Ag e nda cultural D irecciรณn d e muse os Diciembre de 2018
Horario: De martes a sábado, de 9 a. m. a 12 m y de 1 p. m. a 5 p. m. y domingo de 10 a. m. a 6 p. m. Entrada general US$ 1.00 para nacionales y centroamericanos,US$3.00 otras nacionalidades. Menores de 12 años y adultos mayores de 60 disponen de entrada gratuita. @munaelsalvador
Fotografía tomada de la exposición temporal “Semana Santa de Izalco: Fotografía documental”.
@MUNAsv
@muna.sv
www.cultura.gob.sv
Miscelánea MUNA Temas de interés bajo la mirada de los investigadores del museo
Masacre de El Mozote y lugares aledaños
La “operación rescate” se llevó a cabo en la zona norte de Morazán, entre el 8 y 17 de diciembre de 1981. De acuerdo a los periódicos, el objetivo era atacar el campamento guerrillero de La Guacamaya. Sin embargo, se asesinó población desarmada, hubo alrededor de 900 víctimas civiles y se convirtió en una de las masacres más grandes del conflicto armado. Más allá de la matanza, El Mozote posee un valor histórico y aunque es reconocido por la masacre ocurrida, se debe destacar el trabajo y valor de su gente por salir adelante. Por ejemplo, la historia de Marcos Díaz, quien era dueño de una tienda de la localidad. Un militar le dijo a Marcos que habría un operativo en la zona, pero que perdonarían la vida de los que estuvieran en El Mozote. En vista de la información obtenida, Marcos alertó a sus vecinos en los cantones cercanos, les ofreció refugio en su casa, albergando a gran cantidad de mujeres y niños; quienes recibieron techo, comida y agua. Lastimosamente el operativo tenía su objetivo definido, el batallón Atlacatl - para infundir el miedo - mató a todos de la manera más sanguinaria.
A 37 años de la masacre, vale la pena encender una vela por las personas inocentes que murieron. Asimismo, una a la memoria de Marcos Díaz, a quien se le recuerda como un héroe, que lo dio todo por salvar a los demás e incluso su propia vida.
Pieza del Mes Vaso Campana San Andrés
A inicios de la década de 1990, se desarrollaron varios proyectos de urbanización en las zonas aledañas al pueblo de Nuevo Cuscatlán. Se efectuó un mapeo de varios sitios arqueológicos que permitió el registro de rasgos arqueológicos y materiales culturales que testimoniaban las ocupaciones en la zona, abarcando desde el período Preclásico (1200 a. C. - 250 d. C.), Clásico (250 d. C. - 900 d. C.) y Posclásico (900 - 1524 d. C.). La pieza del mes fue parte de los rescates arqueológicos realizados durante 1995 y está fechado en el período Clásico Tardío (600 - 900 d. C.). La cerámica Campana San Andrés, se ha encontrado en la zona arqueológica de Chalchuapa, Valle de Zapotitán y sitos arqueológicos en el oriente como Quelepa y Asanyamba, y están asociados a las élites del Clásico Tardío en contextos ceremoniales y funerarios.Se han identificado formas diversas, entre los que se destacan los platos de tres y cuatro soportes huecos que funcionaban como sonajas, cajetes pequeños y medianos, ollas y vasos. Su decoración es variada y se caracteriza por sus líneas finísimas en colores café y negro sobre fondo crema y amarillo claro. Generalmente se presentan personajes con exuberantes tocados, ejecutando instrumentos musicales, y animales como aves y reptiles.
Ficha catálogo: Vaso polícromo tipo Campana San Andrés. Procedencia: Nuevo Cuscatlán, La Libertad. 1995. Período: Clásico Tardío (600 - 900 d. C.).
4
No al tráfico ilícito de Bienes Culturales
Estribo en hierro y con forma de cruz. Sus brazos están constituidos por lámina gruesa rectangular, con aditamentos de cobre en cada una de sus esquinas. La parte inferior está conformada por una lámina doble, con puente en forma de ocho; su decoración es fitomorfa y zoomorfa. Utilizado como parte del ajuar para montar. Fotografía: José Concepción Torres, Registro de Bienes Culturales.
Estribo Técnicas: Metal fundido. Siglo XVI - XVII Colección Nacional de Historia.
Preserva, conoce y respeta tu Patrimonio
Exposición temporal
Se divide en dos momentos. El primero, acentuado con color rojo, abarca cuáles fueron las graves violaciones a los derechos humanos durante los 12 años de conflicto armado, entre las que cabe mencionar las guindas y masacres, los asesinatos de los Escuadrones de la Muerte, las desapariciones forzadas de niños y adultos, los presos políticos y torturas, la manera en que las mujeres vivieron la guerra y el desplazamiento forzado de la población civil, hechos que siguen impactando a la sociedad actual. El segundo momento habla sobre las luchas que cada una de las organizaciones ha tenido para la dignificación de la verdad a través de las conmemoraciones y monumentos erigidos, la búsqueda de los desaparecidos, exhumaciones y las acciones para mantener viva dicha memoria histórica, por lo que se eligió para ello el color verde de la esperanza. Gracias a recursos fotográficos, instalaciones, cédulas informativas, colecciones y otros elementos, se expone la versión desde el punto de vista de las víctimas, sobrevivientes y testigos de quienes vivieron ese cruento momento de la historia salvadoreña.
¡Prepara tu visita al MUNA!
Recorridos guiados. De martes a sábado, de 9 a. m. a 5 p. m. Programa tu visita al teléfono 2243-3928 o al correo aquintanilla@cultura.gob.sv. Entrada general US$1.00 para nacionales y centroamericanos, US$3.00 para otras nacionalidades. Niños menores de 12 años y adultos mayores de 60 disponen de entrada gratuita. 7
Biblioteca Especializada y Hemeroteca Segundo nivel. Horario de atenciรณn:
De lunes a viernes, de 8 a. m. a 12 m. y de 1 p. m. a 4 p. m.
8
Exposición temporal La Semana Santa de Izalco. Fotografía documental Balcón. La exhibición está compuesta por 35 fotografías —retratos de rostros, actividades y eventos— que narran la historia construida por las comunidades indígenas alrededor de esta tradicional celebración. Asimismo, se suman elementos que la población local aporta durante cada festejo de la Semana Santa.
9
4 de diciembre Celebración del 25. ° aniversario de Joya de Cerén como Patrimonio Mundial 1993- 2018
Auditorio Pedro Geoffroy Rivas De 9:15 a. m. a 5 p. m. Entrada gratuita. Ponencias, mesa de discusión y presentación de libro.
10
Del 5 de diciembre al 20 de enero de 2019 Mural Forrando Paz Un muro externo del Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán se convirtió en el espacio para visibilizar los liderazgos comunitarios, los procesos de desarrollo local y construcción de paz que muchos jóvenes llevan a cabo, dentro del territorio nacional. Esta intervención al paisaje cultural acoge los rostros, en blanco y negro, de más de 130 jóvenes, entre los 12 y 35 años, de comunidades catalogadas en zonas con altos índices de violencia.
Los jóvenes protagonistas de este proyecto de museo al aire libre, previamente participaron en dos talleres. El primero de escritura impartido por Contextos, basándose en su metodología de “Soy Autor”, la cual buscó que cada participante reflexionara sobre sus orígenes y su experiencia de liderazgo. Y el segundo, de fotografía en donde surgieron los materiales que componen el actual mural. Forrando Paz se asoció a cinco organizaciones que también trabajan directamente en procesos de empoderamiento y liderazgo comunitario para llevar a cabo este proyecto, tales como Catholic Relief Services (CRS), Servicio Social Pasionista (SSPAS), Kino Glaz, Glasswing y Fundación para el Desarrollo (FUNDESA). Forrando Paz es parte de “Inside Out”, un proyecto de arte participativo a nivel mundial que transforma los mensajes de identidad personal en obras de arte. Inside Out es una creación del artista francés JR, ganador del Premio TED 2011. Desde entonces, el proyecto ha sido llevado a cabo en 150 países, generando más de 1650 proyectos y han sido expuestos más de 315 mil retratos.
11
Talleres
Plaza 5 p. m.
Concierto de la Marimba de San Salvador
6 p. m.
Show de mimo
7 p. m.
“Divertimento navideño de ballet” “Homenaje a Alfredo Espino”, euritmia
8 p. m. 9 p. m. 10 p. m.
