A g end a c u l t u ra l D i recc i รณ n d e mus eo s Julio de 2018
Horario: De martes a sábado, de 9 a. m. a 12 m y de 1 p. m. a 5 p. m. y domingo de 10 a. m. a 6 p. m. Entrada general US$ 1.00 para nacionales y centroamericanos,US$3.00 otras nacionalidades. Menores de 12 años y adultos mayores de 60 disponen de entrada gratuita. @munaelsalvador
Referencia de Imagen: “De Español y Negra, Mulata”, Cuadro de Castas, Miguel Cabrera. México, 1765.
@MUNAsv
@muna.sv
www.cultura.gob.sv
Miscelánea MUNA Temas de interés bajo la mirada de los investigadores del museo
Cerámica pipil en El Salvador Nicoya polícroma
Considerada junto con la cerámica Plomiza, Marihua y Mixteca Puebla, como cerámicas pipiles entre los años 900 al 1200 d. C. Su nombre lo recibe de la Península de Nicoya, en la costa pacífica ubicada en la actual República de Costa Rica, que fue ocupada por pipiles que fundaron sus pueblos en esta zona. Su función era ceremonial, parte de ofrendas a entierros de personajes importantes, por ejemplo la tumba de Loma China (actualmente bajo las aguas del embalse San Lorenzo, en el departamento de Usulután). Fue una cerámica diseñada para ser comercializada hacia las áreas de los pipiles que se ubicaron de la costa pacífica en Nicaragua y El Salvador; su medio de comercialización pudo ser a través de la costa pacífica y por un sistema de caminos que formaban redes comerciales. Las formas comunes son los vasos decorados con personajes humanos; hay diseños de vasijas con forma de animales como sapos, monos y tortugas; y platos con soportes decorados con rostros de animales. También, empleaban las bandas de color oscuro alternadas con formas geométricas; se distingue por el uso de colores vivos como el amarillo y el naranja, y tonalidades de rojo sobre un fondo color crema.
Pie de fotografía: Muestra de cerámica Nicoya. Sitio arqueológico Loma China, Usulután. Colección Nacional de Arqueología. Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán.
Pieza del Mes Instrumentos musicales prehispánicos
El ser humano a través del tiempo ha buscado distintas formas para expresarse y para ello ha utilizado el lenguaje oral, corporal y gráfico o escrito. Esta necesidad de comunicarse le permitió complejizar su pensamiento y utilizar las materias primas disponibles de su entorno en la elaboración de herramientas o instrumentos para suplir sus necesidades de subsistencia, rituales o religiosas. Ciertos instrumentos construidos emitieron sonidos que les permitieron desarrollar ceremonias para conectarse con sus espíritus, dioses y antepasados, y se puede ver reflejado en algunos escritos como es el “Códice de Madrid”. Se manufacturaron de materiales como barro, madera, fibras, resinas, hueso, caracoles, pieles, semillas o caparazones. Hoy en día, varios de éstos forman parte de las Colecciones Nacionales de Arqueología y Etnografía, y se clasifican en pitos, ocarinas, flautas, tambores, sonajas y teponahuastes, entre otros. Con fines académicos se ha permitido que suenen algunos de ellos, y los sonidos van en tonos desde los agudos hasta los graves. Existe una discusión permanente entre especialistas por definir si nuestros antepasados elaboraron música con estos instrumentos, tal cual entendemos el concepto actualmente. Lo cierto es que sí produjeron sonidos y los utilizaron en su diario vivir.
4
No al tráfico ilícito de Bienes Culturales
Título: Collar en filigrana de oro Técnicas: Orfebrería en técnica de filigrana (hilo de oro). Colección Nacional de Etnografía.
Preserva, conoce y respeta tu Patrimonio
Exposición temporal
DEL SENA AL LEMPA
Roberto Armijo, el poeta
Sala Introductoria.
La exhibición hace un recorrido por la obra de Armijo en sus dos etapas: La salvadoreña y la europea, que permiten conocer al poeta en un antes y un después, un viaje desde Ítaca hasta Leviatán. Abierta hasta el 31 de agosto del año en curso.
