The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday May 15th, 2020 | Vol.24. No.34| www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
Happy National Nurses Week! We Thank You For All Your Care, Hard Work, Patience, And Support. rfsLtrI nrsjL vIk dIaF mubfrkF! jo nrsF iewk juwt ho ky, sBr aqy sMqoK nfl sfzI dyKBfl krdIaF hn, AunHF nMU sfzy vloN qih idwloN DMnvfd.
Thank You
See more on page 17.
COLLISION
REPAIR
CENTRE
(FORMERLY OVERSEAS AUTOBODY SHOP)
quhwfI AwpxI Awto-bwfI Swp
30
%
* hux aYbtsPorz ivwc KuwlH igaf hY. * jldI hI dUjI OFF brFc ivktorIaf ENTIRE STOCK ivKy KuwlH rhI hY. * bcfE IN ABBOTFORD hr KrId qy
ICBC CLAIMS OR PRIVATE WE DO IT ALL!!
FREE ESTIMSATE | FREE COURTESY CAR WINDSHIELD REPLACEMENT or REPAIR
NOW OPEN 30 %
SIMRAN SEKHON 2342 WINDOR ST. ABBOTSFORD
604.853.9707
Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate
kgrewal@rosborough.com
PAGE 2
The Patrika
Friday, May 15th, 2020
kronf mhfˆmfrI dOrfn iswKfˆ dy Xogdfn nUM sMsfr axizT nhIˆ kr skdf sMsfr ivc kronf mhfˆmfrI df kohrfm mwicaf hoieaf hY. hr iensfn icMqf ivc zuwibaf hoieaf hY. sMsfr dI afriQkqf zfvfˆzol ho geI hY. vYsy qfˆ lfkzfAUn df hr ivakqI dI afriQkqf qy asr ipaf hY pRMqU ÊrIb vrg sB qoˆ vwD pRBfvq hoieaf hY. AunHfˆ nUM qfˆ rotI roË dy lfly pY gey hn. aijhy ibpqf dy smyˆ ivc iswKfˆ aqy gurduafrf sfihbfn ny sMsfr dy pRBfvq i lfikafˆ ivc lMgr lgfky lokfˆ nUM Kfxf iKlfieaf. sMsfr df aijhf koeI gurduafrf nhIˆ ijQoˆ lMgr bxfky lokfˆ nUM nf idwqf hovy. gurU Grfˆ qoˆ ielfvf iswK sMsQfvfˆ aqy iswKfˆ ny inwjI qOr qy lMgr iqafr krky loVmMdfˆ nUM qksIm kIqf. iswK Drm dy pihly gurU sRI gurU nfnk dyv jI ny BuwKy sfDUafˆ nUM 20 rupey df Bojn krvfky swcf sOdf kIqf sI, ijs Aupr iswK Drm dy anuafeI ipCly 550 sflfˆ qoˆ pihrf dy rhy hn. ikrq kro qy vMz Cko iswK Drm dI ivcfrDfrf df Durf hY. ijs krky lMgr dI pRQf lgfqfr jfrI hY. sMsfr ivc bhuq sfry Drm hn. sfry Drm srbsfˆJIvflqf df sMdys idMdy hoey sdBfvnf brkrfr rwKx dI pRyrnf idMdy hn. afm qOr qy hr Drm dy anuafeI afpo afpxy Drmf dy lokfˆ dI ibhqrI aqy suK ÈfˆqI dI kfmnf krdy hoey afpo afpxy Drmf nUM srvAuc smJdy hn. jykr AunHfˆ ny koeI Blf df kMm krnf hovy qfˆ isrP afpxy lokfˆ df hI iDafn rwKdy hn. iswK Drm sfry Drmf qoˆ nvfˆ, nvyklf, ivlwKx aqy afDuink hY. iswK Drm dI KfsIaq ieh hY ik ieh srbq dy Bly dI gwl krdf hY. Bfv isrP iswKfˆ dy Bly dI nhIˆ sgoˆ hor Drmfˆ dy anuafeIafˆ df Blf vI cfhuMdf hY. arQfq iensfnIaq df mudeI hY. ieQy hI bs nhIˆ sgoˆ afpxI dsfˆ nOˆhfˆ dI ikrq kmfeI ivcoˆ dsvMD Bfv dsvfˆ ihwsf ÈuB kMmf qy Krcx dI qfkId krdf hY. gurU dI golk nUM ÊrIb df mUMh ikhf jfˆdf hY. ÈuB kMm qoˆ Bfv mfnvqf dI syvf leI Krcx leI kihMdf hY.
Aujfgr isMG sfihb ivKy kIqy gey hmly dOrfn lVfeI krky afpdIafˆ iËMdgIafˆ nUM dfa qy lf ky ivc ËÉmIafˆ nUM pfxI iplfAux dI iËMmyvfrI lokfˆ nUM Gro GrI phuMcf rhy hn. dunIafˆ df lgfeI sI qy nfl hI ieh vI hdfieq kIqI aijhf koeI Èhir aqy ipMz nhIˆ ijQy iswK sI ik sfry ËÉmIafˆ nUM pfxI iplfieaf jfvy, lMgr nhIˆ phuMcf rhy. smuwcy sMsfr ivc ies Bfvyˆ Auh duÈmx POjfˆ dy hI ikAuˆ nf hox. krky iswK Drm aqy iswKfˆ dI pRsMsf ho rhI gurU sfihb df hukm sI ik pfxI iplfAux hY. amrIkf dy rfÈtrpqI zonflz trMp ny smyˆ rMg, Ëfq, Drm aqy kOmIaq nf vyKI vI ieh ikhf hY ik hr Èihr ivc gurduafrf jfvy, arQfq koeI Byd Bfv nf kIqf jfvy. hoxf cfhIdf hY qfˆ ik koeI i nsfn BuwKf nfˆ iesy krky iswK Drm ibnf iksy vI Byd Bfv rih sky. sMsfr dy vwK vwK dysfˆ ivc ijhVy qy hr loVmMd dI mdd krdf hY. BfeI Gn ividafrQI pVHfeI leI gey hoey hn, Auh Iaf iswK Drm df pihlf ivakqI hoieaf hY, Grfˆ ivc hI bMd hn. AunHfˆ kol Ércy vI nhIˆ ijsny afnMdpur sfihb ivKy jMg dy mYdfn hn, iswK gurduafirafˆ ivc lMgr iqafr ivc jÉmIafˆ nUM pfxI iplfAuˆidafˆ duÈmxfˆ krky aqy k I iswK inwjI qOr qy AunHfˆ nUM Gro dy ËKmIafˆ nUM pfxI iplfky srbq dy Bly GrI hr roj Kfxf phuMcf rhy hn. i s qoˆ i df Auprflf kIqf sI. jdoˆ sRI gurU goibMd lfvf hor ijhVy AuQoˆ dy vsnIk vI loVmMd isMG kol ieh iÈkfieq kIqI geI ik Auh qfˆ hn, AunHfˆ nUM vI Kfxf idwqf jf irhf hY. ËÉmI duÈmxf nUM vI pfxI iplf irhf hY qfˆ kYnyzf ivc qfˆ jsitn trUzo k I vfr iswK BfeI GneIaf ny ikhf sI ik AusnUM qfˆ hr Drm dI pRsMsf kr cwukf hY. amrIkf ivc ËKmI ivcoˆ sRI gurU goibMd isMG dI qsvIr lMgr qksIm krn krky kYlyPornIafˆ ivc nËr afAuˆdI hY. Bfv ieh sI ik AusnUM sfry irvrsfeIz gurduafrf sfihb nUM AuQoˆ dI iensfn ieko jhy lwgdy hn. ieh hY iswKI puils ny slfmI idwqI hY, ijsdI sMsfr ivc ivcfrDfrf dI soc, ijs ivc hr iensfn crcf ho rhI hY. mYsfcUsYs styt dy hYlIEk nUM ieko ingfh nfl vyiKaf jfˆdf hY. iswK Èihr ivc ivsfKI vfly idn amrIkf dy JMzy gurduafrf sfihbfn ivc hmyÈf lMgr cldf nfl iswK pMQ df Kflsf inÈn vflf kysrI rwKdy hn. lMgr ivc koeI vI af ky Kfxf Kf JMzf Julfieaf igaf, ijhVf iek mhInf skdf hY. vrqmfn rYz krfs qfˆ iswK soc Juldf rhygf. vfiÈMgtn styt ivc imzl ivcoˆ leI geI Dfrnf hY. rYz krfs bxfAux skUl dIafˆ pusqkfˆ ivc iswK Drm dI df ivcfr sivtËlYˆz dy nOjvfn ivEpfrI jfxkfrI pfAux leI kfnUMn pfs kIqf hYnrI dunMq nUM 1859 ivc afstrIaf igaf hY. kYnyzf dy aYlbrtf rfj iswK aqy PrYˆko sfrzIan gTjoV drimafn XUQ aYzimMtn lgfqfr vwK vwK dfnIafˆ ietlI dy solPrIno Èihr ivc hoeI lVfeI vwloˆ iqafr kIqf lMgr aYzimMtn ivc smyˆ ËÉmIafˆ dI durdÈf vyKky hoieaf vMz rhy hn. ieh jfxkfrI gulËfr isMG sI. vrqmfn aMqrrfÈtrI rYz krfs dI inrmfx ny Pys buwk qy idMidafˆ dwisaf sQfpnf 1863 ivc hoeI sI. iswK Drm dy ik gurU Grfˆ ivcoˆ lMgr iqafr krky vI anuafeI hr kudrqI afPq dOrfn smuwcy sMsfr ivc iswK jgq vwloˆ ikrq kro qy loVmMdfˆ nUM vMizaf jf irhf hY. aYlbrtf vMz Cko dy isDfˆq qy pihrf dy ky mfnvqf dy dI smfj BlfeI mMqrI rfjn sfhnI ny Bly leI kIqy kfrjfˆ dI BrpUr pRsMsf huMdI iswK XUQ aYzimMtn nUM snmfnq kIqf.
rhI hY. BfeI rvI isMG vwloˆ ÈurU kIqI geI ``Kflsf eyz sMsQf`` sMsfr ivc hr kudrqI afÌq dy mOky qy phuMcky loVmMdfˆ dI mdd krdI hY. BuwiKafˆ nUM rotI aqy kpiVafˆ df pRbMD krdI hY. Kflsf eyz ny iswK Drm dI asl ivc rYz krfs dI ÈurUafq qfˆ pCfx qfˆ bxfeI hI hY pRMqU sfry iswK jgq nUM sRI gurU goibMd isMG ny kIqI sI. AunHfˆ BfeI vI ikrq kro qy vMz Cko qy pihrf dyx leI GneIaf nUM muglfˆ vwloˆ 1704 ivc afnMdpur pRyrnf idwqI hY. kronf mhfˆmfrI dOrfn sMsfr ivc lfkzfAUn hoieaf. lok Grfˆ ivc bYTy hn pRMqU iswK Drm dy anuafeI sMsfr dy 165 dysfˆ ivc gurduafrf sfihbfn ivc aqy inwjI qOr qy lMgr iqafr PAGE 2
Bfrq ivc vI iswK lgpg hr Èihr ivc lMgr lgfky Kfxf dy rhy hn. muMbeI aqy idwlI vrgy vwzy Èihrfˆ ivc qfˆ hr roj iewk-iewk lwK lokfˆ nUM Kfxf idwqf jf irhf hY. ÈromxI gurduafrf pRbMDk kmytI aMimRqsr vI hr roj lwKfˆ lokfˆ nUM afpxy sfry gurduairafˆ rfhIˆ lMgr phuMcf rhI hY. idwlI siQq hor gurduafrf sfihbfn qoˆ ielfvf idwlI gurduafrf pRbMDk kmytI iekwlI hr roj iewk lwK qoˆ vwD lokfˆ nUM Kfxf Kuaf rhI hY. ies leI idwlI puils ny gurduafrf bMglf sfihb dI afpxIafˆ gwzIafˆ ivc af ky prkrmf kIqI aqy slfmI idwqI. ieMj AunHfˆ amrIkf qoˆ slfmI dyx qoˆ bfad kIqf hY. ieh AuhI idwlI puils hY ijsny 1984 ivc iswKfˆ dI ho rhI nslkuÈI nUM rokx ivc koeI kfrvfeI nhIˆ kIqI sI, sgoˆ bfad ivc vI iksy kys dI pYrvfeI nhIˆ kIqI. hflfˆ ik iswKfˆ df aks
pihlfˆ vI iek mnuKI aiDkfrfˆ dy rKvfly aqy rwiKak dy qOr jfixafˆ jfˆdf sI. XU aYn E ny vI ivsfKI qy pihlI vfr Kflsy dy jnm idvs dI vDfeI idwqI hY. Bfrq dy pRDfn mMqrI ny vI pihlI vfr iswKfˆ vwloˆ aOKy smyˆ lfk zfAUn drimafn lMgr vrqfAux dI pRsMsf kIqI. nfgpur dy iewk hotl dy mflk jsbIr isMG ny kronf dy ielfj ivc juty hoey zfktrfˆ, nrsfˆ aqy pYrf mYzIkl stfP dI syvf ivc afpxf 150 kmirafˆ vflf eyar kMzIÈn hotl muPq bihx leI dy idwqf hY. AunHfˆ sfirafˆ nUM Kfxf vI idwqf jfvygf aqy hspqflfˆ ivwc Cwzx aqy lY ky afAux df pRbMD vI kIqf jfvygf. pRMqU duwK dI gwl hY ik iswKfˆ dI syvf df muwl nhIˆ pfieaf jf irhf sgoˆ mIzIaf hËUr sfihb qoˆ afey ÈrDflUafˆ nUM bdnfm kr irhf hY. isafsI lok aijhy duwKdfeI smyˆ vI isafsq krn lwgy hoey hn. pfl isMG kYlyPornIafˆ ny ikhf hY ik hËUr sfihb qoˆ ijhVy ÈrDflU vfps pMjfb afey hn, AunHfˆ dy eykfˆqvfs aqy ielfj df sfrf Ércf Auh krygf, Bfvyˆ AunHfˆ nUM hotlfˆ ivc rwiKaf jfvy, AunHfˆ df ikrfieaf vI Auh dyvygf. sRI gurU nfnk dyv
jI dI ÈurU kIqI prMprf qy pihrf idMdy hoey iswK dsvMd kZky syvf krn nUM brkrfr rwK rhy hn. BfeI bldyv isMG pTlfvfˆ nUM holf mhwlf ivc kronf PYlfAux leI bdnfm kIqf igaf. injfmUdIn ivKy qblIgI jmfq vwloˆ kIqy gey Dfrimk smfgm nUM vI Drm nfl joVky bdnfm kIqf jf irhf hY. kuJ mIzIaf grup aqy srkfrfˆ Gwt igxqIafˆ nUM bdnfm kr rhy hn. pMjfb dy mfVy idnf ivc iswKfˆ nUM aqvfdI ikhf igaf. ijnHfˆ iswKfˆ dI pRsMsf vI kIqI hY Auh vkqI hI hY. AunHfˆ iswKfˆ dy Xogdfn nUM iPr Buwl jfxf hY. Bfvyˆ koeI ikqnI vI nukqfcInI krI jfvy pRMqU iswK jgq afpxy gurUafˆ dI ivcfrDfrf qoˆ bymuwK nhIˆ hovygf. BuwiKafˆ aqy loVmMdfˆ dI syvf iesy qrHfˆ huMdI rhygI.
The Patrika
Friday, May 15th, 2020
PAGE 3
cMgy guaFZI bxo gYrkfnUMnI zMipMg sfzy sfiraF qy pRBfv pfAuNdI hY! • afpxy pfrkF nUM suMdr rwKo • jMglI jfnvrF nUM kUVy-krkt qoN bcfE • hmysLF vyst trFsPr stysLn dI vrqoN kro
gYrkfnUMnI zMipMg dI irport kro
@ABBOTSFORD APP T: 604.853.5485 E: ENGOPSINFO@ABBOTSFORD.CA W: ABBOTSFORD.CA/SERVICE
vyst trFsPr stysLn afm jnqf leI KuwlHy hn. ABBOTSFORD.CA/RECYCLINGDEPOTLOCATIONS
#ABBYCARES
#BEAGOODNEIGHBOUR
quhfnUM pqf hY ik sB qoN ijLafdf pfxI lYNzskyp nUM pfxI dyx nflL lgdf hY?
lYNzskyp nUM pfxI dyx smyN Gwt pfxI dI vrqoN krnI iswKo ies muPLq pRogrfm nflL jo ik aYbtsPorz aqy imsLn dy nfgirkF leI hY.
ierIgysLn & lYNzskyp pfxI dI vrqoN GtfAux leI pRogrfm
jy qusIN afvdy lYNzksyp ivwc 50% vftr vfeIjL plFt lfAuNdy ho jF imwtI nUM soD ky pfxI dI vrqoN GtfAuNdy ho, qF $250 dI rIbyt imlLygI jy qusIN $500 jF hor * KLrcdy ho.* jF qusIN klfeIimt bysz ierIgysLn kntrolr iksy ierIgysLn kntrfktr qoN lvf skdy ho, aqy $250 dI rIby* t pRfpq kr skdy ho. *rIbyt leI aplfeI krn qoN pihlF quhfnUM asYsimMt leI sfeIn awp krnf pvygf. ies pRogrfm leI PMizMg Gwt hY, aq rIbyt AunHF nUM imlLygf, jo pihlF afAuNdy hn. not: asYsimMtF sosLl izsitnisMg nUM iDafn ivc rKdy hoey leIaF jfxHgIaF.
Sign up now at ourwatermatters.ca
Abbotsford: 604-864-5514 Mission: 604-820-3736
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, May 15th, 2020
sMpfdkI
B O TS F O R D B A
bMdy dy anyk rUp hn. ieh iensfn hY, rUp- torFto ivwc, kdI vYnkUvr, kdI srI ivwc
TUNE-UPLTD.CENTER
Bgvfn hY, sLYqfn hY, hYvfn hY, eImfn hY qy kdI aYbtsPorz qy kdI imsLn sLihr ivwc by-eImfn vI hY. smyN smyN hflfqF anusfr kql qy kql huMdy af rhy hn, ijMnHf kfrn ieh igrgt vFg rUp bdldf rihMdf hY. hr vrg Gor inrfsLf ivwc hY. bMdy nUM pYdf kr ky bMdf bx ky rihx, afp ijAUx aqy dUijaF nUM ijAUx dI KuwlH dI nsIhq kridaF rwb ny ikhf ik vYr ivroD, loB lflc, guwsf kroD, hMkfr, durfcfr, luwt Koh, kuwt mfr qy kqlo-gfrq qoN vc ky rhIN qy iPr sfrI dunIaF svrg bx jfvy gf, pr jy bMidaf qUM mnuwKI asUlF df rfh Cwz kurfhy pY igaf qF ieh sMsfr nrk ngrI bx jfvy gf aqy ies nUM svrg qoN nrk bxOx leI bMidaf qUM hI iewk kukrmI
604 854-5500
vfrdfq ho jfx qoN bfad Es eyrIey ivwc kYmry lf dyxy, trYiPk dIaF gwzIaF dI qlfsLI lY lYxI jF mIzIey rfhIN Poky zrfvy dy dyxy ies dy hwl nhIN hn ikAuNik lfqoN ky BUq bfqoN sy nhIN AuWqrdy. ies srkfrI vrqfry qoN sB BfeIcfry icMqf qoN mnorogI
SUMMER SPECIAL
OIL CHANGE $34.95 AirCare
hoey bYTy hn qy aYs ielYksLn qoN pihlF kMtrol kIqf jfvy.
bx igaf hY ijs ny hr Gr dy svrg nrk vrqfrf hoieaf ijs ny by-ksUr 22 jfnf lY leIaF aqy afm lokF dy sfh sUqy gey. bxOx df dihl pYdf kr idwqf hY. keIaF ny hiQafrF qy lfiesMsI rIkfrz kfiem kIqy hoey hn qy keIaF ny hiQafrF dI ivwkrI KuwlHI rwKI hoeI hY. imsfl vwjoN amrIkf ivwc hiQafrF dI ivwkrI iblkul
ies axmnuwKI kfry ny srkfr nUM kuJ sKq knMUn bxOx leI mjbUr kIqf hY. ies
DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
Repair Centre
kYNzIzyts qoN ieh mMg kIqI sI ik gMn
ijLmyvfr hovyN gf. awj dy hflfqF qoN lgdf hY cox vfady qF kIqy gey pr aml nf kIqy ik sMsfr dy kony kony ivwc bMdf bMdy df kfql ijnHf dI bdOlq novf skosLIaf df iBafnk
hr dysL dI srkfr dy afpo afpxy knUMn hn.
Karamjit
Certified Technician
anusfr C.B.S.A. aqy C.R.M.P. nUM nsLy aqy gMnjL kMtrol leI kfPI pfvrF idwqIaF
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
hn. moty qOr qy hYNz gMn bYn kr idwqI hY, vI idwqI jfvy gI. iewQy srkfr svflF dy cYWk kIqf jFdf rhy, mfrU hiQafr jy iksy
amrIkf dI iBafnk rPl Dfrk nUM kYd Gyry ivwc PsI KVHI hY, Bfv do sfl df smF qoN imldf hY qF Aus nUM BfrI jurmfnf aqy aqy BfrI jLurmfnf hovy gf, 1500 iksm dy dyx dI kI mjbUrI hY? ieh hiQafr qurMq Aumr kYd dI sjLf hovy, lokF df ivsLvfsL bx ijMnIaF iksmF dy mrjLI qy ijMny mrjLI hor hiQafrF dI ibwkrI bMd kr idwqI hY. asly Kfny ivwc jmHF ho jfx qF nqIjy jfvy ik AunHF nUM golLI cwlx df koeI Kqrf hiQafr KrId ky Gr rwK skdf hY. avfrfgrd pfrtIaF qy bfj awK rhygI, nhIN. trUzo srkfr df gMn kMtrol msly qy suKFqk ho skdy ny. amrIkf dI ies KuwlHI mMzI ivwcoN hr dysL smglrF dy rIkfrz bxf ky kMtrol ivDI jo ivroD ho irhf hY, Auh isafsI ivroD hY, dy lok hiQafr KrId ky lukvyN ZMg nflL iqafr hovy gI, sfry bfrzr sIl kIqy jfxH srkfr dy ienHf kdmF dI kuwJ ku lokF ny isafsq ivwc ivroD hoxy vI jLrUrI huMdy hn bfrzr pfr kr ky ienHf dI durvrqoN kr gy aqy jy koeI luky Cupy ZMg nflL hiQafr ivroDqf kIqI hY. ijvyN isLkfrI vrg ny ky keI lokF nUM ivgfVdy hn qy keI rsdy rwKygf, Aus nUM BfrI jLurmfnf qy kYd vrgI aqy isafsI ivroDI pfrtIaF ny. isLkfr pr Auh shI aqy lok-pwKI hoxy cfhIdy ny. vsdy Gr AujfVdy vI hn. sjLfa hovygI. dy sLONk leI imltrI asflt rfeIPlF dO kuwl imlf ky ienHF ivroDF dI prisMtyj bhuq afm grOsrI vFg KuwlHI hY qy ijhVf mrjLI,
keI sflF qoN vwK vwK QfhF qy ies ny swQr srkfr ny ikhf hY ik bYn kIqy hiQafr do loV nhIN hY, ies leI koeI hlkf hiQafr Gwt hY pr vwzI mYjoirtI lok gMn kMtrol ivsLfey hn pr iksy QF qy vI EQoN dI srkfr sfl dy ivwc ivwc lfiesYNs smyq aslyKfny srkfr cuxy, bfrzrF qoN hiQafrF df lFGf dy hwk ivwc hn. hr mfpf ies PYNsly qy ny shI kfrvfeI nhIN kIqI, iesy krky kdI jmHf krfvo, DfrkF nUM hiQafrF dI kImq iblkul bMd kIqf jfvy, rONdf df ihsfb sdf srkfr df DMnvfdI hY.
PUNJABI PATRIKA STAFF pMjwbI p`iqRkw stw& Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu | General Manager : Dave Sidhu | Administration Executive: Ronnie Sidhu mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU
The Patrika pMjwbI p`iqRkw PAGE 4
Punjabi Editor Translator Sr. Advertising Executive Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant
: : : : : : : :
Prof. Surjit Singh Badhesha Pr. Jagroop Singh Gill Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Singh Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Gurjeet kaur Muhar Brahmjot Kaur
jnrl mYnyjr: dyv is`DU
AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU : pRo surjIq isMG bDysæw pMjwbI AYfItr tRWslytr : ipRM jgrUp isMG ig~l sInIAr AYfvrtweIjæg mYnyjr : lKbIr ‘l`kI’ g`KV AYfvrtweIjæg mYnyjr : prmjIq isMG kMfw tweIipst : eykm bYnIpwl lyAwaUt fIjæweIn : gurmIn bYnIpwl gRwiPk fIjæweInr : gurjIq kOr muhwr AYfiminstrysæn AisstYNt : bRhmjoq kOr
The Patrika
Friday, May 15th, 2020
PAGE 5
scfeIaF dy aMg sMg
pRo: surjIq isMG bDysLf 1[ qusIN ipafr nfl dunIaF ijwq skdy ho, 12[ imhnq qy lgn qy jLor lfvo, KusLIaF quhfzf dr afpy hI mwl lYxgIaF. hMkfr nfl nhIN. 2[ TwgI TorI nflL kIqI kmfeI quhfnUM KusL- 13[ cMgI soc hI bMdy nUM cMgf rsqf idKf skdI hY. hflI nhIN dy skdI. 14[ gwl krn smyN qusIN ieh jLrUr soco ik qusIN iks mhOl ivwc bYTy ho, ikAuNik KusLI 4[ sOKf rsqf cuxn nfloN shI rsqf cuxnf dy mhOl aqy gmI dy mhOl ivc bolx vfsqy cMgf PYslf huMdf hY alwg bolF dI loV pYNdI hY. 5[ inrfsL ivakqI nUM hONslf dyxf vI iewk 15[ TMZy mqy aqy soc ivcfr ky ley PYsly iksm df puMn hI huMdf hY. hI sPl huMdy hn. 3[ nPrq jIvn nUM nrk bxf idMdI hY
6[ iksy cIjL leI ieMqhf cfhq nUM hI iesLk 16[ nsLy ivc jF guwsy ivc gVuwc ho ky kIqy afiKaf jFdf hY, iesLk df sbMD iewkly PYNsly shI hoxy nf-mumikn huMdy hn. mnuwKI prym nflL hI nhIN. 17[ pOzf pOzf pOVI cVHidaF koTy qy phuMc 7[ asIN mhFrfj jI dI drgfh ivwc isr skdy ho, iewk stYWp nflL mMjLl qYa krnI invf ky kihMdy hF ‘siqgur swcy pfqsLfh, socxf mUrKqf huMdI hY. sB df Blf kro’ ieh kdI nhIN kihMdy ik mhFrfj jI sfzy qoN lokF df Blf krfvo. 18[ rfq nUM afey supny koeI arQ nhIN rwKdy idn nUM ley supny pUry krn dI ihMmq hovy 8[ KusLIaF quhfzy dr qy rojL nI aONdIaF, jy qF jIvn plt skdy hn. aMdr hn AunHF df pUrf luqjoPL lvo 19[ mn ivc KfhsLF Eho hI pYdf hox idE, 9[ bwcy nUM ipafr krnf rwb nUM ipafr krn ijnHf nUM qusIN asfnI nflL pUrf kr skoN, brfbr hY, ikAuNik bwcf hI rwb vFg mn nhIN qF Auh quhfnUM inrfsLf dy KUh Kfqy suwt kf swcf huMdf hY dyxgIaF. 10[ jy qusIN idanqdfrI nflL kMm kro gy qF 20[ mF bwicaF leI sfrIaF BuwKF pUrIaF quhfzf supnf aslIaq ivwc bdl jfvy gf. krn vflf KjLfnf, suwKf df sfgr, qwqy mOsmF leI Gx CfvF bUtf huMdf hY. 11[ bwicaF nUM ipafr, gwBrU muitafrF nUM rojLgfr aqy bjLurgF nUM siqkfr dI bhuq 21[ mF ilKx bolx leI bhuq Cotf sLbd hY pr ies dI lHIlHf apr apfr hY. loV huMdI hY.
gLjlL suKivMdr aMimRq iek kdm qy kbr sI dUjy’qy blLdI icqf ijLMdgI qy Pyr vI ivsLvfs dI bixaF irhf ikMnI vfrI jugnUaF dy nfl qF KHyzI hF mYN vyKxI hY qfiraF dy nflL vI bfjLI pugf myrf dfavf ieh nhIN ik sr krFgI arsL nUM myrf dfavf hY ik ies nUM idaFgI iek adf moV sn aYsy ik vgdI pOx vI QwmdI rhI lf nhIN sikaf koeI pr hOsly myry nUM Zfa ids rhI sI kohF qk zUMGI AudfsI qy iKjLF Auhdy nYxF ivc jdoN mYN nIJ lf ky vyiKaf ieMj qur ik rfh qYnUM ly qury mMijLl dy vwl pYr jo KVH jfx qF iPr imwtI hI jFdI hY Kf PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Friday, May 15th, 2020
Our centre is your centre After working in child care for more than three decades, Lorraine Trulsen thought she had seen it all, but six weeks ago the COVID-19 pandemic changed the way the world works for the director at Heritage Park Childcare Centre in Mission.
with a 20-second song to make sure the kids have fun while stopping the spread.
While those processes help to ensure the physical health of the children at her centre, Trulsen wants to make sure she is also looking after their “Child care is essential. Families emotional health, saying child care is can’t function if they don’t have about the whole connection, includaccess to child care they can trust,” ing the social one. Trulsen says.
She started a private Facebook group for families at her centre so kids and parents who are no longer attending in person can say hi, share photos and videos, and keep in touch with their With only one hospital in Mission, friends and educators. Trulsen reached out to the families who attend her centre to see what Trulsen says its been valuable for their child care needs were and her staff, too. They love coming into how she could help parents who are work and feel like they are part of a working on the front lines, fighting big family. As a community-based centre, those enrolled at Heritage COVID-19. Park are part of that family. Staying When two nurses responded saying connected, even virtually, is importhey needed child care, Trulsen didn’t tant for all of them. hesitate to keep her doors open. “I think this situation has shown par“This is the right thing to do, to be ents how tough child care can be,” there for the first responders, nurses Trulsen says. “It seems like everyone and other essential service workers has realized that child care is essenwho need care for their children,” tial. My staff, they’re the heroes.” Trulsen says. Trulsen says it’s been heartwarming She did, however, change the way to see the community come together the centre cares for kids, establishing during these challenging times and new processes to ensure children, wants essential service workers in parents and staff stay healthy. Mission to know, “If you need care, The morning drop-off routine now we are here. Our centre is your cenincludes hand washing, complete tre.” May is Child Care Month in B.C., honouring the work of thousands of child care professionals throughout the province.
PAGE 6
$ 13.85
hor jwxkwrI leI Pon kro Awi&s: 604-466-9121 qnvIr: 778-223-1562 sbrInw: 778-991-9046 kml: 604-807-6486
The Patrika
Friday, May 15th, 2020
Satbir Bhullar
PAGE 7
SUMMER SALE smr syl
“Smart Mortgage Solutions”
quhwfI mOrgyj
bhuq hI BFqF dI vDIaf plyn aqy pirntz sLnIl (velvet) afeI hY|
dI hr loV Aqy slwh leI kwl kro •Purchase with 5% Down Payment •Refinance Renewals at Best Rates •Self-employment - Special Programs •Second Mortgage & Equaty Loans (No Income Verification) •Private Financing -Easy Approvals •Low Income & Bad Credit Financing
ALL
M O RT
A P P RO
AsIN swry bI.s
VED
I iv`c syvwvW id
RATES AS LOW AS 5 YEARS VARIABLE 2.95% 4 YEARS FIXED 3.24%
G AG E S
GET
5 YEARS FIXED 3.04% 3 YEARS FIXED 2.96%
Mdy hW
quhwfIAW swrIAW rYzIfYNSIAl Aqy kmrSIAl mOrgyj leI ieko QW
40
SPECIALIZE IN: • COMMERCIAL MORTGAGES • CONSTRUCTION FINANCING • LAND FINANCING
sqbIr Bu`lr Mortgage Broker
778-908-1447
The Mark Building 304-32615 S Fraser Way Abbotsford, BC V2T 1X8 E:satbir@satbirbhullar.ca
W: www.satbirbhullar.ca
$35 PAGE 7
PAGE 8
The Patrika
rfÈtrI zyˆgU idvs qy ivÈyÈ
zyˆgU buKfr dI rokQfm leI jfxkfrI aqy pihlfˆ mwCr duafrf zyˆgU sMkRimq ivakqI jfgrUkqf ËrUrI nUM kwt ilaf jfˆdf hY . jdoˆ sMkRimq mwCr iksy dUsry qMdrusq ivakqI nUM kwtdf hY hr Èuwkrvfr nUM zrfeI zya dy qOr qy mnfE qfˆ zyˆgU vfiers mwCr dI lfr nfl Aus zyˆgU df sMcfirq sIËn ÈurU hox qoˆ pihlfˆ ivakqI dy srIr ivwc dfKl ho jfˆdf hY. dyÈ ivwc zyˆgU dy kMtrol , bcfa dy ielfj ieh vfiers ivakqI dy vHfeIt blwz sYwlË dIafˆ iqafrIafˆ nUM qyË krn aqy zyˆgU bfry nfl juV ky aMdr clf jfˆdf hY. jdoˆ blwz hor iËafdf jfgrUkqf pYdf krn leI sYwlË srIr ivwc ieDr-AuDr jfˆdy hn qfˆ ishq aqy pirvfr BlfeI mMqrfly Bfrq vfiers afpxy `aMÈ` pYdf krdf hY. ijs sfrkfr dI isÌfrÈ nfl hr sfl 16 meI kfrn zyˆgU rog ho jfˆdf hY aqy ivakqI nUM kOmI zyˆgU idvs mnfieaf jfˆdf hY qfˆ ik buKfr, PlU vrgy lwCxfˆ aqy gMBIr drd lokfˆ ivwc zyˆgU pRqI jfgrUkqf ilafˆdI jf qoˆ pIVq ho jfˆdf hY. mwCr duafrf kwtx dy sky. zyˆgU df ielfj smyˆ isr krnf bhuq lgBg 3-14 idnfˆ aMdr hI ivakqI ivwc ËrUrI huMdf hY. jfxkfrI dI Gft kfrx hr lwCx ivkisq hox lwg pYˆdy hn. jy iksy sfl hËfrfˆ lok zyˆgU buKfr dI lpyt ivwc ivakqI nUM gMBIr ienPYkÈn hY qfˆ vfiers af jfˆdy hn. zyˆgU qoˆ pIVq mrIËfˆ ivwcoˆ iewk Aus dy srIr aMdr hor iËafdf qyËI nfl qoˆ lY ky pMj PIsdI dI ielfj nf hox krky vDdf hY .ikAuˆik vfiers dI igxqI bhuq mOq ho jfˆdI hY. zyˆgU 110 qoˆ iËafdf dyÈfˆ iËafdf huMdI hY, ies leI ieh keI aMgfˆ ivwc iËafdf huMdf hY. hr sfl sMsfr dy nUM pRBfivq kr skdf hY. zyˆgU buKfr bwicafˆ 50 qoˆ 100 imlIan lok ies qoˆ pRBfivq ivwc iËafdf huMdf hY. Éfs krky 15 sfl qoˆ Gwt Aumr dy bwicafˆ ivwc ieh iËafdf ho jfˆdy hn. pfieaf jfˆdf hY. ies buKfr ivwc hwzIafˆ dy zyˆgU kI hY ? tuwtx ijhI pIV huMdI hY. ies leI ies nUM zyˆgU iewk vfierl buKfr hY zyˆgU buKfr hwzI qoV buKfr vI ikhf jfˆdf hY. PlYvIvfiers nfˆ dy cfr alwg-alwg zyˆgU zyˆgU dy lwCx : vfiersfˆ dy kfrn huMdf hY . zyˆgU eyzIË eyjIzyˆgU buKfr dy muwK lwCx qyj buKfr, ptI mwCr dy kwtx nfl PYldf hY . eyzIË eyjIptI mwCr idn dy smyˆ hI kwtdf hY. isrdrd, cmVI `qy cyck vrgy lfl Dwby,
PAGE 8
mfspyÈIafˆ aqy joVfˆ ivwc drd, awKfˆ dy ipCly ihwsy ivwc drd afid hn. mrIË dy mUMh, gly jfˆ CfqI Auwqy lfl rMg dy dfxy idKfeI idMdy hn. iewk-do idn bfad dfxy imt jfˆdy hn. qIjy jfˆ cOQy idn jdoˆ buKfr dubfrf cVHdf hY qfˆ ieh dfxy Auwprokq aMgfˆ dy nfl-nfl hwQfˆ aqy pYrfˆ dIafˆ qlIafˆ `qy vI inkl afAuˆdy hn. kuJ lokfˆ nUM zyˆgU buKfr iek jfˆ do aijhy rUpfˆ ivwc ho skdf hY, jo jfn leI Kqrf ho skdy hn. pihlf hY zyˆgU dy KUn dy irsfa vflf buKfr, ijs kfrn KUn dIafˆ nfVIafˆ `coˆ KUn irsdf hY aqy blwz plytlYwts (ijnHfˆ kfrn KUn jMmdf hY) df pwDr Gwt jfˆdf hY aqy dUsry rUp df zyˆgU hY ÈOk isMzrom, ijs nfl blwz pRYÈr Kqrnfk hwd qwk hyTfˆ clf jfˆdf hY. plytlYwts nf bxn krky ivakqI nUM KUn irsx dI smwisaf hox dI sMBfvnf kfPI vwD jfˆdI hY. KUn irsxf zyˆgU kfrn pYdf hox vflI muwK smwisaf hY. mrIË df ijgr aqy iqwlI vD jfˆdy hn. rokQfm aqy inXMqrx: zyˆgU vfiers qoˆ bcfAux leI koeI vYksIn muhweIaf nhIˆ hY. ivigafnI zyˆgU buKfr dy hmly df ielfj krn leI vfiers ivroDI dvfeIafˆ bxfAux aqy lokfˆ nUM gMBIr smwisafvfˆ qoˆ bcfAux dI idÈf ivwc kMm kr
Friday, May 15th, 2020
cfnx dIp isMG aOlK rhy hn . Auh ies gwl Auwqy qy vI iDafn dy rhy hn ik vfiers dI pRotIn rcnf ikho ijhI hY. ies nfl zyˆgU ivruwD dvfeIafˆ bxfAux ivwc shfieqf iml skdI hY. zyˆgU qoˆ bcfa df sB qoˆ asrdfr qrIkf mwCrfˆ dI igxqI vDx Auwqy kfbU pfAuxf hY. ies dy leI jfˆ qfˆ mwCrfˆ dy lfrvy Auwqy jfˆ bflg mwCrfˆ dI afbfdI Auwqy kMtrol krnf pYˆdf hY . eyzIË mwCr tfierfˆ, boqlfˆ, kUlrfˆ, guldsiqafˆ afid ivwc KVHy pfxI ivwc PYldy hn, ies leI ienHfˆ nUM aksr KflI krdy rihxf cfhIdf hY qfˆ hI mwCrfˆ df lfrvf kMtrol hovygf. ies qoˆ ielfvf bflg mwCrfˆ nUM kfbU krn leI kIVymfr DUMafˆ iksy hwd qk asrdfr iswD ho skdf hY. Bfrq ivc zyˆgU dI ingrfnI aqy rokQfm leI nYÈnl vYktr born zjIË kMtrol pRogrfm krdf hY | dyÈ ivc ientYgryitz ibmfrI srvylYˆj pRogrfm, zyˆgU dI ibmfrI dI ingrfnI aqy PYlfa Koj/jfˆc ivc mdd krdf hY. Bfrq dy ishq aqy pirvfr BlfeI mMqrfly ny zyˆgU dy mfmilafˆ dI sUcnf ËrUrI bxf idwqI hY. sMcfrq sIËn dOrfn sfrIafˆ srkfrI ishq sMsQfvfˆ, pRfeIvyt hspqflfˆ aqy kilinkfˆ nUM sbMDq iËilafˆ dy iËlHf ishq aiDkfrIafˆ dy dÌqr ivc hr hÌqy jfˆ roËfnf pwDr `qy afpxy ishq
The Patrika
Friday, May 15th, 2020
PAGE 9
sMsQfn `qy anumfinq zyˆgU mfmilafˆ nUM iqwKf, qilaf qy msflydfr Bojn iblkul ishq aqy pirvfr BlfeI ivBfg, pMjfb pRogrfm AulIikaf igaf hY. ies qoˆ ielfvf nhIˆ dyxf cfhIdf. sUicq krn dI loV huMdI hY| srkfr vwloˆ zyˆgU dI rokQfm leI “hr ishq ivBfg dIafˆ tImfˆ Grfˆ ivwc kUlr, ies qoˆ ielfvf zyˆgU dI rokQfm leI mwCrfˆ Èuwkrvfr nUM zrfeI zya” vjoˆ mnfAux gmly, Pirjfˆ dIafˆ tryafˆ aqy hor pfxI dy vrqxXog sfvDfnIafˆ : dy kwtx qoˆ bcx leI mwCrdfnIafˆ jfˆ mwCr dI nIqI apxfAux df PYslf ilaf igaf Bfˆzy cYwk krn dy nfl nfl lokfˆ nUM jfgrUk *zyˆgU buKfr df Èwk pY jfx dI sUrq ivwc BjfAux vflIafˆ krImfˆ df pRXog krnf cfkrngIafˆ. iksy cMgy zfktr dI slfh lYxI cfhIdI hY. hIdf hY . srIr nUM mwCr dy kwtx qoˆ bcfAux hY. ijs qihq sfrIafˆ srkfrI, pRfeIvyt sMsQfvfˆ aqy Grfˆ ivwc kUlr afid nUM afm lokfˆ nUM vI cfhIdf hY ik kOmI zyˆgU *ielfj pwKoˆ ies ibmfrI ivwc iËafdf arfm leI pUry kpVy pihnxy cfhIdy hn. ivÈyÈ KflI krn aqy sukfAux leI ikhf igaf idvs Auwqy zyˆgU buKfr bfry jfxkfrI lY ky krnf aqy dvfeIafˆ df iËafdf iesqymfl rUp ivc jdoˆ qusIˆ zyˆgU pRBfivq Kyqr vwl jfˆdy ho qfˆ srIr dy ihwisafˆ nUM Zwk ky rwKo. hY. koivz-19 dy clidafˆ idÈf inrdyÈfˆ Kud jfgrUk hox aqy ies ibmfrI nfl lVx nf krnf hI PfiedymMd huMdf hY. pfxI nUM iewk jgfh iekwTf KVf nf hox dyvo anusfr rfÈtrI zyˆgU idvs dy mOky qy soÈl leI ishq ivBfg dy inrdyÈfˆ dI pflxf *pfxI Aubfl ky pIxf cfhIdf hY. . afm qOr `qy mwCrfˆ dy pRjnx df sQfn mIzIaf `qy sMdyÈ , dUrdrÈn/afl ieMzIaf krky zyˆgU buKfr dI rokQfm ivwc pUrn *duwD, Pl, hrIafˆ sbËIafˆ, jUs afid df plfsitk dy Bfˆzy, bfltIafˆ, motr-gwzIafˆ ryzIE (eyafeIafr)/aYPaYm/kimAuintI sihXog krn. qfˆ ik dyÈ aqy dyÈ vfsIafˆ dy tfier, vftr kUwlr, pflqU jfnvrfˆ dy syvn vwD mfqrf ivwc krnf cfhIdf hY. ryzIE jfˆ hor sQfnk cYnlfˆ `qy sMKyp sMdyÈ nUM ies nfmurfd bImfrI nfl hox vfly jfnI pfxI pIx vfly Bfˆzy aqy Puwldfn hn. *kUlrfˆ, gmilafˆ afid ivwc KVHy gMdy pfxI hÌqy ivc Gwto-Gwt iek vfr ienHfˆ nUM sfÌ pRsfirq krvf ky lokfˆ nUM jfgrUk krn df aqy mflI nuksfn qoˆ bcfieaf jf sky. nUM zolH dyxf cfhIdf hY. kIqf jfvy. hr Èuwkrvfr nUM zrfeI zya dy 21 Ye Experieanrs qO r qy mnfieaf jfxf cfhIdf hY . . afpxy ce! *qrl pdfrQ iËafdf pIxy cfhIdy hn. Eqy Prns klIinMg afly-duafly DuMaf qy kIVymfr dvfeIafˆ df CARPET & UPHOLSTERY zyˆgU dy rogI nUM BuwK Gwt lwgdI hY qy ies iCVkfa kro. mwCrfˆ dI igxqI nUM Gwt krn klyr k`ript klIinMg rog `c pfcn ÈkqI vI kmËor ho jfˆdI hY. leI mwCrfˆ dy afˆizafˆ aqy lfrvf nUM Éqm v`ly Prns vI klIn Expert Carpet & Upholstery ies leI ËrUrI hY ik rogI nUM sMquilq Bojn krnf cfhIdf hY . Grfˆ dIafˆ iKVkIafˆ aqy krdy hn| vDIE` Special Commercial Rate idwqf jfvy aqy Bojn aijhf hoxf cfhIdf hY drvfijafˆ `qy jflI lwgvfAuxI cfhIdI hY . Car & Van Cleaning srivs Eqy v`ijb ryt ik afsfnI nfl hËm ho sky. plytlYwts ies qoˆ ielfvf bflg mwCrfˆ nUM kfbU krn High Powered Fast Drying leI E@j hI Pon kro (Dry Carpets within 24 Hrs.) dI igxqI Gtx nfl rogI nUM bdhËmI dI leI kIVymfr DUMafˆ kfPI hwd qk asrdfr Furnace Duct Cleaning smwisaf ho skdI hY, ies leI rogI nUM sfibq huMdf hY.
KALER
klyr k`ript
CLEANING
Mission District Set to Reopen Select Outdoor Amenities May 14 On May 14, the District of Mission will begin to re-open select outdoor park amenities for public use, while following the guidelines of the Provincial Health Officer and BC’s Restart Plan. Starting Thursday, sports courts, sports fields, disc golf and the Harbour boat launch will reopen, while the skatepark, spray park and offleash dog park will continue to remain closed for the time being.
www.KalerCarpetCleaning.com
Gurdip Kaler
Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD. ABBOTSFORD, B.C.
EXCELLENT
SERVICE
Throughout the Lower Mainland
Municipal buildings, including the Mission Leisure Centre, will remain closed. The District is currently seeking resident input in a survey to understand the feelings and priorities of parks and recreation users at this time. The feedback collected will guide the District’s approach to reopening more parks and recreation activities through each phase of BC's Restart Plan. The survey can be taken at engage.mission.ca.
Residents are reminded that while Future updates will be announced on visiting a District of Mission park, it the District’s website. is critical to: “Our plan for re-opening civic facilities and spaces in Mission is aligned with BC’s Restart Plan outlined by Premier John Horgan last week. We will be working safely through each phase of the plan,” said Mayor Pam Alexis. “As we slowly begin to reopen, each of us has to determine our own comfort levels. We are transitioning to a new normal, not going back to normal.”
• Keep a safe physical distance, • Practice good hygiene, • Stay home if feeling sick, and, • When seeing friends and family outside the household, gather in small groups of no more than 2 to 6 people, while maintaining physical distancing. Find the latest information about the District of Mission’s response to COVID-19 at mission.ca/covid-19. PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, May 15th, 2020
“The Gora” “df gorf”
Don R Campbell Real Estate Educator. Researcher & Investor. Best Selling Author. Community Builder. Philanthropist. ivdvfn, sfihq Kojkfr, ienivstr, ilKfrI aqy dfnI
Stay Out Of The Fray & You’ll Own The Day Last weekend, while taking a break sitting silently on the tractor in one of my fields simply I rediscovered the importance of stillness. As I was enjoying the 26 degree weather while absorbing the sights and sounds of spring on the farm a sense of calm stillness came over me. I found my mind wandering to thoughts of how, despite being in the middle of a pandemic, just simply how beautiful it was to find myself out of the fray, away from the debates and arguments, away from the daily Covid updates, away from the incessant social media storms. Frankly, it was a very odd, yet refreshing, feeling. It was in that moment of clarity and mental quietness that I began to see answers to many of the questions I have been pondering recently about the Covid issue, the economic impact and the inevitable fallout from it all. The importance of developing habits to “Stay out of the Fray” proved valuable once again. I guess you could consider this column a follow-up to last weeks, which I hope you found time to read. In it, I introduced the statement “Stay Out Of The Fray and You’ll Own The Day” as a quick way to grab some control back in life. By stepping out of the fray, even if just for short periods, you begin to gain perspective. And through this perspective you gain a unique advantage which is especially important during these strange pandemic times. Developing the habit of critical thinking to help gain this all-important perspective has helped me, and many others, to begin seeing the world in a different calmer light. This habit has become increasingly more important with the advent of social media with its undertones of manipulation and conspiracy theories. A system, when combined with misinformation that pours out of so many outlets, becomes a very volatile mix in an increasing divided community.
If you get drawn into other people’s drama, you immediately lose perspective and lose the opportunity to give yourself an advantage. However, if you learn to observe but not engage that is where the real fun begins.
So, back to that moment on the tractor this past weekend. Just like during September 2001, the birds didn’t seem to care about the chaos as they sang their hearts out, the crops continued to grow despite the mounting arguments on social media, the warm breeze kept blowing despite the latest political debates and circulating conspiracy theories. That perspective told me, right then and there that this was another important moment in human history where those who ‘stay out of the fray’ will own the day. I admit, I’m human and found that I had allowed myself to be drawn into the current drama. I could feel that I had lost some of my perspective, which I knew also depleted my advantage (or as someone called it, my ‘super-power.’). In that moment I said “no more of that,” it was time to get reacquainted with the habits I had built since 2001.
So what is this new habit? Simply stated it is: “Develop Strategies To Gain Perspective” on all things: whether in your business, in your family, in your readings and across all aspects of your life. I agree, it sounds simple, and maybe even a bit naïve. That’s what I first thought when someone recommended it to me in September 2001, and we all remember the chaos what was occurring in the world that month right after the Twin Towers in New York fell. Just like today there was anger, there were conspiracy theories, there was a search for blame, there were people taking advantage of the chaos and there were those who were frozen in fear. Laughs, Tears and Questions It was chaos. At the end of that long day of farm work, However, by following my friend’s rec- I came home to reinforce my ‘stay out ommendation of staying out of the fray by of the fray’ habits. One step in this habit keeping perspective I quickly discovered is to look back at the previous 3 months that building this habit gave me a unique and write down the good and bad that has and powerful advantage. It was as if I had occurred over that time – in personal life, ‘cracked-the-code’ and started seeing the in community work and in business. Try world through much clearer eyes. While it and be honest with yourself. the noise and chaos swirled around it began to feel as if my view of the world When I do this review I do find that some suddenly seemed to slow down. Almost of the memories bring laughs, some bring tears, some bring the calmness that only like watching it at 1/2 speed. self-awareness can bring… and some At that speed you begin to see important memories just bring a head-shaking opportunities and dangers you would thought of “What was I thinking?” It’s normally miss. Don’t get me wrong, it OK, no one is perfect. After showering wasn’t easy at first given the chaos and off the farm dust, I opened my ‘stay out the fact that I was still working at full of the fray’ Word document and did a speed leading my business. But interest- quick review of previous year’s notes. ingly enough by seeing the world from Then I dove into writing a review of the outside of the fray I was able to build my last 3 months, which just happened to business in leaps and bounds and see my coincide with when I first started to take relationships with my family and friends the Covid19 outbreak seriously. grow stronger. The most important insight I gain from these exercises is I am reminded that the world is continually changing which means blindly hoping for no change to occur is futile, destructive and very frustrating. I’m also reminded that whether I allow myself to get drawn into the chaos, or stay out of it, the facts remain chaos will continue to swirl and change will occur.
advantage of perspective, just to argue? Why would I become part of the problem, rather than use perspective and become a part of the solution? These are questions you may wish to ask yourself if you feel yourself being drawn in. It is through this longer view perspective that it becomes easier to “Stay out of the Fray” which in turn allows you to see the world from a larger more strategic, less volatile view. Then once you gain that perspective, LOOK OUT, the world becomes much easier to manage, even during a high-stress or very divisive time. You begin to experience the world with your eyes, ears and heart open, while others get stuck in the Fray. Why does this all matter? There are many reasons, but here are just a few: 1. In business: Seeing the world from that perspective you are able to seize opportunities for growth and stability while others sit and argue on the sidelines 2. In relationships: You start to see that some people around you are addicted to creating arguments and conflict and you realize that it is a choice you have whether to get drawn in or not. 3. On-Line: You start to step away from the destructive arguments, you see the nasty and unsubstantiated comments not from the perspective of “I’ll show them, how dare they!” but from the perspective of feeling sorry for those people who feel that dire need to fight and argue. 4. Overall Health: You discover that by looking at the world though this perspective, you begin to sleep better, you begin to enjoy life a bit more, you don’t have that constant aching anxiety. You find that you need fewer energy drinks or other stimulants. You feel mentally clearer and your body feel healthier and more at ease. The problems in business and in life still exist, especially right now. However, by developing this habit you can deal with it all much more clearly. Being an example of calm during chaos is a powerful place to be. I urge you to challenge yourself to not jump into the next argument (even though you KNOW you want to). I urge you to give yourself an advantage in your life, in your business and in your relationships by finding ways to:
I wish I had developed the habit of staying out of the fray BEFORE the 2001 chaos, it may have been easier, however forming it during the chaos proved to me that it needed to be a part of my life for the rest of time. So here we are again, ‘strange days indeed.’ Chaos surrounds us and will grow more chaotic throughout the summer. Arguments and debates will fester, opinions will get stronger and it will be This leads to the questions: Why would I easy for us all to get drawn into the fray, want to add to the drama and chaos, just “Stay Out Of The Fray and Own The Develop This Habit New To Stay Healthy if we let it have that power over us. to feel heard? Why would I give away my Day” Here’s a quick exercise you can do to see how a world without perspective performs. Begin today to notice those people who are OVERLY offended by simple discussions; notice the anger and vitriol of the uninformed on social media; you can see it when you watch adult debates turn into child-like name calling. Those are symptoms of people who have lost the real life perspective.
PAGE 10
Friday, May 15th, 2020
lVfeI qoN dUr rho aqy qusIN idn dy mflk hovogy
ipCly hPqy, jd mYN KyqF ivc trYktr qy bYTf sI, qF mYnUM cwup rihx dI mhwqqf vfry pqf ligaf. mYN 26 zgrI qfpmfn ivc bYTf Pfrm dy aflLy duaflLy dy sIn dyK irhf sI aqy mYnUM sLFqI imlLI. mYnUM sLFqI qF imlLI ikAuNik ies pYNzYimk smyN, mYN lVfeIaF JgiVaF qoN dUr, koivz dy awpzytF qoN dUr, aqy sosLl mIzIey qoN dUr sI.
The Patrika
PAGE 11
pr mYN afvdy dosq df suJfa mMn ivc rwiKaf. mYN lVfeIaF qoN dUr irhf aqy afvdy njLrIey nUM kfiem rwiKaf. ies nflL mYnUM socx sLkqI imlLI jo ik myry leI bhuq vwzf PYadf sI. mYnUM lgdf sI ik myry awKF mUry pVHdf KHuwl igaf hY aqy mYN hux dunIaF nUM sfP dyK skdf hF. jd lVfeIaF JgVy cwl rhy sI, myrf dunIaF vwl jo njLrIaf sI, Auh hOlHI hoxf sLurU hoieaf. afeyN lgdf sI ijvyN ieh Bfvnf bhuq ajIb sI, pr iPr vI mYN dunIaF nUM awD dy spIz nflL dyKdf sI. ies qoN qfjLgI imlLI. ies smyN myrf mMn pUrf sfP sI aqy mYN kuJ svflF dy jvfb dyxy ieh spIz qy qusIN vwzy mOky aqy KLqry dyKxy sLurU kIqy. jd df vfiers sLuru hoieaf hY, sLurU kr idMdy ho jo qusIN afm dyKdy nhIN ho. mYN afriQkqf vfry socdf hF aqy jd ieh ieh sOKf nhIN sI jdoN myry aflLy duaflLy KLqm hovygf, qF dunIaf iks qrHF dI hovygI. hPVf-dPVI cwl rhI sI aqy mYN afvdy iPr lVfeIaF JgiVaF qoN dUr rihx dIaF ibjLins nUM cflU kr irhf sI. pr ies afdqF pfAuxIaF bhuq jLrUrI sfbq hoeIaF. njLrIey kfrn, mYN afvdy ibjLins nUM bhuq vDIaf bxf sikaf aqy myry pirvfr aqy ieh ipCly hPiqaF dy afrtIkl df PolodosqF nflL irsLqy hor kfiem hoey. awp hY. mYN sLurU ivc ikhf sI ik “lVfeI qoN dUr rho aqy qusIN idn dy mflk hovogy”. jy mYN socdf hF ik jy mYN ieh afdq 2001 qoN qusIN lVfeIaF qoN dUr rhogy, QoVy smyN leI pihlF jy pf lYNdf, qF myry leI sOKf hoxf sI, hI, qF quhfnUM socx sLkqI vfps imlL jFdI pr ikAuNik Aus vylyL hPVf-dPVI cwl rhI hY. socx sLkqI nflL ies ajIb smyN ivc sI, mYnUM pqf sI ik mYnUM ieh afdq pfAuxI quhfnUM Pfiedf hovygf. pvygI. ieh ajIb idn hn. afpxy aflLy duafly hPVf-dPVI hY aqy grmIaF ivc ies socx skLqI nflL mYN dunIaF nUM vDIey hor vI hovygI. lVfeIaF JgVy sLurU hoxHgy, njLrIey qoN dyK skdf hF, aqy mYnUM ies nflL jjLbfq mjLbUq hoxHgy aqy afpF lVfeIaF sLFqI imlLdI hY. ieh ijLafdf jLrUrI hux hY ivc bhuq CyqI pY skFgy. ikAuNik sosLl mIzIey qy sfijLsL aqy hyrfPyrI bhuq hY. ies isstm ivc bhuq glq sqMbr 2001 vFg hux vI icVIaF ieh jfxkfrI imlLdI hY, ijs kfrn lVfeIaF nhIN dyKdIaF ik ikMnI hPLVf-dPVI hY aqy bhuq huMdIaF hn. cihkdIaF rihMdIaF hn, PLslF vwzIaF ho rhIaF hn, inwGI inwGI hvf cl rhI hY. ies CotI ijhI aYksrsfeIjL nflL qusIN dyK ies njLrIey ny mYnUM smJfieaf ik jo lok skdy ho ik njLrIey qoN ibnHF dunIaF iks lVfeIaF qoN dUr rihx gy, AuhI ies smyN qrHF cldI hY. dyKo ik lok iks qrHF Coty qkVy rihx gy. mYN iensfn hF, aqy mYN vI mfmilaF kfrn guwsy huMdy hn; AunHF dy guwsy KLbrF sux sux Ps igaf hF. ies nflL mYnUM nUM prKo; ies nflL qusIN dyKo ik vDIaf lgdf hY ik mYN afvdf njLrIaf Koh bYiTaf gwlF bfqF ikvyN bwckfnIaF ho jFdIaF hn. sI. ies smyN mYnUM pqf sI ik 2001 vFg ieh Auh lok krdy hn, ijnHF kolL koeI mYnUM iPr AuhI afdqF pfAuxIaF pYx gIaF. njLrIaf nhIN. KLusLI, gmI, aqy svfl hYlQI rihx dI afdq pfvo mYN Kyq qoN af ky lVfeIaF qoN dUr rihx jdoN qusIN lokF dy zrfimaF’c pY jfny ho, qF vflIaF afdqF pfAuxIaF sLurU kIqIaF. qusIN afvdf njLrIaf Ko idMdy ho. jy qusIN ieh afdq pfAux df pihlf pVfa hY ik dyKxf iswK jFdy ho aqy afp mfmilaF ivc qusIN ipCly iqMn mhIinaF qy Jfk pfvo aqy dKLl nhIN idMdy, iPr mjLf afAuNdf hY. ilKo ik kyVIaF cIjLF vwDIaf aqy burIaF ieh nvIN afdq kI hY? ieh hY “njLrIaf hoeIaF hn- ieh quhfzy afvdy jIvn ivc, lYx leI nvIaF afdqF pfvo” sfrIaF kimAUintI dI syvf krdy smyN jF ibjLins cIjLF ivc: ibjLins ivc, pirvfr ivc, ivc ho skdf hY. aqy ijLMdgI ivc ijMnHIaF vI hor cIjLF hn. jdoN mYN ipCly iqMn mhIinaF qy Jfk pfAuNdf ieh bhuq sOKf lgdf hY. mYnUM vI afeyN hI hF qF mYnUM KusLI, gmI, aqy sLFqI imlLdI lgdf sI, jd iksy ny mYnUM sqMbr 2001 hY[[ aqy keI cIjLF Auh vI Xfd afAuNdIaF ivc mYnUM ieh krn df suJfa idwqf. Aus hn ijs nfl mYN kihMdf hF “mYN kI socdf vylLy dunIaF ivc bhuq hPVf-dPVI cwl sI?” pr koeI gwl nhIN hY, ikAuNik koeI rhI sI ikAuNik Aus mhIny nIAU Xork ivc 100% nhIN huMdf. nHfAux qoN bfad, mYN lVtivn tfvr izwgy sI. awj vFg, AudoN vI feIaF qoN dUr rihx df iek rivAU kIqf jo guwsf, sfijLsL dy isDFq, dosL lfAuxf, lok ik myry lYptfp ivc sI. iPr mYN ipCly 3 mhOl df PYadf cwk rhy sI, aqy Auh vI mhIinaF vfry soicaf, jo ik Aus smF sI sn jo zr ivc KVH gey sI.
INSURANCE SERVICES quhfzIaF hr qrHF dI ieMsLorYNs (bImy) dIaF syvfvF leI hfjLr hF. “supr vIjLf” | trYvl ieMsLorYNs
Specializing in: l LIFE INSURANCE l MORTGAGE INSURANCE l DISABILITY l CRITICAL ILLNESS l RESP l TRAVEL l RRSP l SUPERVISA
afAux vflyL smyN ivwc afpxy pUry pirvfr nUM aqy afpxI kmfeI nuM surwiKaq cfhMudy ho? tYksI aqy trwk zrfeIvrF leI spYsLl izseybltI ieMsLorYNs
sfzy kol kuJ nvIaF skImF afeIaF hn| iksy kMpnI ny nFh kIqI hoeI hovy qF asIN gRMtI kvryjL lYky dyvFgy.
Come visit us for all your insurance needs!
2019 Excellence Award Winner, 3rd time in the row. Thanks Very Much For All Your Support! We guarantee that you will not be disappointed by our expertise insurance services!
Karamjit Rajwan: 604-897-9646 jd mYN koivz-19 vfry iDafn nflL socxf 2[ irsLqy: qusIN dyKdy ho ik keI lok lVsLurU kIqf sI. feIaF JgVy hI krdy hn aqy quhfnUM pqf mYnUM ies nflL ieh iswiKaf imlLI ik dunIaF lgdf hY ik ieh quhfzI mrjLI hY jy qusIN bdldI rihMdI hY aqy AumId krky ik ies ivc Psxf hY jF nhIN dunIaF bdly gI, df koeI PYadf nhIN. jy 3[ aOn-lfeIn: qusIN lVfeIaF qoN dUr ho mYN hPVf-dPVI qoN dUr vI rhF, myry aflLy jfny ho, aqy qusIN dUijaF dy BYVy kmYNt pVHdy duaflLy iPr vI ieh cIjLF cwldIaF rihx ho, pr jdoN qusIN pVHdy ho, qF quhfnUM lgdf gIaF. hY ik ibcfry nUM lVfeI krnI ienHI jLrUrI ies kfrn myry idmfg ivc ieh svfl hY, ik ieh sLFqI nflL rih vI nhIN skdf. afAuNdf hY: mYN hPVf-dPVI ivc ikAuN sLfml hoxf hY, qF ik myrI avfjL dUijaF nUM suxfeI 4[ sihq: quhfnUM nINd vDIaf afAuNdI hY, dyvy? mYN njLrIey nUM ikAuN KovF, qF ik mYN lV ijLMdgI ijLafdf vDIaf lgdI hY, aqy quhfnUM skF? mYN pROblYm ikAuN bxf, jd ik mYN afvdy Gbrfht nhIN huMdI. quhfnUM aYnrjI zirMk njLrIey nUM vrq ky ies nUM sulJfa skF? nhIN pIxy pYNdy. idmfgI qOr qy quhfnUM sfrf jy quhfnUM lgdf hY ik qusIN hPVf-dPVI kuJ sfP njLr afAuNdf hY. ivc sLfiml ho rhy ho, qF afvdy afp nUM ibjLins aqy ijLMdgI dIaF prOblYmF iPr ieh svfl puwCo. vI rihMdIaF hn, Kfs kr ies smyN. pr, jdoN qusIN lVfeIaF qoN dUr rhogy, qF qusIN dunIaF nUM vDIey qrIky nflL dyK skdy ho. ies afdq nflL qusIN sfry kfsy nflL vDIaf ies nflL dunIaF sMBflLxI sOKI ho jFdI hY. qrIky nflL nijwT skdy ho. hPVf-dPVI jd dUjy lVfeIaF JgiVaF ivc Psy huMdy ivc sLFq hoxf bhuq vDIaf hY. mYN quhfnUM hn, qusIN dunIaF nUM afvdy awKF, kMn, aqy cYilMj krdf hF ik qusIN lVfeIaF ivc idl KHol ky prK skdy ho. nf pvo (jy qusIN cfhuMdy ho, iPr vI nhIN). ieh sfrf ienf jLrUrI ikAuN hY? ies leI ies nflL quhfnUM bhuq PYadf hovygf quhfzI ijLMdgI ivc, ibjLins ivc, aqy irsLiqaf kfPLI kfrn hn: ivc jy qusIN: 1[ ibjLins: dunIaF nUM Aus njLrIey nflL dyK ky quhfnUM vDx dy mOky imlLx gy, jdoN dUjy “lVfeI qoN dUr rho aqy qusIN idn dy mflk lVfeIaF JgiVaf ivc Psy hoey huMdy hn. hovogy. PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Friday, May 15th, 2020
“syvk ko syvf bfx afeI” pMjfbI BfeIcfry dy jfx pihcfxy, chyqy gurdyv isMG brfV aflmvflf mflk ptnf svIt aYNz rYstorYNt, sIzr pfrk cft hfAUs, aqy roiel ieMzIaf rYstorYNt dy sihXog nfl muPLq kimAUintI lMc pRogrfm ipCly mhIny qoN 150 lMc dI syvf sLurU kIqI sI, pRMqU awj AunHF dI ieh mhfn syvf 250 qoN vI vD geI hY. axQwk syvf inbF rhy brfV sfihb afpxy sihXogIaF aqy spFsrjL dI mwdd nflL hPLqy dy swqy idn, hr rojL vwKrI afeItm aqy imwTI afeIitm iqafr krdy hn.
afpxI qno, mnoN, DnoN diraf-idlI nfl ies syvf leI adfrf pMjfbI pwiqRkf, gurdyv isMG brfV ptnf svIt aqy rYstorYNt dy pRIvfr aqy stfPL dI ies AuWdm dI sLlfGf
kimAUintI dI surwiKaf leI jo vI sMsQfvF, krdy hF. vfihgurU afAux vfly smyN nUM pulIs, hspqfl, zfktr, nrsF, sInIar surwiKaq bxfvy aqy aijhy syvfdfrF nUM bjLurg, Pfier aqy aYNbUlYNs krmcfrI, hor vI qMdrusqI, qrwkI, aqy syvf bKsLy! isMhl mfpy afid qwk ieh muPLq lMc dI shI sbLdF ivwc aijhy syvfdfr swjx vDfeI syvf phuMcfeI jf rhI hY. aijhy aOKy smyN qy dy pfqr hn.
E`nMd ierIgySn
ANAND Irrigation
5390 Gladwin Road Abbotsford BC HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNSHIPLINE RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
Anand Irrigation
MT. LEHMAN
Well Pump Installation and Service
afrv
• Irrigation Installation
• ierIgySn ienst`lySn
• Post Pounding
• post l`auxy
• Drip and Sprinkler Systems
• fir@p Eqy spirMklr
• Ditch Digging and Cleaning
• if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~
• Farm Drains • waste water treatment
• Kyq~ iv@c fryn p`auxy • vyst vftr tRItmYNt
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552 PAGE 12
zrfieivMg skUl
roz tYst pihlI afeI sI bI sI nOlyj tYst dI iqafrI muPq vfr hI pfs kro ivwc, Gr bYT ky pMjfbI aqy aMgryjLI ivwc kro.
94% swfy stUfYˆt pihlI vwr iv`c hI rof tYst pws kr lYNdy hn[
AsIN AwpxI isKlweI dI grMtI idMdy hW
· vfr vfr PylH ho cuwky ho qF iewk lYsn sfzy nfl jLrUr lY ky dyKo qy iPr prKo. · asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf asfn huMdI hY. · asIN pfrikMg bhuq hI asfn qrIky nfl lgfAxf isKfAuNdy hF. · ijnHF ny kdy vI kfr nhIN clfeI asIN AuhnF nUM vI pwky zrfievr bxfAux dI pUrI smrwQf rwKdy hF. · asIN roz tYst qoN pihlF quhfnUM 100 qoN vI vwD Kfs suJfa idMdy hF ik roz tYst mOky iknHF iknHF glqIaF qoN bcxf hY. · quhfzy smyN muqfbk svyr qoN dyr sLfm qwk isKlfeI idMdy hF. · isKlfeI pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc idMdy hF.
afrv zrfieivMg skUl mobfiel aYp aYpl aqy aYnzrfiez qy AuplbD hY| · nOlyj tYst dI iqafrI krn leI afpxy Pon qy sfzI aYp muPq zfAUnloz kro. · ieh iqafrI qusIN ibnF aYp zfAUnloz kIqy hoey sfzI vYbsfeIt qy jf ky afpxy kMipAUtr jF lYptfp qy vI kr skdy ho. · sfzI aYp qoˆ quÈI bI[sI[ dIafˆ sfrIafˆ lfeIsYˆs klfÈfˆ dy nOlj tYst dI iqafrI kr skdy ho, ijvyˆ ik klfs 1,2,3,4,5/7,6/8 aqy eyar bRyk. · kfr aqy motr sfeIkl dy nOlË tYst dI iqafrI pMjfbI ivwc vI kr skdy ho.
asIˆ afpxy stUzYˆt nMU hornfˆ Èihrfˆ ivwc vI roz tYst idvfAux iljfˆdy hfˆ, ijvyˆ ik asIˆ hr stUzYˆt nMU bhuq nmrqf icwlIvYk, agYss,aqy hOp nfl isKfAuˆdy hfˆ. afid. iekbfl iZwloN www.aaravdrivingschool.com 604-300-7799 App: Apple & Android
info@aaravdrivingschool.com
AYbtsPorf, AYlfrgrov Aqy imSn
Friday, May 15th, 2020
The Patrika
PAGE 13
5 essential tips for working from home (NC) With remote work on the rise, it comes with unexpected challenges. Stop them from standing between you and your best workself by following these simple tips: 1. Keep to a schedule. Try to keep your work
day routine to the schedule it’s used to stand up and try cooking something to — wake up at your regular time and fast and fun before settling back down. keep to your morning rituals, starting 4. Keep the conversation going. Even work when you’d normally head out if you’re an introvert, going into the the door. But don’t forget to also give office provides some much-needed yourself breaks you’d give yourself social interaction. At home, you may at the office, when you’d take them. be shielded from its distracting aspects, The less your body realizes you’re but you’re also cut off from that contact still home, the more comfortable and and support network. Make a point of productive you’ll be. having at least one phone call or Zoom 2. Keep up the dress code. Normally, meeting with a coworker every day. you associate the clothes you wear at Avoid typed conversations, they offer
home with being at ease and relaxed. less of a hard break from your work, By fusing your work and leisure and the two bleed together too easily. clothes, you’ll be robbing your work- 5. Keep the tunes coming. At home, the self of productivity and your home-self silence can potentially be just as focusof relaxation. Don’t go all-out, but wear breaking as a coworker wandering up something you could get away with at to you to discuss the latest internet the office. This will help you get down meme. Don’t let the quiet take over to work with a professional mindset — just fire up SiriusXM. Unlike the and set yourself up for a successful day. radio, you won’t have to slog through 3. Keep your strength up. Work- ads. Just hit play on your computer or ing from home can be surprisingly phone and let the productivity flow,
strength-sapping. Make sure you get up or seamlessly transition to your smart and walk around — take the same effort speakers if you’re a more mobile to move around at least once an hour, worker. Coming back from a break and which you should be doing at the office your favourite artist comes on? You can anyway. It’s also important to eat well. effortlessly create an ad-free Pandora Your kitchen is right there, so use it. station of just their music to keep the Make your lunch break an opportunity energy going as you jump back in.
PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Friday, May 15th, 2020
Mukh Mohit’s LIFECARE HOMEOPATHY Emerging Economy Task Force final UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
B
report released
.C. is in a better position to chart a long-term vision for the province according to the final report of the Emerging Economy Task Force.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
PAGE 14
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
The 14-member task force has made 25 recommendations to help B.C. navigate global trends and technological advancements over the next 10 to 25 years. The report will also be a valuable resource to help inform the province’s COVID-19 pandemic economic recovery.
Agreement with the BC Green Party caucus. “The Emerging Economy Task Force is clear that we must think long term if we are to position B.C.’s economy for success in these uncertain times,” said BC Green Party interim leader Adam Olsen. “As we build back from COVID-19, we must ensure that our recovery efforts help us build a sustainable and resilient economy that provides prosperity for all. This report is a valuable resource to guide that effort.”
The recommendations are presented within five key strategic priorities: "An Emerging Economy Task Force was proposed as a means of address• embracing technology and ing how technology, innovation and innovation global trends are changing business • leveraging B.C.’s green and society," said Andrew Weaver, MLA for Oak Bay-Gordon Head. economy "To stay competitive, B.C. must an• building a highly skilled and ticipate the challenges and opportuniadaptable workforce ties associated with change and how • ensuring an effective enabling they impact the many sectors of our economy, from forestry and mining to ecosystem tourism and clean technology.” • demonstrating public sector The task force, led by chair Kathy leadership Kinloch, president of the BC Institute “The Emerging Economy Task Force of Technology, was brought together looked at the most current innova- in July 2018 to provide a better untions, consumer behaviour and eco- derstanding of how global conditions nomic sectors to identify where B.C. and emerging technological advanceis going in the future,” said Michelle ments will shape the future of B.C.’s Mungall, Minister of Jobs, Economic economy. Development and Competitiveness. “The work of the Emerging Economy “This important work allows us to Task Force provided a venue to exprepare for the opportunities that lie plore future economic opportunities ahead – and this report can’t come at and identify challenges for B.C.,” a better time. As we plan to build B.C. said Kinloch. “There is a need to back from COVID-19, our economic shift how we approach our economy recovery needs this forward thinking in multiple dimensions, and we have so we can create family-supporting offered initial recommendations in jobs across British Columbia.” five strategic priorities. Undoubtedly, The task force’s objective was to this work will need to continue and take a long-term view on how global is particularly accentuated in a post COVID-19 world. On behalf of the trends will affect B.C.’s economy and task force, I would like to thank the to identify emerging opportunities B.C. government for the opportunity across all sectors of the province. to hear from industry, academic and The Emerging Economy Task Force community leaders, where it became is a central part of the B.C. gov- clear that the commitment to a stronernment’s Confidence and Supply ger economy is a shared goal.”
Friday, May 15th, 2020
The Patrika
PAGE 15
The Komagata Maru Affair
Ranjit Singh Malhi The Sikhs, together with other dia- should be noted that Bhagwan Singh sporic Indians, had tried their ut- “Pritam”, in his lectures in the Vanmost through various constitutional couver Gurdwara, did emphasize that methods, including petitions and “the time for petitions was over and deputations to the Canadian and it was time for taking up the sword British authorities, and legal battles to wage war for national rights.” in Canadian and American courts of The Ghadar propaganda succeeded law, to protect their interests in North eminently in spreading the gospel America, but to no avail. Hence, in of revolt among diasporic Sikhs. In accordance with the teachings of the the words of Darisi Chenchiah, “The tenth Sikh guru, Guru Gobind Singh, Punjabi labourers… who till recently the Sikh Ghadarites considered it were very ignorant and illiterate, sudrighteous to raise the sword when denly became politically conscious, all other means have failed. Indeed, highly patriotic, and intensely revoa large number of them were willing lutionary.” to sacrifice their lives in accordance Most of the Sikh Ghadarites were with “the glorious Sikh tradition of turbaned and men of faith who primartyrdom for a righteous cause.” marily drew their inspiration from
The motto of the Ghadar paper in the teachings of the Sikh religion Punjabi was a slight variation of Guru to oust the British from India. AdNanak’s salok (verse) 20 in the Guru ditionally, the rallying centres of the Granth Sahib: Je chit prem khelan Ghadarites were the gurdwaras, a ka chao, sir dhar tali gali meri aao number of which were established (If you yearn to play the game of in British Columbia and California, love, step on my path, with your head including those at Vancouver (1908), placed on the palm of your hand). Abbotsford (1912), and Stockton This motto was corrected later in the (1912). About 24 gurdwaras worldHindustan Ghadar to match that of wide, including that of Penang and the original salok. What that really Singapore, played a key role in transwon the hearts and minds of the ordi- forming diasporic Sikhs into ardent nary Sikh migrants was the selection revolutionaries. Public readings of of poems published in the Ghadar Ghadar poetry (Ghadar di Goonj) (Punjabi edition) together with some often followed evening prayers. As other unpublished poems that were stated by Hugh Johnston, there was subsequently issued in the form of a significant Khalsa revival among booklets under the title Ghadar di Sikh sojourners on the Pacific Coast Goonj (Echoes of Ghadar), total- of North America. Balwant Singh ling seven for the period 1914-31. Khurdpur, a granthi and one of the Most of these poems were written by leading Sikh religious leaders in VanBhagwan Singh “Pritam”; other who couver, who travelled to California contributed include “Punjabi Singh” in February 1909 to preach the Sikh (Harnam Singh Kotla), “Dukhi” religion, succeeded in baptizing a (Munsha Singh) and “Faqir” (Hari large number of Sikhs. Teja Singh Singh). These poems, which were also played a major role in baptizing Sikhs in British Columbia, Canada frequently recited in small groups and and Stockton, USA. in gatherings in gurdwaras, inspired the Sikh diaspora to raise the sword to The Sikh Ghadarites were influenced uphold righteousness in accordance by their religious leaders and “rewith Sikh teachings and tradition. turned to fight on their own terms and The Sikhs were exhorted to maintain in dedication to their own traditions.” their honour and to fight bravely like According to Sohan Singh Bhakna, lions: “The time to draw the sword the leaders of the Ghadar movement has come—the time has come to set in Canada were Bhang Singh Bhikhiup a rebellion in India, let us jump wind and Balwant Singh Khurdpur into the battlefield.” In this regard, it who were both pious Sikhs. The Patrika Media is delighted to publish the book, "The Komagata Maru Affair" by Ranjit Singh Malhi for our readers. Read every week for a new piece of the book in this continued series.
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
Friday, May 15th, 2020
NOW HIRING
PRODUCTION WORKERS
IN ABBOTSFORD • Looking for individuals willing to work FULL TIME in a Manufacturing Plant: Monday – Friday (10 Hour Shifts) • All work is indoors • Must be able to lift 50 + pounds • Must be eligible to work in Canada • Fortlift experience is an asset PAY: $21.50 plus benefits (medical + extended benefits & pension) hux asIN aYbtsPorz ivwc lybr kfmy rwK rhy hF • AunHF kfimaF dI loV hY jo mYnuPYkcirMg plFt ivwc Puwl tfeIm kMm kr skx kMm somvfr qoN suLwkrvfr hovygf (isLPt 10 GMty dI hovygI) • sfrf kMm Cwq hyT hovygf • kMm ivwc Bfr vI cuwkxf hovygf aqy 50 pfAUNz Bfr cuwkx dI smrQf hovy. • knyzf ivwc kMm kr skx dI Xogqf rwKdf hovy. • Pfiedf hY jy PortliPt df qjrbf vI hY vyqn: 21 zflr + hor keI lfB (mYzIkl aqy pYnsLn lfB)
jy cfhuMdy ho qF 778-713-0969 qy sMprk kro jF afpxf rYjLmy laborabbotsford@gmail.com qy eI-myl kro. If interested, please contact 778-713-0969 or email resume to laborabbotsford@gmail.com
ies aOKy smyN ivc asIN quhfzI syvf leI hfjLr hF aqy hom zilvrI vI kr rhy hF. sfzI qrjIh hY ik sfzy kfmy, klfieMt, aqy kimAUintI sihqmMd aqy surwiKaq rhy aqy asIN quhfzI syvf vDIaf qrIky nflL krIey.
srivs:
During these moments of obscurity in the world,we would like to reach out to our local community and ensure everyone has the highest grade of clean drinking water available.Water is very vital in maintaining a healthy lifestyle.We are here to serve your needs and keep you hydrated.
pIAUrIPfeIz vftr aYNz pRImIam aYlkflfeIn vftr aYbtsPorz,imsLn,aYlzrgRgv, aYlYNglI, aqy klovrzyl ivc zilvrI vYl isMgl tYp aqy hom aYplIkysLn dy pfxI nUM iPltr kr skdy hF Gr aqy afiPs dI kfPLI lYNglI ivc ipwk awp aqy rIiPwl stysLn We Offer:
Purified Water And Boosted PH Premium Alkaline Water Delivery Service Available For Abbotsford, Mission, Aldergrove, Langley, and Cloverdale We Specialize In Water Filtration : Single Tap Or Whole Home Systems Home And Office Coffee Service Pick Up Service In Langley With refill Station
Contact us for more information: 110-6375 202 Street Langley, B.C. | (604) 510-5133 | info@peakh2o.ca
PAGE 16
kMm vfly vrkrF dI loV hY.
The Patrika
Friday, May 15th, 2020
Premier outlines plan to restart B.C. safely
B
ritish Columbians will move forward with safely restarting their province beginning in mid-May, according to a plan announced by Premier John Horgan. Under B.C.’s Restart Plan, government will work closely with public health officials, businesses and labour organizations to lift restrictions in phases, gradually allowing for more social and economic activity, while closely monitoring health information to minimize the risk to the public. “Our plan puts safety first. British Columbians have made enormous sacrifices so far, and it’s thanks to them that we’re able to begin to lift some restrictions,” Horgan said. “We’ll allow activities to resume as the evidence and experts tell us it is appropriate to do so. By moving carefully and deliberately, we will help British Columbians get to a ‘new normal,’ where more of our social and economic life can resume.”
steps toward a successful reopening. Sectors that were ordered closed will be asked to work with WorkSafeBC to develop plans to reopen safely. WorkSafeBC is developing industry-specific guidance to help employers bring workers and customers back safely. Any business restarting operations must ensure it is in compliance with the provincial health officer’s orders and in accordance with occupational health and safety guidance provided by WorkSafeBC. The target date for the start of Phase 3, which will include opening up of additional businesses and services, is between June and September 2020, if transmission rates remain low or in decline.
Phase 4 will only be achieved when the threat of COVID-19 has been significantly diminished through widespread vaccination, broad successful treatments, evidence of community Restarting economic activity will look immunity, or the equivalent. different in B.C. than in other jurisdicMost provincial parks will reopen, tions, because only a small number of sectors in the province were closed by starting May 14, for day-use only. On public health order. Many other prov- June 1, many remaining facilities, ininces are just now reaching the level cluding campgrounds, will reopen. A of safe operations B.C. has been able small number of parks that attract large to maintain throughout the pandemic. crowds, or where reopening would pose a health risk to nearby communiB.C. is currently in Phase 1 of the re- ties, will remain closed. start plan. Phase 2, which will begin in A strong emphasis on personal hygiene mid-May, includes: for all British Columbians, including • small social gatherings; hand washing, physical distancing and • a resumption of elective surger- staying at home if you are sick, will be ies and regulated health services like crucial for the success of every phase physiotherapy, dentistry, chiropractors of the plan. and in-person counselling; While B.C. already has sufficient testprovincial parks open for day ing and tracking capacity, by continuing to increase these, government will be able to identify any flare ups in • opening more non-essential COVID-19 case numbers and address businesses in keeping with safe opera- them. This approach will support pubtions plans; lic safety and confidence. • recalling the provincial legis- “Today, we’ve unveiled our plan for lature for regular sittings. a slow and safe restart. We need to • use;
Essential businesses that have remained open during the pandemic, so far, have done so safely with the support of WorkSafeBC. Government will build on this successful experience by supporting all businesses as they take
be vigilant, to make sure we keep flattening the curve of transmission,” Premier Horgan said. “There is much more to do. But we will get through this pandemic to better days by working together and keeping each other safe.”
PAGE 17
pRImIar vwloˆ surwiKaq ZMg nfl bI sI ivwc muV kMmkfr afrMB krn dI Xojnf df KLfkf pyÈ
pRImIar jOn horgn vwloˆ aYlfn kIqI Xojnf anusfr meI dy awD ivwc, ibRitÈ kolMbIaf invfsI surwiKaq ZMg nfl sUby ivwc kMmkfr muV ÈurU kridafˆ agfˆh kdm vDfAuxgy. bI sI dI rIstfrt plYn (muV cflU krn dI Xojnf) aDIn, srkfr jnqk ishq aiDkfrIafˆ, kfrobfrfˆ aqy mËdUr sMsQfvfˆ nfl nËdIk qoˆ kMm krygI qfˆ ik pVfavfr ZMg nfl pfbMdIafˆ cuwkIafˆ jf skx, ijs nfl vDyry smfjk aqy afrQk gqIivDI ho sky, jd ik lokfˆ leI Éqry nUM Gwt qoˆ Gwt rwKx leI ishq sbMDI jfxkfrI `qy nËr rwKI jfeygI. "sfzI Xojnf surwiKaf nUM sB qoˆ vwD pihl idMdI hY. ibRitÈ kolMbIaf invfsIafˆ ny hux qwk bhuq vwzy iqafg kIqy hn, aqy ieh AunHfˆ dI bdOlq hY ik asIˆ kuJ pfbMdIafˆ cwukxf ÈurU kr sky hfˆ," horgn ny ikhf, "ijvyˆ ijvyˆ pRmfx aqy mfhr sfnUM ieh sUicq krngy ik aijhf krnf munfsb hY, asIˆ gqIivDIafˆ nUM muV cflU hox idafˆgy. iDafn nfl aqy soc smJ ky clidafˆ, asIˆ ibRitÈ kolMbIaf invfsIafˆ dI iewk `nvIˆ sfDfrx siQqI` qwk phuMcx ivwc mdd krfˆgy, ijwQy sfzI hor vDyry smfjk aqy afrQk iËMdgI muV cflU ho sky." bI sI ivwc afrQk gqIivDI df muV cflU hoxf hornfˆ aiDkfr Kyqrfˆ nfloˆ vwKrf idKfeI dyvygf, ikAuˆik pbilk hYwlQ afrzr (jnqk ishq hukm) rfhIˆ sUby ivwc bhuq QoVHI igxqI ivwc Kyqr bMd kIqy gey sn. bhuq sfry sUby surwiKaq kMmkfr dy Aus pwDr qwk huxy huxy phuMc rhy hn ijs nUM bI sI ies ivÈv-ivafpI mhfmfrI dy pUry smyˆ dOrfn brkrfr rwK sikaf hY. mOjUdf smyˆ bI sI rIstfrt plYn dy pVfa ñ `qy hY. pVfa ò, jo meI dy awD ivwc ÈurU hovygf, ivwc Èfml hn: * Coty smfjk iekwT; * ielYkitv AupRyÈn aqy inXmq ishq syvfvfˆ ijvyˆ ik iÌËIAuQYrypI, dMdfˆ df ielfj, kfieropRYktr aqy ien-prsn kfAuˆsilMg df muV cflU hoxf; * idny vrqoˆ leI sUbfeI pfrkfˆ df KuwlHxf * kMmkfr dIafˆ surwiKaq Xojnfvfˆ dy muqfbk hor ÊYr-ËrUrI kfrobfrfˆ df KwulHxf; * bfkfiedf bYTkfˆ leI sUbfeI ivDfn sBf nUM Pyr qoˆ swdxf. ËrUrI kfrobfr, jo mhfmfrI dOrfn KuwlHy rhy hn, ny hux qwk, vrksyÌ bI sI dI shfieqf nfl surwiKaq ZMg nfl aijhf kIqf hY. srkfr ies sÌl qjrby nUM aDfr bxf ky sfry kfrobfrfˆ dI shfieqf krygI jdoˆ Auh kfmXfbI nfl kMmkfr muV
cflU krn leI kdm cuwkxgy. ijnHfˆ Kyqrfˆ nUM bMd rwKx df inrdyÈ idwqf igaf sI, nUM surwiKaq ZMg nfl kMmkfr muV cflU krn leI Xojnfvfˆ bxfAux leI vrksyÌ bI sI nfl kMm krn leI ikhf jfvygf. vrksyÌ bI sI AudXog-ivÈyÈ idÈfinrdyÈ ivksq kr irhf hY qfˆ ik kfimafˆ aqy gfhkfˆ nUM surwiKaq ZMg nfl vfps ilafAux leI ruËgfr pRdfnkrqfvfˆ nUM mdd idwqI jf sky. hryk kfrobfr jo kMmkfr muV cflU kr irhf hY leI ieh XkInI bxfAuxf lfËmI hovygf ik aijhf krn leI sUbfeI ishq aÌsr dy hukmfˆ dI pflxf hovy aqy ieh vrksyÌ bI sI vwloˆ idwqy gey ikwqfmuKI ishq aqy surwiKaf idÈfinrdyÈfˆ dy anusfr hovy. pVfa ó, ijs ivwc hor vfDU kfrobfr aqy syvfvfˆ df KuwlHxf Èfml hovygf, dI qfrIÉ df tIcf jUn aqy sqMbr òúòú drimafn hY, jykr sMcfrx dI dr Gwt rihMdI hY jfˆ GtdI jfˆdI hY. pVfa ô qfˆ hI hfsl kIqf jf skygf jdoˆ bhuq vwzy pwDr `qy tIkfkrx, ivafpk sÌl ielfj, BfeIcfrk rog pRqIrwiKaf jfˆ Aus dy smfn siQqI dy pRmfx rfhIˆ koivz-ñù df Éqrf bhuq vwzI hwd qwk Gt jfeygf. iËafdfqr sUbfeI pfrk, ñô meI qoˆ, isrÌ idny vrqoˆ leI KuwlH jfxgy. bfkI bcdIafˆ bhuq sfrIafˆ shUlqfˆ, ijnHfˆ ivwc kYˆpgrfAUˆz vI Èfml hn, ñ jUn nUM dubfrf qoˆ KuwlH jfxgIafˆ. pfrkfˆ dI Auh CotI ijhI igxqI ijwQy vwzIafˆ BIVfˆ iekwTIafˆ huMdIafˆ hn jfˆ ijwQy pfrkfˆ dy dubfrf KuwlHx nfl nyVly BfeIcfirafˆ dI ishq leI Éqrf pYdf huMdf hY, Auh bMd rihxgy. ibRitÈ kolMbIaf invfsIafˆ leI sfÌ-sÌfeI rwKx `qy bhuq mËbUqI nfl Ëor idwqf jfˆdf hY, ijs ivwc hwQ Doxf, srIrk dUrI rwKxf aqy jy qusIˆ bImfr ho, qfˆ Gr rihxf Èfml hY, jo Xojnf dy hr pVfa dI sÌlqf leI byhwd ËrUrI hovygf. Bfvyˆ bI sI kol pihlfˆ hI tYwst krn aqy sMkRimqfˆ df pqf lfAux dI munfsb smrwQf hY, pr ienHfˆ ivwc vfDf krdy rihx nfl, srkfr koivz-ñù dy mfmilafˆ dI igxqI ivwc afAux vfly iksy AuCfl df pqf lf skygI aqy AunHfˆ df hwl kr skygI. ies phuMc nfl jnqk surwiKaf aqy Brosy nUM shfrf imlygf. "awj, asIˆ hOlI hOlI aqy surwiKaq ZMg nfl kMmkfr muV cflU krn dI afpxI Xojnf sfhmxy ilafˆdI hY. sfnUM sucyq rihx dI loV hY, qfˆ ik ieh XkInI bxfieaf jf sky ik asIˆ sMcfrx dy krv nUM pwDrf krnf jfrI rwK skIey," pRImIar horgn ny ikhf, "hfly hor bhuq kuJ krnf bfkI hY. pr iekwTy iml ky kMm krn nfl aqy iewk dUjy nUM surwiKaq rwKx nfl asIˆ ies mhfmfrI ivwcoˆ guËr ky ibhqr smyˆ ivwc jf skfˆgy." PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Friday, May 15th, 2020
DNC Integra Lawyers LLP 604.864.6131
You Asked, We Listened! qusIN pu~iCAw, AsIN jwixAW
Since 2010, our law firm has served thousands of clients in the area of ICBC personal injury law. Our clients have always wanted us to help them with all their legal needs. swfI lwA Prm 2010 qoN ies ielwky iv~c hjæwrW muv~klW ƒ ICBC Aqy prsnl ieMjrI msilAW dI syvw idMdI Aw rhI hY[ swfy gwhkW ny sdw hI cwihAw ik AsIN aunHW dIAW swrIAW kƒnI loVW iv~c mdd kr skIey[
DHAMI NARANG & COMPANY IS PLEASED TO ANNOUNCE OUR MERGER WITH INTEGRA LAW GROUP AND OUR NEW NAME hux DwmI nwrMg & kMpnI ƒ ieh d~sidAW KusæI ho rhI hY ik aunHW dw rlyævW ientYgrw lwA gru~p nwlæ ho igAw hY qy hux swfI pihcwx ies nvyN nwm nwlæ kirE jI Effective immediately, we are pleased to provide legal services in the following areas: hux swƒ quhwfy kƒnI msly h~l krn leI shwieqw krn iv~c vDyry KusæI hovy gI[
Personal Injury
Wills & Estates
Real Estate Transactions
Family Disputes
Business & Corporate
General Litigation
prsnl ieMjrI rIAl Astyt syvwvW ibjænY¤s Aqy kwrporyt
vsIAq Aqy jwiedwd GrylU JgVy Awm msly
2 LOCATIONS TO SERVE YOU: Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC | Surrey: 313-14928 Hwy 10 (56 Ave), Surrey, BC PAGE 18
The Patrika
Friday, May 15th, 2020
PAGE 19
State of emergency extended to support COVID-19 response
frweIvrW dI ih&wzq leI zrUrI suJwA 1. Awpxy sUby dIAW pnwh vwlIAW QwvW dy hukmW dI pwlxw kro [ iek dUjy qoN 6 Put jW 2 mItr dUr rho [ jy sMBv hovy, qW iksy nwl isDw sbMD nw rKo [ 2. jy qusIN bImwr ho, qW Awpxy Gr rho qy Awpxy fwktr nUM Awpxy i&kr jW bImwrI dy sMkyqW bwry ds ky mdd lYx leI tYlIPon kro [ 3. jy quhwfy kol sYnItweIzr, kItwxU mukq krn vwly kpVy (Disinfec-ng Wipes) qy itSU hn, qW AwpxI kwr ivc inC mwrn jW KWsI krn smyN rKo [ 4. jy kItwxU mukq krn vwlIAW cIzW, sYnItweIzr jW pypr twvl nhIN imldy, qW Awpxy kol swbx qy kwrW, tr`kW ivc rKx vwlw qOlIAw qy pwxI vwlw BWfw rKo [ 5. jy mrzI hovy, qW swmwn bMnHx ligAW, swmwn lwhux ligAW jW swmwn dI KRId vyly AKW dI ih&wzq leI koeI cIz qy mwsk vrqy jwx [ 6. AwpxI kwr/tr`k nUM hr idn sw& kro qy kItwxU mukq kro qy aunHW vl aucycw iDAwn dyvo, ijnHW nwl quhwfw izAwdw vwh pYNdw hY, ijvyN ik trMk, hu`f, drvwzy dy hYNfl, sItW, btn, styirMg vIl, kMipaUtr/tYlIPon dI skrIn vgYrh [ 7. bUtW nUM Fkx vwsqy kvr pwE, ijhVy ik frweIvr vwlI sIt auqy bihx qoN pihlW suty jw skx [ 8. hr vwrI jdoN qusIN AwpxI kwr/tr`k ivcoN AMdr bwhr AwauNdy ho, jW gfI ivcoN inkl ky iksy cIz nUM CuhMdy ho, qW Awpxy h`QW nUM Dovo jW sYnItweIz krn dI koiSS kro [ ienHW ivc drvwizAW dy hYNfl, krYift kwrf, gYs pMp Awid Swml kIqy jw skdy hn [ 9. ibnW Cuhx qoN AdwiegIAW kro jW KrIddwrI vyly dsqwny vrqo qy ausqoN qurq bwAd h`Q Dovo [ 10. kwrW/tr`kW dy musw&rW vwly drvwizAW, trMk, swmwn vgYrh nUM h`Q lwaux ligAW dsqwinAW dI vrqoN kro qy cyqy nwl gfI ivc bihx qoN pihlW aunHW nUM kUVy ivc suto [ gfI ivc vI iek kUVy vwlw l&w&w rKo, jy bwhr sutx vwlI koeI QW nhIN qW ausnUM AMdr rKy bYg ivc pwE [ drvwzy dw hYNfl qy styirMg vIl nUM h`Q lwaux qoN pihlW h`QW auqy sYnItweIzr mlo [ 11. swmwn lwhux qoN pihlW dsqwny vrqo qy swmwn lwhux dy drimAwn dsqwinAW nUM kUVy ivc suto [ 12. jy mumikn hovy qW swmwn pYk krn ligAW, ldx ligAW qy lwhux ligAW ichry auqy mwsk pwE, pr N95 mwsk dI loV nhIN [ n`k qy mUMh Fkx leI iek Awm mwsk vI TIk hY [ jy cwry pwsy quhwnUM koeI mwsk nhIN imldw, qW Gr dy bxy hoey mwsk jW bMdnw vI
As B.C. moves toward its new normal, Mike Farnworth, Minister of Public Safety and Solicitor General, is extending the provincial state of emergency to support continued co-ordination of the pandemic response.
the challenges that are ahead,” said Premier John Horgan. “At each and every step forward, your government will continue in its commitment to keep our communities safe and support people through this difficult time.”
"Because of our determination and sacrifices over the past months, we’re now in a position to carefully move toward the next chapter in our response to COVID-19, but we must not lose sight of
Government recently announced BC’s Restart Plan, laying out a series of steps and principles that everyone in B.C. will take together to protect people and ensure that the province can come back from
vriqAw jw skdw hY bSrqy ik qusIN ausnUM hr idn Dovo qy Aksr bdldy rho [ jy quhwfw mwsk jW bMdnw iglw ho igAw hY qW ausnUM iek dm bdlo [ Awpxy ichry jW mwsk nUM Cuhx qoN prhyz kro, ikauNik bwhrlw vwqwvrn gMDlw ho skdw hY [ 13. aunHW frweIvrW leI, ijnHW nwl hor musw&r bYTy hn: musw&r qy frweIvr drimAwn iek dIvwr rKo qy mwsk qy dsqwny pw ky rKo [ Aksr h`Q DoNdy qy sYnItweIz krdy rho [ 14. AwpxI injI ih&wzq leI AwpxI gfI ivc fYS-kYm jW kYmrw rKo [ 15. jdoN qusIN Gr phuMcdy ho jW iksy Awrwm krn vwlI QW auqy rukdy ho, qW Gr muVx qoN pihlW auQy ieSnwn kro qy kpVy bdlo [ Awpxy kpVy qy juqIAW bwhr lwho qy kpVy lgwqwr DoNdy rho [ Awpxw Pon, cwbIAW, prs, krYift kwrf, kVw, gihxw, GVI qy auh hor swrIAW vsqW ijhVIAW quusIN Awpxy nwl lY ky gey sI hux Gr vwps ilAwaux auqy aunHW nUM cMgI qrHW pUMJo [ ieh fwktrI slwh nhIN hY [ jy quhwnUM fwktrI mSvry jW jwxkwrI dI zrUrq hY, qW Awpxy injI fwktr nwl sMprk kro [ AsIN quhwnUM khWgy ik qusIN jwxy pihcwxy sUqrW, ijvyN ik AY&.fI.ey., sI.fI.sI., qy fblXU.AYc.E. (FDA, CDC, WHO) qoN qwzw jwxkwrI hwsl kro [ ieh ividAk jwxkwrI sMgq dI ishq dw iDAwn rKidAW mMny pRmMny sUqrW, keI isK
COVID-19 stronger Contributors: Ashmeet Kaur, MS, CPFS, Dr. Birinder Narang, MD, CCFP, Dr. Gurpreet Sarao, MD, Dr. Gurpreet K. Padam, MD FAAFP, Dr Harkesh Sandhu, than before. MD, Dr. Jaspal Singh, MD, Dr. Jotpreet Singh, MD , Dr. Navinderdeep Nijher MD, Simur Singh Khurana, Kinesiology student, Parminder Singh Soch, jQybMdIAW, keI hor ivdvwnW qy sMsQwvW dy sWJy audm nwl iekTI kIqI geI hY
afrkvy kimAUintI srivisjL
Linguist, Rajnarind Kaur, MBA, Dr. Supreet Singh, MD
The current state of emergency is being extended through the end of the day on May 26, 2020. During the last two weeks of the provincial state of emergency, government has taken action to support British Columbians by:
fees for three months to help people, communities and forest companies.
The extension of the provincial state of emergency is based on recommendations from B.C.'s health and emergency management officials. Farnworth made the original declaration on March 18, 2020, after Dr. Bonnie Henry, provincial health supporting over 400 people’s transi- officer, declared a public health emertion from unsafe encampments in gency the previous day. Oppenheimer Park in Vancouver, and Topaz Park and the Pandora corridor The Province has created 1 888 in Victoria, into safer, temporary ac- COVID-19 (1 888 268-4319) to commodation as a first step toward connect British Columbians needing non-medical information about more secure housing; COVID-19. This includes the latest opening applications for the B.C. information on travel recommendaEmergency Benefit for Workers, a tions and physical distancing, as well one-time tax-free payment of $1,000 as access to support and resources for eligible British Columbians; from the provincial and federal govmaking more supports available for ernments. The call line is available communities following a rise in rac- seven days a week, from 7:30 a.m. ist incidents targeting Asian people to 8 p.m. (Pacific time), in 110 landuring the COVID-19 pandemic; and guages. People with questions related to their health and COVID-19 should building on measures to help the call 811. forest sector by deferring stumpage
Amritsar Medical and Dental Association of North America (AMDAANA), Bhagat Puran Singh Health Initiative (BPSHI), Guru Nanak Free Medical Clinic, IkOnkar Bridges, North American Sikh Medical and Dental Association (NASMDA), Sahaita, Sikh Family Center (SFC), Sikh Healthcare Team Collaborative, Sikh Spirit Alliance, Sikhs for Humanity, UNITED SIKHS If you have any questions or want to share feedback, please contact us at VirsaCollaborative@gmail.com
Thank You For Helping Your
Neighbours quhfzf DMnvfd ik qusIN dUijaF dI mwdd kr rhy ho
quhfzy PfienYnsLl sport aqy vlMtIarF nflL asIN
During COIVD-19 and beyond With your financial support and our amazing volunteers The hungry are being fed
BuwiKaf df pyt Br rhy hF bjLurgF dI dyKBfl kr rhy hF lokF nUM idmfgI sport dy rhy hF.
Seniors are being cared for People have access to mental wellness services We will continue to seek and advocate for justice Opportunities and equitable access for all
koivz 19 dOrfn aqy ies qoN bfad vI, asIN inaF, mOky, aqy Auicq phuMc leI lVFgy.
Archway.ca
PAGE 19
PAGE 20
amrIkf dy ieMjnIarfˆ ny pihlI vfr 1973 ivc do iklo Bfr vflf hYˆz sYWt bxf ky mobfeIl Pon pRdrÈq kIqf sI. Aus qoN bfad 1983 ivc pihlI vfr motorolf df ‘zfXnf tIeysI 800` sYWl Pon bfËfr ivc afieaf. sYWl Pon, ryzIE PrIkuaYˆsI `qy aDfirq kMm krdf hY. gwlfˆbfqfˆ huMdIafˆ hn qy kflfˆ irsIv krdf hY . sMn 1983 qoN lY ky hux qwk anykfˆ kMpnIafˆ dy mobfiel sYWt af cuwky hn. mobfiel Pon hux iek ËrUrq bx igaf hY ikAuNik dUr nyVy gwlfˆ krn dy nfl nfl ies ivc kYmrf, ryzIE, bYˆikMg, vwtsaYp, Pysbuwk qy hor keI qrHfˆ dy aYps hn ijnHfˆ krky mnuwK ies df qkrIbn gulfm hI bx cuwkf hY. lgdf hY ik iesy ivc hI sfzI jfn hY. axigxq suivDfvfˆ krky ies dI durvrqoN vI bhuq ho rhI hY. mobfiel Pon `coN ryzIE PrIkuaYˆsI anrjI inkldI hY jo ielYktRomgnYitk ryzIeyÈn huMdI hY. ieh ryzIeyÈn kMn dy nyVly qMqUafˆ(idmfg) `qy burf pRBfv pf ky Aus ivc rsOlI pYdf kr skdI hY. bwicafˆ df nrvs isstm ajy ivkisq ho irhf huMdf hY, ies leI CotI Aumr ivc mobfiel Pon vrqxf vDyry ËoKm BrpUr hY. idmfg dI koeI vI rsOlI hovy, Auh gMBIr hI huMdI hY. iËMdgI nUM Kqrf rihMdf hY. ieh rsOlIafˆ kYˆsr vflIafˆ jfˆ kYˆsr-rihq huMdIafˆ hn. Bfvyˆ kYˆsr-rihq hI hovy, jd ieh bx jfˆdI qy vDdI hY qfˆ jgfh GyrdI hY ijs kfrn duafly dy qMqUafˆ Aupr dbfa pYˆdf hY. ies nfl KopVI dy aMdr vI pRYÈr vDdf hY. ies dy lwCx ies gwl `qy inrBr krdy hn ik rsOlI iks pfsy jfˆ idmfg dy ikhVy ihwsy qoN AuqpMn hoeI hY. rsOlI dy lwCx ‘isrP isr pIV` qoN lY ky ‘bRyn strok` qwk ho skdy hn. idmfg dy pRfiemrI itAUmr ikqy vI ho skdy hn, iPr vI afm krky bwicafˆ ivc, ies dy ipCly ihwsy ivc huMdy hn jd ik vwizafˆ ivc ieh idmfg dy agly ihwsy ivc huMdy hn. hwzIafˆ dI KopVI dy aMdr idmfg dy sYlfˆ/qMqUafˆ dy asDfrn vfDy kfrn AuqpMn hoeI rsOlI jfˆ itAUmr, idmfg dI rsOlI jfˆ bryn itAUmr huMdf hY. iesy qrHfˆ dI rsOlI suKmxf nfVI ivc vI ho jfˆdI hY jo rIVH dI hwzI dy aMdr huMdI hY. ieh rsOlIafˆ idmfg dy qMqUafˆ, KUn dIafˆ nfVIafˆ (ihmYˆjIEmf), idmfg dy duafly iJwlIafˆ (mYinnjIEmf) ipcUtrI qy pfienIal gRMQI aqy hwzIafˆ dy sYlfˆ qoN AuqpMn ho skdIafˆ hn. jy srIr dy iksy PAGE 20
The Patrika
Friday, May 15th, 2020
mobfeIl Pon dI vrqoN aqy bryn itAUmr hor ihwsy jfˆ aMg df kYˆsr (PyPVy, bRYst, inAUrOlojIkl jfˆc ivc pwiTafˆ dI qfkq, gurdy, aMqVI, afid) PYl ky idmfg ivc puwj idmfgI vriËÈ qy nrvË dy bfkI kMm cYk jfˆdf hY qfˆ ies nUM sYkMzrI kYˆsr kihMdy hn. kIqy jfˆdy hn ik Auh TIk kMm kr rhy hn kfrn: vfqfvrx ivc afieEnfieiËMg ry- ik nhIN. jykr ienHfˆ jfˆcfˆ qoN kuJ asfDfrn zIeyÈn aqy rsfiex, ivnfiel klorfeIz lwgy qfˆ inAUrOloijst koloN mukMml jfˆc Audf aYsIafˆ rsOlIafˆ nfl sbMD dwisaf prMq bryn skYn krvfieaf jfˆdf hY. ieh jfˆdf hY. jYnyitk kfrnfˆ ivc ‘imAUtyÈn skYn, kMipAUtr rfhIN KopVI dy aMdr, idaYˆz izlIÈn afP itAUmr spRYsr jIn`, mfg dIafˆ vwK vwK qYhfˆ aqy koxfˆ qoN izjItl ivrfsq qy pirvfirk kfrnfˆ ivc inAUro- Poto idKfAuNdf hY ijnHfˆ df mfhr zfktr PfiebRomYtoiss vfly pirvfrfˆ dy jIafˆ nUM inrIKx krky afpxI irport idMdy hn. idmfg dIafˆ rsOlIafˆ bxn df Kqrf bixaf rihMdf hY. bryn dy kuJ itAUmrfˆ df kfrn bryn itAUmr PfAUNzyÈn afP ieMzIaf dy vfiers (sfieto-mYgflo-vfiers) vI ho muqfibk idmfg dI rsOlI, sB qoN vwD skdf hY ijvyˆ mYzUlo blfstomf, korfiez zrfvxf qy iBafnk zfiegnoiss hY pr plYkss pYpIlomf qy glfieEmf. ivÈv afpxy qjrby qoN asIN ieh isiKaf hY ik ishq sMsQf dI aMqrrfÈtrI eyjYˆsI ny ies qoN bcfE leI sB qoN vwzf hiQafr hY aYlfn kIqf hY ik ies kQn dy puKqf sbUq ies sbMDI igafn. igafn hovy qfˆ AumId hn ik mobfiel Pon dy vDyry pRXog qy idmfg bwJdI hY. srjrI: ielfj vjoN apRyÈn vfsqy dI rsOlI bxn ivc ËrUr kuJ sbMD hY. mrIË nUM mukMml byhoÈ krky, KopVI KolH ky bryn itAUmr dy lwCx: dOrf pYxf-imrgI idmfg dy aMdr phuMc bxdI hY. pUrI rsOlI dy dOry vfˆg, iksy bfˆh jfˆ lwq df hOlI hOlI nUM kwZx dI koiÈÈ kIqI jfˆdI hY pr keI kmËor hoeI jfxf, cwkr afAuxy qy srIr vfr nfrml bryn kwty jfx dy KdÈy krky df sMquiln ivgV jfxf Kfs krky isrdrd sfrI rsOlI nhIN kwZI jf skdI. apRyÈn qoN nfl, iek jfˆ dovyˆ pfsy dI nËr Gt ky bMd bfad, Ausy qrHfˆ qYhfˆ anusfr ËKm bMd ho jfxf, do idKfeI dyxy, boÜHfpx jfˆ suxfeI dyxf Gt jfxf, bolx ivc kiTnfeI jfˆ nf boilaf jfxf. ienHfˆ dy nfl nfl dUsry lwCx ijvyˆ jIa kwcf, AultI Kfs krky svyr dy smyˆ, XfdfÈq clI jfxf jfˆ Gtxf, kuJ smJ nf lwgxf, afly-duafly bfry hoÈ nf rihxf, afid. jy iksy nUM do mhIny qoN vwD smyˆ qoN isrdrd hY qfˆ Auh rsOlI nhIN hovygI ikAuNik idmfg dI rsOlI qfˆ hPiqafˆ ivc hI afpxf rMg ivKf idMdI hY . Aukq smwisafvfˆ hox qfˆ mrIË dy irsqydfr, Aus nUM iksy zfktr kol lY ky jfˆdy hn jo jfˆc qoN bfad inAUrOloijst kol Byj idMdf hY. idmfg dI rsOlI df pqf lgfAux (zfiegnoË krn) vfsqy rogI df ivsQfr sihq muafienf, idmfg df sI tI skYn aqy Aus dy qMqUafˆ dI KurdbInI jfˆc sfietflojI jfˆ bfieEpsI ËrUrI hY. KurdbInI jfˆc qoN pwkf pqf lg jfˆdf hY ik ieh kYˆsr vflf itAUmr hY jfˆ nhIN. pYt skYn nfl idmfg dI kfrjÈIlqf cYk kIqI jfˆdI hY. ies sbMDI ieh mÈIn, kMipAUtr nUM sUcnf ByjdI hY ijs nfl mOnItr `qy qsvIr bx jfˆdI hY. ies tYst nfl bryn dy nuksfny hoey ihwsy, nfrml qMqU qy itAUmr vfly Bfgfˆ nUM alwg-alwg vyiKaf qy vficaf jf skdf hY.
zf: mnjIq isMG bwl kr idwqf jfˆdf hY. ËKm TIk hox ivc awT qoN ds hPqy lg jfˆdy hn. kImoQYrfpI: afm krky apRyÈn jfˆ ryzIeyÈn QYrfpI qoN bfad kImoQYrfpI dy kors idwqy jfˆdy hn. ryzIEQYrfpI: kYˆsr dy sYlfˆ nUM nÈt krn vfsqy hfeI aYnrjI aYksryaË jfˆ gYmf ryaË dI vrqoN kIqI jfˆdI hY. keI vfr pRfiemrI bryn itAUmr srjrI rfhIN kwZx qoN bfad vI ryzIeyÈn idwqI jfˆdI hY qfˆ ik bfkI bcy jfˆ luky-iCpy kYˆsr dy sYl vI Kqm kIqy jf skx. brykIQYrfpI vI iek ivDI hY ijs nfl qfkqvr ielYktroz nUM itAUmr sYlfˆ dy kol hI ieMplfˆt kIqf jfˆdf hY. mobfiel Pon vrqx vfilafˆ sfirafˆ, Kfs krky jvfn lVky lVkIafˆ nUM ies dI byihsfbI vrqoN qoN pRhyË krnf cfhIdf hY ikAuNik ËoiKm qfˆ hY. ies leI mobfiel dI vrqoN Gwt krn dI koiÈÈ krIey, sMquilq qy pOÈitk afhfr nfl srIr nUM qMdrusq aqy ies dy ieimAUn isstm nUM TIk rwKIey. jy koeI smwisaf AuqpMn hovy qfˆ ibnfˆ dyrI dy zfktr kol jf ky cYkawp krvfeIey.
vfihgurU jI kf Kflsf vfihgurU jI kI Piqh WAHEGURU JI KA KHALSA, WAHEGURU JI KI FATEH
muPLq lMgr (muPLq Kfxf) FREE LANGAR (FREE FOOD)
32366 mfrsLl roz, aYbtsPorz
Marshal Road, Abbotsford.
Contact: Jagraj Singh 604-751-1500
Everybody Welcome ! Pickup food from the above given address.
jgrfj isMG 604-751-1500 ikrpf krky qusIN Auprokq idwqy pqy qoN Kfxf cuwk skdy ho.
Friday, May 15th, 2020
The Patrika
PAGE 21
Proudly sponsored by
Canada Day 2021 Theme & Artwork
Calling all artists! Participate in the Canada Day 2021 Theme and Artwork Contest by coming up with a theme, designing a poster, and entering to win! The winning theme and artwork will be used on the Canada Day 2021 City of Abbotsford website, marketing materials, event T-shirts, and in the newspaper!
Deadline to enter is June 15! abbotsford.ca/canadaday
PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
P
British Columbians urged to reduce fire risks at home
“It’s up to each of us to make sure these types of tragedies do not happen,” said Brian Godlonton, Fire Commissioner. “In a typical home fire, you may have as little as one to two minutes to get out safely from the time the smoke alarm sounds. There The Office of the Fire Commissioner are simple things that we can do to has seen an increase in reported fire- prevent a fire from happening and be related fatalities since January 1. prepared to react if a fire starts.” Between January 1 and April 30, 2020 there were 15 fire-related fatalities Here are some tips to help keep yourin British Columbia. Over the same self, your family and your loved ones safe at home: period last year, there were five firerelated fatalities. Reduce fire risks eople following the provincial health officer’s advice to stay home to help prevent the spread of COVID-19 are encouraged to take action now to prevent house fires and save lives.
“My thoughts go out to the families and communities impacted by these tragic deaths,” said Jennifer Rice, Parliamentary Secretary for Emergency Preparedness. “We all have a role to play in keeping each other safe. This week is Emergency Prepardness Week, and as people remain close to home during COVID-19, it’s an opportunity to test our smoke alarms and practise our home fire escape plans. It could save a life.” PAGE 22
Friday, May 15th, 2020
Make sure smoke alarms work • T e s t smoke alarms monthly by pressing the test button. Replace batteries according to manufacturer's instructions.
• O n l y Determine who will be reworking smoke alarms can give you • the early warning needed to safely sponsible for helping young children, • Unattended cooking is a leadolder adults and anyone who needs escape a fire in your home. ing cause of home fires. Always stay assistance to escape. in the kitchen when cooking. Make and practise a home fire escape • Choose a meeting place outplan • Always extinguish candles side, such as a tree or a lamp post, before leaving the room. • Make your home escape plan. where everyone can be accounted for. • Encourage smokers to smoke • Make sure everyone knows • Call 911 or a local emergency outside the home and outside the two ways out of each room, if pos- number from outside the home, from garage. Thoroughly extinguish all sible. a cellphone or a neighbour’s home. smoking materials in water or sand. • All exits must be unobstructed • Once out, stay out. Never re• Avoid overloading electrical and easy to use. enter a burning building. outlets.
The Patrika
Friday, May 15th, 2020
PAGE 23
HOMELIFE GLENAYRE REALTY INC. 33950 TOOLEY PLACE
Mission
$834,800
Enjoy spacious, comfortable living in this modern-style home. It features an open floor plan, 10-foot ceilings, a den that can also be used as a guest bedroom, a big laundry room, and many other features including a beautiful kitchen with easy access to the backyard! Close to schools (including UFV campus), amenities, shopping, parks, playgrounds, and transportation routes. So come and view what could possibly be your family's new home!
Abbotsford
$988,000 Abbotsford
This Beautifully designed hm. was built with perfection in mind. The Kitchen boasts a clean modern look, with quartz countertops and plenty of storage solution cabinets. Decks & Patios are great outdoor spaces to relax and Barbecue. Baths and Laundry rooms match the high quality of the Kitchen. Below is a 2bdrm legal suite with separate ent.
9181 HATZIC RIDGE DRIVE 9102 HATZIC RIDGE DRIVE
Mission
$547,900 Mission
Hatzic Ridge! The Eagle Mountain of Mission. Must view for yourself, you’ll fall in love with this one of a kind view lot! Breathtaking south facing backyard with Unobstructed view of Hatzic Lake, mountains & the valley. Ready to build, city water & sewer. Stunning rancher with master on the main and walkout basement floor plan designed by Award Winning SU CASA DESIGN available upon request! build your dream home!
$1,275,000 Abbotsford $1,339,000
3427 HEADWATER PLACE
$1,399,000
Abbotsford
Looking for a custom built home, in the heart of Abbotsford B.C? This may be the home for you! This two story with basement home has 8 bedrooms ,6 bathrooms and two kitchens also with laundry on the main floor. Close to all level of schools, public transportation, rec centre and easy access to HWY1.
Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with basement home may be the one for you! The floor above the main possess two master bed rooms ,a bedroom .This home also has 7 full bathrooms has steamers in all toilets and bidets also has radiant heat and a HRV system. The basement has a rec room, living room, media room and three bedrooms. Near schools, Public transportation,HWY1 and Hight Street
33978 TOOLEY PLACE
2661 CABOOSE PLACE
2708 CABOOSE PLACE
$829,000 Abbotsford
New Subdivision!!! Looking for a private area, surrounded by a green belt? this is the place for you! Near Mission UFV, Mintues away from the Mission Abbotsford bridge, West Coast Train,Near all level of schools and Parkside Church perfect location! Five bedroom Home, with four bathrooms and a lot size of 4,522 sqft.
3455 HILL PARK PLACE
$1,239,000 Abbotsford
Looking for a 2 storey with basement custom built home with a legal suite in Abbotsford? This is the one for you! The main floor of this home has a living room, dining room, kitchen, a nook and a bedroom. The above floor has four bedrooms and two bathrooms. This home also has two basements, one bedroom and a two bed room suite.
31030 HEADWATER PLACE
Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with basement home may be the one for you! The main floor highlights a modern floor plan which includes Family room, two kitchens ,a nook, dinning room and a great room. The basement has a play area, living room, media room and three bedrooms. Near all level of schools, Public transportation,HWY1 and High Street Mall.
$579,000 Mission
Hatzic Ridge! The Eagle Mountain of Mission. Must view for yourself, you'll fall in love with this one of a kind view lot! Breathtaking south facing backyard with Unobstructed view of Hatzic Lake, mountains & the valley. Ready to build, city water & sewer. Stunning rancher with master on the main and walkout basement floor plan designed by Award Winning SU CASA DESIGN available upon request! possibilities to build your dream home!
2651 PLATFORM CRESCENT
Abbotsford
31198 FIRHILL DRIVE
36768 CARL CREEK CRESCENT
$1,325,000
Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with basement home may be the one for you! The main floor highlights a modern floor plan which inculdes Family room, two kitchens , The floor above the main possess two master-bed rooms,a bedroom and three bathrooms. The basement has a rec room, media room and three bedrooms. Near all level of schools, Public transportation,HWY1 and Hight Street Mall.
33956 TOOLEY PLACE
D L O S 33962 TOOLEY PLACE
D L O S
$1,159,000 Abbotsford
Two story home with basement. Main floor : Den, Great Room, Dining Room and kitchen the above floor has four bedrooms and laundry. Basement: Media room and two bedrooms. Great location in west Abbotsford Near Hwy 1, U.S.A border public transportation And near the new Aldergrove rec centre
33926 TOOLEY PLACE
D L O S
33908 TOOLEY PLACE
D L O S
$1,199,000
Looking for a well kept two storey with basement custom built home, in a fast growing part of Abbotsford? This is the one for you! This home has a living room, Dining Room, Family Room, nook ,kitchen a bedroom and a washroom on the main floor ,This house also has two basements, one bedroom and also a two bedroom. Near public transportation, HWY1, Rec centre and the USA border.
33904 TOOLEY PLACE
8351 MCTAGGART STREET
D L D L O SO S
33966 TOOLEY PLACE
D L O S
33971 TOOLEY PLACE
D L SO
PAGE 23
PAGE 24
PAGE 24
The Patrika
Friday, May 15th, 2020
Friday, May 15th, 2020
The Patrika
PAGE 25
www.sunnyahuja.ca | www.davidtsen.com $695,500
$675,000
#20 4295 Old Clayburn Road • 3 Bedroom • 3 Bathroom • 2018 Build •East Abbotsford • 2,057 Sq Ft home
2316 Southdale Crescent • 5 Bedroom • 3 Bathroom • Updates Throughout • 6,060 Sq Ft lot • RS3 infill Zoning
$799,999
$479,900
• 1,151 Sq.Ft
2124 Lonsdale Crescent
5065 Glenmore Road
• 5 Bedroom • 3 Bathroom • Open Concept Kitchen
• 4 Bedroom • 3 Bathroom • 4.09 Acres • City water! • Fully renovated with New Roof • Flat and Useable Land (ready for your ideas) • Gated Premises with Views of Mt.
• 2 Bed Suite • 7,500 Sq Ft lot
$249,900
$209,000
#312 - 2242 Whatcom Rd
#226-32850 George Ferguson Way
#310-32040 Peardonville Rd
• 2 Bedroom •1 Bathroom • 920 Sq.Ft • Central Location • Rentals Allowed • Fully Renovated
• 2 Bedroom • 1 Bathroom • Fully Renovated • 1,067 Sq Ft • Top Floor • 50 + Age Restricted
$275,000
#108-33110 George Ferguson Way • 2 Bedroom • 2 Bathroom • Quiet Patio • 1,137 Sq Ft • 45+ Age Restricted
$1,491,000
• 2 Bedroom • 2 Bathroom • 1,140 Sq.Ft • East Abbotsford • Roof Top Deck • Outdoor pool and hot tub
#1 - 5188 Savile Row, Burnaby • 3 Bedroom • 3 Bathroom • Central Location • 2018 Build
$775,000
$1,149,000
33121 Rosetta Ave, Mission • 4 Bathroom • 1.17 Acre • Cedar Valley 3 Plan • Side Coachhouse Suite • 5 Bedroom
$555,000
113 3160 Townline Rd, Abbotsford • 5 Beds • 3 Baths • Spacious -1,960 Sq.Ft• Rentals and Pet Allowed • Corner unit with Central A/C • Renovated unit with Double garage
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, May 15th, 2020
604-309-1111 www.titanrealestate.com
BUY OR SELL YOUR HOME WITH US, AND MOVE FOR FREE! LANGLEY
ABBOTSFORD NEW LISTING
$799,888
NEW LISTING
SURREY
SURREY
ABBOTSFORD
$1,775,888
$1,248,888
$1,159,888
certain restrictions apply
NEW LISTING
$1,299,000
“3 ACRE LUXURY ESTATE”
34897 ACKERMAN COURT
* Basement Entry in East Abbotsford * 4 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 2.374 sq. ft. * Lot size: 7,213 sq. ft. * Clean & well maintained
* Spacious living room & family room * Downstairs has suite potential * Large private backyard * Stunning views of Mt. Baker * Central location
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD
$584,900 INC. GST (PER LOT)
32584 PEARDONVILLE ROAD & 32588 PEARDONVILLE ROAD * 2 building lots for sale * Build your dream home * Both lots are over 5,100 sq. ft. * Desired West Abbotsford location
* GST is included in the price * 65% building envelope * 45% lot coverage * Build a 2 or 3 storey home Offers quick freeway access
Call Harj, 604-309-1111
2646 CENTENNIAL STREET
27319 - 33A AVENUE
* Custom Built, 2 Storey w/ Bsmt. * 7 bedrooms, 5 bathrooms * House size: 4,198 sq. ft. * Lot size: 7,079 sq. ft. * Large corner lot, double car garage
* New hot water tank, 2 fireplaces * Quartz countertops, spacious deck * Fully fenced backyard * 2 bedroom LEGAL suite * Close to schools, parks, recreation, etc.
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD
* Gorgeous custom built home * 2 storey w/Bsmt. * 8 bedrooms, 6 bathrooms * House size: 4,240 sq. ft. * Double car garage
* 2 Two bedroom suites * High ceilings, spice kitchen * Large covered sundeck * Backyard fully fenced * Central location, close to everything
Call Harj, 604-309-1111
2330 BROADWAY STREET
* This lot will host a 2 Storey w/ Bsmt home * 3 bedrooms, 3 bathrooms * 2,354 sq. ft. of living space * High ceilings, crown mouldings * Gourmet kitchen w/ SS appliances * Designer Quartz countertops
* Luxurious laminate hardwood floors * Master suite w/ walk in closets & 5 piece ensuite * Unfinished basement, waiting for your ideas * Located in the heart of Abbotsford, close to everything
Call Harj, 604-309-1111
* Gorgeous custom built 2 storey home * 5 bedrooms, 6 bathrooms * House size: 4,815 sq, ft, * Lot size: 14,505 sq. ft. * Coach house in the back * 22 ft high ceilings, A/C
* Ground level unit * 1 bedroom, 1 bathroom * Small 8 unit complex * Professionally managed * Prime location in West Abbotsford * No age restriction
* Pets & rentals permitted, with restrictions * A short distance to schools, shopping & amenities * Potential for redevelopment
Call Harj, 604-309-1111
* Build your dream home * Various uses * Agriculture related * Zoning GAZ * Frontage 180 FT. * Depth 667 FT.
ABBOTSFORD $399,000
9626 WILLIAMS STREET
*Investors/Builders Alert * Build your dream home * Large lot: 8,757 sq. ft. * Lot is flat & rectangular * Sewer, storm & gas at lot line * Close to recreation, shopping
* Central location * Easy highway access * Located between Guildford and Langley * Virtual tour https://vimeo.com/405099123
Call Harj, 604-309-1111
Call Harj, 604-309-1111
$189,000
#4 - 2991 TRETHEWEY STREET
* Chef’s kitchen w/ high end appliances * 3 large ensuite bedrooms * Unauthorized accommodation * Virtual tour https://vimeo.com/403421641
CHILLIWACK
ABBOTSFORD
$849,888
17071 88 AVENUE
8749 - 168 STREET
& other amenities * Backing on to Chilliwack Secondary School * Approved for a Coach House * Re-development potential
Call Harj, 604-309-1111
$414,888
Building lot for sale #12 – 4581 SUMAS MOUNTAIN ROAD
•Gated community •Only 20 homes in this subdivision •Lot size: 4,625 sq. ft. •Located at the end of a cul-de-sac •Great views of the Northshore & Eastern Mountains •Plans of house ready for 2 or 3
storey home •One of the biggest lots in the subdivision •Very quiet area •Backing onto greenbelt •Close to walking trails • Build your dream home today!
Call Harj, 604-309-1111
Buy BC e-commerce brings local foods, beverages online New Buy BC e-commerce funding is available to help the province’s farmers and food and beverage processors overcome some lost sales during the COVID-19 pandemic by moving their products online. The B.C. government is providing $300,000 to support industry-led Buy BC e-commerce activities. The funding is under the Ministry of Agriculture’s Buy BC Partnership Program. It helps farmers, ranchers and food and beverage processors market their products as locally grown, raised, harvested or produced, making it easy for British Columbians to Buy BC.
“Moving to online sales gives customers the opportunity to continue to Buy BC and enjoy fresh food, while supporting families in our communities.” The program provides financial support to access and develop websites that accommodate online sales and helps cover the costs of marketing and shipping products to consumers throughout the province.
Cammy Lockwood of Lockwood Farms said “The need to transition to online sales is necessary as farmers can’t rely on traditional methods to get their products to customers, and customers need a way to be able to “British Columbians have come to- access the local goods they depend on gether during these difficult times and to feed their families.” continue to show their strength and support for each other. With the new Online applications are accepted on a Buy BC e-commerce funding, farmers first-come, first-served basis, from May and food and beverage processors can 15 to May 29, or when the funding is create a new avenue to sell their prod- fully subscribed. The provincial govucts directly to consumers all over the ernment's Buy BC Partnership Program province, while maintaining physical is delivered by the Investment Agriculdistancing and safe practices,” said ture Foundation of British Columbia. Lana Popham, Minister of Agriculture. For Buy BC application details, visit: https://iafbc.ca/buy-bc/
PAGE 26
Friday, May 15th, 2020
The Patrika
PAGE 27
PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
«’√∂ √‡≈ Á∆ Ë∆ ‘∞≥Á∆ ª Ó∂∆ ‹È∆ ¡≈√≈È ‘∞≥Á∆ : «’zÂ∆ “Ï∂Ò∆ ’∆ ÏÎ∆” ¡Â∂ “Ò∞’≈ «¤Í∆” ¡≈«Á «‘º‡ «ÎÒÓª Á∂ ⁄π º ’ ∆ «’z  ∆ √ÈÈ ’«‘≥Á∆ ‘À «’ ‹∂ ¿∞‘ «’√∂ √‡≈ Á∆ Ë∆ ‘∞≥Á∆ ª ¿∞√ Á∆ ¡À’«‡≥◊ ‹È∆ ‘Ø √Ω÷∆ ‘∞Á ≥ ∆Õ ¿∞√ È∂ «¬º’ «¬≥‡«Ú¿± «Úº⁄ ÈÀÍØ«‡˜Ó ”Â∂ ÷πºÒ∑ ’∂ ◊ºÒ ’∆Â∆ Â∂ «’‘≈, ““‹Á Â∞√∆∫ «ÎÒÓ∆ ÎÀ«ÓÒ∆ È≈Ò √≥Ï≥Ë È‘∆∫ º÷Á∂ ª Â∞‘≈˘ Á»√∆ «ÎÒÓ Í«‘Ò∆ «ÎÒÓ Á∆ «Ò∆˜ ÂØ∫ Í«‘Òª È‘∆∫ «ÓÒÁ∆Õ «‹Ú∂∫ ’¬∆ Ú≈ «ÎÒÓ∆ ÎÀ«ÓÒ∆ ÂØ∫ ‘؉ ’≈È ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ «¬√ ◊ºÒÏ≈ «Úº⁄ ‹Á «’zÂ∆ ÂØ∫ Íπº«¤¡≈ «◊¡≈ «’ ’∆ «’√∂ «ÎÒÓ «Úº⁄ Â∞‘≈˘ ‘‡≈ ’∂ «’√∂ √‡≈ «’‚ ˘ «Ò¡≈ «◊¡≈? ‹Ú≈Ï «Úº⁄ ¿∞√ È∂ «’‘≈, ““ÓÀ∫ È‘∆∫ ‹≈‰Á∆ «’ ¿∞È∑ª È∂ ¿∞√ ˘ ÎØÈ ’∆Â≈ ‹ª È‘∆∫, Í ’ج∆ √∆, ‹Ø «ÎÒÓ∆ ÎÀ«ÓÒ∆ ÂØ∫ √∆ ‹ª ¿∞√ Á∆ ⁄⁄≈ ’∞fi ÚºË √∆, ¿∞√ È≈Ò ÓÀ˘ «ÍÒ∂√ ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆Õ ‘ª, «¬‘ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ Í ÓÀ˘ ’≈È ÍÂ≈ È‘∆∫Õ ‘Ø √’Á≈ ‘À «’ ‚≈«¬À’‡ ˘ Ú≈’¬∆ ¿∞ √ Á∆ ÒØÛ ‘ØÚ? ∂
Ù’∞È È≈Ò ’≥Ó ’È≈ Ó∂∆ «ÚÙ «Ò√‡ «Úº⁄ √∆ : ¡Èß«È¡≈
“√‡»‚À∫‡ ¡≈Î «Á ¬∆¡ B” ¡Â∂ “ÍÂ∆ ÍÂÈ∆ ¡Ω ÚØ‘” Ú◊∆¡ª «ÎÒÓª ’ ⁄πº’∆ ¡Èß«È¡≈ ͪ‚∂ ˘ ÁÙ’ª È∂ Í√≥Á ’∆Â≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ «Úº⁄ “’Í» ¡À∫‚ √≥√˜” Î∂Ó ‚≈«¬À’‡ Ù’∞È ÏºÂ≈ Á∂ È≈Ò ’≥Ó ’ ‘∆ ‘ÀÕ ¡Èß«È¡≈ ’«‘≥Á∆ ‘À, ““Ù’∞È È≈Ò ’≥Ó ’È≈ Ó∂∆ «ÚÙ«Ò√‡ «Úº⁄ √∆Õ ÓÀ∫ ¿∞‘ √Ì ’È ˘ «Â¡≈ «‘≥Á∆ ‘ª, ‹ÁØ ¿∞‘ ‚≈«¬À’‡ ’Á∂ ‘ÈÕ √Àµ‡ ”Â∂ Ϻ√ «¬º’ √‡»‚À∫‡ Á∆ Â∑ª ÏÀ·∆ «‘≥Á∆ ‘ª ¡Â∂ √Ì «√º÷Á∆ ‘ªÕ Áº√‰≈ ωÁ≈ ‘À «’ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¡Èß«È¡≈ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ Á∆«Í’≈ Í≈Áπ’؉ ¡Â∂ «√˪ ⁄Â∞Ú∂Á∆ Ú∆ ‘؉◊∂Õ
«Íº¤∂ «‹‘∂ ‰Á∆Í ‘∞º‚≈ ÈÀµ‡Î«Ò’√ ”Â∂ «Ò∆˜ ‘≈Ò∆Ú∞º‚ «ÎÒÓ “¡À’√‡zÀ’ÙÈ” «Úº⁄ Ș ¡≈¬∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª Á∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ √ÒÓ≈È ÷≈È È≈Ò “≈Ë∂” ‘ÀÕ Í∂Ù ‘È ‰Á∆Í È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù :
ÓÀ˘ ‘Ó∂Ù≈ ’≥Ó «ÓÒÁ≈ «‘≈ ‘À : ‰Á∆Í ‘∞º‚≈ * Â∞√∆∫ ¿∞È∑ª ’∞fi ÷≈√ ’Ò≈’≈ª «Úº⁄Ø∫ ‘Ø, «‹È∑ª Á∆ «ÎÒÓ Ò≈’‚≈¿±È «Úº⁄ Ú∆ «Ò∆˜ ‘ج∆ ‘À... - ÓÀ∫ ‹Á «Â≥È √≈Ò ÿ ÏÀ·≈ √∆, ÂÁ √≈≈◊Û∑∆ Á∆ ÒÛ≈¬∆ ”Â∂ Ï‰È Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ Á∂ Ò¬∆ Á≈Û∑∆ ¡Â∂ Ú≈Ò ÚË≈ ’∂ «√º÷ ω «◊¡≈ √∆Õ ¿∞‘ «ÎÒÓ È‘∆∫ ω∆Õ ÓÀ∫ «Â≥È √≈Ò ÿ ÏÀ·≈ «‘≈, Í»∆ ÁπÈ∆¡≈ ’≥Ó ’ ‘∆ √∆Õ ¡º‹ Í»∆ ÁπÈ∆¡≈ ÏÀ·∆ ‘ج∆ ‘À ¡Â∂ Ó∂∆ «ÎÒÓ «Ò∆˜ ‘ج∆ ‘ÀÕ «¬√ ÁΩ «Úº⁄ ÁÙ’ª Á≈ «ÎÒÓ ÂØ∫ ÁØ ÿ≥‡∂ Ò¬∆ ‘∆ √‘∆, ÓÈØ‹È ’ Í≈ «‘≈ ‘ª, «¬‘ Ó∂∆ ÷πÙÈ√∆Ï∆ ‘ÀÕ * «¬√ ÁΩ ˘ Á∂÷ ’∂ Òº◊Á≈ ‘À «’ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «ÁȪ «Úº⁄ «‚‹∆‡Ò Á∂ Ò¬∆ «˜¡≈Á≈ ’≥‡À∫‡ ω∂◊≈? - Ó∂∆ «ÎÒÓ “≈Ë∂” «Ò∆˜ ‘؉ Ú≈Ò∆ ‘ÀÕ ¿∞√ ¿∞µÂ∂ Î’ «Í¡≈ ‘ÀÕ «√È∂Ó≈ÿª «Úº⁄ Òº◊‰ Ú≈Ò∆¡ª «ÎÒÓª Á≈ ⁄≈Ó ’Á∂ ÷ÂÓ È‘∆∫ ‘ØÚ∂◊≈Õ ˙ ‡∆ ‡∆ ÍÒ∂‡Î≈Ó ÚºÒ ÒØ’ª Á≈ «Ë¡≈È ˜» «÷«⁄¡≈ ‘ÀÕ ÒØ’ Í«‘Òª «¬√ Ó≈«Ë¡Ó È≈Ò È‘∆∫ ‹∞Û∂ √È, ¿∞‘ Úº‚∆ ÂÁ≈Á «Úº⁄ ‹∞ÛÈ◊∂Õ Ó∂∆¡ª ’¬∆ «ÎÒÓª ˙ ‡∆ ‡∆ ÍÒ∂‡Î≈Ó ”Â∂ ‘ÈÕ ÁÙ’ Á∂÷Á∂ ‘ÈÕ «√È∂Ó≈ÿª «Úº⁄ «Ò∆˜ ‘ج∆¡ª «ÎÒÓª Ú∆ ¿∞Ê∂ ‘ÈÕ «¬‘ ÒÀ‰-Á∂‰ ¡º◊∂ Ú∆ ⁄ºÒ∂◊≈Õ «ÎÒÓª Ï‰È Â∂ «Ò∆˜ ‘؉ «Úº⁄ ‹Ø ∞’≈Ú‡ ‘À, ¿∞√ «Úº⁄Ø∫ «È’Ò‰ «Úº⁄ ÊØÛ∑≈ √Óª ˜» Òº◊∂◊≈Õ * «ÎÒÓª Á∂ ˜∆¬∂ ÒØ’ª «Úº⁄ ¡≈͉∆ ÓΩ‹»Á◊∆ ω≈¬∆ º÷‰≈ ¡«ÌÈ∂Â≈ Ò¬∆ «’≥È≈ ˜»∆ ‘À? - “‹Ø «Á√Á≈ ‘À, ¿∞‘ «Ú’Á≈ ‘À” Ú≈Ò∆ ◊ºÒ «¬≥‚√‡∆ «Úº⁄ ‘ÀÕ ÒØ’ √Ø⁄Á∂ ‘È «’ «ÎÒÓª È‘∆∫ ª ¡÷Ï≈ «Úº⁄ ÎØ‡Ø ‘∆ ¤Í ‹≈¬∂Õ Ó∂∂ Ó≈ÓÒ∂ «Úº⁄ «¬‘ ◊ºÒ √‘∆ È‘∆∫ ÏÀ·Á∆Õ «¬‘ Í«‘Ò∆ Ú≈ È‘∆∫, ‹Á ÓÀ∫ «Â≥È √≈Ò Ò¬∆ ÿ ÏÀ·≈ √∆Õ ‹Á “Ó≈È√»È ÚÀ«‚≥◊” Á∆ √∆ ª ⁄≈ √≈Ò Ï≈¡Á «ÎÒÓ «ÓÒ∆ √∆Õ ÓÀ Ù∞’◊∞˜≈ ‘ª «’ «ÎÒÓª ÂØ∫ Á» «‘‰ Á∂ Ï≈Ú‹»Á ÓÀ˘ ’≥Ó «ÓÒÁ≈ «‘≈ ‘ÀÕ * √≈≈◊Û∆ Á∆ ÒÛ≈¬∆ ”Â∂ Ï‰È Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ Á∂ È≈ Ï‰È √’‰ Á≈ Áπ÷ º ‘À? - ¿∞√ «ÎÒÓ Á∂ È≈ ω √’‰ Á≈ Áπº÷ ˜» ‘À, Í ¿∞√ «ÎÒÓ Á∆ Ú‹∑≈ È≈Ò «¬È√≈È Á∂ ÂΩ ”Â∂ ÓÀ˘ ’≈Î∆ ’∞fi «√º÷‰ Á≈ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈Õ * ‘≈Ò∆Ú∞º‚ ’Ò≈’≈ «’z√ ‘∂Ó√ÚÊ Á∂ È≈Ò “¡À’√‡zÀ’ÙÈ” «Úº⁄ ’≥Ó ’È≈ «’‘Ø «‹‘≈ «‘≈? - ÓÀ∫ ¡≈√‡∂Ò∆¡≈ «Úº⁄ ÍÛ∑≈¬∆ ’∆Â∆ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ÓÀÒÏÈ «Úº⁄ È≈¬∆‡ «Ù· «Úº⁄ ‡À’√∆ ⁄Ò≈¿∞∫Á≈ √∆Õ ÓÀ∫ Ó˜≈’ «Úº⁄ ¿∞È∑ª ˘ «’‘≈ «’ ‘Ø √’Á≈ ‘À «’ ÓÀ∫ Â∞‘≈˘ ’ÒºÏ Á∂ Ï≈‘
Ï∂‡∂ ˘ Ó؇∂ Òº◊Á∂ √È Ù≈‘∞÷, «¬√ Ò¬∆ ω≈¬∂ «√’√ ÍÀ’ Ù≈‘∞÷ ÷≈È È∂ B@@G «Úº⁄ «ÎÒÓ “˙Ó ÙªÂ∆ ˙Ó” Á∂ Ò¬∆ «√’√ ÍÀ’ ¡ÀÍ√ ω≈¬∂ √ÈÕ ¿∞√∂ √≈Ò ¡≈͉∂ ÁØ√ ’‰ ‹Ω‘ Á∂ ÙØ¡ “’ΩÎ∆ «ÚÁ ’‰” «Úº⁄ ¿∞È∑ª È∂ «¬√ Á∆ Ú‹∑≈ Ú∆ Áº√∆Õ Ù≈‘∞÷ Á≈ ¿∞‘∆ «Ï¡≈È Ó∆‚∆¡≈ «Úº⁄ «¬º’ Ú≈ «Î Ú≈«¬Ò ‘ÀÕ Á¡√Ò, Ù≈‘∞÷ È∂ ’‰ ˘ Áº«√¡≈ √∆ «’ ¿∞È∑ª Á∂ Ï∂‡∂ ¡≈∆¡È (‹Ø ¿∞ÁØ∫ ÈΩ∫ √≈Ò Á∂ √È) ¿∞È∑ª Á∂ Ó؇≈Í∂ ’≈È È≈≈˜ «‘≥Á∂ √ÈÕ «¬≥È≈ ‘∆ È‘∆∫, Ù≈‘∞÷ Á∂ ÓπÂ≈Ï’ ¿∞È∑ª ˘ Ó؇≈ ’«‘‰ ”Â∂ ¡≈∆¡È È∂ «¬º’ ÒÛ’∆ ˘ ’∞º‡ «ÁºÂ≈ √∆Õ Ù≈‘∞÷ È∂ ÙØ¡ «Úº⁄ «’‘≈, ““Ó∂∂ Ï∂‡∂ ˘ Òº◊Á≈ √∆ «’ ÓÀ∫ Ó؇≈ ‘ªÕ ¿∞√ Á∆ «¬º’ ÒÛ’∆ È≈Ò ÒÛ≈¬∆ ‘ج∆, Í ¿∞√ È∂ ’∞fi È‘∆∫ «’‘≈Õ ‹Á ¿∞√ ÒÛ’∆ È∂ ÓÀ˘ Ó؇≈ «’‘≈ ª ¡≈∆¡≈ È∂ ◊∞º√∂ «Úº⁄ ¿∞√ ˘ ’∞º‡ «ÁºÂ≈Õ ‹Á ÓÀ∫ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ ”Â∂ È≈≈˜◊∆ ˜≈«‘ ’∆Â∆ ª ÏØ«Ò¡≈, ““Í≈Í≈ Á¡√Ò, «¬‘ Ó∂∆ È‘∆∫, Â∞‘≈‚∆ ◊ÒÂ∆ ‘ÀÕ Â∞√∆∫ Ó؇∂ «’¿∞∫ ‘Ø? Â∞√∆∫ Ï‘∞ ’»Ò ‘Ø, Í Â∞√∆∫ Ó؇∂ ‘Ø Í≈Í≈Õ «Î ÓÀ∫ ¿∞√ Á∆ È≈≈˜◊∆ Á» ’È Á∂ Ò¬∆ «√’√ ÍÀ’ ¡ÀÍ√ ω≈¬∂ √ÈÕ
PAGE 28
Friday, May 15th, 2020
’Á∂ ≈ ˘ ‡À’√∆ «Úº⁄ «Ï·≈«¬¡≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª ˘ “Ù” «ÎÒÓ «Úº⁄ Í«‘Ò∆ Ú≈ Á∂«÷¡≈ √∆Õ ¿∞√ ÂØ∫ Í«‘Òª º’ ÓÀ˘ ¿∞È∑ª Ï≈∂ ’∞fi ÍÂ≈ È‘∆∫ √∆Õ ¿∞‘ Ï‘∞ ‘∆ ÚË∆¡≈ «¬È√≈È ‘ÈÕ ¿∞È∑ª Á∂ È≈Ò ’≥Ó ’È≈ Ô≈Á◊≈ «‘≈Õ * «ÎÒÓ Á∆ Â≈∆Î ¿∞√ Á∂ ¡À’ÙÈ √∆Ș ˘ ÒÀ ’∂ ‘Ø ‘∆ ‘À? Â∞‘≈‚∆ ‡∂«Èß◊ «’Ú∂∫ ‘ج∆ √∆? - Ó∂≈ Ò∞’ ‹≈Í≈È Á∂ √Óπ≈¬∆ ÔØ«Ë¡ª Úª◊ √∆Õ «ÎÒÓ ‚≈«¬À’‡ √ÀÓ ‘≈◊∂Ú √‡≥‡ ’Ø¡≈‚∆È∂‡ «‘ ⁄πº’∂ ‘ÈÕ º√∆¡ª ÂØ∫ ’∞ºÁ‰, ◊º‚∆¡ª «Úº⁄ ÚÛÈ Â∂ «ÏÒ«‚≥◊ª ÂØ∫ ¤≈Òª Ó≈È Ú≈Ò∂ √∆Ș ¿∞È∑ª È∂ √≈‚∂ È≈Ò Í«‘Òª ÷πÁ ’∆Â∂ √ÈÕ ÓÀ˘ Ï≥Á»’ª √≥Ì≈Ò‰≈, ÓÀ◊˜∆È ÏÁÒ‰≈, «ÈÙ≈È≈ Ò≈¿∞‰≈ Ú◊À≈ «√º÷‰≈ «Í¡≈Õ «’z√ Á∂ È≈Ò ‹Ø ⁄≈’» Â∂ Óπº’∂Ï≈˜∆ Á≈ «ÁzÙ ‘À, ¿∞√ Á∆ ¡√∆∫ ’¬∆ ÿ≥‡∂ «‘√Ò ’∆Â∆Õ ’¬∆ fi∆‡ª Ú∆ Òº◊∆¡ªÕ
«ÁÒ⁄√Í ØÒ «Úº⁄ Ò≈≈ ÁºÂ≈
Ò≈≈ ÁºÂ≈ «¬È∑∆∫ «ÁÈ∆∫ «‚‹∆‡Ò ÍÒ∂‡Î≈Ó ”Â∂ Ș ¡≈ ‘∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ ’≈Ó∂‚∆-¡À’ÙÈ ÚÀÏ √∆∆˜ “‘≥‚z∂‚” «Úº⁄ Í«‘Ò∆ Ú≈ «¬º’ ÍπÒ√ ¡«Ë’≈∆ Á∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Ò¬∆ ¿∞ÂÙ≈‘ ‘À: Ó∂≈ «¬‘ «’Á≈ ’≈Î∆ «ÁÒ⁄√Í ‘À, ‹Ø ÓÁª Á∆ ÁπÈ∆¡≈ «Úº⁄ ‹∆«Ú «‘‰ Ò¬∆ √÷ «Ó‘È ’ «‘≈ ‘ÀÕ «¬√ «Úº⁄ ÓÀ∫ ÍπÒ√ ¡Î√ √Ω«Ó¡≈ Ù∞’Ò≈ Á≈ ØÒ ’ ‘∆ ‘ªÕ «¬‘ ÙØ¡ «¬º’ ‹ØÛ∆ Á∂ ‹∆ÚÈ «Úº⁄ ¡≈¿∞∫Á∆ ¿∞ÊÒ ÍπÊÒ Á∆ Ó‹∂Á≈ ¡Â∂ ÓÈØ≥‹’ ’‘≈‰∆ ‘ÀÕ «ÈÓ≈Â≈Úª È∂ Ï‘∞ ‘∆ ÓÈØ ≥ ‹ ’ Â∆’∂ È≈Ò ¡À ’ ÙÈ Â∂ «‘¿±Ó ˘ ‹∆Ú≥ ’È Ò¬∆ ÙØ¡ Á∆ ’‘≈‰∆ ⁄∆ ‘ÀÕ «¬√ ÙØ¡ ˘ √Ú∆’≈ ’È Á∂ Ó∂∂ ’¬∆ ’≈È ‘È, «‹√ «Úº⁄Ø∫ «¬º’ √∆ «’ ’Á∂ ÓÀ∫ √’∆È ”Â∂ ÍπÒ√ Á≈ «’Á≈ È‘∆∫ «ÈÌ≈«¬¡≈ √∆ Â∂ Ó∂≈ «’Á≈ ÓÁª Á∆ ÁπÈ∆¡≈ «Úº⁄ «‡’‡
Á∆ Í»∆ ’Ø«Ù√ ’ «‘≈ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∆ «˜≥Á◊∆ «Úº⁄ ÒØ’ª Á≈ ÔØ◊Á≈È Ú∆ ÿº ‡ È‘∆∫ ‘À «‹√ È≈Ò ¿∞ √ Á∆ √Óº«√¡≈ ‘Ø ‹«‡Ò ‘Ø ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ ¡√Ò «Úº⁄ ¿∞‘ Ó∂∆ Â∑ª «ÏÒ’∞Ò È‘∆∫ ‘ÀÕ «¬√ ÚÀÏ √∆∆˜ Á∆ ’‘≈‰∆ Óπ≥Ϭ∆ «Úº ⁄ ¡Í≈Ë’ «◊Ø ‘ ª Á∆ ÏÀ’◊≈¿±∫‚ È≈Ò √≥Ï≥Ë ‘ÀÕ «¬√ «Úº⁄ «¬º’ ‹≈ÈÒ∂Ú≈ «ÏÓ≈∆ ÂØ∫ Í∆Û ¡Ω ’∞fi Ó‹∂Á≈ ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ ÍzÓØÙÈ Á∆ «¬º¤≈ º÷‰ Ú≈Ò∆ «¬º’ «¬º¤≈Ú≈Á∆ Ó«‘Ò≈ ÍπÒ√ Ú≈Ò∆ (Ò≈≈ ÁºÂ≈ Á≈ «’Á≈) ¿∞√∂ ¡Ω ˘ ¡≥‚’Ú ¬∂‹≥‡ Á≈ ’≥Ó √Ω∫Í «Á≥Á∆ ‘ÀÕ
The Patrika
Friday, May 15th, 2020
PAGE 29
rfsLIPl jyT sMkRFqI 15/05/2020-13/06/2020 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK- sUrj, buwD, sLukr lgn ivwc hn, ishq TIk rhy, krjf isr hovy, mn icMqf ivwc rhy, dosqF nflL anbx, aOlfd df suK, kfrobfr ivwc rukfvt. meI 17, 18, 19, 27, 28 jUn 5, 6 asLuwB.
There can be some good news or opportunities connected to finances. Things are moving into a busier stage to late May where you can re-establish contact with friends or a group of people in either a work or personal situation. You won’t feel completely freed up but things will steadily head in that direction to late June.
Decide what you want or need to be committed to when it comes to long-term plans. There could be a need to return to the past in some way. This will most likely be connected to finances and require your attention to late May. There can be a change to what needs to be your priorities. Utilise who you know to get ahead.
ibRK- pyt Krfb, pYsy df lfB, injI jn-ksLt, aOlfd vwloN suK, pqnI nUM ksLt, kMm bdlx df ierfdf. meI 20, 21, 22, 30 jUn 7, 8 asuLwB.
3
4
imwQn- rkq ipwq ivkfr, srkfr pwK vwloN zr, pqnI df suK, kfrobfr ivwc suDfr hovy. meI 14, 22, 23, 24, 31 jUn 1, 2, 9, 10 asuLwB.
krk- ishq TIk, DMn lfB, irsLqydfr, dosq nfl myl, pqnI vwloN icMqf, gupq sLwqrU qoN sfvDfn. meI 15, 16, 25, 26 jUn 3, 4, 11, 12, 13 asuLwB.
5
isMG- rkq ipwq ivkfr, kfrobfr ivwc lfB, afpxy afdmI nfl anbx, aOlfd pwK suK, kMm bdlx df ierfdf. meI 17, 18, 19, 27, 28, jUn 5, 6, asuLwB.
6
Mercury, your ruling planet, moves into your sign this week where it will remain until 29th May. That held back feeling from late April, will begin to ease. Social activity will slowly begin to return to normal with Venus turning around in your sign until 25th June. You could also be mentally clearer on what you should focus on.
Difficulty in gaining clarity on the true intentions of somebody else could suddenly become clearer and this could be from information passed on by another person. It would be wise to contemplate your position until late May because there are other things that will have a way of turning themselves around outside of your control.
Actions that other people have taken that may have affected your work since late April will now go through change, giving you greater flexibility to late May. This will come with the support of others. Involvement with a group of people in either a personal or work situation will continue to turn around up to late June. Be patient.
You can put the final touches on anything you have been diligently working on since late March as you prepare yourself to be busily in contact with others, one way or another until late June. If you feel there are commitments that need to be changed, focus on this until late May. Look cautiously into any new obligations presented.
A much better view of the future should begin to emerge, giving you a good perspective until late May on plans you can make for the future. You have had time to consider all sorts of options since early April and you might be surprised to find that staying with something you have known in the past will appeal the most.
You can be dealing with some very firm opinions when it comes to others and perhaps things you have put in place. Being too forceful with your ideas will not work – it will drive them to become secretive. They need to see that you are willing to compromise. This is the only way they will accept what you have structured.
kMinaf- cMdr, sLnI vfXUrog vfly hn. aOlfd vwloN icMqf, kMm bdlx df ierfdf. meI 20, 21, 29, 30 jUn 7, 8 asuLwB.
7 qulf- rkq ipwq ivkfr, krjf hovy, dosq df suwK, pqnI vwloN lfB, injI jn ksLt, kMm bdlx df ierfdf. meI 14, 22, 23, 24, 31 jUn 1, 2, 9, 10 asuLwB.
8
ibRsick- isr jF awKF df drd, pYsy df lfB hoky-Kfs Krc hovy, afpxy afdmIaF nfl anbx, kfrobfr ivwc lfB. meI 15, 16, 25, 26 jUn 3, 4, 11, 12, 13 asuLwB.
9
DnU- ishq TIk, PjULl lVfeI aqy Krcy qoN bco, afpxy afdmI nUM ksLt, cMgy afdmI nfl ipafr bxy, dusLmx pwK qyj. meI 17, 18, 19, 27, 28, jUn 5, 6 asuLwB.
10
mkr- guwsy qoN nuksfn, pYsy f lfB ho ky nuksfn df zr, dosq qoN mwdd, aOlfd qy Kfs Krcy. meI 20, 21, 29, 30 jUn 7, 8 asuLwB.
11 kuMB- kP, vfXU ivkfr, bMDU swuK, aOlfd ksLt, afpixaF nfl ivroD, kfrobfr TIk. meI 14, 22, 23, 24, 31 jUn 1, 2, 9, 10 asuLwB.
12
mIn- PjULl JgVy qoN bco, kMm qbdIlI qoN Kfs lfB hovy, gupq sLwqrU qoN huisLafr, mhIny dy aMq ivwc ksLt, pqnI suK. meI 15, 16, 25, 26 jUn 3, 4, 11, 12, 13 asuLwB.
You can come out of hibernation and get back to some normal activity with other people. There will be much to communicate about to late May and this can include turning something around to get back to some normality by late June. Whatever you have been thinking about putting in place since late March should be worked on too
Life can be busy with a lot more running around or the need to get in touch from now to late June. There will be a lot of work to do that involves detail to late May. You can also begin to get back to some normal routines – this will continue through to late June. It could bring an abrupt end to any recent opportunity to rest more.
You can gain clear insight into what you should develop in your life in a more serious manner from next year onwards that would result in greater pleasure. From now to late June you can review what you have enjoyed in the past and want to continue with but also include some alternatives that would provide greater interest.
Mars moves into your sign this week where it will remain until 28th June. This creates the beginning of a new 2 year cycle. Your energy level should pick up as well as your self-confidence. This corresponds with having alternative ideas to late May with what you want to put into place and returning some things to normal again.
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, May 15th, 2020
gLjLl
af jf prdysIaf
zf: gurBjn igwl
rxjIq ‘ikMgrf’
iewk do kdm qurn qoN ijhVf zrdf hY.
sO sfl lMmI hovy Aumr EhdI, myrI Es qoN iek pl Gwt hovy.
qyry sfhIN swq smuMdr qrdf hY.
rwbf myiraf rwb ijhy Xfr bfJoN, mYQoN iewk vI pl nf kwt hovy.
hwk, swc, iensfPL, sLhfdq aMq pVfa,
rfjLI kry nf vYd hkIm koeI, ijhVf ijgr qy lwigaf Pwt hovy.
nfl bImfrI kdoN bhfdr mrdf hY.
sfh afKrI ‘ikMgry’ jdoN inwkly, isr myrf qy Xfr df pwt hovy.
KHyz anfr agn dy PV ky rfq idny,
*****************************************************
jy qyrf icwq jugnMU koloN zrdf hY.
af jf prdysIaf Eey, hor nhIN AuzIk huMdI.
dosL nxd nMU sohxI dyvy sO vfrI,
kfsL qyry afAux dI koeI, swjxf qrIk huMdI.
ibn ivsLvfsLoN GVf JnF ivwc Krdf hY.
afKdy ny lokI mYnUM, qYnUM Buwl jfvF mYN.
sony dy ipMjry ivwc hr prdysI jIa,
skdy smJ nf ieh, ikvyN smJfvF mYN.
apxy ipMz dI imwtI cyqy krdf hY.
iesLk muhwbqF dI gwl hI brIk huMdI. af jf[[[
aflmgIr khfAuNdf hoieaf bMdf vI,
kihMdy kfhqoN iewko nUM hI, smiJaf rwb qUM.
afKLr apxI njLroN izwg ky mrdf hY.
Cwz pry EhnUM koeI, hor Xfr lwB qUM.
myrf muwl dvfnI vI nhIN, ibn qyry, qyry koloN ikhVI gwl df prdf hY.
kivqf myjr isMG ‘rfey’ qyrI myrI, bolI mfrUM KVHky bolI pfAUN, inwq dy hovx vflIaF gwlF, bolIaF nfl smJfAUN. keI bMdy qF bolI bol ky iKafl ny afpxf dsdy keI bolI bolky dUjy koloN
CyVdy ny kihky ikvyN, tuwt gey Xrfny Eey.
sflF dI qF gwl kI ey, AumrF AuzIkFgy. kMDF AuWqy KuUn dIaF, aOsIaF AulIkFgy. afsLkF dI ijwq dI qF, mOq pRqIk huMdI. af jf[[[ moV lY muhfrF qYnUM, vfsqf ey rwb df.
qwikaf nI qwikaf Zolxy df mUMh KusLI nf pcdI hfVf Eey! bhu vy bhu Zolf gwl koeI khu Zolf muwky nf rYn Zolf Puwty nf phu Zolf rfqF CoV jfxy df KfhVf Eey! zfZf eyN iCMd Zolf bhu rqI ibMd Zolf lokIN dy AulFBy vwzy inwkI mfVHI ijMd Zolf. eynHF iesLkF df Gflxf gfhVf Eey!
qyry bfJoN ‘ikMgry’ ckr suMnf lwgdf. Gwut Guwt sfQoN nhIEN, ijLMdgI bqIq huMdI. af jf[[ surjIq klsI
keI iksy nUM mfr ky bolI
aj KusLIaF jIaVf mfVHf Eey!
kihMdy pRdysIaF dI, kfhdI pRqIq huMdI. af jf[[[
keI apxI bolI bol hmysLf
ivwc lokF dy vsdy
PAGE 30
mfrdy ny qfhny mYnUM afpxy ibgfny Eey.
apUrx
keI bolI kMnF qy hwQ Dr pf ky
aMimRqf pRIqm
eyhnF nUM kI pqf ipafr, pwQrF qy lIk huMdI. af jf[[[
suxn qoN pihlF nsdy
rihx dUjy qy hwsdy
KusLIaf jIaVf
inkI inkI PLUhr Zolf
lwkVI df iewk icwpr
ieh vwZdy lokF nUM!
kwc df iewk tukVf
aMdrlI apUrxqf jdoN
imwtI dy BFzy df iewk tuwitaf totf myK jMgflI tuwtI hoeI
aMbF nUM bUr Zolf
qYnUM mYnUM iksy nUM vI swt KfDy jLihrIly swp vFg zwsdI hY
ivwc kuiVwkI Psdy
sfrIaF hI apUrx vsqF
aYdF dy lokIN
jdoN kdI iehnF nUM CUhIey
ivwc dunIaF dy vsdy
sfzy ‘qy krn ieh hmlf
boldy hF
aYdF dy lokIN[[[
apUrxqf vwZdI iehnF nUM
iewk dUjy dy ijLhn zMgdy hF.
vsnF eyN dUr Zolf muV afvIN jLrUr Zolf eys ijMdU df dyvFgI BfVf Eey! qwikaf nI qwikaf Zolny df mUMh
asIN qusIN jLihr dI bolI KLsLI nf pcdI hfVf Eey! awj KusLIaF jIaVf mfVHf Eey!
Friday, May 15th, 2020
The Patrika
PAGE 31
awgy vwl kdm vDfvy
Auzdf rumfl idsy
knyzf ivwc kuVIaF
blvMq isMG srF diraf pfxI ciVHaf Auwcf, mINh nHyrI kihr mcfieaf.
gurbcn kOr iZwloN
ENkfr sMDU
knyzf jfx dIaF n KusLIaF mnf qUM.
ieMzIaf kMm nMU hwQ nf lfvx
nfm lY ky Xfr df pYr JnF ivc pfieaf.
kVHf dy BulyKy Kf nf kpfh qUM.
rfhI iTwilHaf rwb shfry
vyKlY qUM sfnUM puwCky, knyzf PwutI awK n Bfvy.
nf dfgL iesLk nUM lfvy.
Auzdf rumfl idsy, jhfjL cVHdf njLr n afvy.
plo plI ivc Kur igaf kwcf, dyr nf lwgI kfeI. iPr bfhF df jLor lgf rfhI ny qfrI lfeI. rfhI goqy KFdf zuWbdf lihrF ilaf klfvy. mMjLl peI AuzIky rfhI mwCI peI sI BuwjI. rfhI ruVH igaf ivc diraf dy iek cIk mMjLl qwk puwjI. mMjLl smJ geI gwl sfrI kOx Aus nUM smJfvy..
rotI BeIey hwQ phuMcfvx aYQy byrI qoVn jfvx
Auzdf rumfl idwsy[[[[
Bwj-Bwj PlYt Auh BrdIaF ny
jwt knyzf nUM jhfj jdoN cVH jFdf.
ivwc knyzf kuVIaF dyKo tuwt tuwt mrdIaF ny
jf ky gorIaF rMnF qy mr jFdf.
ieMzIaf sPLfeI bhuqI rwKx
gorI kIl ky ptfrI ivc pfvy. Auzdf rumfl idsy, jhfjL cVHdf njLr n afvy.
BFzy tybl qoN nf cwkx
Auzdf rumfl idwsy[[[[
aYQy klIn awp qy nwsx
jd qUM vI knyzf ivc afvyNgI.
aYQy bOs qoN zrdIaF ny
‘srF’ mMjLl qur peI rfhI vwl jf JnF ‘c qfrI lfeI.
AuQy ro ro awKIaF gvfvNy gI.
ruVHdy jFdy rfhI nUM jf mMjLl jwPI pfeI.
knyzf bUr df lwzU jyhVI Kfvy qy pCqfvy.
imlL gey rfhI mMjLl dovyN
Auzdf rumfl idsy, jhfjL cVHdf njLr n afvy.
hux kOx ivCoVf pfvy
Auzdf rumfl idwsy[[[[
BeIey afpy DfrF kwZx
iewk pMCI kurlfvy.
zflrF dy loBI KusLIaF nUM jfnx kI.
aYQy TMZ ’c sbjLI vwZx
kivqf
iZwloN ijhIaF KusLIaF nUM mfnx kI.
jsivMdr suxIaF KLudI qoN byKLudI qIkr khfxIaF
kwcIaF kylf nUM, iPr kOx TMZf jl pfvy.
ivwc knyzf kuVIaF dyKo tuwt tuwt mrdIaF ny ieMzIaf tIvI nMU nf Cwzx
ivwc ieh TMZ dy TrdIaF ny
Auzdf rumfl idsy, jhfjL cVHdf njLr n afvy.
ivwc knyzf kuVIaF dyKo tuwt tuwt mrdIaF ny
iPr vI mYN ijMLdgI dIaF rmjLF nf jfxIaF
Auzdf rumfl idwsy[[[[
ieMzIaf ivwc bjLfrIN jfvx
idsIaF sI KLud nUM qyrIaF nYxF’coN dyK ky
kflLI kflLI
Kfxf mn BfAuNdf lY afvx
myry ijLhn’c AulJIaF ijMnIaF vI qfxIaF
lKbIr ‘lwkI’ gwKV aYbtsPorz bI[sI
muV muV ky mYnUM kr irhYN JIlF dy rUbrU
kflLI kflLI lYlf nUM hr koeI kihMdf irhf
hfly vI nf qUM myrIaF qyhF pCfxIaF
pr mjnUM vflLI hr kolLy awK nhIN huMdI
imilaf iksy vI Xuwg’c nf iek pl skUn df
BfvyN lwK AuCly kwudy pfxI ivwc
KMzr ley Prol mYN QyhF vI CfxIaF
pr lihr kdI pfxI qoN vwK nhIN huMdI
gLridsL’c kfienfq hY, qfry ny byafrfm
isPr nUM BfvyN ‘jLIro’ igxdy rhy hmysLF hI
huMdIaF mhfn hsqIaF afKLr inmfxIaF
pr aMkiVaF ivwc jLIro ibnf gwq nhIN huMdI
pMCI vI isr qoN lMG ky phuMcy dumyl qwk
dOlq, sLohrq, iewjLq gwl nsIbF dI
bdly dyK hflfq sMDU dIaF awKF BrdIaF ny
qUM ikAuN Klo ky dyKdYN pYVF purfxIaF
“lKbIr” ieh vI sFB ky hr qoN rwK nhIN huMdI.
ivwc knyzf kuVIaF dyKo tuwt tuwt mrdIaF ny
aYQy byhI rotI Kfvx pftIaF JItIaF vrdIaF ny ivwc knyzf kuVIaF dyKo tuwt tuwt mrdIaF ny ieMzIaf duwD nf hwQIN irVkx nf hI ivhVy pfxI iCVkx aYQy gRIn hfAUs ivwc ivlkx
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, May 15th, 2020
iksy vI qrHF rYnovysLn krvfAux leI sMprk kro
vr dI loV 37 sflF, Gwt pVHI ilKI, sfDfrn, ijLlHf mogf qoN ieMzIaf rihMdI lVkI leI kYnyzf istIjLn jF PR lVky dI loV hY. lVkI kol afpxI pRfprtI vI hY. jLrUrqmMd jF zfeIvorsI vI ivcfrXog hovygf. PLon: 236-622-2462 nrsrI aqy Pfrm kfimafˆ dI loV nrsrI aqy Pfrm leI kfimafˆ dI loV hY. kMm pMj qoˆ Cy idn hY. rfeIz df pUrf pRbMD hovygf. kMm GMitafˆ df hovygf. hor jfxkfrI leI Pon kro: 778-242-9250 jF 604556-8686 kfimafˆ dI loV sfnMU afpxy ieMzIan rYstorYNt leI ikcn hYlpr dI loV hY, kMm Puwl tfeIm hY, aYbtsPorz qoN rfeIz df pRbMD hY. ieMgilsL bolxI aONdI hovy. hor jfxkfrI vfsqy sMprk kro: 604-615-1021
ਕਾਰੀਗਰ� ਦੀ ਲੋੜ !!
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations
kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Contact us to start your advertising campaign.
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। �������������ਜ� 604 832 3532 Decent Cabinets & Doors Ltd.
101-33230 Old Yale Road, Abbotsford, BC V2S 2J5
British Columbia’s only Bilingual Newspaper www.patrika.ca/e-newspaper
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
Serving the community since 1996
CALL IMMEDIATELY
Fax:604-852-1878 Email:Info@patrika.ca
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
Flowers
@ patrikamedia
NEWSPAPER DELIVERY PERSONS NEEDED
FULL
HUGE SELECTION OF BEST PRICES IN TOWN
Tel:604-621-1827 604-852-2288 BRIDGING COMMUNITIES 604.852.2288
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
604.852.2288
Full Time / Piece work For Kitchen Cabinet Shop ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਿਵੱਚ ਕੈਬਿਨਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ � ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਸਾਅ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਕਰ� ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ।
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
604-870-2994 FRIENDLY SERVICE GREAT QUALITY FLORIST We're a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford. We pride ourselves in an unique inviting shop. our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well.we also offer daily delivery to all local funeral homes and hospitals
Rose | Sympathy | Special Occasions | Holidays Order From Website For Delivery Pickup Curbside
ww w
33781 SOUTH FRASER WAY,ABBOTSFORD,BC. V2S 2C3 PAGE 32
The Patrika
Friday, May 15th, 2020
PAGE 33
ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď
A Star Excavating & Demolition
All kind of excavation MEDIA SPONSOR
Fully insured
Demolition Services Drain Tile Service Lot dig and back fill Mini excavating Service Bobcat Service Snow Removal Tree Removal big or small Ditch digging and cleaning Retaining wall Free old car removal Any kind of Fencing Top soil, Sand, Gravel, Mushroom manure 16 Years Experience
Dav Mobile Car Wash & Detailing Starting from $50 Shampooing, Cut Polish, Power Wax.
778-223-5481
Cedar and Chainlink Fencing kMkrIt zrfeIavya qy sfeIzvfk jF pyivMg qurMq krvfAux leI gurjIq nUM Pon kro. For excellent services call Gurjit
604-832-1675 604-850-8624
PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
V
Friday, May 15th, 2020
quhfzf DMnvfd
afpxI kimAUintI kfrn, sfnUM $83, 653 df dfn iml cuwkf hY, ijs nflL asIN ividafrQIaF dI shfieqf kr rhy hF.
koivz-19 kfrn aYmrjMsI rlIPL dI mMg bhuq vwD geI hY. UFV stUizMt aYmrjMsI PMz nUM dfn hoey pYsy nflL asIN UFV dy ividafrQI jo rYNt nhIN dy skdy, grosrI nhIN LKLrId skdy, jF ieMtrnYWt leI pYsy nhIN dy skdy aqy ies kfrn Auh aOnlfeIn nhIN pVH skdy, dI shfieqf krdy hF. asIN DMnvfdI hF ik qusIN dfn kr rhy ho aqy ies bury smyN ivc sfzI mwdd kr rhy ho.
gether e giv e .
dfn dyx leI ajy vI smF hY. jy qusIN dfn kr skdy ho, qF sfzI mwdd kro. asIN $100,000 df dfn iekwTf krnf cfhuMdy hF. huxI dfn kro: ufv.ca/givingtuesdaynow
PAGE 34
The Patrika
Friday, May 15th, 2020
Not the kind of actor who will go and watch the monitor : Emraan Hashmi
Irrfan Khan stopped me from quitting : Tisca Chopra
Sanjay Gupta has been making sure that his work doesn't stop due to the ongoing lockdown and has been constantly working on the post-production of the film along with his editor remotely. "I've been continuously working. My editor Bunty Negi sends me the material every evening. Early morning I make my notes, I send them back to him.This is something I've been doing in the past because if I'm shooting, the edits go on. He sends it to me on laptop and I just send him my notes."Sanjay also sends in some important sequences to John Abraham and Emraan Hashmi to have a look at and give their approval and involves them in the editing process, he stated in a recent interview with him and Emraan.Talking about it, Emraan added, "Sanjay has shown me a bit, but I get too scared, I don't watch till the last bit till it's completed. I'm the kind of actor who doesn't really go and watch the monitor," he ends. Mumbai Saga is produced by T-Series and White Feather Films. The film is produced by Bhushan Kumar, Krishan Kumar, Sangiita Ahir, and Anuradha Gupta
Nushrat Bharucha's on point stance on social media is one you cannot afford to ignore
Actress Nushrat Bharucha has been in the industry for quite some time and with lots of films to her credit, the actress was quite applauded for her role in Sonu Ke Titu Ki Sweety. While some of her films have done amazingly well at the box office, Nushrat has been working with some really good actors. And not just her acting prowess, Nushrat has also time and again made heads turn on the red carpet and also taken the internet by storm, be it her holiday pictures or the high slit gown picture, the Dream Girl actress has been doling out
PAGE 35
some amazing goals.On social media, while we see Nushrat often giving fans a sneak-peek into her simple yet beautiful life, the actress also inspires them in many ways. From posting pictures with her fashion game on point to spending some quality time with her loved ones, Nushrat is undefeated when it comes to doling out fashion and life goals. While the actress often indulges in some fun activities in the virtual space, she totally connects with her fans. And going by her vacation pictures, we can say that she is living one amazing life. Workwise
Actress Tisca Chopra worked with the late Irrfan Khan in the critically acclaimed film "Qissa" besides in TV projects. She says Irrfan pushed her in the right direction during her initial days of struggle. "As I was struggling in the nineties and feeling disheartened, I would say that I wanted to quit acting because there was nothing that I could get from here, especially substantial work that I was looking forward to. I remember Tishu (Tigmanshu Dhulia) and Irrfan were there, and Irrfan promptly said, 'dekh lo, kaise har maan rahi hai, acting chhod dena hai? Theek hai, chhod de, lekin yaad rakh, apne tarike se aage badhne ke liye, himmat chahiye hoti hai… guts chahiye,guts!'" Tisca saidAccording to the actress, Irrfan gave DVDs of films like "Bullets Over Broadway" and "Once Upon A Time In America" and it was like a task for her to watch and understand these films.Subsequently, Irrfan produced a segment of the TV show, "Star Bestsellers", titled "Hum Saath Saath Hain Kya?" that was written by his wife Sutapa Sikdar and directed by Dhulia. He cast Tisca in the segment. "He gave me the right kind of challenges for an actor to stay at my battle. Along with him, Tigmanshu and few more people gave me the scope to overall challenge the scene
How I represent women on screen is very important : Bhumi Pednekar
Bhumi Pednekar is one of the most exciting young actors of our generation. The young actress in her first few years of journey in Bollywood, has already given audiences some really strong and brilliant female protagonists in films like Dum Laga Ke Haisha, Toilet, Shubh Mangal Saavdhaan, Bala, Saand Ki Aankh, Son Chiriya, among
Nushrat has had a series of hits in her filmography and next she will be seen opposite Rajkummar Rao in the movie Chhalaang and after that, she will also be seen in Hurdang.
Happily indulging in midnight feasts : Swara Bhasker
With shutters across city gyms pulled down, Bollywood's top brass has returned to its nutrition manual to micromanage each calorie consumed, apart from attempting every iteration of body-weight workouts that can be fancied. But, Swara Bhasker has been unperturbed about weighing scale fluctuations as she happily indulges in copious amounts of carbs."I have been utilising this time unproductively," she laughs, adding that the weight gain could well aid her for her next film, the Krishna Sen biopic, which sees her impersonate a
of entertainment. He was surely instrumental in my career," shared Tisca.Irrfan passed away on April 29 in Mumbai, at the age of 53, due to colon infection. While the sudden demise of the actor left the film industry shocked and sadden, Tisca said: "Now that few days have gone by, emotionally I am in a better stage. I am talking and thinking why so many people reacted to Irrfan's demise as a personal loss. I think, even if you do not know him personally, through his acting, he showed us expressions that we usually reserve for our family, friends and intimate people."
woman who weds at least two women under the guise of being a man. "I have been eating carbs and sugar, and am taking to midnight junk-food indulgences. More than kilos, I must focus on adding muscle mass around my torso, shoulders, and arms. However, no one knows how long this lockdown will last. I suppose we'll start work by the end of this year."An array of developments led to filming being deferred from the close of 2019, when it was to initially set to roll. "First, our director was busy with projects. Then, we needed to spend time to crack a good script that we were satisfied with. And finally, I had to wrap up my acting commitments before jumping into this," says Bhasker
others."For me, how I represent women on screen is very important. Cinema has the power to influence people and I do feel that through our portrayal of women, we can push the messaging of equality, of independence. I have looked out for such characters and play them with all my heart of screen. I have been fortunate to have got these characters that have made a mark and stood out," says Bhumi.The talented actress will be soon seen as a leading lady in the Akshay Kumar presentation Durgavati and award-winning director Alankrita Srivastava’s Dolly Kitty Aur Woh Chamakte Sitaare."I thank my visionary filmmakers who chose to tell stories of these magnificent women to the people of my country. It has been an honour to be a part of their cinema and bring such courageous, fantastic, confident women on screen," she says.
PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
Friday, May 15th, 2020
Toll Free 24hrs 1-855-852-5100
www.bronsonco.com
Bronson Jones & Company is a well-established law firm that has provided top-quality legal services for over 35 years. From our humble beginnings of one small office in Abbotsford, we now have 13 offices throughout the Lower Mainland and we are proud sponsors of the Abbotsford Hospice Society and the Indo Canadian Business Association. We have lawyers and staff members who are fluent in Punjabi and Hindi.
We offer legal services in the following areas: Employment Law Motor Vehicle Accidents Wills and Probate Slip And Fall
General Litigation Property Disputes
WCB/WorkSafe BC Real Estate
Family Law Criminal Law
Wills Variation Estate Litigation
brOnsn jons aYNz kMpnI iewk mjLbUq sQfipq kMpnI hY qy ieh Auh Kfs kfnUMnI adfrf hY jo ielfky nUM 35 sflF qoN kfnUMnI syvfvF idMdf af irhf hY, suLrUafq vyly aYbtsPorz sLihr ivwc iewk Cotf ijhf dPqr KoilHaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc 13 dPqrF ivwc syvfvF dy irhf hY. asIN aYbtsPorz hOspfeIs sosfietI aqy ieMzoknyzIan ibjLnYWs aYsosIeysLn dy srprsq hF. sfzy kolL mfihr vkIl aqy inpuMn stfP hY jo pMjfbI aqy ihMdI ivwc pUrIaF syvfvF idMdf hY.
Jasdeep Aujla Jasdeep Aujla is a partner at Bronson Jones. Jasdeep’s work encompasses a variety of civil litigation with experience in personal injury, estate litigation, construction litigation and property disputes. He has appeared on behalf of clients in matters before the Provincial, Supreme Court and Court of Appeal of British Columbia. Jasdeep was called to the bar in 2015 and prior to joining Bronson Jones he practiced at a full service law firm in the Fraser Valley. He is a lifelong resident of Abbotsford, BC and after studying at UBC and abroad enjoys providing legal services in the community that he grew up in. jsdIp aOjlf bronswn jonjL Prm df ihwsydfr hY. jsdIp dy kMm krn dI ivDI bhuq hI guxf BrpUr, vwK vwK smfijk JgiVaF dy mukwdimaF qoN vfikP, inwjI swtF PytF dI muhfrq rwKx vflLI, jfiedfdI JgiVaF, iemfrq AusfrI JgiVaF, jfiedfdI lVfeIaF dy shI inptfiraF aqy kort aOP apIls leI pUrI pRbIn hY. Auh afpxy muvwklF dI QF subfeI kcihrIaF, suprIm kort aqy biritsL kolMbIaf dIaF kcihrIaF ivwc sdf kys nijwTdf hY. jsdIp nUM 2015 ivwc bronsn jons ny pihl dy afDfr qy nflL joiVaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc lfa Prm ivwc pUrIaF syvfvF dy irhf hY. Auh bcpn qoN hI aYbtsPorz bI[sI[df sLihrI hY aqy UBC aqy hor QfvF qoN pVHfeI pUrI kr ky hux komuintI nUM ijwQy Auh jMimaF pilLaf, lIgl syvfvF dyx df anMd lY irhf hY. PLEASE CALL US FOR A CONSULTATION
13 Locations To Serve You
Vancouver (Broadway) 720-999 W. Broadway 604-681-9666
Vancouver (Burrard) 1000-355 Burrard 604-681-6969
Abbotsford 300-2890 Garden Street 604-852-5100
Burnaby (Metrotown) 300-3665 Kingsway 604-944-3002
Burnaby (Production Way) 501-3292 Production Way 604-944-3002
New Westminster (Columbia St) 400-604 Columbia St. 604-944-3002
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf Sunday and Monday
OPEN: Tuesday to Saturday
|
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
PAGE 36
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
Chilliwack 105-8465 Harvard Place 604-795-5775
Coquitlam 211-3030 Lincoln Avenue 604-944-3002
Langley (Logan Avenue) 206-20641 Logan Ave 604-530-7900
Langley (201st Street) 8661-201st Street, 2nd Floor 604-530-7900
Maple Ridge Suite 300 - 22420 Dewdney Trunk Road 604-467-1599
Surrey 200-7404 King George Blvd 604-534-6139
South Surrey Suite 300 - 15300 Croydon Drive 604-534-6139