12
infantiles
Escuela Nacional de Danza Morena Celarié
Covers adulto contemporáneo Grupo Blizz
Jugando al arqueólogo & Zona de coloreo Hun - Camé, rey de Xibalbá
Los faroles
Pánuk, Centro de Danza
Embajada de Colombia en El Salvador
Concierto
Fondo de Inversión Ambiental de El Salvador FIAES
Joven Orquesta de Guitarras de El Salvador
Película “El Principito”
Alianza Francesa de San Salvador
“Los de al lado”
Asociación Cultural Irreal Teatro
Concierto de cierre
Ars Nova, Ensamble de cuerdas
Recorridos guiados a las salas permanentes, exposiciones temporales, cuentacuentos, tiendas MUNA abiertas, comida y más. Parqueo MUNA gratuito, hasta agotar espacios. *Parqueo CIFCO US$2.00
Taller de reciclado
13
10 de diciembre MUNA Académico: Forrando Paz Sala Lúdica. 10 a. m. Entrada gratuita. La intención del encuentro es conocer la metodología, los testimonios y el rol de los participantes claves de este proceso.
11 de diciembre Presentación de los libros del Museo de Historia Natural de El Salvador. 10 a. m. Entrada gratuita.
Del 26 al 29 de diciembre ¡Visita el MUNA en vacaciones decembrinas!
Te esperamos en horario normal, a partir del 3 de enero de 2019
14
Horario: De martes a sĂĄbado, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m. Entrada general US$ 1.00 para nacionales y centroamericanos,US$3.00 otras nacionalidades. Menores de 12 aĂąos y adultos mayores de 60 disponen de entrada gratuita.
Pieza del Mes Los nacimientos
Navidad es una abreviatura de Natividad proveniente de la voz latina Nativitas, que significa nacimiento. Es por ello que se aplica este nombre a la fiesta cristiana del 25 de diciembre, en que se celebra el nacimiento del niĂąo JesĂşs.
16
Exposiciones permanentes:
“Arqueología en el oriente de El Salvador” y “Cultura viva: costumbres y tradiciones en la zona oriental”
En este espacio se encuentran expuestas las costumbres y tradiciones más destacadas de la zona oriental de El Salvador. Artesanías y festividades propias de los habitantes son presentadas a los visitantes mediante lapidaria, alfarería, jarcia, artesanías en morro, cestería, herrería, etc.
17
Exposición temporal Arte sacro y religioso en El Salvador
La exposición de carácter antropológico destaca la importancia del componente religioso en la cultura del país, porque muchas de las tradiciones de la vida comunitaria giran en torno a las diferentes devociones u obligaciones del culto católico. “Arte sacro y religioso en El Salvador”, se desarrolla en dos momentos: El primero, explica el arte sacro, que involucra todos aquellos elementos para el culto a lo divino. El segundo, es la parte del arte religioso, con todo aquello que hacen las personas para expresar su apreciación hacia una deidad.
18
5 de diciembre Jornada lúdica: Explorando y coloreando la Pieza del Mes 9 a. m. Difundir y concientizar en el niño y la niña su interés por conservar y conocer su patrimonio cultural de una manera divertida, en el desarrollo de la jornada lúdica resaltaremos la pieza del mes en este caso “Los nacimientos de Belén”, al final de una exploración el niño y la niña podrá colorear las figurillas representativas o Belenes, utilizando lápices de colores, crayolas a creatividad de cada uno de los participantes.
Conversatorio: Historia de los Belenes 10 a. m. En esta oportunidad conversaremos sobre el origen y tradición que en temporada de adviento y Navidad es muy común encontrar en las casas “el Belén, el Nacimientos o el Misterio”. Todas éstas son representaciones por medio de figuritas de la historia del nacimiento de nuestro Señor Jesucristo. Algunos dicen que es una derivación de la costumbre de tener en casa un pequeño retablo o altar con imágenes y figurillas con la finalidad de promover la oración y la cercanía a Dios. Durante las fiestas de Navidad en estos altares se colocaban las imágenes de La Virgen María con el niño Jesús y San José. Entrada gratuita. Dirigido a niños, niñas y adolescentes de 8 a 12 años.
Del 22 de diciembre de 2018 al 2 de enero de 2019 Museo cerrado por vacaciones decembrinas. Te esperamos el próximo año, a partir del 3 de enero de 2019
19
Horario: De martes a sĂĄbado, de 9 a. m. a 12 m y de 1 p. m. a 5 p. m. Entrada general US$ 1.00 para nacionales y centroamericanos,US$3.00 otras nacionalidades. Menores de 12 aĂąos y adultos mayores de 60 disponen de entrada gratuita.
