Prutting!aktuell - April 2019 by Prutting! aktuell

Neue Serie: Landwirtschaft aktuell

Gold fĂźr Prutting: Stockschiessen Damen Ă&#x153;50 Pruttinger Skisaison war wieder erfolgreich

APRIL 2019

PRUTTING! Aktuell

Liebe Pruttingerinnen und Pruttinger, liebe Leserinnen und Leser von Prutting! Aktuell, gerade war noch Silvester - schon befinden wir uns im 2. Quartal des Jahres 2019. Die Zeit vergeht im Flug. Jedes Mal, wenn wir uns in den Vorbereitungen für die nächste Ausgabe der "Prutting!aktuell" befinden, wird uns wieder bewusst, dass die Zeit so schnell vergeht und was in dieser Zeit so alles geschieht. Und wir finden es super, was bei uns in Prutting geboten ist. Wer sehen möchte, was in den letzten Monaten so los war, kann dies gern in den folgenden Seiten machen. Wir ALLE können wieder auf 48 Seiten "Prutting!aktuell" stolz sein. Schön, dass sich immer so viele beteiligen und somit unser Gemeinschaftsmagazin aktiv halten. Vielen Dank dafür!

Johannes Thusbaß

www.prutting-aktuell.de

A P R I L 2 0 1 9

PRUTTING! Aktuell

Gemeindeinformationen Rathaus Kirchstraße 5, 83134 Prutting Telefon: 08036 / 3073 - 0, Fax: 08036 / 3073 - 23 E-Mail: info@prutting.de, Internet: www.prutting.de Parteiverkehr: Mo.-Fr.: 08.00 - 12.00 Uhr, Di.: 14.00 - 17.30 Uhr, Do.: 14.00 - 18.00 Uhr Erster Bürgermeister: Hans Loy Zweiter Bürgermeister: Fritz Meisinger Dritter Bürgermeister: Rainer Tippl ____________________________________________________________ Wertstoffhof Gewerbering 21, Telefon: 08036 / 9088267 Ansprechpartner: Rupert Schnitzlbaumer Sommer (01.04.-31.10.) Winter (01.11.-31.03.) Di.: 16.00 - 18.00 Uhr Di.: 15.00 - 17.00 Uhr Fr.: 14.30 - 18.00 Uhr Fr.: 14.00 - 17.00 Uhr Sa.: 09.00 - 12.00 Uhr Sa.: 09.00 - 12.00 Uhr Die Gemeinde Prutting bittet darum, in den jederzeit zugänglichen Papiercontainer am Wertstoffhof (außerhalb des Zaungeländes) nur kleine Papiermengen einzuwerfen. Größere Mengen bitte während der Öffnungszeiten in die Container auf dem Wertstoffhofgelände einwerfen. ____________________________________________________________ Gemeindebauhof Gewerbering 17, Telefon: 08036 / 9084135 Straßenwart: Hans Niedermayr 0170 / 4117963 Wasserwart: Christian Sax 0170 / 4117966 Bauhofmitarbeiter: Josef Furtner, Roland Heibl 0170 / 4117970 ____________________________________________________________ Freiwillige Feuerwehr, Kommandanten Prutting: www.ffw-prutting.de Nikolaus Schied 0170 / 9608991 Leonhardspfunzen: Franz Weber 08031 / 2218060 ____________________________________________________________ EON Störungsannahme Telefon: 0941 / 28003366 INNergie - Notruf Telefon: 08031 / 362222 ____________________________________________________________ Seniorenbeauftragte Gertraud Fordermeyer 08036 / 7770 Behindertenbeauftragter Hans Loy 08036 / 7785 Jugendbeauftragter Christoph Grießer 08036 / 2484 ____________________________________________________________ Grundschule Prutting www.gs-prutting.de Leitung: Sabine Huber, Kirchstr. 3, 83134 Prutting, Tel.: 08036 / 8332 E-Mail: schule@gs-prutting.de ____________________________________________________________ Kindergarten / Kindergartenverein www.kindergarten-prutting.de Leitung: Sabine Maurer, Alte Landstr. 10, 83134 Prutting Tel.: 08036 / 8181, E-Mail: kindergarten-prutting@t-online.de ____________________________________________________________

Gemeinde-Bücherei, Öffnungszeiten Leitung: Andrea Kuzminsky, Alte Landstr. 12, Tel.: 08031 / 73585 Di. 08.30 - 9.30 Uhr, Fr. 16.00 - 17.30 Uhr, So. 9.45 - 11.00 Uhr ____________________________________________________________ Sozialstation Stephanskirchen e.V. Schömeringerstr. 23, 83071 Stephanskirchen, Tel.: 08036 / 8227 Caritas Sozialstation Rosenheim Tel.: 08031 / 16211 (Hilfe bei Krankheits- und Pflegefällen) ____________________________________________________________ Turn- und Mehrzweckhalle mit Spielplatz Kirchstr. 1, 83134 Prutting (Informationen und Belegung über Gemeindeverwaltung) ____________________________________________________________ Die mobile Krankenpflege GmbH www.DieMobileKrankenpflege.de Haidham, Mitterhaidstr. 2, 83134 Prutting Tel.: 08031 / 70757, Fax: 08036 / 908798 E-Mail: info@DieMobileKrankenpflege.de ____________________________________________________________ Arbeitskreis Soziales 1. Vorstand: Elisabeth Voringer-Kaffl, Tel.: 08036 / 1484 oder 0176 / 72660538, E-Mail: voringer-kaffl@gmx.de 2. Vorstand: Gabriele Magerle, Tel.: 08036 / 7824, E-Mail: magerle@web.de 3. Vorstand: Susann Teetz, Tel.: 08036 / 3139, E-Mail: rolfteetz@t-online.de ____________________________________________________________ Katholisches Pfarramt Pfarrer Guido Seidenberger, Kirchstr. 6, 83134 Prutting Tel.: 08036 / 606, Fax.: 08036 / 306384 E-Mail: mariae-himmelfahrt.prutting@ebmuc.de ____________________________________________________________ Evangelisches Pfarramt www.stephanskirchen-evangelisch.de Pfarrer Reinhold Seibel, Haidholzen, Gerhard-Hauptmann-Str. 14a, 83071 Stephanskirchen Tel.: 08036 / 7100, Fax: 08036 / 4387, E-Mail: pfarramt.stephanskirchen@elkb.de ____________________________________________________________ Katholische Kirchenverwaltung Prutting Kirchenpfleger Josef Schmid, Tel.: 08036 / 3944 ____________________________________________________________ Katholischer Pfarrgemeinderat 1. Vorstand: Elisabeth Thusbaß, Tel: 08036 / 7081 ____________________________________________________________ Kirchenchor Prutting Chorleitung: Felix Spreng, www.felixspreng.de, Tel.: 0171 / 7679553 Elisabeth Freiberger, E-Mail: elisabeth.freiberger@gmx.de ____________________________________________________________ Pfadfindergruppe Prutting www.dpsg-prutting.de Max Huber und Wiggerl Weichselbaumer ____________________________________________________________ Katholische Landjugend Prutting Vorstand: Lisa Soboll, lisa-soboll@gmx.de und Florian Heumeier, florian.heumeier@web.de ____________________________________________________________ Maschinen- und Betriebshilfsring Ortsvertreter: Anton Maier, Salzburger Str. 3, 83134 Prutting Tel.: 08036 / 683 (Hilfe in privaten Notfällen und in der Landwirtschaft) ____________________________________________________________ www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

APRIL 2019

Apotheke Sonnenapotheke Inhaberin: Dr. Irmgard Schlegel, Rosenheimer Str. 3, 83134 Prutting Tel.: 08036 / 9084933 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08.30 - 12.30 Uhr, 14.30 - 18.30 Uhr, Samstags geschlossen Apotheken-Notdienst: 0800 0022833 oder www.aponet.de Zahnärztlicher Notdienst: Ansage/Vermittlung (A & V e.V.) www.notdienst-zahn.de

Arzt Allgemeinärztin Dr. med D. Wimmer-Steger Rosenheimer Str. 3, 83134 Prutting, Tel.: 08036 / 2212

Post Postagentur Franz Lehner Rosenheimer Str. 12, 83134 Prutting, Tel.: 08036 / 2381 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, 15.00 - 18.00 Uhr und Sa. 9.00 - 12.00 Uhr

Bezirkskaminkehrermeister Georg Bachhuber, Tel.: 08036 / 1760 oder 0171 / 7209629

Vereine & Gruppierungen Anglergemeinschaft Prutting 1. Vorstand: Robert Heilmann, Tel.: 0176 / 22798490 ____________________________________________________________ Bayerischer Bauernverband K. d. ö. R. Ortsverband Prutting Ortsobmann: Anton Maier, Tel.: 08036 / 683 Ortsbäuerin: Monika Maier, Tel.: 08036 / 7602 ____________________________________________________________ Bund Naturschutz e.V. Ortsgruppe Prutting - Söchtenau 1. Vorstand: Renate Linke-Haas, Tel.: 08036 / 9380 ____________________________________________________________ Dorfstadl Förderverein e.V. www.pruttinger-dorfstadl.de, 1. Vorstand: Hermann Ober, Tel.: 08036 / 9222, E-Mail: info@pruttinger-dorfstadl.de ____________________________________________________________ Faschingsgilde Prutting e.V. www.fg-prutting.de, 1. Vorstand: Severin Burghart, Tel.: 0176 / 22003392, E-Mail: info@fg-prutting.de ____________________________________________________________ Freiwillige Feuerwehr Prutting 1. Vorstand: Wolfgang Loferer jun., Tel.: 08036 / 1228 ____________________________________________________________ Freiwillige Feuerwehr Leonhardspfunzen 1. Vorstand: Ludwig Lax, Tel.: 08031 / 809652 www.ffw-leonhardspfunzen.de ____________________________________________________________ Gewerbeverein Prutting e.V. 1. Vorstand: Andreas Brandmaier, Tel.: 08036 / 909689, E-Mail: info@fussboden-brandmaier.de ____________________________________________________________ Imkerverein Prutting-Söchtenau 1. Vorstand: Rupert Schnitzlbaumer, Tel./Fax: 08036 / 8455, E-Mail: papa-schnitzel@yahoo.de ____________________________________________________________ www.prutting-aktuell.de

Jagdgenossenschaft Prutting 1. Vorstand: Georg Dinzenhofer, Tel.: 08036 / 908590 oder 0170 / 3327590 ____________________________________________________________ Krieger- und Soldatenkameradschaft 1. Vorstand: Rainer Nour-el-Din, Tel.: 08036 / 9081797 ____________________________________________________________ Katholische Frauengemeinschaft (kfd) Prutting Kontakt: Berta Voggenauer, Tel.: 08036 / 8834 ____________________________________________________________ Leonhardiverein Leonhardspfunzen 1. Vorstand: Theo Mayer, Tel. 08031 / 809696

www.leonhardiverein-leonhardspfunzen.de ____________________________________________________________ Musik- und Gesangsverein Prutting e.V. www.mgvprutting.de 1. Vorstand: Maria Adolff, Tel.: 08036 / 3755, E-Mail: info@mgvprutting.de ____________________________________________________________ Obst- und Gartenbauverein e.V. 1. Vorstand: Barbara Raab, Tel.: 08036 / 8213 ____________________________________________________________ Orgelbauverein 1. Vorstand: Felix Spreng, www.felixspreng.de, Tel.: 0171 / 7679553 ____________________________________________________________ Schachgemeinschaft Prutting-Vogtareuth www.schachgemeinschaft-vogtareuth-prutting.de 1. Vorstand: Peter Eberl, Tel.: 08031 / 890075, E-Mail: Peter.Eberl@t-online.de ____________________________________________________________ Schützengesellschaft Edelweiß Prutting e.V. www.edelweiß-prutting.de 1. Vorstand: Udo Hallmann, Tel.: 08036 / 303430, E-Mail: edelweiß-prutting@t-online.de ____________________________________________________________ Schützengesellschaft Wildschütz Leonhardspfunzen e.V. 1. Vorstand: Robert Schweinsteiger, Tel.: 08031 / 274360, E-Mail: r.schweinsteiger@boadwirt.de ____________________________________________________________ Schützenverein Alpengrün Niedernburg e.V. 1. Vorstand: Peter Wagenstetter, Tel.: 08036 / 2856 ____________________________________________________________ SC Simssee Segelclub e.V. www.scsimssee.de 1. Vorstand: Hans Reile jun., Email: hans.reile@scsimssee.de ____________________________________________________________ Sportförderverein Prutting e.V. 1. Vorstand: Hans Heigl, Tel.: 08036 / 306907, E-Mail: hans.heigl@t-online.de ____________________________________________________________ Sportverein Prutting e.V. www.sportverein-prutting.de 1. Vorstand: Peter Brunner jun., Tel.: 08036 / 2814 ____________________________________________________________ Theatergemeinschaft Prutting e.V. www.theater-prutting.de 1. Vorstand: Stefan Hallmann, Tel.: 08032 / 9899902, E-Mail: st-hallmann@t-online.de ____________________________________________________________ Trachtenverein Prutting G.T.E.V. "D´Simsseer" e.V. www.trachtenverein-prutting.de 1. Vorstand: Ludwig Redl jun., Tel.: 08038 / 1630 ____________________________________________________________

A P R I L 2 0 1 9

PRUTTING! Aktuell

Aus dem Gemeinderat

Beschlüsse/Sitzungspunkte aus der Öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 18.12.2018 Der Gemeinderat Prutting erhielt einen Antrag auf Vorbescheid zum Neubau eines Wohnhauses mit Grenzgarage an der Unteren Dorfstraße in Prutting. Da der Antrag eine sehr dichte Bebauung ergeben würde und nicht vollständig war, hat das Gremium beschlossen den Antrag zurückzustellen und eine Ortsbesichtigung vorzunehmen. Beschluss: Die Beschlussfassung wird zurückgestellt, da der Gemeinderat zuerst eine Besichtigung durch den Bau- und Entwicklungsausschuss vornehmen möchte. Gemeinderat Stefan Schöne enthält sich der Abstimmung, da er nach Art. 49 GO persönlich beteiligt ist. Abstimmungsergebnis: 11:0. Der Antrag auf Baugenehmigung für den Neubau eines Güllebehälters in Haidham wurde vom Gemeinderat behandelt und nachfolgender Beschluss gefasst. Beschluss: Das gemeindliche Einvernehmen zum vorgenannten Bauantrag wird unter der Auflage erteilt, dass in den Planvorlagen noch der natürliche, ursprüngliche und der künftig geplante Geländeverlauf beim Güllebehälter dargestellt werden müssen. Abstimmungsergebnis: 12:0. Ein Antrag auf Baugenehmigung zum Anbau von Büro- und Sozialräumen und einer Betriebsleiterwohnung sowie Neubau eines Lagergebäudes für Wintergeräte auf Flurstück Nr. 113/8 am Gewerbering 13 in Prutting wurde vom Gemeinderat behandelt und nachfolgender Beschluss gefasst. Beschluss: Das gemeindliche Einvernehmen zum vorgenannten Bauantrag wird erteilt. Die Abstimmung erfolgt ohne die Gemeinderäte Josef Sommerer und Petra Linner aufgrund persönlicher Beteiligung nach Art. 49 GO. Abstimmungsergebnis: 10:0.

An Alle Mitglieder des AK Dorfgemeinschaft & Soziales Prutting e.V. Einladung zur

Außerordentlichen Mitglieder-Versammlung Am 3. April 2019 Im Pfarrheim Prutting, Alte Landstr.12, 83134 Prutting Tagesordnungspunkt: Abstimmung über die neue Verfassung der Vereinssatzung. Um einen Beschluss der Satzung festzustellen, ist eine Anwesenheit von 1/3 der Mitglieder erforderlich. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.

Ein Antrag auf Baugenehmigung für den Neubau eines Lagergebäudes für Winterdienstgeräte auf Flurstück Nr. 113/9 am Gewerbering 13 in Prutting wurde behandelt und nachfolgender Beschluss gefasst. Beschluss: Das gemeindliche Einvernehmen zum vorgenannten Bauantrag wird erteilt. Die Abstimmung erfolgt ohne die Gemeinderäte Josef Sommerer und Petra Linner aufgrund persönlicher Beteiligung nach Art. 49 GO. Abstimmungsergebnis: 10:0. 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 „Prutting, Birkenstraße“; hier: Vorlage des Planvorentwurfes mit Planstand 28.11.2018 Der Gemeinderat Prutting hat den Bebauungsplanänderungsentwurf behandelt und nachfolgende Beschlüsse gefasst. Beschluss 1: Das Einfriedungsverbot wird innerhalb des Bebauungsplanes aufgehoben. Abstimmungsergebnis 2:11 - Der Antrag ist somit abgelehnt. Beschluss 2: Der Architekt Josef Sommerer, Prutting, wird beauftragt den Bebauungsplanentwurf um die beantragten Punkte zu ergänzen und die vorgebrachten Einwendungen zu Flurstück Nr. 190/8 zu berücksichtigen. Bei den Grundstücken südlich der Birkenstraße verbleibt es bei einer seitlichen Wandhöhe von maximal 5,50 m. Ausnahmsweise wird bei Fl. Nr. 190/7 eine maximale Wandhöhe von 6,25 m ab Oberkante Kellerdecke zugelassen. Abstimmungsergebnis: 13:0. 23. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Prutting; hier: Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange (TÖB) nach § 13 b BauGB i. V. m. § 13 a Abs. 2 Nr. 1 BauGB i. V. m. § 13 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 BauGB sowie § 4 Abs. 2 BauGB. Der Gemeinderat Prutting hat den Flächennutzungsplanentwurf behandelt und nachfolgende Beschlüsse gefasst. Billigungsbeschluss: Der Gemeinderat Prutting nimmt vom Ergebnis des Beteiligungsverfahrens im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB für die 23. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Prutting im Bereich „Sonnen“ Kenntnis und beschließt, dass vom Planer der oben gefasste Beschluss zu der Stellungnahme des Landratsamt Rosenheim, Bauleitplanung, Sachgebiet 31, in die 23. Änderung des Flächennutzungsplanes einzuarbeiten ist. Der Gemeinderat der Gemeinde Prutting billigt unter dieser Voraussetzung die von der Huber Planungs-GmbH, Rosenheim, ausgearbeitete 23. Änderung des Flächennutzungsplanes mit Begründung in der Fassung vom 11.10.2018. Abstimmungsergebnis: 13:0. Feststellungsbeschluss: Für das Gebiet „Sonnen“ wird der von der Huber Planungs-GmbH, Rosenheim, ausgearbeitete Plan für die 23. Änderung des Flächennutzungsplanes mit Begründung in der Fassung vom 11.10.2018 inklusive der heute beschlossenen Änderungen festgestellt. Die 23. Änderung des Flächennutzungsplanes ist dem Landratsamt Rosenheim zur Genehmigung vorzulegen. Abstimmungsergebnis 13:0 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 15 „Sonnen, östlicher Libellenweg“, Behandlung der eingegangenen Stellungnahem der Öffentlichkeit nach § 13 b BauGB i. V. m. § 13 a Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 BauGB sowie § 3Abs. 2 BauGB Der Gemeinderat Prutting hat die eingegangenen Stellungnahmen und Anregungen zum Bebauungsplanentwurf behandelt und abgewogen und anschließend nachfolgenden Beschluss gefasst. Billigungs- und Auslegungsbeschluss: Der Gemeinderat Prutting nimmt

Vorstand Elisabeth Voringer-Kaffl, Am Riegel 9, 83134 Prutting

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

APRIL 2019

Aus dem Gemeinderat

vom Ergebnis des Anhörungsverfahrens nach § 13 a Abs. 2 Nr. 1 BauGB i. V. m. § 13 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 BauGB sowie § 4 Abs. 2 BauGB für die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 15 „Sonnen östlicher Libellenweg“ der Gemeinde Prutting Kenntnis und beschließt, den gefassten Beschluss zur Stellungnahme vom 04.07.2018 von zwei Anliegern aus Sonnen in den Bebauungsplan einzuarbeiten. Der ausgearbeitete Bebauungsplanentwurf mit Begründung vom 08.10.2018 von Architekt Josef Sommerer, Prutting, wird vom Gemeinderat gebilligt und der Gemeinderat beschließt, aufgrund der erforderlichen Änderungen bzw. Ergänzungen des Entwurfes des Bebauungsplanes dessen erneute öffentliche Auslegung bzw. die erneute Einholung der Stellungnahmen nach § 4 a Abs. 3 BauGB. Die Verwaltung wird beauftragt, die erneute Beteiligung der Öffentlichkeit und die erneute Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange durchzuführen. Es wird bestimmt, dass die Stellungnahmen nur zu den geänderten oder ergänzten Teilen abgegeben werden können. Die Dauer der Auslegung und die Frist zur Stellungnahme werden angemessen auf zwei Wochen verkürzt. Da durch die Änderung oder Ergänzung des Entwurfs des Bauleitplans die Grundzüge der Planung nicht berührt werden, wird die Einholung der Stellungnahmen auf die von der Änderung oder Ergänzung betroffene Öffentlichkeit sowie die berührten Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange beschränkt. Abstimmungsergebnis: 13:0. Antrag des Sportvereins Prutting e. V., vertreten durch den 1. Vorstand Peter Brunner, auf den jährlichen Zuschuss in Höhe von 5.000,00 € Beschluss: Der Gemeinderat der Gemeinde Prutting beschließt, dem Sportverein Prutting e. V. für das Jahr 2018 einen Zuschuss in Höhe von 5.000,00 € für die Kinder- und Jugendförderung zu gewähren. Der Finanzbedarf des Vereins sowie der Finanz-/Geschäftsbericht sind jährlich unaufgefordert bei der Gemeinde Prutting einzureichen.Die Abstimmung erfolgt ohne Gemeinderat Peter Brunner wegen persönlicher Beteiligung nach Art. 49 GO. Abstimmungsergebnis: 11:0.

Wir schließen den Apothekenbetrieb zum 28.04.2019 Allen Kunden,die uns über 14 Jahre die Treue gehalten haben, danken wir von ganzem Herzen.

Dr. Irmgard Schlegel mit Team

www.prutting-aktuell.de

PRUTTI N G! AK T UE L L Impressum Unabhängige, überparteiliche Gemeindezeitung und Veröffentlichungsorgan der Gemeinde Prutting Inhaltlich verantwortliche Herausgeber: Gemeinde Prutting Erster Bürgermeister Hans Loy Namentlich gekennzeichnete Beiträge freier Mitarbeiter in Zusammenarbeit mit Gemeinden, Gewerbeverbänden, Vereinen und sonstigen Institutionen. Redaktion VERISMA GmbH Redaktionelle Beiträge senden Sie bitte per E-Mail an redaktion@prutting-aktuell.de Satz & Layout Verlag Reiter-Kurier, Bad Endorf Anzeigen VERISMA GmbH c/o Kraftwoerk Klepperstr. 19, 83026 Rosenheim Tel.: 08036 / 3014479, E-Mail: info@prutting-aktuell.de www.prutting-aktuell.de Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 3 von Februar 2017 Auflage: 2.000 Exemplare, alle zwei Monate zum Monatsanfang an sämtliche Haushalte im Gemeindebereich Prutting und online unter www.prutting-aktuell.de. Zusätzliche Auslagen in Geschäften, Hotels, Banken und Restaurants. Sämtliche Berichte/Texte geben inhaltlich die Meinung des jeweiligen Verfassers/Autors wieder, nicht die der Redaktion bzw. des Herausgebers. Die Wiedergabe von Texten - auch nur auszugsweise - Fotos oder Inseraten ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers erlaubt. Für unverlangt eingereichte Artikel, Manuskripte oder Fotos wird keine Haftung übernommen. Redaktion/Herausgeber behalten sich grundsätzlich die Veröffentlichung und/oder Kürzung von Artikeln vor.

PRUTTING! Aktuell

APRIL 2019

Aus dem Gemeinderat

Beschlüsse/Sitzungspunkte aus der Öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 05.02.2019 Der Gemeinderat befasste sich mit der 10. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 7 „Gewerbegebiet“; behandelt wurde der Antrag von Kilian Ober, Prutting, auf Neueinteilung der Baulinien auf dem Flst. 113/16 sowie auf Änderung der Dachform von Sattel- auf flachgeneigtes Pultdach. Nachfolgende Beschlüsse wurden gefasst: Beschluss 1: Die Baugrenze auf dem Flst. 113/16 wird um das Flst. 113/14 bis auf Flst. 113/12 erweitert. Abstimmungsergebnis 12:0 Beschluss 2:. Einer Änderung der Dachform für den Neubau von Sattelauf flachgeneigtes Pultdach wird zugestimmt. Abstimmungsergebnis: 4:8 – Somit ist der Antrag abgelehnt. Zur 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 24 "Gewerbegebiet Schwabering-Süd" der Gemeinde Söchtenau wurde die Gemeinde Prutting als Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB beteiligt. Der Beschluss lautet wie folgt: Da Belange der Gemeinde Prutting nicht betroffen sind, werden keine Einwände erhoben. Abstimmungsergebnis: 10:2. Der Antrag der Stadtwerke Rosenheim GmbH & Co. KG vom 16.01.2019 auf Vorbereitung eines Pumpversuches am Brunnen Buchwald auf dem Grundstück Fl. Nr. 3242, Gemarkung Vogtareuth wurde ausführlich behandelt, da die Stadtwerke Rosenheim bereits eine Rohrleitung zum Hochbehälter in Haiden verlegen und für den Pumpversuch auch gemeindliche Messpegel in Anspruch möchte . Nachfolgende Beschlüsse wurden gefasst: Beschluss 1 – Nutzung der gemeindlichen Messstellen: Die Gemeinde Prutting stimmt der Verwendung / Nutzung des Brunnens bzw. der Messstellen entsprechend der nachfolgenden Übersicht auf Grundstücken der

Gemeinde Prutting zu. Abstimmungsergebnis: 0:12. Der Antrag ist somit abgelehnt. Beschluss 2 – Gestattung zum Verlegen der Leitung: Die Gemeinde Prutting erteilt eine Gestattung zum Verlegen der Wasserleitungsrohre auf Ihren Grundstücken entsprechend der Entwurfsplanung vom 05.11.2018 der Netzplanung Bau, Rosenheim. Abstimmungsergebnis: 0:12 Der Antrag ist somit abgelehnt. Die Anglergemeinschaft Prutting hat mit Antragsschreiben vom 24.01.2019 einen Erlass der Pacht für das Jahr 2018, eine Verlängerung des Fischereipachtvertrages für das Pruttinger Mösl ab 01.05.2019 bis 30.04.2029 und eine Festlegung eines gleichbleibenden Pachtzins mit 400,00 €/p.a. sowie die Verwendung des Gemeindewappens fürs Vereinslogo beantragt Beschluss 1: Der Pachtvertrag mit der Pruttinger Anglergemeinschaft für das Pruttinger Mösl wird wieder um 10 Jahre bis zum 30.04.2029 verlängert. Abstimmungsergebnis: 12:0. Beschluss 2: Als Pachtzins wird ein Betrag von 400 €/p. a. über die gesamte Laufzeit vereinbart. Die Pacht ist ab 2019 jährlich zum 01.07. eines jeden Jahres in Höhe von 400 € per Dauerauftrag an die Gemeinde zu entrichten. Abstimmungsergebnis: 12:0 Beschluss 3: Die Pacht für das Jahr 2018 in Höhe von 546,16 € wird erlassen. Abstimmungsergebnis: 12:0

Beschluss 4: Der nicht kommerziellen Verwendung des Gemeindewappens für ein neues Logo der Anglergemeinschaft Prutting wird ausschließlich für Zwecke der Anglergemeinschaft zugstimmt. Abstimmungsergebnis: 12:0.

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

APRIL 2019

Aus dem Gemeinderat

Das Ergebnis der Submission für die Kanalerneuerung am Dobler Graben liegt vor. Bekanntgegeben werden die jeweils günstigsten Angebotspreise für die Tiefbauarbeiten und die Landschaftsbauarbeiten. Tiefbauarbeiten - Beschluss: Der Gemeinderat der Gemeinde Prutting nimmt Kenntnis vom Ergebnis der beschränkten Ausschreibung für die Tiefbauarbeiten. Das günstigste Angebot beträgt 213.937,19 €. Die Beschlussfassung über die Auftragsvergabe erfolgt in nichtöffentlicher Sitzung. Abstimmungsergebnis: 12:0. Landschaftsbauarbeiten - Beschluss: Der Gemeinderat der Gemeinde Prutting nimmt Kenntnis vom Ergebnis der beschränkten Ausschreibung für die Landschaftsbauarbeiten. Das günstigste Angebot beträgt 27.268.15 €. Die Beschlussfassung über die Auftragsvergabe erfolgt in nichtöffentlicher Sitzung. Abstimmungsergebnis: 12:0.

Anfrage von Reiter Werbung wegen Werbeaufsteller für Sommerfestival Rosenheim 2019 Im Gemeinderatsgremium wird die Auffassung vertreten, dass nur von örtlichen Vereinen Werbetafeln aufgestellt werden sollten. Beschluss: Dem Antrag der Firma Reiter Werbung Regional zur Aufstellung einer Werbetafel für das Rosenheimer Sommerfestival wird zugestimmt. Abstimmungsergebnis 0:12. Der Antrag ist damit abgelehnt.

Verkehrssicherheit 2020 'Bayern mobil - sicher ans Ziel' Liebe Besucherinnen und Besucher, Verkehrssicherheit geht alle an. Unser Ziel ist es, die Zahl der Verkehrstoten nachhaltig zu senken. Außerdem wollen wir die Gesamtzahl der Verkehrsunfälle und der Verletzten auf Bayerns Straßen weiter reduzieren. Sehr viel können Sie selbst tun. Es ist viel wichtiger, gut anzukommen als schnell und gehetzt. Nehmen Sie Rücksicht und bestehen Sie nicht auf Ihrem Recht! Jeder von uns muss in seinem Umfeld und entsprechend seinen Möglichkeiten mithelfen, die Unfallgefahren zu verringern und für mehr Sicherheit auf Bayerns Straßen zu sorgen. Informieren Sie sich über das Verkehrssicherheitsprogramm 2020. Und machen Sie mit bei 'Bayern mobil - sicher ans Ziel!' Mit besten Grüßen Ihr Joachim Herrmann Staatsminister Ihr Gerhard Eck Staatssekretär Großes Gewinnspiel zur Verkehrssicherheit – Einsendeschluss: 15. August 2019

⇢www.sichermobil.bayern.de

Korrekturleser gesucht! Die Redaktion des Prutting Aktuell sucht Unterstützung im Bereich der Endkorrektur. Bei Interesse melden Sie sich gerne unter redaktion@pruttingaktuell.de.

Leonhardiverein Der Leonhardiverein Leonhardspfunzen hat am 11.04.2019, 19 Uhr seine JHV beim Baodwirt, Innleiten Mühltahlweg. An der Quelle am Samstag 25.05.2019 um 19 Uhr die Traditionelle Maiandacht des Vereins und danach geselliges Beisammensein beim Baodwirt.

www.prutting-aktuell.de

A P R I L 2 0 1 9

PRUTTING! Aktuell

Aus dem Gemeinderat

Beschlüsse/Sitzungspunkte aus der Öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 15.01.2019 Der Gemeinderat hat einem Antrag auf Nutzungsänderung einer bestehenden Stallung in eine Lagerhalle in Altstein behandelt und nachfolgenden Beschluss gefasst. Beschluss: Das gemeindliche Einvernehmen zum vorgenannten Bauantrag wird erteilt. Die Zulässigkeit der geplanten gewerblichen Nutzung der Lagerhalle als Möbellager und Verkaufsraum ist vom Landratsamt Rosenheim zu prüfen. Bebauungsplan Nr. 39 "Nendlberg"; Behandlung und Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen der Öffentlichkeit im Regelverfahren nach § 30 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 3 Abs.1 BauGB (frühzeitige / vorzeitige Auslegung) (WVL) Der Gemeinderat hat die eingegangenen Stellungnahmen der Öffentlichkeit behandelt und abgewogen und anschließend nachfolgenden Beschluss gefasst. Billigungs- und Auslegungsbeschluss: Der Vorentwurf des Bebauungsplanes Nr. 39 „Nendlberg" mit integriertem Grünordnungsplan in der Fassung vom 19.03.2018, gefertigt vom Architekturbüro Fuchs, Kolbermoor, wird unter Berücksichtigung der heute gefassten Beschlüsse einschließlich Begründung und Umweltbericht gebilligt. Die Verwaltung wird beauftragt auf der Grundlage des daraus resultierenden Bebauungsplanentwurfes das Auslegungsverfahren gemäß § 3 Abs. 2 BauGB mit gleichzeitiger Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange gern. § 4 Abs. 2 BauGB durchzuführen. Abstimmungsergebnis: 11:0. 17. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Prutting im Bereich "Nendlberg"; Behandlung und Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange (TÖB) im Regelverfahren nach § 30 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 4 Abs.1 BauGB (frühzeitige / vorzeitige Beteiligung) (WVL) Billigungs- und Auslegungsbeschluss: Der Vorentwurf zur 17. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Prutting im Bereich „Nendlberg“ in der Fassung vom 05.09.2017, gefertigt vom Architekturbüro Fuchs, Kolbermoor, wird unter Berücksichtigung der heute gefassten Beschlüsse einschließlich Begründung und Umweltbericht gebilligt. Die Verwaltung wird beauftragt auf der Grund-

lage des daraus resultierenden Flächennutzungsplanentwurfs das Auslegungsverfahren gemäß § 3 Abs. 2 BauGB mit gleichzeitiger Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange gern. § 4 Abs. 2 BauGB durchzuführen. Abstimmungsergebnis: 11:0. Bebauungsplan Nr. 49 „Bamham, Südöstlich der Hochfellnstraße“ – hier: Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange (TÖB) nach § 13 b BauGB i. V. m. § 13 a Abs. 2 Nr. 1 BauGB i. V. m. § 13 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 BauGB sowie § 4 Abs. 2 BauGB Billigungs- und Auslegungsbeschluss: Der Gemeinderat Prutting nimmt vom Ergebnis des Anhörungsverfahrens nach § 13 b BauGB i. V. m. § 13 a Abs. 2 Nr. 1 BauGB i. V. m. § 13 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 BauGB sowie § 4 Abs. 2 BauGB für den Bebauungsplan Nr. 49 „Bamham, Südöstlich der Hochfellnstraße“ der Gemeinde Prutting Kenntnis und beschließt, die gefassten Beschlüsse zu den Stellungnahmen und Einwendungen in den Bebauungsplan einzuarbeiten. Der ausgearbeitete Bebauungsplanentwurf vom 19.06.2018 mit Begründung mit Stand: Oktober 2018 vom Architekt Josef Sommerer, Prutting, wird vom Gemeinderat gebilligt und der Gemeinderat beschließt, aufgrund der erforderlichen Änderungen, bzw. Ergänzungen des Entwurfes des Bebauungsplanes dessen erneute öffentliche Auslegung, bzw. die erneute Einholung der Stellungnahmen nach § 4 a Abs. 3 BauGB. Die Verwaltung wird beauftragt, die erneute Beteiligung der Öffentlichkeit und die erneute Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange durchzuführen. Es wird bestimmt, dass die Stellungnahmen nur zu den geänderten oder ergänzten Teilen abgegeben werden können. Die Dauer der Auslegung und die Frist zur Stellungnahme werden angemessen auf zwei Wochen verkürzt. Da durch die Änderung oder Ergänzung des Entwurfs des Bauleitplans die Grundzüge der Planung nicht berührt werden, wird die Einholung der Stellungnahmen auf die von der Änderung oder Ergänzung betroffene Öffentlichkeit, sowie die berührten Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange beschränkt. Abstimmungsergebnis: 11:0. Bamham, Südöstlich der Hochfellnstraße – hier: Hausnummerierung und evtl. Vergabe eines neuen Straßennamens Beschluss: Das Flst. 2603/7 Teilfläche, ab Ende der Widmung der Ortsstraße als „Hochfellnstraße“, sowie das Flst. 2621 Teilfläche (im Bereich des Bebauungsplanes Nr. 49 „Bamham, Südöstlich der Hochfellnstraße“) wer-

Lernen im Gleichgewicht JIAS - Hörtraining Handwerkerstr. 6 83134 Prutting

Petra Winkelmann Tel.: 08036/9433091 www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

APRIL 2019

Aus dem Gemeinderat

den als Ortsstraße „Geigelsteinstraße“ gewidmet. Die Widmung der Ortsstraße „Hochfellnstraße“ ist dabei anzupassen. Die Fl. Nr. 2621 Teilfläche wird mit der Fl. Nr. 2603/7 Teilfläche zu einer neuen Fl. Nr. mit dem Namen „Geigelsteinstraße“ verschmolzen. Der als öffentlicher Feld- und Waldweg gewidmete „Weg in der Au“, Fl. Nr. 2621, wird im Bereich des Bebauungsplanes Nr. 49 „Bamham, Südöstlich der Hochfellnstraße“ zur Ortsstraße „Geigelsteinstraße“ aufgestuft. Der als öffentlicher Feld- und Waldweg gewidmete „Weg in der Au“, Fl. Nr. 2621, wird dabei durch die Geigelsteinstraße unterbrochen und in der Gesamtlänge verkürzt. Die bestehende Widmung ist dementsprechend abzuändern. Die dadurch neu entstandene Ortsstraße „Geigelsteinstraße“ wird zur Sicherung der Erschließung als öffentliche Verkehrsfläche auf 6 m vollausgebaut. Abstimmungsergebnis: 11:0. Bebauungsplan Nr. 64 "Waldering-Nord" der Gemeinde Stephanskirchen, 1. Änderung; Beteiligung der Gemeinde Prutting als Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB Beschluss: Da Belange der Gemeinde Prutting nicht betroffen sind, werden keine Einwände erhoben. Abstimmungsergebnis: 11:0. Freiwillige Feuerwehr Prutting; Ernennung von Gerätewarten Beschluss: Der Gemeinderat der Gemeinde Prutting stimmt nachträglich der Ernennung von Herrn Florian Häusler und Herrn Josef Schmid jun., als Gerätewarte der Freiwilligen Feuerwehr Prutting, ab dem 01.03.2018 zu. Abstimmungsergebnis 10:0. Die Abstimmung erfolgt aufgrund kurzzeitiger Abwesenheit ohne den Gemeinderat Stefan Schöne. Bauland für Einheimische in Prutting - Neuerlass der Vergaberichtlinien Beschluss: Der Gemeinderat beschließt die Vergaberichtlinie der Gemeinde Prutting für Bauland für Einheimische, unter der Bedingung, dass die Verwaltung den Punkt II 3. b) vervollständigt. Die Verwaltung wird darum gebeten, die Vergaberichtlinie fertig auszuarbeiten.Abstimmungsergebnis: 11:0.

Redaktionsschluss für die Ausgabe Juni 2019 ist am 15. Mai 2019.

www.prutting-aktuell.de

Bekanntmachung Der Gemeinderat Prutting hat in seiner Sitzung am 05.02.2019 die Vergaberichtlinien für Bauland für Einheimische dem EU-Recht angepasst und mit neuen Kriterien beschlossen. Bisherige Bewerber werden gebeten, sich erneut gemäß den neuen Vergaberichtlinien mit der Persönlichen Erklärung / Bewerbung um Einheimischenbaugrund und den zugehörigen Anlagen bei der Gemeinde Prutting zu bewerben. Die neuen Richtlinien für Bauland für Einheimische, sowie den neuen Bewerbungsbogen / Persönliche Erklärung erhalten Sie auf Anfrage im Rathaus, Bauamt, Kirchstraße 5, 83134 Prutting oder finden diese auch auf der Internetseite der Gemeinde Prutting unter: www.prutting.de - Bauamt (Bauleitplanung, Bauantragsformulare, Infoblatt der Gemeinde zu Bauanträgen, Straßen- und Wegerecht, Bauland für Einheimische-Vergaberichtlinie) - Bauland für Einheimische – Vergaberichtlinie. Derzeit hat die Gemeinde Prutting vier Bauparzellen an einheimische Bewerber zu vergeben, wovon eine als Doppelhaus geplant ist. Außerdem werden drei Bauparzellen zum freien Verkauf angeboten. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an den Ersten Bürgermeister Hans Loy unter Tel. 08036 / 3073 – 12.

Forum für nachhaltigen Konsum Alle sprechen vom Klimaschutz und gehen dafür auf die Straße! Wir wollen aktiv etwas tun und Ideen aufzeigen und austauschen, was jeder Einzelne von uns tun kann, um Natur und Umwelt zu schützen. Wo und wie kann ich Plastik und anderen Müll vermeiden? Was, wo und wie kann ich tatsächlich umweltbewusst einkaufen und konsumieren? Was kann ich alles selber machen? Weniger ist oft mehr! Lassen Sie sich inspirieren und, oder inspirieren auch Sie. Jeder kann etwas tun! Wo? Pfarrheim in Prutting Wann? Montag, den 15.4.2019 um 20.00 Uhr Text/Veranstalter: Andrea Kuzminsky

PRUTTING! Aktuell

APRIL 2019

Stellenanzeigen

LKW Fahrer für Abrollkipper mit Anhänger gesucht. Ab sofort , Bewerbungen telefonisch oder per Mail. Entsorgungsfachbetrieb, Hubert Linner Dorfstr. 13, 83134 Prutting, Tel: 08036/ 7357 eMail: hlinner-transporte@t-online.de, www.hubertlinner.de

Erfolgreiches Jahr des Verkehrsvereins Die Vermieter des Verkehrsvereins Stephanskirchen-Simssee e.V., mit seinen Mitgliedsgemeinden Prutting, Söchtenau und Stephanskirchen, blickt auf eine erfolgreiches Jahr zurück. Glückliche Gäste, sommerliches Wetter, gute bis sehr gute Bettenbelegung und viele interessante Veranstaltungen lassen das Jahr 2018 in guter Erinnerung bleiben. Ein herzliches Dankeschön für die gute Zusammenarbeit ging an die unterstützenden Gemeinden Prutting, Söchtenau und Stephanskirchen, an unsere Vereine mit ihren wunderbaren Festen, an unsere Wirte, unsere geduldigen Damen im Touristbüro in Haidholzen und natürlich auch an unsere aufmerksamen und aktiven Mitglieder. Im letzten Jahr rief die Urlaubsregion Simssee zu dem Fotowettbewerb "Ich sehe was, das Du nicht siehst." auf. Den Aufruf, unsere Heimat "durch die Linse" zu sehen, nahmen viele Bürger und einige Touristen wahr. Die Vielzahl der Fotos überraschte und erfreute uns. Mit viel Neugierde und Freude

machten sich Vorstandsmitglieder an die schöne Qual der Wahl. 20 Fotos wurden ausgewählt und an der Jahreshauptversammlung erhielten die Fotografen ihre Preise. Der Hauptpreis ist ein Gutschein über 2 Übernachtungen bei uns in der Region Simssee,. Urlaub dahoam, dort wo es am schönsten ist. In Kürze wird unsere neue Imagebroschüre für unsere Urlaubsregion Simssee erscheinen, die natürlich auch in Prutting und Söchtenau ausliegen wird. Gemeinsam mit dem Verkehrsverein Riedering wollen wir den Simssee in ein schönes Licht rücken, aber weiterhin unsere Linie des ruhigen und beschaulichen Tourismus pflegen. Wir freuen uns über Anfragen, die Broschüre wird in der Gemeinde Prutting ausliegen. Daniela Hahn, 1. Vorsitzende

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

APRIL 2019

Die Pruttinger Skisaison ist zu Ende Am Samstag den 16.03.2019 wurde der Markus Fischer-Gedächtnis Cup ausgerichtet.

ei strahlendem Sonnenschein fuhr dieses Jahr zum ersten Mal neben Söchtenau, Halfing und Prutting auch die Skiabteilung aus Riedering um den heiß begehrten Pokal mit. Es waren insgesamt 110 Teilnehmer angemeldet, davon fuhren 87 durchs Ziel. Am Schluss setzte sich die Skiabteilung Prutting durch und gewann vor Söchtenau (2. Platz), denn 3. Platz sicherte sich Riedering vor Halfing. Die schnellste Dame war an diesem Tag Anne Eifert und der schnellste Herr Andreas Weigl, beide aus Prutting. Die Skiabteilung Prutting will sich hiermit nochmals bei allen Helfern

rund um den Markus Fischer-Gedächtnis-Cup sowie bei allen Teilnehmern und befreundeten Skiabteilungen bedanken. Ebenfalls wollen wir uns nochmal bei allen Sponsoren bedanken. Am Freitag, den 05.04.2019, findet um 20:00 Uhr die 13te Jahreshauptversammlung der Abteilung Ski im Sportheim Prutting statt. Herzlich eingeladen sind alle Mitglieder sowie Freunde und Interessenten des "Pruttinger Skigeschehens". Mit der Jahreshauptversammlung Endet dann auch die Pruttinger Skisaison und das Skilehrerteam geht in die wohl verdiente Sommerpause. Wir freuen uns schon darauf euch in der nächsten Saison wieder bei

einer unserer Veranstaltungen begrüßen zu dürfen.

⇢www.ski-prutting.de Text/Foto: Benedikt Haas

WEINHANDLUNG und OUTLET

www.davinci-wein.de

Wir können gut und günstig!

Unser Spargelwein ist schon eingetroffen!

Nächster WEIN- UND GIN-AFTERWORK Frei. 12.4. ab 18 Uhr mit Brotzeit

- ohne Reservierung -

DA D A VINCI VIN www.prutting-aktuell.de

Haidenholzstraße 60 • 83071 Stephanskirchen

Tel.: 08036.2626 • E-Mail: info@davinci-wein.de

A P R I L 2 0 1 9

PRUTTING! Aktuell

Grundstein für Feuerwehrarbeit gelegt Am 25. Februar wurde für acht Anwärter der Feuerwehr Prutting am Gerätehaus der Wehr der Grundstein für eine solide Arbeit in der Feuerwehr gelegt.

ierzu mussten die Jugendlichen die Zwischenprüfung der Truppausbildung absolvieren. Mit Bestehen dieser Prüfung erhalten die Nachwuchskräfte fachliche und handwerkliche Werkzeuge, um den Feuerwehralltag bewältigen zu können. Die Prüfung wurde unter den Augen von drei Schiedsrichtern des Kreisfeuerwehrverbandes Rosenheim abgelegt. Die Aufgaben unterschieden sich in einem Theorieteil, bei dem die Prüflinge 50 Fragen aus dem Feuerwehrleben beantworten mussten und aus einem Praktischen Teil. Hierzu mussten die angehenden Feuerwehrler unter anderem eine korrekte stabile Seitenlage, ver-

schiedenste Knoten, den richtigen Umgang mit dem Feuerwehrfunk und die regelgerechte Inbetriebnahme eines Hydranten zeigen. Nach der bestandenen Prüfung erklärte Kreisbrandinspektor Franz Hochhäuser, dass die Jugendlichen nun den „Gesellenbrief“ der Feuerwehr erhalten haben und sie mit dem vollendetem 18. Lebensjahr bereit für den aktiven Dienst und somit auch an der Teilnahme an Einsätzen gerüstet sind. Weiterhin bedankte er sich bei den Heranwachsenden, dass sie sich in ihrer Freizeit für die Feuerwehr engagieren und zeigte sich auch beeindruckt von dem guten und sicheren Ablauf der Prüfung. Text/Foto: Thomas Loferer

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

APRIL 2019

Tennis: Ein Sport für Junge und Junggebliebene Seit Ende März bewegt sich wieder etwas auf der Tennisanlage des SV Prutting, doch auch im Winter waren die Mitglieder der Tennisabteilung nicht untätig. Tennisjugend

Freiluftsaison

Während sich die Knaben-Mannschaft (U14) in der Walderinger Tennishalle auf die neue Saison vorbereitet hat, hielten sich die jüngeren Tennisbegeisterten mit Udo Püschel und Dominik Mayer in der Pruttinger Turnhalle fit, weil die Gemeinde für das Kindertraining dankenswerter Weise einen wöchentlichen Hallentermin möglich gemacht hat. Und auch abseits des Sports waren die Kinder aktiv, denn sie haben erstmals einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt gehabt, an dem sie erfolgreich selbstgemachte Lebkuchen und Getränke verkauften. Wie viel der angebotene Hochmoorgeist zum stolzen Gewinn von 500 Euro beigetragen hat, wollte der Jugendwart allerdings nicht verraten. Die erwirtschafteten Einnahmen werden direkt wieder den Kindern zugute kommen, die sich am 07.04. im Rahmen eines Sporttags in Wasserburg an Badminton, Squash und natürlich Tennis versuchen dürfen – die Verpflegung mit Pizza wird inklusive sein. Darüber hinaus freute sich die Abteilung sehr, dass sie vom Kinderkleidermarkt eine unerwartete großzügige Spende über 500 Euro für die Jugendarbeit bei den Tennis Kids Prutting erhalten hat.

Ab 18. März begann dann die Aufbereitung der Plätze für die Sommersaison, doch bevor es für die Mitglieder wieder nach draußen auf die Freiluftplätze ging, ließ man die Wintersaison mit einem Hallenabend bei Simon Neuert in Waldering ausklingen. Am 02.03. hatte der 2. Sportwart Tobias Ecker ab 19 Uhr die komplette Tennishalle reserviert und 22 Teilnehmer wollten sich in einem Mixed-Turnier messen, bei dem die Doppelpartner in jeder Runde neu ausgelost wurden. Als Siegerin ging letztlich Martina Prankl hervor. Für das leibliche Wohl sorgte ein üppiges Buffet, das die Teilnehmer gemeinschaftlich auf die Beine stellten. Auf der heimischen Anlage starten nun ab Anfang Mai acht Mannschaften in den Punktspielbetrieb, wobei die Altersklassen von den Bambini (U12) bis zu den Herren 70 (Ü70) reichen. Voraussichtlich könnte man diese Altersspanne im Jahr 2020 sogar noch erweitern. Für eine Midcourt-Mannschaft (U10) gibt es genügend motivierte Anfänger, für die nur dieses Jahr eine Punktrunde noch zu früh gekommen wäre. Und Gunter Foldenauer, der Mannschaftsführer der Herren 70, vermeldete bereits, dass im nächsten vier der aktiven Mannschaftsmitglieder die Altershürde für die Herren 80 erreichen würden. Ob diese allerdings dann schon in die nächste Altersklasse wechseln werden, ist fraglich, haben sie sich letztes Jahr doch alle zusammen noch bei den jungen Herren 60 gemessen.

Jahreshauptversammlung Bei der Jahreshauptversammlung am 01.03. berichtete der 1. Abteilungsleiter Hans Mayer den Anwesenden, dass die Tennisabteilung des SV Prutting zum 01.03.2019 121 Mitglieder (95 Erwachsene und 26 Jugendliche) hat. Außerdem konnte er vermelden, dass die Abteilung finanziell solide aufgestellt ist, weshalb weitere Investitionen diskutiert werden, mit denen Tennis in Prutting noch attraktiver gemacht werden soll. Beispielsweise wird geprüft, wie man eine Flutlichtanlage für einen Teil der Plätze realisieren kann, damit es gerade zu Saisonbeginn und -ende möglich sein wird, abends länger zu spielen. Zudem soll die Tribüne umgestaltet werden, damit die Zuschauer bei Mannschaftsspielen oder Events wie den Clubmeisterschaften die Spieler von dieser aus anfeuern. Hans Mayer dankte in seinem Rückblick auf das Jahr 2018 den Mitgliedern für ihr Engagement, denn beim Platzaufbau und -abbau war mit 35 Mitgliedern eine erfreulich hohe Beteiligung zu verzeichnen. Die Mitglieder leisteten dabei beachtliche 360 Arbeitsstunden. Ebenfalls bedankte er sich bei den Ehrenamtlichen und Trainern für ihren Einsatz im vergangenen Jahr: Das erfolgreiche Kindertraining, die gut besuchten Clubmeisterschaften mit Einzel und Doppel sowie das Schleiferl-Turnier sorgten für ein aktives Vereinsleben.

www.prutting-aktuell.de

Text: Philip Stumpf; Bild: Udo Püschel

Die Tennis Kids freuten sich sehr über die Spende des Kinderkleidermarktes

PRUTTING! Aktuell

APRIL 2019 Mitfahrt auf Maschinen und Anhängern

Sitzt du schon oder stehst du noch?

Schnell mal auf die Trittstufe des Schleppers oder Anhängers gestellt, um eine kurze Strecke mitgenommen zu werden und schon ist es passiert: Ein Rad läuft durch ein Schlagloch oder über eine Unebenheit und der Mitfahrende rutscht vom Aufstieg ab. Er stürzt unter die fahrende Maschine und wird überrollt. Die Unfallfolgen sind in den meisten Fällen schwerwiegend, nicht selten tödlich.

in Altenteiler musste dies unlängst schmerzhaft erfahren – ihm wurde nach einem solchen Unfall ein Arm amputiert, nachdem er von seinem Sohn mit dem Schlepper überfahren wurde. Beide wollten am Unfalltag auf der nur 300 Meter von der Hofstelle entfernten Koppel Pferde umweiden. Wegen der Enge fuhr der Altenteiler nicht in der Fahrerkabine mit, sondern stand bei geschlossener Kabinentür mit beiden Füßen auf dem unteren Trittblech des Schlepperaufstiegs und hielt sich am Handgriff fest. Als der Schlepper ein Schlagloch durchfuhr, ging ein Schlag durch die Maschine und der Altenteiler rutschte dadurch mit den Füßen vom Aufstieg ab, stürzte und landete auf dem Rücken liegend auf dem Feldweg. Ei-

alle Mitfahrer die vorgesehenen Sitzplätze eingenommen haben. Auch für Saisonkräfte, die auf land- oder forstwirtschaftlichen Anhängern zum Feld und zurück transportiert werden, gilt: Sie müssen auf sicheren Plätzen sitzen können. Nicht geeignet sind zum Beispiel sogenannte Kohlanhänger, auf denen oft neben den Kohlkisten auch die Mitarbeiter transportiert werden – selbst dann nicht, wenn Mitfahrer in den leeren Kisten sitzen, da diese in der Regel nicht verzurrt sind. Besser eignen sich Kleinbusse, da diese auch bei Gewitter schützen und der Transport sicherer ist als in oder auf Anhängern. Untersagt ist außerdem die Mitfahrt in Frontladerschaufeln. Die Gefahr hier heraus zu stürzen und sich zu verletzen ist

ne Bremsreaktion des Sohnes war nicht mehr möglich. Selbst die gefahrenen acht Stundenkilometer entsprechen schon zwei Meter in der Sekunde. Das Schlepperhinterrad überrollte den Arm des Vaters. Hauptursache für diese Unfälle ist, dass Mitfahrer häufig auf ungeeigneten Plätzen mitgenommen werden. Zur Abwägung, welche Art der Mitnahme rechtlich „im grünen Bereich“ liegt, hilft ein Blick in die Vorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz und in die Straßenverkehrsordnung. Danach ist die Mitfahrt auf Fahrzeugen, Anbau¬geräten und auf land- oder forstwirtschaftlichen Anhängern nur auf für diesen Zweck ausgerüsteten Plätzen erlaubt. Der Fahrer muss sich bevor er anfährt vergewissern, dass

KABELVERLEGUNG MONTAGEN IM STROMNETZ MESSUNG / FEHLERORTUNG GLASFASERTECHNIK BAU OBERIRDISCHER LINIEN TIEFBAU ERDPRESSUNGEN ROHRVERLEGUNG STRASSENBELEUCHTUNG MONTAGEN IM BK-NETZ MONTAGEN IM TELEFONNETZ HAUSANSCHLÜSSE KERNBOHRUNGEN STATIONSBAU

WIR SCHAFFEN VERBINDUNGEN. Thusbaß Martin GmbH Gewerbering 7 ∙ 83134 Prutting T. 08036 90 80 60 ∙ F. 08036 30 50 77 info@thusbass-kabelbau.de ∙ www.thusbass-kabelbau.de

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

APRIL 2019

Der Tag des offenen Denkmals 2019 für Veranstalter

Vormerken, planen, anmelden: Am 8.9.2019 findet unter dem Motto „Modern(e): Umbrüche in Kunst und Architektur“ bundesweit der nächste Tag des offenen Denkmals statt.

immens hoch. Unfälle werden hier insbesondere beim Steine sammeln auf dem Feld oder bei Hoffahrten verursacht, wenn sich die aus der Schaufel hängenden Füße im Boden verfangen oder wenn über eine Unebenheit ge¬fahren wird und der Mitfahrer dadurch herausgeschleudert wird. Text/Foto: SVLFG/Antonia Lauber

www.prutting-aktuell.de

Dann gilt es wieder, Türen und Tore tausender Denkmale für interessierte Besucher zu öffnen. Mit dem Motto laden wir anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des Bauhauses dazu ein, den Blick auf alle revolutionären Ideen oder technischen Fortschritte über die Jahrhunderte zu richten und darauf, wie diese neue Kunst- und Baustile herbeiführten und somit ein Zeitzeugnis der gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Gegebenheiten darstellen. Unabhängig von Denkmalgattung, Zeit und Ort – Umbrüche sind überall zu finden. Ab November finden Sie unter „Thema” weitere Informationen zum Motto. Anmeldung: Ab Ende Februar 2019 kön-

nen alle Veranstalter sich auf unserer Anmeldeseite mit den bereits bestehenden Veranstalterdaten einloggen bzw. bei Erstanmeldung neu registrieren. Sie können dann Ihre Veranstaltungen zur Bekanntgabe im bundesweiten Online-Programm sowie der App anlegen und kostenfreie Materialien für die eigene Öffentlichkeitsarbeit bestellen. Anmeldungen sind bis zum 31. Mai 2019 möglich. Sie wünschen mehr Informationen als Veranstalter zum Tag des offenen Denkmals? Dann schreiben Sie uns eine E-Mail mit ihren Anliegen und Fragen an: info@ tag-des-offenen-denkmals.de .

⇢Weitere Infos: www.tag-des-offenen-dankmals.de

A P R I L 2 0 1 9

PRUTTING! Aktuell

Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Leonhardspfunzen Die gut besuchte Jahreshauptversammlung wurde durch Vorstand Ludwig Lax eröffnet. Er begrüßte zuerst die zahlreichen prominenten Gäste: Bürgermeister Loy, Bürgermeister Auer, Ehren-KBR Ruhsamer Sebastian, Kreisbrandinspektor Franz Hochhäuser, Kreisbrandmeister Rainer Tippl, Diakon Hans Mair und die anwesenden Ehrenmitglieder und Gemeinderäte. Danach gab es einen kurzen Abriss über die Aktivitäten des Jahres. Ein voller Erfolg waren auch dieses Jahr wieder unser Bierfest und Kesselfleischessen. Hüpfburg und Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto begeisterten auch unsere jüngsten Besucher. Danach wurde ein umfassender Tätigkeitsbericht vom neuen Kommandanten Franz Weber vorgetragen. Die 43 Aktiven, davon fünf Frauen leisteten im vergangenem Jahr: 411,5 Einsatzstunden und 534 Übungsstunden. Zu 14 Einsätzen wurde ausgerückt. Besonders im Gedächtnis geblieben sind dabei, der Bombenfund in Westerndorf und die massiven Schneemassen in Aschau/Sachrang, wo die Dächer abgeräumt werden musten. Auch die Jugendtruppe unter Jugendwart Thomas Fischer leistete einiges. Die 4 Mädels und 7 Buben nahmen 2018 an 17 Übungen teil und der Wissenstest wurde erfolgreich abgelegt. Niedermeier Julia (Stufe 3), Breu Jana (Stufe 4), Schmid Lisa (5), Lax Kilian (5), Hell Paul (5), Kerschbaumer Fabian (5). Besonders erwähnenswert ist eine Übung mit Vermisstensuche im Dunkeln mittels Wärmebildkamera, die allen Beteiligten sehr viel Spaß machte. Der Schwerpunkt der Jugendarbeit lag 2018 bei der Modularen Trupp Ausbildung. Weiterhin fand auch eine Funkausbildung für die Jugend statt. Auch am Kreisjugendfeuerwehrtag in Törwang wurde wieder

erfolgreich teilgenommen. Da Thomas Fischer seit 2018 auch 2. Komandannt ist, gibt er das Amt des Jugendwarts nach 10 Jahren an Lea Cia ab. Der nachfolgende Bericht des Vorstandes gab Aufschluss über Termine und Feste im kommenden Feuerwehrjahr. Auch betonte Ludwig Lax, dass das Pfunzner Feuerwehrhaus nicht nur für die Feuerwehraktivitäten, sondern auch für andere Ortsvereine und für Veranstaltungen gerne genutzt wird. Auch fand heuer ein Auftritt der Wasserburger Schäfler statt. Dieses Event wurde zahlreich besucht und für Verpflegung war auch gesorgt. Am Ende der Jahreshauptversammlung fanden noch die Ehrungen statt. Hell Andreas und Konrad Hochstätter wurden für 40 Jahre aktiven Dienst geehrt. Text und Fotos Summerer Silvia

www.prutting-aktuell.de

APRIL 2019

PRUTTING! Aktuell

Aktion Sauber Landschaft der Faschingsgilde Prutting Mit Handschuhen und Müllsäcken bewaffnet, zogen die Mädls und Jungs der Faschingsgilde Prutting am Samstag den 16. März wieder los, um den Müll von Pruttings Straßen aufzusammeln. Den ganzen Nachmittag wurde alles was an Verschmutzungen zu finden war, aufgelesen und anschließend entsorgt. Mit Musik sammelte es sich auch gleich viel leichter. Ein kurzer Stop bei dem Prinzenpaar, das 1992 regierte, ist schon zur Tradition geworden und fand auch dieses mal wieder bei strahlendem Sonnenschein statt. Nach getaner Arbeit endete die Aktion Sauber Landschaft mit einem gemeinsamen Grillfest. Text/Foto: Joana Hahn

www.prutting-aktuell.de

A P R I L 2 0 1 9

PRUTTING! Aktuell

Fasching in Prutting Am Unsinnigen Donnerstag besuchten die Kinder- und Jugendgarde aus Bad Endorf und die Faschingsgilde Vogtareuth die Grundschule Prutting. Ab 9:00 Uhr diesen Tags regierte somit das närrische Volk mit seinen Hoheiten für einige Stunden in der Mehrzweckhalle. Erster Bürgermeister Hans Loy begrüßte die Faschingsgilden und freute sich, dass die Auftritte in Prutting inzwischen zum festen Ritual der beiden „Nachbargarden“ gehören. Mit dem Faschingsthema der Vogtareuther Faschingsgilde, „Links, zwo, drei, vier – Vogtareuth im Rhythmus der Army“ absolvierte das Prinzenpaar mit Anton I .„meisterlicher Befehlshaber über Holz und Hobel“ aus der verbündeten Nachbarskaserne und Regina I. „gütige Herrscherin der vielen Talente aus dem Reich des kreativen Handwerks“, mit Schwung ihren mitreißenden Tänzen. Die hübschen Gardemädls brachten dann die „Halle gänzlich zum Schwingen“. Die Endorfer Kinder- und Jugendgarde regierte unter dem Motto „Circus Fantastico“. Als Prinzenpaar waren Prinz Marinus I. „weitblickender Herrscher aus dem Reich der klangvoll schwingenden Saiten“ und Prinzessin Michaela I. „charmante, tanzende Lieblichkeit aus dem Reich der Artisten“ im Einsatz und zeigten gemeinsam mit ihren Garden tolle Tänze mit sportlicher Akroba-

tik. Kinder, Lehrkräfte, Eltern und Elternberäte freuten sich und einige waren sichtlich froh zumindest an diesem Tag einmal die Faschingsgilden dieser Saison „live“ bei Ihren Auftritten zu sehen. Text und Fotos: Thuspaß / Karney

Redaktionsschluss für die Ausgabe Juni 2019 ist am 15. Mai 2019.

Wir suc hen zu einen Z r Festanstellun immere g r!

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

APRIL 2019

Neue Krippenfigur versteckt sich in der Fastenkrippe

Am Samstag vor dem ersten Fastensonntag war es wieder so weit: die Pruttinger Fastenkrippe wurde nun zum dritten Male in der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt aufgebaut. „Die schönste Arbeit ist immer das Herausholen der 65 Krippenfiguren, die in Seidenpapier eingewickelt aufbewahrt werden“, so eine Kripperlbauerin. „Es ist immer wieder spannend, welche Figur ich gerade in der Hand habe und wer unter dem Papier zum Vorschein kommt? Eine der fünf Jesusfiguren oder ein Apostel“? Doch etwas ist dieses Jahr anders! Es sind nicht 65 Figuren, sondern 66. Eine neue Figur hat sich dazugesellt. Diese wurde nun von den Kripperlbauern in einer der biblischen Szenen geschickt platziert und wartet nun darauf entdeckt zu werden. Erinnern Sie sich noch an die einzelnen Darstellungen der Fastenkrippe in den Vorjahren? Wer ist hier neu zu sehen?

2. Preis: 1 Essen 3. Preis: 1 Stück Torte mit Kaffee Gezogen werden die Gewinner/innen beim Gottesdienst am Dreifaltigkeitssonntag, den 16.06.2019 um 09.00 Uhr. Gewinnen kann nur, wer beim Gottes-

dienst auch anwesend ist! Ausgenommen von der Teilnahme sind die Kripperlbauer und deren Familienangehörige. Text/Foto: Centa Friedrich

Jede Figur hat ihren festen Platz

„SCHAU GENAU HIN UND GEWINN!“ Alle Besucher sind herzlich eingeladen, die neue Krippenfigur zu entdecken und an einer Verlosung teilzunehmen. Bitte dazu die ausliegenden Karten gut leserlich ausfüllen und in den Opferstock an der Krippe einwerfen. Zu gewinnen gibt es Kulinarisches beim Pfarrfest (jeweils zur freien Auswahl) 1. Preis: 1 Essen mit Getränk

Vom Konzern zum Stern GION ZUM RE

ALEN

ETER I B N A STROM SELN WECH

ch! anz einfa

PERSÖNLICH. FAIR.

SternStrom

S 0 80 53 - 30 65 90

SEIT 1910

www.sternstrom.de

BAD ENDORF

www.prutting-aktuell.de

REGIONAL.

PERSÖNLICHE BERATUNG: ODER ONLINE:

APRIL 2019

Nepal nach dem Erdbeben Wir erinnern uns noch alle an die schrecklichen Bilder, als vor 4 Jahren in Nepal die Erde bebte. Die Menschen in diesem bitterarmen Land standen vor dem Nichts.

PRUTTING! Aktuell

Neues aus der Gemeindebücherei Für Jugendliche und Erwachsene gibt es nun die Folgebände zu „Save me“.Sie heißen „Save you“ und „Save us“.

Das Kraftzentrum der Hauptstadt Kathmandu ist die buddhistische Tempelanlage Swayambunath, hoch über der Stadt. Viele der bis zu 2500 Jahre alten Bauten sind zusammengestürzt, tausende Gebetsmühlen sind nicht mehr zugänglich. Die buddhistische Stupa auf der Spitze des Hügels steht aber noch und ist ein Symbol der Hoffnung für die tief religiösen Nepalesen. Bis heute wird aufgeräumt und wieder aufgebaut.

Neue Folge von „Lotta-Leben“ ist eingetroffen.

Die Bücherei Prutting lädt zu einem Vortrag im Pfarrsaal am Freitag, 12. April um 19:30 Uhr ein. Jürgen Kinna zeigt Bilder aus Kathmandu und von einer Trekkingtour in das Langtangtal, dem lange gesperrten Epizentzentrum des Bebens, wo die fleißigen Bewohner mühsam und nur mit einfachsten Werkzeugen ihre Häuser, Brücken und Kulturstätten wieder aufbauen. Der Eintritt ist frei.

„Das Paradies“ von Amelie Fried

Text/Foto: Jürgen Kinna

Auch eine neue Geschichte vom Erdmännchen Tafiti, seinem Freund Pinsel und dem Löwen King Kofi ist eingetroffen.

Und ein neuer guter Krimi von Fred Vargas – „Der Zorn der Einsiedlerin“

Text/Foto: Andrea Kuzminsky

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

APRIL 2019

Landwirtschaft aktuell Servus liebe Pruttinger, die aktuelle Situation hat uns nachdenken lassen, die Darstellung der Landwirtschaft in der Öffentlichkeit und die teilweisen Unterstellungen in Bezug auf die Entwicklungen der Natur.

ir, das sind Wolfgang Loferer jun., vom Huberhof in Reischach und Christina Steinbichler vom Hofcafé Donebauer in Prutting, sind auf den elterlichen Höfen aufgewachsen und helfen seit Kindestagen bei der Versorgung der Tiere und Bestellung der Felder mit.

IN DEN KOMMENDEN AUSGABEN DES PRUTTINGER ERKLÄREN WIR EUCH, WAS LANDWIRTE EIGENTLICH DAS GANZE JAHR ÜBER SO MACHEN. DIE ERSTEN WARMEN SONNENSTRAHLEN Jetzt beginnt das Frühjahr und wenn die Felder sich erwärmen, schwirren die Landwirte wieder aus und sanieren ihre Wiesen, das heißt sie beseitigen Müll, schleppen die Maulwurfshügel ab und düngen die Wiesen mit Gülle und Mineraldünger. Von jedem Landwirt wird vorab durch Berechnungen genau festgestellt, wieviel Nährstoffe die einzelnen Felder benötigen und welche Mengen schließlich ausgebracht werden. Gülle gilt als hervorragender Volldünger, da sie jede Menge Stickstoff, Phosphor, Kali und Spurennährstoffe enthält, die die Pflanzen in der Jugendentwicklung und zum Wachstum benötigen. Nachdem während des Winters keine Gülle ausgebracht wurde, weil der Boden in dieser Zeit keine Nährstoffe benötigt, wird nach Ablauf der gesetzlich geregelten Sperrfrist, diese wieder auf die Felder gefahren. Auf den Äckern werden die abgestorbenen Zwischenfrüchte des letzten Jahres eingeackert und die Felder für die Maissaat vorbereitet. Zwischenfrüchte dienen zur Verbesserung des Bodens, indem sie Humus bilden und das Bodenleben fördern. www.prutting-aktuell.de

Die sogenannten Winterungen, zum Beispiel Wintergerste oder Winterweizen, wurden im Herbst schon gesät und werden im Frühjahr, sobald der Boden wieder befahrbar ist, mit den benötigten Nährstoffen versorgt. Im Voralpenland findet man, bedingt durch die Niederschlagsmenge, hauptsächlich Grünland, Ackerbau kann nur teilweise stattfinden, daher gilt unsere Region als Milchregion. Auf unseren Betrieben werden also zum Großteil Milchvieh und Jungrinder gehalten, die das Gras optimal verwerten können. Die meisten Kühe in Prutting stehen in Laufställen und haben komfortable Liegeboxen. Bei den Ställen wird viel Wert auf Kuhkomfort gelegt, mit weichen Liegematten, ausreichend Platz, frischer Luft, genügend Tränke-

becken mit sauberem Wasser und Kuhbürsten, den beliebten Massagegeräten unserer Mädels. Auch die Kälber freuen sich über die ersten warmen Sonnenstrahlen des Frühlings. Sie werden liebevoll aufgezogen, oft in Einzelboxen, um deren Gesundheit gewährleisten zu können. Die Gabe der Muttermilch, auch Biestmilch genannt, in den Tagen nach der Geburt, ist sehr wichtig und fördert den Aufbau des Immunsystems, trotzdem sind sie in den ersten Lebenswochen noch recht krankheitsanfällig. Nachdem bei jeder Fütterung kontrolliert wird, ob das einzelne Kalb auch die bestimmte Portion Milch getrunken hat, wird es auf Krankheitsmerkmale untersucht, eine Elektrolyttränke kann hier oftmals schon helfen.

Im Pruttinger Gemeindegebiet haben sich Landwirte auch weitere Standbeine aufgebaut, unter anderem Photovoltaikanlagen, Legehennen, Imkerei, Biogasanlage, Ferienwohnung, Lohnarbeit und Betriebshilfe. Manche gehen aber auch zusätzlich zur Arbeit und betreiben die Landwirtschaft im Nebenerwerb. Das Einkommen kann so auf verschiedene Weise ergänzt werden. Besucht doch mal einen Landwirt in eurer Nähe! Lasst euch erzählen, was der gerade so macht, wie es den Kühen geht und wie weit die Feldarbeit ist. Wir freuen uns immer darüber, wenn wir unsere Erfahrungen an Interessierte weitergeben dürfen. Text/Fotos: Christina Steinbichler, Wolfgang Loferer jun.

A P R I L 2 0 1 9

PRUTTING! Aktuell

www.prutting-aktuell.de

APRIL 2019

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

A P R I L 2 0 1 9

PRUTTING! Aktuell

Jahreshauptversammlung Fußballabteilung Am 21.03.19 fand die Jahreshauptversammlung der Fußballabteilung im Sportheim statt.

eben den Berichten der unterschiedlichen Funktionäre standen dieses Jahr besonders die Themen Beitragserhöhung, Spielerehrungen und Vereinschronik im Mittelpunkt. Aufgrund der steigenden laufenden Kosten des Vereinslebens wurden alle Mitglieder der Abteilung Fußball eingeladen, um über eine Beitragserhöhung abzustimmen. Mit nur zwei Gegenstimmen haben sich die über 50 Anwesenden der Versammlung in einer geheimen Wahl deutlich für die Erhöhung ausgesprochen.Der jährliche Mitgliedsbeitrag steigt somit für Jugendliche auf 40€ und für aktive Erwachsene auf 60€ jährlich. Auf Trainings- und Spieleinheiten reduziert berechnet zahlen die Fußballer also ca. 50-75 Cent pro Einheit, womit Trainer, Equipment und Sportheimkosten abgedeckt sind.

DIE SAISON 2018/19 IST NUNMEHR DAS 50. JUBILÄUM MIT EINER SENIORENMANNSCHAFT IM LIGABETRIEB. Dies wurde in der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Fußballabteilung zum Anlass genommen, die Vergangenheit ein wenig Revue passieren zu lassen. Seit 1968 wurde beim SV Prutting in detaillierter Handarbeit jedes Punktspiel der Herrenmannschaft und später auch der Reserve in Büchern festgehalten. Mit Aufstellung, Toren, Kartenverteilung und oftmals mit mehr oder weniger charmanten Kommentaren zu den einzelnen Spielen wurde bis heute der komplette Ligabetrieb festgehalten. Aufgrund des teilweise schlechten Zustandes

der Aufzeichnungen wurde beschlossen, die Chronik zu digitalisieren und zudem in Fotobüchern zu drucken. Viel zu schade wäre der enorme Aufwand der vielen Schriftführer, um die Chronikbücher auf dem Dachboden verrotten zu lassen. Die gedruckten Exemplare liegen von nun an im Sportheim aus und können gerne durchforstet werden. Zudem ist die komplette digitale Version auf der Homepage www.fussball-prutting.de unter dem Reiter Historie zu finden. Die Jahreshauptversammlung wurde genutzt, den Anwesenden die fertigen Werke zu präsentieren und den Personen, die maßgeblich an der Vereinschronik mitgearbeitet haben, zu danken. So wurden die Abteilungsleiter und Chronikschriftführer mit einem kleinen Präsentkorb geehrt, um so ihre langjährige ehrenamtliche Arbeit anerkennend zu würdigen:

Ehrungen Chroniken: von links stehend: Hans Heigl, Werner Langer, Winfried Metzger, Adolf Wallner, Helmut Obermayer, Stephan Scheuerer von links sitzend: Martina Scheuerer, Marianne Niedermayr, Magda Heigl

www.prutting-aktuell.de

APRIL 2019

PRUTTING! Aktuell

Ehrungen Spiele: von links stehend: Peter Brunner jun., Andreas Gottenöf, Sebastian Hochstraßer, Georg Niedermayr, Deniz Zabbai, Christian Linner, Andreas Schäffler von links sitzend: Florian Gruber, Simon Fortner, Florian Zäch, Peter Niedermayr, Stefan Gottenöf

Abteilungsleiter: Helmut Obermayer, Adolf Wallner, Winfried Metzger, Hans Heigl, Hans Niedermayr rund Alexander Corba Chronikschriftführer: Werner Langer, Jakob Kern, Ludwig Maier, Marianne Niedermayr, Magda Heigl und Martina Scheuerer Durch die genaue Buchführung der aktiven Einsätze ist es möglich, regelmäßig die fleißigsten Spieler urkundlich auszuzeichnen. Folgende Spieler wurden dieses Jahr für ihr sportliches Engagement geehrt: 100 Spiele: Florian Gruber, Maximilian Hofmann, 150 Spiele: Christian Linner, Sebastian Hochstraßer, Deniz Zabbai, Andreas Gottenöf, Christian Maul, Markus Dengl, Markus Schäffner, Willi Tautermann 200 Spiele: Andreas Schäffler, Josef Kern, Peter Brunner, Stefan Gottenöf, Georg Niedermayr 300 Spiele: Peter Niedermayr 350 Spiele: Florian Zäch 450 Spiele: Simon Fortner

WICHTIGE TERMINE FÜR MITGLIEDER: • So, 07. April 2019, 11.30 Uhr Sportplatz: Mannschaftsfoto Herren und Damen • So, 19. Mai 2019, 11.30Uhr Sportplatz: Foto mit allen aktiven und passiven Mitgliedern der Abteilung Fußball • Fr, 28.06.19, Petersfeuer Zusätzliche Termine, wie Spiele aller Mannschaften, sind unter www.fußball-prutting.de zu finden.

Text: Martina Scheuerer, Fotos: Teresa Eschlbeck

www.prutting-aktuell.de

A P R I L 2 0 1 9

PRUTTING! Aktuell

110 Jahre Männergesangverein (MGV) Schloßberg Ein zünftiges Frühjahrskonzert „im Antrettersaal“ in Stephanskirchen bildet am Freitag, 05.04.2019 mit Bewirtung den Auftakt zum Jubiläumsjahr vom Männergesangverein Schloßberg.

eben der Jugendblaskapelle, die ab 19.00 Uhr aufspielt, präsentieren sich u.a. die jüngsten Bläser der Musikkapelle im Alter von 7 – 12 Jahren, als Sondergast die Jodlergruppe Oberstdorf, das Ensemble des MGV, Pauli Dandlberger mit seiner Ziach, die Musikkapelle Stephanskirchen und der MGV mit gut aufgelegtem Liedgut. Der Reinerlös wird, bei moderatem Eintrittspreis mit freier Platzwahl, den Mitwirkenden für Noten, Instrumente, Instrumentenpflege und musikalischer Fortbildung gespendet. Der Vorverkauf läuft ab 25. März im SteWa Markt in Sims und im Schreibwarenladen „Der Bleistift“ in Schloßberg. Nähere Auskünfte unter 08036/7206 bzw. www.mgvschlossberg.de. Text/Foto: Wolfgang Köhler

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

APRIL 2019

„Pfoten weg!“

Schäffler in Prutting

Hinter dem etwas ruppigen Ausspruch verbirgt sich ein Figurentheater der Konstanzer Puppenbühne, welches Kinder stärken soll, sich gegen die unangenehme Nähe eines Menschen zu wehren und „Nein” zu sagen.

Traditionsreiche Schäfflertanzgruppe gastierte in Prutting

artner des Projekts ist der „Weiße Ring“, der sich für den Schutz von Menschen einsetzt, die Opfer von Kriminalität geworden sind. Die Kombiklasse 2 und die Klasse 2b der Grundschule Prutting haben sich das Theaterstück, welches von Irmi Wette gespielt wurde, am Montag, dem 18. Februar 2019, vormittags im Rosenheimer Kultur- und Kongress Zentrum angeschaut. Die sehr kurzweilige Vorführung erzählte den Kindern die Geschichte von drei Katzenkindern namens Salome, Tom und Lotte, die beim Besuch von Onkel Burschi und Tante Herzi „komische Gefühle“ im Bauch bekommen, denn es wird von den drei erwartet, dass sie besonders nett zu den beiden sind. Jedoch mögen die drei Kinder weder „krakenartige Umarmungen“ noch „Schlabberküsse“. Gemeinsam mit ihren Freunden Igel, Hase und Wildschwein überlegen sich die Kätzchen, wie sie den unangenehmen Annäherungsversuchen des Besuchs entgehen können. Eine Katzenfee bringt ihnen letztendlich noch ein Lied bei, bei dem sie üben können, laut NEIN zu sagen. So gut vorbereitet können sich die drei Katzenkinder schließlich durchsetzen und entgehen den unangenehmen Umarmungen und Küsschen von Onkel und Tante. Durch diese Geschichte lernten die kleinen Theaterbesucher, dass es wichtig ist, über ihre Gefühle zu reden und dass ihr Körper ihnen alleine gehört. Zudem erfuhren sie, dass es gute und schlechte Geheimnisse gibt und dass man Hilfe und Schutz in der Gemeinschaft finden kann.

Am 1.3.2019 kam die Kolbermoorer Schäfflertanzgruppe nach Prutting. Alle sieben Jahre findet sich das Team zusammen, um an das Ende der Pest (im 16. Jahrhundert) zu erinnern. In Kolbermoor wurde der Schäfflertanz erstmals 1886 aufgeführt. Seither ist es Tradition den Tanz alle sieben Jahre zu zeigen. Nur in den Wirren der beiden Weltkriege verzichtete man auf die anstehenden Aufführungen und 1936 wurde der Tanz, anlässlich der Markterhebung Kolbermoors, „außerhalb der Reihe“ getanzt. Seit 1949 konnte der Tanz turnusgemäß alle sieben Jahre stattfinden, und wurde 2019 zum 16. Mal in Kolbermoor gezeigt.

Pruttings Bürger und Bürgermeister Hans Loy waren begeistert, dass die Kolbermoorer Schäffler Zeit fanden und zum Auftritt in die Mehrzweckhalle kamen. Text und Fotos: Karney

Die Kombiklasse 2 und die Klasse 2b der Grundschule Prutting

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

APRIL 2019

Frühjahrskleidermarkt Und schon war es wieder soweit. Bei strahlendem Sonnenschein öffnete der Kleidermarkt Prutting am 16.03.19 die Türen des Dorfstadels für seine Käufer. Viele (werdenden) Mama´s, Papa´s , Oma´s und Opa`s kamen, um unter den über 11.000 Artikeln ihre Lieblingsstücke zu finden. Das Angebot reichte von Frühjahrs- und Som-

merkleidung, über Spiele und Spielzeug bis hin zu Fahrrädern und Autositzen. Wer nach dem Einkaufen noch eine kleine Stärkung brauchte, fand sicherlich unter den rund 50 sü-

ßen und herzhaften Leckereien etwas, was ihm schmeckte. Wir vom Kleidermarkt-Team bedanken uns bei allen, die diesen Markt wieder so wunderschön und

erfolgreich gemacht haben. Wir sehen uns am 28.09.19 zum Herbst-/Wintermarkt. Euer Kleidermarkt-Team

Spendenübergabe des Kleidermarkt Prutting Die Grundschule und der SG Edelweiss erhielten vom Kleidermarkt Team Spenden. Am 27. Februar 2019 war es soweit. Die Klassensprecher aller 6 Klassen der Grundschule in Prutting nahmen stellvertretend ein Sparschwein mit einer Spende für ihre Klassenkasse entgegen. Die Freude über die Spende, die von einigen Mitgliedern des Organisationsteams des Kleidermarktes Prutting überreicht wurde, war groß. Die Schulleitung Frau Huber bedankte sich im Namen der Klassen sehr herzlich dafür. Am 15. März 2019 konnten wir der Jugendabteilung der SG Edelweiss Prutting eine Spende überreichen. Davon wurden bereits neue Schiessjacken für die Jugend angeschafft, die dringend benötigt wurden. Der 1. Schützenmeister Udo Hallmann und die Jugendleitung bedanken sich sehr herzlich dafür. Wir wünschen der Schützenjugend weiterhin „Gut Schuss“ und viel Spaß bei ihrem Sport. Das Kleidermarkt-Team hofft auf weiterhin tatkräftige Unterstützung von unseren zahlreichen Helfern am Kleidermarkt und bedankt sich hiermit bei Ihnen. Ohne euch, ist es nicht möglich, solche Spenden zu verwirklichen. Das Kleidermarkt-Team Prutting!

www.prutting-aktuell.de

APRIL 2019

PRUTTING! Aktuell

Grundschulskiwettbewerb am Sudelfeld Am 21.02.2019 fuhr die Grundschule Prutting mit 15 Schülerinnen und Schülern der 3. und 4. Klassen in das Skigebiet Sudelfeld. Dort fand für die Grundschulen des Landkreises Rosenheim ein Skiwettbewerb statt. Unsere Schule war mit drei Mannschaften vertreten. Alle Schüler kamen ohne Sturz und einer tollen Zeit im Ziel an. Mit den drei Mannschaften belegten sie einen 1. Platz und zwei 3. Plätze. Die Schüler sind nicht nur Rennen gefahren sondern auch durch den Funpark und das Skigebiet. Der Skiwettbewerb bei bestem Wetter hat allen Beteiligten großen Spaß gemacht. Schüler der Klasse 4b

www.prutting-aktuell.de

A P R I L 2 0 1 9

PRUTTING! Aktuell

Königsschießen beim Schützenverein Alpengrün Niedernburg Beim diesjährigen Königsschießen, dass im Pruttinger Dorfstadl stattfand, wurden folgende Könige geehrt. Bei der Jugend wurde Romana Asenbeck Königin gefolgt vom Wurstkönig Dominik Taucher und Brezenkönig Kilian Voringer. Bei der Schießklasse wurde Markus Traxler Schützenkönig, Marion Obermayer Wurstkönigin und Melanie Wagenstetter Brezenkönigin. Schützenkönig bei den Senioren wurde Christian Obermayer gefolgt vom Wurstkönig Helmut Schröder und Brezenkönig Peter Wagenstetter. 1 Vorstand Peter Wagenstetter übergab die Pokale und die vorherigen Schützenkönige ihre Ketten. Text/Foto: Manuela Böttcher

Schützenverein Alpengrün Niedernburg Preiswatten für Vereinsmitglieder Am Samstag, 27.April, Spielbeginn um 19 Uhr Beim Höß in Aign Anmeldung bis 20.April unter 08036-2856

Die Schützengesellschaft „Alpengrün“ Niedernburg Lädt ein zum Kesselfleischessen

Bei der Schießklasse wurde Markus Traxler Schützenkönig, Marion Obermayer Wurstkönigin und Melanie Wagenstetter Brezenkönigin. Schützenkönig bei den Senioren wurde Christian Obermayer gefolgt vom Wurstkönig Helmut Schröder und Brezenkönig Peter Wagenstetter.

am Dienstag den 30.April 2019, um 19.00 Uhr, beim Höß in Aign Für das leibliche Wohl und musikalische Unterhaltung ist gesorgt! Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen.

Bei der Jugend wurde Romana Asenbeck Königin gefolgt vom Wurstkönig Dominik Taucher und Brezenkönig Kilian Voringer.

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

APRIL 2019

Leckere Bärlauch-Quiche Bärlauch ist eine altbekannte Heil- und Gemüsepflanze und läutete früher immer die Frühjahrs- und Fastenkuren ein.

er "grüne" Donnerstag wird heute noch in einigen Gegenden mit einer traditionellen Bärlauchsuppe begangen. Ich liebe dieses Kraut, denn nicht nur das leicht nach Knoblauch duftende Aroma hat es mir angetan, sondern auch die einzigartigen Wirkstoffe dieses Zwiebelgewächses. Man könnte sagen, Bärlauch lüftet Gehirn und Darm und kurbelt Deinen Stoffwechsel an, steigert Deinen Energielevel und fegt die Frühjahrsmüdigkeit vom Hof. Zuständig dafür sind u.a. die darin enthal-

www.prutting-aktuell.de

tenen Flavonoide, die sich positiv auf Deine Darmflora auswirken und Nervenzellen stärken. Also ein absolutes Anti-Stress-Werkzeug Das Grundrezept zu dieser leckeren Bärlauch-Quiche kannst Du auch mit frischem Babyspinat oder Mangold entsprechend abwandeln: 800 Gramm frischen Bärlauch 2 kleine rote Zwiebeln 1 Handvoll Kirschtomaten 1 EL Kokosöl oder ein anderes Pflanzenöl Salz, frisch gemahlenen schwarzen Pfeffer 1 Prise Muskatnuss 200 Gramm Schafs-Käse

6 Eier 100 Gramm Naturjoghurt 3,8 % Zwiebeln schälen und in kleine Würfel schneiden, Tomaten waschen und halbieren. Bärlauch waschen, verlesen und trockenschütteln. Den Backofen auf 200 Grad Ober/Unterhitze vorheizen. Zwiebelwürfel in einer großen Pfanne in etwas Öl anschwitzen, grob gehackten Bärlauch und Tomaten dazugeben und durch dünsten lassen. Schafskäse würfeln und dazugeben; die Pfanne vom Herd nehmen. Eier mit Joghurt, Salz und Pfeffer verquirlen und zum Gemüse in die

Pfanne geben. Alles gut vermengen. Eine Springform mit etwas Öl einfetten, die Bärlauch-Feta-Masse in die Form füllen und im vorgeheizten Ofen 40 bis 45 Minuten backen. Lasst es Euch schmecken – und frohe Ostern! Die Birgit Oldenburg, Vitaltreff Prutting

⇢www.vitaltreff-prutting.de ⇢ Text und Bilder: Vitaltreff Prutting

A P R I L 2 0 1 9

PRUTTING! Aktuell

Proklamation der Schützenkönige und Vereinsmeister der Schützengesellschaft Edelweiß Prutting

Jedes Jahr wird bei der Schützengesellschaft Edelweiß ein Schützenkönig bei der Jugend und bei den Erwachsenen ausgeschossen.

eder Schütze hat einen Schuss zur Verfügung, den sogenannten Königsschuss. Dabei gilt es das Beste Blatt`l zu erzielen. Proklamiert werden dann die besten drei Schützen. Der 1. Platz ist der Schützenkönig. Dieser darf für 1 Jahr die Schützenkette bei Schützenfesten, an Fronleichnam und Erntedank tragen. Der 2.Platz ist der Wurstkönig. Er bekommt zur Preisverleihung eine Wurstkette überreicht. Der 3. Platz ist der Brezenkönig. Zur Preisverleihung bekommt er eine Brezenkette.

Schützenkönige im Jahr 2019 Jugend Schützenkönig: Christian Adolff Wurstkönigin: Romana Asenbeck Brezenkönigin: Sabrina Zehetmaier. Erwachsenen Schützenkönigin: Sarah Hallmann Wurstkönig: Rupert Dangl Brezenkönig: Luca Hallmann

Wurst- und Brezenkönig Erwachsene

Bei der Vereinsmeisterschaft müssen insgesamt 40 Schuss hintereinander abgegeben werden. Dabei werden die Ringe zusammengezählt. Insgesamt können 400 Ringe erreicht werden. Der mit den meisten Ringen gewinnt.

Wurst- und Brezenkönigin Jugend

Vereinsmeister in den jeweiligen Klassen sind Luftgewehr Schüler (20 Schuss): Anna Hallmann (151 Ringe) Luftgewehr Jugend: Romana Asenbeck (369 Ringe) Luftgewehr Damen: Heidi Asenbeck (358 Ringe) Luftpistole Damen: Helga Hallmann (317 Ringe) Luftgewehr Herren: Luca Hallmann (351 Ringe) Luftpistole Herren: Udo Hallmann (356 Ringe) Luftgewehr Senioren: Rupert Dangl (344 Ringe)

Vereinsmeister Jugend

Text/Foto: Melanie Wagenstetter

Vereinsmeister Schüler

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

APRIL 2019

Alte Vorstandschaft bestätigt Am 22.Februar 2019 versammelte sich die Schützengesellschaft Edelweiß Prutting im Dorfstadl zur Jahreshauptversammlung.

ieses Jahr standen wieder Neuwahlen an. Pruttings 1. Bürgermeister Hans Loy übernahm die Wahlleitung und so wurden gewählt: 1.Vorstand: bisher Udo Hallmann wieder gewählt Udo Hallmann 2.Vortsand: bisher Franz Liedl wieder gewählt Franz Liedl 1.Kassier: bisher Franz Pistel wieder gewählt Franz Pistel 1.Schriftführerin: bisher Melanie Wagenstetter wieder gewählt Melanie Wagenstetter Sportleiter: bisher Franz Rinser jun. wieder gewählt Franz Rinser jun. Jugendleiter: Bisher Sarah Hallmann und Luca Hallmann wieder gewählt Sarah Hallmann und Luca Hallmann Fähnrich: bisher Andreas Wagenstetter wieder gewählt Andreas Wagenstetter 2. und 3. Fähnrich: bisher Willy Hallmann und Simon Meisinger neugewählt Simon Meisinger und Maxi Jackl Beisitzer: bisher Markus Penninger, Fabian Hallmann , Rupert Dangl, Georg Hallmann, Manfred Pistel neugewählt Fabian Hallmann, Mario Gröger, Rupert Dangl , Georg Hallmann Revisoren: bisher Bernhard Summerer neugewählt Maximilian Seidl und Hans Hell Leider schied Markus Penninger nach über 30 Jahren aus der Vorstandschaft aus. Außerdem gab Helga Hallmann das Amt der Bogenabteilungsleitung nach über 10 Jahren an Jakob Rohrsetzer ab. Hierfür wurde ihnen die „goldene Vereinsnadel“ für besondere Verdienste im Verein vom 1.Vorstand Udo Hallmann überreicht. Text/Foto: Melanie Wagenstetter

Redaktionsschluss für die Ausgabe Juni 2019 ist am 15. Mai 2019.

www.prutting-aktuell.de

A P R I L 2 0 1 9

PRUTTING! Aktuell

Deutscher Meister im Eisstockschiessen Damen Ü50 kommt aus Prutting / Haidham Bärbel Raab aus Haidham gewann mit den Damen des EC Bad Feilnbach die Deutsche Meisterschaft der Damen Ü50 im Mannschaftsschiessen.

ualifiziert hatte sich das Quartett einige Wochen vorher mit einem 2.Platz beim Bayernpokal in Miesbach. Die Deutsche Meisterschaft wurde mit 13 Mannschaften am 09. März im Eis-

stadion in Regen durchgeführt. Mit einer konstant guten Leistung konnte Bärbel Raab mit ihren 3 Mannschaftskolleginnen die meisten Konkurrenten bezwingen und so mit 18:4 Punkten den Titel holen. Silber gewann der EC Schach-

ten Auerbach vor den Damen des TSV Massing, die Bronze gewannen. Ihre sportliche Karriere begann Bärbel bei den Stockschützen des SV Prutting. Nachdem dort kein Damenspielbetrieb mehr möglich war, wechselte sie erst nach Rosenheim, vor 4 Jahren dann zum EC Bad Feilnbach. Auch im Einzelwettbewerb, dem Zielschiessen geht sie regelmäßig an den Start, gewann dabei schon des Öfteren die Kreismeisterschaft und qualifizierte sich schon über die Bezirks- zur Bayerischen- und auch noch zur Deutschen Meisterschaft. Bei einer Deutschen Meisterschaft ganz oben auf dem Siegerpodest zu stehen und die Nationalhymne zu hören, war für sie schon ein ganz besonderes Erlebnis und auch der größte Erfolg in ihrem bisherigen Sportlerleben. Neben ihrem Lieblingshobby, dem Eisstocksport, ist sie ganz neben bei auch noch 1. Vorstand des Obst und Gartenbauvereins Prutting. Georg Raab, Vors.-Kreisobmann Kreis 203 Inn/Chiem

www.prutting-aktuell.de

APRIL 2019

PRUTTING! Aktuell

„Bewegung – das Tor zum Lernen“ (Ludwig Koneberg) Probleme mit der Hausaufgabe, Unkonzentriertheit, Unlust, Angst – viele Eltern kennen das. Doch wie kann man dem Kind helfen? Frau Annette Anton und Frau Carolin Sieger schufen mit ihrem Vortrag zur Evolutionspädagogik bei zahlreichen interessierten Eltern Verständnis für die Schwierigkeiten ihrer Kinder und gaben Tipps, wie man Abhilfe schaffen könnte. Nach den Referentinnen verbindet die Evolutionspädagogik Erkenntnisse der Hirnforschung mit dem Wissen über die Evolutionstheorie. Dabei geht man davon aus, dass jeder Mensch vom Mutterleib an bis zu seinem vierten Lebensjahr die einzelnen Bewegungsstufen der Evolution durchläuft, wie das Rollen, Krabbeln, Kriechen. Wird eine Stufe nicht genügend erfahren, kann sich dies in Verhaltens- oder Denkschwierigkeiten äußern. Laut der Hirnforschung sind neurologische Blockaden die Ursache vieler Schul- und Verhaltensprobleme, wie beispielsweise Versagensängste, Konzentrationsschwäche, Hausaufgabenunlust, emotionale Unausgeglichenheit und mangelndes Selbstvertrauen. Kommunikationsstörungen zwischen den verschiedenen Bereichen des Gehirns bewirken also Lernblockaden, die das Lernen und Erbringen von Leistung unmöglich machen. Diese Blockaden seien jedoch in jeder Altersstufe durch gezielte Bewegungsübungen zu lösen, indem die Hirnareale wieder miteinander vernetzt werden. So könne mit einfachen, alltagstauglichen Übungen schnell eine spürbare Veränderung erzielt werden. Ergebnis: Erfolg beim Lernen und somit Spaß an der Schule. Marianne Kelnberger, Schulleiterin der Grundschule Söchtenau

www.prutting-aktuell.de

A P R I L 2 0 1 9

Lesen – ein Vergnügen! Wer kann flüssig, betont, gut verständlich und ausdrucksstark vorlesen? Wer achtet auf die Satzgrenzen? Wer schafft es, beim Vorlesen auch mal einen Blick auf seine Zuhörer zu werfen? Nach diesen Kriterien wurde anlässlich des Lesewettbewerbs des Rotary Club Chiemsee der Lesekönig der vierten Klasse gesucht. Im Klassenverband ermittelten die Viertklässler der Schule Söchtenau zunächst ihre drei besten Vorleser. Zur ultimativen Ermittlung des Lesekönigs unterzogen sich diese anschließend vor ihren Mitschülern der dritten und vierten Klasse sowie einigen Lehrkräften einer weiteren Prüfung und lasen eine Geschichte vor. Die Mühe sollte sich gelohnt haben. Zur Ehrung in der Schulversammlung waren Kerstin Härer (Bild hinten Mitte) vom Rotary Club Chiemsee und sogar dessen Präsident Thomas Tramp erschienen. Fröhlich sangen alle Kinder auf, bevor der auserkorene Lesekönig Luis Adlmaier die Geschichte "Der Quatschtag" zum Besten gab. „So einen Quatschtag würde ich mir auch wünschen", meinte daraufhin Herr Tramp. Schließlich überreichte Frau Härer den drei besten Lesern Luis Adlmaier, Anna Michlbauer und Michael Muxeneder (Bild von links nach rechts) jeweils eine Urkunde und dem Lesekönig Luis zusätzlich einen Gutschein. Schulleiterin Marianne Kelnberger gratulierte den drei Schülern herzlich zu ihrem Erfolg. „Lesen ist einfach wunderbar, dabei entstehen wunderschöne Bilder im Kopf“, so Kerstin Härer zum Abschluss, „Lesen ist ein Vergnügen“. Marianne Kelnberger, Schulleiterin der Schule Söchtenau

PRUTTING! Aktuell

„Frühjahrsarbeiten an den Bienenvölkern“ Die Imkerschulung findet sowohl am Samstag, den 14.4. von 14 bis 17 Uhr als auch am Sonntag, den 15.4.2018 von 9 bis 12 Uhr am Lehrbienenstand in Haberspoint bei Prutting statt. Es werden die ersten Arbeiten mit den Bienen im Frühjahr dieses Jahres besprochen, gezeigt und selbst durchgeführt. Dazu gehört insbesondere die Durchsicht der Völker, die Schwarmverhinderung, die Bildung von Ablegern und das Aufsetzten des Honigraumes. Neuimker können die Imkereigerätschaften des Lehrbienenstandes wie z.B. Entdeckelungsgeräte und Honigschleuder für die eigene Honigernte kostenlos mitnutzten. Bei der Gelegenheit werden jeweils 2 Ableger – soweit vorhanden - an Probeimker kostenlos abgegeben. In der Imkerei in Haberspoint Nr. 4, zwischen Prutting und Hofstätter See gelegen, wird mit Erlanger Magazinbeuten geimkert. Der Vortrag erfolgt als Power-Point-Präsentation mit anschließenden praktischen Übungen. Dazwischen gibt es eine Brotzeit mit Honigsemmeln.

Der Referent, Fachwart Hans-Hagen Theimer, ist unter der Telefonnummer 08053/208591, unter Mobilfunk 0170/4816990 oder unter www.bienenfreunde-chiemgau.de. bzw. theimerhans-hagen@t-online.de zu erreichen. Der Vortrag kann auf CD für 5 Euro erworben werden. Auch interessierte Nichtimker sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Text/Foto: Hans-Hagen Theimer

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

APRIL 2019

„Springende Herzen“ in der Grundschule Söchtenau Körperliche Fitness gilt als einer der wichtigsten herzschützenden Faktoren für Kinder und Erwachsene. Nach einer Empfehlung der Weltgesundheitsorganisation (WHO) sollen Kinder täglich mindestens eine Stunde mit mäßiger bis starker Intensität aktiv sein, so dass sie außer Atem geraten und ihr Herz schneller schlägt. Nur etwa jedes fünfte Kind im Alter zwischen 8-10 Jahren erfülle diese Leitlinie. Hier setzt das Präventions-Projekt der Deutschen Herzstiftung „Skipping Heart“ an. Mit der Vermittlung von Spaß beim Seilspringen und Freude an der Bewegung allgemein sowie der Förderung des natürlichen Bewegungsdrangs der Kinder soll dem Bewegungsmangel entgegengewirkt werden. Rope Skipping sei bestens geeignet, das Herz-Kreislauf-System positiv zu beeinflussen. Aber nicht nur das! Seilspringen verbessert auch die konditionellen und koordinativen Fähigkeiten, wie Schnelligkeit, Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Rhythmusgefühl. Durch die Teamarbeit wird die Integration auch sozial schwächerer Kinder gefördert. Die Workshopleiterin Lisa Baur verstand es hervorragend, die Kinder der dritten Klasse der Grundschule Söchtenau zum Springen zu motivieren.

Ob beim Gruppen-, Partner- oder Einzelspringen – immer stand der Spaß im Vordergrund. Selbst die Profis unter den Seilspringern fanden dabei ihre Herausforderung, sei es beim Criss Cross, dem Springen mit überkreuzten Armen, beim Jogging Step, einem Laufschritt abwechselnd mit dem rechten und dem linken Fuß, oder beim Side Straddle, dem abwechselnden Springen mit gegrätschten und geschlossenen Beinen. Die Erfolgserlebnisse beim Springen erhöhten zusätzlich die Freude an der Bewegung. An dieses zweistündige Training schloss sich eine Vorführung für alle Mitschüler der Schule an. Auch ein paar Eltern waren der Einladung gefolgt und verfolgten begeistert die Sprungkünste der Drittklässler. Unser Dank gilt der Projektleiterin Lisa Baur und der deutschen Herzstiftung für dieses großartige, kostenlose Angebot. Dieses wahrzunehmen ist für die Schule Söchtenau als Sportgrundschule eine Selbstverständlichkeit. Marianne Kelnberger, Schulleiterin der Schule Söchtenau

Die Händlerin der Worte Am 6. Februar war das „Theater Nimmerland“ mit dem Stück „Die Händlerin der Worte“ an der Schule Söchtenau zu Gast. Spielerisch gekonnt zeigte die Markthändlerin dabei die Wirkung so mancher Zauberwörter auf, aber auch wie sehr Worte verletzen und Schaden anrichten können. Bestimmte Wörter sind für das Zusammenleben sehr wichtig und ermöglichen es den Menschen gut miteinander auszukommen. So beschrieb die Schauspielerin die Bedeutung der Höflichkeit für das alltägliche Leben. Anschaulich zeigte sie die Wirkung so mancher Zauberformeln und Zau-

berwörter auf, wie spielend leicht zum Beispiel alles mit den Wörtern „Bitte“ und „Danke“ gehe. Aber es gibt auch Situationen, in denen man lieber schimpfen möchte. Dazu meinte die Markthändlerin man solle kreativ sein und seine Fantasie benutzen. Wie wär’s zum Beispiel mit „Da tanzt doch der Floh!“ oder „Mich beißt wohl ein Nilpferd direkt in den Po!“ Damit sei eine unangenehme Situation viel leichter zu ertragen. Doch schnell wurde die Markthändlerin wieder ernst. Gibt es schließlich auch Worte, die verletzen und großen Schaden anrichten können. Einmal Gesagtes ist nur schwer wieder zurückzunehmen. Da braucht es schon viele lindernde Worte der Entschuldigung, die wie Schokolade den Kummer wegnehmen können. Worte können Beziehungen bzw. Freundschaften zerbrechen, beispielsweise wenn jene gelogen sind oder ein Versprechen nicht gehalten wird. Damit man immer gut miteinander auskommt, gab die Markthändlerin den Kindern ein Rezept mit: „Wäge deine Worte gut ab, achte immer auf die richtigen Zutaten und passe auf, dass es nicht überkocht. Und kocht ein Anderer, schütte nicht einfach deine Zutaten hinein, sondern warte ein wenig, bis er fertig ist.“ Unsere Schülerinnen und Schüler hingen an den Lippen der Theaterspielerin und konnten sicher einiges mitnehmen, was den Umgang mit anderen Menschen erleichtert. Marianne Kelnberger, Schulleiterin der Schule Söchtenau

www.prutting-aktuell.de

A P R I L 2 0 1 9

PRUTTING! Aktuell

Pfarrverband Prutting-Vogtareuth Mariä Himmelfahrt Prutting Gottesdienste und Termine im April/Mai (LEO = Leonhardspfunzen, PRU = Prutting, SCH = Schwabering, STR = StraßkirchenVOG = Vogtareuth, ZAI = Zaisering , PV = in allen Pfarrkirchen) Montag, 01.04.2019 PRU 06:00 Uhr Morgengebet im Pfarrheim Prutting Dienstag, 02.04.2019 STR 07:30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 03.04.2019 SCH 19:00 Uhr Bußgottesdienst ZAI 19:00 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 04.04.2019 PRU 19:00 Uhr Hl. Messe Freitag, 05.04.2019 SCH 07:30 Uhr Hl. Messe Samstag, 06.04.2019 VOG 19:00 Uhr Kreuzwegandacht ZAI 19:00 Uhr Erste Eucharistiefeier zum Sonntag - Hl. Messe Sonntag, 07.04.2019 PRU 09:00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier VOG 09:00 Uhr Eucharistiefeier - Jugendgottesdienst der KLJB - Hl. Messe SCH 10:15 Uhr Pfarrverbandsgottesdienst Montag, 08.04.2019 PRU 06:00 Uhr Morgengebet im Pfarrheim Prutting Dienstag, 09.04.2019 PRU 19:00 Uhr Bußgottesdienst als Wortgottesfeier VOG 19:00 Uhr Bußgottesdienst als Wortgottesfeier Mittwoch, 10.04.2019 SCH 19:00 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 11.04.2019 PRU 14:30 Uhr Vesper VOG 19:00 Uhr Hl. Messe Freitag, 12.04.2019 ZAI 07:30 Uhr Hl. Messe entfällt SCH 19:00 Uhr Kreuzwegandacht Samstag, 13.04.2019 PRU 14:00 Uhr Fatimarosenkranz der KFD VOG 19:00 Uhr Kreuzwegandacht Sonntag, 14.04.2019 PALMSONNTAG PRU 08:45 Uhr Festgottesdienst mit Palmsegnung VOG 08:45 Uhr Festgottesdienst mit Palmsegnung SCH 10:15 Uhr Festgottesdienst mit Palmsegnung LEO 10:15 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier mit Palmsegnung ZAI 10:15 Uhr Festgottesdienst mit Palmsegnung Montag, 15.04.2019 PRU 06:00 Uhr Morgengebet im Pfarrheim Prutting Dienstag, 16.04.2019 VOG 07:30 Uhr Hl. Messe entfällt Mittwoch, 17.04.2019 ZAI 19:00 Uhr Hl. Messe entfällt Donnerstag, 18.04.2019 Gründonnerstag PRU Gottesdienste nur in Schwabering und Vogtareuth ZAI Gottesdienste nur in Schwabering und Vogtareuth

SCH 19:00 Uhr Feier vom letzten Abendmahl für den PV - 3. Weggottesdienst zur Erstkommunion VOG 19:00 Uhr Feier vom letzten Abendmahl für den PV - 3. Weggottesdienst zur Erstkommunion Freitag, 19.04.2019 KARFREITAG PRU 09:00 Uhr Kinderkarfreitag SCH 09:00 Uhr Betstunde VOG 09:00 Uhr Beichtgelegenheit bis 10.00 Uhr PRU 10:15 Uhr Beichtgelegenheit bis 11.00 Uhr PRU 10:15 Uhr Stille Anbetung bis 15.00 Uhr SCH 10:15 Uhr Kinderkarfreitag VOG 13:30 Uhr Kinderkarfreitag ZAI 13:30 Uhr Kinderkarfreitag PRU 15:00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Jesu - anschließend stille Anbetung bis 19.00 Uhr SCH 15:00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Jesu - anschließend stille Anbetung bis 19.00 Uhr VOG 15:00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Jesu - anschließend stille Anbetung bis 20.00 Uhr ZAI 15:00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Jesu - anschließend stille Anbetung bis 19.00 Uhr Samstag, 20.04.2019 Karsamstag SCH 08:00 Uhr Morgenlob PRU 09:00 Uhr Karmette SCH 09:00 Uhr Stille Anbetung bis 12.00 Uhr VOG 09:00 Uhr Stille Anbetung bis 12:00 Uhr PRU 21:00 Uhr Feier der Osternacht VOG 21:00 Uhr Feier der Osternacht Sonntag, 21.04.2019 HOCHFEST d. AUFERSTEHUNG DES HERRN SCH 05:00 Uhr Feier der Osternacht ZAI 05:00 Uhr Feier der Osternacht PRU 08:45 Uhr Festgottesdienst VOG 08:45 Uhr Festgottesdienst SCH 10:15 Uhr Festgottesdienst LEO 10:15 Uhr Festgottesdienst Montag, 22.04.2019 OSTERMONTAG PRU 09:00 Uhr Festgottesdienst VOG 09:00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier ZAI 09:00 Uhr Festgottesdienst SCH 10:15 Uhr Festgottesdienst mit - Hl Messe STR 10:15 Uhr Festgottesdienst mit - Hl. Messe Dienstag, 23.04.2019 PRU 07:30 Uhr Hl. Messe - entfällt Mittwoch, 24.04.2019 SCH 19:00 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 25.04.2019 VOG 19:00 Uhr Hl. Messe Freitag, 26.04.2019 ZAI 07:30 Uhr Hl. Messe - entfällt Samstag, 27.04.2019 PRU 18:30 Uhr Rosenkranz PRU 19:00 Uhr Erste Eucharistiefeier zum Sonntag - Hl.Messe:4.WeggottesdienstzurErstkommunion VOG 19:00 Uhr Rosenkranz Sonntag, 28.04.2019 www.prutting-aktuell.de

APRIL 2019

PRUTTING! Aktuell

Pfarrverband Prutting-Vogtareuth Mariä Himmelfahrt Prutting Gottesdienste und Termine im April/Mai PRU 10:15 Uhr Pfarrverbandsgottesdienst SCH 09:00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier; PRU 19:00 Uhr Maiandacht der Frauengemeinschaft 4. Weggottesdienst zur Erstkommunion VOG 19:00 Uhr Maiandacht für die Orte Ried, Lueg, VOG 09:00 Uhr Pfarrverbandsgottesdienst; 4. Weggottesdienst zur Erstkommunion Könbarn, Viehhausen, Pirach, LEO 10:15 Uhr Eucharistiefeier - Hl. Messe – Ober- und Unterwindering Feuerwehrjahrtag ZAI 19:00 Uhr Maiandacht des Pfarrgemeinderates PRU 19:30 Uhr Kirchenkonzert des Kirchenchores an der Josefskapelle Prutting/Schwabering Montag, 13.05.2019 Mittwoch, 01.05.2019 PRU 14:00 Uhr Fatimarosenkranz der KFD ZAI 10:15 Uhr Festgottesdienst - 25 jähriges Jubiläum Dienstag, 14.05.2019 Josefskapelle; anschließend Pfarrfest STR 07:30 Uhr Hl. Messe PRU 19:00 Uhr Erste feierliche Maiandacht STR 19:00 Uhr Maiandacht SCH 19:00 Uhr Erste feierliche Maiandacht Mittwoch, 15.05.2019 VOG 19:00 Uhr Erste feierliche Maiandacht ZAI 19:00 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 02.05.2019 Donnerstag, 16.05.2019 PRU 19:00 Uhr Hl.Messe Hl. Messe; anschl. Anbetung Freitag, 03.05.2019 Freitag, 17.05.2019 VOG 07:30 Uhr Hl. Messe SCH 07:30 Uhr Hl. Messe VOG 19:00 Uhr Kindermaiandacht im Pfarrgarten Samstag, 18.05.2019 Vogtareuth SCH 19:00 Uhr Erste Eucharistiefeier zum Sonntag - Samstag, 04.05.2019 Hl. Messe VOG 19:00 Uhr Rosenkranz VOG 19:00 Uhr Rosenkranz ZAI 19:00 Uhr Erste Eucharistiefeier zum Sonntag - Sonntag, 19.05.2019 Hl. Messe PRU 09:00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier Sonntag, 05.05.2019 SCH 09:00 Uhr Wortgottesfeier PRU 09:00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier ZAI 09:00 Uhr Eucharistiefeier - Hl. Messe SCH 09:00 Uhr Pfarrverbandsgottesdienst - Gedenken VOG 10:15 Uhr Festgottesdienst - Erstkommunion LEO 10:15 Uhr Wortgottesfeier zum Veteranen- u. Vereinsjahrtag - VOG 19:00 Uhr Dankandacht Erstkommunion Aufstellung zum Kirchenzug ZAI 19:00 Uhr Maiandacht der Frauengemeinschaft um 8:45 Uhr am Feuerwehrhaus Dienstag, 21.05.2019 VOG 10:15 Uhr Eucharistiefeier - Hl. Messe (bei schöner PRU 07:30 Uhr Hl. Messe Witterung an der Franziskuskapelle) Mittwoch, 22.05.2019 ZAI 19:00 Uhr Erste feierliche Maiandacht SCH 19:00 Uhr Hl. Messe, Gestaltung der Dienstag, 07.05.2019 Frauengemeinschaft Schwabering PRU 07:30 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 23.05.2019 Mittwoch, 08.05.2019 VOG 19:00 Uhr Hl. Messe SCH 14:00 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrheim Freitag, 24.05.2019 Schwabering, gestaltet von der FG ZAI 07:30 Uhr Hl. Messe SCH 19:00 Uhr Hl. Messe VOG 19:00 Uhr Maiandacht der Gemeinschaft VOG 19:00 Uhr Maiandacht d. Schützen Straßkirchen in Gaffl kath. Frauen Vogtareuth Donnerstag, 09.05.2019 Samstag, 25.05.2019 SCH 19:00 Uhr Maiandacht des Schnupfclub an der Grotte PRU 18:30 Uhr Rosenkranz VOG 19:00 Uhr Hl. Messe PRU 19:00 Uhr Erste Eucharistiefeier zum Sonntag - Freitag, 10.05.2019 Hl. Messe ZAI 07:30 Uhr Hl. Messe VOG 19:00 Uhr Rosenkranz PRU 19:00 Uhr Bußgottesdienst als Wortgottesfeier für LEO 19:00 Uhr Letzte feierliche Maiandacht für Zaisering Erstkommunionkinder und -eltern Sonntag, 26.05.2019 für den Pfarrverband SCH 09:00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier PRU 19:00 Uhr Maiandacht in Rotterstetten VOG 09:00 Uhr Pfarrverbandsgottesdienst Samstag, 11.05.2019 ZAI 10:15 Uhr Festgottesdienst - Erstkommunion VOG 18:30 Uhr Rosenkranz PRU 19:00 Uhr Letzte feierliche Maiandacht VOG 19:00Uhr Erste Eucharistiefeier z. Sonntag -Hl. Messe SCH 19:00 Uhr Maiandacht des Trachtenvereins an der Sonntag, 12.05.2019 Kapelle in Osterfing SCH 09:00 Uhr Eucharistiefeier - Hl. Messe ZAI 19:00 Uhr Dankandacht Erstkommunion ZAI 09:00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier www.prutting-aktuell.de

A P R I L 2 0 1 9

PRUTTING! Aktuell

Pfarrverband Prutting-Vogtareuth Mariä Himmelfahrt Prutting Gottesdienste und Termine im April/Mai Dienstag, 28.05.2019 VOG 19:00 Uhr Bittgang nach Straßkirchen STR Nach Ankunft: Bittamt - Hl. Messe Mittwoch, 29.05.2019 ZAI 19:00 Uhr Festgottesdienst zum Hochfest Christi Himmelfahrt Donnerstag, 30.05.2019 CHRISTI HIMMELFAHRT VOG 08:45 Uhr Festgottesdienst SCH 09:00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier PRU 10:15 Uhr Festgottesdienst - Erstkommunion PRU 19:00 Uhr Dankandacht Erstkommunion Freitag, 31.05.2019 SCH 19:00 Uhr Letzte feierliche Maiandacht VOG 19:00 Uhr Letzte feierliche Maiandacht Samstag, 01.06.2019 PRU 17:30 Uhr Bittgang nach Leonhardspfunzen ZAI 18.15 Uhr Bittgang nach Leonhardspfunzen LEO 19:00 Uhr Erste Eucharistiefeier zum Sonntag / Bit tamt; anschl. gemütliches Beisammensein im Feuerwehrhaus in Leonhardspfunzen Aufgrund seelsorglicher Notwendigkeiten sind bei den Gottesdiensten Änderungen möglich. Die Werktagsgottesdienste müssen weitgehend entfallen, wenn im Pfarrverband eine Beerdigung mit Requiem stattfindet.

Hinweise: Am Karfreitag finden keine stündlich festgelegten Betstunden der einzelnen Ortschaften mehr statt. Vor und nach der Karfreitagsliturgie besteht die Möglichkeit zur stillen Anbetung. Am Samstag feiert die Pfarrei dafür erstmalig um 09.00 Uhr eine Karmette. Der Bittgang der Pruttinger nach Leonhardspfunzen findet dieses Jahr am Abend statt. Termin ist Samstag, den 01.06.2019. Weggang in Prutting ist um 17.30 Uhr. Die Messe zum Sonntag in Leonhardspfunzen beginnt um 19.00 Uhr und wird gleichzeitig als Bittamt gefeiert. Danach besteht die Möglichkeit zur Einkehr und gemütliches Beisammensein im Feuerwehrhaus in Leonhardspfunzen. Für den Rückweg sollen bitte Fahrgemeinschaften gebildet werden. Herzliche Einladung hierzu. Centa Friedrich

Pfarrer Guido Seidenberger Tel. 0 80 38 / 90 94 35 Pfarrbüro Prutting

Tel. 0 80 36 / 6 06 geöffnet: DI + DO: 9:00 – 11:00 Uhr

Pfarrbüro Schwabering

Tel. 0 80 53 / 32 44 geöffnet: MI: 17:00 – 19:00 Uhr

Pfarrbüro Vogtareuth

Tel: 0 80 38 / 2 44 geöffnet: MO: 8:00 – 10:00 Uhr DO: 17:00 – 19:00 Uhr

Pfarrbüro Zaisering

Tel. 0 80 38 / 2 00 geöffnet: MI: 14:00 – 17:00 Uhr

Veranstaltungen und Termine SCH 03.04.2019 13.30 Uhr Krankensalbungsgottes dienst im Pfarrheim Schwabering SCH 03.04.2019 14:00 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrheim VOG 04.04.2019 20.00 Uhr Bibelkreis in Vogtareuth PRU 13.04.2019 10-12 Uhr EKO—Kerzen basteln im Pfarrheim Prutting SCH 14.04.2019 10:15 Uhr Fastensuppenessen nach dem Gottesdienst, der Erlös kommt dem Projekt von Pfarrer Tho mas Breu in Tansania zu Gute PV 27.04.019 Fußwallfahrt nach Altötting Abfahrtszeiten der Busse: 04.30 Uhr Innthal / Bushaltestelle 04.35 Uhr Untershofen / Bushaltestelle 04.40 Uhr Ullerting / Bushaltestelle 04.45 Uhr Schwabering Kirchplatz 05.00 Uhr Prutting Kindergartenparkplatz PRU 28.04.201919:30 Uhr Kirchenkonzert des Kirchenchores Prutting/Schwabering ZAI 01.05.2019 10:15 Uhr Festgottesdienst - 25 jähriges Jubiläum an der Josefskapelle; anschließend Pfarrfest PRU 02.05.2019 20.00 Uhr Bibelkreis in Prutting SCH 05.05.2019 8:45 Uhr Veteranen- und Vereins- jahrtag in Schwabering. Aufstellung zum Kirchen zug am Feuerwehrhaus PV 07.05.2019 Grabsteinprüfung Friedhöfe: Prutting, Schwabering, Zaisering u. Leonhardspfunzen PV 14.05.2018 19:30 Uhr PVR-Sitzung im Pfarrheim Vogtareuth SCH 22.05.2018 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung der Frauengemeinschaft Schwabering nach dem Gottesdienst beim Schmidmayer LEO 01.06.2019 19:00 Uhr Bittamt; anschl. gemüt liches Beisammensein im Feuerwehrhaus in Leonhardspfunzen

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

APRIL 2019

Präventionskurse Rückenfit § 20 zertifiziert – Krankenkassenkurs! Kursstart: Montag 29.04.19, 17:30 – 18:30 Uhr und Mittwoch 08.05.19, 18:45 – 19:45 Uhr Kurseinheiten: je 10 Einheiten à 60 Minuten Preis: 149 Euro Ort: Kursraum Haidham Durch ein gezieltes Training der Nacken-, Schulter-, Rumpf- und Beinmuskulatur stärken und entlasten Sie gleichzeitig Ihren Rücken. Bei diesem Kurs lernen Sie rückengerechte Verhaltensweisen kennen und wie Sie diese am besten in Ihren Alltag integrieren können. Sie werden außerdem Einblicke in unterschiedliche Entspannungsverfahren erhalten, die Ihnen helfen gezielt Ihren Alltagsstress abzubauen.

Faszientraining § 20 zertifiziert – Krankenkassenkurs! Kursstart: Montag 29.04.19, 18:45 – 19:45 Uhr Kurseinheiten: 10 Einheiten à 60 Minuten Preis: 149 Euro Ort: Kursraum Haidham Unser Körper braucht Bewegung! Durch zu wenig oder zu einseitiges Training verfilzt unser Fasziengewebe. Nicht selten sind Unbeweglichkeit und Schmerzen die Folge. Im Faszientraining kräftigen wir den Körper durch verschiedene Techniken und gewinnen dadurch an Beweglichkeit, Stabilität und Dehnfähigkeit. Das vielseitige Faszientraining setzt Impulse, fordert unseren ganzen Körper, all unsere Sinne und macht uns fit für den Alltag.

Funktionelles Training - outdoor § 20 zertifiziert – Krankenkassenkurs! Kursstart: Mittwoch 08.05.19, 17:30 – 18:30 Uhr Kurseinheiten: 8 Einheiten à 60 Minuten Preis: 139 Euro Ort: Kursraum Haidham Steigern Sie Ihre Beweglichkeit und verbessern Sie Ihre Stabilität durch funktionelles Training! Die meisten von uns verbringen den Großteil Ihres

www.prutting-aktuell.de

(Arbeits-)Alltags in geschlossenen Räumen. Dabei brauchen wir dringend Vitamin D und somit Sonnenlicht für ein gesundes Immunsystem. Dieser Kurs kombiniert die Vorzüge von funktionellem Training als abwechslungsreiches Ganzkörpertraining mit allen positiven Effekten von Bewegung an der frischen Luft für Physis und Psyche..

Vitality – Präventives Ganzkörpertraining am Gerät § 20 zertifiziert – Krankenkassenkurs! Kursstart: Mittwoch 08.05.2019, 9:00 – 10:00 Uhr Donnerstag 09.05.2019, 10:00-11:00 Uhr Kurseinheiten: 8 Einheiten à 60 Minuten Preis: 149 Euro Ort: Mediana Haidholzen Stephanskirchen Vital und gesund durch ein vielseitiges Ganzkörpertraining am Gerät. Das Ziel des Kurses ist, die Gesundheit in all ihren Facetten zu fördern, zu erhalten oder wiederherzustellen. Durch ein umfassendes Zirkeltraining, das sowohl Groß- als Kleingeräte beinhaltet, stärken wir unsere physischen Ressourcen Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination.

Freie/ Nicht zertifizierte Kurse Hatha Flow Yoga Kursstart: Freitag 03.05.19, 09:30 – 11:00 Uhr Kurseinheiten: 90 Minuten Preis: 10er Karte: 159 Euro bzw. 129 Euro für MEDIANA-Mitglieder Ort: Kursraum Haidham Hatha Flow stellt eine fließende Form des Hatha Yoga dar, bei dem die Verbindung von Atmung und Körperhaltungen im Vordergrund steht. Es werden klassische Asanas erarbeitet, die sich an den physischen und seelischen Bedürfnissen des Alltags orientieren. Diese Art des Yoga ist eine kraftvolle, ganzheitliche Yogapraxis, die es eurem Körper ermöglicht, die Selbstheilungskräfte zu mobilisieren und euch anleitet, eure einmalige Persönlichkeit zu leben. Text: Mediana

PRUTTING! Aktuell

APRIL 2019

Pruttinger Trachtler erobern Berlin Auf nach Berlin hieß es für die Pruttinger Trachtler am 22. Januar.

ereits um 5 Uhr in der Früh fuhren wir mit dem Bus nach Berlin. Trotz frostiger Temperaturen während der Mittagspause bei einem Stopp in Dresden ließen es sich unsere Aktiven Buam und die Goaßlschnalzer nicht nehmen, eine kurze Darbietung vor der weltbekannten Frauenkirche für die große Schar an Passanten zum Besten zu geben. Angekommen in Berlin ging es auch schon weiter ins Gasthaus Maximilans zum Abendessen und gemütlichem Beisammensein. Gemeinsam mit der „Kindsbiermusi“ aus Bad Endorf ve r b rac hte n wie einen geselligen Abend. Am

nächsten Tag gestalteten unsere Aktivengruppe, die Goaßlschnoiza und die mitgereisten Musikanten einige Stunden Programm auf der internationalen Grünen Woche. Im Biergarten der Bayernhallte, begeisterten Sie das Publikum aus aller Welt mit Tänzen, Musik und einigen Schnalzerstücken. Natürlich hatten alle die Gelegenheit die

Messe zu erkunden. Einige unserer aktiven Buam begeisterten spontan eine Berliner Seniorengruppe mit einigen Plattlern. Sowohl Publikum als auch die Mitwirkenden berichteten von einem außerordentlich schönen Programm. Zum Abschluss eines gelungenen Tages folgte noch ein Auftritt im Berliner Europacenter mit anschließendem

Abendessen. Am letzten Tag unserer Berlinreise konnten wir bei einer Stadtrundfahrt die Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt bewundern. Auch hier- wie sollte es anders sein - zeigten wir für die vielen Besucher am Brandenburger Tor echtes Bayerisches Brauchtum bei eisigem Wind. Legendär und unvergessen, bleibt sicherlich allen in bleibender Erinnerung das „Muss“ des Tages: Einmal zu Fuß durch das Brandenburger Tor. Guten gestärkt traten wir nach dem Mittagessen die Heimreise an. Bericht: Bernadette Erb, Bilder: Inge Erb

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

APRIL 2019

Vorstandschaft wieder komplett „Der Trachtenverein Prutting blickt auf das wohl ereignisreichste Jahr seiner Vereinsgeschichte zurück“ mit diesen Worten schließt Vorstand Ludwig Redl seinen Bericht zum Gaufestjahr.

assender hätte es nicht sein können, denn in der Jahreshauptversammlung ließen die Vereinsmitglieder gemeinsam das Großereignis der Trachtensache noch einmal Revue passieren. Neben den üblichen Tagesordnungspunkten einer Versammlung ging es um Zahlen, Daten und Fakten zum Gaufest, in einer Dimension, die für viele ungewohnt groß war. 8000 Trachtler, 1004 Helfer, 115m x 40 m Zelt, sind nur einige Beispiele dafür. Ein großer Dank gilt allen Helferinnen und Helfern für ihren unermüdlichen Einsatz. Nach der Großveranstaltung wechselten dann einige Gesichter in unserer Vorstandschaft. Da für wenige Posten im November noch niemand gefunden werden konnte fanden in der Jahreshauptversammlung für diese Ämter Nachwahlen statt. Als zweite Schriftführerin konnte Stephanie Schauer gewonnen werden. Sebastian Redl stellte sich nach Bedenkzeit wieder als 1. Vorplattler zur Verfügung. Johannes Kaffl übernimmt erstmals das Amt des zweiten Vorplattlers. Um die Arbeiten auf viele Hände zu verteilen werden für die einzelnen Bereiche Arbeitsgruppen gebildet. Ein herzlicher Dank an alle, die sich hier aktiv am Vereinsleben beteiligen. Den ausgeschiedenen Vorstandschaftsmitglieder wurde mit einer kleinen Aufmerksamkeit für Ihr Engagement in den vergangenen Jahren gedankt. Die Pruttinger Trachtler blicken positiv gestimmt in die Zukunft. Die neue Führungsmannschaft freut sich bereits auf die kommenden Veranstaltungen.

Bericht Bernadette Erb, Foto Inge Erb

Trachtenjugend in Bewegung Es ist immer etwas los bei den Nachwuchstrachtlern vom Pruttinger Trachtenverein! Auf gäd´s zur Faschingsplattlerprobe hieß es. Diesem Aufruf folgte die Kinder- und Jugendgruppe gerne und es gab eine mords Gaudi in der maskierten Probe. Und es geht auch schon wieder weiter: denn jeden Donnerstag ist Plattplerprobe im Dorfstadl im 1. OG. Wer sich gerne beteiligen möchte ist herzlich willkommen. Kindergruppe: Alter: von Vorschulalter bis ca. 11 Jahre Probenzeit: Donnerstags von 18.00 Uhr – 19.00 Uhr im Dorfstadl Jugendgruppe: Alter: ca. 11 Jahre – 16. Jahre Probenzeit: Donnerstags von 19.00 Uhr- 20.00 Uhr im Dorfstadl Jugendleiter: Anna Weiss, 08031/7968949 Text: Bernadette Erb, Foto: Anna Weiss

KOMMENDE TERMINE DER TRACHTLER (ZUM AUSSCHNEIDEN!) So., 28.04.2019 Fr., 03.05.2019 Sa., 11.05.2019 So., 19.05.2019 Fr., 14.06.2019

www.prutting-aktuell.de

Vier-Vereine-Preisplatteln in Rosenheim Kesselfleischessen im Dorfstadl, 19:00 Uhr Gauheimatabend in Mühldorf 69. Trachtenwallfahrt nach Maria Eck (Bus) Seefest in Seeleiten, 19:00 Uhr

PRUTTING! Aktuell

APRIL 2019

Haushaltstipp des Monats

Bärlauchsaison

Ab März wächst er in schattigen Wäldern und feuchten Böden. Bis Mai haben Bärlauch-Fans Zeit, das Lauchgewächs selbst zu sammeln. Denn dann fangen die Bärlauch-Pflan-

zen an zu blühen, und die Blätter verlieren ihr Aroma.

eim Bärlauchsammeln ist Vorsicht geboten, denn die Blätter des Bärlauchs können leicht mit denen des extrem giftigen Maiglöckches oder der Herbszeitlosen verwechselt werden. Schon wenige Blätter des Maiglöckchens lösen Übelkeit aus, Herbszeitlose können sogar tödlich sein. Die Bärlauchblätter erkennt am intensiven Knoblauchgeruch. Ernten Sie die Blätter immer einzeln, anstatt den Bärlauch gleich büschelweise abzugrasen.

TIPP: DIE JUNGEN, DÜNNEN BÄRLAUCHBLÄTTER HABEN EIN FEINERES AROMA ALS DIE GRÖSSEREN UND ÄLTEREN. Trotz der kurzen Erntezeit ist Bärlauch unglaublich beliebt. Der Verwandte vom Knoblauch schmeckt besonders aromatisch und ist noch dazu sehr gesund. In einer wesentlichen Sache unterscheidet sich Bärlauch aber vom Knoblauch. Er hat ein ähnliches Aroma und die gleichen gesundheitlichen Vorteile, verursacht aber keine unangenehmen Gerüche, nachdem man ihn zubereitet oder gegessen hat.

Bärlauch ist gut für die Gesundheit Genau wie Knoblauch verbessert Bärlauch die Fließeigenschaften des Blutes und bekämpft Magen- und Darmkeime. Das liegt an der schwefelhaltigen Aminosäure Alliin, die, sobald die Bärlauch-Blätter zerkleinert werden, zu Allicin wird. Das ist aber nicht nur für die gesundheitlichen Vorteile verantwortlich, sondern auch für das Aroma. Da Knoblauch im Vergleich zu Bärlauch viel mehr Allicin enthält, riecht nach dem Verzehr der ganze Körper und bei Bärlauch nicht. Bärlauch enthält außerdem viel Vitamin C, hilft beim Entgiften und kann bei Gelenkschmerzen Linderung schaffen.

Verwendung in der Küche Bevor Sie Bärlauch verwenden, sollten Sie ihn gründlich waschen, besonders dann, wenn Sie ihn selbst gesammelt haben. Anschließend sollten Sie die harten Stiele entfernen. Beim Kochen und Erhitzen verliert Bärlauch schnell an Geschmack. Geben Sie ihn daher immer roh zu den fertigen Gerichten, wie zum Beispiel einem Salat oder einer Suppe. Frischer Bärlauch hält sich nur ein bis zwei Tage. Wer es nicht schafft, ihn in der kurzen Zeit vollständig aufzubrauchen, kann Bärlauch auch klein gehackt in einem Gefrierbeutel einfrieren. Beim Einfrieren verliert Bär-

lauch jedoch etwas Aroma

Bärlauch haltbar machen Beim Trocknen verliert Bärlauch – noch mehr als andere Kräuter – den Großteil seines Aromas. Deshalb ist beim Bärlauch haltbar machen Einfrieren die bessere Alternative. Je nach Vorliebe können Sie die Blätter entweder ganz, in Streifen geschnitten oder klein gehackt tiefkühlen. Ich gebe den fein zerkleinerten Bärlauch am liebsten in Eiswürfelbehälter und fülle die Zwischenräume mit Wasser oder einem guten Olivenöl auf – so habe ich immer passende Würz-Portionen griffbereit.

Der Klassiker: Bärlauch-Pesto Die aromatische Pastasauce hat wohl fast jeder schon einmal selbst gemacht. Vorrausetzung für die Haltbarkeit sind saubere Gläser mit sauberem oberen Rand. Mit mit einer Schicht Öl bedeckt, ist das Pesto luftdicht abgeschlossen und hält sich im Kühlschrank einige Wochen. Ein einfaches Rezept: 40 g Pinienkerne 1 Bund Bärlauch (50 g) 1 Stück Pecorino (40 g; Hartkäse aus Schafsmilch) 120 ml Olivenöl Salz, Pfeffer • Pinienkerne in einer Pfanne ohne Fett goldbraun rösten. Bärlauch waschen, trocken schleudern und grob hacken. Pecorino reiben. • Bärlauch mit Pinienkernen mit einem Stabmixer oder im Standmixer fein pürieren. Olivenöl nach und nach zugeben, bis das Pesto eine cremige Konsistenz hat. • Pecorino unterrühren. Pesto mit Salz und Pfeffer abschmecken. Text/Foto: Gina Beer/Pixabay

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

APRIL 2019

Von der Raupe zum Schmetterling Die Verwandlung des Schmetterlings vom winzigen Ei zum fertigen Falter ist einer der bemerkenswertesten Vorgänge der Natur. Sie wird Metamorphose genannt.

chmetterlinge sind Insekten. Deshalb haben alle Schmetterlinge sechs Beine. Mit ihren kleinen Krallen halten sie sich an Stängeln, Baumrinden und Ästen fest. Zur großen Schmetterlingsfamilie zählen auch Tagund Nachtfalter. Die meisten Tagfalter fallen durch ihre leuchtenden Flügelfarben und die schönen Flügelzeichnungen auf. Die Flügel der dickeren Nachtfalter sind grau bis braun und selten bunt. Ihre Körper bestehen aus drei Teilen: Kopf, Brust und Hinterleib. Am Kopf befinden sich zwei Fühler, mit denen die Falter tasten und riechen. Von der Brust gehen vier Flügel aus, zwei vorne und zwei meist kleinere hinten. Der einzelne Flügel besteht aus winzigen Schuppen. Berührst den Flügel eines Schmetterlings, reibst du die feinen Schuppen ab. Der Schmetterling kann dann nicht mehr von Blume zu Blume fliegen, um zuckersüßen Blütennektar aufzunehmen und wird somit nicht überleben. Falter ernähren sich von Nektar, Baumsaft, Honigtau oder dem Saft von Fallobst. Sie wandeln die Energie aus der Nahrung in Wärme um. Diese Wärme benötigen sie, damit ihre Organe richtig arbeiten. Tagfalter wärmen sich daher auch gerne in der Sonne auf. Bei Kälte ruhen sie sich an geschützten Plätzen aus, um weniger Energie zu verbrauchen. Schmetterlinge gehören wie Bienen oder Hummeln zu den Insekten, die durch Bestäubung zur Vermehrung vieler Pflanzenarten beitragen.Wie alle Insekten legen Schmetterlinge Eier, die sie an ihre jeweiligen Lieblingspflanzen heften. Aus den Eiern schlüpfen nach einiger Zeit kleine nimmersatte Raupen. Die Raupen können ganz verschieden aussehen. Manche sind einfärbig, andere bunt. Manche sind glatt, andere sind haarig. Eine Raupe hat zwar 12 Augen, mit ihnen kann das Insekt aber nur hell und dunkel unterscheiden. www.prutting-aktuell.de

Die Raupe beginnt nun das Blatt, auf dem sie zur Welt gekommen ist, zu fressen. Sie frisst immer mehr. Weil die Raupe dadurch größer wird, wird ihr ihre Haut zu eng. Die Raupe muss sich häuten. Sie wachsen unaufhörlich und häuten sich in dieser Zeit drei Mal. Mit ihrer Gefräßigkeit richten Raupen große Schäden an unseren Kulturpflanzen an. Bei den Landwirten sind die pelzigen Bauchfüßler daher weniger beliebt. Au s g e w a c h s e n e Raupen verwandeln sich zu unbeweglichen Puppen, die sich in einem Seidenkokon einspin-

nen. Während dieser Zeit verwandelt sich im Inneren der Puppe die Larve zu einem Schmetterling. Die Puppenphase (sog. Puppenruhe) beträgt meist zwei bis vier Wochen. Ist der Schmetterling fertig, platzt die Puppe auf. Nachdem der Schmetterling aus der Puppe geschlüpft ist, lässt er seine Flügel trocknen. Die meisten Schmetterlinge leben nur ein paar Tage oder Wochen. Mit der Paarung und der Eiablage sterben sie, wenn sie nicht bereits vorher von einem Vogel, einer Spinne oder anderen Insekten gefressen werden. Zu unseren den bekanntesten Tagfaltern gehören das Tagpfauenauge, der Kleine Fuchs, der Admiral oder der Zitronenfalter. Zu den Lebensräumen unserer heimischen Schmetterlinge gehören Wälder, Wiesen, Parkanlagen und Gärten. Text/Foto: Gina Beer/Pixabay