Prutting!aktuell Januar/Februar 2021

N äc hs te 05 r Re . M da är kti z 2 on 02 ssc hl 1 us s:

Gemeinde führt Newsletter ein www.prutting.de/newsletter

Pruttinger Termine immer aktuell unter: www.nahkauf-wimmer.de/prutting-aktuell Titelfoto: www.kathimanu-fotografie.de Manuel und Kathrin Stockenreiter

Zum Jahresanfang Man soll das neue Jahr nicht mit Programmen beladen wie ein krankes Pferd.

Wenn man es allzusehr beschwert, bricht es zu guter Letzt zusammen.

Je üppiger die Pläne blühen, umso verzwickter wird die Tat. Man nimmt sich vor, sich schrecklich zu bemühen, und schließlich hat man den Salat.

Es nützt nicht viel, sich rot zu schämen.

Es nützt nichts und es schadet bloß, sich tausend Dinge vorzunehmen.

Lasst das Programm – und bessert euch drauflos.

(Erich Kästner)

Wir wünschen euch ein gutes neues Jahr 2021 und bleibt gesund und heiter!

Redaktion Prutting!aktuell

JANUAR/FEBRUAR 2021

PRUTTING! Aktuell

Liebe Pruttinger Bürger, zuallererst möchte ich Ihnen und Ihren Familien alles Gute für das neue Jahr 2021 wünschen.

Ehrlicherweise habe ich mir meinen Amtsantritt als Erster Bürgermeister auch anders vorgestellt. Trotzdem macht mir diese Aufgabe viel Freude.

Dies verdanke ich aber auch der großartigen Unterstützung meiner Familie, aller Kollegen der Gemeinde, dem gesamten Gemeinderat, aber auch den Pruttinger Bürgern.

Wir befinden uns gerade in einer sehr interessanten Zeit. Während ich dieses Grußwort schreibe, gibt unsere Bundeskanzlerin gerade die Verlängerung des Lockdowns bis Ende Januar bekannt. „Katastrophenfall, Lockdown, Kurzarbeit, Mund-Nasen-Maske, Quarantäne, Mindestabstand“ – das alles sind Worte, an die hätte man sich vor einem Jahr noch nicht mal dran denken getraut. Diese Worte prägen jedoch mittlerweile unseren Alltag.

Wir alle haben Schwierigkeiten die Gratwanderung zwischen sehr hohen Gesundheitsrisiken und aber auch der möglichen Ruinierung unserer gesamten Wirtschafts- und Gesellschaftsstruktur abzuwägen. Manche Entscheidungen klingen verständlich, andere absolut unverständlich. Auch ich kann nicht sagen, was momentan richtig und falsch ist. Was ich jedoch sagen kann: unsere Welt dreht sich weiter – wir dürfen jetzt nicht den Kopf in den Sand stecken. Wir sollten weiterhin versuchen, unsere Perspektive für die Zukunft vor Augen zu haben und uns die Lebensfreude nicht nehmen zu lassen.

Ich persönlich sehe auf das Jahr 2020 trotz der vielen Herausforderungen sehr positiv zurück – mir hat es trotzdem viel Freude bereitet.

Registrierung für den Gemeinde-Newsletter Kennen Sie schon unseren Gemeinde-Newsletter?

Ab jetzt keine wichtigen Informationen mehr versäumen.

Registrieren Sie sich direkt für unseren Gemeinde-Newsletter.

Ganz einfach entweder per QR-Code

Auf die kommende Zeit sehe ich einerseits sehr kritisch, andererseits sehr positiv voraus: Obwohl es finanziell schwierig werden könnte, gibt es in Prutting noch viel zu tun.

Hier müssen wir Verständnis haben und dennoch gemeinsame Ziele verfolgen und zusammenhalten.

Ich freue mich Bürgermeister von einem so lebenswerten Ort zu sein und wünsche Ihnen alles Gute für die kommende Zeit.

Ihr

Johannes Thusbaß www.prutting-aktuell.de

oder auf https://prutting.kommunenfunk.de/.

3

J A N U A R / F E B R U A R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Gemeindeinformationen Rathaus Kirchstraße 5, 83134 Prutting Telefon: 08036 / 3073 - 0, Fax: 08036 / 3073 - 23 E-Mail: info@prutting.de, Internet: www.prutting.de Parteiverkehr: Mo., Di., Do., Fr.: 08.00 - 12.00 Uhr, Di.: 14.00 - 17.30 Uhr, Do.: 14.00 - 18.00 Uhr Erster Bürgermeister: Johannes Thusbaß Zweiter Bürgermeister: Dr. Matthias Huber Dritte Bürgermeisterin: Agnes Bucher ____________________________________________________________ Wertstoffhof Gewerbering 21, Telefon: 08036 / 9088267 Leitung Wertstoffhof: Roland Heibl, roland.heibl@prutting.de, 0160 / 2469833 Di.: 15.00 - 18.00 Uhr Fr.: 15.00 - 18.00 Uhr Sa.: 09.00 - 12.00 Uhr Die Gemeinde Prutting bittet darum, in den jederzeit zugänglichen Papiercontainer am Wertstoffhof (außerhalb des Zaungeländes) nur kleine Papiermengen einzuwerfen. Größere Mengen bitte während der Öffnungszeiten in die Container auf dem Wertstoffhofgelände einwerfen. ____________________________________________________________ Gemeindebauhof Gewerbering 17, Telefon: 08036 / 9084135 Straßenwart: Hans Niedermayr 0170 / 4117963 Wassermeister: Josef Furtner 0170 / 4117970 Wasserwart und Bauhofmitarbeiter: Christian Sax 0170 / 4117966 ____________________________________________________________ Freiwillige Feuerwehr, Kommandanten Prutting: www.ffw-prutting.de, Nikolaus Schied 0170 / 9608991 Leonhardspfunzen: Franz Weber 08031 / 2218060 ____________________________________________________________ EON Störungsannahme Telefon: 0941 / 28003366 INNergie - Notruf Telefon: 08031 / 362222 ____________________________________________________________ Seniorenbeauftragte Gabi Magerle 08036 / 7824 Behindertenbeauftragter Hans Loy 08036 / 7785 Jugendbeauftragte / -referenten Sebastian Harster, E-Mail: sebastian.harster@gmail.com Tobias Wimmer, E-Mail: tobiwimmer@rocketmail.com ____________________________________________________________ Grundschule Prutting Homepage: www.gs-prutting.de, E-Mail: schule@gs-prutting.de Leitung: Sabine Huber-Zapf, Kirchstr. 3, 83134 Prutting, Tel.: 08036 / 8332 ____________________________________________________________ Kindergarten / Kindergartenverein www.kindergarten-prutting.de Leitung: Annemarie Reichel, Alte Landstr. 10, 83134 Prutting Tel.: 08036 / 8181, E-Mail: kindergarten-prutting@t-online.de ____________________________________________________________ Gemeinde-Bücherei, Öffnungszeiten Leitung: Andrea Kuzminsky, Alte Landstr. 12, Tel.: 08031 / 73585 Di. 17.00 - 18.00 Uhr, Fr. 16.00 - 17.30 Uhr, So. 9.45 - 11.00 Uhr ____________________________________________________________

4

Sozialstation Stephanskirchen e.V. Schömeringer Str. 23, 83071 Stephanskirchen, Tel.: 08036 / 8227 Caritas Sozialstation Rosenheim Tel.: 08031 / 16211 (Hilfe bei Krankheits- und Pflegefällen) ____________________________________________________________ Turn- und Mehrzweckhalle mit Spielplatz Kirchstr. 1, 83134 Prutting (Informationen und Belegung über Gemeindeverwaltung) ____________________________________________________________ Die mobile Krankenpflege GmbH www.DieMobileKrankenpflege.de Heilig-Geist-Str. 42, 83022 Rosenheim Tel.: 08031 / 70757, Fax: 08031 / 73415 E-Mail: info@DieMobileKrankenpflege.de ____________________________________________________________ Arbeitskreis Soziales 1. Vorstand: Elisabeth Voringer-Kaffl, Tel.: 08036 / 1484 oder 0176 / 72660538, E-Mail: voringer-kaffl@gmx.de 2. Vorstand: Gabriele Magerle, Tel.: 08036 / 7824, E-Mail: magerle@web.de ____________________________________________________________ Katholisches Pfarramt Pfarrer Guido Seidenberger, Kirchstr. 8, 83134 Prutting Tel.: 08036 / 606, Fax.: 08036 / 306384 E-Mail: mariae-himmelfahrt.prutting@ebmuc.de ____________________________________________________________ Evangelisches Pfarramt www.stephanskirchen-evangelisch.de Pfarrer Reinhold Seibel, Haidholzen, Gerhard-Hauptmann-Str. 14a, 83071 Stephanskirchen Tel.: 08036 / 7100, Fax: 08036 / 4387, E-Mail: pfarramt.stephanskirchen@elkb.de ____________________________________________________________ Katholische Kirchenverwaltung Prutting Kirchenpfleger Josef Schmid, Tel.: 08036 / 3944 ____________________________________________________________ Katholischer Pfarrgemeinderat 1. Vorstand: Elisabeth Thusbaß, Tel: 08036 / 7081 ____________________________________________________________ Kirchenchor Prutting Chorleitung: Elisabeth Freiberger, E-Mail: elisabeth.freiberger@gmx.de ____________________________________________________________ Pfadfindergruppe Prutting www.dpsg-prutting.de Max Huber und Wiggerl Weichselbaumer ____________________________________________________________ Katholische Landjugend Prutting Vorstand: Lisa Soboll, lisa-soboll@gmx.de und Florian Heumeier, florian.heumeier@web.de ____________________________________________________________ Maschinen- und Betriebshilfsring Ortsvertreter: Anton Maier, Salzburger Str. 3, 83134 Prutting Tel.: 08036 / 683 (Hilfe in privaten Notfällen und in der Landwirtschaft) ____________________________________________________________

Apotheke Apotheken-Notdienst: 0800 0022833 oder www.aponet.de ____________________________________________________________ www.prutting-aktuell.de

JANUAR/FEBRUAR 2021

Arzt Allgemeinärztin Dr. med. D. Wimmer-Steger Rosenheimer Str. 3, 83134 Prutting, Tel.: 08036 / 2212

Zahnarzt Zahnärztlicher Notdienst: Ansage/Vermittlung (A & V e.V.) www.notdienst-zahn.de

PRUTTING! Aktuell Jagdgenossenschaft Prutting 1. Vorstand: Georg Dinzenhofer, Tel.: 08036 / 908590 oder 0170 / 3327590 ____________________________________________________________ Krieger- und Soldatenkameradschaft 1. Vorstand: Rainer Nour-el-Din, Tel.: 0171 / 4932896 ____________________________________________________________ Katholische Frauengemeinschaft (kfd) Prutting Kontakt: Margit Huber, Tel.: 08036 / 9083617 ____________________________________________________________ Leonhardiverein Leonhardspfunzen Komissarischer 1. Vorstand: Thomas Aßbichler, Tel. 0171 / 2858401

www.leonhardiverein-leonhardspfunzen.de

Post Postagentur Franz Lehner Rosenheimer Str. 12, 83134 Prutting, Tel.: 08036 / 2381 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, 15.00 - 17.00 Uhr und Sa. 9.00 - 11.30 Uhr

Bezirkskaminkehrermeister Georg Bachhuber, Tel.: 08036 / 1760 oder 0171 / 7209629

Vereine & Gruppierungen Anglergemeinschaft Prutting 1. Vorstand: Robert Heilmann, Tel.: 0176 / 22798490 ____________________________________________________________ Bayerischer Bauernverband K. d. ö. R. Ortsverband Prutting Ortsobmann: Anton Maier, Tel.: 08036 / 683 Ortsbäuerin: Monika Maier, Tel.: 08036 / 7602 ____________________________________________________________ Bund Naturschutz e.V. Ortsgruppe Prutting - Söchtenau 1. Vorstand: Renate Linke-Haas, Tel.: 08036 / 9380 ____________________________________________________________ Dorfstadl Förderverein e.V. www.pruttinger-dorfstadl.de, 1. Vorstand: Hermann Ober, Tel.: 08036 / 9222, E-Mail: info@pruttinger-dorfstadl.de ____________________________________________________________ Faschingsgilde Prutting e.V. www.fg-prutting.de, 1. Vorstand: Severin Burghart, Tel.: 0176 / 22003392, E-Mail: info@fg-prutting.de ____________________________________________________________ Freiwillige Feuerwehr Prutting 1. Vorstand: Wolfgang Loferer jun., Tel.: 08036 / 1228 ____________________________________________________________ Freiwillige Feuerwehr Leonhardspfunzen 1. Vorstand: Ludwig Lax, Tel.: 08031 / 809652 www.ffw-leonhardspfunzen.de ____________________________________________________________ Gewerbeverein Prutting e.V. 1. Vorstand: Rudi Linner, Tel.: 08036 / 70 56 E-Mail: info@car-more.de ____________________________________________________________ Imkerverein Prutting-Söchtenau 1. Vorstand: Rupert Schnitzlbaumer, Tel./Fax: 08036 / 8455, E-Mail: papa-schnitzel@yahoo.de ____________________________________________________________ www.prutting-aktuell.de

____________________________________________________________ Musik- und Gesangsverein Prutting e.V. www.mgvprutting.de, 1. Vorstand: Maria Adolff, Tel.: 08036 / 3755, E-Mail: info@mgvprutting.de ____________________________________________________________ Obst- und Gartenbauverein e.V. 1. Vorstand: Barbara Raab, Tel.: 08036 / 8213 ____________________________________________________________ Orgelbauverein 2. Vorstand: Georg Plankl, Tel.: 08036 / 7979 ____________________________________________________________ Schachgemeinschaft Prutting-Vogtareuth www.schachgemeinschaft-vogtareuth-prutting.de 1. Vorstand: Peter Eberl, Tel.: 08031 / 890075, E-Mail: Peter.Eberl@t-online.de ____________________________________________________________ Schützengesellschaft Edelweiß Prutting e.V. www.edelweiß-prutting.de 1. Vorstand: Udo Hallmann, Tel.: 08036 / 303430, E-Mail: edelweiß-prutting@t-online.de ____________________________________________________________ Schützengesellschaft Wildschütz Leonhardspfunzen e.V. 1. Vorstand: Robert Schweinsteiger, Tel.: 08031 / 274360, E-Mail: r.schweinsteiger@boadwirt.de ____________________________________________________________ Schützenverein Alpengrün Niedernburg e.V. 1. Vorstand: Peter Wagenstetter, Tel.: 08036 / 2856 ____________________________________________________________ SC Simssee Segelclub e.V. www.scsimssee.de, 1. Vorstand: Hans Reile jun., Email: hans.reile@scsimssee.de ____________________________________________________________ Sportverein Prutting e.V. www.sportverein-prutting.de, 1. Vorstand: Peter Brunner jun., Tel.: 08036 / 2814 ____________________________________________________________ Theatergemeinschaft Prutting e.V. www.theater-prutting.de 1. Vorstand: Bernhard Voggenauer, Tel.: 0175 / 5972845, E-Mail: vorstand@theater-prutting.de ____________________________________________________________ Trachtenverein Prutting G.T.E.V. "D´Simsseer" e.V. www.trachtenverein-prutting.de, 1. Vorstand: Ludwig Redl, Tel.: 0151 / 59825731 ____________________________________________________________

5

J A N U A R / F E B R U A R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Nikolaus mal anders Auch trotz der angespannten Corona-Lage war es der Landjugend ein Anliegen, dass auch 2020 der Nikolaus zu den Pruttingern kommt.

IM ANFANG SCHUF GOTT HIMMEL UND ERDE…

Wir haben uns aufgrund der sich verschärfenden Infektionslage gegen den ursprünglichen Plan, den Nikolaus (natürlich mit Hygienekonzept) von Haus zu Haus gehen zu lassen, entschieden.

Denn an erster Stelle steht natürlich die Gesundheit der Bürger*innen und der unserer Landjugendmitglieder. Neben Homeschooling und Online-Meetings gab es 2020 also auch den Nikolausbesuch per Video. Mit Hilfe des Sportvereins Prutting konnten wir die Botschaften vom Nikolaus und Kramperl aufnehmen und den Familien rechtzeitig zuschicken. Ein herzliches Dankschön an den Sportverein, der diese Aktion unter anderem möglich gemacht hat.

Zu Thema „Schöpfung“ gestaltete Diakon Eugen Peter gemeinsam mit der Landjugend Prutting am 03. Januar den ersten Jugendgottesdienst im Jahr 2021.

Was gehört zur Schöpfung, was ist das überhaupt und was bedeutet Schöpfung für mich?

Auch Aussagen von Astronauten und Wissenschaftlern wurden in den Gottesdienst miteinbezogen, um für diese Fragen eine bessere Antwort zu finden. Die musikalische Gestaltung übernahm der Jugendchor Zaisering.

Wir freuen uns schon auf den nächsten Jugendgottesdienst, der in Schwabering stattfinden wird und sich mit dem Thema „Mensch sein“ befasst.

Text: Franziska Hochhäuser, KLJB Prutting

Text: Franziska Hochhäuser

Übergabe Tablets an Grundschule Prutting In der Phase der pandemiebedingten Schulschließungen haben digitale Medien und Werkzeuge immer mehr an Bedeutung gewonnen. Insofern freut es die Gemeinde Prutting umso mehr, mit Hilfe der bayerischen Förderrichtlinie "Sonderbudget Leihgeräte" (SoLe) einen Klassensatz Tablets beschafft haben zu können. Die Schüler haben die Möglichkeit, die Tablets auch als "Leihgabe" mit nach Hause zu nehmen. Schulleiterin Frau Huber-Zapf zeigt sich sehr erfreut über die neue Anschaffung, da online-basierte Arbeits-, Lern- und Kommunikationswege immer mehr in den Vordergrund rücken.

Corona bedingt haben wir folgende Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 6.15 – 15.30 Samstag und Sonntag von 7.15 bis 13.00 Uhr

6

Besuch e neue F n Sie auch u iliale in n Söchte sere nau.

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

JANUAR/FEBRUAR 2021

Gemeinderatssitzungsplan 2021 Im Kalenderjahr 2021 werden voraussichtlich an folgenden Tagen Gemeinderatssitzungen stattfinden:

1) 19.01.2021 2) 09.02.2021 3) 02.03.2021 4) 23.03.2021 5) 13.04.2021 6) 04.05.2021 7) 18.05.2021 8) 15.06.2021 9) 13.07.2021 10) 27.07.2021 11) 14.09.2021 12) 05.10.2021 13) 26.10.2021 14) 16.11.2021 15) 07.12.2021 16) 21.12.2021 Die Gemeinderatssitzungen finden jeweils an einem Dienstag im Dorfstadl Prutting,

Ernennung zum Ehrenbürger Kürzlich durfte Erster Bürgermeister Johannes Thusbaß Herrn Ludwig Weichselbaumer zum Pruttinger Ehrenbürger ernennen.

Durch seine langjährigen ehrenamtlichen Tätigkeiten und seine vielfältigen Verdienste um die Gemeinde und das Dorfleben, hat er diesen besonderen Dank und Anerkennung verdient.

Herr Ludwig Weichselbaumer durfte diese besondere Auszeichnung und Würdigung an seinem 87. Geburtstag entgegennehmen, den er im engsten Familienkreis gebührend feiern konnte.

Wir wünschen ihm weiterhin viel Gesundheit und Glück und danken ihm für sein außerordentliches Engagement für die Gemeinde Prutting.

Text/Foto: Gemeinde Prutting

www.prutting-aktuell.de

am Sportplatz 2, statt und beginnen um 19:30 Uhr. Anfragen/Anträge, welche in einer Gemeinderatssitzung behandelt werden sollen, müssen bis spätestens zwei Wochen vor der Sitzung - also am Dienstag zwei Wochen vor der Sitzung – schriftlich in der Gemeinde vorliegen. Andernfalls können sie erst in der darauffolgenden Sitzung behandelt werden. Bei Bedarf können Änderungen des Sitzungstages, der Uhrzeit bzw. zusätzliche Sitzungen oder der Ausfall von einzelnen Gemeinderatssitzungen angeordnet werden. Solche Änderungen können Sie der gemeindlichen Anschlagtafel, der gemeindlichen Internetseite, dem gemeindlichen Newsletter oder der örtlichen Presse entnehmen.

PRU T T I NG! AK TU E L L Impressum Unabhängige, überparteiliche Gemeindezeitung und Veröffentlichungsorgan der Gemeinde Prutting Inhaltlich verantwortliche Herausgeber: Gemeinde Prutting Erster Bürgermeister Johannes Thusbaß Namentlich gekennzeichnete Beiträge freier Mitarbeiter in Zusammenarbeit mit Gemeinden, Gewerbeverbänden, Vereinen und sonstigen Institutionen.

Redaktion/Layout Prutting!aktuell UG (haftungsbeschränkt) Redaktionelle Beiträge senden Sie bitte per E-Mail an redaktion@prutting-aktuell.de Anzeigen Prutting!aktuell UG (haftungsbeschränkt) Tel.: 08036 / 3014479, E-Mail: info@prutting-aktuell.de www.prutting-aktuell.de Es gilt die Anzeigen-Preisliste vom 01.07.2020.

Auflage: 2.000 Exemplare, alle zwei Monate zum Monatsanfang an sämtliche Haushalte im Gemeindebereich Prutting und online unter www.prutting-aktuell.de.

Zusätzliche Auslagen in Geschäften, Hotels, Banken und Restaurants.

Sämtliche Berichte/Texte geben inhaltlich die Meinung des jeweiligen Verfassers/Autors wieder, nicht die der Redaktion bzw. des Herausgebers. Die Wiedergabe von Texten auch nur auszugsweise - Fotos oder Inseraten ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers erlaubt. Für unverlangt eingereichte Artikel, Manuskripte oder Fotos wird keine Haftung übernommen.

Redaktion/Herausgeber behalten sich grundsätzlich die Veröffentlichung und/oder Kürzung von Artikeln vor.

7

J A N U A R / F E B R U A R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Iss Dich schlank!

Der neue Abnehm- und Ernährungskurs im Vitaltreff Jedes neue Jahr bringt seine Veränderungen mit sich, so auch im Vitaltreff Prutting. Mit dem Start ins 2021 bekommt nun der erfolgreiche Abnehm- und Ernährungskurs ein neues Gewand und erstmalig einen Namen: „Iss Dich schlank!“ Mit dem ersten Kursstart am Dienstag, den 26.01.21 verändert sich auch die Dauer dieses speziellen Seminars rund um ausgewogene Ernährung und effektives Abnehmen von bisher 6 Wochen auf nunmehr 8 Wochen.

Die bewährten Inhalte werden durch zwei weitere Bausteine ergänzt: - Überblick über sinnvolle Stoffwechsel-Push-Varianten - Einführung zum Thema Ernährung und Hormone inkl. Hormon-Analyse-Fragebogen Und damit das vermittelte Wissen auch sofort ganz praktisch in den eigenen Ernährungs-Alltag umgesetzt werden kann, erhältst Du bei Anmeldung erstmalig auch meine Rezeptesammlung „111 Rezepte für Deine persönliche Bestform“ als Kursbegleitung dazu.

Die wöchentlichen Treffs finden, wie mittlerweile schon gewohnt, immer online statt. Jeweils zu Beginn und zum Ende des Kurses wird in einem Einzeltermin u.a. eine Bio-Impedanz-Analyse im Vitaltreff durchgeführt.

Der Kurs „Iss Dich schlank!“ startet jeweils in der letzten Woche eines Monats und findet entweder immer Dienstags oder immer Donnerstags zu den bekannten Zeiten 10:00 Uhr und 19:00 Uhr statt. So ist zumindest die erste Planung.

Damit Du keine Termine im Vitaltreff mehr verpasst, melde Dich doch einfach zu meinem Newsletter an auf www.vitaltreff-prutting.de.

8

Wieviel Grün isst Du täglich?

Frei nach dem Motto: „Bist Du innen grün, bist Du innen sauber“ trinke ich nach den ganzen Festtagen wieder jeden Tag einen grünen Smoothie mit z.B. frischem Spinat, Staudensellerie, Brokkoli, Algen usw. Warum? In Grün steckt Chlorophyll: - die beste Quelle für Magnesium, Eisen und Kalzium - entgiftet die Leber - liefert Energie - wirkt blutreinigend - schützt vor Blutzuckerschwankungen Also perfekt, um wieder in die Spur zu kommen zu Deiner persönlichen Bestform.

Mein absoluter Lieblings-Smoothie ist momentan: 1 Handvoll frischer Babyspinat 3 Stangen Staudensellerie 1 Zitrone ½ Apfel 2 EL Kokosöl 2 EL Mandelprotein Worauf wartest Du? Deine Birgit Oldenburg

www.prutting-aktuell.de

JANUAR/FEBRUAR 2021

Neue Hundesteuersatzung in der Gemeinde Prutting.

Seit dem 01.01.2021 tritt in Prutting eine neue Hundesteuersatzung in Kraft. Diese wurde vom Gemeinderat am 24.11.2020 beschlossen.

Die ab 01.01.2021 gültigen Hundesteuern lauten wie folgt: Die Steuer beträgt für den ersten Hund 65 €

den zweiten Hund 150 € für jeden weiteren Hund 200 €.

für den ersten Kampfhund 500 €

für den zweiten Kampfhund 600 €

für jeden weiteren Kampfhund 700 €.

Die Steuer ist auf Antrag um die Hälfte ermäßigt für Hunde, die in Einöden gehalten werden. Als Einöde gelten Anwesen, dessen Wohngebäude mehr als 500 m Luftlinie von jedem anderen Wohngebäude entfernt sind.

Außerdem auf Antrag ermäßigt sind Hunde von Forstbediensteten, Berufsjägern oder Inhabern eines Jagdscheines, die ausschließlich oder überwiegend zur Ausübung der Jagd oder des Jagd- oder Forstschutzes gehalten werden. Die Steuerermäßigung hier tritt nur ein, wenn der Hund die Brauchbarkeitsprüfung oder eine ihr gleichgestellte Prüfung nach § 21 der Verordnung zur Ausführung des Bayerischen Jagdgesetzes mit Erfolg abgelegt hat. Neu ist jetzt, dass Steuerermäßigungen nur auf Antrag gewährt werden, d.h.: dass jährlich ein neuer Antrag auf Ermäßigung der Steuer gestellt werden muss. Der Antrag ist bis zum Ende des Kalenderjahres zu stellen, für das die Steuerermäßigung begehrt wird.

Beispiel: Hundesteuer 2021, Fälligkeit der Jahressteuer 01.04.2021 – der Antrag für das Jahr 2021 muss bis zum 31.12.2021 gestellt sein.

Außerdem neu ist auch, dass die Steuerermäßigung jeweils nur für einen Hund genehmigt werden kann. Die Fälligkeit der Hundesteuer zum 01.04. jeden Jahres hat sich nicht verändert.

Wichtig für alle Hundehalter ist die Anzeigepflicht. Wer einen über 4 Monate alten Hund hält, muss ihn innerhalb von 14 Tagen der Gemeinde melden. Zur Kennzeichnung erhalten Sie von der Gemeinde ein Hundezeichen. Treten hierbei Änderungen zur Hundehaltung ein (z. B. wenn der Hund abgeschafft wird, verendet oder aber der Halter wegzieht) muss dies der Gemeinde ebenfalls innerhalb 14 Tagen – schriftlich, auch gerne per email - mitgeteilt werden.

Die neue Hundesteuersatzung ist in der Gemeinde Prutting – Einwohnermeldeamt – EG Zimmer 003 und auch auf der Homepage der Gemeinde Prutting – www.prutting.de zur Einsichtnahme hinterlegt.

PRUTTING! Aktuell

Großzügige Spende der Firma Elektrotechnik Schabus GmbH & Co. KG von neun CO²-Ampeln Die Gemeinde Prutting freut sich sehr über die großzügige Spende der Firma Elektrotechnik Schabus GmbH & Co. KG von neun CO²-Ampeln.

Die Ampeln konnten in der Schule und im Kindergarten Prutting bereits installiert werden. Die Anzeige der Messgeräte, wann die Raumluft verbraucht ist und gelüftet werden muss, erleichtert und optimiert das Lüftungsverhalten enorm.

Vielen herzlichen Dank nochmal an die Firma Schabus!

„Wir danken allen, die mitgeholfen haben, dass uns in der Schule nicht mehr so kalt ist.“ Fabian Ober, Leonard Lüders

Foto: Frau Petra Schabus, Erster Bürgermeister Johannes Thusbaß, Herr Wolfgang Schabus

Text/Foto: Gemeinde Prutting/Pixabay

Bürgerversammlung wird auf 2021 verschoben Die Bürgerversammlung 2020 muss aufgrund der aktuellen Corona-Lage leider auf nächstes Jahr verschoben werden.

Die Versammlung wird voraussichtlich am Donnerstag, 11.03.2021 um 19.30 Uhr im Dorfstadl stattfinden. Nähere Informationen erhalten Sie zu gegebener Zeit.

Sollten Sie bereits vorher Interesse an bestimmten Themen/ Informationen haben oder Wünsche/ Anregungen haben, können Sie diese gern per E-Mail (info@prutting.de) oder Post an uns weitergeben.

Wir werden diese Nachrichten – wie gewohnt – sehr sorgfältig bearbeiten und beantworten.

Vielen Dank für das Verständnis. Bleiben Sie gesund.

Johannes Thusbaß, Erster Bürgermeister www.prutting-aktuell.de

9

J A N U A R / F E B R U A R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Büroarbeit während der Corona-Pandemie

Ansteckungsgefahr durch regelmäßiges Lüften minimieren Regelmäßiges Lüften geschlossener Innenräume ist unerlässlich, um sich vor einer erhöhten Ansteckungsgefahr mit dem Virus SARS-CoV-2 zu schützen. Darauf weist die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) hin.

Informationen zu dieser Schutzmaßnahme stellt die SVLFG online unter www.svlfg.de/corona-lueften zur Verfügung. „Je häufiger und effizienter Sie für Luftaustausch sorgen, desto geringer ist die Aerosolkonzentration im geschlossenen Raum. Damit senken Sie gezielt die Infektionsgefahr“, erklärt Arnd Spahn, Vorstandsvorsitzender der SVLFG. Aerosole sind als Übertragungsweg des Virus SARS-CoV-2 besonders tückisch: Es handelt sich um feinste, frei schwebende Partikel.

Sie können sich in geschlossenen Räumen über die Luft schnell ausbreiten.

Auf die Gefahr einer Übertragung durch Tröpfchen hat das Lüften keinen Einfluss. Arbeiten Personen aus mehreren Haushalten in einem Raum, müssen die bekannten Abstands- und Hygieneregeln eingehalten werden.

Zum Schutz vor einer Infektion über Tröpfchen ist zum Beispiel ein auf dem Tisch installierter Spuckschutz geeignet.

Regelmäßig die Fenster öffnen: Stoßlüftung ist die effizienteste Methode Bei der freien Lüftung ist die Stoßlüftung mit weit geöffnetem Fenster die effizienteste Methode. Mittels Durchzug durch zusätzlich geöffnete Türen wird für optimalen Luftaustausch gesorgt. Die Kipplüftung kann das Vorgehen sinnvoll ergänzen. Gelüftet werden sollte vor Beginn der Tätigkeit und in den Pausen. Darüber hinaus wird empfohlen, jede Stunde über die gesamte Fensterfläche zwischen drei Minuten im Winter, sowie zehn Minuten im Sommer zu lüften. Arbeiten mehrere Personen in einem Raum, wird mindestens alle 20 Minuten zu einem Luftaustausch angeraten.

Weitere Informationen auf der Homepage der SVLFG Hinweise auf Methoden der technischen Lüftung und moderne Hilfsmittel, die an regelmäßiges Lüften erinnern, sowie ergänzende Informationen zum Umgang mit dem Coronavirus stellt die SVLFG auf ihrer Internetseite bereit unter www.svlfg.de/corona-lueften sowie www.svlfg.de/corona-uebersicht.

Corona-Pandemie: Mit regelmäßigem Lüften reduzieren Sie die Infektionsgefahr im Büro Foto: SVLFG

Bücherei erhält spendenfinanzierten Laptop Frau Andrea Kuzminsky, Leiterin der Bücherei, freute sich sehr über den Erhalt eines Laptops, welcher durch Spenden verschiedener Unternehmen und Privatpersonen finanziert wurde.

Eine neue Software wird die Verwaltung und Übersicht der Verleihungen wesentlich leichter und einfacher gestalten.

Die Kosten des Glasfaseranschlusses wurden von der Gemeinde übernommen und der neue Laptop von Herrn Robert Schweinsteiger, IT-Systemadministrator, installiert.

10

www.prutting-aktuell.de

Tonies aus der Bücherei Die Bücherei Prutting bietet seit neuestem Tonies zur Ausleihe an Leider gibt es im Moment ja keine offiziellen Ausleihzeiten. Wir bieten euch jedoch Einzeltermine zur Rückgabe und Ausleihe an.

Ruft gerne an bei: Andrea Kuzminsky: 08031-73585 Inge Schönberger: 08036-8633 Karin und Jürgen Kinna: 08036-306642 Denn lesen macht glücklich, regt die Fantasie an und ist ein wunderbarer Zeitvertreib!!!

Auf bald in unserer Pruttinger Bücherei Text und Foto: Andrea Kuzminsky

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

JANUAR/FEBRUAR 2021

Notdienstkalender Februar und März 2021

uni

Juli

1. D

3. F

. 7. K 8. L

Okt.

Jan. Dez. Feb. Nov.

März

KennApril buchstabe

Mai

JuniApotheke(n) Juli

Aug.

S

Fr. 1.1.U PMi. Mo. Do. 1. L So. 1. U Mi. 1. D Fr. 1. L Mo. 1.1.C X Mo. 1. D Do. 1. M

Brückenberg, Sa.Apotheke 1. U amDi. 1. D Hochgernstr. 3 83026 Rosenheim

Do. 1. L So. 1. U M Tel.: 08031/45566

Di.2.2.D Y Di. 2. E Fr. 2. N Fr. 2. M Mo. 2. V Do. 2. E Sa. 2. M Di.Sa.2.2.V QDo.

Str. 5 So.St.Leonhard-Apotheke, 2. Riedering V Mi. 2. Söllhubener E 83083

Fr.Tel.:2.08036/8989 M Mo. 2. V Do

So.3.3.WRFr.Mi.3.3.E A Mi. 3. F Sa. 3. P Sa. 3. N Di. 3. W Fr. 3. F So. 3. N Mi.

Stephans-Apotheke, Aisinger Str. 81 Mo. 3. Rosenheim W Do. 3. F 83026

Sa.Tel.:3.08031/68398 N Di. 3. W Fr

Mo. So. 4. P Mi. 4. X Sa. 4. G Mo. 4. P Do. 4.4.X SSa.Do.4.4.F B Do. 4. G So. 4. Q

Karolinen-Apotheke, Karolinenplatz 10 Di.83109 4. Großkarolinenfeld X Fr. 4. G

So.Tel.:4.08031/5307 P Mi. 4. X Sa

Fr. 5.5.G C Fr. 5. H Mo. 5. Q Do. 5. Y So. 5. H Di. 5. Q Fr.Di.5.5.Y TSo.

Marien-Apotheke, Max-Josefs-Platz 21 Mi.83022 5. Rosenheim Y Sa. 5. H

Tel.:5.

08031/15585 Mo. Q Do. 5. Y So

B

4. G

6. J

Sept.

A

2. E

5. H

Aug.

Vorbestellung und Sa.6.6.H D Di. 6. R Fr. 6. A Mo. 6.Abholung J Mi. 6. R Sa.Mi.6.6.A UMo. 7. S Apotheke Sa. 7. B Di. 7. K Do. 7. S So.Do.7.7.B VDi.So.7.7. J E inMi.der oder Fr. 8.8.CWMi. Mo. Do. 8. der T So. bestellten 8. C Mi. 8. L Fr.Waren.

8. T Mo. 8.8.K F Lieferung

Mo. 5.C R D Di. 6. S

Rathaus-Apotheke, Rathausstr. 14-16 83022 Rosenheim

Do. 6. A So. 6. J

Di.Tel.:6.08031/34362 R Fr. 6. A M

So. 7. K Mi. 7.E T Fr. 7. B Mo. 7. K

Mi. 7. S Sa. 7. B Di

Mo. 8. L Do. 8. U Sa.Engel-Apotheke, 8. C Di. Münchener 8. L Str. 29

Do. 8. T So. 8. C M

Sa. 6. J

Alpha San Apotheke, Salzburger Str. 52 83071 Stephanskirchen/Schlossberg Rosen-Apotheke, Happinger Str. 77 b 83026 Rosenheim

F

83022 Rosenheim

Tel.: 08031/3525655 Tel.: 08031/9416969 Tel.: 08031/35940

9. M

Di.9.9.L G Di. 9. M Fr. 9. V So.Lessing-Apotheke, 9. D Mi. 9.

M 71 Fr. 9. U Mo. 9. D Do. 9. M Sa. 9. U Di.Sa.9.9.D XDo. Lessingstr.

Fr. 9. U Mo. 9. D Do

10. N

GW Mo.Bavaria-Apotheke, So.10.10.

10.

10. E Do. 10.

N Friedrich-Fuckel-Str. 2a Sa. 10. V Di. 10. E Fr. 10. N So. 10. V Mi. E YFr.Mi.10.

MH Mi. 10. N Sa. 10.

Sa. 10. V Di. 10. E Fr

11. P

Mo. 11.

11. F Fr. 11. P Prinzregentenstr. 41 So. 11. W Mi. 11. F Sa. 11. P Mo. 11. W Do. 11.11.F ASa.Do.11.

N J Do. 11. P So. 11. X Di.Prinzregenten-Apotheke, 83022 Rosenheim

So. 11. W Mi. 11. F Sa

12. Q 13. R

. 14. S 15. T 16. U 17. V

83024 Rosenheim 83064 Raubling

H Michaels-Apotheke, Marktplatz 32 a Fr. 12.

12.

12.

G Sa. 12. Q Mo. 12. X Do. 12. G So. 12. Q Di. 12. X Fr.Di.12.12.

G BSo. P K Fr. 12. Q Mo. 12. Y Mi.St. 83115 Neubeuern

Möglichkeiten der Bestellung: Di. 13. Y Fr. 13. H Mo. 13. R Mi. 13. Y

Mi. A Sa. 14. J Di Tel.:14.

08031/30960

LC Mo. 15.

Fr. 15.15.

Do. 15. B So. 15. K Mi. 15. T Fr. 15. B Mo. K EMi. 15.

S N Mo. 15. T Do. 15.

Tel.:15.

08031/941250 Do. B So. 15. K M

Apotheke am Stadtcenter, Brixstr. 4 So.83022 L Mi. 16. U 16.Rosenheim

08031/3040411 Fr.Tel.:16.

C Mo. 16. L Do

MD Di.16.

16.

Sa.16.16.L FDo. T P Di. 16. U Fr. 16.

16. C Mo. 16. L Do. 16. U Sa. 16. C Di. • per Mail: Fr. alpha.san.apotheke@web.de

N 17.

So.17.17.

Sa. 17. D Di. 17. M Fr. 17. V So. 17. D Mi. MGFr.Mi.17.

U Q Mi. 17. V Sa. 17. E Mo. 17. M Do. 17. V

Mi. 21.

H Sa. 21. R Di. 21. A • telefonisch: 08031-3525655

Apotheke Buchner, Panger Str. 30 83026 Rosenheim

08031/39890 Sa.Tel.:17.

D Di. 17. M Fr Tel.: 08031/67905

18.

Mo. 18. N Fr. 18.W Do. 18.18.

N HSa.Do.18.

V R Do. 18.W So. 18.

P F Di.Simssee-Apotheke, Simsseestr. 32

So. 18. E Mi. 18. N Sa

Fr. 19.

19.

19. P Sa.Salinstr.

19. X10 Fr.Di.19.19.

P J So. W S Fr. 19. X Mo. 19. G Mi.Salin-Apotheke,

Mo. 19. F Do. 19. P So

83071 Stephanskirchen

Q R 21. J S

83022 Rosenheim

21.

Do. 21. H So.Do.21.21.

R L Di.So.21.

Y U So. 21. A Mi.

83022 Rosenheim

Fr. Aesculap-Apotheke, A 11 21. R Mo. 21.

Salinstr.

83022 Rosenheim

Tel.: 08036/2345

Tel.: 08031/34113

Di. 20. G Fr. 20. Q M Tel.: 08031/13242

Mi. 21. H Sa. 21. R Di Tel.: 08031/18980

im Kaufland, Äuß.-Münchener Do. Str. 100 Mo. B Fr. 22.22.

22.

22. S Di. 22.

22. J So. 22. S M Do. 22. J So. 22. S Mi. 22. B Fr. 22. J Mo. S MMi. 22.

A V Mo. 22. B Do. 22. K Sa.Optymed-Apotheke 83026 Rosenheim Tel.:08031/4095270

Fr. 23. K Mo. 23. T Do. 23. C • per Fax: 08031-3525656

24. D

T

Rosenheimer Di.23.

23.

23. T Mi. 23. C Str. 45 Sa. 23. K Di.Sa.23.23.

T NDo. BW Di. 23. C Fr. 23. L So.Inn-Apotheke, 83101 Rohrdorf

So.24.24.

24.

Sa. 24. L Di. 24. U Fr. 24. D So. 24. L Mi. U PFr.Mi.24.

C X Mi. 24. D Sa. 24. M

Sa.Tel.:24.

L Di. 24. U Fr 08031/9004599

Mo. 25.

So. 25. M Mi. 25. V Sa. 25. E Mo. 25. M Do. 25.25.

V QSa.Do.25.

D Y Do. 25. E So. 25. N

Tassilo-Apotheke, Kufsteiner Str. 23 Di.83064 V Fr. 25. E 25.Raubling

So.Tel.:25.

M Mi. 25. V Sa 08035/3327

Heilig-Geist-Apotheke, Heilig-Geist-Str. 14 Mi.83022 W Sa. 26. F 26.Rosenheim

Tel.:26.

08031/13377 Mo. N Do. 26. W So

St. Urban-Apotheke, Rechenauerstraße Do.83022 X So. 27. G 27.Rosenheim,

08031/88220 Di.Tel.:27.

P Fr. 27. X M

Öffnungszeiten: 26. F Mo. 26. N Do. 26. W So. 26. F

Mo.-Fr.: . 28. H

29. J Sa:

Fr.Tel.:23.

K Mo. 23. T Do 08031/9003077

Römer Apotheke, Am Mitterfeld 1 Mo. U Do. 24. D 24.Rosenheim 83024

U

25. E

30. K

Christkönig-Apotheke, Kardinal-Faulhaber-Platz 6 83022 Rosenheim

Sa.20.

Y 20.

20. Q So. 20.

Di. 20. G Fr. 20. Q Mo. 20. Y Mi. 20. G Sa.Mi.20.20.

Q KMo. X T Sa. 20. Y Di. 20. H Do.Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr.

5

22. B

27. G

Di.Tel.:13.

Y Fr. 13. H M 08031/33308

Apotheke im Bahnhof, Südtiroler Platz 1 Sa.83022 K Di. 15. T 15.Rosenheim

So. 18. E Mi. 18. N Sa. 18. W Mo. 18. E • über unsere Homepage: 19. X www.rosenheim-apotheken.de Mo. 19. F Do. 19. P So. 19. X Di. 19. F

23. C

Tel.: 08031/32733

Mo. 12. X Do. 12. G So Tel.: 08035/3733

KB 14.

Mi. 14. A Sa. 14. J Di. 14. S Do. 14. A So.Do.14.14.J DDi.So.14.

R M So. 14. S Mi. 14.

• mit der callmyApo-App

20. Y

Tel.: 08035/2450

Rieder´sche Alte-Apotheke, Ludwigsplatz 21 Fr. 83022 J Mo. 14. S 14.Rosenheim

18.W

. 21. A

14 Sa.13.

13.

13.Rosenheim H So. 13.Max-Josefs-Platz R Sa.Mi.13.13.

H CMo. Q L Sa. 13. R Di. 13.

J A Do.Max-Josef-Apotheke, 83022

Tel.: 08031/86605

VP Fr. 26.

26.

Di. 26. N Fr.Di.26.26.

WRSo. E A Fr. 26. F Mo. 26.

WQ Sa.27.

27.F B Sa. 27. G Di. 27.

Di. 27. P Fr. 27. X Mo. 27. G Mi. 27. P Sa.Mi.27.27.

X SMo.

8:00 - 13:00 Uhr und Mi. 28. Q Sa. 28. Y Di. 28. H Do. 28. Q 14:00 - 18:00 Uhr Do. 29. R So. 29. A Mi. 29. J Fr. 29. R 8:00 - 12:00 Uhr

X 28.

So.Do.28.28.

Y TDi.So.28.

G C So. 28. H Mi. 28. R Fr. 28. Y Mo. 28. H

Adler-Apotheke, Münchener Str. 9 a 83022 Rosenheim Crystal-Apotheke, Luitpoldstraße 6 83022 Rosenheim

Tel.: 08031/12987 Mi. 28. Q Sa. 28. Y Di Tel.: 08031/2715665

Fr. 29.29.

Mo. A UMi. 29. H

Mo. 29. J Do. 29.

Y S Sa. 29. A Di. 29. J

Do. 29. R So. 29. A M

Fr. 30. S Mo. 30. B Do. 30. K Sa. 30. S Di.Sa.30.30.

B VDo. 30. J

Di. 30. K Fr. 30. T So. 30. B Mi. 30. K

Fr. 30. S Mo. 30. B Do

Sa. 31. T Di. 31. C

So. 31. T

So. 31.WFr. 31. K

Optymed-Apotheke St. Georg, Kugelmoostr. 3A 83071 Stephanskirchen

Mi. 31. L

Tel.: 08031/40952-0

Die Dienstbereitschaft beginnt um 8.00 Sa. Uhr31. und endet Mo. 31. C T Di. 31. C um 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages.

Alpha San Apotheke Salzburger Str. 52 83071 Stephanskirchen Tel: 08031 35 25 655 www.prutting-aktuell.de

D-83139 Söchtenau - Gewerbegebiet 3 +49 (0) 8053 - 530 82 30

+49 (0) 175 - 404 82 87

info@berghammer-kran.de

www.berghammer-kran.de

www.kranprofis.com

11

J A N U A R / F E B R U A R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Gemeinsam für den Simssee Gewässerschutz als Thema beim Abwasserzweckverband Simssee

Am Simssee bei Baierbach – Foto: Albert Fritz

D

er Simssee, ca. 5,7 Kilometer lang mit einer maximalen Wassertiefe von 22 m und einer Wasserfläche von ca. 6,5 km² sorgte dieses Jahr für einige Schlagzeilen. Er sei so schmutzig, dass sich die Burgunderblutalge großflächig ausbreiten kann, die Renken immer kleiner werden und sich bei den Badegästen eine Verunsicherung breit mache.

Anlass genug für den Abwasserzweckverband (AZV) Simssee ,seine Maßnahmen zum Simsseeschutz, die seit 2003 zuerst im Gemeindebereich Riedering als Pilotprojekt gestartet und 2011 auf alle fünf Simsseegemeinden ausgeweitet wurden, mit seinen Verbandsräten zu diskutieren. Hierzu referierten Herr Dr. Roch vom Wasserwirtschaftsamt Rosenheim zur Wasserqualität des Simssees und Frau Wissinger vom Büro Ecozept aus Freising zur Landwirtschaftsberatung. Der AZV Simssee leistet jährlich einen Betrag von 30.000 € (für die Förderung landwirtschaftlicher Maßnahmen und die Beratung) als freiwillige Leistung zum Simsseeschutz. Eine finanzielle Förderung von staatlicher Seite gibt es nicht.

Die Beprobung und Analyse des gesamten Simssees wird durch das Wasserwirtschaftsamt durchgeführt. Für die Gesamtwasserqualität bescheinigte Herr Dr. Roch dem See eine gute 3; gefordert ist aber auf Grund der EU-Wasserrahmenrichtlinie die Note 2. Dieser Zustand ist noch nicht erreicht, aber auf Grund der bisher durchgeführten Kanalbaumaßnahmen ist ein deutlich besserer Zustand als noch vor wenigen Jahrzehnten erkennbar. Für die Erreichung des guten Zustands des Sees ist aber nicht alleine der Staat zuständig. Hier ist die gesamte Gesellschaft gefragt.

Die Simsseegemeinden haben durch die Gründung des AZV Simssee den Grundstein gelegt, das gesamte Abwasser seiner Mitgliedsgemeinden durch die Ringkanalisation in die Kläranlage Bockau zu leiten und zu reinigen. Durch diese Maßnahme gelangen nunmehr über 3 Tonnen Phosphor nicht mehr in den See, sondern werden der Kläranlage Bockau zugeführt. Eine große Entlastung für den See. Aber auch die Landwirtschaft ist

12

gefordert. Das Einzugsgebiet beträgt rund 74 km² und um den Eintrag von Phosphor zu reduzieren ist eine bewusste Feldbewirtschaftung entscheidend. Alles was im Einzugsgebiet passiert, spiegelt sich im Simssee wider.

Herr Dr. Roch zeigte ein Bild einer Sedimentprobe des Simssees. Deutlich war zu erkennen, dass bis Mitte der 50er Jahre der See einen guten Zustand aufwies. In den Jahren danach wurde das Sediment immer dunkler. „Das ist kein Reifenabrieb, das ist organisch und im Labor ist ein starker Geruch wahrzunehmen“ erklärte Herr Dr. Roch. Die Seesedimente wurden in den letzten Jahren wieder heller, erreichen aber noch nicht den gewünschten Referenzzustand.

Die Gullys im Simssee-Einzugsgebiet werden seit 2005 aufgenommen und kartiert. Derzeit sind rund 350 Stück bekannt, wobei es bestimmt noch einige mehr gibt. Bezüglich der Lage verschiedener Gullys gibt es noch Verbesserungsmöglichkeiten. Wegen der Verkehrssicherheit der Straßen sind jedoch Absprachen mit dem Landratsamt nötig, die für manche Straßenabschnitte diesen Sommer schon erfolgt sind. Mittlerweile konnte schon der eine oder andere Gully verschlossen werden. Rückhaltebecken können nur dann zur Verbesserung der Wasserqualität beitragen, wenn ihre Ausmaße so groß sind, dass sie bei Starkregen die benötigte Ruhezeit des Wassers zur Absenkung der Sedimente liefern können. Dafür wäre Feldbegehung im Oktober 2018 – Foto: AZV Simssee

www.prutting-aktuell.de

JANUAR/FEBRUAR 2021

PRUTTING! Aktuell

Philipp Maier und Edeltraud Wissinger vom Büro Ecozept in einem gut entwickelten Zwischenfruchtbestand bei der Feldbegehung Ende Oktober 2018 Feldbegehung im Oktober 2018 – Foto: AZV Simssee

Weidelgrasuntersaat in abgeerntetem Silomaisfeld, Oktober 2020 – Foto: Ecozept

der Flächenbedarf jedoch so groß, dass sie im Einzugsgebiet nicht umsetzbar sind. Das vermehrte Auftreten der Burgunderblutalge (es handelt sich eigentlich um Cyanobakterien) wird in der Wissenschaft in den letzten Jahren vor dem Hintergrund des Klimawandels diskutiert. Normalerweise schichtet sie sich in tieferen Horizonten der Seen ein und dies in den letzten Jahren bei einer Vielzahl von Seen in ganz Europa (Pelhamer See, Schliersee, Ammersee, Zürichsee, Bodensee usw.). Ihr Vorkommen ist kein grundsätzliches Zeichen für eine schlechte Wasserqualität, allerdings ist das massive Auftreten von sichtbaren Blüten an der Wasseroberfläche ein Spezifikum des Simssees, das sich bei geringeren Nährstoffgehalten reduzieren sollte.

Rund um den Simssee wird Landwirtschaft betrieben. Ausschlaggebend für Auswirkungen auf die Wasserqualität des Simssees ist nur das Wann, Wo und Wie, so Herr Dr. Roch. Dafür ist Frau Wissinger (Büro Ecozept) seit 2003 für den AZV Simssee unterwegs. Einige Landwirte wissen gar nicht, dass sie Flächen bewirtschaften, die Einfluss auf den Simssee haben, erklärte Frau Wissinger. Sie berät derzeit ca. 200 Landwirte der Simsseegemeinden im Hinblick auf Zwischenfruchtanbau, Mulchsaat, Untersaaten in Maisfeldern und eine seenverträgliche Grünlandbewirtschaftung. Eine Schwierigkeit dabei ist, dass es immer wieder Pächterwechsel bei den landwirtschaftlichen Flächen gibt, bis hin zu Betrieben, die von außerhalb des Einzugsgebietes kommen und deshalb die Beratung zum Simsseeschutz praktisch wieder bei null anfangen muss. Durch die immerhin 17 Jahre lange Tätigkeit konnte zwischen den Landwirten und Frau Wissinger ein Vertrauensverhältnis aufgebaut werden. Geeignete Bewirtschaftungsmethoden zum Simsseeschutz werden von Ecozept angeregt und mit den Landwirten diskutiert und bei Feldbegehungen den anderen interessierten Landwirten gezeigt und erläutert.

Landwirte entwickeln auch eigene Ideen zur Bewirtschaftung ihrer Fläwww.prutting-aktuell.de

chen im Hinblick auf den Simsseeschutz. So konnte schon einiges umgesetzt werden, was für unseren Simssee Vorteile bringt. Manche Ackerflächen in Hanglagen wurden zu Grünlandflächen umgewandelt und so die Gefahr der Erosion mit dem Abtrag phosphorhaltiger Erde reduziert, was ein wertvoller Beitrag zum Simsseeschutz ist, ebenso wie das Quersäen von Mais zur Verminderung der Erosion. Denn nur, wenn der Mutterboden dort bleibt, wo er gebraucht wird, nämlich auf den Feldern, ist er für den Landwirt nützlich und verringert zusätzlich den Phosphoreintrag in den See. Mit dem Anbau von Zwischenfrüchten und Untersaaten zusätzlich zu den üblichen Winterkulturen (Getreide, Raps, Kleegras…) ist es gelungen, dass 90 % der Äcker im Winterhalbjahr 2019/2020 in den AZV-Simsseegemeinden begrünt waren. Zusätzlich zur erosionsvermindernden Wirkung speichern Zwischenfrüchte und Untersaaten auch Nährstoffe (Stickstoff und Phosphor), die dann von den Folgekulturen genutzt werden können.

Die Renke ist ein Fisch, der kaltes, sauerstoffreiches Wasser braucht. Langjährige Messungen des Wasserwirtschaftsamtes zeigen, dass sich jeden Sommer eine Sprungschicht in einer Tiefe von 6-12 m bildet, die das sauerstoffreiche Wasser im oberen Seebereich von der unteren sauerstoffarmen Zone trennt. Diese Sprungschicht ist aber keine exakte Trennlinie, sondern hat eine eigene Ausdehnung über mehrere Meter Wassersäule. In der Folge muss sich die Renke im eigentlich für sie zu warmen, aber sauerstoffreichen Bereich oberhalb der Sprungschicht aufhalten, was durch die Erwärmung des Wassers aber für sie lebensunwirtlich ist. Durch den Klimawandel ist hier eher mit einer Verschärfung der Situation, beispielsweise durch eine stabilere Schichtung des Wasserkörpers, zu rechnen.

Der Klimawandel macht die Daueraufgabe „Schutz des Simssees“ nicht einfacher, aber erweitert die facettenreiche Arbeit um eine neue Komponente. Unser See sollte es uns allen wert sein, gemeinsam an dem Ziel „guter Zustand“ mitzuwirken.

13

J A N U A R / F E B R U A R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Schadensmelder Bayernwerk

– Defekte Straßenbeleuchtung in Prutting melden Schnelle Abhilfe verspricht der Schadensmelder von Bayernwerk. Mit dem Schadensmelder lassen sich defekte Straßenlampen unkompliziert und schnell melden. Einfach den Nummernaufkleber am Laternenmast im Formular eingeben, Schaden beschreiben und schon weiß man bei der Gemeinde Prutting Bescheid. Hier wird der Vorgang zunächst geprüft und dann unmittelbar an Bayernwerk zur Schadensbehebung weitergeleitet. Einen Link für den Schadensmelder finden Sie auf der gemeindlichen Homepage unter: www.prutting.de. Selbstverständlich können kaputte Lampen auch nach wie vor telefonisch oder per Email beim Bauhof oder dem Bauamt gemeldet werden, die Information werden dann umgehend weitergegeben.

Stellenanzeigen

Helmut Bergmaier Fliesenleger

Libellenweg 4 83134 Prutting 01577 3016545 bergmaierh@web.de

In eigener Sache Aufgrund der derzeitigen Lage können Informationen zu Veranstaltungen unter Umständen veraltet sein.

Es kann für einzelne Betrieb durchaus schwierig sein, schnell Informationen und Änderungen an die Kunden weiterzugeben.

Ein herzliches Dankeschön für euer Verständnis.

14

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

JANUAR/FEBRUAR 2021

Liebe Pruttinger, am Aschermittwoch den 17.02. von 12.00 bis 14.00 Uhr bieten wir Euch wieder unsere gesmokten Forellen für 12,90 € To Go an.

Abzuholen in der Forststr. 7b. Bei Interesse bitte bis zum Montag den 15.02. bis 12.00 Uhr Mittag vorbestellen.

Am besten per WhatsApp, telefonisch oder per E-Mail.

Bleibts Gesund, Herzlichst Eure Familie Harster Forststr. 7b, 83134 Prutting, 08036/1441, ghsn@online.de, WhatsApp 01717270570

„Essen To Go“ Die gesamte Karte bieten wir Euch von 17.00 bis 21.00 Uhr an, außer Sonntag, Montag u. Feiertag www.bistro-grammophon.de

Tel.: 08031/96154

www.prutting-aktuell.de

15

J A N U A R / F E B R U A R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Aus unserer Chronik Teil 3 – die Vereinsgründung Bereits im Jahre 1884 wurde in Bayrischzell der erste Bayerische Trachtenverein gegründet. Dessen Zweck war die Erhaltung der Volkstracht; eine bis heute erhaltene Hauptaufgabe.

I

mmer weiter über die Grenzen des Oberlandes hinaus wurden in vielen Ortschaften Trachtenvereine gegründet.

1908 kam die Bewegung schließlich auch bei uns in Prutting an.

Am 6. November 1908 wurde der Trachtenverein G.T.E.V D´Simsseer Prutting beim „Postwirt“ ins Leben gerufen. Dank der guten Aufzeichnungen meiner Vorgänger bleiben die Namen der Gründer Katharina und Heinrich Mächl, Anni und Hans Pleickner, Georg Schmid, Benno Thuspaß, Hans Hutterer, Therese und Leopold Staudacher und der Purainer Hausl bis heute erhalten. Aus purer Lebensfreude wurde damals unser Verein ins Leben gerufen. Sicherlich waren sich unsere Gründer nicht bewusst, dass sie damit den Grundstein für eine über 110 jährige Tradition legten. Waren doch die Trachtler in den Anfangsjahren eher eine Randgruppe in der Gesellschaft, so sind wir heute aus dem Ortsgeschehen nicht mehr wegzudenken. Über einige unserer Kernaufgaben haben wir bereits bzw. werden wir noch berichten. Begonnen haben 1908 16 Trachtler, heute zählt unser Verein über 140 aktive Trachtler und ca.

180 fördernde Mitglieder.

Schauts moi! © Text Bernadette Erb, Bilder aus dem Vereinsarchiv

16

www.prutting-aktuell.de

JANUAR/FEBRUAR 2021

PRUTTING! Aktuell

Nikolausfeier dahoam!

Ja wie macht man jetzt eine Nikolausfeier im Lockdown und mit Kontaktbeschränkung?

I

st doch ganz logisch, Nikolausfeier daheim via Videokonferenz!

So war es dann auch. Am ursprünglich geplanten Termin traf man sich nicht im Dorfstadl, sondern digital. So wurde bei Geschichten und Spielen trotz der außergewöhnlichen Situation eine schöne und besinnliche Zeit verbracht.

Aber bei einer digitalen Nikolausfeier bleibt natürlich der Nikolausbesuch auf der Strecke. Doch auch hier ließ sich unsere Jugendleiterin Anna Weiss etwas einfallen. Für jedes Mitglied der Kinder- und Jugendgruppe wurde eine kleine Nikolaustüte gepackt und rechtszeitig zum 5. Dezember den Kindern vor die Tür gestellt. Somit wurde doch ein klein wenig normaler Jahresabschluss des doch so besonderen Jahres gefeiert.

Text: Jakob Schnitzlbaumer, Fotos: Anna Weiss

VERKEHRSSCHAU IM GEMEINDEGEBIET PRUTTING Die Verkehrsschau im Gemeindegebiet Prutting hat stattgefunden. Die daraus resultierenden Ergebnisse werden derzeit noch ausgearbeitet und anschließend von Polizei und Landratsamt geprüft. Sobald die Überprüfung abgeschlossen ist, werden die Ergebnisse und Veränderungen kommuniziert und umgesetzt.

www.prutting-aktuell.de

17

J A N U A R / F E B R U A R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Prutting sucht und findet

Weihnachtsüberraschung des Christkindes vom Sportverein

D

ie Abteilungen Fußball und Gymnastik haben sich wieder eine schöne Aktion für Kinder und Jugendliche ausgedacht. Das Ziel war es, dass der Pruttinger Nachwuchs während des Lockdowns eine Beschäftigung hat und sich an der frischen Luft betätigt.

12 Bilder mit Hinweisen mussten im Gemeindegebiet gefunden werden.

Ein Beweisfoto mit direkter Hotline zum Christkind durfte natürlich nicht fehlen. Als Belohnung gab es für die Kinder tolle Geschenke.

Es war schön zu sehen, dass sich so viele Familien gemeinsam auf die Suche nach den Objekten gemacht haben. Die Mühe hat sich gelohnt…

Text: Martina Scheuerer

18

www.prutting-aktuell.de

Simsseekeramik Handwerkliche Keramik Meisterbetrieb Lotte Stocker Schlierholzstr. 1a 83083 Riedering/Ecking

www.prutting-aktuell.de

Telefon: 0 80 36/72 53 Telefax: 0 80 36/30 44 34

19

J A N U A R / F E B R U A R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Vorankündigung Falls es die Corona-Bestimmungen erlauben, lädt der Kindergartenverein Prutting zur

Jahreshauptversammlung am 25. Februar 2021 um 19.30 Uhr im Pfarrheim Prutting ein.

Die Hygienebestimmungen sind einzuhalten.

Redaktionsschluss für die Ausgabe März/ April 2021 ist am 05. März 2021.

20

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

JANUAR/FEBRUAR 2021

Nikolo bum, bum

Eine CO 2 – Ampel für jede Gruppe Ein herzliches Dankeschön schickt der Kindergarten Prutting an dieser Stelle an Herrn Bürgermeister Johannes Thusbaß.

Durch seine Initiative konnte jede Kindergarten- und Krippengruppe mit einer CO2 – Ampel ausgestattet werden.

Darüber freut sich nicht nur das Personal, sondern auch die Kinder, die mit Adleraugen darüber wachen, dass immer ordentlich gelüftet wird.

Texte: Brigitte Ruhland/Fotos: Kindergartenpersonal

Ein bisschen anders war der Besuch des Nikolaus dieses Mal schon. Denn nicht wie sonst konnte der Nikolo die Kinder in ihren Gruppenräumen besuchen, sondern musste auf der Terrasse stehen bleiben.

D

och der Begeisterung über den Besuch des heiligen Mannes sollte diese Tatsache keinen Abbruch tun.

Mit Freude nahmen die Mädchen und Jungen ihr Säckchen mit den weihnachtlichen Leckereien und einem ganz persönlichen Gruß entgegen.

Und auch die Kinder ihrerseits hatten eine kleine Überraschung vorbereitet. Mit Inbrunst gaben sie die zuvor fleißig eingeübten Lieder und Gedichte zum Besten und freuten sich über das Lob, das sie hierfür erhielten.

Ja und vielleicht ist ja nächstes Jahr wieder alles so wie`s immer war.

In der Weihnachtsbäckerei...

Was gibt es in der Weihnachtszeit Schöneres, als wenn das ganze Haus nach frisch gebackenen Plätzchen duftet.

Das dachten sich auch die Kinder des Kindergartens und so wurde in den letzten Tagen vor den Ferien eifrig gerührt, geknetet, ausgestochen und verziert.

Ja und das Ergebnis konnte sich wahrlich sehen lassen. Leckere Plätzchen in Form von Sternen, Herzen und Monden verließen am Ende die Kindergarten-Weihnachtsbäckerei und wanderten anschließen schnurstracks in die Münder der fleißigen Bäckerinnen und Bäcker.

Guten Appetit!

www.prutting-aktuell.de

21

J A N U A R / F E B R U A R 2 0 2 1

Januar

PRUTTING! Aktuell

Pruttinger

Sonntag Donnerstag

17.01.2021 21.01.2021

19:00 VERSCHOBEN Jahrtag und JHV der Freiw.

Feuerwehr Prutting 19:00 Eucharistiefeier

Pfarrei Prutting

Pfarrkirche Prutting

Samstag

23.01.2021

18.30 Rosenkranz

Pfarrei Prutting

Pfarrkirche Prutting

23.01.2021

19:00 Erste Eucharistiefeier zum Sonntag

Pfarrei Prutting

Pfarrkirche Prutting

Dienstag

26.01.2021

Pfarrei Prutting

Pfarrkirche Prutting

26.01.2021

19:30 Wahl des Kommandaten der Freiwilligen Gemeinde Prutting Feuerwehr Prutting VERSCHOBEN AUF MÄRZ

Dorfstadl

Sonntag

31.01.2021

10:15 Pfarrverbandsgottesdienst

Pfarrei Prutting

Pfarrkirche Prutting

Pfarrei Prutting

Pfarrkirche Prutting

Februar

Mittwoch

03.02.2021 03.02.2021

Donnerstag Freitag

9:00 Eucharistiefeier

7:30 Eucharistiefeier

Öffentl. Sitzung des Arbeitskreis Dorfgemeinschaft und Soziales 19:00 Gottesd. zu Mariä Lichtmess mit Kerzensegnung u. Blasiussegen

Pfarrei Prutting

Pfarrkirche Prutting Pfarrkirche und Feuerwehrhaus

04.02.2021

20:00 Ökumenisches Bibelgespräch in Zaisering

Pfarrverband Prutting-Vogtareuth

05.02.2021

17:00 Vereinsmeisterschaft und Königsschießen

Schützengesellschaft "Edelweiß" Prutting

05.02.2021

19:00 Schießabend der "SG Wildschütz" Leonhardspfunzen

Dorfstadl Baodwirt

Sonntag

07.02.2021 07.02.2021

18:30 Jugendgottesdienst in Schwabering

Dienstag Mittwoch Freitag

09.02.2021

19:00 Öffentliche Gemeinderatssitzung

Gemeinde Prutting

Dorfstadl

10.02.2021

19:00 Imkerstammtisch

Imkerverein Söchtenau-Prutting

Gasthaus Schmidmayer, Schwabering

12.02.2021

9:00 Wortgottesfeier

Pfarrei Prutting

Pfarrkirche Prutting

Pfarrverband Prutting-Vogtareuth

Letzter Schultag vor den Faschingsferien

12.02.2021

17:00 Vereinsmeisterschaft und Königsschießen

Schützengesellschaft "Edelweiß" Prutting

Dorfstadl

Samstag Sonntag

13.02.2021

14:00 Fatimarosenkranz

Frauengemeinschaft Prutting

Pfarrkirche Prutting

Pfarrei Prutting

Pfarrkirche Prutting

Dienstag

14.02.2021

Faschingssonntag

14.02.2021

10:15 Pfarrverbandsgottesdienst

16.02.2021

Faschingsdienstag

16.02.2021

16.02.2021

Mittwoch Freitag

17.02.2021

Wir haben am Faschingsdienstag von 07.30 bis 12.30 geöffnet.

9:00 Frühschoppen im Stockheim

Nahkauf Josef Wimmer

Stockschützenabteilung des SV-Prutting

Aschermittwoch

17.02.2021

10:00 Kindergottesdienst zum Aschermittwoch

Pfarrei Prutting

Pfarrkirche Prutting

17.02.2021

19:00 Wortgottesfeier mit Aschenauflegung

Pfarrei Prutting

Pfarrkirche Prutting

19.02.2021

19:00 Schießabend der "SG Wildschütz" Leonhardspfunzen 19:30 Jahreshauptversammlung der Schützengesellschaft Prutting

19.02.2021

Baodwirt Schützengesellschaft "Edelweiß" Prutting

Sonntag Montag

21.02.2021

Donnerstag Freitag

25.02.2021

19:30 Jahreshauptversammlung

26.02.2021

17:00 Vereinsschießen für die Jugend, ab 19:00 Uhr Schützengesellschaft "Edelweiß" Prutting für Erwachsene

Samstag

27.02.2021

März

Dienstag Mittwoch

22.02.2021

8:00 Markus Fischer Gedächtniscup in Inneralpbach

19:00 Öffentliche Gemeinderatssitzung

03.03.2021

Öffentl. Sitzung des Arbeitskreis Dorfgemeinschaft und Soziales 19:00 Jahreshauptversammlung des Gewerbeverein Prutting

04.03.2021 04.03.2021

Freitag

05.03.2021

22

05.03.2021 05.03.2021

Skiabteilung des SV Prutting

Erster Schultag nach den Faschingsferien

02.03.2021

03.03.2021

Donnerstag

11:00 Ski-Vereinsmeisterschaft in Inneralpbach

Dorfstadl Prutting

Kindergartenverein Prutting

Skiabteilung des SV Prutting

Abfahrt Sportheim

Gemeinde Prutting

Dorfstadl

19:30 Jahreshauptversammlung der Stockschützen des SVP 20:00 Ökumenisches Bibelgespräch in Haidholzen Pfarrverband Prutting-Vogtareuth Weltgebetstag der Frauen in Schwabering

Pfarrheim Prutting

Stockheim

Frauengemeinschaft Prutting

17:00 Vereinsschießen für die Jugend, ab 19:00 Uhr Schützengesellschaft "Edelweiß" Prutting für Erwachsene 19:00 Schießabend der "SG Wildschütz" Leonhardspfunzen

www.prutting-aktuell.de Baodwirt

Donnerstag Freitag

25.02.2021

19:30 Jahreshauptversammlung

26.02.2021

17:00 Vereinsschießen für die Jugend, ab 19:00 Uhr Schützengesellschaft "Edelweiß" Prutting für Erwachsene

JSamstag A N U A R /27.02.2021 F E B R U A8:00 R Markus 2 0 2 1Fischer Gedächtniscup in Inneralpbach

Kindergartenverein Prutting

Skiabteilung des SV Prutting

Pfarrheim Prutting

PRUTTING! Aktuell

Abfahrt Sportheim

T e r m i n k a l e n d e r März

Dienstag Mittwoch

02.03.2021

19:00 Öffentliche Gemeinderatssitzung

03.03.2021

Öffentl. Sitzung des Arbeitskreis Dorfgemeinschaft und Soziales 19:00 Jahreshauptversammlung des Gewerbeverein Prutting

03.03.2021

Donnerstag

04.03.2021 04.03.2021

Freitag

05.03.2021 05.03.2021 05.03.2021

Samstag

06.03.2021

Sonntag Montag

07.03.2021

Mittwoch

10.03.2021

Donnerstag

11.03.2021

Freitag

12.03.2021

08.03.2021

11.03.2021

12.03.2021 12.03.2021

Samstag Montag

13.03.2021

Donnerstag

18.03.2021

Freitag

15.03.2021

Gemeinde Prutting

19:30 Jahreshauptversammlung der Stockschützen des SVP 20:00 Ökumenisches Bibelgespräch in Haidholzen Pfarrverband Prutting-Vogtareuth Weltgebetstag der Frauen in Schwabering

18:30 Jugendgottesdienst in Vogtareuth

Hofi-Cup Vergleichsschießen im Dorfstadl

Baodwirt

Trachtenverein und Schützen Prutting Skiabteilung des SV Prutting

Abfahrt Sportheim

Pfarrverband Prutting-Vogtareuth

6:00 Morgengebet im Pfarrheim; anschl. Frühstück Pfarrei Prutting 19:00 Jahreshauptversammlung der Imker mit Vortrag

Stockheim

Frauengemeinschaft Prutting

17:00 Vereinsschießen für die Jugend, ab 19:00 Uhr Schützengesellschaft "Edelweiß" Prutting für Erwachsene 19:00 Schießabend der "SG Wildschütz" Leonhardspfunzen

Waldbegehung der Jagdgenossenschaft Prutting Markt für gebrauchte Trachten- u.

Schützenbekleidung 8:00 Ausweichtermin: Markus Fischer Gedächtniscup in Inneralpbach

Dorfstadl

Pfarrheim Prutting

Imkerverein Söchtenau-Prutting

Gasthof Schmidmayer in Schwabering

Schützengesellschaft "Edelweiß" Prutting

Schießstand im Dorfstadl

Schützengesellschaft "Edelweiß" Prutting

Schießstand im Dorfstadl

19:30 Bürgerversammlung der Gemeinde Prutting im Dorfstadl Hofi-Cup Vergleichsschießen im Dorfstadl 19:30 Jahreshauptversammlung der FFW Leonhardspfunzen beim Baodwirt 20:00 Jahreshauptversammlung des Gartenbauvereins im Pfarrheim 14:00 Fatimarosenkranz

Pfarrheim Prutting Frauengemeinschaft Prutting

6:00 Morgengebet im Pfarrheim; anschl. Frühstück Pfarrei Prutting

Pfarrkirche Prutting

Pfarrheim Prutting

18.03.2021

Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Prutting Hofi-Cup Vergleichsschießen im Dorfstadl

Schützengesellschaft "Edelweiß" Prutting

Schießstand im Dorfstadl

19.03.2021

Hofi-Cup Vergleichsschießen im Dorfstadl

Schützengesellschaft "Edelweiß" Prutting

Schießstand im Dorfstadl

19.03.2021 19.03.2021

19:00 Schießabend der "SG Wildschütz" Leonhardspfunzen 20:00 Jahreshauptversammlung des G.T.E.V. „D’Simsseer“ Prutting

Baodwirt

Samstag

20.03.2021

Montag

22.03.2021

Dienstag Donnerstag Freitag

23.03.2021

19:00 Öffentliche Gemeinderatssitzung

Gemeinde Prutting

Dorfstadl

25.03.2021

19:30 Vereinsvorsitzendenbesprechung

Gemeinde Prutting

Dorfstadl

Schießstand im Dorfstadl

26.03.2021

6:00 Morgengebet im Pfarrheim; anschl. Frühstück Pfarrei Prutting

26.03.2021

17:00 Kreuzweg der Frauengemeinschaft Prutting

17:00 Endschießen der Schützengesellschaft Prutting 19:00 Schießabend der "SG Wildschütz" Leonhardspfunzen

Schützengesellschaft "Edelweiß" Prutting

19:30 Preisverleihung vom Hofi-Cup Vergleichsschießen im Dorfstadl 20:00 Jahreshauptversammlung der Skiabteilung des SV Prutting

Schützengesellschaft "Edelweiß" Prutting

27.03.2021 27.03.2021

Baodwirt

Sonntag

28.03.2021 28.03.2021

2:00 Beginn der Sommerzeit bis 31.10.2021

Montag

29.03.2021

6:00 Morgengebet im Pfarrheim; anschl. Frühstück Pfarrei Prutting

www.prutting-aktuell.de

Pfarrheim Prutting

Letzter Schultag vor Ostern

26.03.2021 26.03.2021

Samstag

14:00 Jahreshauptversammlung der Frauengemeinschaft Prutting

Dorfstadl Sportheim

Palmsonntag Pfarrheim Prutting

23

J A N U A R / F E B R U A R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Schule Söchtenau ist ausgezeichnete „Umweltschule“ Allgemeine Informationen: „Umweltschule in Europa" ist eine Auszeichnung, um die sich alle bayerischen Schulen bewerben können. Dazu müssen zwei Projekte zum Thema Umwelt und Nachhaltigkeit bearbeitet, dokumentiert und einer Fachjury vorgelegt werden. Eine Darstellung, wie Nachhaltigkeit darüber hinaus im Schulleben verankert ist, muss die Dokumentation ergänzen.

Die Fachjury setzt sich zusammen aus Vertretern • des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz • des Bayerischen Staatsministeriums für Unterricht und Kultus • der Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung

in Dillingen und • des Landesbunds für Vogelschutz in Bayern e.V.

Folgende Jahresthemen wurden von der Schule Söchtenau bearbeitet und in passenden Projekten umgesetzt: •

•

Maßnahmen zum Klimaschutz: „Vermeidung und Recyceln von Müll“ sowie „Sparsamer Umgang mit Energie“ Ernährung mit regionalen Produkten

Engagement der Schule Söchtenau: Bei allen Aktionen zum Jahresthema „Klimaschutz“ stand die Intention im Vordergrund, ein Bewusstsein für die Erde und ihre begrenzten Ressourcen zu schaffen und die Zusammenhänge von CO²-Emission fossiler Brennstoffe, Erderwärmung und Klimawandel zu erkennen. Ziel war, die Kinder im Sinne der Nachhaltigkeit zu umweltbewusstem Umgang mit Rohstoffen und Energie und sparsamem Verbrauch anzuleiten.

Bei der Müllthematik wurde gesäuberter Müll gesammelt, nach Rohstoffen getrennt und anschließend unter Anleitung eines geschulten Gemeindearbeiters beim örtlichen Wertstoffhof fachgerecht entsorgt. Ein Besuch der Müllverbrennungsanlage in Burgkirchen rundete die Abfallentsorgung ab. Besonders interessant war ein Projekt in Zusammenarbeit mit dem Politmobil Nürnberg, bei dem es um die Analyse des Plastikmüllaufkommens und der dadurch bedingten Verschmutzung der Weltmeere ging und nach Möglichkeiten zum sparsamen Umgang mit Kunststoffen gesucht wurde.

Beim Thema Strom erwarben die Schülerinnen und Schüler zuerst theoretisches Wissen zur Stromerzeugung mittels fossiler und regenerativer Energieträger sowie zum Treibhauseffekt und Klimawandel. Im Projekt „LandschafftEnergie“ unter Anleitung von Therese Huber vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten wurde dann praktisch geforscht.

So stellten die Kinder beispielsweise das Wirkungsprinzip von Windrädern und einer Biogasanlage nach, testeten Geräte bezüglich ihres Energieverbrauchs oder fertigten Messprotokolle zu Licht und Temperatur im Schulgebäude an. Als Energiedetektive überwachten sie daraufhin das Ausschalten von Licht und Geräten wie Beamer und PC. „Einfach, lecker, regional“ war der Titel für das zweite Jahresthema.

Gesunde Ernährung mit regionalen Produkten gehört zu den Leitgedanken der Schule Söchtenau und zieht sich in verschiedensten Aktionen passend zur Jahreszeit durch das ganze Schuljahr. Alle Klassen sind immer wieder an schulischen Kochprojekten beteiligt. Eine Lehrkraft ließ sich dafür sogar als „Genussbotschafterin“ ausbilden. Besondere Aktionen waren zum Beispiel die Teilnahme am Ernährungsprojekt der AOK mit Erwerb von Kenntnissen über Ernährungspyramide, Vitamine, Mineralstoffe und Ballaststoffe oder das große Kartoffelprojekt in Zusammenarbeit mit dem Gartenbauverein. Daneben wurde viel gekocht und zubereitet, z.B. Bananenmilch, Ketchup, Traubensaft, Gemüsesuppe, Bratäpfel, Erdbeermarmelade, Pfannkuchen oder Buchstabensuppe.

Sämtliche für die Herstellung der Speisen verwendeten Produkte stammten aus heimischem Anbau und waren saisonal erhältlich, manche Früchte konnten im Schulgarten geerntet werden. So erfuhren die Kinder, dass für leckeres Essen keine Nahrungsmittel nötig sind, die umweltschädlich verpackt und aus fernen Ländern aufwändig transportiert werden müssen. Durch den Verbrauch von fleckigen oder braunen, weichen, im Supermarkt aussortierten Bananen erkannten die Kinder, dass auch wenig schön aussehende Lebensmittel schmackhaft sind und noch gut verwendet werden können. Indem einige Produkte im Klassenzimmer angesät bzw. im Schulgarten angebaut wurden, erfuhren die Kinder die Einfachheit des Anbaus und die Freude über das Wachsen der Pflanzen und das Gedeihen der Früchte. So wurden sie dazu angeregt, Pflanzen selbst im heimischen Garten oder in Blumentöpfen am Balkon anzubauen. Die Freude am gemeinsamen Verzehr der selbst zubereiteten, gelungenen Speisen rundete die Projekte ab.

Für dieses gesamte Engagement wurde die Schule Söchtenau geehrt und zur „Umweltschule“ ernannt. Wir freuen uns sehr über diese Würdigung unseres Tuns und den Erhalt dieser Auszeichnung.

Marianne Kelnberger, Schulleiterin der Grundschule Söchtenau

24

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

JANUAR/FEBRUAR 2021

Neues vom Teddybärkrankenhaus Rosenheim 2020 - Das Jahr der wenigen Kontakte und der Digitalisierung ist auch am Teddybärkrankenhaus Rosenheim nicht spurlos vorbeigezogen. Es konnte zwar nicht vor Ort stattfinden, allerdings hat die Sparkassenstiftung Zukunft für die Stadt Rosenheim eine Verteilung der Apothekentaschen in Rosenheim und Bad Aibling ermöglicht.

S

omit haben über 1200 Kinder unter anderem ein echtes Stethoskop erhalten und konnten daheim fachgerecht ihre Kuscheltiere behandeln. Die Anleitung dazu lieferte die digitale Version und auch im Hintergrund wurde an weiteren Ideen für das kommende Jahr getüftelt.

Bereits vor dem Lockdown deuteten viele Studien darauf hin, dass Kinder immer dicker werden, sei es durch ungesunde Ernährung oder zu wenig Bewegung. Um diesem Trend entgegen zu wirken hat es sich der Medizinstudent und Gründer des Teddybärkrankenhauses Nico Hanny zur Aufgabe gemacht, das Bewusstsein für Sport und Ernährung frühzeitig bei den Kindern zu wecken.

Im regulären Teddybärkrankenhaus wird weiterhin die Angst vor

dem Arztbesuch im Fokus stehen. Für Sport und Ernährung wird es eigene Aktionen geben.

Kurz vor dem Lockdown fand bereits ein Testlauf in einem Kindergarten mit dem Thema „gesunde und nachhaltige Ernährung“ statt. Dort wurde über verschiedene Obst- und Gemüsesorten

und deren Regionalität spielerisch gesprochen. Nico Hanny war sehr erstaunt: „Jedes Kind kennt mittlerweile Avocados, zu meiner Zeit war das eine Besonderheit!“ Und auch im Bereich Sport wird es im kommenden Jahr neue Angebote geben. Für zu Hause ist ein digitales Video in Arbeit und

je nach aktueller Situation können hoffentlich wieder Veranstaltungen vor Ort stattfinden. Dazu wurden bereits Turnsäckchen mit selbstgestaltetem Sport-Logo angefertigt und diese warten nur darauf, von den ersten Kindern in Empfang genommen zu werden.

Bis dahin, wünscht das Teddbärkrankenhaus Rosenheim schöne Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr. Neuigkeiten zum Projekt findet ihr auf Facebook und auf Instagram.

⇢Die Videos zum digitalen Teddybärkrankenhaus gibt es weiterhin kostenlos und auch zum Download unter www.teddybaerkrankenhaus-rosenheim.de

Haushaltshilfe über den Maschinenring Rosenheim Sie benötigen bei Krankheit, Schwangerschaft oder Unfall Hilfe und Unterstützung im Haushalt oder bei der Kinderbetreuung?

Wir helfen gerne und vermitteln Ihnen die passende Haushaltshilfe.

Bitte informieren Sie sich vorab bei Ihrer Krankenkasse, ob in Ihrem Fall eine Haushaltshilfe genehmigt wird und melden Sie sich dann beim Maschinen- und Betriebshilfsring Rosenheim e.V. Ansprechpartner: Barbara Weindl 08036/94322-36 Maria Utz 08036/94332-38

www.prutting-aktuell.de

25

J A N U A R / F E B R U A R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Fachstelle Wohnberatung im Landratsamt Rosenheim Tipps für mehr Sicherheit, Komfort und Barrierefreiheit in Ihrem Zuhause Die Einschränkungen aufgrund des Coronavirus bewirken, dass wir alle so viel Zeit wie selten zuvor in unseren Häusern und Wohnungen verbringen.

So wird noch deutlicher, wie wichtig unser Lebensumfeld - unser Zuhause für unsere Lebensqualität ist.

Wünschen Sie sich auch in manchen Situationen, hier sollte das Wohnen vielleicht komfortabler oder sogar sicherer werden?

Ehrenamtliche Wohnberaterinnen und Wohnberater geben Ihnen Tipps für mehr Barrierefreiheit in Ihrem Zuhause durch -Beseitigung von Stolperfallen - veränderte Ausstattung - technische Hilfsmittel - kleinere Umbaumaßnahmen - und etliches mehr.

Die Beratungen erfolgen kostenfrei, vertraulich und unabhängig.

Sprechen Sie uns einfach an! Wir beraten Sie gerne! Auch über eventuelle Fördermöglichkeiten!

Ansprechpartnerin: • Fachstelle Wohnberatung im Landratsamt Rosenheim, Brigitte Neumaier, Telefon: 08031 392 2281, E-Mail: brigitte.neumaier@lra-rosenheim.de

So sehen Sieger aus!

Trockner TEB 155 WP Schontrommel bis 7 kg. EcoDry Trockensystem.

Wartungsfreier Wärmetauscher. FragranceDos. EcoFeedback. AddLoad.

Energieeffizienzklasse A ++ (A+++ - D).

869,- €

UVP inkl. 19 % MwSt.

Miele. Immer Besser.

Mehr Informationen bei uns:

Meisterbetrieb seit 1986

Informationstechnik Vogtareuther Str. 5 · 83139 Söchtenau sp.pfaller@t-online.de · 08055/9171 Mo-Fr: 9-11.30 und 14-18, Sa: 9-11.30

26

Hausgeräte TV & Sound Kaffeewelt Netzwerk Multimedia Mobilfunk Festnetz Sicherheit Satanlagen persönlich …

www.prutting-aktuell.de

JANUAR/FEBRUAR 2021

PRUTTING! Aktuell

Alle Vögel sind schon da, alle Vögel alle!

Welch ein Singen, Musiziern, Pfeifen, Zwitschern, Tiriliern“.

S

o lautet der Text eines bekannten Kinderliedes. Viele Menschen freuen sich, wenn sie in den Gärten sitzen oder einen Spaziergang durch den Wald unternehmen und dem Gesang unserer Vögel lauschen können. Vögel sind wichtige Bewohner von Wald und Flur. Bei uns in Prutting wird besonderes darauf geachtet, dass Vögel sich in unseren Wäldern an geschützten Stellen zum Nisten und Brüten zurückziehen können. Bestimmt haben Sie bei einem Spaziergang die an den Bäumen hängenden nummerierten Kästen schon mal entdeckt. Betreut werden sie von einigen Mitgliedern des Gartenbauvereins. Ihre Aufgabe besteht darin, im Herbst die Nistkästen zu „räumen“, damit im neuen Jahr die Vögel in ein „sauberes Heim“ zum Brüten einziehen können. Interessant ist, dass sich anhand der Bauweise der Nester auch die Vogelart bestimmen lässt, die darin gebrütet hat. Diesen „Service“ genießt z.B. auch eine Eule, die in einem Waldstück bei Edling alle Jahre Einzug hält.

DAMIT DIES SO BLEIBT, WERDEN DRINGEND WEITERE BETREUER FÜR DIE NISTKÄSTEN GESUCHT! Die Aufgabe der Nistkastenbetreuer besteht darin, im Herbst die Räumung durchzuführen oder kaputte Nistkästen – die vom Gartenbauverein gestellt werden - zu ersetzen. Der zeitliche Aufwand ist gering und nebenbei verschafft es Bewegung an der frischen Luft. Gutes Tun für sich und die Vogelwelt!

Bei Interesse bitte bei der Vorsitzenden des Gartenbauvereins, Barbara Raab, Tel. 08036 8213, melden. Es wäre schön, wenn sich für die Nistkastenbetreuung weitere Helfer melden würden Text: Centa Friedrich, Foto: Thomas Mayer

Jahreshauptversammlung Obst-und Gartenbauverein Prutting

Referent: Thomas Pummerer aus Riedering Mit dem Thema: Tipps und Hits im Bio-Garten Wann: am Freitag den 12.3.2021 um 20 Uhr im Pfarrheim Prutting Die Versammlung kann nur unter Einhaltung der am 12. März gültigen gesetzlichen Regelungen zur Corona Pandemie stattfinden.

www.prutting-aktuell.de

27

J A N U A R / F E B R U A R 2 0 2 1

Rücknahme von alten Autobatterien wird eingestellt Alte Fahrzeugbatterien können ab diesem Jahr nur noch bei Internethändlern oder stationären Händlern zurückgegeben werden.

D

ie Abfallwirtschaft des Landkreises Rosenheim stellt diese Sammlung zum Jahresende 2020 ein. Eine Abgabe an den Wertstoffhöfen bzw. bei der Landkreismüllabfuhr in Raubling ist dann nicht mehr möglich. Der Handel ist verpflichtet, Fahrzeugbatterien zum Zweck der Entsorgung zurückzunehmen.

Gebühren entstehen nicht, die Abgabe ist kostenfrei. Zudem können die Batterien auch an Verwertungsbetrieben abgegeben werden. Hier wird aber im Regelfall kein Pfand erstattet. Das Pfand von derzeit 7,50 € wird vom Verkäufer bei Rückgabe einer Fahrzeug-Altbatterie erstattet. Voraussetzung ist allerdings die Vorlage der Kaufquittung. Auch bei einem Online-Kauf wird Pfand erhoben bzw. erstattet, wenn die alte Kfz-Batterie ordnungsgemäß zurückgeht. Die bei einem Internethändler erworbene Autobatterie kann auch bei einem stationären Händler abgegeben werden. In diesem Fall wäre der Händler vor Ort verpflichtet, auf Verlangen des Kunden die Rücknahme, ohne Erstattung des Pfands, schriftlich oder elektronisch zu bestätigen. Mit diesem Nachweis, der nicht älter als zwei Wochen sein darf, können sich Kunden das Pfand vom Online-Händler zurückerstatten lassen. Geräte- oder Haushaltsbatterien sind von der Beendigung der Sammlung nicht betroffen.

28

PRUTTING! Aktuell

Betriebsjubiläum bei Nahkauf Josef Wimmer, Prutting Am 31.12.2020 konnten zwei langjährige Mitarbeiterinnen des Nahkauf-Wimmer Teams geehrt werden.

Für stolze 20 Jahre Betriebszughörigkeit wurde Frau Gabi Hinterstocker ausgezeichnet. Bereits seit 15 Jahren unterstützt Frau Brigitte Hell tatkräftig das Nahkauf Team hinter der Theke. Beiden Mitarbeiterinnen wurde in ganz kleinem Rahmen an Silvester ein Blumenstrauß als Dankeschön und Anerkennung für die langjährige, treue und gute Zusammenarbeit überreicht.

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

JANUAR/FEBRUAR 2021

Tafel-Tüten Aktion im Herbst 2020 Nahkauf Wimmer Prutting Die Tafel Tüten Aktion im Herbst letzten Jahres war ein voller Erfolg.

D

ie Nahkauf-Kunden haben in den beiden Aktionswochen Tüten im Wert von 560,00 € gespendet. Nahkauf Josef Wimmer hat diesen Betrag auf 700,00 € aufgestockt.

Zusätzlich wurde der Erlös aus dem Verkauf der Boskop-Apfelernte von der Familie Johanna und Christian Weingartner aus Prutting in Höhe von 180,00 € zur Verfügung gestellt.

In den darauffolgenden Wochen kamen weitere Spenden hinzu, und so konnten der Chiemseer Tafel Waren im Wert von 1014,44 € übergeben werden.

Nach Absprache mit den Verantwortlichen der Tafel wurden genau diese Artikel übergeben, die dringend gebraucht wurden: 200 Packungen Zucker, 200 Packungen Mehl, 204 Packungen Vollmilch, 200 Packungen Reis, 84 Packungen Jacobs Kaffee, 40 Packungen Vollwaschmittel, 24 Tuben Zahncreme.

Das Team von Nahkauf Josef Wimmer bedankt sich ganz herzlich bei allen Kunden, die mit ihrer Spende zu diesem großartigen Ergebnis beigetragen haben!

Heidelbeer-Walnuß-Küchlein 100 g Walnußkerne, sehr fein gehackt oder gemahlen + 2 EL zum Garnieren 85 g zarte Hafer- oder Dinkelflocken 90 g Dinkelmehl, 25 g Stärkemehl 1 EL Backpulver 150 g getrocknete Aprikosen, fein geschnitten 160 g griechischer Joghurt 2 reife Bananen, zerdrückt 3 Eier, 80 g neutrales Öl ½ TL Kurkuma, 1 Prise Salz 200 g Heidelbeeren (frisch oder TK, aufgetaut) + 2EL zum Garnieren Den Backofen auf 175°C Umluft vorheizen.

Aprikosen, Joghurt, Eier, Öl, Bananen, Kurkuma und Salz hinzufügen, und alles gut verrühren. Mehl, Haferflocken, Stärke, Walnüsse und Backpulver dazugeben und gut vermischen. Zum Schluß die Heidelbeeren unterheben. Den Teig in ca. 12 kleine, vorher gefettete Tassen füllen (nur zur Hälfte), mit Heidelbeeren und gehackten Walnüssen bestreuen und etwa 20-25 Min. goldbraun backen. Man kann auch Muffinförmchen verwenden. Am besten noch warm servieren.

Die kleinen Küchlein eignen sich gut zum Frühstücksbrunch, da sie sehr schnell gemacht sind.

Gutes Gelingen wünscht Ihnen Ihr Nahkauf Wimmer www.prutting-aktuell.de

Josef Wimmer

Lebensmittel – Frischemarkt Max Dumm Reinigung Schreibwaren

83134 Prutting Kirchstraße 2

Tel: 08036/613 Fax: 543 www.nahkauf-wimmer.de 29

J A N U A R / F E B R U A R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Aus der Pfarrei Mariä Himmelfahrt NEUE UND SCHEIDENDE MINISTRANTEN „Minis“ werden die Ministranten in Kurzform genannt und sind die unverzichtbaren Helfer beim Gottesdienst. Zum ersten Advent stand ein Wechsel in der Ministrantenschar an.

Advent ist eine Zeit des Wartens und der Vorbereitung. Für zwei Mädchen und zwei Buben aus unserer Pfarrei begann diese Zeit vielleicht schon etwas früher: nämlich für Valentina Beditsch, Julia Öppinger, Xaver Sax und Simon Speicher. Für sie war es die Zeit seit der Erstkommunionfeier bis zum ersten Advent. Mit Beginn des neuen Kirchenjahres am ersten Advent sind die vier die neuen Ministranten der Pfarrei und werden künftig die Feier der Gottesdienste tatkräftig unterstützen. Sie müssen damit auch einige langjährige Ministranten/innen ersetzen. Verabschiedet wurden nämlich gleichzeitig Seppi Aiblinger, Sophie Jackl, Viola Stockenreiter, Julia Strobl, und Kathrin Huber. Pfarrer Guido Seidenberger und Diakon Eugen Peter dankten den Ministranten für ihre Dienste.

WEIHNACHTEN „De staade Zeit“ wird sie gerne genannt, die Advents- und Weihnachtszeit. Und dieses Jahr wurde es eine besonders „stille Zeit“. Bei den Festgottesdiensten zu Weihnachten gab es keine gesungene Messen des Kirchenchores und keinen Gesang der Kirchenbesucher.

Nach einigen organisatorischen Änderungen und unter Auflagen konnten die Kinder- und Christmette letztendlich am Kirchenvorplatz stattfinden. Pfarrer Guido Seidenberger hob bei der Christmette dankend hervor, dass Begegnungen untereinander begrenzt stattfinden können. „Sie sind aber von den drei Worten geprägt: „Rücksicht, Vorsicht und Umsicht“. Trotz allem war die Christmette im Freien mit Einsetzen der Dämmerung und Dunkelheit besonders stimmig und anmutend. Das Jesuskind in der Krippe mit dem Friedenslicht aus Bethlehem leuchtete besonders als Hoffnungslicht in der Dunkelheit der Nacht.

Für viele Gottesdienstbesucher war es besonders wichtig, dieses Licht der Hoffnung mit nach Hause zu nehmen. Die „stille Nacht“ wurden an diesem Tag lediglich durch das Läuten aller Kirchenglocken um 21.00 Uhr unterbrochen.

STERNSINGER-TÜTCHEN ZUM MITNEHMEN Ein Gruß von den Heiligen drei Könige und das nötige „Material“ ermöglicht die Segnung der Häuser zum Neuen Jahr.

In diesem Jahr können die Sternsinger nicht den Segen zu den Häusern in Prutting bringen und um Spenden für notleidende Kinder in der Ukraine bitten. Als Ersatz wurden kleine Sternsinger-Tütchen gepackt. Sie enthalten Kohle, Weihrauch, Kreide, sowie ein Segensgebet und liegen in der Kirche oder beim Nahkauf Wimmer auf. Die Bewohner werden gebeten, dieses Jahr die Häuser und Wohnungen selbst zu segnen und auch die Jahreszahl an den Haustüren neu anzuschreiben.

Es liegen auch vorgeschriebene Aufkleber für die Türen bereit, ebenso Überweisungsträger und Kuverts für die Spenden.

Ein herzliches Vergelt’s Gott für Ihre Spende!

Text/Foto: Centa Friedrich, Bild Christmette: Thusbaß "Das Jesuskind in der Krippe mit dem Licht aus Bethlehem - ein Zeichen der Hoffnung" Bild: Sternsingertütchen: Thusbaß "Ein Gruß von den Sternsinger "

Haus sucht Grund!

I bin a 2-Familien-Haus und schau gern aus mein großen Garten in de Berg.

Meine Bewohner sind 2, seit langem befreundete, junge, ehrenamtlich engagierte Paare mit Nachwuchs im Anmarsch.

Erbpacht oder Kauf, beides prima!

017657921541.

30

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

JANUAR/FEBRUAR 2021

Aktion „Junge Leute helfen“ trotz Corona durchgeführt Die Frage, ob die Hilfsaktion im November/Dezember 2020 durchgeführt werden kann oder nicht, war bis zu Letzt gegenwärtig. Im Freien vor der Thusbaß-Halle ja, aber was ist bei Schnee oder Regen? Gott sei Dank, das Wetter passte! War es der Beistand von oben?

„Adventskranzbinden dahoam“ – ein voller Erfolg Dieses Jahr wurden so viele Adventskränze gebunden, als die Jahre zuvor. Ebenso beim Verkauf - sie gingen weg wie die warmen Semmeln!

arm anziehen mussten sich Elisabeth und Hans Thusbaß trotzdem, um die Stunden von der Vorbereitung der Sammelstelle bis zum abschließenden Verstauen der Hilfspakete zu überstehen. Doch der Einsatz hatte sich gelohnt: Es wurden 200 Bananenschachteln mit Kindersachen, Hygieneartikel und Kleiderspenden sowie 20 Lebensmittelpakete angeliefert. Auch das Sparschwein wurde kräftig gefüttert und 777,00 Euro konnten auf das Spendenkonto der Aktion eingezahlt werden. Besonders lobenswert war auch das Verhalten der Spender bei der Anlieferung: Maske tragen, Abstand halten und warten bis jeder an der Reihe war. In der darauffolgenden Woche wurden die Bananenschachteln palettenweise auf die Ladefläche gehoben und erneut frachtgerecht gestapelt. Nach weiteren Zwischenstopps in den umliegenden Pfarreien wurden alle Hilfspakete vom Liegl Sepp in die Zwischenlager nach Obing bzw.

Kienberg verbracht.

Inzwischen hat mich auch ein Schreiben der Hilfsorganisation erreicht, in dem man sich für die überwältigende Hilfs- und Spendenbereitschaft trotz der erschwerten Bedingungen sehr herzlich bedankt hat. Diesen Dank möchte ich auf diesem Wege an alle Unterstützer weiterreichen.

Mit solch einer über wältigenden Resonanz hatten die Verantwortlichen des Pfarrgemeinderates Prutting nicht gerechnet. Damit Corona bedingt das Adventskranzbinden nicht ausfallen musste, wurde kurzerhand zum „Adventskranzbinden dahaom“ aufgerufen. Neben den alljährlichen Daxenspendern hatten auch viele Pruttinger Haushalte Grünmaterial zum Binden zur Verfügung gestellt. Die vorgeschnittenen Zweige wurden an die Haustüren der freiwilligen Helfer geliefert. So wurden „dahoam“ 90 wunderschöne Kränze gebunden. Der Verkauf am Parkplatz vor der Schule fand im Freien statt und die ersten Käufer warteten schon, bis Diakon Eugen Peter die Kränze und Gestecke gesegnet hatte. Besonders die geschmückten Kränze waren dieses Jahr sehr gefragt und auch sofort vergriffen. Spontan besorgte sich Gabi Mayer neuen Kranzschmuck, verzierte weitere Adventskränze und erfüllte somit noch so manchen Käuferwunsch.

Der Adventskranzverkauf erbrachte einen Erlös in Höhe von 1.200 Euro und kommt caritativen Zwecken der Pfarrei zugute. Vergelt’s Gott allen Spendern, Helfern und Käufern!

Text und Bild: Centa Friedrich

Text und Bild: Centa Friedrich

W

Brandmalerei und Lasergravur

www.prutting-aktuell.de

31

J A N U A R / F E B R U A R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Vorbereitungen der Faschingsgilde Prutting Wir nutzen die ungewollte Faschingspause, um euch einen kleinen Blick hinter die Kulissen der Pruttinger Faschingsgilde zu zeigen.

S

obald das Motto stand, begannen die Gardemädls und das Prinzenpaar bereits ab Mai vor Faschingsbeginn am 11.11. zu trainieren. Dabei bildete das Ausdauer- und Konditionstraining die Grundlage, auf welcher ab Juni das Programm aufgebaut wurde.

Auch die Pruttinger 11er blieben nicht untätig und begannen früh mit der Gestaltung des Dorfstadls und allen kleinen Details, die den Fasching für uns so außergewöhnlich und besonders machen. So wurde aus einer weißen Wand eine Übersicht der Gemeinde Prutting im Super Mario Look, aus einer Gartenleuchte ein Pilzkopf mit eingebautem LED-Licht und aus Draht und Stoff ein riesiger Ket-

tenhund, durch dessen Schlund die Besucher*innen den Dorfstadl betraten. So wurden durch schwebende Würfel, fleischfressende Pflanzen und vielem mehr bei den Besucher*innen Kindheitserinnerungen geweckt.

Um diese Erinnerungen nicht verblassen zu lassen, sind wir trotz allem bereits via Internetmeetings an der Planung für die nächste, hoffentlich stattfindende Faschingssaison 2022 dran und geben unser Bestes, diese möglich zu machen. Aufgrund der Pandemie findet dieses Jahr bedauerlicherweise keine Veranstaltung der Faschingsgilde Prutting statt.

Bilder & Text: Joana Hahn

Raiffeisen Ware Lagerhaus Inzell + Prutting

32

www.prutting-aktuell.de

JANUAR/FEBRUAR 2021

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

33

J A N U A R / F E B R U A R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Pfarrverband Prutting-Vogtareuth Mariä Himmelfahrt Prutting Gottesdienste und Termine im Februar - März Hinweise zur Teilnahme an Gottesdiensten Annahme von Intentionen: Das Angeben von Intentionen ist ab Dezember für das I. Quartal 2021 möglich.

Infektionsschutzkonzept für Gottesdienste gilt weiterhin

Achten Sie vor und in der Kirche darauf, stets mindestens 1,5 m Abstand zu anderen Personen einzuhalten.

Auch während des Gottesdienstes müssen die Besucher/innen Mund- Nasen-Bedeckung tragen. Nur beim Kommunionempfang wird die Maske kurz abgenommen. Gläubigengesang ist untersagt.

Anmeldung besteht weiterhin:

Anmeldelisten liegen in der Kirche Prutting zu jedem Gottesdienst aus, in die sie sich eintragen können.

In den folgenden Pfarreien bitten wir um telefonische Anmeldung: Vogtareuth und Straßkirchen beim Pfarrgemeinderat Tel.: 0174-7499144, Schwabering bei Festgottesdiensten: DI, MI, DO tagsüber unter Tel.: 08053-3244.

Hinweise zur Teilnahme an Gottesdiensten

Wir können die Gottesdiensttermine nur nach derzeitigem Stand mitteilen. Da sich die Beschränkungen hinsichtlich der Pandemie immer wieder ändern, bitten wir, auf aktuelle Informationen der Presse oder der Homepage zu achten !

PV 04.02.2021 20:00 Uhr Ökumenischer Bibelkreis in Zaisering (siehe aktuelle Pressemitteilung) PV 29.02.-07.03.2021 Caritas-Haussammlung PV 04.03.2021 20:00 Uhr Ökumenischer Bibelkreis in Haidholzen

(siehe aktuelle Pressemitteilung)

Gottesdienstordnung: (LEO = Leonhardspfunzen, PRU = Prutting, SCH = Schwabering, STR = Straßkirchen, VOG = Vogtareuth, ZAI = Zaisering , PV = in allen Pfarrkirchen) Dienstag, 02.02.2021 Mariä Lichtmeß STR 16:00 Uhr Lichtmess-Rosenkranz SCH 19:00 Uhr Festgottesdienst mit Kerzensegnung und Blasiussegen

Mittwoch, 03.02.2021 Hl. Blasius, Bischof, Märtyrer PRU 19:00 Uhr Festgottesdienst mit Kerzensegnung und Blasiussegen SCH 19:00 Uhr Anbetung mit eucharistischem Segen Samstag, 06.02.2021 VOG 16:00 Uhr Rosenkranz ZAI 19:00 Uhr Erste Eucharistiefeier zum Sonntag

mit Kerzensegnung und Blasiussegen Sonntag, 07.02.2021 PRU 09:00 Uhr Wortgottesfeier VOG 09:00 Uhr Eucharistiefeier mit Kerzensegnung und Blasiussegen SCH 10:15 Uhr Pfarrverbandsgottesdienst mit Kindersegnung SCH 18:30 Uhr Jugendgottesdienst Montag, 08.02.2021 SCH 19:00 Uhr Rosenkranz Dienstag, 09.02.2021 VOG 07:30 Uhr Eucharistiefeier entfällt Mittwoch, 10.02.2021 SCH 19:00 Uhr Anbetung mit eucharistischem Segen Samstag, 13.02.2021 PRU 14:00 Uhr Fatima-Rosenkranz VOG 15:30 Uhr Rosenkranz VOG 16:00 Uhr Erste Eucharistiefeier zum Sonntag Sonntag, 14.02.2021 6. SONNTAG IM JAHRESKREIS SCH 09:00 Uhr Eucharistiefeier ZAI 09:00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier PRU 10:15 Uhr Pfarrverbandsgottesdienst Mittwoch, 17.02.2021 Aschermittwoch PRU 10:00 Uhr Kinderaschermittwoch SCH 10:00 Uhr Kinderaschermittwoch VOG 10:00 Uhr Kinderaschermittwoch ZAI 10:00 Uhr Kinderaschermittwoch PRU 19:00 Uhr Wortgottesfeier mit Aschenauflegung

• Reparaturen und Kundendienst • HU und AU im Haus • Unfallinstandsetzung • Reifenservice und Einlagerung • Sportwagenservice • Mobilitätsgarantie • Leistungsoptimierung • Achs- und Radlastvermessung • Leihwagen

34

SERVICE RUND UM IHR AUTO

KFZ-Technik Rudi Linner

Haidham 11 • 83134 Prutting TEL 08036 7056 • FAX 08036 7057 info@car-more.de • www.car-more.de www.prutting-aktuell.de

JANUAR/FEBRUAR 2021

PRUTTING! Aktuell

Freitag, 12.03.2021 SCH 19:00 Uhr Wortgottesfeier mit Aschenauflegung PRU 19:00 Uhr Kreuzwegandacht VOG 19:00 Uhr Wortgottesfeier mit Aschenauflegung Samstag, 13.03.2021 ZAI 19:00 Uhr Wortgottesfeier mit Aschenauflegung PRU 14:00 Uhr Fatima-Rosenkranz Freitag, 19.02.2021 PRU 18:30 Uhr Rosenkranz ZAI 07:30 Uhr Eucharistiefeier PRU 19:00 Uhr Erste Eucharistiefeier zum Sonntag Samstag, 20.02.2021 Sonntag, 14.03.2021 4. FASTENSONNTAG (Laetare) SCH 19:00 Uhr Erste Eucharistiefeier zum Sonntag VOG 09:00 Uhr Eucharistiefeier / Feuerwehrjahrtag Sonntag, 21.02.2021 ZAI 09:00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier PRU 09:00 Uhr Eucharistiefeier SCH 10:15 Uhr Pfarrverbandsgottesdienst SCH 09:00 Uhr Wortgottesfeier Dienstag, 16.03.2021 VOG 09:00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier VOG 19:00 Uhr Bußgottesdienst als Wortgottesfeier ZAI 10:15 Uhr Pfarrverbandsgottesdienst Freitag, 19.03.2021 Freitag, 26.02.2021 ZAI 07:30 Uhr Eucharistiefeier SCH 07:30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 20.03.2021 Samstag, 27.02.2021 SCH 19:00 Uhr Erste Eucharistiefeier zum Sonntag PRU 18:30 Uhr Rosenkranz Sonntag, 21.03.2021 PRU 19:00 Uhr Erste Eucharistiefeier zum Sonntag SCH 09:00 Uhr Wortgottesfeier Sonntag, 28.02.2021 VOG 09:00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier Kollekte Caritas-Frühjahrssammlung, ZAI 09:00 Uhr Eucharistiefeier / Feuerwehrjahrtag auch am Vorabend PRU 10:15 Uhr Pfarrverbandsgottesdienst Haussammlung vom 29.02.-07.03.2021 Dienstag, 23.03.2021 SCH 09:00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier VOG 07:30 Uhr Eucharistiefeier ZAI 09:00 Uhr Eucharistiefeier PRU 19:00 Uhr Bußgottesdienst als Wortgottesfeier VOG 10:15 Uhr Pfarrverbandsgottesdienst Freitag, 26.03.2021 Dienstag, 02.03.2021 PRU 19:00 Uhr Kreuzwegandacht KFD PRU 07:30 Uhr Eucharistiefeier SCH 19:00 Uhr Kreuzwegandacht KFD Freitag, 05.03.2021 Sonntag, 28.03.2021 PALMSONNTAG PV Weltgebetstag der Frauen ( PRU 08:45 Uhr Festgottesdienst mit Palmsegnung siehe aktuelle Pressemeldung) SCH 10:15 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier/ Samstag, 06.03.2021 Palmsegnung ZAI 19:00 Uhr Erste Eucharistiefeier zum Sonntag VOG 10:15 Uhr Festgottesdienst mit Palmsegnung Sonntag, 07.03.2021 ZAI 10:15 Uhr Festgottesdienst mit Palmsegnung PRU 09:00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier LEO 10:15 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier/ VOG 09:00 Uhr Eucharistiefeier Palmsegnung SCH 10:15 Uhr Pfarrverbandsgottesdienst Dienstag, 30.03.2021 LEO 10:15 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier PRU 07:30 Uhr Eucharistiefeier VOG 18:30 Uhr Jugendgottesdienst Dienstag, 09.03.2021 STR 07:30 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 10.03.2021 SCH 19:00 Uhr Bußgottesdienst als Wortgottesfeier

www.prutting-aktuell.de

35

J A N U A R / F E B R U A R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Blasiussegen hilft nicht nur bei Halsschmerzen Am 3. Februar begeht die katholische Kirche das Fest des Heiligen Blasius, der zu den „Vierzehn Nothelfern“ gezählt wird.

E

s reihen sich viele Legenden um Blasius. Die eine erzählt, er sei ursprünglich Arzt gewesen, eine andere, er habe mit wilden Tieren in einer Berghöhle gelebt. Zu Beginn des 4. Jahrhunderts soll Blasius dann Bischof von Sebaste in Armenien (heute Türkei) gewesen sein. Nach einer der Überlieferungen fielen während seiner Amtszeit die Christenverfolger von Kaiser Diokletian in Sebaste ein. Blasius und die anderen Christen flohen. Die Verfolger fanden den Bischof jedoch und ließen ihn in den Kerker werfen und schwer misshandeln. Nach vielen grausamen Martern soll Blasius im Jahr 316 zum Tode verurteilt worden sein. Bis zuletzt soll Blasius zu Jesus gebetet und seinen Glauben verteidigt haben.

In die Zeit seiner Gefangenschaft fiel auch die wohl bekannteste Erzählung: Bischof Blasius wurde von einer Mutter aufgesucht, die mit ihrem Sohn in den Armen zum Kerker eilte. Sie bat um Hilfe für den Jungen, denn er hatte eine Fischgräte verschluckt. Durch sein Eingreifen und sein Gebet heilte Blasius den Jungen.

Eine andere Frau brachte dem Heiligen Kerzen in den Kerker zum Dank dafür, dass er ihr ein von einem Wolf geraubtes Schwein zurückgegeben hatte.

Schon früh hat man bei Halsbeschwerden zum Bischof Blasius gebetet und seit dem 16. Jahrhundert gibt es den Blasiussegen.

Er wird am Gedenktag des Heiligen am Schluss einer Gottesdienstfeier mittels zweier gesegneter, in Form des Andreaskreuzes vor Gesicht und Hals gehaltener Kerzen gespendet. Der Seelsorger betet mit folgenden Worten: "Durch die Fürsprache des heiligen Bischofs und Märtyrers Blasius befreie und bewahre Dich der Herr von allem Übel des Halses und jedem anderen Übel.“ Dabei geht es nicht nur um Erkältung und Halsschmerzen. Nicht ohne Grund gibt es Sprichwörter wie einen Kloß im Hals haben, das Wasser bis zum Hals stehen haben oder die Kehle fühlt sich wie zugeschnürt an.

In all diesen Lebenssituationen wird von Gott Heilung erbeten.

Segnen hat immer damit zu tun, dass sich der gläubige Mensch von Gott her etwas zusprechen lässt; auf die Fürsprache der Heiligen erfährt er die bleibende Nähe Gottes.

Im bäuerlichen Leben hat Blasius aber auch eine besondere Bedeutung als Wetterpatron. So heißt es: Der Blasiustag bringe das Winterende, möglicherweise aber auch Schäden durch Sturm. In früheren Zeiten begingen Gläubige den Blasiustag in ganz besonderer festlicher Weise; so wurden Blasiuskerzen geweiht und geopfert. Bis in das 16. Jahrhundert hinein weihte man am Festtag des Heiligen Blasius Wasser, mit welchem man das Vieh segnete oder ihm zu trinken gab.

Und am Blasiustag wurde Brot gesegnet. Das Blasiusbrot sollte die Äcker

36

vor Ungeziefer und die Menschen vor Krankheiten schützen.

Text: Katharina Hauer

www.prutting-aktuell.de

JANUAR/FEBRUAR 2021

PRUTTING! Aktuell

Alle Jahre wieder:

„Achtung, die Kröten sind wieder unterwegs“ So oder so ähnlich lauten die Mitteilungen in den Medien, wenn sich der Vorfrühling (ab Ende Februar) seinem Ende zuneigt.

T

emperaturen von ca. 7°C, die ansteigende Tageslichtlänge und die Bodenfeuchtigkeit sind die sogenannten Indikatoren für die einheimischen Amphibien (Erdkröten und Grasfrösche), ihre Winterquartiere in Moosverstecken, unter Baumwurzeln und Erdlöchern zu verlassen, um sich auf die Wanderschaft zu ihren Geburtsgewässern zu begeben.

Die oft mehrere Kilometer lange Wegstrecke ist voller Risiken und Gefahren, da die Tiere hierbei befahrene Wege und Straßen überqueren müssen. Die Amphibienhelfer vom Bund Naturschutz sind dann in den frühen Morgenstunden und ab der Abenddämmerung unterwegs, um die Lurche von den Straßen einzusammeln, die Eimer-

www.prutting-aktuell.de

fallen an den Schutzzäunen zu leeren und die Tiere auf sicheres Terrain oder direkt zu den Brutgewässern zu bringen. Dass das nicht ohne Risiko für die Tierschützer und die Verkehrsteilnehmer ist, liegt in der Natur der Sache.

Der Bund Naturschutz bittet deshalb die mobile Bevölkerung, die Warnhinweise zu beachten sowie Fahrweise und Geschwindigkeit entsprechend der Gefährdung für Mensch, Tier und Fahrzeug anzupassen (auch aus Gründen des Eigenschutzes).

⇢Der

Bund Naturschutz OG Prutting/Söchtenau würde sich sehr über zusätzliche Helfer freuen.

Text/Foto: Renate Linke-Haas

37

J A N U A R / F E B R U A R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Informationen SG Edelweiss Prutting e.V. Liebe Pruttinger Mitbürger/innen, Schützenkameradinnen und Schützenkameraden, ein für alle seltsames Jahr ging zur Neige.

W

ir sind und waren in der ein oder anderen Form von den Maßnahmen, Einschränkungen oder sogar von dem Virus betroffen. Ich möchte mich bei euch allen bedanken, dass sich jeder einzelne an die Vorgaben und Beschränkungen gehalten hat. Ich bin überzeugt davon, dass es nur so möglich ist, ein schlimmeres Ausmaß zu verhindern. Aber ich glaube auch fest daran, dass wir uns bald wieder in geselliger Runde treffen können. Bis dahin wird es aber noch eine längere Durststrecke bleiben und werden.

Um allen die Möglichkeit zu geben, an der Jahreshauptversammlung gefahrlos teilnehmen zu können, werden wir diese auf unbestimmte Zeit verschieben.

Die Vereinsmeisterschaft sowie unsere Vergleichsschiessen im Jahr 2020 wurden durch den erneuten Lockdown nicht durchgeführt. Wir hoffen, alles im Jahr 2021 durchführen zu können. Einzige Ausnahme wird sein, dass keine neuen Könige ausgeschossen werden. Die Könige aus 2020 bleiben für ein weiteres Jahr im Amt. Die Gaumeisterschaften finden nicht zum ausgeschriebenen Zeitpunkt statt. Sobald neue Termine bekannt gegeben werden, informieren wir euch darüber.

2021 wird es keine „Bezirksmeisterschaften Oberbayern“ geben. Die Planung für die „Bayrische Meisterschaft“ wird momentan noch aufrechterhalten.

Ich wünsche allen einen guten Start ins Jahr 2021, Glück, Zufriedenheit und vor allem Gesundheit.

38

www.prutting-aktuell.de

JANUAR/FEBRUAR 2021

PRUTTING! Aktuell

Wir suchen dringend einen Bauwagen oder Materialkontainer für unsere Bogenschützenabteilung.

Dieser darf gerne reparaturbedürftig sein.

Unser Bogenschützenequipment soll dort während der Sommerzeit gelagert werden, damit bei schönem Wetter sofort zum Bogenschießen begonnen werden kann und nicht erst alles aus dem Lager in der Turnhalle Prutting geholt werden muss. Über eine positive Nachricht unter 08036/303430 oder edelweiss-prutting@t-online.de würden wir uns sehr freuen.

Mit einem herzlichen Schützengruß

Udo Hallmann 1.Vorstand/Schützenmeister SG Edelweiss Prutting

Udo Hallmann, 1.Vorstand/Schützenmeister, SG Edelweiss Prutting e.V.

www.prutting-aktuell.de

39

J A N U A R / F E B R U A R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Was ist eigentlich die KLJB Prutting?

Von der Landjugend hat bestimmt ein jeder schon mal was gehört, aber was steckt überhaupt dahinter und was macht die KLJB das ganze Jahr über?

Auch wenn das letzte Vereinsjahr das wohl ruhigste überhaupt war, wollen wir uns den Bürger*innen und besonders den Firmlingen Pruttings vorstellen.

Was bedeutet KLJB? KLJB ist die Kurzform für „Katholische Landjugendbewegung“.

Wir sind ein Verein aus Jugendlichen und jungen Erwachsenen, die in ihrer Gemeinde und der Kirche etwas bewegen wollen. Das ganze Jahr über planen wir Aktionen und gestalten so aktiv das Gemeinde- und Kirchenleben in Prutting mit.

40

Ein Ziel der Landjugend ist es, junge Leute zu verbinden und eine Gemeinschaft zu schaffen. Eine Grundlage dafür sind die gemeinsamen Aktionen, Erinnerungen und Momente, die erlebt werden.

Dadurch lernen wir Jugendliche, Verantwortung zu übernehmen und selbstständig zu handeln.

Auch wenn teilweise ein Altersunterschied von bis zu zehn Jahren besteht, ist es immer wieder schön zu sehen, wie Jung von Alt lernen kann. Genauso gilt das aber auch umgekehrt.

Ein Jahr bei der Landjugend Prutting: Im Januar startet die KLJB mit ihrer ersten Aktion gleich tatkräftig: Es geht an’s Faschingswagen herrichten. Danach werden mit dem Wagen bei Faschingszügen im gesamten Landkreis unvergessliche Erinnerungen geschaffen.

Um den Kontakt zu den Nachbarlandjugenden aus Schwabering, Söchtenau und Vogtareuth zu pflegen, fahren wir jedes Jahr im Winter zum Skifahren. Das Ziel wird jährlich gewechselt.

Neben der Aktion „„Saubere Landschaft“, bei der die KLJB sowie ganz viele Vereine Pruttings beteiligt sind, findet im Frühjahr auch die Aktion „Rumpelkammer“ der KLJB München/Freising statt.

Mit Bulldog und Anhänger starten wir, um die Kleiderspenden der Bewohner der Gemeinde zu sammeln.

Dann wird’s auch allmählich Frühling und Ostern steht vor der Tür.

Jetzt können sich die Pruttinger*innen wieder auf selbstgebastelte Osterkerzen der Landjugend freuen. Nachdem diese geweiht wurden, werden Sie an den Oster-

gottesdiensten für einen wohltätigen Zweck verkauft. „Stehlen – wachten – herrichten – aufstellen.“ So lautet das Motto bis zum 1.

Mai. Im Maibaumstüberl wird lange gefeiert und gelacht, bis es an der Zeit ist, den gestohlenen Baum zurückzubringen.

Außerdem darf die Landjugend auch alle drei Jahre, abwechselnd mit dem Trachtenverein Prutting, einen Maibaum am Dorfplatz aufstellen. Darauf sind wir dann natürlich besonders stolz.

Im Juni ist heißt es dann ran an die Fronleichnamsfigur. Wir schmücken die Figur mit Blumen und Buchs und gehen bei der großen Prozession durch das ganze Dorf mit.

Mitte August an Maria Himmelfahrt verteilt die Landjugend Prutting selbstgebundene Kräuterbüschel, die davor geweiht wurden.

Schön langsam neigt sich der Sommer dem Ende zu und es wird der Weizen für unsere Erntekrone gemäht. In mühevoller Handarbeit wird diese dann Ende August gebunden. Mit diesem Kunstwerk dürfen wir traditionell am Ernte-

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

JANUAR/FEBRUAR 2021 dankfest in Rosenheim und Prutting mitwirken. Daher kann man die Erntekrone mittlerweile auch als unser „Markenzeichen“ betiteln.

Gleich darauf folgt wenn möglich das Highlight des Jahres: Unsere Skylight Party. Mehrere Tage zuvor treffen wir uns, um alles aufzubauen und herzurichten. Mittlerweile sind wir im ganzen Landkreis und darüber hinaus bekannt.

Im Herbst ist es dann soweit und es geht ein Wochenende lang auf zum Landjugendausflug. Jedes Jahr wird ein anderes Ziel – oftmals eine Stadt – gewählt und erkundet.

Wenn die Kinder der Gemeinde im vergangenen Jahr brav waren, schaut dann im Dezember der Nikolaus gerne vorbei. Auch bei den bravsten Kindern darf der Kramperl nicht fehlen.

Wie der Nikolaus gehört auch der Seniorennachmittag zum Advent in Prutting dazu. Es ist immer wieder eine Freude, die Omas und Opas der Gemeinde einzuladen und mit ihnen bei Kaffee oder Punsch über alles mögliche zu ratschen.

Das sind natürlich noch nicht alle Aktionen der Landjugend. Egal, ob ein ausgelassener Festsonntag oder ein gemütlicher Grillabend – irgendwos gähd oiwei!

An unsere Firmlinge Wir mussten euch jetzt leider schon so lange vertrösten, das finden wir mindestens genauso schade wie ihr! Wir hoffen, dass wir eu-

ch hiermit einen kleinen Einblick in unseren Verein geben konnten und die Neugier noch größer geworden ist. Wir freuen uns schon, euch ganz bald kennenzulernen

und etwas mit euch zu unternehmen!

Text: Franziska Hochhäuser

Vom Konzern zum Stern GION ZUM RE

ALEN

ETER I B N A STROM SELN WECH

ch! anz einfa

REGIONAL. PERSÖNLICH.

g

SternStrom

S 0 80 53 - 30 65 90

SEIT 1910

www.sternstrom.de

BAD ENDORF

www.prutting-aktuell.de

FAIR.

PERSÖNLICHE BERATUNG: ODER ONLINE:

41

J A N U A R / F E B R U A R 2 0 2 1

1 5 3 2 4 3 8 8 4 6 7 8 2 4 2 1 9 3 6 1 7 2 9 5 6 8 4

42

6 1 2 3

3 9 4 2 8

9

6 3 2

PRUTTING! Aktuell

4

5 9 3 8 5 1 7 6 9 7 2

3

8 9 1 4 8 2

7 3 8 4 6 4 3 5 2 8 6

6 9 3 8

www.prutting-aktuell.de

JANUAR/FEBRUAR 2021

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

43