Pieza del Mes El nacimiento
B.E.MURILLO
Es una muestra para conocer sobre la tradiciรณn de los nacimientos, con el objetivo de promover el patrimonio intangible y su importancia en la sociedad.
Exposición permanente:
Historia de la moneda de El Salvador
Exposición permanente de numismática inaugurada el 2 de febrero de 1999, en el área de la bóveda. Con ella se abrieron las puertas del museo al público. Muestra desde las primeras monedas y papel moneda utilizados en el país hasta los que circulaban antes de la dolarización en el año 2001.
Exposición temporal Del Sena al Lempa. Roberto Armijo, el poeta
La exhibición reúne objetos que se vincularon a su vida personal, cotidiana y de escritor, tales como el diccionario y fotografía con dedicatoria que le obsequió su amigo y escritor Miguel Ángel Asturias, y una de sus hamacas, que según su familia representaba su añoranza por El Salvador. Los asistentes podrán explorar y conocer los datos biográficos de Armijo, su vocación y creaciones literarias, sus obras (poemarios publicados, teatro y ensayos) e ideales, el exilio, sus amigos y añoranza por su tierra, sus visitas frecuentes al país después de la firma de los Acuerdos de Paz (1992), su enfermedad, muerte, los homenajes póstumos a su partida y condecoraciones.
23
Exposición temporal Transforma
Tipo de exposición: Arte moderno/lúdica Descripción de la muestra: Tiene como objetivo crear conciencia acerca del tema del manejo inadecuado de los desechos. Se cuenta con maquinaria especializada para trabajar en el reciclaje. La mayor promotora de la muestra es Margarita Álvarez (Negra Álvarez), una de las fundadoras del Museo Regional de Occidente.
Exposición temporal Piedra y madera
Rotonda del museo La escultura en su máxima expresión en materiales de madera y piedra, con la autoría de la artista Negra Álvarez.
24
Exposición itinerante “Centenario sobre la declaratoria de la República de El Salvador” Tipo de exposición: Histórica Lugar: Café Cultural Expresión. Entrada gratuita.
25
Exposición temporal RefugiArte
“#RefugiArte”, es un proyecto que comenzó a gestarse en 2015, en el marco del 50.° aniversario de la Oficina Regional del ACNUR para el Sur de América Latina y está compuesta por obras que reflejan la particular mirada de más de 40 artistas sobre la realidad compleja de las personas refugiadas a nivel global.
26
5 y 12 de diciembre Visitas culturales 10 a. m. Servicio gratuito. Dirigidas a estudiantes de centros escolares del occidente del paĂs. Recorridos guiados por todas las exposiciones del museo.
Del 26 al 29 de diciembre ÂĄVisita el museo en vacaciones decembrinas!
*Reanudando actividades, a partir del 3 de enero de 2019
27
El MUHNES está ubicado al interior del parque Saburo Hirao, en el final de la calle Los Viveros, colonia Nicaragua. Costo de ingreso al parque US$0.75 El horario de atención es de miércoles a domingo de 9 de la mañana a 4 de la tarde.
Pieza del Mes La pascuita o flor de Navidad
La pascuita, flor de Navidad o Euphorbia leucocephala lotsy pertenece a la familia de la Euforbiáceas y es una especie cosmopolita diversificada en la zona tropical. Es un arbusto perenne con hojas de color verde de forma elíptica; pueden llegar a medir hasta cuatro metros de altura; se le encuentra en bosques, de secos a húmedos; es una especie poco común, con distribución desde el sur de México hasta Nicaragua. La pascuita o flor de Navidad se caracteriza por tener una inflorescencia con apariencia de ser una única flor, pero en realidad está formada por varias flores blancas llamadas ciatos. Son plantas leñosas y poseen un látex que tiene efectos tóxicos, ya que causa irritación y picazón al entrar en contacto con la piel. Son muy decorativas y son utilizadas para jardinería o decoración interior o en terrazas. Son muy resistentes y no suelen ser atacadas por plagas ni enfermedades. La pascuita es una de las plantas más hermosas de las que florecen durante la época navideña. La muestra que se exhibe fue recolectada en el área protegida del río Sapo en Arambala, Morazán, en noviembre de 2006.
29
“En el museo, camina despacio
pero sigue caminando.
Gertrude Stein
1883 2018 Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán