A g end a c u l t u ra l D i recc i รณ n d e mus eo s Octubre de 2018
Horario: De martes a sĂĄbado, de 9 a. m. a 12 m y de 1 p. m. a 5 p. m. y domingo de 10 a. m. a 6 p. m. Entrada general US$ 1.00 para nacionales y centroamericanos,US$3.00 otras nacionalidades. Menores de 12 aĂąos y adultos mayores de 60 disponen de entrada gratuita. @munaelsalvador
@MUNAsv
@muna.sv
www.cultura.gob.sv
Miscelánea MUNA Temas de interés bajo la mirada de los investigadores del museo
Museo en ex finca modelo 1904.
Reseña histórica del Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán
El Museo Nacional de El Salvador hoy Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán, se fundó el 09 de octubre de 1883 y se creó por Decreto Ejecutivo publicado en el Diario Oficial No.239, Tomo 15, del 16 de octubre de ese año, bajo el mandato del entonces presidente de El Salvador Rafael Zaldívar. Con el transcurso de los años el museo se trasladó a diferentes sedes, por no contar con un edificio propio, y finalmente en la década de los años sesenta del siglo XX, se trasladó a su ubicación actual sobre la avenida La Revolución en la Colonia San Benito de San Salvador. En el año 2001, se inauguró su actual edificio que cuenta con 6 seis salas permanentes y una temporal, en donde se presentan exposiciones de investigaciones antropológicas, históricas y arqueológicas principalmente. Desde unos años atrás el museo alberga seis murales de distintos pintores salvadoreños, que cuentan la historia del país desde la visión del artista. Así como un jardín rupestre y varias esculturas talladas en piedra, que se encuentran en exhibición y cuentan por sí solas una parte de la historia de nuestro país.
Pieza del Mes Medalla conmemorativa de la Exposición Mundial de Chicago 1893
Era el 1 de mayo de 1893 y en la ciudad de Chicago, Illinois, se abría la Exposición Universal de Chicago, conocida como la World’s Colummbian Exposition, que celebraba los 400 años de la llegada de Colón a América. En esta feria participaron 50 países que ocuparon un terreno de 250 hectáreas donde se lucía la arquitectura de los pabellones y el arte de alrededor del mundo. En esta feria funciona por primera vez la rueda “Chicago”; tuvo la primera iluminación pública de forma masiva con bombillas incandescentes de energía eléctrica, a cargo de Nikolai Tesla. David J. Guzmán, con prestigio como organizador de pabellones en ferias mundiales, es contratado por el gobierno de Costa Rica como director de la exposición. Su labor consistió en elaborar estudios para un catálogo de objetos que serían exhibidos, dentro de los que destacan apuntamientos geográficos, datos estadísticos y económicos, censos, datos históricos, funcionarios de gobierno, lista de especímenes botánicos y productos. Al final de esta feria le es entregada esta medalla de bronce macizo como reconocimiento de su participación. La medalla está decorada en la parte frontal con la figura de Cristóbal Colón y la leyenda “Cristobal Columbus MCDXCII”; atrás, la representación de las tres carabelas acompañada del texto “World’s Columbian Exposition in conmemoration of the four hundred aniversary of the landing of Columbus. MDCCCXCII-MDCCCXCIII”. Esta pieza es parte de la colección Nacional de Historia.
4
No al tráfico ilícito de Bienes Culturales
Título: Ánimas del purgatorio Técnicas: Madera policromada. Siglo XVII Colección Nacional de Etnografía.
