www.volksbank-immo.at Feldkirch-Mutterstr.: 3-Zi-Whg. mit ca. 70 m2 Wfl., Lift,

ruhige Lage, Keller und TG-Platz, Bj. 1994, HWB; 87/C zu verkaufen, EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien Tel. 0664 – 83 49 799 www.exacting.at

Feldkirch: zentrales Geschäftslokal ca. 120 m2, totale

Frequenzlage, für die verschiedensten Nutzungen geeignet EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien Tel. 0664 – 88 39 63 70 www.exacting.at

Göfis: Baumeisterhaus, ca. 150 m2 Wfl. und 560 m2 Grund,

Bj. 1995, voll unterkellert mit Saunabereich, große Doppelgarage, Sackgasse, ab sofort bezugsbereit, zu verkaufen EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien Tel. 0664 – 33 36 214, www.exacting.at

Baugrund in Rankweil ca. 500 m2, ruhige und

sonnige Lage, gute Gundstücksform, sofort bebaubar

Infos: www.amann-immobilien.com

Bauernhaus in Fraxern mit 2 Wohnungen –

herrlicher Panoramablick! 264 m2 Wohnfläche, 1.295 m2 Grund, leichte Hanglage, kurzfristig beziehbar; zur Eigennutzung, als Kapitalanlage (Vermietung) und/oder Baulandvorsorge. HWB: 210/kWh/m2a;

Infos: www.amann-immobilien.com

Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m2, rasche und seriöse Abwicklung mit prompter Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel. 05572/202402, www.fussenegger-wohnbau.com

Mieten/Vermieten

Baugründe ab 1.000 m2 gesucht!

Sulz, neuwertige moderne 3-Zi-Wohnung, 75 m2,

Tel. 05523 52391,www.lenz-wohnbau.at

Bewerbungen bitte ausschließlich per Email unter nesensohn.ingrid@hotmail.com

Wir bezahlen Bestpreise und sichern verlässliche Kaufabwicklung zu. Lenz Wohnbau, Weiler,

Balkon 16 m2, 1. Stock, barrierefrei mit TG ab August 2018 zu vermieten, monatl. Miete Euro 900,00 zuzügl. BK

Tel. 0650/3244307 ab 14 Uhr

Suche ebenerdige Lagerfläche ca. 50 bis 70 m2 im Bereich Rankweil und Umgebung. MoosbruggerHolzfußböden Zwischenwasser Tel. 0664 43 509 64 3-Zi-Wohnung in Sulz – Erstbezug! 74,37 m2, 1.OG,

großer Balkon, TG, ruhige + sonnige Lage, Euro 900,-- / M + BK ca. 160,--/M, , ab 1. Aug.2018, HWB: 26 kWh/m2a,

Info: Amann-Immobilien Sulz, M: 0664 3120205

Problembäume? Ich übernehme Fällungen und

Rück­schnitte ihrer Bäume und Hecken mittels Klettertechnik, Steiger oder Kran sowie diverse Mäh- und Mulch­­arbeiten. Kostenlose Besichtigung.

Brennholz zugestellt zu verkaufen.

Tel. 0664/4067650, www.rene-nachbaur.at

www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.

Ratzer Wolfurt, Tel. 05574/77515

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt)

diverse Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti, Tel. 0664 122 7902

Abfluss verstopft?

Rohrreinigungsservice Koblach, Tel. 0664/9155323

Stellen GWZ-Monteur | Anlagen, Servicearbeiten an Solaranla-

gen, Heizkesseln, Komfortlüftungen etc. GWZ-Ausbildung & Freude am persönlichen Kundenkontakt.

Fr. Mayer, Tel. 05522 45 142-12; w/m; Gehalt über KV.

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste Reinigungskräfte, mit Deutschkenntnissen für ein Objekt in Rankweil. Wir freuen uns auf lhren Anruf unter der Tel. Nr. 05523-52180 Fa. Gutschi Gebäudereinigung GmbH in Götzis. Gehalt lt. KV Suche erfahrene Mitarbeiterin für Trafik, halbtags ca. 80 Std./Monat, in Rankweil. Tel. 0664-3220128 Freie FLORISTEN-LEHR-STELLE, bei Interesse melde dich bei uns. Gärtnerei-Frick Egon, Austraße 37 6832 Sulz 05522 / 44689, bestellung@gaertnerei-frick.at

proWin- Reinigungs und Wellnessprodukte, Beratung und Verkauf, Petra Gurschler, Sägerweg 2, 6832 Sulz, Tel. 06504430734, E-Mail: petra.gurschler@live.at

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder neu Gunz & Peter OG Tel. 05572/398597 Ländl‘e Baum - u. Gartendienst!

Baumfällungen, Baumpflege, Pflanzung, Gutachten.

Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport, Entsorgung Gartenpflege -Gartengestaltung - Vorplatzgestaltung

Info 0664/7 345 15 62 D. Berti www.berti-treework.at Maler Resul für kreative Malerei, Lehmputze, Tapeten, Spachtelarbeiten, Fassaden usw. Tel. 0699 19039324 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/531000 office@langleglas.com

Kfz-Reparaturen, Elektronische Fehlersuche, Vorführen, Reifenmontage, Spenglerarbeiten, Lackierarbeiten,

Auto Service Alexander, Austraße 20, 6832 Sulz Tel. 0043 676 5504356, Öffnungszeiten: Mo – Fr 8:00 – 12.00, 13.00 – 17.00 Uhr

Verschiedenes Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini‘s Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. Tel. 06508734770 Malerbetrieb Silvio Kleindienst - Wo Schönes entsteht!

Tel. 0664 1813100 Peter‘s Tischlerei - Tischlerreparaturen und Neuanfertigungen aller Art, Rankweil, Tel. 0699/10150295 oder Tel./Fax 05522/52519

Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis, Tel. 0664/2051425

Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis Tel. 0664/2051425 Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung.

Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429 alex. liebt grün – Liebhabersorten stehen bei uns!

Magnolien, Zaubernuss, Rhododendron, Ginkgo, Fächerahorn, Duftschneeball, Rosen, Hortensien...

OFFEN: FR 8:00 -12:00/13:00 -18:00 SA 8:00 - 12:00

alex.Grün - Treietstraße 20 – 6833 Klaus

hol dir grün bei alex für deinen Garten

& Pflanzerde, Rasensamen, Dünger, exklusive Tontöpfe FR 8:00 -12:00/13:00 -18:00 und SA 8:00 - 12:00

Komm zu uns in Klaus – direkt an der Hauptstraße

Kleinanzeigen 43

Klaus: zu vermieten - 1 neuwertige 3 Zim. Wohnung, 66 m2 mit gr. Balkon, Miete 870 € inkl. B.K., Max. 2 Erw. + 1 Kind und noch 2 Zim. Wohnung mit gehobener Ausstattung- Miete 750 € inkl. B.K. 3 MM - Kaution.

SOMMERBETTEN-Sonderpreise

(Naturfaserbetten waschbar). Kochbare Microfaser Bettwaren, Natur Matratzenauflagen und Kopfpolster waschbar (alle Größen lagernd) SD-GROSSLAGER Götzis,

Im Buch 68, Tel. 05523 69100, office@sd-grosslager.at Mo bis Fr 8-13 Uhr Direktverkauf NATURWERKSTATT - Kunsthandwerk . Dekoration .

Kulinarik . Inspiration und liebevolles Kunsthandwerk.

Messer schleifen und Scheren schärfen bei

S I N N S T E I N schneiden Sie immer gut ab.

Rankweil, Ringstraße 30, Tel. 44378

Kleinanzeigen 44

Aus unserer Natur, in all ihrer Schönheit. Jeden MI 15 - 19 Uhr. Für weitere Termine und Bestellungen stehe ich gerne zur Verfügung! Hummelbergstr. 21, Röthis, Tel. 0699 10373212

16.3. – 30.9.18

Nadine und Otto aus Gisingen

Jeder Kilometer zählt

Jetzt mitradeln: www.fahrradwettbewerb.at „Dieses Projekt wird im Rahmen des klimaaktiv Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert“

FahrradWettbewerb App gratis!

Bild: www.fasching.photo

Ihre Partner fĂźr Erb-, Vertrags- und Familienrecht sowie Menschenrechte in Rankweil T 05522 48480 | www.amann-jehle-juen.at