Exposición temporal
Se divide en dos momentos. El primero, acentuado con color rojo, abarca cuáles fueron las graves violaciones a los derechos humanos durante los 12 años de conflicto armado, entre las que cabe mencionar las guindas y masacres, los asesinatos de los Escuadrones de la Muerte, las desapariciones forzadas de niños y adultos, los presos políticos y torturas, la manera en que las mujeres vivieron la guerra y el desplazamiento forzado de la población civil, hechos que siguen impactando a la sociedad actual. El segundo momento habla sobre las luchas que cada una de las organizaciones ha tenido para la dignificación de la verdad a través de las conmemoraciones y monumentos erigidos, la búsqueda de los desaparecidos, exhumaciones y las acciones para mantener viva dicha memoria histórica, por lo que se eligió para ello el color verde de la esperanza. Gracias a recursos fotográficos, instalaciones, cédulas informativas, colecciones y otros elementos, se expone la versión desde el punto de vista de las víctimas, sobrevivientes y testigos de quienes vivieron ese cruento momento de la historia salvadoreña.
7
Biblioteca Especializada y Hemeroteca Segundo nivel. Horario de atenciรณn:
De lunes a viernes, de 8 a. m. a 12 m. y de 1 p. m. a 4 p. m.
8
¡Prepara tu visita al MUNA!
Recorridos guiados. De martes a sábado, de 9 a.m. a 5 p.m. Programa tu visita al teléfono 2243-3928 o al correo aquintanilla@cultura.gob.sv. Entrada: US$1.00 para mayores de 12 años. Centros escolares públicos entran gratis los días miércoles, jueves y viernes. 9
Exposición temporal: #RefugiArte
Foyer del museo. “#RefugiArte”, es un proyecto que comenzó a gestarse en 2015, en el marco del 50.° aniversario de la Oficina Regional del ACNUR para el Sur de América Latina y está compuesta por obras que reflejan la particular mirada de más de 40 artistas sobre la realidad compleja de las personas refugiadas a nivel global. En esta ocasión, se exhiben 39 ilustraciones que dan testimonio de la odisea de las personas que huyen de la guerra, la violencia y la persecución, en muchos casos arriesgando su vida, cruzando mares o caminando miles de kilómetros hasta llegar a un lugar seguro.
10
Exposición temporal: “El viaje de Santiago”
Balcón. Historieta a cargo de las arqueólogas francesas Mélanie Forné y Chloé Andrieu. Guión por Mélanie Forné y Chloé Andrieu. Dibujado por Mélanie Forné. Novela gráfica para niños creada en 2016, desde el sitio arqueológico maya Raxruhá, Alta Verapaz, Guatemala (proyecto de investigación científica CNRS, MAEDI, IDAEH).
17 de julio Cine francés presenta: Fanny Auditorio Pedro Geoffroy Rivas. 7 p. m. Entrada gratuita. Invita: la Alianza Francesa en San Salvador. En esta segunda parte de la “Trilogía marsellesa”, Fanny enamorada y abandonada descubre que espera un hijo de Marius. Aconsejada por su madre y por el padre de Marius, César, acepta casarse con un rico comerciante del Vieux-Port, Honoré Panisse, 30 años mayor que ella, que acepta reconocer a su hijo. (FILMAFFINITY).
11
Del 20 al 22 de julio A Cuerda Viva. Festival Internacional de Guitarra, El Salvador 2018
Conciertos Entrada general US$5.00 Viernes 20 7 p. m. Sábado 21 Concierto 6 p. m. Domingo 22 5 p. m. Taller Lenguaje musical y creatividad Sala Lúdica del museo. 9 a. m. Entrada general US$5.00 Clase Maestra Sala Lúdica del museo. Sábado 21 2:30 p. m. Domingo 22 9:30 a. m. Proyección de documental: “Con la música en las manos”. Domingo 22 Sala Lúdica del museo. 3 p. m.
12
24 de julio Jornada Permanente de Arqueología
“El sitio arqueológico San Andres: Arquitectura de tierra en el Valle de Zapotitán, El Salvador, Centroamérica” a cargo Óscar Antonio Camacho Mayorga Sala Lúdica del museo. 2 p. m. Entrada gratuita. Dirigido para estudiantes y profesionales en arqueología, así como público en general.
31 de julio Cine italiano presenta: “Italo”
Auditorio Pedro Geoffroy Rivas. 7 p. m. Entrada gratuita. Dirigida a mayores de 18 años. Invita: La Asociación Dante Asociación Dante Alighieri
Horario: De martes a sĂĄbado, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m. Entrada general US$ 1.00 para nacionales y centroamericanos,US$3.00 otras nacionalidades. Menores de 12 aĂąos y adultos mayores de 60 disponen de entrada gratuita.
Pieza del Mes Los discos de vinilo
Un disco de vinilo o disco gramofĂłnico es un medio de almacenamiento de sonido analĂłgico en forma de disco de policloruro de vinilo, el cual se estrĂa en una forma espiral modulada. Normalmente se empieza el surco cerca de la periferia del disco y termina cerca del centro.
15
Exposiciones permanentes:
“Arqueología en el oriente de El Salvador” y “Cultura viva: costumbres y tradiciones en la zona oriental”
En este espacio se encuentran expuestas las costumbres y tradiciones más destacadas de la zona oriental de El Salvador. Artesanías y festividades propias de los habitantes son presentadas a los visitantes mediante lapidaria, alfarería, jarcia, artesanías en morro, cestería, herrería, etc.
16
Exposición temporal Centenario de la erupción del volcán de San Salvador
La exposición nos muestra uno de los puntos importantes en la historia sobre la evolución de los volcanes como referentes identitarios de los salvadoreños; constituye un recorrido museológico sobre algunos de los eventos volcánicos que han afectado el actual territorio de El Salvador, desde una perspectiva histórica.
17
12 de julio Jornada lúdica: “Desarrollemos habilidades mentales, jugando sopa de letras encontrando palabras” 9 a. m. Entrada gratuita. Dirigido para niños, niñas y adolescentes. Con el objetivo de promover nuestro patrimonio y desarrollar habilidades en nuestros niños, niñas y juventudes, desarrollaremos una jornada lúdica jugando sopa de letras, donde se pondrá en práctica lo aprendido en las salas de exposición de Arqueología, Historia y Etnografía, para encontrar palabras de sus contenidos.
18 de julio Conversatorio: “Gastronomía cuzcatleca” 1:30 p. m. Con el objetivo de promocionar nuestros platillos típicos y apoyar a estudiantes de la carrera de gastronomía, desarrollaremos un conversatorio con el director del Museo Regional de Oriente, con un aproximado de 25 alumnos, a quienes se les impartirán los conocimientos básicos e historia de la cocina ancestral salvadoreña.
18
20 de julio Conversatorio: “Proceso y elaboración de la alfarería en barro negro” 9 a. m. Entrada gratis. Dirigido a niños, niñas y adolescentes de 7 a 17 años. Conocer la historia y conservarla es lo que nos identifica como salvadoreños. Una de las costumbres que se ha mantenido durante el tiempo es la elaboración de la alfarería desde la época prehispánica. Actualmente, en la zona oriental se conserva esa herencia en la elaboración de utensilios como comales y ollas, utilizando el barro como material principal, debidamente procesado para su manipulación, para luego darle el toque final con el colorante natural de la semilla de nacazcol. Esta actividad se realiza con el fin de aportar a los estudiantes los procesos de elaboración de esta cerámica y su uso habitual en los hogares.
Jornada Lúdica: “Jugando con la imaginación, hagamos objetos de barro” 10 a. m. Dirigido para niños, niñas y adolescentes de 7 a 17 años. Promover, difundir y concientizar en el niño y la niña su interés por conservar y conocer su patrimonio cultural de una manera divertida. En el desarrollo de la jornada lúdica resaltaremos la elaboración y procedimiento de los objetos de barro: cada niño y niña manipulará el barro elaborando una pieza (ya sea una olla, tazas o comales, entre otros). Al final de la jornada, cada participante se llevará su pieza al centro escolar de donde procede.
12, 18 y 20 de julio ¡Recorridos guiados programados al museo! De 9 a. m. 12 m. Entrada gratuita. Dirigidos a estudiantes de la zona oriental del país.