Preserva, conoce y respeta tu Patrimonio
5.ta Jornada Internacional de Paisajes Patrimoniales: Política, Poder y Paz 7, 8 y 9 de noviembre de 2018. Sede: Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán, El Salvador. El objetivo de esta sesión es compartir experiencias sobre las diferentes políticas de protección legal del paisaje como bien cultural, sobre la gestión de lugares en riesgo o en los procesos para su recuperación o conservación. La actividad tendrá seis ejes temáticos distribuidos en las mesas de trabajo siguientes: “Paisajes de la guerra y la paz”, relacionados con conflictos armados, procesos de negociación, de pacificación y sus efectos; “Políticas para la protección de paisajes patrimoniales”, para que los diferentes países participantes identifiquen las políticas existentes, sus efectos, desafíos y perspectivas; y “Paisajes patrimoniales en riesgo”, con diferentes experiencias de paisajes y su vulnerabilidad frente a fenómenos naturales y sociales, su problemática y alternativas de preservación. Asimismo, “Paisajes y movimientos sociales”, sobre la participación de los diferentes actores sociales en los procesos de gestión del paisaje, y experiencias en la defensa y la protección legal; “Teorías sobre el paisaje, el poder, la cultura y en el neoliberalismo”, que planteará el debate teórico actual sobre el paisaje, el poder y la cultura, a partir de la producción teórica en los diferentes países participantes y en los espacios regionales e internacionales; y “Gestión de paisajes y procesos de declaratorias”, con experiencias, la participación de los diferentes actores, sus dinámicas y lecciones aprendidas. El costo de participación para esta Jornada Internacional de Paisajes Patrimoniales es de US$50.00 para ponentes investigadores; US$40.00 para ponentes estudiantes de doctorado y maestría; US$30.00 para asistentes con constancia, y US$30.00 para miembros de la REMEPP. La 5.a Jornada es organizada por la Red Mexicana de Estudios sobre Paisajes Patrimoniales (REMEPP), el Ministerio de Cultura de El Salvador a través del MUNA, la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM, de México), la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), el ICOMOS Mexicano (capítulo Mexicano del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios, organismo A de UNESCO), la Universidad Autónoma de Chiapas, el Seminario de Investigación y Gestión del Paisaje y el Patrimonio DIHMO-BUAP, y la Universidad Tecnológica de El Salvador. Para más información puede escribir al correo electrónico paisajespatrimoniales@gmail.com , en la página web de la jornada https://paisajespatrimoniales.wordpress.com/ o vía en la página de Facebook Red Mexicana de Estudios sobre Paisajes Patrimoniales
Exposición temporal
Se divide en dos momentos. El primero, acentuado con color rojo, abarca cuáles fueron las graves violaciones a los derechos humanos durante los 12 años de conflicto armado, entre las que cabe mencionar las guindas y masacres, los asesinatos de los Escuadrones de la Muerte, las desapariciones forzadas de niños y adultos, los presos políticos y torturas, la manera en que las mujeres vivieron la guerra y el desplazamiento forzado de la población civil, hechos que siguen impactando a la sociedad actual. El segundo momento habla sobre las luchas que cada una de las organizaciones ha tenido para la dignificación de la verdad a través de las conmemoraciones y monumentos erigidos, la búsqueda de los desaparecidos, exhumaciones y las acciones para mantener viva dicha memoria histórica, por lo que se eligió para ello el color verde de la esperanza. Gracias a recursos fotográficos, instalaciones, cédulas informativas, colecciones y otros elementos, se expone la versión desde el punto de vista de las víctimas, sobrevivientes y testigos de quienes vivieron ese cruento momento de la historia salvadoreña.
7
¡Prepara tu visita al MUNA!
Recorridos guiados. De martes a sábado, de 9 a.m. a 5 p.m. Programa tu visita al teléfono 2243-3928 o al correo aquintanilla@cultura.gob.sv. Entrada: US$1.00 para mayores de 12 años. Centros escolares públicos entran gratis los días miércoles, jueves y viernes. 8
Biblioteca Especializada y Hemeroteca Segundo nivel. Horario de atenciรณn:
De lunes a viernes, de 8 a. m. a 12 m. y de 1 p. m. a 4 p. m.
9
MUNA celebró jornada lúdica por su 135.° aniversario
Octubre tiene un significado especial para el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán, al ser el mes en que conmemora su aniversario de fundación y en este año se festejan 135 años de creación. La programación arrancó con una jornada lúdica para niños, niñas y jóvenes el pasado jueves 4 de octubre, en las instalaciones del museo, durante la que más de 200 estudiantes del centro escolar Dr. Humberto Romero Alvergue fueron los protagonistas de una mañana dedicada al conocimiento y disfrute de su patrimonio cultural. El evento inició con la obra de teatro titulada “”Nusiwapilzin” (Mi pequeña, traducido del náhuat), la cual es producto del trabajo de graduación del Diplomado en Actuación, de la Escuela de Teatro del Centro Nacional de Artes (CENAR). Asimismo, la Unidad de Guías del museo ofreció recorridos simultáneos a las salas permanentes de exposición, entre las cuales se pueden mencionar Migración y Arraigo; Agricultura, Religión; Producción Artesanal, Industria e Intercambio y Entierros Prehispánicos. El encuentro terminó con quiebra de piñatas y un momento para compartir el pastel conmemorativo del 135.° aniversario del MUNA, en la plaza central de este espacio patrimonial. La actividad contó con el apoyo de la Secretaría de la Mujer y la Familia de la Alcaldía de San Salvador, y con el patrocinio de La Tecleña.
10
135 años de experiencias de museo
El Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán festejó 135 años con un MUNA Académico dedicado a las experiencias durante esta trayectoria de difundir las identidades de los salvadoreños. El evento desarrollado el pasado martes 9 de octubre, en las instalaciones del museo, fue presidido por la ministra de Cultura, Silvia Elena Regalado Blanco, y el director del MUNA, José Heriberto Erquicia. El programa inició con un conversatorio moderado por Erquicia, en el que participaron Imelda Cantor, de la Biblioteca Especializada y Hemeroteca del MUNA; Óscar Batres, jefe de Museografía, y José Torres, del Registro de Bienes Culturales, quienes compartieron las experiencias de su larga trayectoria en esta entidad museística.
Asimismo, se hizo una entrega de diplomas a los empleados de todos los museos administrados por el Ministerio de Cultura, con más de 30 años en la institución. En este rubro, se reconoció a Jorge Alberto Gómez, Máximo Alfaro López, José Óscar Batres, Luis Adalberto Panameño e Imelda Cantor, del MUNA; a Óscar Enrique Ascencio, Eunice Ester Echeverría, Rosa María Delgado, Mario Hernández, Gilberto Juárez, Leonardo de Jesús Ventura y Ana Maribel Martínez, del Museo de Historia Natural de El Salvador, y a Julio Eduardo Aragón y Ana Elizabeth Gómez del Museo Regional de Occidente. Además, se felicitó la amplia trayectoria del Museo Regional de Oriente, que celebrará 25 años en mayo del año próximo. La jornada concluyó con un reconocimiento especial a quienes tienen más tiempo de construir este centro de cultura, específicamente 40 años de estar en el MUNA: Jorge Rubio, José Óscar Batres, Luis Adalberto Panameño, José Concepción Torres y Jorge Alberto Gómez.
11
24 de octubre MUNA Académico: Evidencias rupestres del “monstruo acuático”, en el sitio arqueológico Igualtepeque, El Salvador. Museo Regional de Oriente, en San Miguel. A cargo del arqueólogo Hugo Iván Chávez 10 a. m. Entrada gratuita.
Del 24 al 26 de octubre I Simposio de Arqueología Pública en El Salvador. “Más allá de la arqueología: Arqueología Pública” Auditorio Pedro Geoffroy Rivas. De 1:30 p. m. a 8 p. m. Entrada gratuita. Más información: Fanpage Facebook Simposio de Arqueología Pública en El Salvador. Invitan: El Ministerio de Cultura de El Salvador y la Universidad de Estudios Extranjeros de Kioto, Japón.
12
30 de septiembre Cine foro: Alborada, con Paula Heredia Auditorio Pedro Geoffroy 7 p. m. Entrada gratuita. Invita la Alianza Francesa en San Salvador.
5.ta Jornada Internacional de Paisajes Patrimoniales: Política, Poder y Paz
El costo de participación para esta Jornada Internacional de Paisajes Patrimoniales es de US$50.00 para ponentes investigadores; US$40.00 para ponentes estudiantes de doctorado y maestría; US$30.00 para asistentes con constancia, y US$30.00 para miembros de la REMEPP. Pago de inscripción: Banco Agrícola. Academia Salvadoreña de la Historia. No. 549-035829-3
13
Horario: De martes a sĂĄbado, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m. Entrada general US$ 1.00 para nacionales y centroamericanos,US$3.00 otras nacionalidades. Menores de 12 aĂąos y adultos mayores de 60 disponen de entrada gratuita.
Pieza del Mes La piscucha
La elaboración de la piscucha desde hace décadas se ha convertido en un fenómeno cultural que se rehúsa a morir, incluso en muchos municipios y pueblos del país se organizan festivales en su honor, desde las elaboradas en papel o plástico, grandes o pequeñas, en diferentes colores y formas, la destreza con que enrolla el hilo y manipula la “tómbola” (artefacto de madera en donde se enrolla el nailon), Origen Lo que se conoce en El Salvador como piscucha, en otros países adquiere otro nombre. En Argentina, Guatemala, Honduras, Nicaragua, México, la costa norte de Colombia y Uruguay se le conoce como “barrilete”. Este divertido objeto tiene su origen en la antigua China. Se sabe que alrededor del año 1200 antes de Cristo, se utilizaban como dispositivo de señalización militar. Los movimientos y los colores de los cometas constituían mensajes que se comunicaban en la distancia entre destacamentos militares. En Europa en el siglo XII los niños ya jugaban con cometas a las que añadían cuerdas para hacerlas sonar. En la actualidad, el cometa mantiene su popularidad entre niños de todas las culturas. El Salvador se apropió de esta tradición asiática y continúa siendo un divertido juego para niños, jóvenes y hasta adultos.
15
Exposiciones permanentes:
“Arqueología en el oriente de El Salvador” y “Cultura viva: costumbres y tradiciones en la zona oriental”
En este espacio se encuentran expuestas las costumbres y tradiciones más destacadas de la zona oriental de El Salvador. Artesanías y festividades propias de los habitantes son presentadas a los visitantes mediante lapidaria, alfarería, jarcia, artesanías en morro, cestería, herrería, etc.
16
Exposición temporal Arte sacro y religioso en El Salvador
La exposición de carácter antropológico destaca la importancia del componente religioso en la cultura del país, porque muchas de las tradiciones de la vida comunitaria giran en torno a las diferentes devociones u obligaciones del culto católico. “Arte sacro y religioso en El Salvador”, se desarrolla en dos momentos: El primero, explica el arte sacro, que involucra todos aquellos elementos para el culto a lo divino. El segundo, es la parte del arte religioso, con todo aquello que hacen las personas para expresar su apreciación hacia una deidad.
17
18 y 26 de octubre Jornada lúdica: “Elaborando piscuchas de colores” 9 a. m. Dirigido para niños, niñas y adolescentes de 8 a 15 años.
24 de octubre MUNA Académico: Evidencias rupestres del “monstruo acuático”, en el sitio arqueológico Igualtepeque, El Salvador. A cargo del arqueólogo Hugo Iván Chávez 10 a. m. Entrada gratuita.
18, 24 y 26 de octubre ¡Recorridos guiados programados al museo! De 8:30 a. m. a 4 p. m. Entrada gratuita. Dirigido a estudiantes de la zona oriental del país.
18
Horario: De martes a sĂĄbado, de 9 a. m. a 12 m y de 1 p. m. a 5 p. m. Entrada general US$ 1.00 para nacionales y centroamericanos,US$3.00 otras nacionalidades. Menores de 12 aĂąos y adultos mayores de 60 disponen de entrada gratuita.
Pieza del Mes La PiĂąata
Es una muestra para conocer sobre la tradiciĂłn de la piĂąata, con el objetivo de continuar promoviendo nuestro patrimonio intangible y la importancia de este en la sociedad.
Exposición permanente:
Historia de la moneda de El Salvador
Exposición permanente de numismática inaugurada el 2 de febrero de 1999, en el área de la bóveda. Con ella se abrieron las puertas del museo al público. Muestra desde las primeras monedas y papel moneda utilizados en el país hasta los que circulaban antes de la dolarización en el año 2001.
Exposición temporal Hilados artísticos IV
Sala 2 Son más de 50 cuadros con bordados artísticos con diferentes temas como: paisajes, rostros, religiosidad, entre otros.
22
Exposición temporal Transforma
Tipo de exposición: Arte moderno/lúdica Descripción de la muestra: Tiene como objetivo crear conciencia acerca del tema del manejo inadecuado de los desechos. Se cuenta con maquinaria especializada para trabajar en el reciclaje. La mayor promotora de la muestra es Margarita Álvarez (Negra Álvarez), una de las fundadoras del Museo Regional de Occidente.
Exposición temporal Piedra y madera
Rotonda del museo La escultura en su máxima expresión en materiales de madera y piedra, con la autoría de la artista Negra Álvarez.
23
Exposición itinerante “Centenario sobre la declaratoria de la República de El Salvador” Tipo de exposición: Histórica Lugar: Café Cultural Expresión. Entrada gratuita.
24
4 de octubre Taller lúdico: “Historia de la moneda en El Salvador” 1:30 p. m. Entrada gratuita.
Del 4 al 11 de octubre Taller: “Puntadas básicas del bordado” Impartido por Betty Gómez, especialista en bordado. De 9:30 a. m. a 11:30 a. m. Entrada gratuita.
9, 12, 18, 24 y 26 de octubre Visitas culturales 10 a. m. Servicio gratuito. Dirigidas a estudiantes de centros escolares del occidente del país. Recorridos guiados por todas las exposiciones del museo.
17 de octubre II Festival del cipote en el museo 9 a. m. y 1:30 p. m. Rifas, cuentacuentos, taller de grabado infantil, payasos, dinámicas y más.
25
Exposición temporal Del Sena al Lempa. Roberto Armijo, el poeta
La exhibición reúne objetos que se vincularon a su vida personal, cotidiana y de escritor, tales como el diccionario y fotografía con dedicatoria que le obsequió su amigo y escritor Miguel Ángel Asturias, y una de sus hamacas, que según su familia representaba su añoranza por El Salvador. Los asistentes podrán explorar y conocer los datos biográficos de Armijo, su vocación y creaciones literarias, sus obras (poemarios publicados, teatro y ensayos) e ideales, el exilio, sus amigos y añoranza por su tierra, sus visitas frecuentes al país después de la firma de los Acuerdos de Paz (1992), su enfermedad, muerte, los homenajes póstumos a su partida y condecoraciones.
26
El MUHNES está ubicado al interior del parque Saburo Hirao, en el final de la calle Los Viveros, colonia Nicaragua. Costo de ingreso al parque US$0.75 El horario de atención es de miércoles a domingo de 9 de la mañana a 4 de la tarde.
Pieza del Mes Fósil de un perezoso gigante Eremotherium laurillardi
De izquierda a derecha: Megalonyx, Paramylodon, Nothrotheriops (foreground), and Eremotherium (background). Ilustración por Olduvai George.
El Museo de Historia Natural de El Salvador (MUHNES) le invita a conocer la Pieza del Mes, que en esta ocasión se trata de la calcita con exfoliación romboédrica, la cual estará en exhibición hasta el 30 de septiembre de 2018. El nombre “calcita”, viene del latín calx, que significa cal viva. Es un mineral perteneciente al grupo de los carbonatos y uno de los más abundantes en la superficie terrestre. Está asociado a diferentes tipos de rocas, especialmente a las sedimentarias. La calcita puede encontrarse en diferentes tipos de cristalización: Romboédrico, prismático, roseta, microgranular, etc. Su coloración puede variar de incoloro a blanco o tonos claros. La zona con mayor abundancia de este mineral en El Salvador se encuentra en Metapán, Santa Ana, en donde abunda la roca caliza, de la cual procede la calcita. Es explotada en canteras; se usa para fabricar cementos y cal, piedras de construcción de caliza, mármol, grava y abonos agrícolas para tierras demasiado ácidas. La calcita transparente se usa para la industria óptica, como prismas polarizadores de microscopios. La calcita fundida se usa también en la industria metalúrgica del acero y en la fabricación de vidrio.
28
“En el museo, camina despacio
pero sigue caminando.
Gertrude Stein
1883 2018 Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán