Vancouver (604) 682-0522
Calgary (403) 232-6240
Toronto Bloor (416) 964-1085
Toronto Flagship (416) 925-2577
Toronto Yorkdale (416) 784-0990
Montreal (514) 842-7318
©CHANEL, Inc. CHANEL ®
8® CHANEL S. de R.L.
270 The Kingsway, Toronto 416-234-1600 @humbertownjewellers | humbertownjewellers.com
至 尊 雜 誌
November - December 2023 封面人物：梁朝偉 Tony Leung
PUBLISHER 出版人
Corban M. D. Hu 89 Bloor Street W. Suite 208 Toronto, ON M5S 1M1 Canada
EDITOR-IN-CHIEF 主編
MANAGING EDITOR 管理編輯 WRITERS 作家
CREATIVE DIRECTION 創作總監
GRAPHIC DESIGNERS 平面設計師
CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS 攝影師
ADVERTISING 市場銷售
Corban M. D. Hu Grace Yip Cindy Zhao, Corban M. D. Hu, Grace Yip, Mandy Chan, Mandy Siu, Mark Hacking Corban M. D. Hu Cherry Chan Andrea Cenetiempo, George Pimentel, Justin Wu, Marc de Groot, Marion Berrin, Natasha Gerschon, Ryan Emberley, Scott Norsworthy advertising@pureluxurymag.com
PURELUXURYMAG.COM PURE LUXURY Magazine 至尊雜誌
PURELUXURYMAG
PL至尊
本刊圖文未經有關之版權所有人書面批准，一概不得以任何形式或方法轉載或使用。本刊保留所有版權。
No part of this magazine, including text, photographs, illustrations, advertising layouts or other graphics may be reproduced in any way without prior written consent of the publisher. Pure Luxury Magazine is not responsible for loss, damage or any other injury as to unsolicited manuscripts, unsolicited artwork (including but not limited to drawings, photographs, or transparencies) or any other unsolicited material. By accepting and publishing advertisements, Pure Luxury Magazine is in no way endorsing or guaranteeing the quality of service or products within those advertisements. Cover image provided by Fabian W. Waintal
Printed in Canada Publications Mail Agreement No. 42675518 RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO 89 Bloor Street W. Suite 208 Toronto, ON M5S 1M1 Canada
ALPINE EAGLE With its pure and sophisticated lines, Alpine Eagle offers a contemporary reinterpretation of one of our iconic creations. Its 41 mm case houses an automatic, chronometer-certified movement, the Chopard 01.01-C. Forged in Lucent Steel A223, an exclusive ultra-resistant metal resulting from four years of research and development, this exceptional timepiece, proudly developed and handcrafted by our artisans, showcases the full range of watchmaking skills cultivated within our Manufacture.
至尊目錄
CONTENTS 34
封面人物 COVER STORY 梁朝偉 終其一生 成就一事
Tony Leung - Achieve One Thing throughout a Life
14
錶界凌峰 EXQUISITE TIMEPIECES 復古派對
Longines - Let’s Go Retro
22
星空下的傾情
24
藝術之瞬 歷史之美
26
Bovet - Love Under the Stars
A. Lange & Söhne - Immerse in 19th Century Elegance and Art
34
華裝飾珮 TRENDING CLASSICS 穿梭古城的壯遊之旅
Van Cleef & Arpels - The Grand Tour Through the Ancient City
30
解鎖時尚密碼
40
冬日秘密
Style You Possess
Louis Vuitton - The Winter Mystery
60
嬌顏永駐 FOREVER YOUNG
70
至尊面對面 FACE TO FACE
節日美妝之選：送上心思驚喜 Luxurious Beauty Gifts
Kristina Blahnik - 經典永恆 堅守美學 Timeless Elegance, Unwavering Aesthetics
14
60
40 70
76 80
86 76
86
96
90
藝韻豐華 ARTS & CULTURE 與生靈共舞
Zadie Xa x Dior - A Vibrant Animal World
鎂光燈後
George Pimentel - Behind the Spotlight
設計創想 DESIGN 創造獨有設計語言
Mason Studio - Creating a Unique Design Language
美鑽與匠心的華麗邂逅 RIMOWA x Tiffany & Co.
A Dazzling Encounter of Diamonds and Craftsmanship
92
96
精選節日居家小物
Holiday Galore: Decor, Furniture, and Electronics
四海千蹤 TRAVEL & LIFESTYLE 億萬富翁的度假天堂
Fox Harb ’r Resort - A Billionaire’s Playground
100
100
車寫乾坤 AUTO EXCEPTIONAL 融合科技與豪華的傑作
Ferrari - Technological Tour de Force
102
104
超越高海拔的電動性能
Polestar - Electric Performance Beyond High Altitudes
104
玉盤珍饈 GASTRONOMY
108
城中逸事 TOWN FAIRS
融合傳統與現代風華
Black+Blue - Blending Tradition with Modern Elegance
108 星光熠熠 照亮黑夜
SickKids All-Star Gala - Starlight Illuminates the Night
讓 心重 歸新 零出 發
Begin Again
隨著十一月的到來，參加派對的心情愈發躁動，每 一天都在迫不及待地倒數著節日的來臨。在這期特
刊中，我們為你帶來了兩組引人注目的時尚大片： 《復古派對》和《冬日秘密》。浪琴的腕錶系列賦
予你濃厚的復古韻味，彷彿帶你走進一個流轉著 舊時代情懷的舞池。路易威登今年秋冬女裝系列則
引領你進入一片廣袤的雪境，在明媚陽光下，感受
的背後，他與我們分享了多年來從影的心得，並揭 開了在不同戲劇類型和導演的作品中的花火。「至 尊面對面」專訪奢華鞋履品牌 Manolo Blahnik 的
行政總裁 Kristina Blahnik，她形容自己就像一個
在鞋盒中長大的孩子，成功地帶領這個家族企業 度過了一個充滿挑戰的十年。
到冬日神秘的魅力。
在 這一期 的《 至尊》中，我 們 還為你 帶來更 多加
在這個充滿歡樂的季節，《至尊》為你提供時尚穿搭
Zadie Xa 專攻紡織拼貼和繪畫，融合了各種傳統
的靈感，協助你塑造獨一無二的風格，綻放於星光 閃爍的派對中。編輯們還為你提供了五大美妝主題 的節日推薦，讓你能夠為摯愛送上驚喜，或為自己 增添節日的氛圍。我們也精心策劃了節日居家小物
指南，包括獨特的擺設和傢俱，以及最新的電子產 品，為你打造一個既溫馨又現代感十足的家居環境。
本期的封面故事帶來了勇奪威尼斯終身成就金獅
獎的梁朝偉，他成為首位獲得此殊榮的華人演員， 並在此時難得地流露了激動之情。在無數經典作品
拿大藝術家和設計師的專訪內容。跨媒介藝術家
的韓國元素，重新詮釋了迪奧的經典包款。名人攝 影師 George Pimentel 捕捉了眾多巨星的風采，
不久 前舉 辦了「30 年紅毯風 采」的畫 廊展 覽，展
現了他鏡頭背後的故事。室內設計工作室 Mason Studio 屢獲殊榮，將跨領域的知識與室內設計的 精髓相融合，我們深入挖掘了這個工作室背後蘊含 的設計靈感。
在燦爛的煙花綻放之際，我們的心情也隨之煥然 一新，準備好迎接嶄新的起點。
出版人
14 | 錶界凌峰 EXQUISITE TIMEPIECES
etro R
男士腕錶： The Longines Master Collection - L28434932
Let’s Go
15 攝影 造型
妝容及髮型 模特
藝術指導 統籌 編輯
Justin Wu Tricia Hall (Plutino Group) Kim Creton (Plutino Group) Estyr Phua (Sutherland) Daniel Liu (LeDrew) 陳家鈴 Cherry Chan
Stephanie Chong 葉翠 Grace Yip
所有腕錶 場地提供
Longines The Drake Hotel Toronto
舞池上，微弱的燭光映照著復古裝潢，九十年代的經典音樂迴盪。 紅唇閃耀，禮服華美，每一個舞步都是對過去的致敬，每個人都是那個時代的明星。 回憶片段拼湊，彷彿時光倒流，流轉著舊時代的情懷。
16 | 錶界凌峰 EXQUISITE TIMEPIECES
女士腕錶（上至下）： Mini DolceVita Collection - L52000756, L52000716, L52000952, L52000992, L52000792, L52000052
17
服裝：Coach
18 | 錶界凌峰 EXQUISITE TIMEPIECES
服裝：Michael Kors
鞋履：Christian Louboutin
19
男士腕錶（上至下）： Conquest - L38304026，Flagship Heritage - L48154782，Longines Spirit Zulu Time - L38125536， Conquest - L38304626， The Longines Master Collection - L27734612
20 | 錶界凌峰 EXQUISITE TIMEPIECES
服裝：Michael Kors
21
服裝：Michael Kors
22 | 錶界凌峰 EXQUISITE TIMEPIECES
星 空
下
的 傾 情
Love Under the Stars 文字：CINDY 凌瀟 圖片：BOVET
多
年來，Récital 一直是播威（Bovet）最受
歡迎的系列之一，是播威高級製錶工藝、 裝飾藝術及高級珠寶鑲嵌工藝集大成的
典範。今年，這個系列再次帶來驚喜，推出了採用特 殊色彩和材質的 Récital 23 腕錶，這是系列首次推出
的女性專屬設計。
新 錶 盤 設 計 經 過 優 雅 的 鑿 刻 處 理，再 配 以
和諧的色調，勾勒出寧靜的海洋、陽光燦爛的白
晝和熱 情 洋溢的 夜晚，詩意盎 然，獨具 特色。時 針 和分針的 獨 特造 型在星空背景的 錶 盤 上輕 盈
地滑行，每小時精準地湊成一 個心形，散發出女 性 的 浪 漫 氛 圍。指 針上 方 的 錶 盤 以各 式 珠 寶 立 體技術呈現出精確的月相。
23
這 款 腕 錶 的 設 計 細 節 在 佩 戴 時 展 現 得 淋 漓 盡 致，整 體
設 計 精 緻 華 麗。錶 殼 由 18K 紅 金 打 造，錶 殼 鑲 嵌 了 174
顆 圓形 切割 鑽石，外圈和錶 冠 處 則 鑲有 7 2 顆 鑽石。 錶 盤 上 的 所有 時 間 刻 度 都用 鑽 石標 記，突 顯了高
超 的工 藝 和華貴的 氣 質。為了滿 足不同需求，錶
圈 的 鑽 飾 可以 按客戶的 個 性化選 擇 進 行定製， 包括不鑲 鑽的純 淨設計。
12 點位置的月相顯示將地面與天空的時
間連結在一起。手工雕刻的月亮造型仿照了 月球表面的紋路，並填充了發光材料，透
過 三維圓孔 進 行閱 讀，而製作 和裝 飾 這個圓孔本身就需要一天以上的時
間。月相的驅動機構是由團隊研發 的 精 密 機 械，每 隔 122 年 才 需 要
校 正一次。為了實 現 實用的 複 雜
功能，品牌還在錶冠的藍寶石頂 部安裝了一個按鈕，用於調整月
相，無需 任 何 輔 助工 具即可 輕 鬆完成月相的設置。
Récital 23 搭 載 了 自 動
上 鏈 機 芯，並 配 備 了 2 2 K 黃
金 手 工 雕 刻 擺 陀，提 供 長 達
6 2 小 時 的 動 力 儲 備。腕 錶 配
備 了 藍 色 蜥 蜴 皮 錶 帶，與 整 體
設 計 相 得 益 彰。這 款 腕 錶 的 設
計 既 經 典 又 創 新，代 表 了品 牌 和
工 匠 們 不 斷 與 時 俱 進。錶 盤 經 過 數
位 工 匠 手工 雕 刻、穿 鑿 和 打 磨，展 現
了 工 匠 的 高 超 技 藝 和 對 手工 高 級 製 錶
的 熱 情。這 一 璀 璨 之 作 與 眾 多 珠 寶 相 輝
映，彰 顯了品 牌 的 輝 煌 光 輝。
24 | 錶界凌峰 EXQUISITE TIMEPIECES
藝術之瞬 歷史之美 Immerse in 19th Century
Elegance and Art 文字：MANDY CHAN 圖片：A.LANGE & SÖHNE
朗
格 ( A . Lange
& Söhne） 向
來以德國精湛
高 雅的正裝 錶而聞名於 世，2019 年 品 牌 首 次 突
破 傳 統，推 出了奧 德 修
斯（Odysseus）系 列 的
運動腕錶，將傳統與現代
結 合，為腕 錶 愛 好 者 帶 來
了一個前所未有的體驗。今
年，朗格再度引領潮流，推出
了第一款自動上鍊計時錶——
Odysseus Chronography， 全
球限量發行 100 枚，充分展現 了朗格的創造力。
Odysseus Chronography
的直徑達 42.5 毫米，其黑色 錶 盤 綴以 細緻的粒 紋，呈
現出深邃而高雅的視覺
效 果。18K 白金 時 標 被 巧妙地應用在錶盤的
外圈，並配以同心圓 紋路，裝飾整個錶
盤，使 腕 錶的外 觀更具美感。
25
這 款 腕 錶 具有極
其精湛的歸零計時功
能。當計時結束，按下 4
點位置的按鈕進行歸零，
腕錶內部的紅色秒針就像
黑夜中的一絲熾熱火焰，
迅速地穿梭著。如果計時時
間在 30 分 鐘 以內，秒針將
返回原點，覆蓋之前的時間；
如果計時時間超過 30 分鐘，
秒針將與分針一起順時針歸
零。這個過程既短暫又美麗，
為深邃的錶盤增添了一絲激
情和生氣，將高雅和活力完美 融合在這款運動腕錶中。
此 外，這 款 錶 的 2 點 和
4 點位 置的 按 鈕 不 僅 可 以 用 於
計 時，還 可 以 在 拉 起 錶 冠 後 用 來
設 定 日 期 和 星 期。這 款 腕 錶 上 的 經
典大日期和星期顯示採用 19 世紀 森帕歌 劇院
（Semperoper）五分鐘 數字鐘的工藝設計，以羅 馬
數字顯示小時，以阿拉伯數字顯示分鐘，在剛開始的五分
鐘，分鐘視窗保持空白。朗格以此為靈感，在大日曆顯示上，
每月的一至九號，左方視窗也保持空白，而非以零取代。在讀時的同
時，這種設計也讓你走進歷史時空，沉浸在 19 世紀的優雅和藝術氛圍中。
朗格這次採用 L156.1 DATOMATIC 型機芯，這是首款自動上鏈計時碼錶
機芯，經過兩次組裝，細節精緻講究。腕錶的藍寶石水晶透明底蓋下， 機芯的擺輪轉動、齒輪的交互、螺絲的微妙調整，如同一場精密 的交響樂團表演，每一個細節都展現出工匠的精湛技藝。
26 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
穿梭古城的 壯遊之旅
The Grand Tour through the Ancient City 文字：CINDY 凌瀟 圖片：VAN CLEEF & ARPELS，MARC DE GROOT
一
經教子舊，萬里出門新。自古以 來， 「遊
借 古 鑑 今 融 匯 貫 通，更 像 是 一 場 藝 術 和 文學 的
存 在並漸次發展。
消 費 能 力 大 幅 提 升，壯 遊 的風 潮 也 從 貴 族 擴 展
學」的 概 念 在 多 個 國 家 的 文化 中 一直
在 18 世 紀，一 場 盛 大 的 文 化 遊 學 活 動 風
靡 整 個 歐 洲 大 陸，被 稱 為 壯 遊（The Gr and
Tour）。它 是 一 場 環 遊 歐 洲 的 探 索 之 旅，備 受
實 踐 研 究。隨 著 工 業 革 命 的 來 臨，普 羅 大 眾 的
到普通 人，催 生了一 批 藝 術家 和學 者，推 動了當 時歐 洲社會 文學 與藝 術的蓬勃 發展。
回 顧 這 場 具 有 深 遠 影 響 的 啟 蒙 之 旅，旅 人
各 國 年 輕 貴 族 的 推 崇，通 常長 達 兩 至 三 年。貴
們 在 感 受 法 國、意 大 利 等 國 的 文化 時 逐 漸 孕 育
學所感，充分 體 驗當地的社會風 貌 和文化養成，
（Neoclassicism）的概念，取代了細膩繁複的洛
族 們 在 遊 歷 山 川 的 同 時，也 結 合 所 思 所 想、所
了「 高 雅 品 味（Grand Goût）」和 新 古 典 主 義
27
可 可風 格。他 們 開 始 崇尚對 稱 美 學，以 珍 珠、寶
To ur」為 主 題 的 高 級 珠 寶 系 列，試 圖 重 新 詮 釋
生出仿古工藝這個新行業，推動了新古典珠寶在
塑 美 感 的 項 鍊 和 耳 環，籠 罩 於文 藝 復 興 時 期 的
石等為飾，鐫刻借鑒古文明的圖案。這 股 風潮催
民間的普及。此外，橫 貫歐洲的阿 爾卑 斯山也是
壯遊必到的所在，啟發了新的藝術理論「崇高說」 和新興運動的發展。1820 年間興起浪漫主義，對 當時的珠寶藝術也產生了深遠影響。
今 天，我 們 追尋 著 壯 遊 者 的足 跡，梵 克 雅 寶
（ Va n C l e e f & A r p e l s）推 出 了以「L e G r a n d
這 源 於 歐 洲 的 文化 遺 產。這 個 系 列 包 括 融 合 雕
智 慧 光 芒 之下 熠 熠 生 輝；有 造 型 華 美 獨 具 匠 心 的 手 鐲，重 現 了 古 典 風 格 名 勝 的 獨 特 風 采；還 有 華 麗 炫目的 胸 針，鑲 嵌 著 古 董 浮 雕 和 凹 雕 寶
石。近 70 件 臻 品 琳 瑯 滿 目，令人 目 不 暇 給，引
領 你 踏 上一場 歷 史 漫 遊，領 略 梵 克 雅 寶 無 限 的 創意 想 像 和非凡 工 藝。
28 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
Josiah 項鏈
熱 鬧 繁 華 的 倫 敦 是 瓷 器 Wedgewood 的 誕 生 地， 同 時 也 是 這 款 項 鏈 的 靈 感 來 源。這 款 項 鏈 由 切 割 鑽 石製 成，呈現 出緞 帶 型 的 造 型，輕 靈 曼 妙。項 鏈 中間的長方形鑽石呈不對稱排列，讓佩戴者的肌膚 若隱若現，散發出一種 朦 朧的性感。項 鏈的精 湛鉸
接 工 藝 確 保了舒 適 的 佩 戴 感 受。藍 寶 石 的 深 邃 和
Wedgwood 的素雅骨瓷相得益彰。
29
Dea Eterna 胸針
宛如德文郡公爵（Duke of Devonshire）所藏的珍寶重 現。這款胸針以鑽石勾勒出希臘女神赫柏的倩影，該
女神雕塑現存於查茨沃斯莊園。胸針充滿視覺元素， 靈感取材於莊園的石景，描繪了青春女神向人間傾灑
仙饌佳釀的美好瞬間。這款胸針融合了各種立體元素， 猶如一幅鑲嵌了珠寶的優美畫卷，讓人聯想到查茨沃
斯莊園花園中的人工瀑布和優雅亭子，這亭子的形狀 和神殿相呼應，令人驚嘆不已。
Regina Montium 項鏈
兩顆璀璨奪目的藍綠色寶石在鑽石和其他紫藍色系寶 石的掩映下，交織出萬丈光芒。這款項鍊詩趣盎然，再
現了列夫·托爾斯短篇小說《盧塞恩》所描述的美景：
白雪皚皚的山巒間出現的碧綠湖泊，神秘而純淨，萬 物都沉浸在柔和而純淨的藍天中，令人神往。
30 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
CHANEL
DOLCE & GABBANA
VALENTINO
ALEXANDER MCQUEEN
31
解鎖時尚密碼 Style You Possess
文字：葉翠
圖片：品牌提供
CHRISTIAN LOUBOUTIN
穿
梭於繁瑣的燈光中，服裝不僅僅是一層 華麗的外衣，更像是你的個人名片，述
說著你的身份、價值觀和自信。時尚瞬
息萬變，而風格卻是永恆的烙印。在星光閃爍的 派對上，不妨主宰自己的風格，綻放獨特魅力。 A Night of Mystery
在黑夜的氛圍中，羽毛 和閃亮亮片賦予我們一種
神 秘 的 吸引力。Dolce & Gabbana 今 季 女 裝 系列 強調性感之美源自內在，並在重量與體積之間實
現巧妙的平衡。柔軟的羊毛定制大衣帶來一種沉
穩的感覺。Valentino 則藉由多種豐富的面料運用，
包括鴕鳥羽毛、透紗、亮片等，重新詮釋了正式裝 束 的定義。Alexander McQueen 的系列靈 感 源自 人 體 解剖，通 過反轉 和倒置來建構時尚。Chanel
JUDITH LEIBER
以品牌經典元素山茶花為靈感，呈現出柔美而堅
韌的特質，洋裝的開叉設計、珠繡和亮片的裝飾增 添了更多的動感。
CHRISTIAN LOUBOUTIN
FERRAGAMO DOLCE & GABBANA
VALENTINO
ALEXANDER MCQUEEN
32 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
CELINE
CHRISTIAN LOUBOUTIN
PIERRE HARDY
FENDI
DOLCE & GABBANA
Breaking the Mould
顛覆以往的著裝傳統，男性時尚也能展現出一種率
性而行的態度。Fendi 今季男裝敢於打破對稱設計 的傳統，注入多層次的設計元素，帶來充滿幾何動感
GUCCI
的披肩和裙擺，模糊了男女裝之間的界線。Gucci 則
展現了即興和自由的風格，西裝外套的衣袖可以輕鬆 卸下，寬鬆慵懶的長裙彰顯了個性。Versace 運用精
湛的剪裁技巧和閃亮的亮片細節，展現出品牌的妖
嬈本質，打造出具有中性魅力的獨特風格。Hermès 將柔和與鋒芒相結合，厚實的呢大衣質感親膚，低調 的色調充滿內涵，彷彿是冬日中的一束溫暖陽光。
DOLCE & GABBANA
33
GUCCI
FENDI
VERSACE
HERMÈS
34 | 封面故事 COVER STORY
梁朝偉 Tony Leung
終其一生
Achieve One Thing
成就一事
throughout a Life
文字：CINDY 凌瀟 採訪、圖片：FABIAN W.WAINTAL，VENICE FILM FESTIVAL LA BIENNALE
35
就我個人的感受而言，梁朝偉是
「
所有導演夢寐以求的演員。」在 第 80 屆威尼斯電影節頒獎典禮
上，梁朝偉榮獲首個華人演員獲得的 終身成就金獅獎，現場由李安導演頒
發並發表致辭。他說：「他的眼神能訴 說一切，令人心潮澎湃。他不僅有精湛 的演技，還有一顆閃爍的靈魂。他的一
個眼神勝過千言萬語，傳達的信息比
許多演員的長篇獨白還要豐富。他的 靈魂吸引人一同夢想和想像。」
我們 所熟 知的梁朝偉似乎內斂
且不善言辭，不常交際，時刻散發出
一種憂鬱的孤獨感，就像一位謫仙誤 入凡塵，既充滿藝術氛圍又帶有疏離
感。然而，當他終於從李安手中接過 金獅獎時，我們看到了他的激動、哽
咽、淚水和破音的一幕，他說：「這實 在是莫大的榮譽！」
36 | 封面故事 COVER STORY
頒獎禮後，我們有機會與梁朝偉面對面交談。
面，這對導演來說同樣重要。這就像是你最私密的
尼斯電影節如此高度的肯定，我感到非常榮幸。
現在你面前，迫使你坦誠面對。他越深入角色，就
談到這次獲獎，他難掩激動，他說：「能夠得到威 我一直都希望自己能獲得金獅獎，不必與他人分享 （笑）。當我在香港學習表演時，我一直深受國際
電影的啟發。」梁朝偉曾主演三部榮獲金獅獎的電
一部分，即使你掙扎、困惑，想要隱藏，他們都會浮
越能引誘 你追求更多突破，最終將你的一部分帶 走。作為一位藝術家，梁朝偉喜歡這種痛苦。」
李安續說：「在我的電影《色戒》拍攝現場，有
影，包括是《悲 情城市（A City of Sadness）》、《三
一天我因為一場情感激烈的戲劇場景而崩潰。梁朝
李安在致辭中也談到了他們的合作經歷，說：
我們裸露的是皮膚，而你卻向大家展現了一些內在
輪車伕（Cyclo）》和《色戒（Lust, Caution）》。
「梁朝偉的魅力在於能夠喚起你最好和最壞的一
偉走到我身邊，他輕拍我的肩膀，耳語道：『銀幕上 的東西，你要好好照顧自己。』我們總以為導演成
37
就演員，但有時情況恰恰相反。他的話給了我很大
一種可以抒 發自己而不感到害羞的方式，因為別
的情感激發出來時，這既令人害怕又極具意義。」
在扮演的角色。這 成 為了我的表演 風格，我需要
的鼓勵。當一個如此優秀和真誠的人將你內心深處 潛意識裡進入角色
在 多年 的 演 藝 生 涯 中，梁 朝 偉 塑 造 過 無 數 經 典 角 色。被 問 到 當 中 的 體 悟 時，他 回 答 道：「 我 會
人並不了解那實際上就是我，他們會認為這是我 做 很 多準備。工作 結 束後，我把 所有時間 都 花 在
酒 店房間 裡，我 會 閱 讀 大 量書 籍，包 括 中國、日 本 和英國文學作品，幾乎不出門。」
梁朝偉透露正在歐洲為下一部電影做準備，他
花 很 多 時 間 來 準 備 我 的 角 色。在 我 的 成長 環 境
說：「我計劃花八個月，因為我要扮演一名神經科
在 別人面前表 露感 受。上了表 演 課 後，我找 到了
的書籍，也要到各個大學裡去學習知識，進行深入
中，我 總 是習慣 性地 壓 抑自己內心的 情感，不會
學家，而我對相關領域一無所知。我必須閱讀大量
38 | 封面故事 COVER STORY
的研究。現在，我幾乎認識了全香港的神經學家和
時代。因此，我有很多機會與不同類型的電影和不
我需要按部就班地做準備，這需要時間、研究和練
鬆地從喜劇轉向戲劇，有時甚至轉向藝術片，與不
神經科醫生。我就是這樣進入角色的，我告訴導演 習，直到你潛意識裡真正融入角色。」
梁朝偉的演藝生涯涵蓋了多種不同類型的作
品，從文藝片到喜劇和動作片應有盡有。當我們談
同的導演合作。我就是這樣培養出來的。我可以輕 同類型的大導演合作。」
梁 朝 偉 與 王 家 衛 導演合 作 的《 花 樣 年 華（In
the Mood for Love）》被譽為影史上最偉大的電影
到他參與的風格迥異、類型多樣的多部電影時，梁
之一。談到電影成功背後的秘訣時，梁朝偉感謝了
是在香港一家電視台開始我的職業生涯，當時正值
合作的結果。攝影師克里斯托弗·道爾（Christopher
朝偉補充說：「我一開始的職業培訓就是如此。我
電視劇的黃金時期。我參演了許多電視劇，有機會
參與各種類型的節目。我拍過喜劇，也嘗試過電視 劇和動作片。90 年代，我們迎來了一個電影的黃金
整個創作團隊：「我認為它的成功是一次完美團隊
Doyle）非常有才華，還有女主角張曼玉和其他演員
們。當然，還有王家衛，他對我來說是一位非常重 要的導演。我們所有人都非常專注於這部作品。」
39
不忘致敬香港電影
恩賜。但能夠在擁有這些優勢的同時始終保持善
（Rodrigo Prieto）的一段往事。「我們在拍攝一個梁朝
供幫助，那是 一生的成 就。要成 為一名偉大的演
李安還分享了梁朝偉與著名攝影師羅德里戈·普列托
偉打開門往裡看的長鏡頭時，攝影機需要從打開的門 逐漸拉到他的臉部特寫。這個鏡頭在技術上和演員的 精彩表演上都非常困難。Prieto 含著淚走到我面前，因
為梁朝偉過去問他：『 我應該站在哪裡？ 』他說：『在
我的職業生涯中，我曾在世界各地拍攝，從來沒有人問
意和謙卑，用自己的能力一次 又一次地 為他人提 員，你必須熱愛這個事業；而要成為一名巨星，你 必須 能夠激 勵 他人。梁朝偉激發了我們的想像， 使我們可以通過他實現夢想。」
梁朝偉最後感謝了香港電影。他說：「這座獎
杯同樣 屬於過去 41 年來與我共事過的每位優 秀
過我這個問題。人們其實並不知道拍攝有多難。』」如
電影人，也屬於香港電影。」他感謝自己能夠在最
李安在 致辭的最後 總 結道：「當你 如此有天
甸的獎杯，在表彰他出色演出的同時，又何嘗不是
果這都不足以成為電影人的夢想，那麼什麼才是呢？
賦並且擁有一副天生討好的面容時，這是上天的
好的年華，遇上香港電影最輝煌的十年。這個沉甸 對當年香港電影黃金年代的肯定和致敬？
40 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
The
W INT ER
所有服飾
Louis Vuitton 2023 秋冬女裝系列
41 攝影
Natasha Gerschon
攝影助理
Patricia Daszkowski
妝容
Leandro Avanco (P1M)
造型 髮型 模特
藝術指導 統籌 編輯
Zeina Esmail (P1M) Janet Jackson (P1M) Yunsu Kang (Elite) Charlotte Wang (Next Canada) 陳家鈴 Cherry Chan
Stephanie Chong 葉翠 Grace Yip
MYST ERY
冬日秘 密
凜冽的風吹過，漫天雪花飛舞，眼前一片無垠雪境。 腳下印記逐漸模糊，不見前方路向。 明媚的陽光襲來，一下子劃破冬日的神秘。 它重新燃點起探險的心，成為走出陰霾的後盾。
42 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
所有服飾
Louis Vuitton 2023 秋冬女裝系列
43
44 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
所有服飾
Louis Vuitton 2023 秋冬女裝系列
45
46 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
所有服飾
Louis Vuitton 2023 秋冬女裝系列
47
48 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
所有服飾
Louis Vuitton 2023 秋冬女裝系列
49
50 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
所有服飾
Louis Vuitton 2023 秋冬女裝系列
51
52 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
所有服飾
Louis Vuitton 2023 秋冬女裝系列
53
54 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
所有服飾
Louis Vuitton 2023 秋冬女裝系列
55
56 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
所有服飾
Louis Vuitton 2023 秋冬女裝系列
57
58 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
所有服飾
Louis Vuitton 2023 秋冬女裝系列
59
60 | 嬌顏永駐 FOREVER YOUNG
[節日禮物之選]
送上心思驚喜 LUXURIOUS BEAUTY GIFTS 文字：葉翠
在
圖片：品牌提供
這個充滿奇蹟和喜悅的季節裡，我們擁抱著一年一度的節慶魔法，迎來了聖誕和新年佳節。無 論你在尋找完美的禮物還是為自己增添節日氛圍，我們都將為你提供美妝靈感和指南，讓你度 過一個個充滿美麗的時刻。
ESTÉE LAUDER Blockbuster 雅詩蘭黛今年繼續推出豪華獻禮！節日星空限量版亮肌美妝禮
盒，雲集皇牌再生基因修復精華、同系列全新潔面乳、美妝系列
等共 12 件高效護膚及美妝產品，收納於紅絲絨美妝禮袋之中， 旅行袋讓你滿足各場合需要。禮盒總值 615 加元，現凡購物即 可以 85 加元換購。
LA PRAIRIE Skin Caviar Vanity Tray Limited Edition 莱珀妮找來屢獲殊榮的設計師 Sabine Marcelis，設計出精美
的梳妝盤禮盒，體現極簡主義美學。這款石英和藍色樹脂梳妝 盤可旋轉，內附一把供塗抹面霜使用的小刮刀，限量 300 個。
SULWHASOO Concentrated Ginseng Renewing Cream Set 一套包括四件限量版產品，其中包括雪花秀標誌性的抗衰老面 霜，有助於使肌膚看起來更緊緻、更光滑，煥發耀眼光芒。
61
SHISEIDO Black Friday First Experience Kit 像素藝術是日本標誌性的流行文化符號，它喚起不少懷舊回憶。 資生堂以像素藝術為靈感，推出限量版設計的禮盒，讓你重回復 古電子遊戲機的世界。
ORIBE Gold Lust Liter Set 今年 Oribe 聯乘藝術家 Louis Bar thélemy，
以他的原創藝術品為靈感設計限量禮盒。他對
埃及文化和土地深深著迷，將傳統工藝和生動
的故事表達帶入生活。
披上
華麗外衣 Elegant Gift Box
節日禮盒不僅包裝華麗，還蘊含著無限的趣味， 讓我們沉浸在那些精美無比的華麗外衣之中。
DIOR Rouge Dior Minaudière Clutch 迪奧重新設計了唇膏套裝的禮盒，以閃爍的金色金屬設計呈現品牌標誌
性的風格。禮盒包含一支 Rouge Dior 唇膏，以及三個替換色調，配上 金屬鏈帶，可搖身一變成為晚宴的手提包。
MOROCCANOIL Luminous Wonders Set 摩洛哥優油擁有快速吸收、富含堅果油配方，品牌推出多 款節日限量版禮品，包括 Luminous Wonders 套裝，針
對保濕、護色和增加髮量，讓秀髮變得光彩照人。套裝包
括洗髮水、護髮素和護髮油，適用於各種髮質，以及一款 護手霜，可於官網或 Sephora 商店以 80 加元選購。
62 | 嬌顏永駐 FOREVER YOUNG
跟同我們一起進入充滿期待的倒數月曆世界！ 它每天都將為你帶來一份驚奇，讓你在節日期 間倍感新奇刺激。
DR . HAUSCHK A 德國世家的護膚品和化妝品向來主張 100 % 天 然有機，經 NATURE 標準認證。精選 24 款產品， 以深邃綠為主調的禮盒格外別緻簡約。
GUERL AIN 嬌蘭今年同樣採用蜂巢盒的設計，飾以夢幻般
的花園插畫。一同解下閃閃發光的綠絲帶，揭
開品牌的珍貴秘密。
SISLE Y PARIS 希思黎推出首款節日倒數月曆，飾有取自 Isabelle d ’ Ornano 伯爵夫人一系列的拼貼畫和刺繡，每個 圖案都代表著一個與品牌相關的故事或符號。
GIORGIO ARMANI 品牌沿用最經典的亞曼尼紅，搭配奢金色作為主要色調，包括
香水、彩妝和護膚品，共有 12 個全尺寸產品和 12 個迷你產品。
MAISON FR ANCIS KURKDJIAN 打破傳統的節日倒數月曆，梵诗柯香從 25 日至 31 日
帶來令人著迷的驚喜，與你共度每個元旦前的等待日。
63
DECORTÉ 這是一個充滿魔法的森林，裡面隱藏著
25 位美麗的驚喜。在這 25 天的冒險中，
你將會遇到綻放的花朵、神秘的動物， 以及無限的美麗。黛珂收錄了 25 款暢
銷產品，包括深受用家喜愛的護膚品、 化妝品和香水。
DR . BARBAR A STURM 以珠寶盒為靈感，節日倒數月曆隱身於一個華 麗禮盒當中，打開後上下兩層映入眼簾，每層 都包含不同的護膚驚喜。
ACQUA DI PARMA 靈感來自品牌標誌性的帽盒包裝，帕爾瑪之
水採用黃色和金色的大理石紋紙裝飾，將工 藝與設計融為一體。
64 | 嬌顏永駐 FOREVER YOUNG
打造閃耀妝容 Radiant Brilliance
CHANEL
Les 4 Ombres
Byzance 328
Parure Cristal
令人垂涎欲滴的限量節日版彩妝正式登場，為 你打造一個閃耀的節慶妝容！
CHANEL
Le Vernis 165
Bois Des Îles
CHANEL
CHANEL
秋天是香奈兒女士最鍾愛的
Douceur
季 節，香 奈 兒 彩 妝 創 作 工 作 室
希 望 捕 捉 從 秋 天 轉 季 的 一 刻， 並 將 其 轉 化 為 Équinoxe de
Chanel 系列的色彩和效果，讓 人遊走於光與影之間。
CHANEL
Ombre Première Libre
D ' équinoxe Powder Blush 798 Beige
Rosé et Mauve
Loose Eyeshadow 412
Bois D ' amarante
CHANTEC AILLE Lip Cristal
CHANTEC AILLE
一個鍍金的節慶時刻，香緹卡推
CHANTEC AILLE
出限量版貴金屬收藏系列，靈感
Brilliant Gloss
來自純金的輝煌華麗。此系列以 奢華粉盒為特色，飾有獨特的金
箔裝飾，展現出精美的壓花粉末。
CHANTEC AILLE
Radiant Eye Shimmer
65
CLÉ DE PE AU BE AUTÉ
肌膚之鑰攜手紐約時尚插盡家 Katie Rodgers 呈 獻 限 量 節 日 系 列，以 美 人 魚 為 靈 感，將 她
CLÉ DE PE AU BE AUTÉ
CLÉ DE PE AU BE AUTÉ
Eye Colour Quad
The Luminizing Face Enhancer
501 Visions of Radiance
11 Radiant Aurora
追求璀璨光采的旅程完美呈現 璀 璨繆恩，綻 放 獨 特而永恆的 光采。
GUERL AIN
Rouge G Feline Fantasy Case
GUERL AIN CLÉ DE PEAU BEAUTÉ
GUERL AIN
大自然是一個無窮的靈感來源。
525 Fearless in Coral
Quad 879 Glitter y Tiger
Violette 向野獸致敬，她融合華
Lipstick Matte
今 個 節 日，嬌 蘭 彩 妝 創 意 總 監
Ombres G Eyeshadow
麗 的 鑲 嵌 水 鑽、天 鵝 絨 和 豹 紋 印花，既時尚又大膽古怪。
GUERL AIN
Météorites Fierce Glow
GUERL AIN Terracotta
Golden Leopard
NARS
NARS 限量節日系列以閃閃發 光 的 星 星 為 靈 感，以 獨 家 設 計 裝 飾 著 品 牌 的 暢 銷 產 品，為 你 激發派對的點點火花。
NARS NARS
Invite Only Mini
Afterglow Liquid
Blush Set
Endless Nights
Eyeshadow Palette
For Her
66 | 嬌顏永駐 FOREVER YOUNG
CHANEL Chance Eau Fraîche 一股澎湃的能量與活力，一場與芳香的不期而遇，清新而
馥郁。優雅的香調組合散發持久清新的芳香，輕躺於深邃 馥郁的木香基調。以熱情而清新的柑橘香調展開序幕，徐
徐流露圓潤、明亮、帶馥郁茉莉花香的中調，柚木濃郁的
香氣滲出琥珀氣息，留下悠長餘韻。
DIOR L'or de J'adore 如陽光般璀璨的橙花、柔順的大花茉莉與五月玫瑰精萃
揉和成馥郁閃耀花香精華。回歸至花朵的純粹本質，迪奧
香水創意總監 Francis Kurkdjian 打造出頂級金緻香精， 凝鍊 J ' adore 經典花束的奢華純粹。雙耳香水瓶身玲瓏
圓滑，經典 J ' adore 頸鏈綴飾，化為波浪般的有機線條。
HERMÈS Un Jardin à Cythère 這款由愛馬仕調香師 Christine Nagel 創作的香氛是一個
令人驚訝的花園，既不綠也不花，而是金髮。這是通往希臘 的嗅覺探索，直向風景如畫的基西拉島，這裡激發了許多
藝術家的靈感。柑橘和木質香味洋溢在外，結合金色的草、 橄欖樹和新鮮開心果的氣息，帶來溫暖而感性的氛圍。
香氛派對
Perfume Party 臨近聖誕，各大品牌紛紛推出一系列引人入勝的香氛，讓你
在節日派對上留下難以忘懷的香氣。
For Him
67
GIORGIO ARMANI Acqua di Giò Gift Set 淡淡的海洋氣息與茉莉香調混合，加上俐落的岩玫瑰及迷
迭香、果味濃郁的柿子與溫暖的印尼廣藿香，帶來清新感性
的皇牌香水 Acqua di Giò。節日禮盒還包括香水沐浴乳和 體香劑。
Y VES SAINT L AURENT MYSLF YSL 首款柔軟木質調男士香水，以新鮮活力的佛手柑開場， 呈現乾淨閃耀的層次。橙花乍現，配搭活潑的潔白花香感， 如同一面鏡子，反映出內心純淨的清新與炙熱的慾望。木質 琥珀添加了溫暖柔和的元素，展現深度性感的所有面向。
C ARTIER Pasha Edition Noire Set 卡地亞推出優雅的男士香水套裝，禮盒綴以紅色的節日裝 飾。套裝包括黑色系列的淡香水、香水噴霧和香水沐浴乳， 柑橘的清新融合琥珀和雪松木的沉穩。
MAISON FRANCIS KURKDJIAN Oud Satin Mood Elixir Set 這款試管香水靈感自來自寮國的沉香木，它喚起了蜷縮在 柔軟緞面上的愉悅感。這款誘人而神秘的創作，以法國典型 的調配方式，傳達了沉香的濃郁和性感。
68 | 嬌顏永駐 FOREVER YOUNG
1 2 3 4
MALIN + GOETZ Scent the Mood Votive Set 設計、藝術和建築的元素貫穿這品牌的每一環，今年品牌從包浩斯時
代的女性版畫家中汲取創意和靈感，禮盒採用大膽的原色色塊和簡約
的裝飾風格。套裝包括四款香薰蠟燭，為家中營造獨特的香氣。
DR . VR ANJES FIRENZE 40th Anniversary Limited Edition Rosso Nobile Diffuser 慶祝品牌成立 40 週年，限量版禮品包裝在充滿節日氣氛的綠色外盒
之中。這款典雅的家居擴香將讓你體驗極致的優雅和精緻，象徵著品 牌卓越的傳承。
ALE X ANDER MCQUEEN Candle Collection 品牌首次推出香薰蠟燭系列，靈感來自黑暗與光明、傳統與現代、力
量與脆弱之間的並存。三款蠟燭包括 Ghost Flower、Pagan Rose 和
Savage Bloom，均裝在一個黑漆玻璃瓶內，搭配亮面金屬蓋，展現有 機設計與建築風格。
NET TE X TATA HARPER Into the Garden Scented Candle 大自然擁有令人難以置信的治癒能力，沒有什麼比在盛開的花園中漫步 更讓你心境平靜。Nette 聯乘全天然護膚品牌 Tata Harper，帶來了這 款限量香薰蠟燭，鼓勵你留些時間給自己，停下來聞聞玫瑰花香。
2
1
3
4
69
節日居家儀式感
Embracing a Sense of Home 每次燃點香薰蠟燭，它總會散發出溫馨氛圍，讓你輕易在家
中營造出一個富有節日氛圍的環境。
C ARTIER Les Écrins Parfumés, Neige 卡地亞去年推出香薰蠟燭系列，第四款蠟燭 Neige 今年加入行列， 帶你前往一片雪白的廣袤之地。陽光折射著它的光芒，柔和的粉紅 之光沐浴在景色之中，籠罩著霜冰和麝香香氣。
DIPT YQUE Advent Calendar 蒂普提克以一種獨特方式展示了火焰的魔力。受啟蒙時代《百科全 書》中詩意定義的啟發，品牌以圖像詩呈現出火焰的魔力。限量版
倒數月曆囊括 25 款香氛珍品，套裝包括今年的節日香薰蠟燭—— 松樹、喜悅和棉花。
ACQUA DI PARMA Portafortuna Holiday Diffuser 這款家居擴香讓人聯想到新年的魔法，充滿寶貴的願望和夢想，將它們 捕捉在一種愉悅的感官饗宴中，將為節日慶祝活動增添生氣。
5 6 7
5
6
7
70 | 至尊面對面 FACE TO FACE
71
KRISTINA BLAHNIK
經典永恆
堅守美學
TIMELESS ELEGANCE U N WAV E R I N G A E S T H E T I C S 文字、採訪譯文：葉翠 圖片：MANOLO BLAHNIK
英
國奢華鞋履品牌 Manolo Blahnik 的行政
總裁 Kristina Blahnik，她不僅是一位卓越
的企業家，更擁有着充滿創意的靈魂。她
成功地引領這家家族企業走過了一個十年，一直秉 持著真誠的態度，守護著這一品牌寶貴的遺產。儘管 她的叔叔 Manolo 早在半個世紀前在倫敦創建了這
個標誌性的同名品牌，但她的鞋業生涯並非一帆風 順。經過十多年在建築業打滾後，她深切感受到家族 企業的吸引力，最終決定加入。
與許多行政總裁不同，她在每個系列的創作
和開發過程中扮演著不可或缺的角色。她親自參 觀了米蘭的工廠，並與叔叔 Manolo Blahnik 共同 討論比例和細節，深刻理解設計的精髓，並幫助實
現這一設計的願景。她的母親和叔叔一直是她不
竭的服裝美學靈感，而她專注於在全球建立關係， 謹慎挑擇品牌合作伙伴，以擴大業務規模。在《至
尊》的訪談中，她分享了對鞋履行業的深刻見解， 以及品牌在行業中獨特的地位。
72 | 至尊面對面 FACE TO FACE
在鞋盒裡成長
鞋履不僅僅是時尚，它們是值得慶祝的藝術品。我的
入家族企業的過程。她說： 「我總是說，我就像是在
鞋履時流淌著創意的藝術家。我們從一開始就將這
她細述了自己對時尚的早期培養，以及最終決定加
一個鞋盒裡成長的孩子！在我年幼時，時尚已經像 空氣一樣無聲地滲透進我的生活。當我還是個小孩
子的時候，我經常在商店周圍嬉戲玩耍，而我的母 親和叔叔則是在那裡為鞋履著迷，甚至在放學後也 會到商店工作。我從未考慮過加入家族企業的可能
性。實際上，我的父母甚至 Manolo 本人總是鼓勵
我追求自己的夢想，做自己想做的事。因此，我學習
叔叔不僅僅是一位鞋履設計師，他更是一位在設計 個理念視為品牌的核心。這就是為什麼我希望在我
們的虛擬檔案館中推出工藝室。這個工藝室慶祝了
Manolo 在過去 50 多年中所創造的令人驚嘆的設計， 以及那些幫助實現這些設計的工匠們。多年來，這個 數位空間的建立一直是我的熱情所在，我對我們所 做的工作感到無比自豪。」
她進一步探討了品牌的工藝和對細節的關注，
了建築學，並在該領域工作了將近 17 年。我建立了
強調家族企業與工匠的深厚關係。她說： 「工藝是我
在全球的大多數商店。」
製作每雙鞋背後的工匠們致以最高的敬意。我們是
理念，認為一雙鞋的價值在於其美麗。她說： 「我們的
隱藏著我們與工匠們數十年、世代之間的私密關係。
自己的公司，這家公司至今仍在運營，設計了我們 她解釋 Manolo Blahnik 品牌的關鍵設計原則和
們所有工作的核心，透過 The Craft Room，我希望向
一家擁有家族價值觀的家族企業。每雙鞋的背後都
73
他們才是真正的魔術師。你可以繪製令人驚嘆的設 計草圖，但只有工匠們能賦予鞋子生命。我對於我
們能夠通過工藝室將他們的工藝和技藝呈現給世
人感到非常高興，同時我們也在不斷地教育人們。」 回顧過去才能前進
對於品牌如何保持創新，她強調了對品牌傳統的
尊 重，並 在 2021 年 推 出 了 The Manolo Blahnik
Archives，以致敬叔叔設計過的經典鞋款。她說： 「我 和許多人一樣，對我的叔叔深感敬佩。我們希望通
過 The Archives 來向他所創建的這個不可思議的 品牌致敬，同時也慶祝我們的傳統。我對叔叔所設
計的作品有一個夢想，那就是打開我 22 年前拍攝
的檔案，讓人們一窺其中。當這些檔案藏在深處遠 離世人的目光時，我總是感到深深的惋惜。只有回
74 | 至尊面對面 FACE TO FACE
顧過去，我們才能夠前進，才能突破更多的創意界
限。對於我們品牌的尊重將激發我們的創新思維。」
Kristina 提到了品牌在電影和電視中的亮點合
作，特別是 Manolo 為 Sofia Coppola 的電影《絕代豔
后》 （Marie Antoinette） 設計鞋子，並因此感到自豪。
她透露： 「Manolo 從《絕代豔后》那裡獲得了大量的
靈感，他與偉大的服裝設計師米萊娜·卡諾維 （Milena
Canonero）的合作對他的職業生涯來說是一個巨大
的亮點。該電影贏得了當年奧斯卡獎的最佳服裝設
計獎，這對我們的品牌來說是一個巨大的里程碑。」 在談到不斷變化的時尚和潮流格局時，Kristina
指出， 「Manolo 對流行趨勢不以為然。他始終忠於
自己早年形成的美學。作為一家企業，我們的目標
是推出經得起時間考驗的系列。我們的品牌就像一
個美麗的建築，一個讓我叔叔自由發揮創意的環境。
Manolo 的願景是如此純粹，他始終如一。」
她提到了品牌對永續發展和道德實踐的承諾，
並強調他們的目標是建立一個持續發展的路線圖， 不斷改進並讓品牌變得更好。她說： 「我們不將這種
努力稱為永續性，因為我認為永續性這個詞語有時 會被誤解。它似乎是一個二元對立的概念——要麼 是永續的，要麼不是。實現任何事物的永續發展都
是相當困難的，因為每一個事物的實踐方式都可能 面臨挑戰。我們更傾向於使用『責任』這個詞語，因
為它更能反映出這是一場持續不斷的旅程。我們正 在制定一個不斷發展的路線圖，以幫助我們不斷改 進和前進。這是一種更現實的方法。我們正在這條 旅程上不斷努力，雖然還有很多事情要做，但我們
已取得了巨大的進展，並將繼續不懈努力變得更好。」 最 後，她 給 年 輕 設 計 師 的 建 議 是 保 持 謙 虛、
保 持 好 奇 心 並 始 終 積 極 主 動。對 於 奢 華 生 活 方
式 的 定 義，她 表 示： 「奢 華 是 源 於 內 心 的 感 受。在
Manolo Blahnik，我們致力於讓人們微笑，將這 種能量帶入世界。我們是一個家庭，製作著美麗的
藝術品，並期望這些作品帶給人們笑容，特別是在
現今社會更關注福祉、心理健康以及傳遞我們傳 統的豐富故事的情況下。」
75
76 | 藝韻豐華 ARTS & CULTURE
與生靈共舞
A VIBRANT ANIMAL WORLD ZADIE XA X DIOR LADY #8 文字、採訪譯文：葉翠 圖片：DIOR，ANDREA CENETIEMPO，MARION BERRIN
77
L
ady Dior，儼然成為經典之代表，結合優雅和華麗，同時保持著別樹一幟的簡約美感，這份經
典之美躍身於全球藝術家的靈感緣起。Dior Lady Art #8 計劃匯聚了來自不同國度和文化的 當代藝術家，共同詮釋這款經典包款。
這次加拿大跨媒介藝術家 Zadie Xa 以極致優雅之姿，探索了這款限量版經典 Lady Dior 所蘊藏的女性
魅力。她精通紡織拼貼、繪畫、表演和影像藝術，將她廣泛的創意想像力聚焦在歸屬感、身份和文化融合等
主題上。她的創作源於女性在虛構、象徵和靈性領域之間的經驗，並以嶄新的視角探索人們對世界的理解。
78 | 藝韻豐華 ARTS & CULTURE
在重新詮釋 Lady Dior 時，Xa 將多重理念交織
呈現，其中三款不同尺寸的款式突出了鑲嵌珍珠母 漆器（Najeonchilgi）的傳統手工藝之瑰麗。透過超 現代的視角，這些作品呈現出濃郁的細膩之美，每
一個包款邊緣都飾以珍珠母貝，彷彿敞開了一扇通 往藝術家奇幻宇宙的大門。包款背面則採用鮮豔多
彩的幾何拼布，靈感來自她作品的傳統技藝象徵。 第四個包款更是繁花似錦，佐以虎頭雕塑和立體 絲花，映照出韓國文化遺產多樣而迷人的面貌。 藝術源於多元生活體驗
Xa 的藝術世界色彩繽紛，充滿母性的氛圍，並以 動 物為 核心。她 說 道：「象徵 主義 在我的作品中
佔有一席之地，海洋生物、狗、狐狸、城市鳥類等 主題不斷浮現，突顯了我對動物生活及人與之關
係的深刻探究。我的作品深受生活和社會政治事 件的影 響，在創作過程中，我平 衡著工作室和公
開 演 講 的需求。」正 如她 所言，塑 造 她 藝 術 聲音
的並非僅有一條途徑，而是源於多元的生活體驗， 還有對其他 藝 術家、文學 和政 治人物的敬仰，這 一切都成就了她的獨特風格。
她的藝術之旅始於童年，那是在觀賞了一部長
篇動畫電影之後，她第一次意識到自己想成為藝術
家。但她真正決定專注追求成為一位專業藝術家， 是在 19 歲。她先在加拿大的溫哥華艾蜜莉卡藝術
及設計大學學習繪畫，隨後前往英國倫敦皇家藝
術學院深造。經過多年的堅持，她深信自己是一位 畫家。畢業後，她開始嘗試裝置藝術和表演，並發
現這些新的藝術形式是一種解放，幫助她更深刻
地理解自己，重新評價她與繪畫的關聯。約三年前， 她決定重新將繪畫納入自己的藝術方法，再次發現 它對她創作是不可或缺的。
如今 Xa 的代 表作品融合 紡織 拼貼和繪 畫，
成 為 她 藝 術 實 踐 的最 佳 體 現。儘 管 她 受 過 正 規
的繪畫教育，但她一直對紡織品充滿熱情。她認 為紡織品是一種普遍理解的材料，每個人都與之
79
有著聯繫。紡織品的熟悉感和觸感特質吸引著她
將它融入自己的藝術實踐中。不論是服裝還是工
藝品，紡織品在歷史上一直扮演著關鍵 角色。她 提 到，「我 特別熱 衷 於服 裝和古著購 物，這 種尋 寶的樂趣成為我的靈感來源之一。當我漫遊於二 手商店和跳蚤市場時，這種發現的喜悅一直伴隨
著我。我在布料和小百貨商店中的探索，為我的 藝術創作注入了更多靈感。」 以極繁詮釋經典簡約之作
在重新詮釋 Lady Dior 時，Xa 採用與包款簡約風格
截然不同的創作手法。她以極繁主義的方式融合了 各種元素，認為色彩越多、層次越多、紋理對比越
多越好。她的靈感來自她作品中反復出現的動物圖
案和符號，參考了傳統的韓國紡織拼貼、鑲嵌珍珠
母漆器以及她在畫廊舉辦的個展中的藝術裝置。
在這次創作過程中，她強調了不同材料的複雜分 層和混合，包括彩繪皮革、金屬織物、人造毛皮、木
材和珍珠母貝的裁剪和組裝。複雜的拼湊技術、刺
繡以及對她作品的微型詮釋都成為這些包款的一 部分。每一個包款內還隱藏著神秘的幸運護身符，
而虎頭雕塑和立體絲花則是她在倫敦白教堂美術 館（Whitechapel Gallery）展覽的藝術品的參考。這
些包款的的工藝和細緻程度可媲美珠寶的製作。
作為一位加拿大的多元藝術家，Xa 的藝術不
斷探索歸屬感、身份認同和文化融合等議 題。近
來，她對全球神話和民間傳說產生了濃厚的興趣， 這一興趣在她探索韓國文化時萌發，並讓她發現 了不同文化之間共通的主題和人物。她認為，「這 種跨文化的認識不僅加深了對自身文化遺產的理
解，也激發了我對其他文化故事的好奇心，並促使 我建立了對世界的共通理 解。」她的跨文化女性 經驗和觀點豐富多樣，深刻影響她的藝 術態度。
她的藝 術作品反映了她的多重身份，並呼應著多
元文化的複雜性，將不同背景和經歷融合在一起， 創造出獨特而豐富的藝術世界。
80 | 藝韻豐華 ARTS & CULTURE
George Pimentel
鎂 光 燈 後 Behind the Spotlight 文字、採訪譯文：葉翠
圖片：GEORGE PIMENTEL
81
在
過去的數十載中，作為最受矚目的名人攝影師之一，George Pimentel 不僅停留在多倫多，他也一 直穿梭於各大國際影展。他的鏡頭捕捉過眾多巨星，如泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）、珍妮弗·安
妮斯頓（Jennifer Aniston）、碧昂絲（Beyoncé）等。最近，他的作品引起了人們的廣泛關注，呈現
於「George Pimentel 的 30 年紅毯風采」畫廊展覽中，《至尊》進行了專訪，讓我們一窺他鏡頭背後的故事。
82 | 藝韻豐華 ARTS & CULTURE
George Pimentel 當初踏入攝影領域的契機
聽聞他將亮相多倫多電影節，我特地趨前觀賞，儘
小葡萄牙擁有一 個小型攝影工作室，專門拍攝婚
相機和黑白膠片，那時手機尚未普及。當他踏上紅
來自於 他 父 親 的 協 助。他 回 憶 道：「我 的父 親在
禮和家庭活動。我在那 裡幫忙，這 是我 學習攝影 的 開 始，我 成 為了他 的 學 徒。畢 業 後，我 進 入 大
學 攻 讀攝影，但畢業後，我面臨了接管家族企業
的壓力，這對我來說是一 個挑戰。我渴望環 遊世
界，想 要 探 索不 同 的 文化，拍 攝 我 的 偶 像。於是
我做出了兩個決定：去探索世界和追尋我的攝影 夢想。我那時的夢想是成為國家地 理攝影師，我
管當時我對巴瑟斯特街一無所知。我帶著古老的
毯時，閃光燈四起，場面壯觀，我內心激動萬分。終
於，我尋得他的身影，捕捉到這一瞬間。當他離去 後，其他攝影師紛紛整理器材，而他竟又回身對我 說：『這張照片只為你而拍。』當時其他攝影師已離
開，唯我捕捉到此畫面，後來在黑暗室中沖洗出來。 自此刻起，我深知攝影乃我所志向。
在他攝影生涯中，最大的挑 戰之一是起步階
一直以來都是透過名人來體驗世界，參加世界上
段。他表示， 「當我剛起步時，我對這行業一無所知，
談到 Pimentel 的第一張名人攝影作品，他娓
涯。這段生活充滿著壓力和焦慮，但也有著豐富的
最盛大的派對，而不僅僅是工作。」
娓道來：「我記憶猶新，那張照片的主角是羅伯特·
德尼羅（Robert De Niro） 。我一直是他的忠實粉絲，
沒有人脈關係，總是徘徊於街頭，追尋我的職業生 收穫，那是最純粹的時刻。即便在今日，拍攝 Met
Gala（大都會藝術博物館慈善晚宴）等盛事仍然充
83
滿壓力，需要體力和堅韌。與名人對話需要自信與
Pimentel 說道：「我不會像一些攝影師那樣偷拍，
指導力，須散發出一股能量，讓他們感受到我們的
也不拍攝不體面的照片，如果他們不想被拍照，我
的方式與他們互動，使我在眾多名人中脫穎而出。」
風。這正是我攝影一直以來所追求的。因此，我積
專業和熱情。與一些攝影師不同，我更傾向以和諧 他續說，「目前，我所面臨的主要挑戰之一是
兼顧攝影工作和公關角色。我必須與經紀公司互 動，並獲得照片的批准。這確實是一項挑戰，因為
現今的名人更關注自己的形象，他們非常謹慎，希
望保護自己的形象，因此經紀公司通常想要控制照
尊重他們的意願。我崇尚迷人的魅力，推崇好萊塢 極投入，將自己的工作提升到更高層次，甚至會飛 到洛杉磯，躺在朋友的沙發上過夜，守候在名人身
旁，等待捕捉那個獨特的瞬間。」這樣的決定使他 跨足了巨星的紅毯，以擁抱夢想。
Pimentel 向我們分享一些他在拍攝時的獨門
片，以符合他們的策略。」
技巧，他說道：「我特別喜歡以單一快門捕捉名人
行內人戲稱他「One Shot」
攝時，我會靜心等待，敏銳捕捉時機，尤其在光線
與名人 建 立的關係，根基皆繫於 信任之 上。紅 毯
上，名人通常主動走向 Pimentel，因為他們知道他 能捕捉到真實而美麗的瞬間，並尊重他們的隱私。
的瞬間，因此被行內人戲稱為『One Shot』。在拍
不佳的情況下，這是一種極具挑戰性的技巧。這種
訓練源於我在父親的婚禮攝影工作中的經驗，那時 候必須快速反應，尋找最佳的拍攝角度。」
84 | 藝韻豐華 ARTS & CULTURE
他經常在拍攝前與他們交談，建立互信的合作
關係，視攝影師和名人為一個團隊，共同努力提高 他們的曝光度，這是一種工作關係。他提到，為了拍
攝特別場合的照片，他會不惜一切努力。「例如，對
於喬治·克魯尼（George Clooney）的照片，當他參加
威尼斯電影節的新聞發布會時，我特地租了一條船
來拍攝，我們要求讓他們的船停下來，他熱情地同
意，讓我們拍攝到了那張難以忘懷的照片。」他說道。 除了這個畫廊展覽，Pimentel 最近也完成了另
一個項目。他表示， 「這個項目與我的家族遺產有關， 因為我的祖父也是攝影師，他是一名鄉村攝影師，
專門在葡萄牙的村莊拍攝肖像。我將他的作品與我 的藝術作品結合展示，這是一個關於我的家族歷史 的展覽。我曾經回到葡萄牙，探訪父母曾經生活的 地方，這個小村莊，並拍下一些感人的照片。」
他仍然對黑白攝影充滿熱愛，希望將更多作品呈
現為黑白，以增加藝術性。他續說：「我崇拜偉大的
藝術家和偉大的作品，我喜歡觀賞電影和老好萊塢，
也喜歡拍攝名人照片。黑白攝影使名人看起來幾乎像
雕像一樣，我認為這是一種藝術表現。」未來，他將 更多時間投入到黑白攝影和藝術相關的項目中。 深信真實照片的重要性
對於名人攝影行業的未來，他認為它仍然會持續存
在。「人們永遠想要了解名人的時尚和紅地毯穿著。 我的攝影工作與時尚緊密相關，因為紅地毯上的每
個人都穿著設計師的服裝。我的希望是鼓勵顧客受 到啟發，購買這些設計師服裝，因為他們能夠在我 的照片中看到時尚的魅力。」他說道。
對於攝影師來說，每個十年都代表著一 個新
的篇章。Pimentel 表示，「我已經在這個行業工作
了整整 30 年，就像三頁篇章一樣。在這個過程中，
我經歷了不同的階段，從使用不同的膠片到數字攝
影，再到現在人工智能的影響。儘管行業在不斷變 化，但對我來說，真實仍然是最重要的。人們渴望
真實的照片，他們想看到未經修飾的、真實的形象。 我的照片都是原汁原味的，從未經過修圖，這就是 我攝影的魅力所在。它們展現了真實、藝術和內在 美，讓人們與照片中的主題建立深刻的聯繫。」
回 顧 這 30 年 的 攝 影之 旅，時 光 輕 描 淡寫，
轉 瞬 即 逝。他 深 感 幸 運 沿 途 遇 到 這 片多 采 多 姿 的風 景，並篤信仍然有未 知的奇遇等待著 他，如 同無垠星空的無限可能。
85
86 | 設計創想 DESIGN
Mason Studio
創造獨有 設計語言 Creating a Unique Design Language 文字、採訪譯文：葉翠 圖片：MASON STUDIO，SCOTT NORSWORTHY
87
M
ason Studio 是一家享譽多倫多並屢獲
深入研究後，我驚覺科學和設計有著密切聯繫，室內
「少即是多」的獨特設計哲學，並追求
識則為設計提供了不同的視角，這種結合方式，無疑
殊榮的室內設計工作室，他們堅守著
突破傳統界限。工作室於 2011 年由兩位卓越的設 計師 Stanley Sun 和 Ashley Rumsey 共同創立，他 們致力於將藝術、物品、圖像和技術巧妙結合，融
設計實際上能深刻地影響我們的思維和情感，科學知 是奇妙而富有魅力的。設計並非我從小想要選擇的道 路，它更像是一段熱情逐漸萌芽的旅程。」
在大學之前，Sun 並未從事過任何藝術創作，
合前瞻性的設計理念，將跨領域知識與室內設計的
即便在高中和初中，他的課程主要集中在科學領域。
美交匯。本次《至尊》專訪了工作室聯合創始人暨
他了解到人們在接觸水和陸地交匯處，即河岸帶時，
核心精髓交相融合，宛如藝術之心與科學之智的完 創意總監 Stanley Sun，深入挖掘了工作室背後的 設計靈感。
美學與科學的完美交織
Stanley Sun 自小對科學有著濃厚的熱愛，甚至在大學
期間修讀了數年的醫學，當時他曾考慮這或許是他未
來的職業方向。他說道：「然而，藝術和設計中的某些 元素，總是令我著迷。因此，我在學業中並行不悖，學
習藝術和設計的課程，僅僅出於激發內在的好奇心。
然而，他經常將科學概念應用到日常設計中。例如， 情感會最為放鬆，這一心理學研究成果影響了他在
室內設計中的作品，將自然元素融入其中。他補充道： 「照明對於我們的空間感知具有重要影響，自然光 如何影響我們的空間感受，以及透過調整燈光如何
影響情緒，這些都對我們在空間中的互動方式產生 深遠影響。科學改變了我們對照明設計的看法。」
他 續 說：「甚至我 們 感 到安 全的方 式也 經 過
深入研究。我們探討了人們 如何看待一 個空間， 物品的 佈局幾 乎如同中國風 水，但在西方，我 們
88 | 設計創想 DESIGN
以科學的方式探討，實際上關注的是空間能量。
設計滿足實際生活需求
一道牆，這樣 他們能夠依靠，這讓他們在周圍環
趨勢不斷湧現。對此，Sun 表示：「我們不能一味地
有 些 人偏 好 封 閉 的 空 間，這 讓 他 們 感 到 背 後 有
境中感到安全。然而，也有些人喜歡開放的空間， 可以一 覽 無 遺。因 此，我 們 在 室內設計 時，必 然
會 考慮 到 這 些 需 求 和 情 感，這 是 我 們 渴 望 真 正 融入到設計中的元素。」
談及 Sun 和 Rumsey 開設工作室的動機，他說：
「我們曾在全球多個地方工作，參與了各種項目。 然而，我 們 逐 漸 察覺 到，許多項目僅關注 外表 美
感，而忽視了真正的使用體驗和設計對人們生活的
近年來，無論是在加拿大還是全球，設計的潮流和 跟隨潮流，而是應在適當的時機運用這些趨勢，因 為設計不僅僅是關於美感，更關乎滿足人們的實際 需求。如果一種趨勢僅因其在時尚雜誌上的亮相而 被喜愛，那麼我們可能會拒絕它。」他們的設計元素
是不斷變化的，但他們始終偏愛自然元素，如耐用 的木材和天然石材，這些材料既典雅又具特色，經 典而不失自然的寧靜，充滿低調的奢華。
可持續性對他們的設計至關重要。他直言： 「這
影響。我們的目標是創造出更快樂、更健康的生活
宛如一個不折不扣的原則，簡約主義要求我們以少
活。」此外，他們也發現，某些國際市場上的設計風
它是否對整體感覺至關重要？我們力求確保每個
體驗，我們相信真正的設計應該能夠改善人們的生 格已經非常成熟，而多倫多和加拿大在這方面仍處
於發展階段，充滿潛力。因此，他們決定回到多倫多， 希望發現、設計並創造屬於加拿大獨有的設計語言， 探索一種全新的加拿大設計方式。
為多。我們經常反問自己：這個元素是否真的必要？ 設計元素都成為空間中的一個特別存在，這也是實 現可持續發展的途徑之一，符合我們的審美觀。如 果某個物件不需要被建造，那麼從材料和未來的浪
費角度來看，這是毫無意義的，我們將毫不猶豫地
89
將其剔除。我們理解，某些客戶，尤其是酒店或私
領域，「因為人們的生活是多元的，他們每天會在
正是他們快樂的來源，因此我們的目標是突出這些
室內設計的力量應當能夠提升整體生活體驗。」
人住宅的業主，可能擁有大量藝術品和收藏品，這 珍寶的重要性，簡化其餘空間，以實現平衡。」
不同地方度過時光，工作、用餐、娛樂等，我們相信
Stanley Sun 從各地工作的經驗中回到加拿大，
Mason Studio 最近完成的一個項目是多倫多
他表示：「加拿大的設計專案中存在著多元的觀點，
奢華，Alo 是加拿大頂級餐廳之一，我們的目標不
們能夠在設計中融合多元文化的元素。相較之下，
的 Alo 餐廳。他描述說：「這個空間代表了純粹的
僅僅是突出食物本身，還希望創造一個令人難忘的 內部環境，這裡彷彿時間停滯，充滿優雅之氛圍， 令人充滿活力。」工作室引入了大膽的紋理和圖案，
運用戲劇性的照明，讓這個空間區別於日常，使用
餐變成一種富有戲劇性的體驗。其中一件藝術品遍 佈整個空間，由當地藝術家精心創作，懸掛在用餐
樂於接納不同的理念和風格，這種開放的態度使我 歐洲或倫敦雖然多元，但設計思維仍然受制於英國 的理念，而在加拿大，我們更傾向於尊重並接納不
同風格的融合。這個國家擁有令人驚嘆的自然資源，
它們為我們提供了無限的靈感和可能性。」他還補
充說，即使在他們的 25 人團隊中，幾乎每個人都來
自不同的文化背景，有 15 或 16 種不同的語言，工作
區上方。Sun 解釋，「我們希望整個空間既開放又
室正努力反映這種接納不同想法的全球趨勢，尊重
欣賞四周的景致，但又感覺自在舒適，仿佛能夠觸
不同地方，我們的客戶也來自各種文化，我們經常進
賓至如歸，就像坐在樹下或者天篷下，你可以盡情 摸到一切。」工作室的項目範疇囊括住宅、酒店、餐
廳、零售店，他們的目標是不專注於其中任何一個
並讚美各種不同的觀點。「正如我們的設計師來自
行對話，解釋和討論為什麼不同，這源於不同文化 或社會標準，這樣才能激發創意的火花。」
90 | 設計創想 DESIGN
RIMOWA x Tiffany & Co.限量聯名系列
美鑽與匠心的華麗邂逅 A Dazzling Encounter of Diamonds and Craftsmanship 文字：葉翠 圖片：TIFFANY & CO.
91
德
國 奢 侈 行 李 箱 品 牌 RIMOWA（ 日 默
如戒指而設；中層托盤則巧妙地設計了皮革環圈，
Co.（蒂芙尼）攜手合作，帶來了一個極
的隔層，可容納大型珠寶。
瓦 ）和 世 界 知 名 的 珠 寶 品 牌 Tiffany &
致的限量聯名系列，包括珠寶首飾箱、行李箱和堅
以整齊地收納項鍊和手鏈；底層則設有三個寬敞 行李箱同樣精緻地呈現著「Rock Cut」圖案，把
固的硬殼迷你箱。這個華美系列的靈感來自於傳
手、真皮行李牌和滾輪上也點綴著蒂芙尼藍。打開
合金和聚碳酸酯材質，透過嶄新的刷面工藝，將鑽
圍，頂部還印有兩個品牌標誌，讓人一眼就能辨識。
世美鑽的設計，並使用了 RIMOWA 標誌性的鋁鎂 石獨特的刻面完美呈現出來。
箱子，你會被經典的蒂芙尼藍飾帶和皮革內襯所包 硬殼迷你箱以日默瓦標誌性的聚碳酸酯材質
珠 寶 首 飾 箱 巧 妙 地 結 合了 蒂 芙 尼 的「Rock
精心打造，外表同樣充滿了蒂芙尼藍的魅力。這個
殼，營 造 出 精 緻 無比 的 質 感。這 款 獨 特 的「Rock
存珍貴物品。箱面兩側裝飾著優雅的蒂芙尼藍皮
Cut」圖案和 RIMOWA 經 典的溝 槽式 鋁 鎂合 金 外 Cut」設計由德國匠人精心打造，結合了鋁鎂合金 的磨砂工藝，並以巧妙方式刻上蒂芙尼的「T」字圖 案，向其傳奇設計致敬。
迷你箱內部設有六個珠寶間隔，方便你在旅行中儲 帶，中間刻有日默瓦和蒂芙尼的品牌標誌，處處散 發著聯名系列的細緻品味，彰顯其時尚風采。
這個限量系列完美地融合了大膽的視覺效果、
首飾箱的外殼、把手和封邊都融 入了經典的
源自鑽石的設計靈感，以及無與倫比的材料品質，
優 雅。打開 箱 蓋，你 會 發 現一面大 鏡子，背 後 別
傳承，這是對工藝、創新和藝術極致追求的體現。
Tiffany Blue （蒂 芙 尼藍 ）色調，賦予了它獨 特的
具匠心 地添加了一塊 純 銀 飾牌，以供專屬印記。 頂 層的密封托盤上有五個小間隔，專為小型珠寶
將兩個經典品牌巧妙結合，呈現了它們悠久的工藝
擁有這個聯名系列的作品，將成為你美好旅程中不 可或缺的伴侶，充滿著無盡的愛意。
92 | 設計創想 DESIGN
精選
節日居家小物 Holiday Galore
Decor, Furniture and Electronics 文字：葉翠
在
圖片：品牌提供
充滿忙碌和壓力的生活中，節日是一 個寶貴的機會，讓 我們停下腳步，善待自己。在本期
專題中，我們特意搜羅別具特色的室內裝飾品、傢俱和最新的電子產品，為你呈現一 個充 滿溫馨 和現代感的家居。
e m o H LIVØM
Large Black Metal Suspension
HERMÈS
HERMÈS
Casaqu ' échiquier - Plaid
Saut Hermès - Horse , Saddle , Box Plate
LIVØM
HERMÈS
風格，渴望創造溫暖舒適的環境。此款大型黑色金
線條中釋放別致美感。含蓄的色彩，襯托出品牌傳
加拿大新晉生活品牌 LIVØM 主張北歐極簡主義
屬懸架設計簡約，擁有三層不同弧度的半圓結構， 能為家居增添一股工業氣息，引人注目。
Hermès 的家居創作向來簡約，從幾何感造型和 承中世代珍重的經典形象。餐瓷上開起了馬術派
對，讓用餐時刻充滿活力喜悅，披毯則展現精湛的 手工刺繡，完美融入圖形、拼接與奔放色彩之中。
93
LIGNE ROSET
Ligne Roset 的經典產品 TOGO 沙發走過半個世
紀，慵懶造型與百搭的設計風格風靡全球。今年聯 乘設計師 Pierre Frey 的藝術塗鴉布料推出 50 週
年紀念款，揮毫寫下爲藝術而生的自由筆觸，替空 間注入色彩活力。
LIGNE ROSET
Togo 50th Anniversar y
Edition - La Toile du Peintre
e m o H t e e Sw VERSACE
Barocco Mosaic Étagère
VERSACE
OBAKKI
Medusa Madness Vase
Jaguar Clay Planter
OBAKKI
Jaguar Candle Holder
VERSACE
Barocco Mosaic Espresso
Cup & Saucer
OBAKKI
VERSACE
Gómez，她追隨祖先的腳步，以代代 相傳的技能
飾有融合淡紫色、柔和的薄荷綠，以及經典金色色
陽，受這個神聖動物啟發，她使 用天 然黏土和染
均由精美瓷器製成，配搭 Medusa Madness 系列
Obakki 迎 來 一 位 新 的 墨 西 哥 陶 藝 家 Juana 手工製作陶瓷。據說美洲豹在瑪雅文化中代表太
料來創造獨特的花盆和燭台，意味著無窮的力量。
Versace 的 Barocco Mosaic 餐具系列造型優雅，
調的品牌傳統印花元素。下午茶層架和咖啡杯碟 的花瓶，為休閒時間增添一絲華麗氣息。
94 | 設計創想 DESIGN
1
PLAYSTATION VR2
1
突破性的頭戴裝置和控制器帶來驚人的 4K HDR 視覺效果，讓你體驗次世代的
虛擬實境遊戲。透過細膩的頭戴裝置震
動、3D 音效技術和智慧型眼動追蹤，結 合控制器手指觸碰偵測、觸覺回饋與自 適應扳機，展現栩栩如生的感官體驗與 沉浸感。
h c e T F or 4 5 6
4
SMEG D&G Blu Mediterraneo Edition Espresso Machine Smeg 聯乘杜嘉班納（Dolce & Gabbana）推出全新 Blu Mediterraneo
5
BANG & OLUFSEN Beosound 2 Ferrari Edition Speaker 當意大利賽車遇上丹麥音響工藝，兩個標
系列，為你帶來一場沉浸式的海洋之旅。
誌性的品牌重新定義聲音的速度。B&O 聯乘法拉利推出限量版系列，居家無線音
利卡瓷磚（Majolica tile）圖案的精緻相
注於精湛的鋁製工藝。咆哮的低音和四
海浪的色調成為此系列的主角，與馬約 遇，致敬意大利的卓越工藝。系列的咖
啡套裝除了濃縮咖啡機外，另有磨豆機 和奶泡機。
響披上法拉利的標誌性紅色設計，繼續專 缸發動的聲音填滿房間，形成了一場腎上 腺素和華麗、力量和精緻的交響曲。
6
DYSON Purifier Big+Quiet Formaldehyde 戴森的空氣清淨機經過重新設計，能持 續監控空氣品質，包括精準偵測並回報
污染物，過濾系統更可捕捉細菌、病毒、 過敏原和超細微粒，去除有害氣體和氣 味，並消滅甲醛。全新空氣清淨機將淨
化空氣寧靜吹送回全室，帶動空氣循環， 強勁氣流可淨化高達 30 坪空間。
95
2
2
FOREO LUNA™ 4 Foreo 全新推出的二合一洗臉儀結合清 潔、緊緻肌膚兩大功能，可有效去除污
垢、油脂和化妝品殘留物，並根據肌膚
3
類型和問題區域提供量身定制的清潔流 程。塑顏操模式更有引導面部和頸部等
特定肌膚區域的緊緻護理，讓居家護理
s r e Lov
效果更加驚豔。
3
7
The Frame Disney 100 Edition 迪士尼今年踏入 100 週年紀念日，三星與 迪士尼合作推出週年限量版美學電視。
此電視配有 Disney 100 標誌性的鉑銀金
屬邊框和米老鼠風格的遙控器，並內置了 100 張迪士尼系列的藝術作品，讓你在家 中都可以感受到濃濃的藝術氣息。
IPL Silk-expert Pro 5 百靈的 IPL 彩光脫毛器採用智慧膚色
感應技術，可持續識別膚色，達到每秒 80 次，並自動調節光的強 度，以 達到 安全、高效的護理 效果。新版在四週
內長 效 脫毛，擁有 40 萬次閃光和 10
個強 度等級，可處理 胸部、背部、手臂、 腹部和腿部毛髮。
7
SAMSUNG
BRAUN
96 | 四海千蹤 TRAVEL & LIFESTYLE
Fox Harb’r Resort
億萬富翁的 度假天堂
A Billionaire’s Playground 文字：蕭雲
圖片：FOX HARB’R RESORT
97
當
蒂 姆·霍 頓 斯（Tim Hortons）的 聯 合 創
萬富翁，他的願 景是讓一切都達到頂 級水平，金
獲得了位於新斯科舍省（Nova Scotia）
Resort ）就是他個人的度假勝地。
始人、已故的羅恩·喬伊斯（Ron Joyce）
塔 塔馬古什（Tatamagouche）故 鄉 附 近 的 1,100
錢 不是限制。畢竟，福克斯 港度假村（ Fox Harb’r 這個隱秘的綠洲現在吸引著富人們來此享受
英畝海濱地皮時，他打算建造一個擁有私人噴射
奢華和休閒，也是世界政治家們舉行私人會議和活
在這個奢華無限的世界中，這個高爾夫 度假
達，這個封閉社區保證寧靜，讓客人能夠在完全私
機跑道和世界級高爾夫球場的獨家遊樂場。
勝地將成為奢華和獨特的典範。喬伊斯是一位億
動的場所。不論你是乘船、包租車還是私人飛機抵 密的環境中輕鬆放鬆，遠離外界的干擾。
98 | 四海千蹤 TRAVEL & LIFESTYLE
「我從未造訪這個地方，它太美了！」
人住 宅，從 賓 館、度假 屋 到 球 場 和 水 域，只有 專
姆·庫 克（Graham Cooke）來 打 造 現 今 加 拿 大
著擁 有這 裡的 物 業。從 第 14 洞 一直 到標 誌 性的
喬 伊 斯 聘 請 了著名的 高 爾夫 球 場 設 計 師 格雷厄 頂級高爾夫勝地之一。他的理念是將海岸風景的
粗 獷 之 美 與 高 爾夫 體 驗 的 挑 戰 性 完 美 結 合。結 果 誕 生了一 個 標 準 桿 72 桿，總 長 7, 209 碼 的 高
爾夫球場，融合了新斯 科舍省北部海岸的自然 美
景 和 經 過 精 心 設 計 的 球 道 和 果 嶺。這 個 球 場 對
許多高爾夫球手來說都是一 個挑戰，甚至包括目 前 仍 然 保 持 63 桿 最 低 紀 錄 的 泰 格 伍 茲（Tiger
業高爾夫球手才能真正專心比賽，而不會分心想
第 16 洞和第 17 洞，球員可以 欣賞到喬 伊斯在海
岸 邊 建 造 的 私 人住 宅。從 海 岸 眺 望 的風 景 包 括 碼 頭、崎 嶇 的 海 岸 線 和 海 豹，實 在令人 陶 醉。而 且，度假村 計劃在 未 來 建 造 另一 個 18 洞高 爾夫
球場，部分將位於公園區域，部分位於沿海區域， 預計於 2025 年完工。
Woods），也讓他曾在 2009 年說下這番美言。
獨特生活方式的投資
前九洞雕刻精湛 後九洞景色夢幻
式，使用奢華的水療中心、兒童奧林匹克規模的游
這個高爾夫球場的前九洞穿越松樹林地，地勢相
對平坦但頗有巧思趣味橫生。茂密的草叢、迅速且具
挑戰性的果嶺以及大量的戰略性沙坑，加上極富挑戰 性的長洞和五桿洞，只是為了為後九洞做暖身。
後 九洞的風 景同樣 令人嘆 為觀 止，讓 人目不
轉睛。一邊 是壯觀的水景，另一邊 則是 一系列私
在這裡擁有物業意味著你可以享受獨特的生活方
泳池、網球場以及射箭、沙射擊等設施。在天氣時 常變換的秋季爲你提升舒適度，如果遇到雨天，你
可以方便地回家更換衣服，暖身，等待晴朗的天氣
繼續比賽。縱使已經見證了無數奢侈體驗，福克斯 港度假村仍然保持著一種獨特的氛圍，吸引著世界 精英來到新斯科舍省崎嶇美麗的海岸。
99
100 | 車寫乾坤 AUTO EXCEPTIONAL
Ferrari Purosangue
融合科技與豪華的傑作
Te c h n o l o g i c a l To u r d e F o r c e 文字：MARK HACKING 圖片：FERRARI
全
新的法拉利 Purosangue 並不如你所預期。 它不同於一般的敞篷 SUV，也非典型的高
這種佈局賦予 Purosangue 全輪驅動能力，前
輕後重的分配在傳統 SUV 中是罕見的。引擎映射受
車型 SUV。它不同尋常，獨具特色，旨在實
到法拉利一級方程式賽車設置的啟發。八速雙離合
這 款 法拉利 Purosangue 是法拉利歷 史 上首
100 公里 / 小時，第八擋專為無限速道路設計，極
現更具法拉利風格而非傳統 SUV 的駕駛體驗。
款四門四座車型。儘管法拉利曾推出其他四座車
型，但 通常是 2+2 配 置，後 座 僅 適 合兒 童、寵 物
器自動變速器具有短齒比，僅需 3.3 秒即可加速至 速達到 310 公里 / 小時。
Purosangue 駕駛體驗類似現代法拉利 GT 車，
或小型物品，而這款車型的後座則足夠容納成人。
只是座椅較高。在北意大利阿爾卑斯山區的冬季首
法 拉 利 搭載了一具 6.5 升自然 吸 氣 V12 引擎，擁
情況下，道路是乾燥的。但當輕微的雪花覆蓋道路
與其他車廠 放棄 V12 引擎的潮流相反，這輛
有 715 匹 馬 力 和 528 磅·英 尺 的 扭 矩。為了讓 這
款引擎在這輛具有不同比例和較高地勢的法拉利
中 發 揮出色，工程 師 將它中置，前 後 連 接 雙 速 和 八速雙離合器變速器。
次試駕活動中，我們面臨多種天氣情況。在大多數 並使路面變得滑溜時，它的性能表現卓越。
Purosangue 通過法拉利的主動懸掛技術應對
路面波紋，其中包括由加拿大公司 Multimatic 開發
的主動避震器，這是世界首創技術。這項技術能更
101
迅速地應對路面變化，確保輪胎緊密貼合路面，實 現卓越的轉彎性能和控制。
Purosangue 是由 Flavio Manzoni 領導的團隊
設計，他們的方法非常創新，甚至已經提交國際專
控 制 關 閉 」都清 晰標明。此 外，這個 開 關 還 具有 多重功能，當你 按下它時，可以調整 主 動避 震設 置，從軟到中等 再到硬。
前往後座的入口是由一對向前打開的鉸接後
利局。這款車型的底部完全呈現黑色，包括前保桿、
門提供的，也就是所謂的敞篷後門，或者更酷為「自
相比之下，頂部則呈現出鮮明的 Purosangue 形狀，
的獨特解決方案。座椅本身非常舒適，後排腿部空
側裙、輪拱和後部擾流器，被稱為「技術性底座」。 其流線型設計更像是 GT 而非 SUV。當你親眼目睹
Purosangue 時，它似乎 懸浮 在 那層黑色 之 上，猶 如從砂岩中雕刻而出。
殺門」。這是只有法拉利這樣高端製造商才敢嘗試 間寬敞，靠背可以調整，而且它們還可以完全摺平， 創造出令人驚訝的貨物區域。
全 新 的 法 拉 利 Purosangue 集合了多種 令人
方向盤 上的控 制裝 置堪比法拉利一級 方程
嚮往的特點。它獨 特的外觀、可容納四名成 年人
鈕都一目了然。不過，Manettino 開關是 個例外，
為一 款 極 具吸引力的車型。最 重 要的是，它是法
式 賽車，上面擁 有豐富的 按 鈕，雖 然 並非所有 按 它 提 供 五種 駕 駛 模 式，從「冰 雪」到「電子 穩 定
的乘客室，以 及駕駛 體 驗優 於典型 SUV ，使 其成
拉利，象徵著極致的慾望。
102 | 車寫乾坤 AUTO EXCEPTIONAL
Po l es t ar 2 D e n ve r J ou rn e y
超越高海拔的電動性能
Electric Performance Beyond High Altitudes 文字：柯維斌 圖片：POLESTAR
P
olestar 2 已經存在了幾年，自從首次亮相
以來，這款低調而充滿實力的電動車一直 在市場上備受關注。它搭載了兩個電動馬
達，並繼承了優秀的賽車遺傳基因，為電動車駕 駛體驗帶來了極大的樂趣。我們參與了 Polestar
2 首次的媒體預覽，來到了科羅拉多州的丹佛市， 這座位於高海拔地區的城市。在這裡，大多數傳
統汽油車因缺乏氧氣而難以升高至更高的海拔， 因引擎缺乏足夠的氧氣以進行完全燃燒。
當 我 們 抵 達 時，我 們 坐 進 了 即 將 駕 駛 的
Polestar 2。這輛電動車的車廂安靜無比，引擎和排
氣系統的寂靜給乘客帶來了極大的寧靜感，這是我
以前沒有真正注意到的特點。在入住時，他們給了
103
我們一尊水瓶，因為在這個高海拔地區保持身體水
不久之後，我們到達了一個休息站，享受了一
分非常重要。我們享受了美味的晚餐，並做好準備迎
些咖啡，周圍的景色如我們所期待的那樣，古雅、
在簡短的簡報後，我們獲得了一輛配備兩個電動
即使空氣變得稀薄，但也更加清新。我們繼續前往
接第二天的探險，這是我們的常規。
馬達和後驅系統的 Polestar 2 車型的鑰匙，而不是去
年的前驅車型。當我們開始前往山區道路時，這輛車
輕鬆應對丹佛的城市交通，很快我們發現自己駕駛在
蜿蜒的山區道路上。在這些道路上，許多汽油車因高 海拔而變得緩慢，而我們的電動車能輕鬆的超越它
們。擁有雙電動馬達的 Polestar 2 能在短短 4.2 秒內
達到 100 公里 / 小時的速度，駕駛體驗非常流暢，反 應即時，毫無延遲或猶豫。
寧靜且自然。一切都更加有機、更加接近大自然， 午餐地點，品嘗了美味的有機食物，然後切換到了 單電動馬達的後驅車型，下山駛入彎曲的道路。正
如預期的那樣，由於電池位置在車底，車的大部分 重量都分佈在下方，後驅車型表現出色，當你面對
更加急轉彎的路段時，車輛保持平衡，轉向響應靈 敏而流暢。這是一輛四門性能車，具有更快的充電
速度、更強的動力和更長的續航里程，對於一輛電 動車來說，我們還能期待什麼呢？
104 | 玉盤珍饈 GASTRONOMY
BLACK + BLUE 融 合 傳 統 與 現 代 風 華
Blending Tradition with Modern Elegance 文字、採訪譯文：葉翠
多
圖片：BLACK+BLUE
倫多最新的美食熱點是來自溫哥華的
Black+Blue 隸 屬 於 Glowbal Restaurant
營了數月，為多倫多市帶來了獨特的
Glowbal、Coast、Italian Kitchen、Trattoria
Black+Blue，這家餐廳已在市中心經
經典牛排館體驗，融合現代風華和充滿活力。 它擁有寬敞的兩層空間，還有一個戶外露台。
Group，這 個 集 團 旗 下 擁 有 多 家 知 名 餐 廳，如
等。Glowbal Restaurant Group 的 行 政 總 裁 兼 創 始 人 Emad Yacoub 是 這 個 餐 廳 的 主 導
105
者，他的烹飪之旅始於多倫多，如今他重返故
地，與我們分享了行業動態和集團的未來計劃。 Black + Blue 是 加 拿 大 僅 有 的 擁 有 正 宗 神 戶牛肉認證的餐廳 之一，其菜單設計獨具 巧思，
允 許 客人在喜馬 拉 雅 鹽 襯 肉 櫃中 挑 選 他 們 喜愛
的部位，提供高品質的肉類 選擇。菜單上巧妙地 呈現了肉品和傳統牛排館的特色，同時加入了壽
司、刺身等新元素，例如黃尾鯛、鮭魚、藍鰭金槍 魚、扇貝等，搭配鮭魚卵和甜蝦等。通常，傳統的
牛 排 館 不 提 供 壽 司，但 Emad 一直 以 將 牛 排 和 壽司結合的概念而自豪。
這家餐廳提供多道傳統的菜式，包括凱撒沙
拉、威靈頓牛肉和可麗餅，全 部都由經 驗豐富的
廚師現場精心製作。凱撒沙拉的製作過程包括手
工調配調味料，混合橄欖油、檸檬汁、鳳尾魚、伍
斯特郡醬和塔巴斯科辣椒醬，然後灑上帕馬森起 司，最後拌入 爽 脆的羅 曼生 菜，再淋上 烤過的香
脆麵包丁。而威靈頓牛肉則經過長達四小時的烹 飪，使 用加拿大頂級里脊肉，包裹在蘑菇杜克塞
爾 酥 皮中，搭 配 家 傳 胡 蘿 蔔 和 Robuchon 馬 鈴
薯泥，呈現出極致滑順的牛油和濃郁奶油的完美 結合。最後，Crêpes Suzette 也是桌邊服務，搭 配新鮮草莓和冰淇淋，為完美的結尾。
106 | 玉盤珍饈 GASTRONOMY
對待客人就像招待朋友
Emad Yacoub 回 顧 了自己 的 創 業 之 路：「 我 還
記 得 那 個 時 候，我 在 多 倫 多 開了第 一 家小 咖 啡
店，位 於 Yonge Street ，生意紅 火，之後我 又開
了旁邊的第二家。然後，由於我的前妻家人生病， 我 們 不 得 不 返 回 溫 哥 華，開了一 家 Glowbal 餐
廳，這家餐廳成為溫哥華最受歡迎的餐廳之一。」
Yacoub 續說：「當我們在溫哥華做得如此之大，
我 們 決 定 在 多 倫多 開 店，但 必 須 找 到 完 美 契 合
我們品牌的位置。我不想慢慢建立勢頭，這會花
費大量金錢和時間。我們在市中心尋找了十年， 但當 時 業 主 並不了解 我 們 作 為溫哥 華 餐 廳 的 潛 力，也不敢冒險，所以 交易未 能 達 成。後 來 疫 情 來臨，沒有人 願意簽下協議，但我則是唯一冒險 的人，因此我們成功獲得了機會。」
他 對 回 到多 倫多感 到 非 常興 奮，說 道：「 我
的 家 人 住 在 多 倫 多，回 到 家 鄉，我 感 到 非 常 愉
快。當 我 們 成 功 在 多 倫 多 開 店 時，這 打 開 了 更
多開店機會，現在人們不斷提議我們開新店，但 我 們 將 確 保 只 挑 選 最 合 適 的 位 置，符 合 我 們 的
107
概念。」談到 Black + Blue 的 個性和獨 特概念，
會對業界帶來一場自我淨化。現在，人們對於開設
在家中招待朋友一樣。傳統的牛排館通常昏暗，
歡的餐廳，每周花費數千美元，然後開始思考，也
Yacoub 形 容 道：「我 們 的 理 念 是 對 待 客人 就 像 充滿煙霧，但我們創造的是一 個有趣的場所，明 亮的 燈 光下，你可以看到人們 歡 笑，許 多人帶 著 幸福的笑容，這就是我們追求的目標。」 餐廳助吸引人們重返辦公室
對於在多倫多尋找適合地點的挑戰，Yacoub 提到：
自己的餐廳非常興奮，因為他們經常前往他們最喜
許應該開一家屬於自己的餐廳，成為一 個讓朋友 聚會的場所。但開一家餐廳無異於經營企業，許多
人在毫無商業意識下進入餐飲業。展望餐飲業的未 來，我們將會看到許多小型餐廳蓬勃發展，這是令 人振奮的，因為它們充滿美味和創新。」
他續說，「然而，通脹的影響將使價格上漲，這
「以前的業主更傾向於將地點租給跨國公司或銀
可能會淘汰許多小型餐廳，因為它們難以生存。特
他們認為如果市中心有更多娛樂場所、酒吧和餐
求，他們希望確保獲得最大的滿足，期望走進宏偉
行等大型機構，但現在他們將餐廳視為娛樂場所， 館，那麼吸引人們重返辦公室的機會就會大大增
加。商業大樓的辦公室是否滿租對業主來說更為
重要，因為地下只有 6000 平方英尺，但樓上擁有
100 萬平方英尺，他們必須確保這個區域充滿活力，
別是在疫情過後，消費者對外出用餐提出更高的要 的場所，有氛圍和音樂伴奏，充滿室內裝飾和表演，
享受全方位的顧客體驗，這意味著人們更願意花錢 在這些大型餐廳，小型餐廳可能會面臨更大的生存
壓力。」Yacoub 透露： 「我們正在積極尋找新的地點，
這也是餐廳為業主帶來價值的地方。」
在未來五年內，我們的目標是在多倫多開設三到四
的展望：「餐廳行業經歷了許多波動，每當經濟不
在美國邁阿密尋找合適的地點開設餐廳。」讓我們
對於餐飲業的未來，Yacoub 提出了深思熟慮
景氣時，餐飲業都會受到影響。但這些波動有時也
家新店，包括意大利餐廳和美式餐廳。同時，我們正 共同期待這些美味之旅。
108 | 城中逸事 TOWN FAIRS
SickKids All-Star Gala
星光熠熠 照亮黑夜
Starlight Illuminates the Night 文字：葉翠 圖片：SICKKIDS FOUNDATION，RYAN EMBERLEY
109
身
處於多倫多最耀眼的盛事之一，我踏入 了第九屆 SickKids 明星慈善晚宴的現 場，空氣中彌漫著悠揚的音樂和歡快的
笑聲。這個令人注目的晚宴匯聚了運動員、名流、
體育媒 體，以 及 逾千名年 輕專業人士，他們身穿 華麗服裝，締造了一場歡樂的盛會。然而，焦點無
疑是新任多倫多市長 Olivia Chow 的出席，她的
到來不僅為這個晚宴增添了不少光彩，也展現出 對慈善事業的堅定支持。
晚宴由 CTV 的 Etalk 主持人 Tyrone Edwards
主持，充滿了無與倫比的娛 樂元素。開放式酒吧
供應各式雞尾酒，現場音樂表演和熱情四溢的唱
片騎師讓人陶醉不已。其中一個最受期待的環節 則是無聲拍賣，會場散佈著與運動和音樂相關的
藝 術品，如畫作和裝飾品，猶如一 個小型的藝 術 展覽，令人讚嘆不已。
這 次 慈 善 晚 宴 得 到 了 Provincial Smart Home
的大力支持，所有淨收入都將捐贈給多倫多病童醫 院，用於嬰兒先天性心臟病的研究和護理。回顧年
度晚宴的歷史，我們看到一次次的成功，而這個夜
晚的目標是籌集 10 萬加元，預計總籌款金額將超
過 70 萬加元。這不僅改變了無數生命，也引起了人 們對先天性心臟病等相關疾病的更多關注。
今年的榮譽嘉賓是 SickKids 患者大使，年僅五
歲的 Maxen。他在出生時患有食道閉鎖，一種令人
擔憂的先天性心臟病。然而，他幸運地在出生僅幾
小時後被緊急送入多倫多病童醫院接受手術，現在 他健康強壯，並驚喜地現身在晚宴上。他不僅是一 個勇敢的奮鬥故事，也體現了人們的關懷和愛心， 深刻地顯示出人與人之間的連結力量。
一趟尋找歸屬的旅程
In Search of Belonging 吳彥祖
Daniel Wu
CVC：