Horario: De martes a sĂĄbado, de 9 a. m. a 12 m y de 1 p. m. a 5 p. m. Entrada general US$ 1.00 para nacionales y centroamericanos,US$3.00 otras nacionalidades. Menores de 12 aĂąos y adultos mayores de 60 disponen de entrada gratuita.
Pieza del Mes Arte reciclado con botellas de plástico
Es una muestra para conocer cómo de las botellas de plástico que se desechan se pueden crear diversos tipos de representaciones artísticas, como flores, frutas y más, pues la creatividad no tiene límites, y siempre con el mensaje de crear conciencia de la necesidad de realizar acciones que cuiden nuestro medioambiente.
Exposición permanente:
Historia de la moneda de El Salvador
Exposición permanente de numismática inaugurada el 2 de febrero de 1999, en el área de la bóveda. Con ella se abrieron las puertas del museo al público. Muestra desde las primeras monedas y papel moneda utilizados en el país hasta los que circulaban antes de la dolarización en el año 2001.
Exposiciรณn temporal
De lo ceremonial a lo cotidiano Cerรกmica Copador en El Salvador
23
Exposición temporal
La memoria de las luciérnagas Testimonio de mujeres sobrevivientes de El Mozote y lugares aledaños Sala 2, tercer nivel. Recopila, mediante recursos fotográficos, bordados, poemas y canciones elaboradas por sus protagonistas los testimonios de los hechos ocurridos en diciembre de 1981, recogidos durante los procesos de recuperación de memoria efectuados por ISDEMU con mujeres, a quienes se les reconoce el papel en la conservación de la memoria y la transmisión de la misma de generación en generación.
24
Exposición temporal “Transforma”
Tipo de exposición: Arte moderno/lúdica Descripción de la muestra: Tiene como objetivo crear conciencia acerca del tema del manejo inadecuado de los desechos. Se cuenta con maquinaria especializada para trabajar en el reciclaje. La mayor promotora de la muestra es Margarita Álvarez (Negra Álvarez), una de las fundadoras del Museo Regional de Occidente.
Exposición temporal “Restaurando la conexión con la vida”
En coordinación con FIAES. “Restaurando la conexión con la vida”, es el título de la quinta exposición fotográfica ambiental del Fondo de la Iniciativa para las Américas (FIAES). La muestra está compuesta por 45 fotografías captadas por los integrantes del colectivo Fotobiósfera, en un periodo de un año y durante las diversas visitas de campo a los territorios en los que se desarrollan proyectos del FIAES.
25
Exposición itinerante “Centenario sobre la declaratoria de la República de El Salvador” Tipo de exposición: Histórica Lugar: Café Cultural Expresión. Entrada gratuita.
26
Exposición permanente “Nuestras voces” Resalta el valor educativo del testimonio. Una exhibición que se construyó colectivamente con las nuevas voces de la juventud centroamericana, que incluye presentaciones itinerantes en centros escolares y Casas de la Cultura. Son siete gigantografías de 2,10 por 2,10 metros.
4, 5, 10, 12, 13 y 27 de julio Visitas culturales 9 a. m. Servicio gratuito. Dirigidas a estudiantes de centros escolares del occidente del país. Recorridos guiados por todas las exposiciones del museo.
7 de julio Inauguración de la muestra temporal: “1ra exposición de grabado” Tercer nivel del museo. 4 p. m. Entrada gratuita. Exhibición artística. Son más de 30 cuadros con grabados y la utilización de diversas técnicas del artista.
27
18 de julio Taller lúdico con el tema: “Conociendo la técnica del grabado” 9:30 a. m. Taller impartido por el maestro Gil, en el que dará a conocer los primeros pasos para trabajar con la técnica de grabado.
18 de julio Inauguración de la exposición temporal: “Hilados artísticos IV” La Rotonda del museo. 5 p. m. Entrada gratuita. Son más de 40 cuadros con bordados artísticos con diferentes temas, como: paisajes, rostros y religioso.
28
“En el museo, camina despacio
pero sigue caminando.
Gertrude Stein
1883 2018 Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán