至尊雜誌
November - December 2025
封面人物｜達柯塔 強森 Dakota Johnson
PUBLISHER 出版人
Corban M. D. Hu 89 Bloor Street W. Suite 208 Toronto, ON M5S 1M1 Canada
EDITOR-IN-CHIEF 主編
MANAGING EDITOR 執行主編
CREATIVE DIRECTION 創意總監
GRAPHIC DESIGNER 平面設計師
CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS 攝影師
ADVERTISING 市場銷售
Corban M. D. Hu Wendy Lau
Corban M. D. Hu
Amberson Lee 20th Century Fox, AMPAS, BATA, CINEMACON, CITY OF SEDONA, Hakan Burcuoglu, Kiering, L'AUBERGE DE SEDONA, La BIENNALE, Ray Cleveland, Universal Studios, Wendy Lau
Advertising@pureluxurymag.com
PURE LUXURY Magazine 至尊雜誌 @PURELUXURY.MAG
本刊圖文未經有關之版權所有人書面批准，一概不得以任何形式或方法轉載或使用。本刊保留所有版權。
No part of this magazine, including text, photographs, illustrations, advertising layouts or other graphics may be reproduced in any way without prior written consent of the publisher. Pure Luxury Magazine is not responsible for loss, damage or any other injury as to unsolicited manuscripts, unsolicited artwork (including but not limited to drawings, photographs, or transparencies) or any other unsolicited material. By accepting and publishing advertisements, Pure Luxury Magazine is in no way endorsing or guaranteeing the quality of service or products within those advertisements.
Cover image provided by Fabian W. Waintal
Printed in Canada
Publications Mail Agreement No. 42675518
RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO 89 Bloor Street W. Suite 208 Toronto, ON M5S 1M1 Canada PL至尊
至尊目錄
封面人物 COVER
達柯塔·強森
自我進行式
Becoming Me
EXQUISITE TIMEPIECES
錶界凌峰
星河流轉
Breguet - Celestial Flow
纖薄傳奇
Piaget -
沙丘映晝
Parmigiani Fleurier - Dune at Day
星河映影
Longines - Starlit Reflection
TRENDING CLASSICS
華裝飾珮
幸運新生
Van Cleef & Arpels - Lucky Renewal
時光花語
Van Cleef & Arpels - Time in Bloom
藍海傳說
Tiffany & Co. - Legends of the Sea
光影立方
Chopard - Cubes of Light
經典重生
Dior - Classic Reborn
元素之衣
Brunello Cucinelli - Elements in Style
舊物新生
花開異想
Louis Vuitton - Bloom of Mind
風雪之間
Arc'teryx - Between Wind and Snow
FOREVER YOUNG
嬌顏永駐
幻夢之戲
Dior Beauty - Circus of Dreams
馬戲歡騰
Dior Beauty - Circus Festivity
香潤時光
Guerlain Spa - Scented Time
潤澤如初
Sulwhasoo - Dewlike Glow
冬華漾彩
Winter Shine
藝韻豐華
歲月凝華
Patek Philippe - Timeless Splendor ARTS & CULTURE
二元相生
Maison Margiela - Realm of Two
設計創想
無聲有淨
Dyson - Silent Yet Pure
石間光華
Cosentino - Gleam in Stone
冬日設計
Winter Design
車寫乾坤
月下馭影
Rolls-Royce - Driving Under the Moonlight
GASTRONOMY
玉盤珍饈
元素之間的味覺交響曲
ELEM - A Symphony of Flavors Among the Elements
鱘魚月下
Burdock & Co - Under the Sturgeon Moon
臻藏佳釀
Rémy Martin - Collector's Blend
TRAVEL & LIFESTYLE
四海千蹤
從紅岩到星空
From Red Rocks to Stars
TOWN FAIRS
城中逸事 AUTO EXCEPTIONAL
時光有影 Cinema of Time
影展瞬間
Toronto International Film Festival Moments
WINTER OF LIGHT 當我們迎來一年最後的篇章，冬季的氣息開始在 城市間瀰漫。街頭的燈光愈發溫暖，空氣裡混合 著節慶的香氣與期待。對我而言，十一與十二月 的魅力，不僅是節日與聚會的華麗，更在於回望 這一年所有的挑戰與收穫，也展望新一年所有未 知的可能，尋找屬於自己的一道光。
本期封面人物 達柯塔 強森， 便是那道光的縮影。從《格 雷的五十道陰影》走到如今， 她已不再只是銀幕上的標 誌，而是一位以真實、堅定 與幽默感重新定義自我的女 性。我們在訪談中聊到名聲 帶來的改變、家庭的影響， 以及她如何在創作中找到自 由與快樂。同樣讓人印象深 刻的，是來自羅馬的藝術家 Pietro Ruffo ，他為今年 Dior
Beauty 聖誕系列操刀設計馬 戲團主題的圖案，這次《至 尊》有幸了解他創作背後的 想法和故事。
而在巴黎，我們見證了 Jonathan Anderson 的歷史 性時刻。他成為 Dior 自創立 以來，首位同時掌舵男裝與 女裝的創意總監。在他手中， Dior 的優雅被重新解構又再 度重生。另外值得關注的時 裝品牌是 Maison Margiela ， 他們以 Avant-Première 為 題，邀請音樂人麥莉 希拉與 著名攝影師 Paolo Roversi 合 作，用影像記錄下那些帶著 歷史質感的衣裝。
歲末時節，也是最適合分享 與送禮的時刻。《至尊》的 節日禮物指南精選了從護 膚、美妝、香水到家居飾品、 電器等系列，讓每一份禮物 都不只是物質的贈與，更是 一種關懷的延伸。畢竟，最 動人的禮物，是能讓人感受 到心意的那一刻。
電影迷們一定會關注今年的 多倫多影展。亞洲導演的作 品格外亮眼，由美籍華裔導 演趙婷、舒淇、石川慶、李 煥，到韓國電影大師朴贊 郁，五位導演以截然不同 的視角探討現實與情感的張 力。從《群山淡景》的孤寂 詩意，到《 Project Y 》的女 性視角，再到《選擇有罪》 中的道德困境，部部都是值 得一看的亞洲電影。
對愛旅行的人來說，我們特 別推薦前往亞利桑那州的旅 程。塞多納的能量漩渦帶來 心靈的平靜，土桑的美食讓 味蕾驚喜，而無邊的高爾夫 綠地則是熱愛陽光與挑戰者 的天堂。至於愛好美食的讀 者，本期特別走訪了在溫哥 華已經連續四年蟬聯米其林 一星的 Burdock & Co ，以 及以極簡建築和永續理念為 基礎，把古老的元素哲學與 當代料理藝術融合在一起的 ELEM 。
從電影到藝術、從時尚到美 食，每一個創作都像是一面 鏡子，映照出人們對生活的 熱情與追求。願這個冬天， 無論你身在何處都能找到屬 於自己的光。
出品人
星河流轉 文字｜劉穎琦 圖片｜ BREGUET
為了慶祝寶璣（Breguet）創立 250 年，品牌推出了「Classique Tourbillon Sidéral 7255」陀飛輪腕錶，全球限量僅
50 枚，並選在 6 月 26 日發表，以紀念 創辦人 Abraham-Louis Breguet 於 年當日獲得陀飛輪專利的歷史時刻。
星空質感的外觀藝術 腕錶採用了直徑 38 毫米、厚度僅 10.2 毫米的 18K 專利寶璣金錶殼，帶著微妙 的粉紅金色澤，延續自十八世紀的製錶 傳統，既溫潤又耐久。錶殼側面刻有經 典錢幣紋，搭配深藍鱷魚皮錶帶，低調 卻不失格調。最吸引人眼球的，莫過於 砂金石琺瑯錶盤。錶盤藍色底面閃爍著 點點金銅粒，宛如繁星灑落夜空。
每一枚錶盤都需要至少五層高溫燒製， 手工完成的細節讓每只作品都是獨一無 二。十二點位置設有偏心小時圈，緞面 打磨的寶璣金圈框住經典阿拉伯數字時
標，傳統與星空質感互相呼應。錶盤上 還鑲貼立體的 Breguet 與 Tourbillon 字 樣，金色光澤在夜藍之中更顯典雅。
飛行與神秘陀飛輪兩大設計 腕錶最大的亮點，在於同時結合了「飛 行陀飛輪（Flying Tourbillon）」與「神 秘陀飛輪（（Mystery Tourbillon）」兩 項複雜工藝。「飛行陀飛輪」設計取消 了傳統的上方支架，讓陀飛輪框架只靠 底部支撐，看起來就像漂浮在空氣中。
「神秘陀飛輪」設計將齒輪與傳動隱藏 起來，讓陀飛輪旋轉時彷彿完全脫離機
芯，視覺效果更顯神奇。陀飛輪每分鐘 轉一圈，就像星體在宇宙中自轉，正好 呼應 Sidéral（恆星時間）的名字。
腕錶所搭載的 187M1 手動上鍊機芯由 183 枚零件組成，振頻每小時 18,000 次，動力儲存 50 小時，並使用藍色 NivachronTM 游絲來提升抗磁性能。透 視底蓋則展現了 Quai de l' Horloge（鐘 錶堤岸）機刻雕花與日內瓦波紋裝飾， 橋板同樣採用寶璣金，將細膩工藝展露 無遺。每只腕錶都帶有獨立編號，從 1/50 到 50/50，每一枚都是罕見珍品。
文字｜劉穎琦 圖片｜ PIAGET
伯爵（Piaget）的 Altiplano 系列再 度迎來全新篇章，推出兩款兼具藝 術性與創新精神的新作「Altiplano
Ultimate Concept 」與「Altiplano 910P Automatic」，再度展現七十 年來對超薄傳承設計的追求。
全新 Altiplano Ultimate Concept
陀飛輪腕錶以 41.5 毫米錶徑亮 相，鈷合金錶殼僅有 2.0 毫米厚 度，纖薄到幾乎令人難以置信。
首次配置的透明藍寶石水晶底 蓋，讓搭載的機芯一覽無遺。腕 錶表面經緞面拉絲與拋光交錯處 理，營造出現代感的精緻氛圍。
底蓋鐫刻「Always do better than necessary」與品牌發源地 La Côte-aux-Fées 的名字，呼應歷史 與精神的傳承。
伯爵也巧妙將系列的十字圖案融 入棘輪、擺輪與螺絲之間，展現 設計上的統一性。搭配卡其綠小 牛皮錶帶與新研發的拋光網織 紋理，讓整體風格既典雅又大 膽。至於 Altiplano 910P 自動
上鍊腕錶，41 毫米黃金錶殼厚度僅
4.3 毫米，與卡其綠錶盤及鱷魚皮 錶帶形成鮮明對比。錶橋同樣採用 綠色飾面，配合板岩灰的外緣擺陀， 營造出深淺交錯的層次感。兩款腕 錶在用色與比例上彼此呼應，將超 薄工藝與貴金屬藝術完美結合。
超薄製錶的挑戰不只在技術，更在 於如何讓機械與美學融為一體。系 列陀飛輪腕錶將錶殼與機芯整合， 底蓋即是主夾板，每一毫米都經過 精密計算與極致運用。這種設計理 念讓陀飛輪的動態如同懸浮在空氣 中。而 Altiplano 910P 自動上鍊腕 錶則承襲相同精神，以 4.3 毫米的 纖薄結構內嵌完整自動機芯，並以 十字圖案點綴錶盤螺絲。在超薄製 錶的領域裡，伯爵始終是最具代表 性的名字。
DUNE at Day 文字｜劉穎琦
圖片｜ PARMIGIANI FLEURIER
在瑞士製錶的世界裡，帕瑪強尼（Parmigiani Fleurier）向來以其 低調卻嚴謹的氣質受到矚目。2025 年，全新 Toric Petite Seconde 小秒針再度登場，以 Platinum Golden Hour 與 Rose Gold Dune 兩 種版本，為正裝錶重新定義。
Toric Petite Seconde 以 40.6 毫 米直徑與 8.8 毫米厚度呈現適 度比例，靈感源自多立克柱式的 線條，形體簡約卻充滿建築感。 鉑金版本搭配灰綠色調的 Akoya Grey 鱷魚皮錶帶，營造出礦石 般冷冽的清新氣息；玫瑰金版本 則配以溫暖的 Sand Gold 色調皮 帶，帶來近似陽光照耀沙丘的光 澤。這兩種氛圍並非對立，而是 相互映襯的和諧，讓正裝錶不再 僅是嚴肅的符號，而是一種更親 密、更具觸感的存在。
在 Toric Petite Seconde 的外觀之 下，藏著專為系列研發的 PF780 手上鍊機芯。厚度僅 3.15 毫米， 卻能提供 60 小時動力儲存，4 赫茲的震頻確保走時精準。機芯 結構刻意採用非對稱開放式橋板 設計，讓雙發條盒與擒縱系統以 圖像化的方式呈現，既有秩序感 又帶點詩意。兩枚實心 18K 玫瑰 金橋板經過鏤空處理，搭配日光 放射紋修飾，展現機械結構的張 力與呼吸。 錶盤同樣是設計中的亮點。以純 金為基底，並透過 17 世紀的手 工磨砂工藝處理，每一片金質錶 盤都先以酒石酸、海鹽與銀粉混 合塗層，再以特殊刷具反覆拋 磨，呈現出如石灰粉牆或羊皮紙 般的啞光質地。這種表面不會強 烈反光，而是以細膩的方式捕捉 光線，像是時間沉澱後的溫柔回 聲。配合手工縫製的麂皮鱷魚皮 錶帶，佩戴時觸感柔軟卻具結構 感，能隨時間使用而逐漸養出專 屬質感。
星河映影 在當代女性腕錶領域裡，浪琴（ Longines ）全新推出 的 PrimaLuna 系列再次成為矚目焦點。品牌以一種低 調卻堅定的姿態，為這個自誕生以來便象徵月亮詩意 的系列注入新生命。
文字｜劉穎琦 圖片｜ LONGINES
拱形錶殼映月之美 外觀設計上，新系列呈現出更為洗鍊 的腕錶輪廓。全新的 34 毫米錶殼，以 微微拱起的表面營造光影流動，將女 性特質的柔美轉化為立體層次。錶冠 則呼應了系列名稱的靈感來源，以圓 潤的泡泡形象徵滿月，並刻有新月弧 線，讓人指尖觸碰時就能感受月相的 存在。錶盤選擇極為豐富，從經典銀 色放射紋搭配藍色或黑色羅馬數字， 到母貝面盤鑲嵌鑽石刻度，再到最具 代表性的「天際藍」母貝版本。
這款錶盤以 14
顆鑽石點綴星空意象， 外圈則首次鑲嵌 48 顆藍寶石，透過漸 層色澤展現暮光般的深邃。配戴方式 上則提供鍊帶與鱷魚皮錶帶兩種選擇， 全新設計的半月形鍊節既貼合手腕又
展現高雅線條；而藍色、紅色或酒紅 色皮革錶帶則帶來與肌膚的親密互動。
無論選擇哪種配置，心月系列都在經 典與現代之間找到微妙平衡，讓佩戴 者可以自在切換日夜與場合，展現專 屬於自己的優雅。
月相日期雙重顯示 性能與工藝方面，這一代 PrimaLuna 也有突破性的提升。 浪琴首次在系列中結合月相與日期 顯示，搭載品牌專屬的 L899.5 自 動上鍊機芯，配備矽游絲，展現 72 小 時動力儲存。這不僅意味著佩戴者即 使數日未戴，腕錶依舊能保持精準， 亦展現對現代女性生活節奏的貼心考 量。矽材質具備防磁、耐溫差、抗腐 蝕等優勢，讓心月在纖細優雅的身形 中，依舊擁有卓越的穩定度與長久壽 命。錶款具備 3 氣壓防水（ 30 公尺）， 足以應對日常生活所需。
值得一提的是，藍寶石與鑽石的鑲嵌 不僅是視覺美學，更展現出浪琴在寶 石工藝上的精湛技術。每顆藍寶石依 色澤與尺寸精挑細選，經過切割與拋 光，形成獨一無二的漸層效果，讓每 只錶都擁有獨特氣質。這種結合瑞士 製錶精密與珠寶藝術的方式，將月相 功能昇華為一種詩意體驗。
幸運新生
文字｜劉穎琦 圖片｜ VAN CLEEF & ARPELS
自 1968 年問世以來，梵克雅 寶（ Van Cleef & Arpels ）的 Alhambra 四葉幸運草系列早已成 為優雅與幸運的象徵。今年品牌 再度翻開新篇章，把「可變換珠 寶」這項歷史傳統導入新系列之 中，推出可轉換長鍊、雙面戒指 與全新腕錶，讓佩戴者能隨心所 欲切換風格。
在低調與張揚之間切換 本季最受矚目的 Magic Alhambra （幸運草魔法系列）長鍊，首次 具備可轉換設計，能隨意在長項 鍊、短項鍊與手鍊之間切換。玫 瑰金搭配白與灰珍珠母貝，散發
柔和溫潤的光澤。白 K 金結合藍 玉髓，則展現清冷高雅的氣質。 每一種組合都能因不同佩戴方式 而展現新意。
Vintage Alhambra（經典幸運草系 列）則推出雙面戒指，內建旋轉 機制，一面是灰珍珠母貝的深邃 光澤，翻轉後則是璀璨鑽石的耀 眼閃爍。另一款則結合藍玉髓與 鑽石，讓佩戴者能在低調與張揚 之間自由切換。
至於 Sweet Alhambra（甜美幸運 草系列）腕錶，則將珠寶與時計 融為一體。珍珠母貝、玉髓與鑽 石交錯排列，搭配白 K 金雕刻的 細膩紋理。
雕刻與打磨的細膩工序
Alhambra 系列的成功關鍵，不僅 是設計上的靈動，更在於品牌對工 藝與材質的嚴謹要求。梵克雅寶精 心挑選白色與灰色珍珠母貝，確保 虹彩光澤均勻細膩；藍玉髓則嚴選 從淡灰到深藍的漸層色調，帶出如 夜空般的柔美質感。金質部分採用 鏤刻（guilloché）工藝雕出放射線 條，讓光線在表面流動閃耀，並以 品牌經典的金珠邊框收邊，增添立 體感與觸覺溫潤。
藍海
傳說
Blue Book 2025 高級珠寶系 」為題，在今年秋季帶來全新篇章。
這一次，品牌把大海的神秘與想像轉化為近四十件獨一無 二的作品，從珊瑚、貝殼到傳說中的美人魚，讓人彷彿走
自然的形態凝結在珠寶裡 系列中每一個章節都像是海 裡的一個片段，Anchor 系列 重塑了 Jean Schlumberger 在 1939 年的經典作品，以鑽 石為核心，延伸出吊墜、戒指 與手鐲。它們的幾何結構清晰 而穩定，正如大海中錨的力 量，帶來安定感。Anemone 系列則與前者完全不同，其 靈感來自奇幻的海葵胸針。 主角是一條紅寶石項鍊，三 顆總重近五克拉的紅寶石在 金色線條與鑽石之間閃動， 像被海水輕輕推動，充滿活 力。
Shell 系列則展現大自然的雕 塑力，曲線與弧度交錯，讓 人忍不住想伸手觸摸。一枚 胸針鑲嵌了 8.62 克拉的綠色 碧璽，形態不對稱，卻完美 捕捉了海螺的厚實感。Urchin 系列運用 19 世紀的琺瑯工 藝，營造出虹彩的表面，彷
神話的想像與日常的浪漫 除了自然元素，設計師還把 海洋裡的傳說帶到現實。 Mermaid 系列是一個充滿幻 想的篇章。鉑金與玫瑰金交 錯出美人魚的姿態，尾鰭上 嵌著超過十克拉的黑蛋白石， 在燈光下閃現藍綠色的光澤。
這組作品還有戒指、耳環與項
鍊，每一件都像是從童話裡 游出來的角色。Ocean Flora 系列則推出一只獨一無二的 高級珠寶腕錶，以珍珠母貝 錶盤搭配鑽石鍊帶，細節裡 藏著海草與花朵的紋理，優 雅中透著想像力。
當我們打開蒂芙尼的藍盒子 的時候，真的好像打開了一 片遼闊而深邃的海洋。
Cubes of 光影立方 文字｜劉穎琦 圖片｜CHOPARD
蕭邦（Chopard）的標誌性高級珠寶 Ice Cube 系列，今年以大膽的比例與建築 感，從可轉換造型的項鍊到建築線條啟發的手鐲與胸針，再到 新作戒指與耳環， 把系列推向了更高美學層次。
幾何線條的雕塑感 全新 Ice Cube 可轉換造型項鍊是 今次的核心之作。項鍊由九排靈 活鉸接的 18K 白金與玫瑰金立方 體交織而成，排列之間的高低錯 落營造出動感輪廓。佩戴者可以 三排為一組自由搭配，從短式項 鍊到完整華麗的頸飾，都能因場 合而變化。這種模組化設計延續 了 Ice Cube 系列一貫的疊戴精 神，卻更添立體感與雕塑氣息。
項鍊上的立方體以不同手法處 理，有的經鏡面拋光，有的則鑲 嵌明亮式切割鑽石。光與影在金 屬與鑽石之間遊走，讓項鍊在靜 止時仍展現律動感。這種光影交 替的效果，正是 Ice Cube 系列最 迷人的特質之一，也呼應了都市 天際線在晨光或夜色中的變幻。
與之呼應的還有三款新手鐲，提 供三排或六排立方體選擇，分別 推出 18K 玫瑰金與白金版本，部 分或全鋪鑲鑽石，展現從低調到 華麗的多樣風格。
另一個延伸設計是一款多用途胸 針。胸針可以佩戴在西裝領口、 作為領帶夾，甚至能巧妙點綴於 髮間，展現出中性又百搭的特 質。胸針延續也 Ice Cube 系列 的建築感，立方體像摩天大樓般 勾勒出都市線條，在光影折射中 閃耀。這種將珠寶視作可自由轉 換的飾品設計，不僅突顯創意，
鑽石，中央以一顆重達三克拉的 Asscher 切割鑽石斜向連接，結 構大膽卻極具平衡感。這枚戒指 彷彿一件小型雕塑，把立方體語 言與裝飾藝術的八角形線條巧妙 結合。
耳環設計同樣呼應這種建築美 學。兩顆 1.2 克拉的 Asscher 切 割鑽石為核心，耳後垂下由 14 顆 鑲鑽立方體組成的流暢垂飾。這 個設計可以自由拆卸，佩戴時能 選擇不對稱的單邊效果，也能以 雙邊展現完整的立體感。這種靈 活性讓 Ice Cube 耳環不只是高級 珠寶，更成為配合造型與心情的 日常藝術品。
在所有新作中，鏡面拋光與鑽石 鋪鑲的立方體交錯交織，折射出 不同層次的光澤。這種效果需要 極高的工藝水準，因為在微小且 不規則的表面上實現完美潤飾極 其困難。正是這種精準與細緻， 讓 Ice Cube 系列不僅僅是幾何 的重複，而是將現代都市的建築 語言與光影遊戲轉化為可佩戴的 藝術。
經典 重生 REBORN CLASSIC 文字｜ ALICE WONG 圖片｜ DIOR
在這一季設計師新人輩出 的時裝月裡，沒有人比 Jonathan Anderson 承受更 大的壓力。身為 Dior 品牌創 立以來，首位同時執掌男裝 與女裝的創意總監，他肩負 著整個品牌的歷史份量。從 他上任以來，外界就期待他
如何在 Dior 的傳統與當代之 間找到新的平衡。2026 年春 夏季女裝秀的開場影片由紀 錄片導演 Adam Curtis 執導，
以濃縮的影像拼貼出 Dior 歷 史，拆解品牌的記憶，再由 Jonathan 親手重組。
解構經典廓形，
打造新「New Look」
在服裝設計上，安德森不追
Jonathan 的新作不僅僅是改造 Bar Jacket。Christian Dior 於 1947 當年推出的「New Look」， 以收腰、豐滿裙身和圓潤肩線為 特徵，在當時是激進且劃時代的 設計 。如今，Jonathan 則以自 己的詮釋展現新風貌，包括採用 燈罩廓形的褶襉禮服、超大尺寸
Jonathan 充分理解到配飾的 力量，並推出了強大的配件 陣容，這些作品預計將會成 為時裝市場上的暢銷品 。在 手袋方面，他推出了一款全 新的麂皮 Lady Dior 包 。這 款經典手袋在材質上的創新， 預示著它將成為下一季的熱 銷單品。而全新的雕塑感手 袋也加入了戰局，為整體造 型增添了藝術氣息與現代感 。鞋履部分同樣精彩，品牌 推出了多款飾有 Logo 的高跟 鞋以及以 蝴蝶結裝飾的露跟 高跟鞋。這些鞋款兼具了商 業吸引力與設計感，特別是 蝴蝶結裝飾的 Slingback，同 樣預計將成為下一季最受歡 迎的單品之一 。
ELEMENTS in 文字｜劉穎琦 圖片｜
談到義大利時尚，人們常聯想到細緻的工藝、 自然的色彩，還有一種不急不徐的生活態度。
Brunello Cucinelli 的
是這種氛圍的延伸。設計靈感圍繞大地、空氣、 水與火四種元素，把這些看似抽象的自然意 象，轉化成貼身可穿的衣服。
元素化成衣櫥 首先是「大地」。這是品牌最熟 悉的語彙，也是設計的基調。從 沙色到陶白，再到樹根般的褐色， 整個色盤像是義大利中部山丘的 風景縮影。這些色調並非用來搶 戲，而是帶來一種穩定感。布料 上運用了夏季粗花呢、斜紋編織 與具觸感的材質，讓單一色調變 得豐富，像是土地表面細微的紋 理。
「空氣」則轉化為輕盈的質感。 開放式針織、鏤空蕾絲與薄紗面 料，讓服裝看似若有似無，卻真 正塑造出一種呼吸感。這不只是 布料的透明，而是一種與身體互 動的空間。衣服不再緊貼皮膚， 而是留出縫隙，讓空氣自由穿 過，帶來一種夏日專屬的輕快。
當模特兒穿著這些單品走動時， 布料隨風輕揚，視覺上便有了 流動感。
至於「水」， 設計師選擇 用版型和細節詮釋。剪裁不再拘泥於 結構化，而是以更舒展的比例，營造 自然流暢的身形。布料上常能看見仿 若海面波光的刺繡，或是像貝殼反光 般的細膩紋理。色彩上，從淺天藍到 深海藍的漸層過渡，讓人聯想到夏季 假期裡的海洋風景。最後是「火」。 這個元素的出現讓整個系列不至於過 於平靜。紅色、赭色、火磚般的調子 為造型注入能量。這些色彩多半出現 在輕薄外套或裙裝裡，像是在日常的 基調中，突然閃現一股熱情。
配飾成為低調亮點
如果說服裝本身是對自然元素的 回應，那麼裝飾與配件則是系 列裡的「輕聲補註」。Brunello Cucinelli 的美學一向克制，不追 求奢華浮誇，而是透過微妙的細 節，讓穿著者在日常裡也能感受 到細膩的講究。腰帶是這一季的 重要角色。它們多半以柔軟皮革 製成，扣環低調卻精緻，既能修 飾腰線，也能讓寬鬆的剪裁多一 分結構感。飾品方面，金屬與天 然材質交織，像是一條以銀色鏈 結搭配貝殼墜飾的長項鍊，或是 一對帶有不規則光澤的珍珠耳環。
布料上的裝飾更是特別。以「水」 為靈感的刺繡，就像光線在海底 閃爍；以「火」為靈感的金線點 綴，則像餘燼的微光，低調卻耐 看。還有一些半透明的薄紗外罩， 邊緣以精細的手工縫線描繪波 浪。另外配件的色彩也呼應了服 裝的基調。整體配搭以大地色為 底，再用少量的金屬光澤或火焰 紅點綴，讓整體造型看起來和諧 而完整。包款方面，品牌維持一 貫的實用優雅，採用軟皮革與自 然色調，設計簡潔，卻能在手感 與細節處見真章。
文字｜劉穎琦 圖片｜ MAISON MARGIELA
舊物新生 of 在快時尚快速更迭的今天，有一 個品牌依舊堅持從時間的縫隙裡 尋找靈感。Maison Margiela 向來 擅長把不完美化為經典，把歲月 的痕跡變成一種美學。2025 秋 冬系列以 Avant-Première 為題， 邀請音樂人麥莉 希拉（ Miley Cyrus）與著名攝影師 Paolo Roversi 合作，用影像記錄下那些 帶著歷史質感的衣裝。
服裝裡的歲月痕跡
這一季，的 Maison Margiela 將 「時間」視為最重要的布料。 設計團隊透過縮洗、熨壓、日曬 與翻面處理，為大衣、套裝與襯 衫增加被使用過的質感。海軍藍 雙面呢大衣搭配可拆格紋內襯， 反轉穿法瞬間轉化為正裝；燈芯 絨、法蘭絨與絲質洋裝則透過陽 光褪色的手法，保留下衣領與袖 口的原色對比；針織與牛仔布經 過補丁與縮水處理。這樣的服裝 不是全新的、完美的外觀，而是 經過生活淬煉，卻更顯迷人，所 謂「新」其實可以源自於舊物的 再生。
延續品牌一貫的解構精神，這一 季的洋裝、裙裝與上衣設計出了 「內外翻轉」的趣味。羊毛百褶 裙可以由裡往外穿，緞面洋裝則 將肩墊與汗墊外翻，成為意想不 到的裝飾。法蘭絨大衣翻轉後， 閃亮的羊毛金屬紗內裡成為表 面，男裝長褲被縫補在上衣上， 變形為一件無袖洋裝。蕾絲禮服 疊加彩色薄紗，針織衫外罩紗布 與棉紡布，營造出視覺上的錯覺。 配件方面，品牌經典的 5AC 包款 以軟質無內襯新姿態亮相，透過 上蠟工藝，讓使用痕跡更快浮現。 新推出的 Dress-Age 包系列則以 梯形結構呼應「不受時間限制的 服裝語彙」，材質選用荔枝紋小 牛皮與麂皮內裡，低調卻細膩。
鞋履同樣呼應歲月主題，從尖頭 皮鞋到運動鞋，每一雙都經過手 工腐蝕與做舊處理，連鞋底的釘 痕都拼湊出 MM 的標誌。
白色塗層與身體作為畫布 值得一提的是，本季再次出 現 Margiela 最具代表性的 bianchetto 白色塗層技術。原本 用於家具的這種塗白方式，能將 衣物、物件甚至身體表面化為白 色畫布，藉此突顯時間留下的 痕跡。這次由麥莉· 希拉親身演 繹，部分影像裡幾乎赤裸，僅以 白色塗料覆蓋全身，腳上踩著經 典 Tabi 足袋靴。攝影師 Paolo Roversi 用柔和卻具張力的鏡頭語 言，捕捉下 Cyrus 與品牌精神合 而為一的瞬間。這樣的畫面既挑 釁又詩意，正好呼應 Margiela 一 直以來的創作哲學：將不完美、 被忽略或被遺忘的元素，轉化成 值得珍藏的當代美學。
文字｜ EMILY LAM
圖片｜ LOUIS VUITTON
花開異想 藝術家與精品品牌的聯名層出不窮， 但如 Louis Vuitton 與 村上隆（Takashi Murakami） 每次合作都能締造經典的組 合實屬罕見。繼多年前創造出轟動全球的 「Monogram Multicolore」之後，這對傳 奇組合再度攜手，為品牌經典的 Capucines 包款系列注入全新活力，隆重推出了 Artycapucines 第七篇章（Artycapucines VII） 聯名系列。
經典「空白畫布」的再進化
Artycapucines 系列自 2019 年推出以來，一 直是 Louis Vuitton 展現頂級工藝與藝術承 諾的最高平台 。Capucines 包款得名於品牌 1854 年開設首店的巴黎街道 Rue Neuve-desCapucines ，其優雅輪廓被視為供當代藝術 家發揮創意的「空白畫布」 。至今，該系
列已與超過 30 位 國際知名藝術家合作 ，包 含 Beatriz Milhazes、Ugo Rondinone、趙趙 （Zhao Zhao） 等 。
最新一章 Artycapucines VII 迎來了日本當代
藝術家 村上隆（Takashi Murakami） 。這位 出生於 1960 年代東京的大師 ，以融合傳統
日本繪畫、科幻、動漫和可 愛（kawaii）角色的獨特 普普風格聞名 。在這次 聯名中，村上隆帶來了
11 種 對 Capucines
包款的獨特詮 釋 ，甚至與
Louis Vuitton
團隊合作，徹 底改變了部分包款 的尺寸與結構 。
從七彩微笑花到夢幻龍形刺繡 系列聚焦村上隆一系列充滿想像力的標誌性主題
，包括他最知名的「Monogram Multicolore」、 微笑花、熊貓和蘑菇等 。Louis Vuitton 的工 坊專家們運用傳統手工藝及尖端技術 ，將這些 創意付諸實現。焦點單品包括 Capucines Mini Tentacle，靈感來自村上隆將「另我」Mr. DOB 轉化為俏皮章魚的雕塑 ；Capucines EW Dragon 則以極致工藝重構包款，忠實再現了村上隆長 達 18 公尺的巨作 《雲中之龍：靛藍》（Dragon in Clouds - Indigo Blue，2010）；Capucines BB Golden Garden 以精緻皮革鑲嵌工藝和璀璨金箔 包身，展現優雅 ；雕塑般的 Panda Clutch，以銀 色黃銅打造，手工鑲嵌 6,250 顆水鑽。
另外，Capucines EW Rainbow 重塑了包款結 構和尺寸，呈現村上隆標誌性的彩虹花圖案 ； Capucines Mini Mushroom 則將藝術家創作的一百 個奇幻蘑菇，經過手工拋光和刺繡，縫製到銀色 鏡面帆布上 。整個 Artycapucines VII 系列的所有
包款都將採 高度限量 形式發售 ，並已在巴黎巴塞 爾藝術展（Art Basel Paris） 上全球發表。
文字｜劉穎琦 圖片｜ ARC'TERYX
始終引領戶外科技浪尖的 Arc'teryx，再次帶來突破性革新。
他們全面升級旗下的高山與野雪 系列，將核心產品導入全新的 GORE-TEX PRO ePE 材質。這項 技術不僅確保了頂級的防水透氣 與耐用性，更實踐了無全氟化合 物（PFAS-free）的環保承諾。從 征服高海拔的嚴苛暴風，到輕鬆 穿越廣闊的野雪地帶，新裝備結 合精準設計與輕量化結構，為戶 外玩家提供了前所未有的自由與 防護。
WINDANDSNOW BETWEEN 風雪 之間 QUINTIC BACKPACK
對於經常進出山野或雪地的玩家 來說，背包的穩定性與取用效率 往往比容量更重要。Quintic 背包 是 Arc’teryx 近年最受矚目的新 系列，靈感來自自由滑雪與山地 越野的實際需求。低重心設計讓 背負時更加貼合身體，滑行時不 會產生明顯晃動。背部採 S 型結 構設計，順著脊椎自然曲線，長 時間使用也不易疲累。後開式拉 鍊讓取物更方便，同時設有雪崩 工具層、冰斧掛點與防潑水尼龍 材質，是一款為嚴苛環境而設的 背包，更提供了 16L 與 28L 兩種 版本，從一日雪地巡遊到全日越 野行程，都能保持結構與重量的 良好平衡。
RUSH JACKET
對熟悉山地巡航與野雪滑行的 人來說，Rush Jacket 是一件 能跟得上節奏的外套。這次全 面升級至全新材質，重量更 輕，卻依然維持高防水與透 氣表現。無論是在上坡揮 汗的登行段，還是疾速下 滑的雪道，布料都能隨 體溫與環境調節，維持 穩定舒適。腋下配置的通 風拉鍊提供即時散熱，胸 前與內部口袋足以收納滑 雪卡、手套與能量補給。 剪裁俐落卻保留充足活動 空間，搭配頭盔兼容的帽 兜設計，在天氣突變時仍能保 持完整視野。
INCENDIA ONE PIECE
滑雪服將滑雪外套與雪褲的防護 力合而為一，是兼具時尚與功能 的單件式設計。滑雪服整體採用 了防風、防水、透氣的三層材質， 強韌卻不失柔軟，並以回收尼龍 布料加強關鍵部位的耐磨度。內 建可調式腰帶讓穿著者能自由調 整版型，打造完美線條。多個外 部與內部拉鍊口袋讓行動更便 利，腿部通風孔則能在長程滑行 後迅速降溫。從纜車到野外雪道， 任何地形都能輕鬆應。
RUSH BIB
在長距離登山或野雪滑行 中，Rush Bib 是那件讓人 可以全心投入的下半身防 護。腿部通風拉鍊能在登 坡後快速散熱，膝部與褲 腳的立體剪裁讓動作更加 靈活，加強的防磨區域則 能抵抗雪板邊緣與岩面的 磨損。上半身的四向彈性 軟殼材質提供額外保護並 減輕重量，多個收納口袋 與可調式吊帶讓穿著更貼身 穩定。
becoming ME 自我進行式 文字｜劉穎琦 採訪｜ FABIAN W WAINTAL 圖片｜ AMPAS, CINEMACON, KIERING, LA BIENNALE, UNIVERSAL STUDIOS, 20TH CENTURY FOX
從電影《格雷的五十道陰影》 （Fifty Shades of Grey）一夕爆 紅，到成立自己的製作公司 Tea Time，演員達柯塔· 強森（Dakota Johnson） 的名字早已超越了明星 的定義。她不僅是演員、製片人， 更是一位積極的女性創作者與導 演。在這個光環與壓力並存的時 代，她是如何在名氣、好萊塢星 二代，與自我實踐之間找到完美 的平衡點？本期《至尊》特別專 訪達柯塔 強森，深度暢聊她成名 後的生活轉變、家庭對她的深刻 影響、在片場的工作哲學，以及 創作帶給她的真正自由與快樂。
「我寧願在沙發上狂歡」 達柯塔即使成為國際巨星，依然 保持著一份難得的平靜與真實。 「其實我一直都比較安靜，更愛 窩在家裡。你絕對不會在那種超 大的夜店看到我跑趴，我頂多是 在沙發上『狂歡』啦。」她說得 輕鬆，語氣卻非常真誠。談到對 角色的情感共鳴，她坦言：「那
2018 年威尼斯影展
些對自己感到很迷惘、很沮喪的時 刻，我完全可以理解。我喜歡那個 角色，因為她需要有人引導、有人 幫助她渡過難關，而現實生活中我 也認識很多這樣的朋友。」
當話題轉向女性議題時，她的語氣 變得堅定：「社會長久以來一直給 女性壓力，要求她們找到男性伴 侶、一定要成雙成對。我認為這極 大地限制了我們的情感與思想發 展。女人應該有自由去做任何自己 想做的事，而不是把人生重心放在 『找一個男人』上。」她補充：「當 然，妳依然可以擁有美好的愛情與 家庭，但同時，妳也能擁有真正屬 於自己的人生。」
然而，身為名人，她也坦言必須付 出的代價：「有時候真的會覺得自 己被窺視了。現在狗仔甚至會躲在 貼了深色玻璃的車裡偷拍，那種感 覺就像被偷東西一樣。被跟拍是一 回事，但妳完全不知道自己是什麼 時候、在哪裡被拍，那真的非常詭 異，讓人很不舒服。」
2018 年《壞事大飯店》 （Bad Times at the El Royale）首映會
演戲之路最初被父母反對
達柯塔出身於好萊塢數一數二的 演藝世家，父母是梅蘭妮 葛莉 菲斯（Melanie Griffith）和唐 強森（Don Johnson），繼父則 是安東尼奧 班德拉斯（Antonio Banderas）。儘管頂著如此耀眼 的巨星光環，她踏上演藝之路卻 不是命定般順遂。「其實我的爸 媽並不希望我當演員。」她坦言。 「我第一次拍電影是《瘋狂阿拉 巴馬》（Crazy in Alabama）， 那時候我還很小，純粹是因為媽 媽是主演，而導演正好是我繼父。 我在片中飾演了她的女兒。但拍 完這部之後，直到十八歲成年我 才再次接觸演戲，因為父母不希 望我太早進入這個圈子。」
電影《格雷的五十道陰影》劇照
雖然起步保守，但電影早已流淌 在她的血液裡。「我是在一個熱 愛說故事的家庭中長大的，我們 喜歡創造一個個的世界，把人們 帶進夢境裡。閒暇之餘，我們全 家最愛做的就是窩在電影院裡， 那種暫時抽離現實的體驗，是我 心中最珍貴的回憶。而這，就是 我現在最想延續的使命就是讓觀 眾也能好好享受那段經典的、美 好的時光。」
電影熱情與製作理念
當談到現代觀影方式的改變，達 柯塔的眼神裡閃著光。「電影是 我的熱情，是我的心與靈魂所在。
我不只熱愛拍電影，也超級喜歡 在電影院看電影。每次看到自己 的作品登上大銀幕，我都還是會 興奮得像個孩子，那絕對是世界 上最酷的事情。」
她同時也欣賞串流時代帶來的產 業革新：「整個產業都在不斷演 進，這真的很棒。但在電影院看 電影的體驗就是不一樣，它讓創
2023 年聖丹斯電影節 Gucci 活動
作更具正當性，也能讓人短暫地 逃離現實。即使電影本身不好看， 那爆米花的香氣和冰涼的可樂也 能療癒人心。誰不想偶爾逃離現 實呢？這對我來說非常重要，這 也是我創立 Tea Time 製作公司 的原因。」
談起創立製作公司的艱辛，她的 語氣顯得真誠：「要讓別人認真 看待我製片人的身份，真的非常 困難。或許是因為我從小就把這 個行業浪漫化了，覺得它充滿了 魔法。但現實是，許多高層並不 願意拍攝那些真實、有風險的故 事。這讓我感到很沮喪，因為我 渴望的是那些人性化又充滿混亂 感的作品。」她笑著補充：「這 條路是一場持續的奮戰，但我是 個戰士。我會努力工作，只為了 講述我熱愛的故事。」談到與合 作夥伴的搭檔關係，她顯得相當 自豪：「我和搭檔是最好的朋友， 我們的品味一致、想法契合，這 在藝術界真的是非常難得的緣 分。」
2015 年多倫多國際影展
電影《Splitsville》劇照
Tea Time 的發展方向也十分多 元。「我們每個月都會向讀者推 薦一本新書，通常是新銳作家的 作品。作者會跟我們分享創作歷 程、照片，甚至是專屬的播放清 單，讓讀者能更貼近他們的世界。 寫一本書對我來說幾乎是不可能 的任務，所以我對他們特別敬 佩。」她也特別強調了公司的文 化：「我們的團隊幾乎全是女性， 只有一位男性。我們非常重視能 量的流動，堅持『零混蛋政策』 （No Asshole Policy）。每個人 都清楚地知道，自己是這個團隊 中不可或缺的一部分。」
從鏡頭前走到幕後
達柯塔的創作之路，顯然不 只停留在鏡頭前。談到短片 《Splitsville》在坎城影展首映的 經驗，她笑著說：「那兩天我幾 乎沒睡，只睡了兩個小時。我本
來還以為坎城不會邀請我，畢竟 我實在太常去威尼斯影展了。能 夠在坎城見到那麼多傑出的電影 人，那感覺真的像一場夢。」
她的導演天賦，是從 Coldplay 樂 團單曲〈Cry Cry Cry〉的音樂錄 影帶，以及短片《Loser Baby》 開始嶄露頭角。「那次經驗實 在太棒了，讓我玩得超開心， 也因此讓我更確定想繼續當導 演。我從許多導演身上學到非常 多，有好也有壞，至少我現在 知道哪些事情是絕對不該讓演員 去承受的。」當被問到最欣賞的 導演是誰時，她毫不猶豫地說： 「我最欣賞瑪姬·吉倫霍（Maggie Gyllenhaal）。她是演員出身，她 的語言、詩意，以及她看人的方 式都深深啟發了我。我那時候心 想『我也能做到』。這個世界總 是告訴我『妳不行』，但我已經 不再接受那種論述了。」
她最後談到 Tea Time 製作公司最 新的項目時，她分享指：「我們 正在跟凡妮莎·柏克哈特（Vanessa Burghardt）合作，她是《恰恰好》 （Cha Cha Real Smooth）中飾 演我女兒的演員。她是一位才華 洋溢的自閉症音樂家兼編劇。我 們為她購買了編劇軟體、教她如 何寫作，一步步協助她完成劇本。 這個過程非常有趣，這也是我們 想要繼續做的事，那就是幫助有 潛力的創作者實現夢想。」
2025 年坎城影展
2019 年奧斯卡理事晚宴（Governors Awards）
藝術家 Pietro Ruffo
CIRCUS DREAMS of 幻 文字、採訪譯文｜劉穎琦 圖片｜ DIOR BEAUTY
來自羅馬的藝術家 Pietro Ruffo，以細 膩的手繪線條、紙雕與宇宙般的結構 聞名。自 Maria Grazia Chiuri 擔任迪 奧（Dior）女裝創意總監後，非常重 視與藝術家的跨界合作。Ruffo 與她 同樣來自羅馬，兩人因理念契合而展 開合作。
Ruffo 受訓於建築學，作品經 常探討 自然、宇宙、哲學與人文，這 與迪奧想在服裝中傳達的詩意與女性 力量相呼應。
Ruffo 曾為迪奧高訂系列創作秀場背 景與藝術裝置，利用星座、天文地 圖、植物圖譜般的線條，把時尚秀場 轉化成詩意的藝術空間。他的手繪圖 騰與宇宙意象，常被轉化為迪奧高訂 或成衣系列的布料印花。Ruffo 也與 迪奧香氛部門合作過，設計限量包裝 與藝術插畫，延續品牌將香氛與藝術 結合的策略。這次《至尊》有幸了解 他在創作 Dior Beauty 聖誕「Circus of Dreams」系列背後的想法和故事。
能否談談你在為 Dior Beauty 設計 2025 節慶系列圖案時的創作過程？面 對要應用在如此廣泛的產品上，從包裝 到限量單品，你是如何處理這個挑戰 的？
我本身是建築師，所以我習慣把作品以 秩序與和諧的構圖來組織。每一件作品 都由不同的圖稿與層次堆疊而成，最後 成為一種「視覺手稿」，帶領人們進入 夢境般的世界。
今年的主題是馬戲團。你如何將這個概 念轉化到設計裡？你認為它與迪奧精神 之間有什麼呼應之處？
當迪奧告訴我今年的主題是馬戲團時， 我立刻聯想到一個「詩意在運動中流 動」的世界。馬戲團並不只是表演，它 是充滿變形、張力與懸置之美的空間。
我感到特別興奮能夠透過圖像語言去探 索這個宇宙，並且在 Dior 優雅的底蘊 上，注入幻想與記憶。
每一次合作，Dior Beauty 都邀請你 為節慶系列帶來獨特創作。今年的作品 中，哪一個部分最令你期待？你在創作 過程中最喜歡的部分是什麼？ 馬戲團的語言是普世的，它透過肢體、 燈光與懸置的靜默去溝通。它就像一個 露天劇場。也因如此，我相信它的每一 種展現形式都能與美與和諧產生對話。
你的個人藝術視野如何與系列的需求以 及品牌傳承融合？
就像我在創作藝術作品時，第一步總是 研究，可能來自古老與現代文本，也可 能來自實地考察，這個過程往往需要數 小時、數日，甚至數月，即使只是為了 一幅單一的圖稿。而在為迪奧創作時， 我也是這樣開始。我的設計總是從最簡 單的元素展開：一支藍色原子筆。
你希望這次的節慶圖案能帶給人們什麼 訊息或情感？
這個圖案展現了一場情感的遊行。我所 描繪的角色，包括雜技演員、騎士和雜 耍者，都並非為了重現一場具體的表 演，而是象徵期待、轉變與驚奇。每一 個細節都像是一段靜默的故事，就像一 縷在空氣中飄散的香氛。
在創作 2025 節慶系列圖案時，有沒有 發生什麼有趣或意外的經歷？ 最出乎意料的，其實是一個內在時刻， 一種記憶的情感動態。在花了幾天時間 構思初稿之後，我突然想起小時候看馬 戲團的感受，就像普魯斯特筆下的瑪德 蓮蛋糕一樣，喚醒了深埋的記憶。我小 時候只看過幾次馬戲團，但那種不可思 議的震撼至今仍記憶猶新：一個孩子親 眼見到原本覺得不可能的事情被實現。
還有在特技演員躍起前那一刻的屏息， 整個世界像被暫停，一切都變得可能。
這就是我想在作品裡傳遞的感受，一種 永恆的魔幻。
你與迪奧已經合作多年，到目前為止， 最難忘的時刻是什麼？
我無法只選一個。每一次都是全新的經 驗，總會帶來意想不到的驚喜。這個過 程讓我全身心投入，以激情去完成，直 到達到理想的目標。而成果總能讓我感 動不已。當我走進迪奧的精品店，看到 以我的圖稿製作出的系列，或者看見那 些吸引路人目光的龐大舞台陳列，總會 讓我屏息凝神。能夠見證自己的設計透 過迪奧團隊的才華而真正實現，對我而 言是一種令人屏息的奇蹟。
CIRCUS FESTIVITY 馬戲歡騰 文字｜劉穎琦 圖片｜ DIOR BEAUTY
在年末佳節來臨之際，迪奧（Dior）將全世界帶進一 場充滿魔幻與童心的盛會。以「Circus of Dreams 名，今年的節慶系列把歡樂、驚奇與華麗幻象融入各 種作品，從珠寶般的限量彩妝到香氛蠟燭與降臨曆，處 處閃耀著屬於迪奧的星光。
今年的節慶圖騰依舊出自義大利藝術家 Pietro Ruffo 手。他以細膩的筆觸描繪空中飛人、柔軟自如的軟骨功 表演者與高空雜技，讓觀者彷彿走進一個滿佈星辰的帳 篷。整體以金、銀與粉色調交織，呼應迪奧長久以來與 星辰的緣分，並為節日注入溫暖又璀璨的氛圍。
這場盛會的核心之一是迪奧標誌性 的 Malle des Rêves 將經典木製珠寶箱化身為高級化妝 檯。內部 24 格抽屜中，收納來自
Collection Privée 列）與迪奧高級配件的精選作品。特 別值得一提的是由
Francis Kurkdjian
燭 Piste aux Étoiles
與棉花糖香氣，讓冬季夜晚也瀰漫著 童年的甜美回憶。除了蠟燭，箱中還 藏有黑白千鳥格絲巾與耳環，甚至在 平安夜揭曉的雪景玻璃球，都把「夢 之馬戲團」的幻境濃縮其中。
迪奧的降臨曆同樣精彩。品牌經典的 巴黎蒙田大道 30 辰、飛躍的表演者與象徵性的動物點
（金漾真我香水）。帳篷打開，旋律響 起，飛躍的雜技演員與莊嚴的動物隨著 迪奧星辰起舞，將香氛與馬戲團幻境完 美結合。另有一系列以馬戲團為靈感的 紙雕聖誕樹飾，柔粉、銀白與金色的摺 紙造型搭配星光金屬吊飾，讓節日的樹 木化身華麗舞台。還有能散發香氣的聖 誕卡片，每一封都繫著迪奧專屬的氣 息，把祝福化為嗅覺的驚喜。
Scented 香潤 時光 Time 文字｜劉穎琦 圖片｜ GUERLAIN SPA 在多倫多這座繁華都市裡，若想 逃離日常的喧囂， 位於 Hotel X Toronto 的 Guerlain Spa 絕對是 你的好去處。Guerlain Spa 融合 法式典雅與現代身心療癒哲學。 它承襲了 Guerlain 品牌逾 200 年 的美妝與香氛傳統，以品牌專屬 技巧與療程為核心，搭配現代肌 膚科學與整體平衡理念。
Guerlain Spa 憑藉其卓越品質， 已連續兩年獲頒世界水療獎 （World Spa Awards） 評選的
「加拿大最佳酒店水療」稱號， 足以證明其在奢華水療界的領導 地位。Guerlain Spa 充分展現了
Guerlain 奢華護膚品牌的巴黎傳 統精髓，並將其專業技術與專屬 療程帶到加拿大。頂尖的護理手 法和技，皆源於 Guerlain 專屬訓 練機構的嚴格傳授，確保了 Spa 服務的獨家和專業性。
Spa 設有十間療程室，其中部分 面向壯闊的 安大略湖，讓賓客在 接受護理時，能同時沉浸於淡水
湖的輕柔微風和充沛的自然光線 之中，營造出一種與城市自然景 觀和諧共處的獨特體驗。在設施 方面，水療中心配備了舒適的蒸 氣室、專門的美甲與足部護理區 以及美容工作室，旨在為每位賓 客提供一個從頭到腳、極致放鬆 的奢華休憩空間。
另外，這裡提供的療程種類也極 為豐富，遠超一般的臉部護理與 身體按摩。Guerlain 特別設計了 整體療癒方案，透過結合專屬香 氛、珍貴植萃和客製化配方，為 顧客提供一套全面調理肌膚和感 官的專屬體驗。除了基礎護理外， Spa 的服務還涵蓋了專業的淋巴 排毒、臉部雕塑以及專業彩妝服 務。同時，他們也為不同需求設 計了多款主題套組，例如深度身 體療癒、專為新娘打造的美顏專 案、情侶雙人療程，以及貼心的 產後修復課程。
秋天總是肌膚最容易變得不穩定的季 節，忽冷忽熱的氣候，加上都市生活的 忙碌節奏，讓臉部容易缺水、暗沉，甚 至提早出現鬆弛的跡象。面對這樣的挑 戰，保養早已不只是「補水」這麼簡單， 而是要從根本支持肌膚，保持肌膚彈性 與光澤。雪花秀（Sulwhasoo）全新升 級的 Essential Line 基礎保養系列，正 是為了這樣的需求而誕生。
文字｜劉穎琦 圖片｜ SULWHASOO
韓方智慧結合現代科技
雪花秀一向以韓國草本養膚哲學聞名， 這次全新 Essential Line 延續品牌傳統， 加入專利 Jaum Activator™ 與多種富含 抗氧化成分的複合物。它不只是單純的 保濕，更是從肌底支持健康機能，改善 膚質彈性。根據臨床數據，使用短短七 天，就能明顯看見肌膚水分與質感的提 升。對於每天忙碌卻又不想花大把時間 試錯的人來說，這是一個穩妥且值得投 資的保養方案。
DEWLIKE GLOW 潤澤如初 Essential Firming Cream EX 彈力緊緻乳霜
如果你常常覺得臉部線條不再緊實，這 瓶乳霜會是你的救星。它含有雪花秀 獨家的 JISUN Firming Complex™， 由枸杞、葛根與黑豆組成的三大草
Essential Revitalizing Water EX 活顏潤澤水
很多人對化妝水的印象是「清爽但功 效有限」，但這瓶完全顛覆想像。高 達 90% 的天然成分比例，搭配 Sulwha Revitalizing Complex™，其中包含梅花 萃取、肌肽與谷胱甘肽，能同時保濕、 舒緩並支持彈性。水感質地輕盈卻帶有 一點凝膠感，拍上臉時很快被吸收，能 即時帶來柔軟與舒適的觸感。早晨使 用，後續上妝更服貼；晚上使用，則像 是替肌膚上一層保護膜，安撫一整天的 疲憊。
Essential Revitalizing Emulsion EX 活顏潤澤乳液
如果說潤澤水是打底，那這瓶乳液就 是關鍵的「潤澤鎖水步驟」。它含有 76% 天然成分，搭載升級版的 Sulwha Revitalizing Complex™，能提升保濕 力、改善膚色與細緻度。質地輕盈不黏 膩，卻有很好的滋潤度，適合混合性或 偏乾膚質。長期使用能讓肌膚更透亮， 也能強化屏障，讓臉龐在乾冷環境中依 舊穩定。
冬華漾彩 WinterShine 文字｜ EMILY LAM 圖片｜品牌提供
寒意漸濃的十一、十二月，城市 換上了閃爍的燈火與節日的氛 圍。這個時候，肌膚與髮絲往往 最容易因乾燥與溫差而顯得疲憊 黯淡，更需要一些細膩的呵護。 今期《至尊》精選身體、頭髮、 護膚與彩妝新品，從日常保濕到 派對妝容，讓保養不只是例行公 事，而是迎接冬季的一份儀式感。
Creed
Creed 推出的香氛身體系列，就 是把經典香氛延伸到生活的另一 個面向。從 Hand and Body Wash 開始，一按就能打出細緻泡沫， 洗去疲憊同時留下一抹淡雅香 氣，彷彿在浴室裡也能享受專屬 的香氛療程。搭配 Hand and Body Lotion，質地輕盈卻潤澤，能快速 吸收不黏膩，洗後塗抹，肌膚柔 軟又帶著低調奢華的香味，讓一 整天都保持愉悅。Perfumed Soap 圓潤的皂體在手心裡打轉，香氣 隨著水流縈繞。至於隨身的 Hand Creams，更是包包裡的貼心小物。 乾燥時隨手一抹，手部立刻恢復 滋潤，還散發迷人香氣。
Fenty Beauty The Homecurl Curl-Defining Styling Cream
想要捲髮一抹就到位？ 洗完頭後 直接抹上 Homecurl Curl-Defining Styling Cream，就能完成自然捲 度。定型乳霜添加野芒果脂滋養 保濕，加上品牌獨家配方，能修 護分岔、對抗毛躁，讓捲度更立 體持久卻不僵硬。乳霜質地是好 推勻的凝乳感，既有滑順延展， 也帶來柔軟定型力，全天候保持 捲髮彈性。清新的柚子和琥珀香 氣，讓造型過程也像療癒般享受。
Oribe Dry Texturizing Spray
Dyson Omega Hydrating Hair Oil 日常造型離不開好用的護髮油。
Dyson Omega 保濕護髮油質地輕 盈不黏膩，能快速吸收，補水同 時鎖住柔順光澤。富含滋養成分， 能撫平毛躁、增添亮澤感，不論 直髮或捲髮都能展現自然流動 感。早晨出門前抹一點，或隨身 攜帶補抹，髮絲立刻像做過護理 般柔軟。
Oribe 的 Dry Texturizing Spray 是許 多髮型師和時尚圈口中的神級單 品。這支乾爽質感噴霧能在髮根 創造空氣感，增加豐盈度，同時 吸附油脂，讓頭髮維持剛整理好 的清爽感。它沒有乾洗髮粉常見 的白屑，反而帶來自然光澤和蓬 鬆質感，就像剛走出沙龍一樣。 只要輕輕一噴，不論白天出門或 夜晚約會，都能輕鬆展現隨性卻 精緻的髮型。
想在忙碌早晨節省時間？ Dyson Omega 免沖洗護髮噴霧就是快速 上手的好幫手。噴上後能即時保 濕，柔順打結髮絲，讓梳理更輕 鬆。長效滋養同時抗毛躁，不需 要沖洗，吹整前用或外出補水都 方便。就像替頭髮戴上一層輕盈 保護膜，一整天保持柔順清爽。
Chitosan Multi-Use Styling Spray 一瓶搞定定型、補水與造型需求。 Dyson Chitosan 多效造型噴霧採 用天然菇類來源的成分與獨家科 技，能提供全天候彈性定型，不 僵硬、不厚重。用來固定造型、 隔天刷新捲度，或重新上電棒造 型都合適。噴霧細緻，連高濕度 環境下也能保持柔軟與光澤，隨 時都像剛做完頭髮。
Omega Leave-In Conditioning Spray
當燈火與雪花交織的季節來臨，是時候用色彩與光澤為自己妝點節 日心情。無論是溫柔裸光還是華麗閃耀，這些冬日彩妝都能讓每一 次出場成為焦點。
Fenty Beauty Set It Down Loose Setting Powder
Fenty Beauty 推出全新定妝蜜粉， 以超細緻的質地打造輕盈無負擔 的「隱形面紗」。配方融合玻尿 酸保濕、奇亞籽萃取控油，以及 柔焦控光粉末，能瞬間霧化毛孔 並延長妝效，同時防水、防汗、 抗濕氣，不結塊、不暗沉。系列 共有八款色號，搭配專屬絲絨粉 撲或刷具使用，無論全臉輕掃或 局部定妝，都能呈現零粉感的持 久妝容。
Clé de Peau 這個假日季，Clé de Peau Beauté 以「 Dreams Express Collection 」 重新演繹經典彩妝，為節日增添 一抹夢幻光彩。限量四色眼影 盤 Eye Color Quad 504 Pastel Tea Safari 靈感來自海洋寶藏，以粉 紅、薰紫、金米與胡桃棕交織出 柔和光澤；高光盤 Luminizing Face Enhancer 110 Radiant Peafowl 取材 孔雀羽光，營造由內而外的璀璨 氣韻；而唇膏 Lipstick 527 Ruby' s Spark 則以瓢蟲般的紅寶石色象徵 自信與勇氣，潤澤質地讓雙唇整 日亮澤舒適。
Guerlain Guerlain 以《Tale of Wonders》限量彩妝系列，為日常妝容添上一點節慶魔法。靈感 來自摺紙藝術，包裝以白、金、銀交織出冬夜星光。唇膏 Rouge G Stellar 有兩款新 色，深紫紅的 Le Rouge Étoilé (877) 與柔粉裸色 Le Nude Songe (306)，外殼刻上星辰雕 紋，華麗又優雅。眼影盤 Ombres G 520 Stellar Glow 結合金、銀、棕與裸膚色，打造 細膩光澤。而經典 Météorites Midnight Glow 則以星形蜜粉珠點亮膚色。最後一筆，用 KissKiss Bee Glow Oil 滋潤雙唇，閃亮的蜜桃與玫瑰木色，為冬日妝容增添柔光與甜氣。
NARS NARS 2025 聖誕系列以極致光影與大膽色彩為靈感，讓冬季妝容多了一份華麗的戲劇 感。經典的柔霧腮紅、絲滑唇膏與閃耀眼影，都換上節慶限定包裝，閃爍金屬光澤中 透出低調奢華。從柔粉到裸金，每一筆都能輕鬆打造出自然又精緻的光采妝效。無論 是下班後的小聚還是節日派對，只需一抹唇色或高光，就能瞬間提亮整體氣場。這個 假期，用 NARS 的光與色，為自己妝點最閃耀的冬夜時刻。
冬季的肌膚像需要一場溫柔的呵護儀式，讓乾冷 空氣中的倦態一掃而空。從修復、緊緻到提亮， 這些保養新品就像冬日裡的一縷暖光，讓肌膚重 拾光澤與彈性，迎接節日的閃耀時刻。
SkinCeuticals A.G.E. Interrupter Ultra Serum 日常生活中，熬夜、壓力同環境 污染都會令肌膚容易失去彈性， 出現細紋同鬆弛。SkinCeuticals 全 新 A.G.E. Interrupter Ultra Serum 就 如肌膚的「支撐補給站」，針對 膠原流失問題，從頸到臉都能感 受到提升緊緻。專利配方幫助對 抗糖化，令肌膚回復飽滿彈滑， 連下頜線都更有輪廓感。每天護 膚程序加多一步，讓肌膚狀態由 內而外重拾年輕韌性。
Dermalogica
秋天的保養關鍵字是「修復」與「補 水」，讓肌膚在忽冷忽熱的天氣中依 然穩定有光澤。Dermalogica 這個專業 品牌就推出了幾款非常適合秋季的明 星產品。想讓肌膚恢復明亮，可以從
Daily Microfoliant 溫和去角質粉 開始， 細緻的米萃磨砂能掃走暗沉，讓後續 保養更好吸收。接著擦上 Multivitamin Power Recovery Cream 維他命修復霜， 它富含 A、C、E 維他命，能深層滋潤 曬後或乾燥的肌膚。身體別忘了保養， Dynamic Skin Sculptor 緊緻身體精華 幫 助肌膚保持彈性與潤澤。最後以 Skin Strengthening Serum 強韌修護精華 收 尾，強化肌膚屏障、減少細紋，讓秋 天的膚況依然穩定透亮。
NeuroTouch Symmetry Serum
在每天忙碌後，想要快速找回 臉龐的線條感與好氣色嗎？
NeuroTouch Symmetry Serum 透過 神經科學加上按摩技巧，幫助肌 膚重拾緊緻與彈性。只要在清潔 滴，沿著臉部輪廓 向上推抹，不僅能讓肌膚看起來 更立體，也能在觸感中放鬆心情。 建議每天使用，享受如同專業療 程般的雕塑效果。
Guerlain Abeille Royale Bee Lab Shot
Guerlain 全新 Abeille Royale Bee Lab Shot 是為肌膚注入能量的七 日修護療程。靈感來自蜂蜜的自 癒力量，一顆小小的球體蘊含高 濃度維他命 C、黑蜂蜂蜜與玻尿 酸，只要搭配經典 Youth Watery Oil Serum 混合使用，就能瞬間融 化吸收。肌膚在第一天就能感受 到明亮與平滑，七天後細紋淡化、 氣色透出光澤。
Clé de Peau Beauté Clé de Peau Beauté 以 Dreams Express Collection 帶來專屬聖誕的肌膚與 心靈的夢幻旅程，兩大明星保養 品 The Serum 與 La Crème，化作節 日限定的珍藏之作。The Serum 作 為第一道修護精華，能促進肌膚 更新，長期使用讓膚質更細緻、 透亮與飽滿。夜間霜 La Crème 則 在熟睡間啟動肌膚自我修復力， 早晨醒來肌膚柔嫩緊實、光采重 生。節慶的包裝靈感源自夢境列 車與自信的旅程，象徵每位女性 都擁有閃耀的內在光芒。
冬日的空氣帶著溫柔的冷冽與節慶的閃光，最適合用香氣來點亮心情。從晨間 的清新到夜晚的華麗，這些冬季香氛如聖誕燭光般溫暖流轉，為每個瞬間添上 專屬的光芒。
Creed
Aventus and Aventus for Her Creed 的經典代表作 Aventus 與 Aventus for Her，一剛一柔， 恰如其分。Aventus 以果香與 木質調勾勒力量與自信，而
Aventus for Her 則以清新花果 香詮釋女性的獨立與優雅。無 論日間會議或夜晚聚會，噴上 它們都能自然散發個人風格。
5ml atomizer
對經常外出的香氛愛好者來 說，Creed 5ml 隨身噴霧再貼 心不過。小巧瓶身方便攜帶， 無論出差或晚宴前，都能隨 時補香。每一次噴灑，都延 續專屬的氣息，讓魅力時刻 在線。
Shalimar L' Essence
為慶祝經典香氛 Shalimar 誕 生百週年，Guerlain 推出全新 Shalimar L' Essence，以更濃郁 的香氣詮釋不滅的浪漫。香 氣從清新的佛手柑展開，層 層疊進玫瑰與鳶尾的柔美， 再以濃厚的馬達加斯加香草 與溫潤琥珀收尾，留下溫暖 又性感的尾韻。
Guerlain Absolus Florabloom
夜幕低垂時，沙漠在花海綻 放，這份奇景化成了 Guerlain Absolus Allegoria Florabloom 的 靈感。香氣以晚香玉為主角， 交織玫瑰、依蘭與乳香，帶出 花朵在月光下最濃烈的姿態。 前調帶點果香的明亮，中調 綻放華麗花韻，最後由檀香 與廣藿香收尾，溫暖又神秘。 輕輕一噴，就像在星空下漫 步，被夜風中湧現的花香包 圍，浪漫又迷人。
Ambre Samar 全新香氛 Ambre Samar 時的紅月光幻化成一抹溫暖 氣息。靈感來自夜幕下的神 秘光影，香氣以琥珀為主調， 融合香草與蜂蜜的柔甜，交 織乳香與龍涎香的深邃，層 層堆疊出明暗對比的迷人氛 圍。噴上 Ambre Samar 置身月光灑落的沙漠夜晚， 既溫柔又充滿力量。
TOM FORD Black Orchid Reserve
當夜色漸深，TOM FORD 全新 Black Orchid Reserve 在經典黑蘭 花的濃烈基調上，加入神秘的 Ghost Orchid（幽靈蘭），帶出罕 見的白花芬芳。前調閃爍著依蘭 與提穆爾胡椒的辛香，中段流露 黑松露與焙烤豆蔻的溫潤氣息， 最後由廣藿香與琥珀收尾，特別 適合夜晚出席盛會時使用，深邃
Dior MISS DIOR MAISON FÉVRIER
Miss Dior 與巴黎羽飾名坊 Maison Février 攜手，打造全球限量 50 瓶 的羽飾特別版。香氣由調香大師 Francis Kurkdjian 創作，前調是清 新的佛手柑與苦橙葉，帶點明亮 的果香；中調綻放出柔美的玫瑰 與牡丹花瓣香氣，甜而不膩；基 調則以檀香木與白麝香收尾，溫 柔包裹整體，留下細緻的粉香與 微暖木質氣息。瓶身細膩羽片隨 光閃動，每一瓶都由工匠手工製 作，是收藏與送禮的極致心意。
年末將至，空氣裡瀰漫著暖 意與閃爍光影，是為自己與 摯愛準備禮物的最佳時刻。 從臉龐到髮絲、從香氣到儀 式，這些節日限定禮盒不只 是保養與呵護，更是一份心 意的延伸。
René Furterer Triphasic Holiday Giftset
Triphasic Holiday Giftset 結合明 星養髮精華油 Complexe 5、 豐盈洗髮精與強韌護髮乳， 從頭皮到髮絲全面呵護。天 然植物萃取帶來舒緩與活力， 讓日常洗護像是一場居家 SPA。無論是追求豐盈感還是 修護強韌，這組禮盒都能輕 鬆滿足，讓秀髮在佳節時光 閃耀健康光澤。
Avène Dermabsolu Intensive Reshaping Night Cream Holiday Giftset
Avène 今季推出 DermAbsolu 密 集修護晚霜聖誕禮盒，是冬季 保養的暖心選擇。主角晚霜質 地柔潤，夜間深度修護並提 升緊緻感，早晨醒來膚質更柔 嫩。禮盒還附上卸妝潔膚水、 緊緻日霜與眼部護理精華，從 清潔到保養一次到位。特別適 合換季時乾燥敏感的肌膚，無 論自用或送禮，都能展現貼心 與品味，讓歲末的夜晚多一份 安心呵護。
Kérastase Première Holiday Gift Set
冬天總讓頭髮特別脆弱、乾燥， 這時就該讓 Kérastase 幫頭髮做 一次「年度大保養」。Premiere 修護聖誕禮盒集結品牌明星三步 驟：去鈣前導精華、修護洗髮精 與柔順潤髮乳，專為受損、暗 啞、易斷髮質打造。無論送人或 犒賞自己，都能讓寒冬的每個早 晨多一點香氣與閃亮光澤。
Oribe
Limited-Edition Holiday Sets
想在節日送禮更有質感？
Oribe 2025 假日限定系列與 芬蘭藝術家 Kustaa Saksi 合 作，把包裝變成藝術畫布。
靈感來自北歐神話與女神金 髮的意象，搭配金色細節與 層次印壓，讓每一組禮盒都
Creed
Curated Gift Sets
歲末時分，正是換香氛心情 的好時機。Creed 推出男女 各自的「探索禮盒」，一次 收錄五款經典香氣。女性 禮盒裡有花香馥郁的 Wind Flowers、溫柔絲滑的 Queen of Silk，到帶點木質氣息的 Royal Princess Oud，讓人隨心情挑 選。男性禮盒則收錄了經典 的 Aventus、清新優雅的 Green Irish Tweed、以及帶有清冽感 的 Silver Mountain Water。小 巧瓶身方便隨身攜帶，不管是 節慶聚會或旅行，都能找到最 合適的那一抹香氣。這樣的組 合，也特別適合送禮，用香氛 分享年底的溫度。
Sisley Paris
2025 Advent Calendar 聖誕的香氣從打開 Sisley 2025 限量倒數月曆那一刻開 始散開。由英國藝術家 Luke
Edward Hall 親手繪製的夢幻 劇院盒，藏著滿滿的保養與彩 妝驚喜，從經典的黑玫瑰面膜 到柔潤唇膏，每一格都像節日 的秘密禮物。
像收藏品。內含品牌明星商 品，如 Gold Lust 修護洗護組、 Côte d' Azur 手部護理組，以 及 Hair Alchemy 無熱造型組， 兼顧實用與美感。全部採用 環保包材，零排放、零浪費 工序製成，送禮也能充滿永 續心意。
Dyson The Define and Refresh Styling Duo 送禮也能很有「型」。Dyson 推出首款髮品禮盒，內含 Omega 迷你免沖洗護髮噴霧 與 Chitosan 迷你多效造型噴 霧。前者是一瓶 8 合 1 的全能 保養，能滋養、撫平毛躁、抗 熱抗 UV，還能減少斷裂、補 水保濕；後者則為造型加分， 提供持久定型卻依舊柔軟有光 澤，即使濕氣重也能保持捲度 或隔天快速補救，讓日常造型 更輕鬆自在。
百達翡麗（Patek Philippe）每年的「珍稀手工藝」 （Rare Handcrafts）系列，早已成為收藏家和愛錶人 期待的重要時刻。今年的展覽依舊在日內瓦羅納大街 的歷史空間登場，品牌帶來了七十八件作品，橫跨枱 鐘、袋錶與腕錶，展示琺瑯、雕刻、微型木鑲嵌與寶 石鑲嵌等工藝的極致表現，讓我們一起回顧這場承載 時間的藝術展。
TIMELESS SPLENDOR 文字｜劉穎琦 PATEK PHILIPPE
自然景致與文化題材 系列靈感橫跨自然風景、動物姿態 以及人類文化遺產。黃道十二宮 系列以巴黎飾釘環抱琺瑯錶盤， 描繪處女座、人馬座、水瓶座 和雙魚座等星象，把遠古意 象帶入現代語彙。另一組以 鳥類為主題的作品，從白天 鵝、白頭鷹到小葵花鳳頭 鸚鵡，展現微繪琺瑯與 木鑲嵌的細膩層次。當 觀者近距離凝視，羽毛
的細節、金箔的光澤與 透明琺瑯的層疊效果交織 在一起。
除了自然題材，百達翡麗 亦以文化與藝術作為靈感。
瑞士與歐洲旅遊海報的復古風 格、古典文學的象徵、甚至釀酒 傳統，都化作琺瑯與雕刻的語言。
這些作品不單純是對景象的再現， 而是透過工藝重新詮釋歷史與記 憶。展覽中能看到一系列以普羅旺 斯田園為主題的袋錶，也能見證對 亞馬遜熱帶雨林的色彩演繹，從金 線勾勒的細節到數十種琺瑯釉色的 層層堆疊，讓畫面在指尖凝結。
阿爾卑斯到熱帶 在眾多展品中，有兩件作品格 外引人注目。其一是「昔日滑 雪風情」（ Pastoral Ski Scene Dome Table Clock ），這款拱頂 枱鐘以掐絲琺瑯搭配微繪琺瑯， 重現了二十世紀中期阿爾卑斯山 的冬日旅遊氛圍。構圖靈感來自 瑞士平面設計的黃金年代，鮮明 的色塊與俐落線條勾勒出纜車、 雪道與度假村的意象。畫面不僅 呈現懷舊的滑雪文化，也喚起了 當地經濟與觀光業曾經的繁盛景 象。琺瑯師以多層次的釉彩，細 膩處理雪地反射的光影，讓人彷 彿能感受到寒風拂面的真實感。
這件枱鐘既是對瑞士文化的致 敬，也是工藝師將歷史再現於當 下的證明。
另一件焦點展品是 Golden Ellipse （黃金橢圓）系列的「小葵花鳳 頭鸚鵡」（Cockatiel Watch）。
錶面以掐絲琺瑯為基底，並以微 繪琺瑯增添羽毛的細節與色澤。
這隻鸚鵡神態靈動，羽冠與翅膀 的金黃與白色交錯出層次感， 眼神中透露出好奇與機敏。作品 不僅是自然描繪，更融入了珍稀 手工藝的複合技法，使得錶盤猶 如一幅縮小的肖像畫。Golden Ellipse 的橢圓形錶殼本就象徵和 諧比例，而這件作品在經典造型 上注入自然主題，讓裝飾性與佩 戴性達到絕妙平衡。當腕錶佩戴 於手腕上時，不只是時間的載體， 更像一件隨身的藝術品。
二元相生 Maison Margiela 自創立以來，一直擅長把時尚化為思辨的載體。品牌今年推出全新「Maison Margiela Line 2」企劃，這也是品牌編碼體系自 1997 年建立以來，首次啟用「數字 2」。Line 2 並非單純的新產品，而是 一個專注於合作與交流的實驗平台，透過藝術裝置、講座與跨界企劃，旨在呈現文化與時尚的雙向對話。
品牌的數字哲學
數字一直是 Maison Margiela 品牌美學的一部 分。從 0 到 23，每個數字代表一條不同的產 品線，涵蓋高級訂製、成衣、配件與香氛。這 種編碼體系既是內部結構，也是一種外部符 號，被縫在衣標上的數字成為品牌獨特的「無 標誌」標誌。此次引入的 Line 2，在編碼史 上具有特殊意義。品牌刻意選擇「2」，象徵 合作的雙重性，以及兩個心智交會時產生的新 創作。無論是在時間、地點或是影像符號上， Line 2 都圍繞著「二」這個符號展開，賦予每 一次合作一種隱喻性的框架。
藝術與聲音的交織
Maison Margiela Line 2 的首個合作案，由視覺藝術家 Heemin Chung 與聲音藝術家 Joyul 聯手完成。兩 位創作者分屬不同領域，卻在此交會出新的對話。作品《Elsewhere, Rhema, Open Torso》是一件沉浸式 裝置，靈感來自 Maison Margiela 2025 秋冬系列的主題，聚 焦於記憶與轉化。觀眾走進空間時，會被光線、聲音與裝置的 互動環境包圍，像是穿梭在一個會呼吸的記憶場域。
鍾熙敏的視覺元素以扭曲、斷裂的圖像 呈現記憶如何被時間磨損，而 Joyul 的 聲音則營造出若即若離的氛圍，像是 內心的低語，也像遺失的片段。這樣 沉浸式的欣賞，觀眾能夠在其中找到屬 於自己的片段與情緒。展覽地點選在 Maison Margiela 首爾漢南旗艦店，也 意味著品牌將藝術帶入日常零售空間， 讓購物與藝術欣賞交織，展現當代奢侈 品牌的多元樣貌。
跨界合作的未來
Maison Margiela Line 2 並不局限於這一次的 藝術裝置。品牌計畫將其作為一個持續性的舞 台，開放給來自不同領域的創作者參與，可能 是藝術家、建築師、舞者，甚至是社會學家或 數位設計師。每一次合作都會透過「二」的概 念去展開，可能是兩種材質的對比、兩種感官 的碰撞，或兩個觀點的對話。這種模式強調即 興與實驗，讓作品不再只是靜態展示，而能成 為觀眾參與其中的文化事件。對品牌而言，這 是一次將時尚從商品延展到文化平台的嘗試， 也是一種和社會互動的新方法。
在家裡打掃，常常是一件又累又瑣碎的事。Dyson 秋季在柏林發 表的新產品，似乎就是要把這些日常麻煩拆開來解決。這幾款機 器看起來各自不同，但背後都有一個共同點：把清潔或空氣改善， 做得更簡單、更不打擾人。
無聲 有淨 文字｜劉穎琦 圖片｜ DYSON
把吸塵和拖地結合
V16 Piston Animal cordless vacuum 是 Dyson 最新一代的旗 艦吸塵器，其馬達可以輸出 315 AW 的吸力，算是目前家用吸塵 器裡少見的強勁等級。一般來說， 這樣的機器常常又重又難移動， 但這台卻保持了無線的便利。
最實用的地方，是防纏結刷條。 家裡如果有人掉長髮，以前一定 要動手清理吸頭，很麻煩。這台 可以自動把毛髮甩進集塵桶，少 了一道手動處理的工序。另一個 貼心的設計是集塵系統，灰塵會 被壓縮，容量等於可以應付一個 月的打掃。對於不想常常倒垃圾 的人來說，這是一個小小的解脫。
搭配濕拖吸頭，更是直接把拖地 納進來。吸完塵馬上拖地，不用 換工具，也不用準備一桶水。地 板上的飲料、廚房的油漬，都能 順手處理。打掃變成一個流程， 而不是兩個分開的動作。
靜到幾乎不存在 空氣清淨機常常有一個矛盾：要 安靜的時候風量太弱，要風量大 的時候又吵。HushJet Purifier Compact 嘗試把這個矛盾解決 掉，其全速運轉聲音只有 44 分 貝，晚上睡覺開到睡眠模式甚至 只有 24 分貝，比一般人翻身的 聲音還小。雖然體積縮小成大型 清淨機的三分之一，但淨化能力 卻保留了八成。放在臥室或書房， 不會占太多空間，也不會吵到思 緒。它能過濾 99.97% 的細小懸 浮粒子，對都市生活裡在意空氣 品質的人來說，算是一種很低干 擾的解決方案。
鉛筆大小的吸塵器
PencilVac 吸塵器的名字已經說明 了一切，它真的就是一支鉛筆的直 徑（38 毫米）， 小，還能放進一顆每分鐘 的馬達，可謂是工程師的執念。有 了這樣的體積設計，吸塵器能去到 其他吸塵器以前很難清理的地方， 如家具底下、窄縫，甚至床底邊 緣。其塵桶雖然只有 但因為能壓縮灰塵，實際上可以裝 進五倍的量。最有趣的是倒垃圾的 方式，像注射器一樣一推就乾淨排 出。PencilVac 機搞定全屋」的產品，更像是一個 隨手工具，需要的時候拿起來用一 下，沒有存在感，但卻讓日常保持 整潔。
石間 光華 Gleam in 家裡的空間總是隨著時間而變化，牆壁會留下歲月的痕跡，家 具也會慢慢退色。真正能長久陪伴的，往往是那些看似沉默卻 有質感的元素，比如地板或檯面。這一季，Cosentino 的 Sensa by Cosentino 系列推出了六款全新的天然石英岩，把耐用與美 感結合，讓居家空間多了一份沉穩卻不失細節的個性。
文字｜劉穎琦 圖片｜ COSENTINO
自然紋理打造情緒線條 走進廚房或浴室時，檯面往往決定了整體氛圍。新的 Marau 石 英岩帶著灰底，卻藏有藍、金、酒紅和奶油色的變化，寬闊 的紋理交錯成一種動態感，好像把一幅抽象畫鋪在檯面上。
Oihana 則是截然不同的氣質，黑色底上有白色紋路游走，像是 夜空裡劃過的光，偶爾閃現灰與棕的點綴。站在它面前，會覺 得廚房不只是料理的地方，也是能安靜欣賞石材紋理的角落。 若空間需要沉穩基調，Itara 的綠色石英岩是一個極佳選擇，白 與銅色線條宛如波浪輕拍，能讓空間帶入自然的節奏。
Cristalo 是系列中最輕盈的一款，白到灰的半透明質感，令 人聯想到雪原或冰湖，適合作為浴室或書房的檯面。另一邊，
Araci 的白灰調性低調卻富有層次，正好突顯空間裡其他細 節，，能讓櫃體或金屬燈具成為視覺焦點。Ketzia 則在經典 白色石英岩中注入裸膚色與米色，營造柔和、舒緩的氛圍。 這些石材表面皆經過 Mirage 特殊處理，帶來柔和的光澤感， 使空間在光影變化下更顯細膩。
耐用與細節兼顧
設計美感若缺乏耐用性，很快就會被生活中的小意外消磨。
Sensa 系列內建 Senguard NK 抗污技術，能抵禦液體與酸
性物質滲透，維護方式僅需簡單擦拭。對於廚房料理或浴室 濕氣來說，這項特性大幅降低了保養成本。加上防刮特性與 十五年保固，讓這些石材從建材升級為真正的生活夥伴。
大尺寸的板材讓它們能被靈活運用，無論是廚房中島、浴室 檯面，甚至延伸到桌面或櫃體包覆，都能保持整體視覺的一 致。當一塊石材既能耐磨又能抗刮，還能保有十五年的品質 保證，它就不只是裝飾，而是陪伴日常的基礎。
冬日設計 WINTERDESIGN 城市點亮了聖誕燈火，家中也該換上應 景的節奏。從具巧思的家居單品到兼具 科技感與美感的電器，為你帶來不同的 過節靈感。
Fairmont Royal Afternoon Tea Set
Royal China 皇家茶具系列，讓你 的下午茶時光宛如皇室般優雅。 手繪花紋搭配 22K 金邊，設計靈 感來自 1939 年伊莉莎白女王與喬 治六世國王下榻溫哥華 Fairmont Empress 時所選用的圖案，充滿 歷史底蘊與典雅氣息。無論是節 日款待親友，或與摯愛共享寧靜 午後，一壺兩杯加上典雅的點心 架，足以打造出一場精緻又充滿 儀式感的茶會。
Dior Maison The Flower Couture Collection
Dior Maison 全新 The Flower Couture Collection 將春天的花 園搬上餐桌。靈感源自 Christian Dior 對花卉的熱愛與格蘭維爾童 年花園的回憶，白瓷盤上綻放著 鈴蘭、三葉草等經典花卉，細膩 如刺繡般的筆觸洋溢法式詩意。
每一道花紋都像在述說優雅與幸 運的故事，無論是早餐時光還是 午後茶聚，都為日常增添一份柔 美的儀式感。
文字｜ ALICE WONG 圖片｜品牌提供
Creed
Scented Ornaments
節日時光，不只要視覺華麗，也 需要氣味的烘托。Creed 的香氛 掛飾可放在聖誕樹、衣櫃或房間 一角，隨風飄散淡淡香氣。既是 裝飾，也是生活裡的小驚喜，讓 日常空間更有溫度。
Porcelain Candles
Creed 香氛蠟燭讓空間也能染上 專屬氣息。點燃後，香氣隨著光 影流動，客廳瞬間變得溫暖雅 致。無論是獨處時的放鬆，還是 與親友聚會，蠟燭帶來的氛圍感 讓日常變得不平凡。
Roche Bobois
No Limit Vase
在節日裡想為家裡添點不一樣的 氣氛，Roche Bobois 的經典 No Limit 花瓶絕對是亮點。法國設 計師 Vanessa Mitrani 將手工吹製 玻璃結合瓷鯉魚，像是正游過花 瓶的牆面，既夢幻又俏皮。放在 客廳或餐桌上，不只是插花器， 更像一件藝術品。魚身還有金、 銀或純白選擇，能依心情或空間 風格搭配，讓日常多一點詩意和 趣味。
CONFETTIS Floor Lamp
Roche Bobois 2025 秋冬新品 CONFETTIS 立燈，由法國設計 師 Fabrice Berrux 打造，如節慶 中飛舞的五彩紙屑般輕盈歡快。 五片彩色玻璃圓盤圍繞中央燈柱 旋轉，層疊出橙紅與金色的溫暖 光影，為空間注入節日般的愉悅 氣氛。無論擺在客廳一角或玄關 旁，都像是一場隨時展開的小型 慶典，讓光線成為日常生活裡最 詩意的點綴。
FENDI Moonlight Echoes
以柔滑真絲細膩織就，FENDI 這 款 Moonlight Echoes 方巾把羅馬 馬賽克與 Art Deco 幾何線條重 新演繹。棕紅色調映襯月亮與柱 形圖案，既古典又摩登。手工捲 邊細節展現義大利工藝的優雅觸 感。無論繫在頸間、綁在包上或 當髮帶，都能為日常造型添上一 抹藝術氣息與復古浪漫。
Flux Backpack
Flux 背包 以黑色絎縫 FF 尼龍搭 配小牛皮翻蓋，低調中散發奢華 質感。金屬 FF 扣環與霧面金屬 細節展現品牌的俐落工藝。內層 寬敞，能輕鬆收納 13 吋筆電與日 常必需品，並配有拉鍊袋與抽繩 設計。柔軟加厚肩帶讓背負更舒 適，無論是通勤、旅行或週末外 出，都能輕鬆展現現代男士的品 味與實用風格。
Spy Small (Multicolour inlaid mink bag)
Small Fendi Spy Bag 以當代視角 重新詮釋 2005 年的 It Bag 傳奇。
柔軟水貂皮拼接出米、棕、黑交 錯的人字紋，低調又奢華。標誌 性的扭繩手柄與隱藏式暗袋設計， 讓細節充滿玩味。金屬扣飾搭配可 拆式肩帶，既可手提又能斜揹，從 白天會議到夜晚聚會都自然切換， 展現屬於現代女性的優雅與靈動。
Silvia Bag Charm
Silvia 吊飾以麂皮與棕色小牛皮細 節打造，搭配可愛的皮革長靴與羊 羔毛外套，宛如迷你版冬日造型 偶。背後壓印 Fendi Roma 標誌， 金色金屬掛鉤可輕鬆扣在包包或鑰 匙圈上，為日常造型增添俏皮亮 點。這款吊飾不只是配件，更像一 個隨行的時尚小夥伴，讓經典包袋 多一份個性與趣味。
Louis Vuitton
From Louis to Vuitton 今年想送出一份能代表品味與故 事的禮物？ Louis Vuitton 與 法 國巴黎的精品出版品牌 Assouline 聯手打造的藝術書《From Louis to Vuitton》正是完美選擇。406 頁的作品以 320 幅珍貴影像，記 錄品牌從 1854 年至今的創新與 傳承。亮黃色封面與經典 Damier 格紋書盒設計，絕對是聖誕節客 廳裡的焦點。
Airwrap Co-anda 2x™
每天早上出門前的「頭髮戰 爭」，Dyson 幫你化繁為簡。全 新 Airwrap Co-anda 2x™ 不只是 造型器，更像一位懂髮質的私人 造型師。升級版 Hyperdymium™ 2 馬達氣流更強、重量更輕，能 在無高溫傷害下快速吹乾、順滑、 捲髮，一次完成日常造型。智慧 RFID 感應附件會自動調整風力 與溫度，連懶人都能輕鬆捲出完 美弧度。搭配 Dyson Chitosan 系 列護髮噴霧，造型更持久、髮絲 依舊柔亮。無論是早晨趕上班、 晚上出門約會，一支 Airwrap Coanda 2x™，讓每一天的造型都像 剛離開沙龍一樣俐落自然。
Dyson
月下馭影 Moonlight DrivingUnderthe 文字｜ MARK HACKING
圖片｜ ROLLS ROYCE
一般人很難想像會把一台勞斯萊斯（RollsRoyce）開上賽道，除非是載著 F1 車手出場 揮手。不過 2025 年的勞斯萊斯 Black Badge Spectre 完全顛覆了這個想法。
Spectre 是品牌歷史上第一款純電車，2023 年 問世就受到高度好評。Black Badge 系列向來 代表勞斯萊斯的極致版本：更強勁的動力、更 大的扭力、更深邃的外觀細節，以及更高的門 檻。這次的黑徽幽靈，正是史上最強的勞斯萊 斯。前後軸各自搭載一具電動馬達，總輸出來 到 659 匹馬力、1074 牛頓米扭力，光看數字 就已經驚人，上路之後更是超乎想像。
這次試駕的地點選在距離巴塞隆納約 60 公 里的卡斯特羅利賽道（Circuit Parcmotor Castellolí）。這條四公里的起伏賽道並不是 要我們挑戰圈速，而是要展示 Black Badge Spectre 的加速與操控實力。龐大的車身裡塞
進了大容量電池，快充情況下從 10% 到 80% 只需半小時多一點，滿電續航達 425 公里， 讓人不必為里程擔心。
靜若星辰
Black Badge Spectre 不只是數據漂亮而已， 開起來同樣讓人印象深刻。從巴塞隆納市區 一路往山路走，車身尺寸大得驚人，有一次 在彎道遇到對向卡車，甚至得倒退讓路，心 跳加速的瞬間也提醒了我們它的身價――起 價就要 53 萬加幣。但一旦抵達賽道，一切又 變得異常順暢。
在操控課程中，雖然轉彎時車身會有些許 傾斜，但系統會自動偵測彎道並減速，過 程顯得相當沉著。最讓人期待的「 Spirited 模式」，則是徹底釋放全部動力的秘密武 器。起跑前同時踩下煞車與油門，系統立刻 進入待命狀態，鬆腳的瞬間， Black Badge Spectre 就像被彈射般滑出，伴隨的聲音只有 Spirit of Ecstasy 劃破風的輕語。高速奔馳下， 車內依舊平穩安靜，懸吊柔和，完全不像一 台重達數噸的大車。
黑徽專屬 駕駛勞斯萊斯的樂趣，遠不只是性能而已。
坐進 Black Badge Spectre 裡，從方向盤到座 椅，再到厚實的地毯，都讓人感受到無可取 代的存在感。方向盤厚重扎實，座椅兼具支 撐與柔軟，連控制按鍵都有分量。至於沉重 的車門，更貼心加上電動開關，讓人幾乎不 需要費力。
另外，每一台都是專屬訂製，標配是暗色 處理的水箱罩、雙 R 標誌、門把和保桿細 節，但只要價格到位，幾乎所有元素都能依 照個人喜好調整。這種專屬感，也是勞斯萊 斯最迷人的地方。 2025 年的勞斯萊斯 Black Badge Spectre ，集結了寧靜、力量、專屬與 純電豪華於一身，堪稱這個時代最完美的勞 斯萊斯化身。
元素之間的 味覺交響曲 文字｜ CHARLENE LIU 圖片｜ ELEM
Symphony Flavors Among the Elements 在溫哥華這座城市喧鬧與靜謐交錯的地方，有一家低調卻難以 。餐廳以極簡建築和永續理念為基礎， 把古老的元素哲學與當代料理藝術融合在一起，展開一場關於 「地、水、風、火」四大元素是 宇宙的基石，也成為 ELEM 名字 與理念的起點。餐廳以現代極簡 風格打造，水的靜謐、石的穩重、 銅的溫潤在空間裡巧妙交融，營 造出一種能安定心神、專注味覺 的氛圍。特別是在吧檯區域，少 了多餘的視覺干擾，讓賓客能將 注意力放在杯中酒液的藝術與眼 前的細節。
ELEM 以「現代永續」與「跨文 化融合料理」為核心，靈感來自 南亞與中東風味，將大地香料的 靈魂化作一道道分享式佳餚。香 氣濃郁、層次分明，每道菜都帶 著鮮明個性與風味張力。
爆米花，以切達起司慕斯蛋糕為 底，淋上焦糖爆米花醬，趣味中 帶著巧思，成為這場晚餐最完美 的收尾。
ELEM 的酒單同樣別具亮點，從 精選世界各地的葡萄酒到獨家設 計的調酒都一應俱全。吧檯像是 一座小型實驗室，賓客能近距離 欣賞調酒師的創作過程，視覺、 嗅覺與味覺交織成一場完整的享 受。服務團隊更是這裡不可或缺 的靈魂。無論是眼神的交流、上 菜的時機，還是酒款的搭配，每 個細節都充滿細膩與用心，讓人 感受到安靜卻真切的尊重。
對 ELEM 而言，餐廳不只是餐 廳，而是一場關於風味、文化與 自然的深度對話。料理在這裡超 越了食物本身，成為元素的共鳴、 文化的交融，以及感官與心靈的 完整體驗。
鱘魚月下 文字｜ CHARLENE LIU
圖片｜ HAKAN BURCUOGLU
主廚 Andrea
在溫哥華 Mount Pleasant 的 Main Street 轉角，靜靜散發魅力 的小餐館 Burdock & Co，就像城 市裡的一處小小避風港。木質與 帶點鄉村味的裝潢，令人一踏進 去就覺得很溫暖、很舒服。更值 得一提的是，Burdock & Co 已經 連續四年蟬聯米其林一星，可說 是名副其實的城市寶藏。
滿是海洋的鮮味；羊肉經過細緻 烹調，搭配梅香蛋糕，梅子的酸 甜交織，再佐上一杯 Syrah Blend 紅酒，簡直完美。Andrea 還會 在料理裡融入不同文化的靈感： 有時是帶點日式風格的醬汁與香 草，有時則是廣東風味的豬肉搭 配蝦泡沫，每一道菜都像在講一 個故事，總能帶來意想不到的驚 喜。在 Burdock & Co，用 餐怎能少了葡萄酒？ 這裡的酒單和料 理一樣用心。
Burdock & Co 的菜單隨季節與月 相而變化，以秋季最後的「鱘魚月」
（Sturgeon Moon）為例，這段時 節的餐點特別強調植物與香草的風 味，將土地的氣息巧妙融入每一 口。主廚精心挑選當地食材，例如
來自 Stoney Paradise 農場 的新鮮 番茄，甜美而充滿陽光氣息，經過 簡單卻細膩的烹調手法呈現，保留 了食材最自然的鮮活感。
豌豆莢炸得酥脆，入口清新又有驚 喜；北海道帶子鮮嫩多汁，象拔蚌
無論是精挑細選的單杯高級酒 款，還是細緻安排的餐酒搭配， 每一口都能帶出新的層次，讓味 覺慢慢被喚醒。
主廚 Andrea Carlson 特別興 奮地分享她正在探索的「從 種子到根莖」新料理方向。 她說，三十年的廚藝生涯 下來，靈感並不是天天都 有，但旅行與周遭的環境， 總能在意想不到的時刻帶來 啟發。最近，她還迷上了「調 製香水」這個新興趣。從香氣 分子、嗅覺記憶到園藝種植，都 讓她腦海裡冒出新點子。像是鬱 金香花瓣、當歸根這些植物的香 氣與特質，就慢慢被她帶進料理 裡，為餐桌增添了更多驚喜。
真正讓 Burdock & Co 特別的，是主廚 Andrea 的理 念，「從農場到餐桌」。Andrea 出生在多倫多，但人生大部分時 間都奉獻給溫哥華的食材探索。 她會親自走訪本地的農場和漁 場，和小農、漁夫建立深厚關 係。對她來說，料理不是炫技， 而是用最尊重的方式去展現食材 的原味與層次。她除了支持小型 有機農場之外，還是「Sole Food Street Farms」計畫的董事會成 員。這個計畫在溫哥華市中心東 區推廣都市農業，幫助更多人克 服就業障礙，同時在城市裡種出 真正的食物。對 Andrea 而言「永 續」不是口號，而是切實地參與 到社會之中。
COLLECTOR’S BLEND 臻藏佳釀 文字｜劉穎琦 圖片｜ RÉMY MARTIN 歲末佳節，不只是舉杯慶祝的時刻，更是分享心意與儀式感的季節。 今年，Rémy Martin（人頭馬干邑）以 The Heart of Cognac 系列打造三 款 2025 節日限定版，將經典工藝與節慶美學完美結合。從象徵奢華的
The Heart of Cognac 系列 干邑，以 奢華金色滑蓋禮盒盛裝，盒 面點綴鳥語花果，內藏典藏 精選大香 檳區與小香檳區的生命之水， 層次豐富，帶出茉莉、無花 果、蜜餞橙皮與烘焙可可的芳 香。無論純飲，或調製一杯 Rémy Jasmine Old Fashioned ， 皆能細品濃郁與優雅。
干邑
Rémy Martin 1738 Accord Royal 干邑 2025 節日限定版
1738 Accord Royal 干邑， 以喜慶紅色禮筒包裝，飾有 自然元素圖騰，展現節慶氛 圍。酒體綿滑溫潤，散發太 妃糖、無花果醬、肉桂與烘 烤橡木香氣，餘韻溫暖悠長。 適合壁爐前純飲，或調製一 Rémy Toffee Sour，在節日 時刻與親友共享醇厚溫暖的 工藝之作。
Rémy Martin VSOP 干邑 節日限定版
Rémy Martin VSOP 以紅金雙色 禮盒亮相，將節慶華麗感融
The Heart of Cognac 系列。
酒液融合杏桃、梨子、甘草 與香草風味，取材自最優質 香檳區葡萄，活力鮮明，平 衡優雅。無論純飲，或調製 清爽的 Rémy Apricot Fizz，皆 適合節日聚會、贈禮，亦能 點亮日常品酩時光。
土桑（Tucson）的沙漠夜空景色
RED ROCKS From to STARS 從紅岩到 星空 文字｜柯維斌 圖片｜ BATA , CITY OF SEDONA , L'AUBERGE DE SEDONA , RAY CLEVELAND
許多年前，我們第一次踏足亞利桑那是為了前往 大峽谷。那片紅色的土地、乾燥的空氣，加上無 邊無際的地平線，成了記憶中最原始、最震撼的 景象。這次我們決定深入一點，親身感受塞多 納（ Sedona ）聞名遐邇的能量漩渦，探索土桑 （ Tucson ）的美食，並體驗高爾夫愛好者夢寐以 求的天堂。亞利桑那真的是個四季皆宜的好地 方。我有一種預感，我們一定會再回來。
塞多納：紅岩之地的靈氣傳說
我們搭乘 Porter Airlines 從多倫多出發，沒想 到旅程輕鬆又高效。寬敞的座位加上直飛鳳 凰城，讓一切變得無比輕鬆。從機場開車出來 沒多久，我們先到了史考茲岱（ Scottsdale ）， 並在當地很有名的 Chapel of the Holy Cross Bar & Restaurant 享用午餐。這地方前身是座禮拜 堂，現在華麗轉身，成了一間結合了靈性氛圍 與創意料理的餐廳。它的室內設計令人驚豔， 餐點充滿巧思，酒單也特別值得細品。接著 往北開了約兩個半小時，沿途地貌逐漸變化， 我們終於抵達紅岩之城，塞多納（ Sedona ）。
這裡的每一塊岩石似乎都有自己的名字和故 事，例如史努比岩、象岩，全都是經過時間 和風的雕琢而成。
我們這次下榻在塞多納最迷人的五星級度假 村之一，L' Auberge de Sedona ，它就坐落在橡 溪（ Oak Creek ）岸邊。抵達的那一刻，旅途 的疲憊和喧囂瞬間被這份寧靜取代。我選的 「溪畔首選小屋」非常棒，不只有私人露台、 壁爐，甚至還有露天淋浴設備，簡直是一個 私密又奢華的避世空間。 L' Auberge 不只地點 方便、適合帶家人來，更難得的是能保有這 樣一份獨有的幽靜。
我們在度假村內的 Cress on Oak Creek 享用晚 餐，餐廳完美體現了「簡約中的極致」的理 念。每一道菜都選用當地當季食材，做得精 緻又細膩。伴著潺潺的溪水聲，這頓飯不只 是味覺的享受，更感受到了塞多納靈魂。對 了，這裡的水療中心絕對是入住時不能錯過 的亮點。
第二天清晨，我們參加 Pink Jeep Tours 的「破箭小徑」探險。這家公司擁有該 區獨家路線，由專業導遊領路，帶我們
在紅岩間驚險穿梭，近距離領略塞多納 的壯闊。下午，我們放慢腳步，來到 Tlaquepaque 藝術與購物村散步。這裡 像個迷人的西班牙小鎮，處處是藝廊、 手工精品店，石板小徑則被古老的梧桐 樹蔭覆蓋，氣氛悠閒。晚餐我們選在 Mariposa Latin Inspired Grill 。當夕陽沉入 紅岩之後，整座山谷被染上了一層橘金 色光芒。餐廳的玻璃牆就像一個巨大的 畫框，把這最動人的景色收了進來。這 裡的菜餚設計大膽且充滿生命力，完美 體現了沙漠的熱情與靈魂。
土桑：沙漠中的美食之都 告別塞多納，我們一路向南開往土桑 （ Tucson ）。這座城市可是被譽為全美 最具活力的美食之都。我們選擇下榻 背靠聖卡塔利納山脈（ Santa Catalina Mountains ）的 Loews Ventana Canyon Resort ，這裡巧妙地將沙漠風情與現代奢 華融為一體。抵達後，我感受到這城市 獨有的精緻與從容。晚餐我們去了 Zio Peppe ，它巧妙地將義式傳統與美國西南 部風味結合，創意十足。
BATA 餐廳主廚 Tyler Fenton
Loews Ventana Canyon Resort 的高爾夫球場種滿 了一望無際的仙人掌
隔天清晨，我們在 Ventana Canyon Club 揮 桿開球，眼前只有一望無際的仙人掌叢和 綿延的山巒。在沙漠中打高爾夫球，真是 一種獨一無二的體驗。球道被巨大的仙人 掌和金黃色的岩壁環繞，陽光灑下來時， 整片景致美得像幅畫。特別有意思的是， 有一株巨大的仙人掌，身上「裝飾」了無 數顆打偏了的高爾夫球，見證著這片土地 的狂野與魅力。
土桑的餐飲體驗同樣令人驚喜。 Tito & Pep 以現代沙漠料理讓味蕾為之驚豔。而 BATA 則風格極簡，主打開放式柴火廚房。 這裡的食材全數取自當地，料理經過烤製 與煙燻，充分展現了土桑美食的靈魂。難 怪土桑會被評選為「聯合國教科文組織美 食之都」。在這裡每一口品嚐到的，都是 文化與這片土地最緊密的連結。
旅程接近尾聲，我們在 Tohono Chul Gardens 裡愜意漫步。黃昏時回到度假 村，在星光點點的沙漠夜空下靜靜仰望， 那份無邊的寧靜，成了這趟旅程中最難忘 的一刻。
Cinema of TIME 文字｜劉穎琦 圖片｜ GEORGE PIMENTEL
多倫多影展（ TIFF ）每年都是電影 人的盛會，但除了紅毯與首映， 今年還有一場特別的午宴引起話 題。Longines 與 The Kit 聯手舉辦， 以「女性成就」為主題，邀請影 視界的重要女性聚在一起，分享 彼此的故事。當天嘉賓包括加拿 大演員 Amanda Brugel ，以及編導 Chandler Levack ，她們的出席，讓 現場氣氛多了幾分真誠與力量。
女性故事走進電影
加拿大演員 Amanda Brugel 是觀 眾熟悉的面孔，憑著《使女的故 事》（ The Handmaid' s Tale ）走 紅。她在今年 TIFF 的新作中延 續了對角色的深度探索，也在活 動現場聊到，能與一群優秀女性 創作者相聚，讓她感覺自己並不 孤單。編導 Chandler Levack 則 代表著新一代聲音。她的《 I Like Movies 》曾讓不少影迷驚喜，今 年再帶著新作品登場。她擅長從 自己的經驗出發，把青春的掙扎、 小鎮的孤單轉化為電影語言。看 著 Brugel 和 Levack 談起她們的經 歷，你會感覺到電影之外，這些 女性正在透過作品和生活，慢慢 改寫觀眾對女性角色的想像。
優雅映照在腕間
除了電影與對話，現場還有一焦 點，那便是 Longines 全新推出的 PrimaLuna 女裝腕錶系列。錶款 的設計靈感來自月亮，圓潤的錶 殼線條帶著柔和光澤，錶冠上還 有小小的弧度，像把滿月握在手 裡。特別是藍色珍珠母貝錶盤的 款式，外圈鑲上 48 顆藍寶石， 漸層的色調就像夜空裡星子圍繞 月光，低調卻很詩意。
當 Amanda Brugel 和 Chandler Levack 坐在台下，聊著作品與生 活的時候，旁邊展示的 PrimaLuna 系列腕錶提醒我們優雅不是遙不 可及，而是能融入日常，隨時間 一點一滴累積的自信。
電影《A Pale View of Hills》（群山淡景）放映
韓韶禧與全鐘瑞出席《Project Y》放映（上） 與映後談（下）
TORONTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL MOMENTS 影展瞬間 文字｜劉穎琦 圖片｜ WENDY LAU
每年九月的多倫多國際影展（Toronto International Film Festival，TIFF），不只 是北美秋季電影季的開場號角，更被視 為奧斯卡金像獎的風向球。歷屆獲得觀 眾票選獎（People's Choice Award）的作 品，往往能在金像獎上再下一城。今年 的 TIFF 同樣星光熠熠、驚喜不斷，而最 大亮點之一，莫過於美籍華裔導演趙婷 憑藉新片 《Hamnet》 勇奪觀眾選擇獎。 亞洲電影群起發光
《Hamnet》改編自 Maggie O' Farrell 的 同名小說，以莎士比亞之子哈姆尼特的 早逝為起點，描繪一個關於創作、失 落與永恆的故事。趙婷將英倫古典的憂 傷轉化為影像，展現她一貫的自然光 美學與人文視角。她繼《游牧人生》 （Nomadland）後再度榮獲 TIFF 觀眾票 選獎，也讓《Hamnet》成為 2026 年奧 斯卡的熱門黑馬。
今年的 TIFF 對亞洲電影格外友善，其 中最受矚目的莫過於舒淇的導演處女作 《女孩》（Girl）。作品入選 Centrepiece 單元，藉由一名女孩的視角展開，回望 其成長家庭的糾葛，映照出一個時代難 以癒合的共同傷口。導演舒淇的鏡頭充 滿個人色彩，深刻描繪了女性如何在破 碎的家庭結構中，憑藉堅韌的力量，為 自己爭取到一線生機與心靈的救贖。從 演員到導演的跨界，舒淇展現了令人驚 豔的成品，也讓觀眾看見華語女性創作 者的新力量。
由日本導演石川慶改編自石黑一雄同名 小說的《 A Pale View of Hills 》（群山淡 景），今年在 TIFF 首映時引發熱議。影 片以戰後長崎為背景，講述一位母親回 望過去的故事。導演以極簡敘事和柔光 攝影構築出一種夢遊般的氛圍，記憶與 現實在畫面中交錯，如霧般纏綿。這部 作品延續了日本電影對「時間與罪疚」 的哲學思考，也呼應石黑筆下對人性的 哀而不傷。
韓國電影的雙重驚喜 韓國電影在今年 TIFF 可說是全面開花。
由演員轉型導演的李煥執導，集結韓 韶禧與全鐘瑞兩大實力派主演《Project Y》，故事圍繞著兩位相依為命的女子， 她們厭倦了底層生活的掙扎與屈辱，決 定鋌而走險，盜取藏匿的黑錢與金條， 誓言奪回被偷走的未來。導演李煥將以 細膩的鏡頭，刻畫這兩名女子在罪惡旅 程中的相依與掙扎。
另一部引發熱議的韓國電影則是由韓國 電影大師朴贊郁執導，改編自美國小說 《The Axe》的 《選擇有罪》（No Other Choice）。作品深刻剖開了精英階層在 光鮮外表下隱藏的焦慮與虛無。影片 講述一位慘遭解僱的高管，在走投無路 之際，竟荒誕地選擇以極端手段清除職 場競爭者。朴贊郁以其標誌性的視覺聽 覺語言，將東亞社會普遍存在的生存焦 慮，昇華成一場既荒謬可笑又令人脊背 發涼的黑色殺戮遊戲。本片更在影展上 榮獲最佳國際電影獎（Best International Feature Film）。
當然，TIFF 的魅力不止於紅毯與獎項，每 一場映後談都像延續故事的篇章。今年 的影展再次印證電影不僅是一門藝術， 更是一種理解世界的方式。
CVC：
