Prutting!aktuell - Oktober 2018

Landtagswahl

70 Jahre

am

Frauengemeinschaft

14. Oktober

Prutting

O k t o b e r 2 0 1 8

Prutting! Aktuell

Oktober 2018

Prutting! Aktuell

Liebe Pruttingerinnen und Pruttinger, liebe Leserinnen und Leser von Prutting! Aktuell, wir haben das Glück an einem der schönsten Flecken weltweit in Sicherheit und Wohlstand leben zu dürfen. Zwischen Bergen und Seen in einer intakten Dorfgemeinschaft zu leben, die füreinander da ist und auch Großprojekte wie das Gaufest 2018 stemmt, ist ein großes Geschenk.

Ich will, dass dies so bleibt und möchte in den nächsten Jahren unter anderem die Wohnbaumöglichkeiten bei Bestandgebäuden verbessern, damit unsere Dörfer weiterhin lebenswert bleiben und Normalverdiener und Familien die Möglichkeit haben, sich Wohneigentum in ihrer Heimatregion zu schaffen. Flächenschonend genug Wohnraum für die Einheimischen zur Verfügung stellen ist die Devise, damit junge Menschen in ihrer Heimat bleiben können.

Mein Ziel ist es Wohnen, Arbeiten und Familie vor Ort in Einklang zu bringen, deshalb unterstütze ich alle Anstrengungen, den ländlichen Raum als Lebens- und Arbeitsraum weiter zu stärken.

Am 14. Oktober 2018 findet die Landtags- und Bezirkswahl statt. Ich bitte Sie, machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch und stärken Sie auf diese Weise unsere Demokratie.

Ihr Klaus Stöttner Landtagsabgeordneter

www.prutting-aktuell.de

3

O k t o b e r 2 0 1 8

Prutting! Aktuell

Gemeindeinformationen Rathaus Kirchstraße 5, 83134 Prutting Telefon: 08036 / 3073 - 0, Fax: 08036 / 3073 - 23 E-Mail: info@prutting.de, Internet: www.prutting.de Parteiverkehr: Mo.-Fr.: 08.00 - 12.00 Uhr, Di.: 14.00 - 17.30 Uhr, Do.: 14.00 - 18.00 Uhr Erster Bürgermeister: Hans Loy Zweiter Bürgermeister: Fritz Meisinger Dritter Bürgermeister: Rainer Tippl ____________________________________________________________ Wertstoffhof Gewerbering 21, Telefon: 08036 / 9088267 Ansprechpartner: Rupert Schnitzlbaumer Sommer (01.04.-31.10.)

Winter (01.11.-31.03.)

Di.: 16.00 - 18.00 Uhr Di.: 15.00 - 17.00 Uhr Fr.: 14.30 - 18.00 Uhr Fr.: 14.00 - 17.00 Uhr Sa.: 09.00 - 12.00 Uhr Sa.: 09.00 - 12.00 Uhr Die Gemeinde Prutting bittet darum, in den jederzeit zugänglichen Papiercontainer am Wertstoffhof (außerhalb des Zaungeländes) nur kleine Papiermengen einzuwerfen. Größere Mengen bitte während der Öffnungszeiten in die Container auf dem Wertstoffhofgelände einwerfen. ____________________________________________________________ Gemeindebauhof Gewerbering 17, Telefon: 08036 / 9084135 Straßenwart: Hans Niedermayr 0170 / 4117963 Wasserwart: Christian Sax 0170 / 4117966 Bauhofmitarbeiter: Josef Furtner, Roland Heibl 0170 / 4117970 ____________________________________________________________ Freiwillige Feuerwehr, Kommandanten Prutting: www.ffw-prutting.de Nikolaus Schied 0170 / 9608991 Leonhardspfunzen: Rainer Tippl 08031 / 70379 ____________________________________________________________ EON Störungsannahme Telefon: 0941 / 28003366 INNergie - Notruf Telefon: 08031 / 362222 ____________________________________________________________ Seniorenbeauftragte Gertraud Fordermeyer 08036 / 7770 Behindertenbeauftragter Hans Loy 08036 / 7785 Jugendbeauftragter Christoph Grießer 08036 / 2484 ____________________________________________________________ Grundschule Prutting www.gs-prutting.de Leitung: Sabine Huber, Kirchstr. 3, 83134 Prutting, Tel.: 08036 / 8332 E-Mail: schule@gs-prutting.de ____________________________________________________________ Kindergarten / Kindergartenverein www.kindergarten-prutting.de Leitung: Sabine Maurer, Alte Landstr. 10, 83134 Prutting Tel.: 08036 / 8181, E-Mail: kindergarten-prutting@t-online.de ____________________________________________________________

4

Gemeinde-Bücherei, Öffnungszeiten Leitung: Andrea Kuzminsky, Alte Landstr. 12, Tel.: 08031 / 73585 Di. 08.30 - 9.30 Uhr, Fr. 16.00 - 17.30 Uhr, So. 9.45 - 11.00 Uhr ____________________________________________________________ Sozialstation Stephanskirchen e.V. Schömeringerstr. 23, 83071 Stephanskirchen, Tel.: 08036 / 8227 Caritas Sozialstation Rosenheim Tel.: 08031 / 16211 (Hilfe bei Krankheits- und Pflegefällen) ____________________________________________________________ Turn- und Mehrzweckhalle mit Spielplatz Kirchstr. 1, 83134 Prutting (Informationen und Belegung über Gemeindeverwaltung) ____________________________________________________________ Die mobile Krankenpflege GmbH www.DieMobileKrankenpflege.de Haidham, Mitterhaidstr. 2, 83134 Prutting Tel.: 08031 / 70757, Fax: 08036 / 908798 E-Mail: info@DieMobileKrankenpflege.de ____________________________________________________________ Arbeitskreis Soziales 1. Vorstand: Elisabeth Voringer-Kaffl, Tel.: 08036 / 1484 oder 0176 / 72660538, E-Mail: voringer-kaffl@gmx.de 2. Vorstand: Gabriele Magerle, Tel.: 08036 / 7824, E-Mail: magerle@web.de 3. Vorstand: Susann Teetz, Tel.: 08036 / 3139, E-Mail: rolfteetz@t-online.de ____________________________________________________________ Katholisches Pfarramt Pfarrer Guido Seidenberger, Kirchstr. 6, 83134 Prutting Tel.: 08036 / 606, Fax.: 08036 / 306384 E-Mail: mariae-himmelfahrt.prutting@ebmuc.de ____________________________________________________________ Evangelisches Pfarramt www.stephanskirchen-evangelisch.de Pfarrer Reinhold Seibel, Haidholzen, Gerhard-Hauptmann-Str. 14a, 83071 Stephanskirchen Tel.: 08036 / 7100, Fax: 08036 / 4387, E-Mail: pfarramt.stephanskirchen@elkb.de ____________________________________________________________ Katholische Kirchenverwaltung Prutting Kirchenpfleger Josef Schmid, Tel.: 08036 / 3944 ____________________________________________________________ Katholischer Pfarrgemeinderat 1. Vorstand: Elisabeth Thusbaß, Tel: 08036 / 7081 ____________________________________________________________ Kirchenchor Prutting Chorleitung: Felix Spreng, www.felixspreng.de, Tel.: 0171 / 7679553 Elisabeth Freiberger, E-Mail: elisabeth.freiberger@gmx.de ____________________________________________________________ Pfadfindergruppe Prutting www.dpsg-prutting.de Max Huber und Wiggerl Weichselbaumer ____________________________________________________________ Katholische Landjugend Prutting Vorstand: Lisa Soboll, lisa-soboll@gmx.de und Florian Heumeier, florian.heumeier@web.de ____________________________________________________________ Maschinen- und Betriebshilfsring Ortsvertreter: Anton Maier, Salzburger Str. 3, 83134 Prutting Tel.: 08036 / 683 (Hilfe in privaten Notfällen und in der Landwirtschaft) ____________________________________________________________ www.prutting-aktuell.de

Prutting! Aktuell

Oktober 2018

Apotheke Sonnenapotheke Inhaberin: Dr. Irmgard Schlegel, Rosenheimer Str. 3, 83134 Prutting Tel.: 08036 / 9084933 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08.30 - 12.30 Uhr, 14.30 - 18.30 Uhr, Samstags geschlossen Apotheken-Notdienst: 0800 0022833 oder www.aponet.de Zahnärztlicher Notdienst: Ansage/Vermittlung (A & V e.V.) www.notdienst-zahn.de

Arzt Allgemeinärztin Dr. med D. Wimmer-Steger Rosenheimer Str. 3, 83134 Prutting, Tel.: 08036 / 2212

Polizei Polizeiinspektion Rosenheim Ellmaierstr. 3, 83022 Rosenheim, Tel.: 08031 / 200 - 0

Post Postagentur Franz Lehner Rosenheimer Str. 12, 83134 Prutting, Tel.: 08036 / 2381 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, 15.00 - 18.00 Uhr und Sa. 9.00 - 12.00 Uhr

Bezirkskaminkehrermeister Georg Bachhuber, Tel.: 08036 / 1760 oder 0171 / 7209629

Vereine & Gruppierungen Anglergemeinschaft Prutting 1. Vorstand: Robert Heilmann, Tel.: 0176 / 22798490 ____________________________________________________________ Bayerischer Bauernverband K. d. ö. R. Ortsverband Prutting Ortsobmann: Anton Maier, Tel.: 08036 / 683 Ortsbäuerin: Monika Maier, Tel.: 08036 / 7602 ____________________________________________________________ Bund Naturschutz e.V. Ortsgruppe Prutting - Söchtenau 1. Vorstand: Renate Linke-Haas, Tel.: 08036 / 9380 ____________________________________________________________ Dorfstadl Förderverein e.V. www.pruttinger-dorfstadl.de, 1. Vorstand: Hermann Ober, Tel.: 08036 / 9222, E-Mail: info@pruttinger-dorfstadl.de ____________________________________________________________ Faschingsgilde Prutting e.V. www.fg-prutting.de, 1. Vorstand: Severin Burghart, Tel.: 0176 / 22003392, E-Mail: info@fg-prutting.de ____________________________________________________________ Freiwillige Feuerwehr Prutting 1. Vorstand: Wolfgang Loferer jun., Tel.: 08036 / 1228 ____________________________________________________________ Freiwillige Feuerwehr Leonhardspfunzen 1. Vorstand: Ludwig Lax, Tel.: 08031 / 809652 www.ffw-leonhardspfunzen.de ____________________________________________________________ Gewerbeverein Prutting e.V. 1. Vorstand: Andreas Brandmaier, Tel.: 08036 / 909689, E-Mail: info@fussboden-brandmaier.de ____________________________________________________________ www.prutting-aktuell.de

Imkerverein Prutting-Söchtenau 1. Vorstand: Rupert Schnitzlbaumer, Tel./Fax: 08036 / 8455, E-Mail: papa-schnitzel@yahoo.de ____________________________________________________________ Jagdgenossenschaft Prutting 1. Vorstand: Georg Dinzenhofer, Tel.: 08036 / 908590 oder 0170 / 3327590 ____________________________________________________________ Krieger- und Soldatenkameradschaft 1. Vorstand: Rainer Nour-el-Din, Tel.: 08036 / 9081797 ____________________________________________________________ Katholische Frauengemeinschaft (kfd) Prutting Kontakt: Berta Voggenauer, Tel.: 08036 / 8834 ____________________________________________________________ Musik- und Gesangsverein Prutting e.V. www.mgvprutting.de 1. Vorstand: Johann Stöttner sen., Tel.: 08036 / 7227, E-Mail: info@mgvprutting.de ____________________________________________________________ Obst- und Gartenbauverein e.V. 1. Vorstand: Barbara Raab, Tel.: 08036 / 8213 ____________________________________________________________ Orgelbauverein 1. Vorstand: Felix Spreng, www.felixspreng.de, Tel.: 0171 / 7679553 ____________________________________________________________ Schachgemeinschaft Prutting-Vogtareuth www.schachgemeinschaft-vogtareuth-prutting.de 1. Vorstand: Peter Eberl, Tel.: 08031 / 890075, E-Mail: Peter.Eberl@t-online.de ____________________________________________________________ Schützengesellschaft Edelweiß Prutting e.V. www.edelweiß-prutting.de 1. Vorstand: Udo Hallmann, Tel.: 08036 / 303430, E-Mail: edelweiß-prutting@t-online.de ____________________________________________________________ Schützengesellschaft Wildschütz Leonhardspfunzen e.V. 1. Vorstand: Robert Schweinsteiger, Tel.: 08031 / 274360, E-Mail: r.schweinsteiger@boadwirt.de ____________________________________________________________ Schützenverein Alpengrün Niedernburg e.V. 1. Vorstand: Peter Wagenstetter, Tel.: 08036 / 2856 ____________________________________________________________ SC Simssee Segelclub e.V. www.scsimssee.de 1. Vorstand: Hans Reile jun., Email: hans.reile@scsimssee.de ____________________________________________________________ Sportförderverein Prutting e.V. 1. Vorstand: Hans Heigl, Tel.: 08036 / 306907, E-Mail: hans.heigl@t-online.de ____________________________________________________________ Sportverein Prutting e.V. www.sportverein-prutting.de 1. Vorstand: Peter Brunner jun., Tel.: 08036 / 2814 ____________________________________________________________ Theatergemeinschaft Prutting e.V. www.theater-prutting.de 1. Vorstand: Stefan Hallmann, Tel.: 08032 / 9899902, E-Mail: st-hallmann@t-online.de ____________________________________________________________ Trachtenverein Prutting G.T.E.V. "D´Simsseer" e.V. www.trachtenverein-prutting.de 1. Vorstand: Ludwig Redl, Tel.: 08038 / 1630 ____________________________________________________________

5

Prutting! Aktuell

OktOber 2018

„Stolpersteine“ gegen das Vergessen Der Künstler Gunter Demnig verlegte im Juli 2018 in Niedernburg, an der Elisabeth-Block-Straße, „Steine gegen das Vergessen“. Erinnert werden soll an Opfer des Nazi-Regimes.

A

uf den 10 x 10 cm großen Messingplatten sind Name, Geburtsjahr, Zeitpunkt und Ort von Deportation und Tod der Familienmitglieder eingraviert. In 21 Ländern Europas gibt es bereits rd. 67.000 derartige Steine. Sie sind Mahnung und zugleich an die Zukunft gerichtet, damit sich so etwas nie mehr wiederholt.

Hier in Niedernburg gedenkt man mit den fünf Steinen den fünf Mitgliedern der jüdischen Familie Block. Mirjam und Fritz Block bewirtschafteten eine Gärtnerei. 1942 wurde die Familie nach Piaski deportiert, wo Eltern sowie die Kinder Elisabeth, Gertrud und Arno umgebracht wurden. Elisabeth Blocks Tagebuch blieb erhalten und wurde nach der Veröffentlichung überregional bekannt. Schüler lasen während der Gedenkveranstaltung Auszüge aus diesem Tagebuch.

Die anwesenden Teilnehmer waren sehr „ergriffen“ insbesondere beim Verlesen der Auszüge aus dem Tagebuch.

Kantor Nikola David sprach ein Totengebet, und der Initiator der Aktion „Erinnerungskultur“, Dr. Thomas Nowotny, mahnte an, das Leid und das Unrecht

während des Dritten Reiches vor der Verdrängung und des Vergessens zu bewahren.

Nach einer Verlesung der Biographie von Familie Block kamen auch Angehörige zu Wort. Bürgermeister Hans Loy berichtete über einige, ihm von seinen Eltern überlieferten persönlichen Erinnerungen zur „Nazizeit“ und erklärte ebenfalls, dass

Derartiges nie mehr geschehen dürfe.

Am Ende der Veranstaltung konnte man persönliche Gegenstände der Familie besichtigen, die Herr Voringers Vater damals der Familie Block abgekauft hatte und die als Erinnerungsstücke bis heute aufbewahrt wurden.

Bericht und Fotos Karney

Sitzungstermine 2018 Die Gemeinderatssitzungen finden immer dienstags statt.

Termine: 16.10.2018, 06.11.2018, 27.11.2018, 18.12.2018.

6

www.prutting-aktuell.de

Prutting! Aktuell

OktOber 2018

PRUTTI N G! AK T UE L L Impressum Unabhängige, überparteiliche Gemeindezeitung und Veröffentlichungsorgan der Gemeinde Prutting Inhaltlich verantwortliche Herausgeber: Gemeinde Prutting Erster Bürgermeister Hans Loy Namentlich gekennzeichnete Beiträge freier Mitarbeiter in Zusammenarbeit mit Gemeinden, Gewerbeverbänden, Vereinen und sonstigen Institutionen.

Redaktion VERISMA GmbH Redaktionelle Beiträge senden Sie bitte per E-Mail an redaktion@prutting-aktuell.de Satz & Layout Verlag Reiter-Kurier, Bad Endorf

Lernen im Gleichgewicht JIAS - Hörtraining Handwerkerstr. 6 83134 Prutting

Petra Winkelmann Tel.: 08036/9433091

Nette Putzfee 2 Stunden vormittags/Woche in Prutting für 4-Familienhaushalt gesucht. Tel. 0172/6550263.

Wir suchen in Prutting und Umgebung Grundstücke und Häuser ALLER Art zum Kauf.

Angebote gern über CHIFFRE "Grundstück" an redaktion@prutting-aktuell.de

www.prutting-aktuell.de

Anzeigen VERISMA GmbH Rosenheimer Str. 18, 83134 Prutting Tel.: 08036 / 3014479, E-Mail: info@prutting-aktuell.de www.prutting-aktuell.de Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 3 von Februar 2017 Auflage: 2.500 Exemplare, alle zwei Monate zum Monatsanfang an sämtliche Haushalte im Gemeindebereich Prutting und online unter www.prutting-aktuell.de.

Zusätzliche Auslagen in Geschäften, Hotels, Banken und Restaurants.

Sämtliche Berichte/Texte geben inhaltlich die Meinung des jeweiligen Verfassers/Autors wieder, nicht die der Redaktion bzw. des Herausgebers. Die Wiedergabe von Texten - auch nur auszugsweise - Fotos oder Inseraten ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers erlaubt. Für unverlangt eingereichte Artikel, Manuskripte oder Fotos wird keine Haftung übernommen.

Redaktion/Herausgeber behalten sich grundsätzlich die Veröffentlichung und/oder Kürzung von Artikeln vor.

7

O k t o b e r 2 0 1 8

Prutting! Aktuell

Landespflegegeld * Pflegebedürftigen in Bayern ab Pflegegrad 2 gewährt die Bay. Staatsregierung künftig das Landespflegegeld.

E

s beträgt 1000€ pro Jahr und wird nur in seltenen Fällen mit anderen Pflegeleistungen verrechnet. Als staatliche Fürsorgeleistung ist das Landespflegegeld eine nicht steuerpflichtige Einnahme.

Pflegebedürftige erhalten damit die Möglichkeit, sich selbst etwas Gutes zu tun oder den Menschen eine finanzielle Anerkennung zukommen zu lassen, die ihnen am nächsten stehen z.B. Ihren pflegenden Angehörigen, Freunden, Helferinnen und Helfern.

Der Erstantrag muss bis spätestens zum 31.12. des Jahres bei der Landespflegegeldstelle eingereicht werden, für das laufende Pflegegeldjahr also bis 31.12.2018.

Für die Folgejahre wird die Leistung ohne

8

neuen Antrag gewährt. Bei Änderungen, die den Leistungsanspruch betreffen, muss die Landespflegegeldstelle informiert werden.

Den Antrag und weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter http://www.landespflegegeld.bayern.de.

mflh.bayern.de oder per Telefon an Bayern Direkt, die Service-Stelle der Bayerischen Staatsregierung. Sie erreichen die Servicestelle der Bayerischen Staatsregierung perTelefon unter 089 1222213 von Montag bis Donnerstag von 08:00 bis 18:00 Uhr und Freitag von 08:00 bis 16:00 Uhr. * Quelle: Bayr. Staatsregierung / Landespflegegeld

Antragsformulare gibt es auch beim - Finanzamt - Landratsamt - Zentrum Bayern für Familie und Soziales Bei Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail an fragen.landespflegegeld@st-

www.prutting-aktuell.de

Prutting! Aktuell

Oktober 2018

Gipfelsturm trotz Handicap Jugendliche mit Behinderung besteigen den Geigelstein

A

n einem strahlenden Frühsommertag brach eine Gruppe Jugendlicher mit acht Betreuern zu einer Bergwanderung mit Gipfelbesteigung und Hüttenübernachtung auf.

Das wäre eigentlich nicht außergewöhnlich, wären die Jugendlichen nicht Schüler des Förderzentrums Aschau und hätte nicht jeder von ihnen eine andere Behinderung. Unter der Leitung von Sepp Schlemer, Lehrer im Förderzentrum Aschau, war es für die meisten die erste Bergtour in ihrem Leben.

Ausgangspunkt war der Wanderparkplatz bei Sachrang, das erste Ziel die Priener Hütte knapp 1000m höher. Mit Bergschuhen, Rucksack und einer großen Portion guter Laune ging es flott voran. Auf halber Strecke gab es eine Stärkung. Regina Schlemer, eine liebevolle Hüttenbesit-

zerin, hatte Semmeln und Getränke hergerichtet. Mittags war die Priener Hütte erreicht und damit die erste Hälfte der Tour geschafft. Für viele Menschen ohne Behinderung wäre dieser Aufstieg für einen Tag anstrengend genug gewesen, aber unserer Gruppe fehlte noch die Gipfelbesteigung. Diese fand am Nachmittag statt, nachdem die größte Hitze vorbei war. Jetzt hatten sich drei Mitglieder der Aschauer Bergwacht bereiterklärt, die Gruppe zu begleiten und gegebenenfalls helfend einzugreifen. Es ging aber alles gut und oben angekommen war alle Anstrengung schnell vergessen und man blickte in strahlende, glückliche Gesichter. „Des wenn i meina Mama sog, des glabt ma de nia“ verkündete so mancher stolz und schoss als Beweisfotos sicherheitshalber noch ein „Gipfelselfie“.

Infos zum Geigelstein Der Geigelstein ist mit 1808 m der zweithöchste Gipfel im bayerischen Teil der Chiemgauer Alpen und als Chiemgauer Blumenberg sowie Aussichtswarte bekannt.

Auch die benachbarten Gipfel sind auf markierten Steigen zu erreichen, darunter sind der Breitenstein (1661 m), der Weitlahnerkopf (1615 m), der Wandberg (1454 m) und die Rudersburg (1430 m) die bekannteren mit Gipfelkreuzen und weitreichender Aussicht. Daneben gibt es noch eine Reihe weiterer, weniger besuchter Berge im Geigelsteingebiet. Dazu gehören der Roßalpenkopf (1764 m), das Mühlhörndl (1520 m), das Hochköpfl (1543 m), der Karkopf (1510 m) und die Sandspitz (1493 m)

Gegen 18.30 war es geschafft, und alle waren wohlbehalten zurück in der Priener Hütte. Als Anerkennung für die Leistung bekam jeder der jungen Bergsteiger von der Beauftragten für Menschen mit Behinderung des Landkreises Rosenheim Christiane Grotz eine Urkunde als Anerkennung, eine Medaille zur Erinnerung und als Geschenk einen Rucksack. All denen, die im Vorfeld nicht geglaubt hatten, dass alles so reibungslos ablaufen würde, haben die Jugendlichen mit Motivation und Willensanstrengung gezeigt, was in ihnen steckt und was sie schaffen können, wenn man es ihnen nur zutraut.

So manch einer, der von der ungewöhnlichen Bergtour hörte, fragte sich, warum die Gruppe nicht lieber einen entspannten Tag am See verbracht hätte, statt die für sie ohne Zweifel großen Strapazen auf sich zu nehmen, denn auch für die Betreuer war es anstrengend. Wenn man aber in die stolzen und zufriedenen Gesichter der Jugendlichen geblickt hat, wurde man eines besseren belehrt.

Ein großer Dank gilt den Lehrern, Ergound Physiotherapeuten des Förderzentrums Aschau, und den Mitgliedern der Bergwacht, die zur Betreuung und Unterstützung dabei waren.

Text/Foto: Christiane Grotz

Der klassische Weg über die Westseite Von Sachrang oder Huben über eine stetig in weiten Kehren ansteigende Forststraße, Abkürzungen sind möglich, in rund zwei Stunden bis zur Priener Hütte. Von dort führt ein ausgeschilderter Steig am Wandspitz vorbei in etwa einer Stunde zum Gipfel. Auf den letzten hundert Höhenmetern durch Latschen und über Felsen ist jedoch Trittsicherheit erforderlich. Diese Route ist auch für eine Skitour bzw. Schneeschuhtour gut geeignet. Als Variante kann man schon im unteren Teil von der Forststraße abzweigen und den markierten Weg über die Schreckalm, die Sulzingalm und die Oberkaseralm auf den Gipfel nehmen, dies ist abwechslungsreicher, aber nicht kürzer als der Normalweg über die Priener Hütte. Der Eigentümer dieses ganzjährig bewirtschafteten Hauses ist der Deutsche Alpenverein. Es bietet Übernachtungsmöglichkeiten und einen Panoramablick auf den Wilden Kaiser.

Quelle: Wikipedia

www.prutting-aktuell.de

9

Prutting! Aktuell

OktOber 2018

Traditioneller Leonhardi-Ritt Zu Ehren des heiligen Leonhards finden jährlich Umritte statt - so auch in Leonhardspfunzen. er Leonhardi Verein, läd alle Gemeindebürger aus Prutting recht herzlich zum Ritt am 28.10.2018 ein.

Frühschoppen ab 9 Uhr beim Hintermoa oder Feuerwehrhaus Pfunzen, Gottesdienst ab 10:15 mit Umritt und danach geselliges Beisammensein beim Hintermoa oder Feuerwehrhaus.

Am Montag 29.10.2018 gibt´s wieder das traditionelle Kesselfleisch, an neuem Ort und zwar im Feuerwehrhaus Leonhardspfunzen ab 19 Uhr. Es freut sich auf eier kemma der Vorstand und alle Helfer.

D

Text/Foto: Leonhardi Verein

Redaktionsschluss für die Ausgabe Dezember 2018 ist am 16. November 2018.

Wir brauchen Ihre Hilfe!

Sie sind eine Person, der die Dorfgemeinschaft wichtig ist und die sich sozial engagieren will? Sie sind neu in der Gemeinde oder ein/e junggebliebene/r Unruheständler/In und möchten neue Kontakte knüpfen? Können Sie sich vorstellen an einem Nachmittag oder einige Stunden in der Woche Senioren zu besuchen? Auch die aktive Mitarbeit in unserem Verein könnte Sie herausfordern?

Wir sind aufgeschlossen für neue Ideen und Projekte! Wir freuen uns auf Sie! 1. Vorstand Elisabeth Voringer-Kaffl, Am Riegel 9, 83134 Prutting Tel.: 0 80 36 / 14 84, Mobil: 0176 / 72660538 E-Mail: voringer-kaffl@gmx.de 2. Vorstand Gabriele Magerle, Kirchenholzstr. 8, 83134 Prutting Tel. 0 80 36 /78 24, Mobil: 0179/ 1686579 E-Mail: magerle@web.de 3. Vorstand: Susann Teetz, Rosenheimer Str. 11, 83134 Prutting Tel. 0 80 36 / 31 39 E-Mail: rolf.teetz@t-online.de

10

www.prutting-aktuell.de

Prutting! Aktuell

Oktober 2018

Patenprojekt „ Jugend in Arbeit“ Was gibt es Schöneres, als wenn man von jemanden gesagt bekommt: “Danke, dass du für mich da bist.“

D

iese Bestätigung bekommen die Paten des Projekts „Jugend in Arbeit“. Immer wieder berichten Inge Schönberger und Gabi Magerle in unseren Sitzungen, jeden 1. Mittwoch im Monat, welche Freude es ihnen bereitet sich um die Jugendlichen und deren Sorgen zu kümmern und ihnen zur Seite zu stehen, in Form von Hilfe beim Lernen, suchen von Praktika oder einfach nur zuzuhören.

Seit 11 Jahren besteht das Patenprojekt, von der Rosenheimer „Aktion für das Leben“ und von allen Mittelschulen des Landkreises getragen wird. Hier finden Jugendliche auch mit Migrationshintergrund, bei ehrenamtlichen Helfern Hilfe, wenn sie Gefahr laufen, den Schulabschluss nicht zu erreichen, keinen Arbeitsplatz zu finden oder Unschlüssigkeit besteht welchen Beruf sie erlernen

Beim Abschluss des Schuljahres wurden die Hagelflieger in Vogtareuth besucht und ein Rundflug über den Chiemsee unternommen. v. rechts nach links Jennifer, Inge und Carina Bild: Thomae

sollen. Wichtig ist dabei, dass diese Personen, anders als die Eltern, weit vom familiären Alltag entfernt sind, um eine gute Beziehung und Vertrauen vom Paten zum Jugendlichen aufbauen zu können. Denn als Außenstehender werden Probleme neutral aufgenommen, diskutiert und nach Lösungen gesucht. Von großer Bedeutung dabei ist allerdings, dass sich der Pate und der Jugendliche sympathisch sind und einen gegenseitigen Draht zueinander aufbauen können, salopp gesagt, jeder Deckel braucht den passenden Topf. Hierbei kommt Frau Kerstin Stock ein wichtiger Part zu. Sie sucht aus, welcher Pate und welcher Jugendlicher zusammenpassen und das wohlgemerkt seit Jahren. Dabei kommt Ihre langjährige Erfahrung und Ihr Einfühlungsvermögen zum tragen. Sie hat ein gutes Gespür für Menschen und ei-

ne sehr nette Art im Umgang mit ihnen.

Einfühlungsvermögen brauchen aber auch die Paten, denn sie müssen ein Feingefühl erweisen, um herauszufinden wo die Ursachen der Probleme sind.

Dazu braucht es vor allem Zeit für und mit den Jugendlichen und Vertrauensgewinnung.

So wie bei Carina und Inge Schönberger oder Jennifer und Gabi Magerle. Hier haben sich die richtigen Paare gefunden, die Mädchen haben Ihren Schulabschluss geschafft und eine Ausbildungsstelle bekommen. Das macht die Patinnen stolz und glücklich, besonders als die 15-jährige Carina sich plötzlich zu Inge umdreht, sie umarmt und leise sagt: „Danke!

Ich habe Dir wirklich viel zu verdanken.“ Solche Aussagen kommen nur zustande, weil sich die Jugendlichen ernst genommen fühlen, ihnen zugehört wird und absolute Ehrlichkeit zueinander besteht. Hierbei ist es unbedingt notwendig, dass sich die Schützlinge sicher sein können, dass alles anvertraute auch beim Paten bleibt. Dieses geschenkte Vertrauen ist für viele Paten, der Ansporn dafür sich auch weiterhin beim Patenprojekt zu engagieren.

Natürlich ist der Erfolg ein Grund, warum das Engagement Spaß macht: „Wenn man sieht, wie sich die Kinder verändern, wie sie besser werden und ihr Vertrauen in sich und in ihr Können wächst, dann ist das einfach wunderschön“, sagt Inge Schönberger.

Bei diesem Patenprojekt geht es in erster Linie um die Bedürfnisse der Jugendlichen, sei es nur ein Gespräch, ein warmes Mittagessen, oder auch ein Spaziergang. Die Ausrichtung ist nicht nur rein auf die schulischen Belange beschränkt. Jeder bekommt das was er braucht. So kann man einem Menschen das Vertrauen in die Welt – und damit letztendlich auch in sich – zurückgeben.

Infos zum Projekt Wer Interesse hat, sich als Pate zu engagieren oder wer als Elternteil glaubt, dass eine Patenschaft helfen könnte, wendet sich an den Arbeitskreis Dorfgemeinschaft und Soziale e. V. Prutting, Elisabeth Voringer-Kaffl 0176/72660538, Gabriele Magerle 08036/7824 oder direkt an Kerstin Stock unter der Nummer 01578/5469439.

Text: Voringer-Kaffl Elisabeth, Gabi Magerle

www.prutting-aktuell.de

11

O k t o b e r 2 0 1 8

Prutting! Aktuell

Ferienprogramm 2018 - So schön war´s in Prutting Tanzen wie ein Gardemädchen

Gemeinsam kochen macht Spaß

Im Rahmen des Pruttinger Ferienprogramms veranstaltete die Faschingsgilde Prutting wieder ihr Programm "Tanzen wie die Gardemädchen“. 16 Kinder nahmen teil und studierten zusammen mit den Pruttinger Gardemädchen eine eigene Choreografie ein. Als krönenden Abschluss führten die Kleinen den gelernten Tanz vor ihren Eltern auf.

Vom Garten in die Küche: Hier hatten die Pruttinger Kinder einiges zu tun, bei dem vom Pfarrgemeinderat Prutting organisierten Ferienprogramm.

Text/Foto: Faschingsgilde Prutting

So mussten Obst, Gemüse und Blüten gewaschen und geschnitten werden.

Nebenbei wurde Brot gebacken, Dips zubereitet und für den Nachtisch Crepes und Cake-Pops gebacken. In kürzester Zeit zauberten die Kinder ein tolles, vielfältiges Fingerfood-Buffet. Ein richtiger Hingucker waren die selbstgemachten Käsepralinen, die in zerkleinerten Blüten von Rosen, Dahlien, Ringelblumen, Kapuzinerkresse, sowie Kräutern gewälzt wurden.

Zur Mittagszeit waren alle Eltern eingeladen, um die Kunstwerke der Kinder zu bestaunen und davon zu kosten. Nach einem gemeinsamen Tischgebet konnte nach Herzenslust vom reichhaltigen und vielfältigen Buffet probiert werden. Ein dickes Lob an unsere fleißigen „Köche“, ihr habt super gearbeitet und es hat uns allen Spaß gemacht.

Bild: Maria Häusler, Text: Centa Friedrich

12

www.prutting-aktuell.de

Prutting! Aktuell

OktOber 2018

Ferienprogramm 2018 - So schön war´s in Prutting

Pruttings Next Topmodel Am 13.8.2018 durften wir wieder 10 Nachwuchsmodels zu PNTM begrüßen.

Wie auch schon letztes Jahr waren alle mit viel Freude dabei!

Für die Kostüme hatten wir in diesem Jahr Unterstützung von Christine Harster (Schneidermeisterin).

Die Idee für das diesjährige Motto haben wir uns bei unserem großen Vorbild geholt. Mit Zeitungspapier und etwas Sprühfarbe sind einzigartige Kleider entstanden.

Julia und Chrissi von Friseur LaResa konnten wieder wunderschöne Frisuren zaubern und das Makeup farbenfroh den Outfits anpassen.

Model zu sein bedeutet leider oft auch warten bis Kostüm oder Makeup fertig sind und so konnten die Mädels die Wartezeiten nutzen um eine Laufstegchoreografie für die abschließende Modenschau vor Eltern und Großeltern zu erstellen.

Eine unserer kleinen Models ist dann auch noch in die Fussstapfen von Heidi www.prutting-aktuell.de

Klum getreten und hat die Modenschau moderiert. Am Ende des Tages hat selbstverständlich jedes unserer Models ein Foto erhalten überreicht von unserer neuen Moderatorin.

Wir hatten wieder jede Menge Spaß und die Models haben wun-

derschöne

Fotos

bekommen!

Text/Fotos: Veronika Arnold, Lebensbuidl Hair&MakeUp: Friseur LaResa, Chrissi und Julia Kostüme: Christine Harster

13

O k t o b e r 2 0 1 8

Prutting! Aktuell

Ferienprogramm 2018 - So schön war´s in Prutting Dämmerwanderung der SG Edelweiß Prutting war wieder gut besucht Auch dieses Jahr freuten wir uns, dass unser Ferienprogramm wieder ausgebucht war.

Mit 30 Kindern trafen wir uns bei schönstem Wetter um 18:00 Uhr am Kindergarten. Von da aus gingen wir dieses Mal über die untere Dorfstraße über den Feldweg Richtung Bamham. Dort fanden dann die Kinder einen Luftbal-

lon eines Brautpaares mit einer Antwortkarte. Natürlich war die Freude der Kinder riesengroß. Die Karte wurde von uns in der Zwischenzeit zurückgeschickt, und wir hoffen, dass das Brautpaar sich darüber gefreut hat. Weiter

ging es über Rotterstetten und Langhausen zum Dorfstadl. Dort machten wir Pause und stärkten uns mit einer gscheiden Brotzeit.

Anschließend hatten die Kinder noch die Möglichkeit sich schöne Glitzer-Tattoos machen zulas-

sen oder zu spielen. Bei Einbruch der Dämmerung entzündeten wir unsere Fackeln und gingen wieder zurück zu unserem Treffpunkt am Kindergarten.

Text: Melanie Wagenstetter, Fotos: Lebensbuidl, Veronika Arnold

14

www.prutting-aktuell.de

Prutting! Aktuell

Oktober 2018

Ferienprogramm 2018 - So schön war´s in Prutting Besuch beim Imker Im Rahmen des Pruttinger Ferienprogramms besucht rund ein Duzend Kinder den Lehrbienenstand in Haberspoint bei Prutting im Landkreis Rosenheim.

Zuerst zogen sich die Kinder einen Imkeranzug an, ein Smoker (Rauchgerät) wurde angezündet, um die Bienen zu beruhigen. Dann ging es an ein Bienenvolk.

Der Honigraum wurde geöffnet, die Honigwaben entnommen, die Bienen abgekehrt und die schweren Honigwaben in den Schleuderraum getragen. Dort wurde ihnen gezeigt wie man die Waben mit

einer Entdeckelungsgabel entdeckelt um sie anschließend in die Honigschleuder zu geben. Entdeckeln und schleudern konnten dann die Kinder selber. Besonders viel Spass hatten sie beim Drehen der Handschleuder und beim Schlecken des dann aus der Schleuder fließenden Honigs. Manche schnitten sich aber gleich ein Stücken Honigwabe aus und

kauten Wachs und Honig wie Kaugummi – es schmeckte ihnen nur viel besser.

Jedes Kind bekam für seine „Arbeit“ auch noch ein kleines Honigglas geschenkt.

P.S. Kein Kind wurde gestochen Text/Foto: Hans-Hagen Theimer, Bienenfachwart

Ferienprogramm der Pruttinger Bücherei 2018 Zehn neugierig, gespannte Kinder erschienen am Montag, den 20.August gegen 17.00 Uhr im Pfarrheim, vollbepackt mit Schlafsäcken und Matten, Taschenlampen und Kuscheltieren. Andrea Kuzminsky und Sophie Mummert hatten die Mädels und Jungs schon erwartet. Los ging´s mit Begrüßung und Spielen, die vorhandenen Spiel- und Turngeräte wurden schon mal getestet. Jeder konnte sich überlegen, mit was er etwas vorführen wollte. Nach einem gemeinsamen Essen wurden Indianeraugen gebastelt und noch eins und noch eins, bis die Stöckchen zur Neige gingen.

Dann durften endlich die Schlafplätze hergerichtet werden und zur guten Nacht gab es noch eine Geschichte als Bilderbuchkino. Am nächsten Morgen stärkten wir uns bei einem leckeren Frühwww.prutting-aktuell.de

stück, dann wurde noch fleißig Akrobatik geübt. Zu guter Letzt durften sich die Eltern, Geschwister, Großeltern eine wun-

derbare Vorführung anschauen.

Text/Foto: Andrea Kuzminsky

15

O k t o b e r 2 0 1 8

Prutting! Aktuell

Päckchenpacker gesucht Der Kindergarten Sternschnuppe in Schwabering beteiligt sich an „Geschenk mit Herz“

S

eit 2003 freuen sich zehntausende Kinder in Not auf ihr persönliches Weihnachtspäckchen aus Deutschland. Für viele von ihnen ist es das erste Geschenk ihres Lebens. Die Weihnachtsaktion „Geschenk mit Herz“ der bayerischen Hilfsorganisation humedica e. V. in Zusammenarbeit mit Sternstunden e. V. und dem Medienpartnern BR Abendschau und Bayern 2, macht es möglich. Heuer wieder mit dabei: Der Kindergarten Sternschnuppe aus Söchtenau/Schwabering.

Millionen Kinder dieser Welt leben in großer Armut.

Der Kindergarten beteiligt sich darum an der ba- Monika Spiel, Vorsitzende des Elternbeirates yernweiten Aktion „Geschenk mit Herz“ und sammelt Weihnachtspäckchen für Kinder in Not. Die Hilfsorganisation humedica e. V. (Kaufbeuren) bringt diese Päckchen zu Kindern aus acht Ländern in Südost- und

Das Packen der Geschenke ist für uns jedes Jahr ein Höhepunkt.

16

Osteuropa. Auch in diesem Jahr sollen wieder zehntausende Päckchen in ganz Bayern gepackt werden. „Die Aktion „Geschenk mit Herz“ ist eine wunderbare Gelegenheit, etwas zurückzugeben“, sagte Monika Spiel, Vorsitzende des Elternbeirates. „Das liebevolle Packen der Geschenke ist für uns jedes Jahr ein Höhepunkt.“

⇢Alle ⇢ Informationen rund um „Geschenk mit Herz“ gibt es auf der Ak-

tionsseite www.geschenk-mit-herz. de oder auf www.facebook.com/GeschenkMitHerz. ⇢Päckchenannahme ⇢ ab sofort, Montag-Freitag von 08.00 – 14.00 Uhr. Letzte Annahme am 12. November 2018! ⇢Kontakt: ⇢

Kindergarten Sternschnuppe, Osterfinger Str. 14, 83139 Söchtenau/Schwabering, Tel: 08053/3738

www.prutting-aktuell.de

Prutting! Aktuell

Oktober 2018

Inntaler Bauernbühne Rosenheim spielt Männerhort Von Kristof Magnusson unter der Regie von Robert Schütt „Und immer, wenn du denkst, du hast es geschafft, ist ein Schuhgeschäft in der Nähe!“ Kein Wunder, dass sich Eroll(PeterPanhans), Helmut (Bernd Metzger) und Lars (Gerd Niedermayer) in einen Heizungskeller eines Einkaufszentrums geflüchtet haben, um vor ihren shoppingsüchtigen Frauen sicher zu sein. Und dort haben sie es sich gemütlich gemacht mit Dosenbier, Pizza, Fußballschauen und Lästern über ihre einkaufssüchtigen Frauen. Doch ihre Idylle wird jäh gestört, als Mario (Carsten Schmidt), der Brandschutzexperte des Einkaufszentrums, ihren „Männerhort“ entdeckt…. „Männerhort“ ist eine packende Komödie mit feinsinnigem Humor, und obwohl in diesem Stück keine Frauen auf der Bühne stehen, spielen sie dennoch die Hauptrolle, denn trotz Fußball und Fachsimpeln über Schlagbohrmaschinen und Turn-Around-Zeiten von Düsenjets sind es ihre Frauen, um die sich die Welt der vier Männer in ihrem Hort der Männlichkeit wirklich dreht.

www.prutting-aktuell.de

Premiere ist am Samstag, 22. September um 20 Uhr im Künstlerhof Rosenheim am Ludwigsplatz 15. Weitere Vorstellungen sind am Donnerstag, 27. und Freitag 28. September um 20 Uhr, am Sonntag, 7. Oktober um 17 Uhr !, am Donnerstag 11., Freitag, 12. und Samstag, 13.Oktober jeweils um 20 Uhr.

Karten gibt es im KROISS TicketZentrum Rosenheim Stollstraße 1 Telefon 08031-15001 oder an der Abendkasse. Einlass ist eine Stunde vor Beginn, Eintrittspreise: € 12,-/14,- + 1,- VVKG Text/Foto: Inntaler Bauernbühne

17

O k t o b e r 2 0 1 8

Prutting! Aktuell

Wer will eigentlich meinen Zählerstand?

Immer wieder kommt es zu verwunderten Anrufen, warum zum Beispiel Bayernwerk eine Ablesekarte schickt, wo doch ein Vertrag mit einem anderen Stromversorger besteht.

I

n diesem Fall ist Bayernwerk der Netzbetreiber, dem der Stromzähler und das Netz gehört.

Der Netzbetreiber ist für das Funktionieren der Stromversorgung zuständig und rechnet mit dem Stromversorger (mit dem der Vertrag besteht) die Netznutzung ab. Natürlich muss immer wieder überprüft werden, ob der Zähler noch korrekt läuft. Dies kann man nur Anhand von Zählerständen herauslesen.

Also: der Netzbetreiber ist durchaus berechtigt, Zählerstände anzufragen.

Der Stromversorger ebenso, er braucht diese um die Jahresabrechnung korrekt erstellen zu können.

Dubiose Anrufer, die sich nach dem Zählerstand erkundigen, wollen allerdings nur etwas verkaufen, hier ist also Vorsicht geboten.

Bei Fragen, oder Interesse an einem Versorgungsangebot können Sie sich gerne

18

unter 08031/400 73 0 mit uns in Verbindung setzen.

Text: Maschinenring Rosenheim

www.prutting-aktuell.de

Prutting! Aktuell

Oktober 2018

Preisverleihung Sommerferien-Leseclub

Am Sonntag nach den Ferien war die ersehnte Preisverleihung für den Leseclub.

Sieben begeisterte Mädchen hatten sich während der Sommerferien durch ganze Stapel von Büchern gelesen und diese bewertet. Die eifrigste Leserin war Johanna Fink, sie brachte es auf 29 Bücher, 21 Bücher hat Lilly Rothammer gelesen, Mathilda Fink –die jüngste Leserin- 17 Bücher, Hanna Vormittag 13, Julia Gottenöf mit 12 - sie hat die ausführlichsten Bewertungen geschrieben, Emma Simon 9 und Annika Maier 6 Bücher.

Alle Kinder freuten sich über eine Urkunde, sowie einen Büchergutschein für die Buchhandlung Beer. Am Ende durfte sich jede noch ein kleines Geschenk aussuchen.

Auf dem Foto fehlt leider Annika.

Text und Bilder von Andrea Kuzminsky

Pruttinger Gemeindekalender 2019 Sehr geehrte Verantwortliche und Vereinsvorstände, der „Pruttinger Gemeindekalender 2019“ ist in Vorbereitung.

Um ihre Termine und Veranstaltungen im nächsten Jahr aufnehmen zu können benötige ich sie bis Samstag, den 20. Oktober schriftlich!

Am besten schicken Sie mir die Termine per E-Mail an: prutting@ nahkauf-wimmer.de, oder per Fax an: 08036/543, oder Sie geben sie bei mir im Geschäft, Kirchstraße 2, 83134 Prutting ab.

Ich trage Ihre Termine in den Internet-Kalender unter www.nahkauf-wimmer.de/prutting_aktuell.aspx.de ein, der dann als Grundlage für den Gemeindekalender und den „Pruttinger!“ verwendet wird. Dort können Sie sich auch selbst jederzeit über die Terminsituation informieren.

Sollten sich Überschneidungen ergeben werde ich die Verantwortlichen unverzüglich darüber informieren und um Klärung bitten.

Termine, noch für 2018 oder auch erst für 2020 und später können jederzeit im Internet-Kalender eingetragen werden.

Mit freundlichen Grüßen Sepp Wimmer P.S. Hat sich etwas geändert? Neuwahlen, Adresse, Faxnummer, E-Mail oder sonst etwas? Wenn ja, dann bitte ich um kurze Rückmeldung ebenfalls an mich.

www.prutting-aktuell.de

19

Prutting! Aktuell

OktOber 2018

Gesucht werden für die „etwas andere“ Krippenausstellung...

Krippen, egal ob groß oder klein, im orientalischen oder alpenländischen Stil erbaut, Selbst gebaute Krippen, die eine „Lebensgeschichte“ erzählen, Krippen aus fernen Ländern oder Reisen, Krippenfiguren aus den verschiedensten Materialien.

20

Die „etwas andere“ Krippenausstellung findet am Sonntag, den 18. November 2018 im Pruttinger Pfarrheim statt.

Sie soll ein Spiegelbild der unterschiedlichsten Krippen sein, egal ob von Kinderhand gestaltet oder vom Hobbybastler geschreinert.

Möchten Sie Ihre Krippe dafür zur Ver-

fügung stellen? Haben Sie Fragen dazu?

Melden Sie sich bitte baldmöglichst bei Elisabeth Thusbaß, Tel. 08036 7081, oder Christine Mayer, Tel. 08036 2149, da zur Planung und Organisation eine verbindliche Anmeldung erforderlich ist.

Text/Foto: Elisabeth Thusbaß/Pixabay

www.prutting-aktuell.de

Prutting! Aktuell

Oktober 2018

5 Jahre Vitaltreff Prutting Wenn das kein Grund zum Feiern ist!

V

iele Freunde des Vitaltreffs Prutting fanden sich am 8. September 2018 in der Mitterhaidstraße ein, um mit dem Geburtstagskind anzustoßen. „Diese Geburtstagsparty ist ein Dankeschön an all meine Fans und Kunden, die mir in den letzten 5 Jahren ihr Vertrauen geschenkt und mir die Treue gehalten haben!“ so die Inhaberin Birgit Oldenburg.

Ein außergewöhnliches All-youcan-eat-Buffet mit vielen Köstlichkeiten aus der umfangreichen Rezeptsammlung des Vitaltreffs (jaaaa, auch der einzigartige Schokoladenkuchen war dabei!) wartete auf die Gäste.

Nebenbei wurde schon mal flei-

www.prutting-aktuell.de

ßig geraten und geschätzt: „Wie viele Bio-Emmer-Nudeln sind im Glas?“ Das war die Frage! Zu gewinnen gab es einen Präsentkorb mit ausgewählten Bio-Produkten im Wert von 50 Euro, gestiftet von La Scarabella, dem besonderen Online-Bioladen aus Prutting. Eine Punktlandung mit der exakten Anzahl von 256 Emmer-Nudeln machte dabei Marianne Hirzinger vom Biohof Hirzinger in Rankham, die den gut gefüllten Korb mit nach Hause nehmen konnte. Herzlichen Glückwunsch!

Wie immer, wenn es im Vitaltreff Prutting etwas zu feiern gibt, wird auch für einen guten Zweck gespen-

Auf dem Bild mit mir ist Frau Michaela Federkiel vom SkF e.V. Prien.

det. Dieses Mal ging die Lostrommel rum und unter dem Motto „Jedes Los gewinnt!“ waren die von Unternehmer/-innen aus der Region gestifteten über 60 Preise in wenigen Minuten ausverkauft.

Mit großer Freude konnte somit die stolze Summe von 250 Euro an Frau Michaela Federkiel, Vorstand des Sozialdienstes katholischer Frauen e.V. Südostbayern SkF übergeben werden.

Das Geld kommt dem Frauenhaus in Rosenheim zugute. Herzlichen Dank an Alle, die so fleißig gestiftet und gespendet haben!

Text/Bild: Birgit Oldenburg

21

O k t o b e r 2 0 1 8

22

Prutting! Aktuell

www.prutting-aktuell.de

Oktober 2018

www.prutting-aktuell.de

Prutting! Aktuell

23

O k t o b e r 2 0 1 8

Prutting! Aktuell

1. Pruttinger Dorfmeisterschaft

Ludwig Redl jun. gewinnt die 1.Pruttinger Dorfmeisterschaft im Luftgewehr aufgelegt schießen

D

ie Schützengesllschaft Edelweiß Prutting lud an drei Schießtagen, von 12.09 bis 14.09.2018, alle Pruttinger Bürger , Familien, Vereine, Betriebe, Behörden, Gruppen, Stammtisch-, Haus- u. Straßengemeinschaften zur 1.Pruttinger Dorfmeisterschaft im „Luftgewehr aufgelegt schießen“ in den Dorfstadl ein. Teilnehmen konnten alle Bürger ab 10 Jahren ( von 10 bis 14 Jahren ausschließlich mit dem Lichtgewehr) für die Einzel-, Mannschaft-, Jugend- und Dorfmeisterwertung, die in der Gemeinde Prutting wohnen, arbeiten oder einem Verein in der Gemeinde angehören.

Geschossen wurden je 10 Schuss auf eine Serie Mannschaft- und Einzelwertung.

Für die Einzel- und Mannschaftswertung wurde nach der DSB Wertung geschossen. Für den Dorfmeister wurde das beste Blatt`l aller geschossenen Serien gewertet.

Zur Siegerehrung wurde am Samstag ebenfalls am Dorfstadl ein kleines Grill-

fest mit Steckerlfisch und Steaksemmeln organisiert.

Und gewonnen haben: Dorfmeister wurde Ludwig Redl jun. mit einem 4 Teiler In der Mannschaftswertung um den „Manfred Pistel Gedächtniswanderpokal“: 1.Platz„Die Haasen“ mit 378,9 Punkten Renate Linke-Haas, Maximilian Haas, Matthias Haas und Ludwig Haas 2.Platz“ Trachtenverein1“ mit 496,8 Punkten Ludwig Redl jun., Elisabeth Redl, Christine Redl und Ludwig Redl sen.

3.Platz „ Tennisabteilung 1“ mit 541,2 Punkten Alfred Hartmaier, Sepp Maier, Udo Püschl, Franz Rinser Bei der Einzelwertung gewann: 1. Ludwig Redl jun. mit 15 Punkten 2. Antonia Franke mit 18 Punkten 3. Pauline Hartmaier mit 21 Punkten Den Jugendwanderpokal (gestiftet von Barbara Stein) gewann:

1. Platz Antonia Franke mit 18 Punkten 2. Platz Moritz Öppinger mit 45 Punkten 3. Platz Sabrina Zehetmaier mit 80 Punkten Die Meistbeteiligung gewann der „Pruttinger Trachtenverein“ mit 31 Schützen vor der „Tennisabteilung Prutting“ mit 24 Schützen und dem Team vom „Kinderkleidermarkt Prutting“ mit 7 Schützen. „Die Pruttinger“ belegten Platz 4 mit 5 Schützen und den 5 Platz teilten sich die Tischtennisabteilung Prutting, die Restlgruppn, die Unterdrückten, die Stockschützen Prutting, die Haasen, die Böllerschützen und die Pruttinger Hühner mit je 4 Schützen Weitere Ergebnisse findet Ihr unter : www.edelweiss-prutting.de Insgesamt beteiligten sich 95 Schützen an der Dorfmeisterschaft. Es wurden über 5000 Schuss abgegeben.

Text/Foto: Melanie Wagenstetter/SG Edelweiß Prutting

Oktober 2018

Prutting! Aktuell Anstehende Termine 2018:

von li nach re: Ludwig Redl jun., Antonia Franke, „Die Haasen“: Matthias Haas, Ludwig Haas, Maximilian Haas

www.prutting-aktuell.de

Freitag 5.Oktober Anfangsschießen Samstag 6. Oktober Oktoberfestschießen auf dem Münchner Oktoberfest Freitag 12 Oktober Vereinsschießen Freitag 19. Oktober Vereinsschießen Freitag 26. Oktober Vereinsschießen Freitag 02.November Vereinsschießen Freitag 09.November Vereinsschießen Freitag 16. November Vereinsschießen Freitag 23.November Vereinsschießen Samstag 01.Dezember Pruttinger Hobby-und Künstlermarkt Sonntag 02.Dezember Pruttinger Hobby-und Künstlermarkt Freitag 07.Dezember Vereinsschießen Freitag 14.Dezember Vereinsschießen Freitag 21.Dezember letztes Schießen im Jahr 2018 Schießzeiten jeweils ab 17:00 Uhr Jugend und ab 19:00 Uhr Erwachsene

25

O k t o b e r 2 0 1 8

Prutting! Aktuell

Der Euro-WC-Schlüssel Kennen Sie schon den offiziellen Euro-WC-Schlüssel? Der Euroschlüssel ist ein 1986 vom CBF Darmstadt – Club Behinderter und ihrer Freunde in Darmstadt und Umgebung e. V. – eingeführtes, inzwischen europaweit einheitliches Schließsystem.

D

ieser originale Euro-WC-Schlüssel öffnet beinahe alle Autobahn-Raststätten- und Bahnhofstoiletten sowie öffentlichen Toiletten in Fußgängerzonen, Museen oder Behörden vieler Städte in Deutschland, Österreich, Schweiz und in weiteren europäischen Ländern.

Der Schlüssel wird nur an Menschen mit Behinderung verschickt, die auf barrierefreie Toiletten angewiesen sind.

Das aktuelle Behindertentoilettenverzeichnis („Der Lokus“) mit Standorten von ca. 12.000 Toiletten kann über CBF-Darmstadt bezogen werden

Wer darf einen Euro-WC-Schlüssel erhalten?

Der BSK e.V. ist darauf bedacht, dass der

26

Schlüssel Menschen mit einer Behinderung ausgehändigt wird, die auf behindertengerechte Toiletten angewiesen sind. Das sind z.B.: schwer Gehbehinderte; Rollstuhlfahrer; Stomaträger; Blinde; Schwerbehinderte, die hilfsbedürftig sind und gegebenenfalls eine Hilfsperson brauchen. Weiterhin berechtigt sind Personen, die an Multipler Sklerose, Morbus Crohn, Colitis ulcerosa erkrankt sind und Menschen mit chronischer Blasen- / Darmerkrankung.

Auf jeden Fall erhält man einen Schlüssel, wenn im Schwerbehindertenausweis das Merkzeichen: aG, B, H, oder BL unabhängig vom Grad der Behinderung (GdB) G und Grad der Behinderung (GdB) 70% aufwärts (also 70%, 80%, 90% oder 100%) enthalten ist.

Um Missbrauch zu vermeiden, muss bei der Bestellung des EURO-Schlüssels eine Kopie des Schwerbehindertenausweises (Vorder- und Rückseite), bei Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa ein ärztlicher

Nachweis übermittelt werden.

Man kann den Schlüssel kaufen bei: - BSK e.V. Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V., https://shop.bsk-ev.org/EURO-WC-Schluessel-mit-weissem-Schluesselband - CBF Club Behinderter und ihrer Freunde in Darmstadt und Umgebung e.V, https://cbf-da.de/de/angebote/shop/euro-wc-schluessel/ - Caritaskontaktstelle für Menschen mit Behinderung in Rosenheim, https://www.caritas.de/adressen/caritas-ambulante-hilfen-fuer-menschen-mit-behinde/87983/ Text: Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V.

www.prutting-aktuell.de

Oktober 2018

Prutting! Aktuell

GIN-After-Work Am 5. Oktober starten wir unseren GIN-After - Work jetzt jeden 1. Freitag im Monat.

B

arkeeper Markus bereitet ab 17 Uhr bis ca. 20 Uhr vier spannende Mixgetränke für Euch zu.

Und für den kleinen Hunger gibt es natürlich auch etwas.

Auch den 16. November könnt Ihr Euch vormerken. Denn da findet wieder unsere jährliche Haus-Wein-Messe statt.

Unsere Winzer und Lieferanten stellen über 100 Weine und Spirituosen vor.

Außerdem sind wir am Planen für unsere Veranstaltungen in 2019.

Wir haben viele Ideen, die Euch hoffentlich gefallen werden.

Einfach immer mal wieder auf unsere homepage schauen!

Da Vinci, Weinhandlung und Outlet

www.prutting-aktuell.de

27

Prutting! Aktuell

OktOber 2018

Herzlichen Glückwunsch 70 Jahre kfd Prutting (Frauengemeinschaft)

Ich danke Frau Dr. Elisabeth Selbert für Ihren Einsatz im Parlamentarischen Rat. Für Gleichberechtigung der Geschlechter 01.09.1948.

Unterstützt wurde Sie von Friederike Nadig, Helene Weber und Helene Wessel.

Für die rechtliche Gleichstellung war der Grundstein gelegt, doch keinesfalls die Frauenfrage gelöst.

Erst 1949 im wurde es im Grundgesetz verankert.

Nur durch die Unterstützung der Frauenverbände, Gewerkschaften, Parteien und Arbeitnehmerinnen konnte die Festschreibung Männer und Frauen sind gleichberechtigt durchgesetzt werden.

Es dauerte noch bis 1958 bis das Gesetz in Kraft trat.

SO hAt Sich DAS bürgerliche recht DurchgeSetzt: X Die Frau durfte nunmehr ihren Mädchennamen als Namenszusatz führen X die Ehepartner wurden einander gegenseitig zum Unterhalt verpflichtet X den Haushalt konnte die Frau in eigener Verantwortung führen X Sie hatte das Recht ohne Einwilligung des Mannes in die Arbeit zu gehen Das Bemühen um Gleichstellung der Frau ist immer noch ein mühsamer Kampf.

Text: Gertraud Fordermeyer

Redaktionsschluss für die Ausgabe Dezember 2018 ist am 16. November 2018.

28

www.prutting-aktuell.de

Prutting! Aktuell

Oktober 2018

„Die Krankheiten der Bienen und Bienenhygiene“ Die Bienensaison ist für dieses Jahr weitgehend vorbei. Der erste Teil der Varroosebehandlung abgeschlossen.

W

ie war das diesjährige Ergebnis? Ende November, Anfang Dezember kommt der zweite Teil der Varroabehandlung.

Aber es gibt auch noch andere Krankheiten: Faulbrut, Nosema, Ruhr, Tracheenmilben, Maikrankheit und Virenkrankheiten. Wie kann man diesen Krankheiten vorbeugen (Hygienemaßnahmen) und welche Behandlungsmethoden gibt es?

chende Bekleidung mitbringen!

Der Referent, Fachwart Hans-Hagen Theimer, ist unter der Telefonnummer 08053/208591 oder Mobilfunk 0170/4816990 zu erreichen.

Die Imkerschulung findet sowohl am Samstag, den 20.10.2018 von 14 bis 17 Uhr als auch am Sonntag, den 21. Ok-

tober 2018 von 9 bis 12 Uhr in der Imkerei Haberspoint Nr. 4 statt.

Interessierte Nichtimker sind ebenfalls willkommen. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Die Veranstaltung ist kostenlos.

Text/Foto: Hans-Hagen Theimer

In der Imkerei und Lehrbienenstand Haberspoint (zwischen Prutting und Hofstätter See gelegen) wird mit Magazinen (Erlanger Magazinbeuten) geimkert (www.bienenfreunde-chiemgau.de).

Die monatlichen Vorträge erfolgen als Power-Point-Präsentationen mit anschließenden praktischen Übungen. Der Vortrag ist auf CD für 5 Euro zu haben.

Für eine Brotzeit mit Honigsemmeln zwischen Vortrag und praktischen Übungen ist gesorgt. Entspre-

www.prutting-aktuell.de

29

Prutting! Aktuell

OktOber 2018

Gaujugendpreisplatteln in Saaldorf

Natürlich waren auch heuer wieder unsere Kinder und Jugendlichen mit dabei: beim alljährlichen Gaujugendpreisplatteln .

A

uf zwei Bühnen gleichzeitig wurde eifrig geplattelt, getanzt und gedreht, stets unter den prüfenden Blicken der Preisrichter. Über 400 Teilnehmer, unterteilt in ihre Gruppen und 14 Gruppen waren gekommen, um ihr Können unter Beweis zu stellen.

Wir bedanken uns bei allen Beteiligten, den Dirndln und Buam, unseren Jugendleitern für ihre wertvolle Arbeit, den Eltern und natürlich unserem Nachwuchs für ´s Mitmachen.

Herzliche Glückwünsche für die Platzierungen gehen an: Andreas Linner, 34. Platz Florian Franke, 55. Platz Viviana Taucher, 56. Platz Amelie Ramerth, 36. Platz

Viviana Taucher und Andreas Linner

Text/Foto: Inge Erb

30

www.prutting-aktuell.de

OktOber 2018

Prutting! Aktuell

BRK unterstützt den Trachtenverein Es sind die Kinder und Jugendlichen, die uns besonders am Herzen liegen, um die Zukunft unseres Vereins und der Trachtensache zu sichern.

um unSere herAnwAchSenDen StetS pASSenD zu kleiDen, Stellt Der verein Die trAchten für unSeren nAchwuchS zur verfügung.

An dieser Stelle sagen wir ein herzliches „Vergelt´s Gott“ beim BRK Senioren Wohnen Küpferling unter der Einrichtungsleitung von Herrn Andreas Girndt für die finanzielle Unterstützung.

Text/Foto: Inge Erb

www.prutting-aktuell.de

31

Prutting! Aktuell

OktOber 2018

Beteiligung am Gründungsfest in Roßholzen Den 120. Geburtstag feierte der Gebietsverein Almrausch Roßholzen mit einer Festwoche.

G

erne folgten wir der Einladung und besuchten die Veranstaltungen. Höhepunkt der Feierlichkeiten war dabei der prunkvolle Heimatabend und der Festsonntag.

Beim Weg zum Kirchplatz kam so mancher schon ins Schwitzen, denn flotten Schrittes ging es bergauf um den gemeinsamen Festgottesdienst zu feiern. Während der Mittagspause erwiesen unsere Aktiven dem Gastgeberverein mit einem Ehrtanz und einem Plattler die Ehre. Der anschließende Festzug führte uns musikalisch begleitet durch die Söchtenauer Blasmusik um und durch den Heimatort der „Baschtler“ am Samerberg.

Kesselfleischessen mit Schnoizertreffen hieß es am darauffolgenden Montag, bei dem sich auch unsere Schnoizer beteiligten.

Text/Foto: Inge Erb

32

www.prutting-aktuell.de

Prutting! Aktuell

OktOber 2018

Wos is des für a Musi… … die seit 20. September wieder jeden Donnerstag im Dorfstadl zu hören ist.

I

st doch klar, die Kinder und Jugendlichen des Trachtenvereins Prutting proben wieder.

Nach einer erfrischenden Sommerpause treffen sich wöchentlich wieder alle Dirndl und Buam zum gemeinsamen tanzen, singen, plattln und drahn.

Grad lustig geht es zu, wenn zwischendurch auch noch das ein oder andere Spiel gespielt wird.

Das möchten wir gerne mit vielen Kindern teilen und freuen uns sehr über neue Gesichter in unserer Gruppe.

Also wenn auch du Spaß an Tanz, Musik und Bewegung hast und Sport gerne mit Tradition und Gaudi verbindest, dann bist du bei uns genau richtig.

Komm einfach am Donnerstag vorbei und schnuppere in unsere Proben rein.

Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Alle Infos auf einem Blick entnehmt bitte der Infobox, bei Fragen könnt ihr euch

www.prutting-aktuell.de

jederzeit bei unseren Jugendleitern melden. Wir freuen uns auf euch!!!

Text: Anna Weiss

infObOX trAchtenprOben Probenzeiten im Dorfstadl, Probenraum 1. OG Kindergruppe: Vorschulalter bis ca. 10 Jahre, Donnerstags 18-19 Uhr Jugendgruppe: ca. 11-16 Jahre, Donnerstags 19-20 Uhr Jugendleiter: Ludwig Redl, 08038/90 96 14 und Anna Weiss, 08031/79 68 949

Und so geht’s beim Trachtenverein weiter Fr., 12.10.2018 – Preisschafkopfen beim Maierwirt, Beginn 19:30 Uhr Sa., 20.10.2018 – Kirtatanz im Dorfstadl, Beginn: 20:00 Uhr So., 28.10.2018 – Leonhardiritt in Leonhardspfunzen Sa., 10.11.2018 – Gauliedersingen des Gauverband I und dem Bayerischen Inngau-Trachtenverband im Dorfstadl, Beginn 19:30 Uhr Sa., 17.11.2018 – Versammlung beim Maierwirt, Beginn 20:00 Uhr Sa., 15.12.2018 – Adventsingen in der Pruttinger Pfarrkirche, Beginn 19:30 Uhr

33

O k t o b e r 2 0 1 8

Prutting! Aktuell

Herbstzeit ist Gartenzeit Möchten Sie im November Bäume oder Büsche im Garten zu- oder umschneiden?

Adventskranzbinden Zur Adventszeit wird wieder jede Menge Grünzeug und Tannenzweige fürs Adventskranzbinden benötigt. Wer hierfür Material zur Verfügung stellen möchte, soll sich bitte bei Elisabeth Thusbaß, Tel. 08036 7081, melden.

Auch Helfer fürs Adventskranzbinden werden dringend benötigt! Sie können keinen Adventskranz binden? Macht nichts! Wir brauchen auch fleißige Hände, die das Grünzeug vorzwicken oder die Zweige zum Binden reichen! Gebunden wird am Donnerstag, den 29. November von 9 Uhr bis 12 Uhr in der Thusbaß-Halle. Wir freuen uns über viele Helfer! Der Verkauf der Adventskränze ist am Samstag, den 1. Dezember ab 9 Uhr auf dem Parkplatz vor der Schule.

Der Erlös kommt caritativen Zwecken der Pfarrei zugute.

Christbaum für die Kirche Was wäre die Weihnachtszeit ohne einen Christbaum in der Kirche? Wer einen Baum spenden möchte, soll sich bitte bei Josef Schmid, Tel. 08036 3944, melden.

12 Uhr in der Thusbaß-Halle statt. Spenden für die Aktion können in Bananenschachteln abgegeben werden. Um einen Unkostenbeitrag für die Transportkosten wird gebeten. Infos bei Centa Friedrich, Tel. 08036 1295.

Neben Lebensmittel- und Sachspenden besteht auch die Möglichkeit zielgerichtet Geld zu spenden. Nach dem Motto „Schenke lieber die Angel statt den Fisch“ kann z.B. von zielgerichteten Geldspenden eine Kuh, ein Schaf oder ein Schwein gekauft werden und somit den Familien auf dem Lande eine Existenz ermöglicht werden. Infos über weitere Projekte bei Centa Friedrich, Tel. 08036 1295 oder über die ab November in der Gemeinde aufliegenden Handzettel Text/Fotos: Centa Friedrich/Pixabay

Weihnachtshilfsaktion „KosovoAlbanien“ Die Kosovo-Sammlung findet am Samstag, den 1. Dezember von 9 Uhr bis

34

www.prutting-aktuell.de

Prutting! Aktuell

Oktober 2018 Es ist einiges los, am Sonntag, den 18. November 2018 im Pruttinger Pfarrheim Kamelreiten von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr Ein Erlebnis für die ganze Familie – vor allem für die Kinder: Einmal auf den Rücken von Kamelen durch Prutting reiten!

Die „etwas andere“ Krippenausstellung von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr In den Räumen des Pfarrheims präsentieren Bürger aus Prutting und Umgebung ihre selbstgebauten Krippen. Die Vielfältigkeit und Individualität der Krippen und deren Bauweisen, samt Krip-

www.prutting-aktuell.de

penfiguren, Landschaften und Ausstattungen kann bei einem Rundgang durchs Pfarrheim betrachtet werden. Sie soll ein Spiegelbild der unterschiedlichsten Krippen sein, egal ob von Kinderhand gestaltet oder vom Hobbybastler geschreinert.

Der Eintritt ist frei.

Wir freuen uns über viele Besucher! Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, ebenso für Kaffee und Kuchen.

Text: Centa Friedrich

Wahl der Kirchenverwaltung Die Mitglieder der Kirchenverwaltung werden für sechs Jahre gewählt und sind ein wichtiges Gremium unserer Pfarrei.

Weitere Einzelheiten zur Wahl werden noch gesondert bekanntgegeben.

35

O k t o b e r 2 0 1 8

Prutting! Aktuell

Pfarrverband Prutting-Vogtareuth Mariä Himmelfahrt Prutting Gottesdienste und Termine im Oktober/November 04.10.2018 19.00 Uhr Prutting Hl. Messe 05.10.2018 ab 19.00 Uhr Prutting

Lange Nacht der Kirche für den Pfarrverband bis ca. 22 Uhr

17.10.2018 19.00 Uhr

Zaisering

Hl. Messe

18.10.2018 19.00 Uhr

Prutting

Hl. Messe

20.10.2018 19.00 Uhr Schwabering Erste Sonntagsmesse mit 06.10.2018 Ministrantenaufnahme 09.30 Uhr Prutting Eucharistiefeier zum 70jäh rigen Jubiläum der 21.10.2018 Kirchweihfest Frauengemeinschaft Prutting 09.00 Uhr Schwabering Wortgottesfeier 19.00 Uhr Zaisering Erste Sonntagsmesse 09.00 Uhr Prutting Festgottesdienst mit Ministrantenaufnahme 07.10.2018 Erntedankfest 09.00 Uhr Vogtareuth Festgottesdienst mit 09.00 Uhr Prutting Wortgottesfeier mit Ministrantenaufnahme Kommuni onfeier 10.15 Uhr Zaisering Festgottesdienst als 09.00 Uhr Vogtareuth Festgottesdient als Familiengottesdienst Pfarrverbandsgottesdienst mit Prozession mit Ministrantenaufnahme 10.15 Uhr Schwabering Festgottesdienst mit Prozession

24.10.2018 09.10.2018 19.00 Uhr Schwabering Hl. Messe 19.00 Uhr Vogtareuth Hl. Messe 25.10.2018 10.10.2018 19.00 Uhr Vogtareuth Hl. Messe 19.00 Uhr Schwabering Hl. Messe 27.10.2018 13.10.2018 19.00 Uhr Prutting Erste Sonntagsmesse 19.00 Uhr Vogtareuth Hl. Messe 28.10.2018 30. Sonntag im Jkr. 14.10.2018 28. Sonntag im Jkr. 09.00 Uhr Schwabering Wortgottesfeier mit 09.00 Uhr Schwabering Eucharistiefeier Kommunionfeier 09.00 Uhr Zaisering Wortgottesfeier mit 09.00 Uhr Straßkirchen Pfarrverbandsgottesdienst Kommunionfeier 10.15 Uhr Leonhardspf.

Festgottesdienst zu 10.15 Uhr Prutting Pfarrverbandsgottesdienst Leonhardi mit Pferdesegnung 01.11.2018 Allerheiligen 09.00 Uhr Prutting Festgottesdienst 09.00 Uhr Vogtareuth Festgottesdienst 10.15 Uhr Schwabering Festgottesdienst 10.15 Uhr Zaisering Festgottesdienst 13.00 Uhr Leonhardspf.

Andacht / Gräbersegnung 13.30 Uhr Prutting Andacht / Gräbersegnung 13.30 Uhr Vogtareuth Andacht / Gräbersegnung 14.00 Uhr Schwabering Andacht / Gräbersegnung 14.00 Uhr Zaisering Andacht / Gräbersegnung 15.00 Uhr Straßkirchen Andacht / Gräbersegnung 02.11.2018 Allerseelen 19.00 Uhr Schwabering Requiem für alle Verstorbenen des Pfarrverbandes

36

www.prutting-aktuell.de

Prutting! Aktuell

Oktober 2018

Pfarrverband Prutting-Vogtareuth Mariä Himmelfahrt Prutting Gottesdienste und Termine im Oktober/November 03.11.2018 16.00 Uhr Vogtareuth

Erste Sonntagsmesse

04.11.2018 31. Sonntag im Jkr. 09.00 Uhr Prutting Wortgottesfeier mit Kommunionfeier 09.00 Uhr Zaisering Eucharistiefeier zum Vereinsjahrtag 10.15 Uhr Schwabering Pfarrverbandsgottesdienst 08.11.2018 19.00 Uhr 09.11.2018 19.00 Uhr

Vogtareuth

Schwabering

Krippenausstellung im Pfarrheim Prutting 09.00 Uhr Vogtareuth Wortgottesfeier mit Kommunionfeier mit

Gedenken zum Volkstrauertag anschl. KV-Wahl 10.15 Uhr Schwabering (Klein-)Kindergottesdienst im Pfarrheim 10.15 Uhr Zaisering Pfarrverbandsgottesdienst; anschl. KV-Wahl 10.15 Uhr Leonhardspf.

Wortgottesfeier, anschl. KV-Wahl

Hl. Messe 21.11.2018 19.00 Uhr

Schwabering

Hl. Messe

22.11.2018 19.00 Uhr

Vogtareuth

Hl. Messe

24.11.2018 19.00 Uhr

Prutting

Erste Sonntagsmesse

Hl. Messe

10.11.2018 19.00 Uhr Schwabering Erste Sonntagsmesse als Ü-30-Gottesdienst 11.11.2018 32. Sonntag im Jkr. 09.00 Uhr Vogtareuth Eucharistiefeier 09.00 Uhr Zaisering Wortgottesfeier mit Kommunionfeier 10.15 Uhr Prutting Pfarrverbandsgottesdienst als Familiengd.

11.15 Uhr Prutting Matinèe-Konzert mit Flöte

und Orgel zu Gunsten der neuen Orgel; gestaltet von

Felix Spreng u. Gabriele Krötz

14.11.2018 14.00 Uhr Prutting Eucharistiefeier mit Krankensalbung im Pfarrheim

Prutting; anschl. Kaffee u. Ku chen, Fahrdienst möglich: Thusbaß 08036/7081 Pfarrer Guido Seidenberger 19.00 Uhr Zaisering Hl. Messe Pfarrbüro Prutting 15.11.2018

19.00 Uhr Prutting Hl. Messe Pfarrbüro Schwabering 17.11.2018

19.00 Uhr Schwabering Erste Sonntagsmesse; anschl. KV-Wahl Pfarrbüro Vogtareuth 19.00 Uhr Straßkirchen Wortgottesfeier,

anschl. KV-Wahl

18.11.2018 33. Sonntag im Jkr. Pfarrbüro Zaisering 09.00 Uhr Prutting Eucharistiefeier;

anschl. KV-Wahl und www.prutting-aktuell.de

Tel. 0 80 38 / 90 94 35 Tel. 0 80 36 / 6 06 geöffnet: DI + DO: 9:00 – 11:00 Uhr Tel. 0 80 53 / 32 44 geöffnet: MI: 17:00 – 19:00 Uhr Tel: 0 80 38 / 2 44 geöffnet: MO: 8:00 – 10:00 Uhr DO: 17:00 – 19:00 Uhr Tel. 0 80 38 / 2 00 geöffnet: MI: 14:00 – 17:00 Uhr

37

Prutting! Aktuell

OktOber 2018

Pfarrverband Prutting-Vogtareuth Mariä Himmelfahrt Prutting Gottesdienste und Termine im Oktober/November

25.11.2018 09.00 Uhr 09.00 Uhr 10.15 Uhr

28.11.2018 19.00 Uhr

Hochfest Christkönig Schwabering Wortgottesfeier mit Kommunionfeier Zaisering Eucharistiefeier Vogtareuth Pfarrverbandsgottesdienst mit Bruderschaftsfest

04.11.2018 08.11.2018 11.11.2018

14.11.2018 Zaisering

Hl. Messe 14.11.2018

29.11.2018 19.00 Uhr

Prutting

Hl. Messe

17./18.11.2018 18.11.2018

Rorateämter 02.12.2018 06.12.2018 07.12.2018 11.12.2018 12.12.2018 13.12.2018

06.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr

Schwabering Vogtareuth Leonhardspfunzen Straßkirchen Zaisering Prutting

24.11.2018

Aufgrund seelsorglicher Notwendigkeiten sind bei den Gottesdiensten Änderungen möglich.

Die Werktagsgottesdienste müssen weitgehend entfallen, soweit im Pfarrverband eine Beerdigung mit Requiem stattfindet.

Termine und Veranstaltungen 03.10.2018 04.10.2018 05.10.2018 06.10.2018 11.10.2018

13.10.2018 18.10.2018

20.10.2018 20.10.2018

38

Ausflug für alle PGR- u. KV-Mitglieder nach Wilparting/Holzkirchen 20.00 Uhr Ökumenisches Bibelgespräch in Haidholzen ab 19 Uhr Lange Nacht in Prutting für den Pfarrverband bis ca. 22 Uhr 19.30 Uhr Konzert des Musik- und Gesangsvereins in der Kirche Prutting 19.00 Uhr Dekanatstag Kastenau für alle hauptamtl.

Mitarbeiter(-innen), Kirchenpfleger und Kirchenpflegerinnen sowie PGRVorsitzende Betriebsausflug des PV-Prutting/Vogtar.

20.00 Uhr Reden über Gott und die Welt Thema; Dalai Lama-Ist Ethik wichtiger als Religion? mit Pfarrer Zach 09-13 Uhr Kinderbibeltag im Pfarrheim Prutting für Kinder ab der 2. Klasse; 13 Uhr Andacht KFD-Zaisering; Kirchenführung in Westerndorf bei Pang Abfahrt: Pfarrhof Zaisering um 13.30 Uhr Anmeldung bei Plankl Tel. 08031/73872

28.11.2018

29.11.2018

19.30 Uhr Kirchenkonzert des Kirchenchores in der Pfarrkirche Vogtareuth 20.00 Uhr Ökumenisches Bibelgespräch in Vogtareuth 11.15 Uhr Im Anschluss an den Gottesdienst Matinèe-Konzert mit Flöte und Orgel für den Orgelneubau Prutting 14.00 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrheim mit Krankengottesdienst 20.00 Uhr PV-RAT-Sitzung im Pfarrheim Schwabering KV-Wahlen Krippenausstellung und Kamelreiten im Pfarrheim Prutting 09-17 Uhr Pfarrverbandsklausur für alle Pfarrgemeinderäte im Pfarrverband ab 8 Uhr Adventskranzbinden im Pfarrheim Schwabering. Um Spenden von Material wird gebeten ab 9 Uhr Adventskranzbinden in der ThusbaßHalle. Um Spenden von Material wird gebeten

ein chriStbAum wirD nOch für Die kirche prutting geSucht! wenn Sie einen Abgeben können bitte im pfArrbürO ODer beim meSner melDen.

www.prutting-aktuell.de

Prutting! Aktuell

Oktober 2018

Vorsorgevollmacht & Co.: Haben Sie vorgesorgt?

Der Vorstellung einer schweren Erkrankung oder eines schweren Unfalls verwehren wir uns gerne. Dennoch begleitet uns tagtäglich ein gewisses Risiko, egal in welchem Alter wir uns befinden.

D

och was wäre, wenn die Folgen eines solchen Unglücks uns unsere Entscheidungsfähigkeit nehmen? Was passiert dann mit uns? Die lebenserhaltenden Maßnahmen in der modernen Medizin sind sehr ausgereift und können ein langes Leben ermöglichen – auch ohne bei Bewusstsein zu sein. Ob dieses Leben lebenswert ist, sei dahingestellt. Davon, was im Fall der Fälle mit einem geschehen soll, hat jeder andere Vorstellungen. Welche Behandlung gilt als wünschenswert? Welche schreckt ab? Die Vorstellung über Ihre Zukunft sollten Sie dringend schriftlich fixieren.

Denn ansonsten entscheiden Ihre Angehörigen was mit Ihnen geschieht und diese haben nicht zwingend Kenntnis über Ihre Interessen. Vielleicht möchten Sie unter allen Umständen am Leben gehalten werden, oder eben auch nur, wenn zu erwarten ist, dass Sie bei klarem Geiste bleiben. Die schriftliche Fixierung Ihrer Wünsche in der Patientenverfügung bin-

www.prutting-aktuell.de

det auch die behandelnden Ärzte daran.

Doch nicht nur, was mit Ihnen persönlich passiert, wenn Sie erkranken, auch Ihre persönlichen Angelegenheiten gehören geregelt. Mit einer Vorsorgevollmacht legen Sie fest, wer sich um Ihre persönlichen Belange kümmert, sollten Sie aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr in der Lage dazu sein. Liegt keine Vorsorgevollmacht vor, setzt ein Amtsgericht für einen hilflos gewordenen Menschen einen Betreuer ein. Aufgrund der Tatsache, dass es sich bei der Vorsorgevollmacht um eine Generalvollmacht handelt, die den Bevollmächtigten zur Vornahme sämtlicher Rechtsgeschäfte befähigt, ist das persönliche Vertrauensverhältnis besonders wichtig. Es sollte nicht in Ihrem Interesse sein, dass ein Richter, der Sie gar nicht kennt, darüber entscheidet, wer Sie betreut. Durch eine solche Vollmacht, können Sie jemanden bestimmen, dem Sie vertrauen. Diese Person gilt dann als Ihr Vertreter und trifft für Sie wichtige

und alltägliche Entscheidungen. Damit ersparen Sie sich das staatliche Verfahren und die damit einhergehenden Kosten.

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht usw.

Vorsorgevollmachten, Sorgerechtsverfügung, eine Unternehmervollmacht für Selbstständige… – Es kann vieles rechtzeitig geregelt werden. Gerne zeigen wir Ihnen einen Weg auf, rechtssichere Lösungen zu erhalten.

Handeln Sie, bevor Ihre Angehörigen sich wünschen, Sie hätten es getan.

VERISMA GmbH Rosenheimer Str. 18, 83134 Prutting 0 80 36/ 301 44 50 info@verisma.de Text/Foto: Verisma GmbH/Pixabay

39

Prutting! Aktuell

OktOber 2018

Haushaltstipp des Monats

Zwiebeln - ein uraltes Hausmittel Zwiebeln gehören weltweit zu den beliebtesten Gemüsesorten. Ihre Schärfe, ihre Vielseitigkeit, ihre einfache Kultivierung und ihre gute Lagerfähigkeit machen aus der Zwiebel ein wertvolles Lebensmittel.

S

chon im 16. Jahrhundert stellte der berühmte Arzt Paracelsus fest, dass eine Zwiebel so viel wert ist wie eine ganze Apotheke – und die moderne Forschung hat seine Einschätzung längst bestätigt.

Hautstelle.

Bei Ohrenschmerzen empfiehlt sich neben einem Arztbesuch auch der Zwiebelwickel: Dazu ein Leinentuch mit kleingehackten Zwiebeln füllen, leicht erwärmen und aufs Ohr pressen.

Antibakterielle Wirkung

Zwiebelsaft und Zwiebelsirup lindern Erkältungen

Scharfe Zwiebeln haben einen besonders hohen Gehalt an schwefelhaltigen Aminosäuren, die in entzündungshemmende und antimikrobielle Stoffe umgebaut werden.

Aufgrund dessen ist das Gewächs hervorragend geeignet, um Infektionen zu bekämpfen.

Eine Scheibe Zwiebel auf eine Wunde oder auf einen Insektenstich zu legen ist sehr effektiv und beruhigt die irritierte

40

Da die Zwiebel stark schleimlösend wirkt, wird sie heutzutage in erster Linie bei Erkältungskrankheiten, z. B. bei Husten, Bronchitis, Schnupfen oder Asthma eingesetzt.

Es gibt viele Rezepte, um die Heilkräfte der Zwiebel zu nutzen, z. B. in Form von Saft und Sirup, wodurch die Schleimpfropfen in den Bronchien gelöst werden und das Abhusten erleich-

tert wird.

Des Weiteren können Sie eine Zwiebel in kleine Würfel schneiden, in zwei Liter Wasser aufkochen und dann die Zwiebeldämpfe inhalieren.

Senkung des Cholesterinspiegels Zwiebeln enthalten Kalium, Calcium, Magnesium und Vitamin C. Sie wirkt förderlich bei hohem Blutdruck und zu hohen Blutfettwerten.

Ausserdem haben viele Studien gezeigt, dass die Zwiebel – www.prutting-aktuell.de

Prutting! Aktuell

OktOber 2018

falls regelmässig gegessen – das Krebsrisiko senkt, vor Herzinfarkt schützt und Diabetikern zugutekommt.

P.S: Gegen den lästigen Zwiebelgeruch an den Händen nach der Zubereitung hilft ein Stück Edelstahlseife, Zitronensaft oder Händewaschen mit Zahnpasta.

Text/Fotos: Gina Beer/

zwiebel-huStenSirup SelbSt gemAcht Es ist übrigens ganz einfach, einen Zwiebel-Hustensirup selbst herzustellen: Kochen Sie einfach ½ kg aufgeschnittene Zwiebeln in ½ Liter Wasser mit 350 g Vollrohrzucker sowie 100 g Honig unter ständigem Rühren dickflüssig ein. Sie können davon 4 bis 5 EL täglich einnehmen.

www.prutting-aktuell.de

41

Prutting! Aktuell

OktOber 2018

Halloween ein schaurig schönes Fest Geister schreien, Hexen lachen, gebt uns Süßes, sonst wird's krachen – mit Sprüchen wie diesem spuken Gespenster, Teufel und Vampire an Halloween von Tür zu Tür.

V

or allem Kinder freuen sich auf den 31. Oktober, wenn sie verkleidet und geschminkt durch die Straßen geistern dürfen, immer auf der Jagd nach Leckereien Viele Menschen glauben fälschlicherweise, dass Halloween ein rein amerika-

42

nischer Brauch ist, doch das stimmt so nicht.

Das Wort "Halloween" leitet sich ab von "All Hallows Evening", dem Abend vor Allerheiligen am 1. November eines jeden Jahres. Es handelt sich dabei also um einen Namen katholischer Herkunft.

Allerdings ist das ursprüngliche Fest, auf den der Halloween-Brauch zurückgeht, das keltische "Samhain". Schon im fünften Jahrhundert v. Christus, jeweils am 31. Oktober eines Jahres, feierten die Kelten ihren Neujahrstag.

Dann war der Sommer zu ende, die Ern-

www.prutting-aktuell.de

Prutting! Aktuell

Oktober 2018 Halloween-Kürbis Bastelanleitung: te eingebracht und die dunkle, kalte Jahreszeit begann. Die Kelten glaubten, dass am letzten Tag im Jahr die Grenze zwischen der Welt der Lebenden und der Toten durchlässig wurde, und die Toten wieder in das Reich der Lebenden zurückkehren konnten.

Zu diesem Fest wurden überall große Freudenfeuer entfacht und die Leute opferten Gemüse, Früchte und Tiere um die Toten zu besänftigen und um zu verhindern, dass diese von den Lebenden Besitz ergriffen.

Um von den Toten nicht erkannt zu werden oder um diese abzuschrecken, verkleideten sich die Menschen mit den schrecklichsten Masken und zogen laut durch die Gegend.

Der Brauch der Kinder an diesem Tag Süßigkeiten zu sammeln, hat wiederum einen ganz anderen Ursprung.

Am 2. November ("Allerseelen") gingen die europäischen Christen etwa im neunten Jahrhundert von Dorf zu Dorf, um "Seelenkuchen" zu erbitten. Ein quadratisches Brot mit Johannisbeeren. Je mehr die Bittenden erhielten, desto mehr versprachen sie, für die verstorbenen Angehörigen der Schenkenden zu beten.

Der Kürbis: die ultimative Halloween-Deko (Bastelanleitung) Ein absolutes Muss ist zu Halloween natürlich der ausgehöhlte Kürbis. Das Kürbisschnitzen macht nicht nur viel Spaß, sondern liefert auch eine tolle Deko für die Haustür oder die Fensterbank.

Das braucht ihr: • Einen großen Kürbis • Behälter für Fruchtfleisch, Kerne und Abfall • Werkzeug zum Aushöhlen und Schnitzen wie Löffel, Messer, Eisportionierer oder spezielle Kürbisschnitzer • Küchenpapier • Plastiktischdecke oder Zeitungspapier als Unterlage • Wasserfester Stift • Evtl. Vorlage für Gesicht • Kleine dicke Kerze oder Teelicht (elektrische Teelichter funktionieren auch) So geht's: • Den Kürbis waschen, abtrocknen und von seinem Strunk befreien.

• Das Innere des Kürbisses mit einem Löffel aushöhlen, bis die Wände so dünn sind, dass ein Licht durch sie hindurchscheint.

• Den Kürbis vorsichtig mit Küchenpapier abtrocknen.

• Wenn Sie mit einer Motivvorlage arbeiten, könnt ihr diese jetzt mit einem dicken Stift auf den Kürbis übertragen. Alle anderen lassen ihrer Fantasie beim Fratzenmalen freien Lauf.

• Nun geht es ans eigentliche Schnitzen: Vorsichtig werden die Gesichter mit einem Messer in den Kürbis geschnitzt. Jüngere Kinder brauchen dabei unbedingt Ihre Hilfe.

• Sind Augen, Mund, Zähne und Nase fertig, wird die Kerze in den Kürbis gestellt, angezündet und der Kürbis mit dem Deckel verschlossen.

Text/Foto: Gina Beer

Redaktionsschluss für die Ausgabe Dezember 2018 ist am 16. November 2018.

www.prutting-aktuell.de

43

P r u t t i n g ! A k t u e ll OAkut g ou b se tr 2 0 1 8

44

Prutting! Aktuell

www.prutting-aktuell.de