Prutting! aktuell November/Dezember 2021 by Prutting! aktuell

Titelfoto: Elisabeth Thusbaß

N äc hs te 05 r R . J ed an ak ua ti r 2 ons 02 sch 2 lu ss:

Prutting! aktuell wünscht eine schöne Advents- und Weihnachtszeit

Prutt_Anz_90x130mm_Weihn__12_2020.qxp_Layout 1 02.11.20 15:25 Seit

Raiffeisen Ware Lagerhaus Inzell + Prutting THERME | SAUNA | WELLNESS | FITNESS Schenken und sich schenken lassen

Aktioanu!feln h

Schneesc

28,95 €

GUTSCHEIN

SHOP print@home

urze Zeit!

Nur für k

Zum selbst ausdrucken!

www.chiemgauthermen.de

www.chiemgau-thermen.de

Chiemgau Thermen GmbH Ströbinger Straße 18, 83093 Bad Endorf Telefon +49 8053 200-900, Fax -928 Ein Unternehmen der Gesundheitswelt Chiemgau

www.vb-rb.de/lagerhaus Gewerbering 27, 83134 Prutting Telefon: 08036/9057-0

Traunsteiner Str. 16, 83334 Inzell Telefon: 08665/9880-23

NOVEMBER/DEZEMBER 2021

PRUTTING! Aktuell

Liebe Pruttingerinnen und Pruttinger, Liebe Leserinnen und Leser…, die Advents- und Weihnachtzeit nähert sich wieder mit großen Schritten. Als Kind habe ich nie verstanden, wenn meine Eltern gesagt haben: „ So ein Jahr vergeht wie im Flug“. Mittlerweile selber Mutter einer wundervollen Tochter, kann ich verstehen, wie schnell doch so ein Jahr vergeht. Trotzdem ist diese vorweihnachtliche Zeit jedes Mal was ganz Besonderes. Adventszeit Besinnlichkeit und Kerzenschein, Adventszeit könnte immer sein! Wo Menschenherzen off´ner sind, sich jeder freut so wie ein Kind. Wo wir des Nachbars Not auch seh´n, und vieles besser dann verstehn`n. Ich wünsch` Advent mir jederzeit, viel Hoffnung, Mut und Heiterkeit. Mit diesem Gedicht wünsche allen eine wunderschöne Adventszeit, besinnliche Weihnachten und eine einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Steffi Hallmann Redaktion Prutting!aktuell

www.prutting-aktuell.de

N O V E M B E R / D E Z E M B E R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Gemeindeinformationen Rathaus Kirchstraße 5, 83134 Prutting Telefon: 08036 / 3073 - 0, Fax: 08036 / 3073 - 199 E-Mail: info@prutting.de, Internet: www.prutting.de Parteiverkehr: Mo., Di., Do., Fr.: 08.00 - 12.00 Uhr, Di.: 14.00 - 17.30 Uhr, Do.: 14.00 - 18.00 Uhr Erster Bürgermeister: Johannes Thusbaß Zweiter Bürgermeister: Dr. Mathias Huber Dritte Bürgermeisterin: Agnes Bucher ____________________________________________________________ Wertstoffhof Gewerbering 21, Telefon: 08036 / 3073-250 Leitung Wertstoffhof: Roland Heibl, roland.heibl@prutting.de, 0162 / 2461833 Di.: 15.00 - 18.00 Uhr Fr.: 15.00 - 18.00 Uhr Sa.: 09.00 - 12.00 Uhr Die Gemeinde Prutting bittet darum, in den jederzeit zugänglichen Papiercontainer am Wertstoffhof (außerhalb des Zaungeländes) nur kleine Papiermengen einzuwerfen. Größere Mengen bitte während der Öffnungszeiten in die Container auf dem Wertstoffhofgelände einwerfen. ____________________________________________________________ Gemeindebauhof Gewerbering 17, Kilian Ober 08036 / 3073-200 Notrufnummer Bauhof 08036 / 3073-211 Straßenwart: Hans Niedermayr 0170 / 4117963 Wassermeister: Josef Furtner 0170 / 4117970 Wasserwart und Bauhofmitarbeiter: Christian Sax 0170 / 4117966 Notrufnummer Wasser 08036 / 3073-222 ____________________________________________________________ Freiwillige Feuerwehr, Kommandanten Prutting: www.ffw-prutting.de, Hans Hell 08036 / 3030737 Leonhardspfunzen: Franz Weber 08031 / 2218060 Feuerwehrhaus Prutting, Tel.: 08036 / 3157 (nicht ständig besetzt) Feuerwehrhaus Leonhardspfunzen, Tel.: 08031 / 73421 (nicht ständig besetzt) ____________________________________________________________ EON Störungsannahme Telefon: 0941 / 28003366 INNergie - Notruf Telefon: 08031 / 362222 ____________________________________________________________ Seniorenbeauftragte Gabi Magerle 08036 / 7824 Behindertenbeauftragter Hans Loy 08036 / 7785 Jugendbeauftragte / -referenten Sebastian Harster, E-Mail: sebastian.harster@gmail.com Tobias Wimmer, E-Mail: tobiwimmer@rocketmail.com Fahrradbeauftragter Dr. Markus Reheis, E-Mail: info@prutting.de ____________________________________________________________ Grundschule Prutting Homepage: www.gs-prutting.de, E-Mail: schule@gs-prutting.de Leitung: Claudia Pelzl, Kirchstr. 3, 83134 Prutting, Tel.: 08036 / 8332 ____________________________________________________________ Turn- und Mehrzweckhalle mit Spielplatz Kirchstr. 1, 83134 Prutting Ansprechpartner: Heidi Karney, Tel.: 08036 / 3073-182 ____________________________________________________________

Kindergarten / Kindergartenverein www.kindergarten-prutting.de Leitung: Monika Kellner, Alte Landstr. 10, 83134 Prutting Tel.: 08036 / 8181, E-Mail: leitung@kindergarten-prutting.de/verein@kindergarten-prutting.de ____________________________________________________________ Gemeinde-Bücherei, Öffnungszeiten Leitung: Andrea Kuzminsky, Alte Landstr. 12, Tel.: 08031 / 73585 Di. 17.00 - 18.00 Uhr, Fr. 16.00 - 17.30 Uhr, So. 9.45 - 11.00 Uhr ____________________________________________________________ Sozialstation Stephanskirchen e.V. Schömeringer Str. 23, 83071 Stephanskirchen, Tel.: 08036 / 8227 Caritas Sozialstation Rosenheim Tel.: 08031 / 16211 (Hilfe bei Krankheits- und Pflegefällen) ____________________________________________________________ Die mobile Krankenpflege GmbH www.DieMobileKrankenpflege.de Heilig-Geist-Str. 42, 83022 Rosenheim Tel.: 08031 / 70757, Fax: 08031 / 73415 E-Mail: info@DieMobileKrankenpflege.de ____________________________________________________________ Arbeitskreis Soziales 1. Vorstand: Gabriele Magerle, Tel.: 08036 / 7824, E-Mail: magerle@web.de 2. Vorstand: Elisabeth Voringer-Kaffl, Tel.: 08036 / 1484 oder 0176 / 72660538, E-Mail: voringer-kaffl@gmx.de ____________________________________________________________ Katholisches Pfarramt Pfarrer Guido Seidenberger, Kirchstr. 8, 83134 Prutting Tel.: 08036 / 606, Fax.: 08036 / 306384 E-Mail: mariae-himmelfahrt.prutting@ebmuc.de ____________________________________________________________ Evangelisches Pfarramt www.stephanskirchen-evangelisch.de Pfarrer Reinhold Seibel, Haidholzen, Gerhard-Hauptmann-Str. 14a, 83071 Stephanskirchen Tel.: 08036 / 7100, Fax: 08036 / 4387, E-Mail: pfarramt.stephanskirchen@elkb.de ____________________________________________________________ Katholische Kirchenverwaltung Prutting Kirchenpfleger Josef Schmid, Tel.: 08036 / 3944 ____________________________________________________________ Katholischer Pfarrgemeinderat 1. Vorstand: Elisabeth Thusbaß, Tel: 08036 / 7081 ____________________________________________________________ Kirchenchor Prutting Chorleitung: Elisabeth Engelsberger, E-Mail: elisabeth.freiberger@gmx.de ____________________________________________________________ Pfadfindergruppe Prutting www.dpsg-prutting.de, Max Huber und Wiggerl Weichselbaumer ____________________________________________________________ Katholische Landjugend Prutting Vorstand: Lisa Soboll, lisa-soboll@gmx.de und Florian Heumeier, florian.heumeier@web.de ____________________________________________________________ Maschinen- und Betriebshilfsring Ortsvertreter: Anton Maier, Salzburger Str. 3, 83134 Prutting Tel.: 08036 / 683 (Hilfe in privaten Notfällen und in der Landwirtschaft) ____________________________________________________________

www.prutting-aktuell.de

NOVEMBER/DEZEMBER 2021

Apotheke Apotheken-Notdienst: 0800 0022833 oder www.aponet.de

Arzt Allgemeinärztin Dr. med. D. Wimmer-Steger Rosenheimer Str. 3, 83134 Prutting, Tel.: 08036 / 2212

Zahnarzt Zahnärztlicher Notdienst: Ansage/Vermittlung (A & V e.V.) www.notdienst-zahn.de

Post Postagentur Franz Lehner Rosenheimer Str. 12, 83134 Prutting, Tel.: 08036 / 2381 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, 15.00 - 17.00 Uhr und Sa. 9.00 - 11.30 Uhr

Bezirkskaminkehrermeister Georg Bachhuber, Tel.: 08036 / 1760 oder 0171 / 7209629

Vereine & Gruppierungen Anglergemeinschaft Prutting 1. Vorstand: Robert Heilmann, Tel.: 0176 / 22798490 ____________________________________________________________ Bayerischer Bauernverband K. d. ö. R. Ortsverband Prutting Ortsobmann: Anton Maier, Tel.: 08036 / 683 Ortsbäuerin: Monika Maier, Tel.: 08036 / 7602 ____________________________________________________________ Bund Naturschutz e.V. Ortsgruppe Prutting - Söchtenau 1. Vorstand: Renate Linke-Haas, Tel.: 08036 / 9380 ____________________________________________________________ Centa Huber Stiftung Öffentliche Stiftung des bürgerlichen Rechts, Sitz der Stiftung, Salzburger Straße 1, 83134 Prutting, Vorsitzender des Vorstandes. Herr Georg Maier ____________________________________________________________ Dorfstadl Förderverein e.V. www.pruttinger-dorfstadl.de, 1. Vorstand: Hermann Ober, Tel.: 08036 / 9222, E-Mail: info@pruttinger-dorfstadl.de ____________________________________________________________ Faschingsgilde Prutting e.V. www.fg-prutting.de, 1. Vorstand: Severin Burghart, Tel.: 0176 / 22003392, E-Mail: info@fg-prutting.de ____________________________________________________________ Freiwillige Feuerwehr Prutting 1. Vorstand: Wolfgang Loferer jun., Tel: 0170 / 3821441 ____________________________________________________________ Freiwillige Feuerwehr Leonhardspfunzen 1. Vorstand: Ludwig Lax, Tel.: 08031 / 809652 www.ffw-leonhardspfunzen.de ____________________________________________________________ Gewerbeverein Prutting e.V. 1. Vorstand: Rudi Linner, Tel.: 08036 / 70 56, E-Mail: info@car-more.de ____________________________________________________________ Imkerverein Prutting-Söchtenau 1. Vorstand: Rupert Schnitzlbaumer, Tel./Fax: 08036 / 8455, E-Mail: papa-schnitzel@yahoo.de www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell ____________________________________________________________ Jagdgenossenschaft Prutting 1. Vorstand: Georg Dinzenhofer, Tel.: 08036 / 908590 oder 0170 / 3327590 ____________________________________________________________ Krieger- und Soldatenkameradschaft 1. Vorstand: Rainer Nour-el-Din, Tel.: 0171 / 4932896 ____________________________________________________________ Katholische Frauengemeinschaft (kfd) Prutting Kontakt: Margit Huber, Tel.: 08036 / 9083617, margit.bamham@gmail.com ____________________________________________________________ Leonhardiverein Leonhardspfunzen Komissarischer 1. Vorstand: Thomas Aßbichler, Tel. 0171 / 2858401

www.leonhardiverein-leonhardspfunzen.de ____________________________________________________________ Musik- und Gesangsverein Prutting e.V. www.mgvprutting.de, 1. Vorstand: Maria Adolff, Tel.: 08036 / 3755, E-Mail: info@mgvprutting.de ____________________________________________________________ Obst- und Gartenbauverein e.V. 1. Vorstand: Barbara Raab, Tel.: 08036 / 8213 ____________________________________________________________ Orgelbauverein 2. Vorstand: Georg Plankl, Tel.: 08036 / 7979 ____________________________________________________________ Schachgemeinschaft Prutting-Vogtareuth www.schachgemeinschaft-vogtareuth-prutting.de 1. Vorstand: Peter Eberl, Tel.: 08031 / 890075, E-Mail: Peter.Eberl@t-online.de ____________________________________________________________ Schützengesellschaft Edelweiß Prutting e.V. www.edelweiß-prutting.de, 1. Vorstand: Udo Hallmann, Tel.: 08036 / 303430, E-Mail: edelweiß-prutting@t-online.de Instagram: sg.edelweiss.prutting ____________________________________________________________ Schützengesellschaft Wildschütz Leonhardspfunzen e.V. 1. Vorstand: Robert Schweinsteiger, Tel.: 08031 / 274360, E-Mail: r.schweinsteiger@boadwirt.de ____________________________________________________________ Schützenverein Alpengrün Niedernburg e.V. 1. Vorstand: Peter Wagenstetter, Tel.: 08036 / 2856 ____________________________________________________________ SC Simssee Segelclub e.V. www.scsimssee.de, 1. Vorstand: Hans Reile jun., Email: hans.reile@scsimssee.de ____________________________________________________________ Sportverein Prutting e.V. www.sportverein-prutting.de, 1. Vorstand: Peter Brunner jun., Tel.: 08036 / 2814 ____________________________________________________________ Theatergemeinschaft Prutting e.V. www.theater-prutting.de, 1. Vorstand: Johannes Linner, Tel.: 0179 / 2220003, E-Mail: vorstand@theater-prutting.de ____________________________________________________________ Trachtenverein Prutting G.T.E.V. "D´Simsseer" e.V. www.trachtenverein-prutting.de, 1. Vorstand: Ludwig Redl, Tel.: 0151 / 59825731

Defibrillatoren in Prutting 1. Sportplatzgelände / Sportheim – Am Garagengebäude/Am Sportplatz 1 2. Sparkassenfilialgebäude / Haupteingang / Rosenheimer Str. 3 3. Wertstoffhof der Gemeinde Prutting / Gewerbering 21 4. Grundschule Prutting / neben Eingang zur Sporthalle / Kirchstr. 3 5. Bamham / Rosenheimer Straße 94 6. Haidbichl / neben Gemeinde-Anschlagtafel / Haidbichler Straße 5

N O V E M B E R / D E Z E M B E R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Simon Meisinger für 40-jährige Tätigkeit als Feldgeschworener geehrt

Eisenhochzeit – Ehrenbürger Ludwig Weichselbaumer und Ehefrau Elisabeth

Mitte September wurde Simon Meisinger für seine langjährige Tätigkeit als Feldgeschworener für die Gemeinde Prutting geehrt.

Elisabeth und Ludwig Weichselbaumer durften ihr 65-jähriges Ehejubiläum begehen. Herrn Bürgermeister Johannes Thusbaß war es eine große Freude, zu diesem außergewöhnlichen Jubiläum gratulieren zu können. Der Stern des Eheglücks scheint in Prutting gut zu stehen, es konnten sich in diesem Jahr auch schon einige Ehepaare über ihre Diamantene Hochzeit freuen.

Die Ehrung wurde von Landrat Otto Lederer im Auftrag von Albert Füracker, MdL und Staatsminister der Finanzen und für Heimat durchgeführt. Feldgeschworene wirken unter anderem bei der Festlegung und Kennzeichnung von Grundstücksgrenzen und Flurstücken mit und unterstützen das Vermessungsamt bei ihrer Tätigkeit.

Text: Gabi Ertl, Foto: Weichselbaumer

Text: Johannes Thusbaß, Foto: Landratsamt Rosenheim

v.l.n.r. Landrat Otto Lederer, Simon Meisinger, Erster Bürgermeister Johannes Thusbaß, Falk Brem (Leiter des Amtes für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Rosenheim)

Vom Konzern zum Stern GION ZUM RE

ALEN

ETER I B N A STROM SELN WECH

ch! anz einfa

REGIONAL. PERSÖNLICH.

SternStrom

S 0 80 53 - 30 65 90

SEIT 1910

www.sternstrom.de

BAD ENDORF

FAIR.

PERSÖNLICHE BERATUNG: ODER ONLINE:

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

NOVEMBER/DEZEMBER 2021

Finanzielle Hilfen für Menschen mit Behinderungen, an die vielleicht nicht jeder denkt Kindergeld Lebenslanges Kindergeld für Personen, die wegen einer Behinderung nicht für sich selbst sorgen können. Unter bestimmten Voraussetzungen Beantragung von Wohngeld, www.lebenshilfe.de/informieren/wohnen/wohngeld-infos-zum-beantragen-zu-leistungen-und-mehr

Landespflegegeld Wenn mindestens Pflegegrad 2 vorliegt kann Landespflegegeld beantragt werden. 1000 € im Jahr - einkommensunabhängig, Antrag unter: http://www.landespflegegeld.bayern.de

Mobilitätshilfe Für Fahrten mit Fahrdiensten (zum Beispiel Taxi, Behinderten-Fahrdiensten und Bussen von Vereinen) Fahrten, die Privatpersonen durchführen, die nicht im eigenen Haushalt leben. Ausgenommen: Fahrten zum Arzt oder zu Therapien, Voraussetzung: Merkzeichen aG im Behindertenausweis und 100% Schwerbehinderung, Antrag beim Bezirk Oberbayern https://www.bezirk-oberbayern.de/Mobilitätshilfe

Zuschuss zu wohnumfeldverbessernden Maßnahmen (bis zu 4000 €) Behindertengerechte Anpassungen in der Wohnung wie Treppenlift, behindertengerechtes Bad usw., Antrag bei der Pflegekasse, Pflegestufe notwendig, www.bundesgesundheitsministerium.de/leistungen-der-pflege/wohnumfeldverbessernde-massnahmen.html

Wohnbauförderungsprogramm Für bauliche Maßnahmen im Bestand zur Anpassung von Mietwohnraum an die Belange von Menschen mit

einer Behinderung (z. B. Einbau eines behindertengerechten Bades oder eines Treppenliftes, Errichtung einer Rampe für Rollstuhlfahrer) können Eigentümer ein leistungsfreies Baudarlehen bis zu 10.000 Euro beantragen., Antrag in den Landratsämtern: www.stmb.bayern.de/wohnen/foerderung/menschenmitbehinderung/index.php

Entlastungsbetrag (125 € monatlich) Unterstützungsleistungen für Angehörige und vergleichbar Nahestehende in ihrer Eigenschaft als Pflegende zur besseren Bewältigung des Pflegealltags. Übernahme von Betreuung und allgemeiner Beaufsichtigung,Voraussetzung: Zertifizierung der Betreuungsperson, ab Pflegegrad 1 - Antrag bei der Pflegekasse, https://pflegebox.de/ratgeber/pflegeleistungen/ entlastungsbetrag

Steuerliche Erleichterungen Pauschbeträge sind zum 01.01.2021 angehoben worden, Zuständig: die Finanzämter Bei Fragen und Problemen sind erste Ansprechpartner die EUTB – Beratungsstellen Für Rosenheim: EUTB Startklar soziale Arbeit Innstraße 44, Eingang Sonnenstraße, 83022 Rosenheim, 08031 2215804 www.startklar-soziale-arbeit.de/eutb-teilhabeberatung-rosenheim.htm EUTB Beratungsangebot Oberbayern Ost Prinzregentenstraße 17, 83022 Rosenheim Telefon: (08031) 2906 633, http://www.eutb-ospe.de Text: Christiane Grotz

Metzgerei Georg Maier Für die Weihnachtsfeiertage bitte rechtzeitig vorbestellen: Gänse, Enten, Puten frisch aus bayrischer Schlachtung.

Wir wünschen allen Pruttinger – Lesern ein „Schönes Weihnachtsfest und ein Gesundes Jahr 2022“ Ihre Metzgerei Georg Maier & Mitarbeiter

Salzburger Straße 1 - 83134 Prutting Tel. 08036 / 30880 - www.metzgerei-prutting.de www.prutting-aktuell.de

PRU T T I NG! AK TU E L L Impressum Unabhängige, überparteiliche Gemeindezeitung und Veröffentlichungsorgan der Gemeinde Prutting Inhaltlich verantwortliche Herausgeber: Gemeinde Prutting Erster Bürgermeister Johannes Thusbaß Namentlich gekennzeichnete Beiträge freier Mitarbeiter in Zusammenarbeit mit Gemeinden, Gewerbeverbänden, Vereinen und sonstigen Institutionen. Redaktion/Layout Prutting!aktuell UG (haftungsbeschränkt) Redaktionelle Beiträge senden Sie bitte per E-Mail an redaktion@prutting-aktuell.de Anzeigen Prutting!aktuell UG (haftungsbeschränkt) Tel.: 08036 / 3014479, E-Mail: info@prutting-aktuell.de www.prutting-aktuell.de Es gilt die Anzeigen-Preisliste vom 01.07.2020. Auflage: 2.000 Exemplare, alle zwei Monate zum Monatsanfang an sämtliche Haushalte im Gemeindebereich Prutting und online unter www.prutting-aktuell.de. Zusätzliche Auslagen in Geschäften, Hotels, Banken und Restaurants. Sämtliche Berichte/Texte geben inhaltlich die Meinung des jeweiligen Verfassers/Autors wieder, nicht die der Redaktion bzw. des Herausgebers. Die Wiedergabe von Texten auch nur auszugsweise - Fotos oder Inseraten ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers erlaubt. Für unverlangt eingereichte Artikel, Manuskripte oder Fotos wird keine Haftung übernommen. Redaktion/Herausgeber behalten sich grundsätzlich die Veröffentlichung und/oder Kürzung von Artikeln vor.

N O V E M B E R / D E Z E M B E R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Aus dem Gemeinderat Beschlüsse/Sitzungspunkte aus der Öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 27.07.2021 Earth Night 2021 am 7. September - Aufruf zur Beteiligung Die Gemeinde Prutting nimmt nicht an der Earth Night teil. ___________________________________________________________ Rechnungsanweisungen Die 3. Abschlagsrechnung der Firma Mayer Bau GmbH (Bauvorhaben Forststraße) wird zur Zahlung angewiesen. ___________________________________________________________ Bebauungsplan Haidham Süd Der Bebauungsplan Nr. 11 „Haidham Süd“ wird bis zum Ende der laufenden Legislaturperiode 2020/2026 nicht mehr geändert. ___________________________________________________________ Markt Bad Endorf; Aufstellung der Außenbereichssatzung Rain Da Belange der Gemeinde Prutting nicht betroffen sind, wird kein Einwand erhoben. ___________________________________________________________ Aufstellung eines Gemeindeentwicklungskonzeptes für die Gemeinde Prutting Der Gemeinderat beschließt die Aufstellung eines Gemeindeentwicklungskonzeptes (GEK) und sucht in Zusammenarbeit mit dem Amt für ländliche Entwicklung ein geeignetes Fachbüro. ___________________________________________________________ Antrag auf Baugenehmigung zum Abbruch und Neuerrichtung in Forst am See Dem Antrag auf Baugenehmigung zum Abbruch eines Nebengebäudes und

Neuerrichtung eines Einfamilienhauses mit Garage als Ersatzbau wird zugestimmt. ___________________________________________________________ Antrag auf Baugenehmigung zum Ausbau des OG am Gewerbering Dem Antrag auf Baugenehmigung zum Ausbau des Obergeschosses zur Büro- und Ausstellungsfläche, Erweiterung der Lagerhalle sowie Errichtung einer Freiflächenüberdachung und einer Abholbox auf Flur Nr. 115/2 wird zugestimmt. ___________________________________________________________ Antrag auf Vorbescheid im Ortsteil Köbl Dem Antrag auf Vorbescheid zum Anbau an ein bestehendes Anwesen im Ortsteil Köbl wird, vorbehaltlich dinglicher Fahrtrechtsabsicherung, zugestimmt, solange die Erschließung der Stellplätze gesichert ist.

Text: Redaktion Gemeinde Prutting

⇢Die Sitzungsprotokolle der Öffentlichen Gemeinderatssitzungen sind nach Genehmigung durch den Gemeinderat auf unseren Internetseiten www.prutting.de / Gemeinderat / Bürgerinfoportal einsehbar.

5. Untershofener Christbaumverkauf Fr. - So. von 10.-12. Dez. 2021 17.-19. Dez. 2021 jeweils von 10-17 Uhr

AB GES AG T

Bayerische unbehandelte Nordmanntannen direkt durch die Baumschule am Hof der Tankstelle Peter Fischer GmbH Peter Fischer GmbH ter Vertrieb von Diesel und Heizöl un .de n n Hauptstr. 30 · 83139 Söchtenau/Untershofen ge nke n u a l t 0 80 53 / 38 95 oder 0152 / 343 86 333 tel res sche b r i info@fischer-tanken.de Vo .f w

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

NOVEMBER/DEZEMBER 2021

Neue Schulleiterin an der Grundschule Prutting – Frau Claudia Pelzl Pünktlich zum Schulbeginn dürfen wir an unserer Grundschule Frau Claudia Pelzl als neue Schulleiterin willkommen heißen. Wir wünschen Frau Pelzl einen guten Start, alles Gute für die neue Aufgabe und freuen uns sehr auf die künftige Zusammenarbeit. Text: Gabi Ertl, Foto: Gemeinde Prutting

DanglIT GmbH www.dangl-it.de Beratung BIM, GAEB, AVA & IFC Entwicklung Cloudlösungen

Hausnummernschilder Die Gemeinde bittet alle Hausbesitzer, Ihre Hausnummernschilder zu kontrollieren: - Ist das Hausnummernschild richtig angebracht, von den öffentlichen Verkehrsflächen stets gut ersichtlich und lesbar? - Muss davor gewachsenes Grün, wie z. B. Büsche oder Sträucher zurückgeschnitten werden? - Entspricht das Hausnummernschild der Hausnummernschildersatzung? (Diese können Sie auf unserer Internetseite unter dem Punkt „Rathaus & Service - Ortsrecht“ einsehen.) - Ist das Schild möglicherweise verwittert? Hausnummernschilder haben eine vielseitig wichtige Funktion. Sie dienen nicht nur Postboten oder möglichem Besuch, auch für Rettungseinsätze ist eine gut ersichtliche und lesbare Hausnummerierung essenziell wichtig. Zuständig für die ordentliche Anbringung der „richtigen“ Hausnummernschilder ist immer der im Grundbuch eingetragene Eigentümer, nicht der Mieter oder Pächter (vgl. § 1 Abs. 2 der Hausnummernschildersatzung). Sollten Sie ein neues Hausnummernschild benötigen wenden Sie sich bitte an das Bauamt der Gemeinde Prutting. Auch bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. www.prutting-aktuell.de

Wir suchen eine Wohnung/Häuschen

Zum 01.01.2022 gerne auch früher suchen wir in dieser schönen Gegend ein passendes Zuhause für uns. Wir: Kaufmann und Hotelfachfrau mit gesichertem Arbeitsplatz, ein Kind (13 J.) freuen uns über Angebote mit 3 Zimmern, Gartenanteil wünschenswert, Miete zu einem bezahlbaren Preis – Hausmeistertätigkeit möglich. Chr. Leeb & Chr. Leinweber 08053-7981944

Ausstellung im OG Ledertaschen Tischschmuck Strickwaren Kulinarisches Schmuck Keramik Gedrechseltes Geschenke und mehr

Entspannt · Gemütlich · Kreativ Geschenkideen aus der Region

AdventsAUSSTELLUNG 22.11.–14.12.

Mo–Fr: 9–18 Uhr, Sa: 9–12 Uhr

EM-CHIEMGAU · Christoph Fischer GmbH

Högeringer Str. 25 · 83071 Stephanskirchen Tel: 0 80 36/30 31 50 · www.em-chiemgau.de

N O V E M B E R / D E Z E M B E R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Aus dem Gemeinderat Beschlüsse/Sitzungspunkte aus der Öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 14.09.2021 Bestellung eines Fahrradbeauftragten für die Gemeinde Prutting Herr Dr. Markus Reheis wird zum Fahrradbeauftragten der Gemeinde Prutting bestellt. ___________________________________________________________ Auflösung der AG Kinder- und Jugendentwicklung Die AG Kinder- und Jugendentwicklung wird aufgelöst. Die auf den Weg gebrachten Planungen sollen aber noch abgeschlossen werden. ___________________________________________________________ Dienstfahrrad-Leasing Mitarbeiter der Gemeinde erhalten die Möglichkeit, im Rahmen einer Gehaltsumwandlung, über die Fa. Jobrad ein Fahrrad zu leasen. ___________________________________________________________ Prutting Hochwasserschutz - Kommunaler Bautenschutz Für den Hochwasserschutz in Prutting wurden entsprechende Aufträge erteilt. ___________________________________________________________ Förderantrag "Digitales Rathaus" Der Gemeinderat stimmt der Investition für die Initiative zum Ausbau der Digitalisierung zu. ___________________________________________________________ Bereitstellung der Stammeinlage für das Kommunalunternehmen der Gemeinde Prutting; Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe Der Gemeinderat genehmigt die überplanmäßige Ausgabe. ___________________________________________________________ Erschließung des Neubaugebiets "Wolkering Süd" - Übergabe der Erschließungsträgerschaft an das Kommunalunternehmen der Gemeinde Prutting Das Kommunalunternehmen der Gemeinde Prutting wird mit den Planungs- und Erschließungsmaßnahmen beauftragt. ___________________________________________________________ Rechnungsanweisungen Die Rechnung für einen Grundstücksankauf wird zur Zahlung angewiesen. ___________________________________________________________ Anträge mehrerer Grundeigentümer auf Änderung des Bebauungsplanes Nr. 25 "Gewerbegebiet Ried" Den Anträgen auf Änderung des Bebauungsplanes Nr. 25 „Gewerbegebiet Ried“ wird nicht zugestimmt. Der gültige Bebauungsplan wird aufgehoben. Es soll stattdessen eine Außenbereichssatzung aufgestellt werden. ___________________________________________________________

Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 48 "Salmering"; Antrag auf Erweiterung des räumlichen Geltungsbereiches der Satzung um eine Teilfläche aus dem Flst. 3570 zur Errichtung eines Zweifamilienwohnhauses bei Salmering X Der Bebauungsplan in Salmering wird zur Errichtung eines Hauses nicht geändert. ___________________________________________________________ Errichtung einer Photovoltaik-Freiflächenanlage nahe Edling/ Simssee; Antrag auf Erlaubnis/Befreiung/Herausnahme von der Landschaftsschutzgebietsverordnung Simssee bei der Unteren Naturschutzbehörde Hierzu werden noch Gespräche geführt. ___________________________________________________________ 26. Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich „Langhausen“; Behandlung, Prüfung und Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen im Rahmen der frühzeitigen Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung nach §§ 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 BauGB Es wird über die eingegangenen Stellungnahmen vom Gemeinderat beraten und abgestimmt. ___________________________________________________________ Aufstellung eines einfachen Bebauungsplanes Nr. 52 „Langhausen“; Behandlung, Prüfung und Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen im Rahmen der frühzeitigen Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung nach §§ 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 BauGB Der Gemeinderat beschließt, die gefassten Beschlüsse zu den Stellungnahmen und Einwendungen in den Bebauungsplan einzuarbeiten. ___________________________________________________________ Gemeinde Söchtenau, Landkreis Rosenheim; 6. Änderung des Bebauungsplans Nr. 18 „Ortskern Schwabering“ - Beteiligung der Gemeinde Prutting als Nachbargemeinde. Gemeinde Söchtenau, Landkreis Rosenheim; 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 24 „Gewerbegebiet Schwabering Süd“ - Beteiligung der Gemeinde Prutting als Nachbargemeinde Gemeinde Söchtenau, Landkreis Rosenheim; Außenbereichssatzung Stucksdorf - Beteiligung der Gemeinde Prutting als Nachbargemeinde Da Belange der Gemeinde Prutting nicht betroffen sind, wird kein Einwand erhoben. ___________________________________________________________ Gemeinde Vogtareuth, Landkreis Rosenheim; 18. Änderung des Flächennutzungsplanes - Beteiligung der Gemeinde Prutting als Nachbargemeinde Da Belange der Gemeinde Prutting nicht betroffen sind, wird kein Einwand erhoben. _________________________________________________ Denkmalschutz - Nachtrag in der Denkmalliste, Botenwirt als Baudenkmal Der Botenwirt wurde als Baudenkmal auf die Denkmalschutzliste aufgenommen. Text: Redaktion Gemeinde Prutting

⇢ Die Sitzungsprotokolle der Öffentlichen Gemeinderatssitzungen sind nach Genehmigung durch den Gemeinderat auf unseren Internetseiten www.prutting.de / Gemeinderat / Bürgerinfoportal einsehbar.

www.prutting-aktuell.de

NOVEMBER/DEZEMBER 2021

PRUTTING! Aktuell

Bereichern Sie Ihr Leben durch verschiedenste Erleichterungen beim Wohnen!

Holen Sie sich dazu kostenlose Tipps bei den Wohnberaterinnen und Wohnberatern im Landkreis Rosenheim. Und nutzen Sie mögliche Zuschüsse!

iegen bei Ihnen schon leichte gesundheitliche Beeinträchtigungen vor? •Dann können Hilfsmittel Ihrer Krankenkasse gut tun. -Beispiele: Duschstuhl, Badewannenbrett, Greifzange, Gehstock, WC-Sitzerhöhung, Pflegebett, Rollator -Voraussetzung ist eine Verordnung Ihres Arztes. •Weiterhelfen kann auch Ihre Pflegekasse mit Zuschüssen zu wohnumfeldverbessernden Maßnahmen -Beispiele: Treppenlift, Rampe zum Hauseingang, Badumbau -Grundvoraussetzung ist mindestens der festgestellte Pflegegrad 1. •Der Freistaat Bayern unterstützt mit Darlehen/Zuschüssen -Bei Anpassung von bestehendem Miet- oder Eigenwohnraum an die Belange von Menschen mit Behinderungen -Diese Förderung ist abhängig von der Höhe Ihres Einkommens. Oder möchten Sie für die Zukunft vorsorgen und vorbeugend Ihr Zuhause anpassen? •Für Sie können die Förderprogramme „Altersgerecht Umbauen“ der KfWBank zur Förderung von baulichen Maßnahmen in bestehenden Wohngebäuden zum Abbau von Barrieren und für mehr Wohnkomfort interessant sein. -Hier gibt es entweder die Möglichkeit von günstigen Krediten oder von Investitionszuschüssen.

www.prutting-aktuell.de

-Voraussetzungen: Erfüllen von festgelegten technischen Mindestvoraussetzungen •Gegebenenfalls können Sie Steuerentlastungen nutzen durch Absetzbarkeit der Kosten der Handwerkerleistungen.

⇢Wenden Sie sich für weitere Informationen ganz unverbindlich an die Wohnberaterin oder den Wohnberater Ihrer Gemeinde oder an: Fachstelle Wohnberatung im Landratsamt Rosenheim, Brigitte Neumaier, Telefon: 08031 392 2281, E-Mail: brigitte.neumaier@lra-rosenheim.de

N O V E M B E R / D E Z E M B E R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Aus dem Gemeinderat Beschlüsse/Sitzungspunkte aus der Öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 05.10.2021 Kommunalunternehmen Gemeinde Prutting; Satzung Der Gemeinderat der Gemeinde Prutting beschließt den angepassten Satzungsentwurf des Kommunalunternehmens der Gemeinde Prutting. ___________________________________________________________ Kasse; Abbestellung Kassenverwalter/-in Mit Ablauf des 31.10.2021 wird Frau Marianne Linner, wie alle weiteren Kassenverwalter, durch den Gemeinderat der Gemeinde Prutting als Kassenverwalterin abbestellt. ___________________________________________________________ Kasse; Bestellung Kassenverwalter/-in Mit Wirkung vom 01.11.2021 wird Frau Christine Mayer als Kassenverwalterin und Frau Anna Furtner als deren Stellvertreterin bestellt. ___________________________________________________________ Waldkindergarten Personalkostenvorschuss Der Akademie für Persönlichkeitsentfaltung e.V. wird ein einmaliger Gesamtzuschuss für die Personalkosten und ein Vorschuss gewährt; der Zuschuss ist innerhalb eines Jahres zurückzuzahlen. ___________________________________________________________ Rechnungsanweisungen Die Schlussrechnung der Firma Eder Brunnenbau über die Erstellung des Brunnenhauses in Sonnen wird zur Zahlung angewiesen. Der Betriebskostenzuschuss 2021 für den Förderverein Dorfstadl e.V. wird zur Zahlung angewiesen. ___________________________________________________________ Aufstellung eines einfachen Bebauungsplanes Nr. 52 „Langhausen“; Behandlung, Prüfung und Abwägung der eingegangenen

Stellungnahmen im Rahmen der frühzeitigen Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung nach §§ 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 BauGB (WVL) Es wurden die eingegangenen Stellungnahmen vom Gemeinderat bearbeitet. ___________________________________________________________ 6. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 11 "Haidham Süd"; Vorlage des Bebauungsplanänderungsentwurfes Der Gemeinderat Prutting stimmt dem Planentwurf vom 15.09.2021 zu und beauftragt die Verwaltung das Verfahren einzuleiten. ___________________________________________________________ Gemeinde Söchtenau, Landkreis Rosenheim; 10. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 7 "Söchtenau Ost" - Beteiligung der Gemeinde Prutting als Nachbargemeinde Da Belange der Gemeinde Prutting nicht betroffen sind, wird kein Einwand erhoben. ___________________________________________________________ Gemeinde Söchtenau, Landkreis Rosenheim; 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 26 „Hafendorf“ - Beteiligung der Gemeinde Prutting als Nachbargemeinde Da Belange der Gemeinde Prutting nicht betroffen sind, wird kein Einwand erhoben. ___________________________________________________________ Gemeinde Vogtareuth, Flächennutzungsplan 18. Änderung Da Belange der Gemeinde Prutting nicht betroffen sind, wird kein Einwand erhoben. ___________________________________________________________ Gemeindliche Stellungnahme bezüglich Antrag auf Herabsetzung der Abbaukote für Trockenabbau - Kiesgrube Haidham Der Gemeinderat Prutting erteilt zum geplanten Vorhaben das gemeindliche Einvernehmen. ____________________________________________ Antrag auf Baugenehmigung zum Neubau eines Milchviehlaufstalles bei Nendlberg auf Flur Nr. 3453 Dem Antrag auf Baugenehmigung zum Neubau eines Milchviehlaufstalles auf Flur Nr. 3453 wird zugestimmt. Text: Redaktion Gemeinde Prutting

⇢ Die Sitzungsprotokolle der Öffentlichen Gemeinderatssitzungen sind nach Genehmigung durch den Gemeinderat auf unseren Internetseiten www.prutting.de / Gemeinderat / Bürgerinfoportal einsehbar.

Redaktionsschluss für die Ausgabe Februar/März 2021 ist am 05. Januar 2021.

www.prutting-aktuell.de

NOVEMBER/DEZEMBER 2021

PRUTTING! Aktuell

Freihaltung der Sichtdreiecke und der Lichtraumprofile

Die Gemeinde ersucht alle Grundbesitzer, die in öffentliche Wege und Straßen oder Sichtwinkel hineinragenden Sträucher und Bäume zurückzuschneiden, um so die Einhaltung der Sichtdreiecke und Lichtraumprofile zu gewährleisten, sowie Verkehrszeichen freizuhalten. Außerdem bittet die Verwaltung darum, die Straßen und Wege von Verschmutzungen freizuhalten, um Verkehrsgefährdungen zu vermeiden.

www.prutting-aktuell.de

N O V E M B E R / D E Z E M B E R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Neues aus dem Kindergarten Neuer Elternbeirat 2021/2022

Ein herzliches Dankeschön an die Firma Weishäupl Der Kindergarten Mariä Himmelfahrt Prutting bedankt sich recht herzlich bei der Fima Weishäupl Werkstätten für die Leihgabe zweier Sonnenschirme.

Von links nach rechts: Theresa Thuspaß, Stefan Adolphs, Melanie Hoffmann, Steffi Grosek, Josef Furtner, Maria Rinser

Foto: Kindergartenteam

Wie in der Mai/Juni Ausgabe von Prutting aktuell berichtet, musste aufgrund der Corona-Regelungen der Garten des Kindergartens erweitert werden. Damit die Kinder in den heißen Sommermonaten trotzdem ein schattiges Plätzchen finden konnten, war die schnelle und unkomplizierte Leihgabe von zwei großen Weishäupl Sonnenschirmen dem Kindergarten eine große Hilfe! Text: Juliane Holzner, Foto: Kindergartenteam

Herbst und Winter im Pruttinger Kindergarten

eit Oktober 2021 ist Frau Monika Kellner zurück als Leitung im Kindergarten Prutting. Das Team strebt als Qualitätsmerkmal eine Supervision an und Leitung und Stellvertretende Leitung, Frau Simone Diener, nehmen regelmäßig an den Vorstandssitzungen teil. Die erste Elternbeiratssitzung im neuen Kindergartenjahr fand bereits statt und wir möchten uns für das große Engagement unserer Eltern herzlich bedanken! Erntedank haben wir am 04. Oktober in unseren Gruppen gefeiert, eine Gemüsesuppe gekocht und im Anschluss ist jede Gruppe nacheinander in die Kirche spaziert, um den Erntedankaltar zu besichtigen. Der Herbst hat Einzug gehalten und unsere Krippen- und Kindergartenkinder haben fleißig bunte Blätter und Kastanien gesammelt und damit ihre Bastelideen verwirklicht. Am 26. Oktober fand unser Elternabend mit 80 Personen in der Grund-

schule mit Elternbeiratswahl statt. Der neue Elternbeirat setzt sich aus sechs Personen zusammen, so dass alle unsere sechs Gruppen darin vertreten sind. Unseren diesjährigen St. Martinsumzug haben wir aufgrund der Pandemielage leider abgesagt. Ein Dank gilt den Eltern, der Freiwilligen Feuerwehr Prutting und insbesondere unserem Elternbeirat, die alle bereits Vorbereitungen getroffen haben. Viele Familien haben abends ihre eigene St. Martinsfeier, mit den im Kindergarten gebastelten Laternen, veranstaltet. Im Kindergarten haben die Kinder Martinsgänse aus Mürbteig mit dem Personal und Eltern gebacken. In den einzelnen Gruppen fand ein kleiner Umzug statt und Highlight war, dass der Heilige St. Martin in schönem Gewand auf seinem Pferd reitend zu sehen war. Am Nikolaustag wird uns im Garten der Heilige St. Nikolaus besuchen, den Kindern jeder Gruppe ein Gedicht vorlesen und aus seinem Sack ein Gruppengeschenk überreichen, sowie einen besonderen Schokoladenbischof, den die Kinder mit nach Hause nehmen dürfen. Herzlichen Dank an unseren Diakon Eugen Peter, der diese Rolle für uns übernimmt. Wir freuen uns, dass wir einen Puppenspieler aus Österreich gewinnen konnten, der am 16. Dezember vormittags mit seinem Kasperltheater die Vorstellung „Kasperl und das Weihnachtsgeschenk für den Igel“ im Pfarrheim aufführen wird. Wir alle wollen nun fleißig backen, Adventskranz binden und den Kindergarten für die Adventszeit dekorieren. Ein großes Dankeschön gilt den Eltern, die uns bei all unseren Aktionen tatkräftig unterstützen.

Wir wünschen allen eine besinnliche Vorweihnachtszeit! Text: Monika Kellner

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

NOVEMBER/DEZEMBER 2021

Maiskolben-Wettbewerb als Zeichen des Erntedanks

Die Ernte ist die Belohnung für die Arbeit über das ganze Jahr auf dem Feld.

Text: Maria Daxlberger, Foto: MR

Das Geschäftsstellenteam vom Maschinenring Rosenheim wünscht schöne und besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Foto: Martin Rumberger

s war ein sehr aufgeregtes Jahr mit vielen schlaflosen Nächten mit Sorge um die Ernte bei den zahlreichen und zum Teil heftigen Gewittern. Leider blieben trotz großartiger Arbeit unserer Rosenheimer Hagelflieger-Piloten nicht alle Ecken im Landkreis unverschont und mussten zum Teil große Einbußen hinnehmen. Umso größer war der Dank, wo die Ernte ohne großen Schaden erfolgreich nach Hause gebracht werden konnte. Als Zeichen des Erntedanks organisierten wir den ersten Maschinenring-Maiskolben-Wettbewerb. Jeder Teilnehmer musste seinen "größten" Maiskolben vorbeibringen und bekam ein kleines Prä-

sent. Nachdem die Maiskolben akribisch ausgewertet wurden und es bis zum Schluss ein „Kolben an Kolben-Rennen“ war, wurden zwei Gewinner aus dem Landkreis zum Rosenheimer "Koim-Moaster" gekürt: Stefan Lex aus Eiselfing und Agnes Krapf aus Rohrdorf. Wir bedanken uns für die zahlreichen Einsendungen aus dem ganzen Landkreis und freuen uns jetzt schon auf die nächste Maisernte im neuen Jahr.

Registrierung für den GemeindeNewsletter Kennen Sie schon unseren Gemeinde-Newsletter? Ab jetzt keine wichtigen Informationen mehr versäumen. Registrieren Sie sich direkt für unseren Gemeinde-Newsletter. Ganz einfach entweder per QR-Code oder auf https://prutting. kommunenfunk.de/.

Marx

● Busreisen ● Flugreisen ● Kreuzfahrten

R E I S E N

Advent & Weihnachten Donau - Adventskreuzfahrt - 5 Tage 29.11.-3.12. ab € 389,Premium Advent in Karlsbad & Erzgebirge - 4 Tg. 2.-5.12.€ 525,Weihnachts- & Mittelaltermarkt Esslingen 2 Tg. 4.-5.12. € 169,Advent in Wien - 2 Tage 4.-5.12./11.-12.12. € 179,Hafenweihnacht in Lindau - 2 Tage 4.-5.12./11.-12.12. € 169,Advent in Heidelberg - 2 Tage 4.-5.12. € 189,Advent in Dresden - 3 Tage 10.-12.12. € 330,Weihnachtsmärkte in Südtirol - 3 Tage 10.-12.12. € 288,Erfurter Weihnachtsmarkt - 3 Tage 10.-12.12. € 275,Advent in Tirol - 3 Tage 10.-12.12. € 285,Adventsmarkt im Stift Admont - 2 Tage 11.-12.12. € 179,Advent in Rothenburg - 2 Tage 11.-12.12. € 185,Premium Weihnachten Usedom Ostsee - 7 Tg. 21.-27.12. € 995,Waldweihnacht in Davos - 5 Tage 22.-26.12. € 835,Weihnachten & Wellness in Südtirol - 6 Tage 22.-27.12. € 698,Premium Weihnachten Dalmatien - Punta Skala 5 Tage 23.-27.12. € 545,Weihnachten in Grado - 5 Tage 23.-27.12. € 598,-

Kuren in Radenci - 6 Tage 23.-28.12. € 475,Kuren in Moravske Toplice - 6 Tage 23.-28.12. € 475,Silvester Silvester Nordsee mit Husum, Sylt - 6 Tage 29.12.-3.1. € 825,Premium Wellness in Dalmatien - 5 Tage 29.12.-2.1. € 745,Silvester in Dresden - 4 Tage 30.12.-2.1. € 598,Silvester in Porec - 4 Tage 30.12.-2.1. € 498,Silvester in Portoroz - 4 Tage 30.12.-2.1. € 545,Silvester auf der Insel Losinj - 5 Tage 29.12.-2.1. € 545,Premium Silvester & Wellness Dalmatien 5 Tage 29.12.-2.1. € 745,Silvester-Schifffahrt Linz - 2 Tage 31.12.-1.1. € 295,Silvester-Gala mit dem Kristallschiff in Regensburg 2 Tage 31.12.-1.1. € 365,Kuren in Radenci - 6 Tage 28.12.-2.1. € 595,Kuren in Moravske Toplice - 6 Tage 28.12.-2.1. € 625,Flugreisen Madeira Blumenzauber im Atlantik - 8 Tage 8.-15.3.22 ab € 965,Frühling auf Teneriffa - 8 Tage 17.-24.2.22 € 1.019,-

Jeden Mittwoch: FAHRT INS BLAUE/Abfahrten in Prutting, Kirchplatz um Marx Reisen KG | Strohhof 8 | 83413 Fridolfing Tel: 08684-98790 | info@marx-reisen.de | www.marx-reisen.de 12:15 Uhr. Weitere Zustiege u. Anmeldung unter 08684 / 987935 www.prutting-aktuell.de

N O V E M B E R / D E Z E M B E R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Jahresrückblick des Bürgermeisters Liebe Pruttinger, und wieder neigt sich ein Jahr dem Ende zu. Ein ungewöhnliches Jahr mit einigen Herausforderungen. Ich werde auf den folgenden Seiten einen kurzen Jahresrückblick für das Jahr 2021 geben.

iebend gerne hätte ich heuer eine Bürgerversammlung abgehalten, um Sie über die aktuellen Themen in Prutting zu informieren. Leider war dies aufgrund der Pandemiesituation nicht ohne weiteres umsetzbar. Deshalb haben wir im letzten Sommer zu sechs Ortsteilgesprächen aufgerufen, welche gut angenommen wurden. Viele Bürger interessierten sich für die Geschehnisse in der Gemeinde Prutting. Wir planen die Bürgerversammlung für das Frühjahr 2022. Zudem möchten wir am Format der Ortsteilgespräche (wahrscheinlich in einem zweijährigen Rhythmus) festhalten.

Ein Luftreinigungsgerät in der Grundschule Prutting

Der Kindergarten an der Alten Landstraße soll in den nächsten Jahren saniert und erweitert werden. Hier laufen bereits die ersten Vorbereitungen. Die Maßnahmen werden voraussichtlich „im laufenden Betrieb“ umgesetzt werden.

Ortsteilgespräch in Prutting

Wir konnten im vergangenen Jahr in Form eines Waldkindergartens ein zusätzliches Angebot für unsere Jüngsten in Prutting schaffen. Im ehemaligen Lehrbienenstand in Haberspoint bieten wir ab sofort 25 Kindern einen zusätzlichen Kindergartenplatz an. Gleichzeitig schafft der neue Waldkindergarten eine Entlastung für den ausgebuchten Kindergarten „Mariä Himmelfahrt“. Der Waldkindergarten in Haberspoint

Die Corona-Situation fordert uns alle seit gut anderthalb Jahren. Nachdem wir in der Grundschule in Prutting mittlerweile alle Klassenzimmer mit CO²-Ampeln und Lüftungsgeräten ausgestattet haben, werden wir diese Lüftungsgeräte voraussichtlich auch in den Gruppenräumen beim Kindergarten an der Alten Landstraße nachrüsten. Besonders erfreulich ist, dass sich damit nicht nur Schüler deutlich sicherer fühlen, auch den Lehrern sind diese technischen Unterstützungen eine große Hilfe. Die positive Rückmeldung der Eltern sind eine Bestätigung an den Gemeinderat. Die Feuerwehr Prutting hat im Jahr 2021 ein neues Feuerwehrfahrzeug erhalten. Das HLF 40/1 (Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug) der Firma Rosenbauer wird den Feuerwehrlern zukünftig als Allzweckfahrzeug bei Einsätzen aller Art zur Verfügung stehen. Das alte Feuerwehrfahrzeug wurde nach gut 25 Einsatzjahren an die Berufsfeuerwehr Kutina (Kroatien) übergeben. Dort wird das Fahrzeug weiter im Feuerwehrdienst bleiben.

Nach der Fahrzeugsegung durch Pfarrer Guido Seidenberger übergab Bürgermeister Johannes Thusbaß den symbolischen Schlüssel an Kommandanten Hans Hell.

www.prutting-aktuell.de

NOVEMBER/DEZEMBER 2021

Biergartenbetrieb „Zur Oidn Polizei“

Auf großen Anklang stieß im letzten Sommer der von unseren Jugendreferenten und Vereinen initiierte Biergarten „Zur Oidn Polizei“ am Mösl. Kurzerhand wurde ein ungenutztes Grundstück der Gemeinde zum gesellschaftlichen Treffpunkt für Jung und Alt umfunktioniert. Wechselnde Gastronomen und Musikanten erheiterten so manchen Sommerabend.

PRUTTING! Aktuell

Seit über zehn Jahren beschäftigt sich die Gemeinde mit einem möglichen Seniorenzentrum. Der neue Gemeinderat hat sich sehr ausführlich mit einer möglichen Umsetzung auseinandergesetzt. Das Projekt schien alles in Allem sehr stimmig. Lediglich die Finanzierung über den gemeindlichen Haushalt schien dem Gemeinderat als nicht umsetzbar. Sowohl am Standort in der Pruttinger Dorfmitte (Kiesfläche am Kreisverkehr) als auch am Ergebnis des europaweiten Architektenwettbewerbs soll jedoch festgehalten werden. Hierbei soll der Arbeitskreis Dorfgemeinschaft und Soziales und das gesamte Dorfleben miteinbezogen werden. Kürzlich konnte mit einem Projektanten und Betreiber für Seniorenzentren eine Einigung getroffen werden. Das heißt konkret: wir werden ein Seniorenzentrum bekommen – die Bauarbeiten sollen schon im kommenden Frühjahr beginnen. Eine Bürgerbeteiligung wird möglich sein. Weitere Informationen werden wir demnächst bekanntgeben. Die Gemeindeverwaltung ist momentan aktiv dabei, historische Wasser-, Kanal- und Herstellungsbeiträge sowie offene Schulumlagen der letzten Jahre abzurechnen. Wir müssen hier mögliche Verjährungen vermeiden! Diese außerordentlichen Einkünfte werden sowohl der Rückzahlung von Verbindlichkeiten als auch laufenden Projekten dienen. Der Schutz vor Hochwasser ist in Prutting schon seit langem Thema. Im letzten Jahr konnten wir einige konkrete Schritte gehen, um hier weiter vorwärtszukommen. Zuerst wurde eine Gewässeranerkennung durch das Wasserwirtschaftsamt vorgenommen, welche Voraussetzung für weitere Förderungen ist. Kürzlich wurde dann ein Sturzflutmanagementkonzept beim Wasserwirtschaftsamt beantragt. Außerdem wurde für die Turnhalle ein zusätzlicher baulicher Hochwasserschutz in Form von Aludammbalken beauftragt. Diese können im Katastrophenfall schnell eingesetzt werden und benötigen keine weitere Aufsicht. Außerdem wurden für die „Mönche“ (Überläufe am Mösl) ebenfalls kleine Aludammbalken in Auftrag gegeben. Diese können in Vorbereitung auf Hochwasserwarnungen dazu verwendet werden, den Wasserstand am Mösl schnell absenken zu können (ca. 1 Zentimeter pro Stunde – maximal 40 Zentimeter).

An dieser Stelle soll demnächst ein Seniorenzentrum entstehen.

www.prutting-aktuell.de

N O V E M B E R / D E Z E M B E R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Das Baderanwesen in Prutting

Hochwasser in Prutting

Dennoch möchten wir darauf hinweisen, dass jeder Bürger selbst für den baulichen Schutz seines Eigentums vor Überflutung verantwortlich ist. Es ist nicht verboten, dass Bürger einen verstopften Gulli selbst frei räumen. Wichtig ist, dass diese danach wieder sorgfältig verschlossen werden. Kürzlich konnte die Gemeinde das Baderanwesen ankaufen. Viele kennen es besser als „Bolleyhaus“. Was daraus wird, ist aktuell noch offen. Ideen und Vorschläge können gerne an die Gemeindeverwaltung gerichtet werden.

Seit anderthalb Jahren beschäftigt sich der Gemeinderat immer wieder mit dem Thema Leitbild für Prutting. Im Mai fand eine Klausurtagung von Gemeinderäten und den Amtsleitern der Gemeindeverwaltung statt. Hier konnten viele grundsätzliche Dinge angesprochen und teils auch schon geklärt werden. In den kommenden zwei Jahren soll gemeinsam mit dem Amt für ländliche Entwicklung ein Gemeindeentwicklungskonzept erarbeitet werden. Hier sollen sowohl der Hauptort Prutting als auch alle 32 Außenorte in den Fokus gerückt werden. Ziel soll ein Fahrplan für die bauliche Entwicklung der einzelnen Orte sein. Besonders wichtig ist hier die Mitarbeit der Pruttinger Bürger. Für diese Bürgerbeteiligung werden wir im nächsten Jahr einen separaten Aufruf starten. Als harter Schlag wurde von vielen Pruttingern die Bekanntmachung des Raumordnungsverfahrens um den Brenner Nordzulauf empfunden. Als Ergebnis von vier möglichen Trassenverläufen wurde „unsere“ lila Trasse ausgewählt. Als nächstes wird hier die Vorbereitung zum Planfeststellungsverfahren stattfinden. Obwohl wir nach wie vor den Bedarf dieser Neubautrasse infrage stellen, sind Vertreter der Gemeinde laufend mit der Deutschen Bahn und dem Moderatorenteam im Dialog, um Einfluss auf die Planung ausüben zu können. Leider ist dieser Dialog und Einfluss

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

NOVEMBER/DEZEMBER 2021

Berechnung eines Verbesserungsbeitrages. Außerdem planen wir – sobald es die pandemische Situation zulässt – einen Tag der offenen Wasserversorgung. Hier sollen sowohl der Trinkwasserbrunnen als auch der Hochbehälter besichtigt werden können. In den jüngsten Gemeinderatssitzungen wurde die Erweiterung des Gewerbegebietes und die damit verbundene Aufstellung eines Bebauungsplanes beschlossen. In den nächsten Jahren soll das Areal für Gewerbetreibende erweitert werden. Für interessierte Firmen wird es demnächst die Möglichkeit zur Bewerbung geben – hier folgt eine separate Bekanntmachung.

Der fertiggestellte Brunnen in Sonnenwald

manchmal sehr ernüchternd, aber wir lassen uns hiervon nicht entmutigen. Des Weiteren finden regelmäßig Onlinekonferenzen zur Atommüllendlagersuche statt. Als einer von gut fünfzig möglichen Gebieten gelten auch Teile des Landkreises Rosenheim. Prutting konkret wäre hier im Bereich von Haidham, Edling und Simssee betroffen. Das gesamte Auswahlverfahren wird hier noch gut zehn Jahre dauern. Wir hoffen, dass unsere gesamte Region als möglicher Standort für das Endlager ausscheidet. Unser neuer Trinkwasserbrunnen im Sonnenwald ist mittlerweile funktionsbereit, aber noch nicht in Betrieb. Aktuell läuft das Antragsverfahren für die wasserrechtliche Erlaubnis und die entsprechende Ausweisung eines Schutzgebietes beim Landratsamt Rosenheim. Hier ist nach der Prüfung durch das Landratsamt eine Veranstaltung mit den Betroffenen des Schutzgebietes geplant. Für unseren bisherigen Trinkwasserbrunnen in Irlach haben wir einen Antrag zur Verlängerung der Wasserentnahme gestellt. Laut mündlicher Rücksprache mit dem Landratsamt Rosenheim spreche hier nichts dagegen. Ende letzten Jahres wurde die Gemeinde im Zusammenhang mit der Verkeimung unseres Trinkwassers im letzten Herbst vom Gesundheitsamt Rosenheim dazu ermahnt, den Hochbehälter Königsberg dringend zu sanieren. Diese Maßnahme können wir leider nicht weiter aufschieben. Die Planungen für die Edelstahlsanierung wurden bereits durchgeführt und die Ausschreibungen laufen. Die Umsetzung ist für 2022 geplant. Dies führt vermutlich zu einer Neukalkulation des Wasserpreises oder der

Abschließend darf ich noch auf unseren Gemeindenewsletter Kommunenfunk hinweisen (www.prutting.de/newsletter). Hier können Sie sich themenbezogen mit Informationen rund um die Gemeinde Prutting versorgen lassen. Die Anmeldung und Nutzung ist natürlich kostenlos. Der Newsletter dient als ergänzendes Kommunikationsmittel – die bewährten Kanäle (Anschlagtafeln, Oberbayerisches Volksblatt, Prutting!aktuell und die Homepage) nutzen wir natürlich weiterhin. Zurückblickend kann ich sagen, dass wir ein bewegtes Jahr 2021 hinter uns haben. Trotzdem freue ich mich jeden Tag über meine Aufgabe als Bürgermeister für die Bürger und die Gemeinde Prutting. Die Erwartungshaltung mancher Bürger ist durchaus groß. Dennoch ist sowohl die Zeit als auch die Kapazität bei Bürgermeister, Gemeinderat und Verwaltung begrenzt. Wir werden nach und nach die einzelnen Themen aufgreifen. Auch bin ich der Meinung, dass wir aktuell schon sehr viele Themen und Bereiche angepackt haben. Dass dafür nicht der Bürgermeister allein verantwortlich ist, möchte ich an dieser Stelle noch einmal ausdrücklich betonen und mich bei meinen Kollegen aus dem Gemeinderat und dem Gemeindebetrieb recht herzlich bedanken. Das sind die Personen, die mich dabei unterstützen die Belange der Pruttinger Bürger und unserer Gemeinde zu vertreten. Das sind die Personen, die mir den Rücken freihalten und mich stärken, damit wir so viele strategische Themen parallel angehen können. Ein herzliches Vergelt’s Gott.

Liebe Pruttinger, ich wünsche Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest, einen guten Start in 2022 und vor allem gute Gesundheit. Ihr Erster Bürgermeister Johannes Thusbaß Der sanierungsbedürftige Hochbehälter Königsberg

Text: Gemeinde Prutting, Fotos: Gemeinde Prutting/ Johannes Thusbaß/ Johannes Thomae/ SRAP Ingenieure

www.prutting-aktuell.de

N O V E M B E R / D E Z E M B E R 2 0 2 1

Endlich wieder Kirtahutschen! Am diesjährigen Kirtasonntag, dem 17. Oktober, war es endlich wieder soweit und der Kirtafrühschoppen der Landjugend Prutting konnte nach einjähriger Pause wieder stattfinden!

achdem die Mitglieder der KLJB Freitag und Samstag alles fleißig hergerichtet und aufgebaut hatten, freuten wir uns am Sonntag darauf, die Pruttinger*innen begrüßen zu dürfen. Auch wenn bis mittags der Nebel recht beständig war, kamen schon die ersten Familien und Gäste zum Frühschoppen zum Loferer nach Reischach. Wie auch die Jahre zuvor gab es a zünftige Musi mit der „Brezn Post Musi“ und sowohl die Kleinen als auch die Großen hatten a riesige Gaudi auf der Kirtahutsch! Wir ließen den Nachmittag noch gemütlich in der Sonne mit einem süffigen Weißbier oder den guten selbstgebackenen Kuchen der Landjugendmädls ausklingen und freuten uns über die zahlreichen Besucher! Zu guter Letzt noch ein großes DANKE an die Familie Loferer und alle Helfer, die diesen schönen Tag ermöglicht haben.

PRUTTING! Aktuell

Erntedank in Prutting Nachdem wir im August wieder mit vielen fleißigen Helfern unsere Erntekrone gebunden haben, freuten wir uns natürlich auch darauf, diese beim Erntedank in Prutting herzeigen zu dürfen.

ieses Jahr konnte zum Erntedankfest im Zuge des Gottesdienstes auch wieder eine Prozession um das Mösl stattfinden. Wenn auch eine Woche später als gewohnt präsentierten wir am 10. Oktober die prächtige Erntekrone den Pruttinger*innen stolz. Außerdem haben wir die Erntekrone zuvor auch zum Rosenheimer Erntedank in die St. Nikolauskirche nach Rosenheim gebracht, worüber sich die Pfarrei sehr gefreut hat. Aber warum binden wir die Erntekrone überhaupt? Die eindrucksvolle Erntekorne wird zu Erntedank in mühevoller Arbeit aus Weizenähren gebunden, um Gott und der Natur für die Gaben und die Ernte des Jahres zu bedanken. Außerdem ist es neben der Tradition, die mittlerweile seit über 60 Jahren besteht, auch zu dem „Markenzeichen“ der Pruttinger Landjugend geworden. Text: Franziska Hochhäuser, 1. Schriftführerin KLJB, Bilder: Franziska Hochhäuser & Centa Friedrich

Franziska Hochhäuser, 1. Schriftführerin KLJB

Erntedankfest – wir danken für die Geschenke Gottes Das Erntedankfest zu feiern, ist ein Brauch mit langer Tradition, der vor allem dem Dank für die Schöpfung, sowie den Landwirten und Gärtner gilt, die sie bewirtschaften und pflegen. „Wir bekommen vieles aus der Hand Gottes geschenkt und für diese Geschenke wollen wir danken.“, mit diesen Worten begrüße Pfarrer Guido Seidenberger die Gottesdienstbesucher. Die Geschenke Gottes zeigten sich besonders in der wundervoll geschmückten Pfarrkirche Prutting: Körbe, gefüllt mit heimischen Obst, verschiedensten Früchten und Gemüsesorten aus Feld und Garten zierten den Altarraum. Ebenso ein kunstvolles Samenbild von Amelie Ramerth, das einen Erntewagen zwischen Feldern und Bäumen zeigt, sowie die von der Landjugend gebundene Erntekrone aus

Getreidegaben bereicherten den Anblick. Die Kinder des Trachtenvereins brachten zur Gabenbereitung weitere symbolische „Geschenke“ an den Altar, für die wir danken dürfen, wie das Grundgesetz, ein Vereinstaferl für den Zusammenhalt und die Gemeinschaft der Vereine oder einen riesigen ferngesteuerten Bagger für die Dorferneuerung. In seiner Predigt wies Pfarrer Seidenberger auf ein wohltuendes Ritual hin: „Es tut mir gut, wenn ich mir am Abend nochmals die Zeit nehme, um an all das Gute zu denken, welches ich an dem Tag erfahren und spüren durfte. Es unterstreicht nochmal alles Positive was einem „geschenkt“ wurde und ist für die Psyche überaus wertvoll.“ Musikalisch beschenkt wurden wir Gottesdienstbesucher mit Harfenmusik und einem Dreigesang unter der Leitung von Barbara Rutz. Anschließend trug Diakon Eugen Peter das Allerheiligste, begleitet vom Gebet der Gottesdienstbesucher und der Vereine mit ihren Fahnenabordnungen, rund ums Mösl. Nach dem Schlusssegen und dem feierlich erklingenden Lied „Großer Gott wir loben dich“ bedankte sich Diakon Eugen Peter bei allen Mitwirkenden und Helfern, sowie der Landjugend, die wieder Minibrote zum Kauf anboten. Auch dass wir wieder in einer großen Gemeinschaft diesen wunderbaren Gottesdienst samt Prozession feiern durften, war ein Geschenk. Centa Friedrich

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

NOVEMBER/DEZEMBER 2021

Skisaison 2021/22- Skiabteilung Prutting Eine neue Vorstandschaft wurde gewählt Am 30.7.2021 wählte die Skiabteilung folgendes: 1. Abteilungsleiter: Laura Maier 2. Abteilungsleiter: Benedikt Haas 1. Kassier: Sandra Fischer 2. Kassier: Wiggerl Weichselbaumer 1. Schriftführer: Daniel Reiter 2. Schriftführer: Katrin Hell

Die Saisonvorbereitungen sind in vollem Gang Wir befinden uns aktuell noch in der Planung für die kommende Skisaison und möchten bereits jetzt auf folgendes hinweisen: Da sich derzeit die Situation schlecht einschätzen lässt, können leider keine endgültigen Aussagen getroffen werden, unter welchen Bedingungen und ob Veranstaltungen stattfinden können. Wir sind in ständigem Austausch mit dem DSV, dem BSV und den Skigebieten, um die laufenden Bestimmungen im Blick zu halten. Diesen Mehraufwand in der Organisation nehmen wir gerne in Kauf, um im besten Falle die Kurse anbieten und die Veranstaltungen stattfinden lassen zu können. Falls es zu kurzfristigen Absagen kommt, bitten wir dies zu entschuldigen, jedoch geht die Sicherheit und Gesundheit der Teilnehmer vor.

Veranstaltungen Saison 2021/22 Die ersten Termine stehen bereits und wir würden uns freuen, wenn wir den ein oder anderen Pruttinger als Teilnehmer in einer unserer folgenden Veranstaltungen begrüßen dürfen.

=>Tagesskiausflug nach Zauchensee am 18.12.2021 =>Kinderskikurs in Wildschönau und Alpbach vom 26.12 bis 29.12.2021 =>Kinderskitraining in der Wildschönau und Alpbach am 15.1.22 und 16.1.22 =>Erwachsenenskikurs in Alpbach am 5.2 und 6.2.22 =>Vereinsmeisterschaft in Inneralpbach am 20.2.22 =>Simsseecup (Vergleichsrennen) in Inneralpbach am 12.3.22 =>Mehrtagesskiausflug (vermutlich nach Südtirol) am 25.3. bis 27.3.22 =>Jahreshauptversammlung am 1.4.22 im Sportheim Prutting =>je nach Schneelage findet in Prutting der Zwergerlskikurs statt

⇢Weitere Informationen sowie die Anmeldungen zu den Veranstaltungen finden Sie auf unserer Homepage www.ski-prutting.de Text: Laura Maier, Foto: Stephan Scheuerer

Bis Ende 2021: Corona-Sonderregelungen in der Pflege Der Bundesrat hat einer Verlängerung aller Regelungen bis zum 31. Dezember 2021 zugestimmt.

Kurzzeitige Arbeitsverhinderung

Verwendung der Entlastungsleistungen

Teilzeit durch Familienpflegezeit

Pflegehilfsmittel zum Verbrauch

Arbeitnehmer können sich 20

P�egende Angehörige können

Der Entlastungsbetrag für

Für P�egehilfsmittel zum

statt 10 Tage freistellen lassen,

zurzeit kurzfristiger und �exibler

Personen mit P�egegrad 1 in

Verbrauch stehen bis 31.12.2021

um die P�ege eines Angehörigen

ihre Arbeitszeit zugunsten der

häuslicher P�ege i. H. v. 125 €

60 € statt 40 € zur Verfügung.

zu organisieren. Das

Familienp�egezeit reduzieren.

kann auch für andere notwendige

Dazu zählen u. a. Mundschutze,

P�egeunterstützungsgeld dient

Diese muss aktuell nicht direkt an

Dienste wie Nachbarschaftshilfen

Desinfektionsmittel und

als Lohnersatz.

die P�egezeit anknüpfen.

genutzt werden.

Einmalhandschuhe.

Verlängert bis Ende 2021! Pflegegradbestimmung vor Ort oder telefonisch

Entlastungsleistungen aus 2019/20 nutzbar

Beratungsbesuche wieder verpflichtend

Täglich kostenlose Telefonberatung

Die Beurteilung des P�egegrads

Nicht genutzte Entlastungs-

Die Beratungsbesuche für

Der Verbund P�egehilfe ist auch

soll ab sofort, je nach Pandemie-

beträge aus 2019/ 2020 können

P�egegeldempfänger sind wieder

während der Pandemie an

geschehen, vor Ort statt�nden. In

verlängert bis 31. Dezember

verp�ichtend abzurufen. Sie

sieben Tagen in der Woche von

begründeten Ausnahmen �ndet sie

2021 weiter genutzt werden. Sie

können allerdings telefonisch,

8-20 Uhr erreichbar und berät

weiter telefonisch auf Grundlage

verfallen also nicht wie bisher

digital oder, wenn gewünscht, per

zu allen Themen der P�ege -

der vorliegenden Akten statt.

schon zum 30. Juni.

Video statt�nden.

kostenlos und unverbindlich.

Bei weiteren Fragen rund um das Thema P�ege steht Ihnen unsere unverbindliche und kostenlose P�egeberatung unterstützend zur Seite.

www.prutting-aktuell.de

06131/ 26 52 034 (Täglich 8-20 Uhr) www.p�egehilfe.org

N O V E M B E R / D E Z E M B E R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Düngegemeinschaft Söchtenau Vogtareuth stellt sich vor So manch einer ist uns schon auf der Straße begegnet oder hat uns auf den Wiesen und Äckern bei der Arbeit gesehen. Ich bin Tobias Wimmer aus Prutting und der Initiator und Geschäftsführer der Düngegemeinschaft Söchtenau Vogtareuth.

eit Anfang des Jahres haben wir in einen Gülle-Selbstfahrer investiert. Bevor ich mehr von uns erzähle, ein paar Infos, wie das Ganze zustande gekommen ist. In meiner Lehrzeit zum Landwirt im Jahr 2019/2020 habe ich so einen Selbstfahrer zum Ersten Mal selber in Aktion gesehen und war sofort vollauf von der Technik begeistert. Einige Zeit später wurden dann auf der Landwirtschaftsmesse Agritechnica in Hannover die ersten Kontakte mit der Firma Holmer Maschinenbau geknüpft. Eines war von Anfang an klar: Solch ein Gerät ist sehr teuer und für einen Einzelnen in keinem Falle zu finanzieren. Aufgrund dessen habe ich mich zeitgleich mit der Güllegemeinschaft aus Truchtlaching in Verbindung gesetzt, welche bereits seit 27 Jahren mit gleicher Technik in einer Gemeinschaft mit 47 Mitgliedern die Gülle ausbringt. Und wer könnte bessere

Tipps geben als jemand, der schon jede Menge Erfahrung gesammelt hat. An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich bei Sepp Frank aus Perading bedanken. Im November 2020 konnte ich eine Feldvorführung mit dem Gülle-Selbstfahrer von Holmer in Prutting organisieren. Hierzu waren die Landwirte aus der Umgebung eingeladen. Nach einer Live – Vorführung wurde die Maschine vom Fahrer genau erklärt und Fragen beantwortet. Im Anschluss haben sich alle interessierten Landwirte erneut getroffen und miteinander ein Konzept erarbeitet. Jede Menge Berechnungen, Überlegungen und reger Gedankenaustausch ist dem Ganzen vorausgegangen. Aufgrund der damaligen Situation wurde in einigen weiteren Treffen per Online Versammlung am Computer, welche sehr gut funktioniert haben, weiterüberlegt und das Projekt weiter nach vorne gebracht. An die-

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das Neue Jahr !

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

NOVEMBER/DEZEMBER 2021

ser Stelle möchte ich mich bei allen Gesellschaftern nochmals besonders bedanken, die mein Vorhaben von Anfang an befürwortet und unterstützt haben. Gefolgt von unzähligen Telefonaten mit Steuerberater und Rechtsanwältin war der Gesellschaftervertrag ausgearbeitet und wurde am 21. März von den 11 Landwirten unterzeichnet. Somit war die neue Gesellschaft gegründet und der Grundstein gelegt. Nach Abschluss der Finanzierung bei der Bank, konnte auch der Kaufvertrag unseres neuen Gefährts unterzeichnet werden. Am 29. März starteten die drei Fahrer, Emmeran Bock, Stefan Lechner und ich, zur Firma Zunhammer Gülletechnik nach Traunreut um unseren Selbstfahrer abzuholen. Zuhause angekommen wurden wir von allen Mitgesellschaftern schon erwartet. Gleich am nächsten Tag ging es los mit dem Ersteinsatz auf die Wiese. Alle waren gespannt ob alles wie geplant funktionieren wird. Mit Zubringerfahrzeugen, das sind Transportfässer, wird die Gülle von der Grube zum Feld transportiert. Für die gute und schnelle Kommunikation zwischen Zubringer- und Gülletrac – Fahrer verwenden wir handelsübliche Walkie- Talkies. Am Feld angekommen, wird mit dem Saugarm angedockt und die Gülle in den Trac eingesaugt. Und dann geht es auch schon los. Nach ein paar kleinen Startschwierigkeiten lief es gegen Abend schon recht gut und wir hatten die ersten 450 Kubikmeter Gülle ausgebracht. Einige von euch werden sich jetzt bestimmt denken, ob es denn wirklich erforderlich ist, solch ein riesiges und teures Gerät anzuschaffen. Zum Ei-

Maroni-Wurzerl 200 g Maroni, gekocht, geschält, in kleinen Würfeln 350 g Dinkelmehl 250 g Emmer-Vollkornmehl (oder anderes Vollkornmehl) 350 ml lauwarmes Wasser 1 Würfel frische Hefe 2 TL Salz 1 TL Honig 1 EL Essig 1 EL Brotgewürz n. B. 1 EL Kümmelöl, Kerne und Flocken zum Bestreuen Die Maroni in einer Pfanne ohne Fett leicht anrösten. Das Brotgewürz dazugeben und leicht erwärmen. Die Zutaten gut miteinander vermischen, dann mit der Küchenmaschine ca. 10 Minuten zu einem glatten Brotteig verkneten und an einem warmen Ort gehen lassen (30-45 Minuten). Den Teig nochmal durchkneten und 5 Wurzerl daraus formen, nochmal kurz gehen lassen. Den Backofen auf 200°C Umluft vorheizen. Die Wurzerl mit warmem Wasser bepinseln, mit Kernen und Flocken bestreuen und etwa 25-35 Minuten knusprig backen. Gutes Gelingen wünscht Ihnen Ihr Nahkauf Wimmer

nen hat die Maschine viele Vorteile und zum Anderen ist die bodennahe Gülleausbringung ab 2025 auch auf Grünland Pflicht. Gleiches gilt bereits jetzt schon auf Ackerflächen. Somit müssen sich alle Landwirte Gedanken machen, wie Sie diesen gesetzlichen Anforderungen gerecht werden können. Hauptargument der bodennahen Ausbringung ist die verringerte Ausgasung von Nährstoffen, welche das Klima negativ beeinflussen kann. Zwei weitere nennenswerte Vorteile sind hierbei auch, dass durch den geringeren Nährstoffverlust mehr wertvoller Stickstoff für das Wachstum der Pflanze zur Verfügung steht und sich dadurch auch die Geruchsbelastung auf ein Minimum reduziert. Außerdem wird die Gülle mit den sogenannten Schleppschuhen direkt am Boden, also gleich in nächster Nähe zu den Wurzeln abgelegt und kann so schneller aufgenommen werden. Diese Technik funktioniert ebenfalls gut mit einem Güllefass, dass mit dem Schlepper gezogen wird. Der Selbstfahrer ist hierbei jedoch im Vorteil, da er sein Gewicht durch das Fahren im so genannten Hundegang, bei dem jedes Rad in seiner eigenen Spur läuft, gleichmäßig verteilt und so keine Stelle doppelt überrollt. Zudem können steilere Flächen leichter und sicherer befahren werden da alle Räder gleich angetrieben werden und die Flurschäden reduzieren sich auf ein Minimum. Für Ackerflächen gibt es ein weiteres Anbaugerät, die sogenannte Gülle – Scheibenegge. Die Scheibenegge ist ein Bodenbearbeitungsgerät, das die Gülle in einem Arbeitsgang ausbringt und einarbeitet. Zusätzlich bereitet sie den Boden für die Saat vor. Somit werden Arbeitsgänge kombiniert und so Kraftstoff, Zeit und damit auch Geld gespart. Um auch die Effektivität sehr weit nach oben zu schrauben ist außerdem ein GPS- Lenksystem verbaut. Es kann nach der ersten Fahrt am Feldrand selbstständig an die bereits gedüngte Fläche anschließen und lenkt selbstständig Feld auf und ab. Dies bringt nicht nur dem Fahrer mehr Komfort, sondern hilft auch die Gülle gleichmäßig auszubringen und keine Stelle doppelt zu düngen. Unterstützt wird dies durch die sogenannte Teilbreitenschaltung, wobei dann die gesamte Arbeitsbreite von 15 Metern in mehreren Schritten auf eine Arbeitsbreite von 4,5m reduziert werden kann. Auch die gewünschte Güllemenge pro Hektar regelt das Fahrzeug selbständig in Abhängigkeit von der Fahrgeschwindigkeit. Mittlerweile können wir auf eine erfolgreiche erste Saison, in der wir gut 20.000 Kubikmeter ausgefahren haben, zurückblicken. Jeder weiß was zu tun ist und wir sind schon ein recht gut eingespieltes Team. Wir freuen uns schon aufs nächste Jahr, wenn wir wieder voller Elan loslegen können. Falls jemand noch Genaueres wissen oder einmal mitfahren möchte, könnt ihr euch gerne bei mir melden. Text/Fotos: Tobias Wimmer

Dieses und weitere Rezepte finden Sie unter www.nahkauf-wimmer.de Nahkauf Josef Wimmer • Kirchstraße 2 • 83134 Prutting Telefon: 08036/613 • Fax: 543 • E-Mail: prutting@nahkauf-wimmer.de www.prutting-aktuell.de

N O V E M B E R / D E Z E M B E R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Spatenstich an der Schön Klinik Vogtareuth: Bau des neuen Ronald McDonald Hauses startet

Damit Familien schwer kranker Kinder in der Nähe der kleinen Patienten bleiben können, wenn diese in der Schön Klinik Vogtareuth behandelt werden, startete nun der Bau des Ronald McDonald Hauses auf dem Klinikgelände mit einem Spatenstich. Bereits im November rollen die Bagger an, mit der Fertigstellung wird im Sommer 2023 gerechnet.

uf dem Gelände der Schön Klinik Vogtareuth wird im Laufe der nächsten 18 Monate das 23. Ronald McDonald Haus der McDonald’s Kinderhilfe Stiftung und damit das fünfte Elternhaus in Bayern entstehen. In 20 Apartments werden dort jedes Jahr 450 Familien ein Zuhause auf Zeit finden, deren schwer kranke Kinder in der Schön Klinik Vogtareuth behandelt werden. Mit einem Spatenstich wurde in Anwesenheit des stellvertretenden Landrats Josef Huber, sowie des Bürgermeisters von Vogtareuth, Rudolf Leitmannstetter, der Startschuss für das Bauvorhaben gegeben. >Als Stiftung unterstützen wir seit 34 Jahren Familien schwer kranker Kinder und erleben täglich, dass die Nähe der Familie hilft. In den künftigen Apartments können bis zu vier Personen wohnen, so dass neben den Eltern auch Geschwisterkinder in der Nähe des kranken Kindes sein können. Außerdem können sich Familien dort mit anderen Betroffenen austauschen und sind Teil einer starken Gemeinschaft<, sagt Adrian Köstler, Vorstand der McDonald’s Kinderhilfe. Das Elternhaus wird über einen großen und hellen Gemeinschaftsbereich verfügen, der Austausch ermöglicht. Das hauptamtliche Team kümmert sich

mit Unterstützung durch ehrenamtliche Kolleginnen und Kollegen darum, dass die Familien einen Wohlfühlort vorfinden, der einen Ausgleich zum anstrengenden Klinikalltag bietet. Die Schön Klinik Vogtareuth gehört mit ihrem mehrfach ausgezeichneten medizinischen Angebot zu den bedeutendsten Krankenhäusern bei der Versorgung neurologisch und orthopädisch schwer erkrankter Kinder in Bayern. Patienten aus ganz Deutschland werden dort behandelt. >Ausgeruhte Eltern können besser beim Behandlungsprozess mitwirken und so den Genesungsprozess der kleinen Patienten positiv beeinflussen. Dass die ganze Familie vor Ort sein kann ist ebenfalls sehr positiv, da die Eltern oft zerrissen sind zwischen der Verantwortung für das kranke Kind und der Betreuung von Geschwisterkindern<, so Prof. Dr. med. Martin Staudt, Chefarzt des Fachzentrums für pädiatrische Neurologie, Neuro-Rehabilitation und Epileptologie. Geschäftsführer Sven Schönfeld begrüßt das Angebot ebenfalls: >Die Schön Klinik Vogtareuth, deren kleine Patienten mit ihren Familien oft weite Wege zurücklegen müssen, ergänzt mit dem Elternhaus sinnvoll ihr medizinisches Angebot, der Standort Vogtareuth wird klar gestärkt.< Dies bekräftigt auch der stellvertretende Landrat Josef Huber und bestätigt: >Das Ronald McDonald Haus ist ein Zugewinn für den gesamten Landkreis Rosenheim und bereichert die Region.< Damit der Bau des Elternhauses nun schnell voranschreiten kann, gibt Bürgermeister Ru-

dolf Leitmannstetter dem Haus seine besten Wünsche mit auf den Weg. >Ich wünsche mir, dass in Zukunft die Geschwisterkinder und die Eltern im Ronald McDonald Haus wohnen können und damit auch alle ein Teil unserer schönen Gemeinde werden.< Die McDonald’s Kinderhilfe Stiftung, die überwiegend durch Spenden finanziert wird, wünscht sich für ihr Projekt ein starkes Unterstützer-Netzwerk in der Region. Die Möglichkeiten zu helfen sind vielfältig: Von finanzieller Unterstützung durch Spenden über tatkräftige Mitarbeit im Ehrenamts-Team bis hin zu Aktionen für die Familien freut sich die Stiftung über jeden, der im Kreis engagierter Menschen Gutes tun möchte.

Über das Ronald McDonald Haus Vogtareuth Ab 2023 wird das Ronald McDonald Haus Vogtareuth ein Zuhause auf Zeit für Familien, deren schwer kranke Kinder in der Schön Klinik Vogtareuth behandelt werden. Für die Eltern und Geschwister der kleinen Patienten stehen 20 Apartments für bis zu vier Personen zur Verfügung. Jedes Jahr werden wir rund 450 Familien helfen. Die McDonald’s Kinderhilfe Stiftung, die sich seit 1987 in Deutschland für die Gesundheit und das Wohlerge-

Frische Eier, Nudeln, Marmelade,

Suppenhühner, Eierlikör, Brathendl, Verschiedene Grillwürste …

Täglich geöffnet Fam. Seidl Seehub 1 83569 Vogtareuth

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

NOVEMBER/DEZEMBER 2021 hen von Kindern einsetzt, ist Träger dieser Einrichtung. Neben 22 Ronald McDonald Häusern betreibt die gemeinnützige Organisation deutschlandweit 6 Ronald McDonald Oasen inmitten der Klinik für ambulante kleine Patienten und ihre Angehörigen, denn die Nähe der Familie hilft.

⇢Weitere Informationen unter www.mcdonalds-kinderhilfe. org/vogtareuth.

Über die Schön Klinik Vogtareuth Die Schön Klinik Vogtareuth ist eine international anerkannte Fachklinik mit 400 Betten. Bei der Behandlung und Rehabilitation von Kindern mit neurologischen und orthopädischen Erkrankungen sowie Fehlbildungen der Extremitäten ist sie mit ihren Spezialisierungen in Neuropädiatrie mit Epilepsie-Zentrum, Kinderorthopädie sowie Wirbelsäulen-Chirurgie mit Skoliose-Zentrum international führend. Darüber hinaus ist die Klinik spezialisiert auf Erkrankungen des Bewegungsapparats (Orthopädie, Wirbelsäulen-Chirurgie sowie Hand-Chirurgie), die Neurochirurgie mit Epilepsie-Chirurgie, die Herzund Gefäß-Chirurgie sowie neurologische Erkrankungen, insbesondere Epilepsie und Schmerztherapie. Ob konservativ oder operativ, ambulant oder stationär – die Schön Klinik Vogtareuth bietet Patienten durch alle Behandlungsphasen hindurch exzellente medizinische Unterstützung.

Kontakt für weitere Fragen und Informationen:

Hochwassereinsatz in Prutting Starke Niederschläge und ein bereits gesättigter Boden führten zu einer Überflutung des Mösls in Prutting.

er Dauerregen in der Nacht von Sonntag auf Montag den 30.08.2021 führte dazu, dass der Pegel des Mösls in Prutting sehr schnell anstieg. Da die Wettervorhersage weiteren Dauerregen ankündigte, wurden bereits um 8 Uhr am Montagmorgen die Freiwillige Feuerwehr Prutting sowie die Freiwillige Feuerwehr Leonhardspfunzen mit ihrer Hochleistungspumpe alarmiert. Diese Pumpe hat eine maximale Förderleistung von 6.000 Liter in der Minute und wird von einem 34 PS Dieselmotor angetrieben. Ziel war es, mit der Hochleistungspumpe eine möglichst große Wassermenge aus dem Ort zu pumpen, um einen drohenden Wassereintritt in die Turnhalle und Grundschule, den örtlichen Lebensmittelmarkt, sowie die Überflutung des Ortskerns in Prutting zu verhindern. Der Feuerwehreinsatz dauerte insgesamt 14 Stunden. Eine Überflutung der Gebäude konnte erfolgreich verhindert werden. Herzlichen Dank an alle Feuerwehrler und den Bauhof Prutting für die Unterstützung. Ein großer Dank geht an unsere Nachbarfeuerwehr Leonhardspfunzen die mit ihrer Hochleistungspumpe über drei Millionen Liter Wasser aus dem Ort gepumpt hat. Text/Bild: Hans Hell, Kommandant, FFW Prutting

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2022!

McDonald’s Kinderhilfe Stiftung, Christian Bäcker, Direktor Kommunikation & Fundraising Heinz-Goerke-Str. 31, 81377 München, Telefon 089 740066-60, christian.bäcker@mdk.org Schön Klinik SE / Schön Klinik Vogtareuth SE & Co. KG, Dr. Dorothea Jestädt Bereichsleiterin Unternehmenskommunikation, Public Affairs und Marketing, Balanstraße 71a, 81541 München Telefon +49 170 76 26 957, djestaedt@schoen-klinik.de www.prutting-aktuell.de

N O V E M B E R / D E Z E M B E R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Neues von den Stockschützen Servus Liabe Leit, nochdem ja letzts Jahr wega dem sch... Coronavirus unsa Ortspokal had ausfoin miassn ham ma uns heia traut und ham a Ortspokal-Turnier duchgfiart. Natürlich noch de gültigen Coronaregln. Es ham se hoid grod 10 moarschaftn gmaidt, des is scho a bissl schod gwen. Ned amoi de Titlvateidiga de Tennisla ham Zeit ghabt. Awa wos schee gwen is is das se fast de komplete Damenfuassballa gmeidt ham, aiso zwoa Mannschaftn oda bessa gsagt „Fraunschaftn“. Oganga is um hoibe neine a da Fria und es warn olle pünktlich sogar de Kickerlaydis weil de ham an Sieg vom Freidog no a bisl gfeiat. Und das a bissl wos wissts vom Stockschiasn erklär is Eich jiatz a bisse. Aiso a den Turnier ham se 10 Moarschaftn gmaidt, de hama auf zwoa Gruppn aufteilt. In oana gruppn kennan hechstns siem Moarschaften schiassn weil mi grod drei Bahnen ham und dann geht’s hoid schee aus wenn a jedn gegan jedn schiesst hod oiwa ona an Aussetza.A tunier mid fümf Moarschftn hod fümf Spiele und a jeds Spui had 6 Kehrn, aiso muas in soam Turnier a jeda Schütz mindesten 30 moi schiassn und wennst da konditionell ned guad Aufgstait bist nachad ko des scho a bisse ad Substanz geh. Aiso des waar jatz amoi ganz grob da Ablauf von am Turnier gwen, jiatzad gehma zum Sportlichn zruck. Aiso das do in dera Gruppn zwoa gleiche Moarschaftn zamkemma san liegt an dem das de oane oda andere Moarschaft grad ad a fria odagrad am Namedog Zeit ghabt hod. In da erstn Gruppn ham gspuit de Plattnschmeissa, de Junga vom Trachtnverein,de hamse unsan Vorstand an Christian ois vastärkung ghoid, dann hama no de zwoa Morschaftn vo de Fuassblallerinnen und de easte Mannschaft vo da Feiawehr Leonhardspfunzn. Noch dem das olle gegaanda gpuid ham san de Plattnschmeissa ois easte und de Junga vom Trachtnvarein ois zwoate fest gstandn.

De bestn zwoa von an a jedn Gruppen kemman ins Finale des dann am Namedog gspuid worn is. In da zwoatn Gruppn ham gspuit : de Tischtennisla, de Schützn aus Niedernburg, de jingan vo da Feiawehr Pfunzn, de Wudschützn Pfunzn und de Bamhama Hittn. Aus dera Gruppn san weidakamma de Wuidschützn und de Tischtennisla. Es hod natürle a jede Schützin und a jeda Schütz an Preis griagt, a Fleisch, a Wurst oda an Kas. Am Namedog san nachad de Finalspiele oganga, do hod da easte vom Voamidog gegan zwoatn vo Namedog gschossn und da zwoate vom Voamidog gegan eastn vom Namedog. De zwoa Spiele san ausganga: Tischtennisla gega Plattnschmeissa 6 : 22 und Trachtnvarein gega de Wuidschützn 6 : 24. Aiso ham um an drittn Platz de Tischtennisla gega de Junga vom Trachtnvarein gschossn und des ham de Tischtennisla mid 14 zu 8 gwunna. Des Finale war dan de Wuidschützn vo Pfunzen gega de Plattnschmeissa de a vo drentam See san und do ham de Plattnschmeissa dann gwunna. Awa des war ganz schee spannend weils nach 6 Kehrn 19 zu 19 gstandn is und dann miassn no amoi zwoa Kehrn gschossn wean. Da ham de Plattnscheissa beim owe schiassn an Dreia ghabt aiso had oa Stock zaid und beim aufa Schiassn ham de Wuidschützn an Fünfa steh, awa de Plattnschmeissa ham no oan Schützn untn nehmli an Fischer Thomas und der hod tatsächli a so guadt gschossn das de Plattnschmeissa an Dreia gschriem ham und san somit Ortspokalsieger 2021 worn. Aiso i muas scho song des war a sauguada Schuss vom Thomas dea do einfach koane Nervn zoagt hod. Und wos des scheena is de Plattnschmeissa ham den Pokal jiatz dreimoi gwunna jiatz gheat a eahna. Bei dem Pokal is seit a paar Jahr oiwei no a Zwanzga Fassl vom Flötzinger dabei, des spendiert oiwei de Metzgerei Palmberger. Ja dann war da sportliche Teil ume und mia san zum gmiatlichn teil ganga. Des hoast das ma gscheid Brotzeit gmacht ham und a no a bissl was drunga ham. Es hod natürle a no a bissl wos aufgarbat gheat des wos im Turnier ned ganga is drum hamse a paar moarschftn no zum schiassn zam do. Aiso i muas song trotzdem das se so wenig Mannschaftn gmaidt ham wars a richtig scheens Turnier mit ganz vui Gaudi und vui scheene Momente. Jiatz bleibt ma grod no das i mi ganz herzlich bedank bei unseren Frauen de wos an Kucha gmacht ham und beim Christian via sei guads Essn, ea had gsogt weils vorigs Jahr und heia koa Feiawerksturnier mit Schaschlikessn gehm had mach i zum Ortspokal a Schaschlikpfann und de is eahm richtig guad worn. Aiso Liabe Leit pfiad Eich God und i hoff das ma uns nexts Jahr olle wieda gsund seng und das si dea sch... Virus endli todlaft. Text/Foto: Rainer Sonnenhauser

Entwässerung ❘ Metalldächer ❘ Metallfassaden Verblechungen ❘ Dachgauben ❘ Reparaturen ❘ Kantteile Rackerting 2 · 83569 Vogtareuth · Tel. 08038 427 · info@spenglerei-ross.de · www.spenglerei-ross.de

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

NOVEMBER/DEZEMBER 2021

Notdienstkalender

November und Dezember 2021 Nov. Dez.

Dez.

L Mo. Mi. C U Mi. 1. C 1. 1.

M Do.Di. D V Do. 2. D 2. 2.

N Mi. Fr. E W Fr. 3. E 3. 3.

P Do. Sa. F X Sa. 4. F 4. 4.

Q Fr. So. G Y So. 5. G 5. 5.

R Sa. Mo. H A Mo. 6. H 6. 6.

S So. Di. J B Di. 7. J 7. 7.

T Mo. Mi. K C Mi. 8. K 8. 8.

U Di. Do. L D Do. 9. L 9. 9.

V Mi. 10. E Fr. 10.M Fr. 10.M

W Sa. Do. N F Sa. 11. N 11. 11.

X Fr. So. P G So. 12. P 12. 12.

Y Sa. Mo. Q H Mo. 13. Q 13. 13.

A So. Di. R J Di. 14. R 14. 14.

B Mo. Mi. S K Mi. 15. S 15. 15.

C Di. Do. T L Do. 16. T 16. 16.

D Mi. Fr. U M Fr. 17. U 17. 17.

E Do. Sa. V N Sa. 18. V 18. 18.

F Fr. 19. P So. 19.W So. 19.W

G Sa. Mo. X Q Mo. 20. X 20. 20.

H So. Di. Y R Di. 21. Y 21. 21.

J Mo. Mi. A S Mi. 22. A 22. 22.

K Di. Do. 23. 23. B T Do. 23. B

L Mi. Fr. 24. 24. C U Fr. 24. C

M Sa. Do. 25. 25. D V Sa. 25. D

N Fr. So. 26. 26. E W So. 26. E

P Sa. Mo. 27. 27. F X Mo. 27. F

Q So. Di. 28. 28. G Y Di. 28. G

R Mo. Mi. 29. 29. H A Mi. 29. H

Kennbuchstabe

Apotheke(n) Apotheke(n)

Apotheke am Brückenberg, Hochgernstr. 3 Apotheke am Brückenberg, Hochgernstr. 3 83026 Rosenheim 83026 Rosenheim Tel.: 08031/45566 Tel.: 08031/45566 St.Leonhard-Apotheke, St.Leonhard-Apotheke, Söllhubener Str. 5 Söllhubener Str. 5 83083 Riedering Tel.: 08036/8989 83083 Riedering Tel.: 08036/8989 Stephans-Apotheke, Aisinger Str. 81 Stephans-Apotheke, Aisinger Str. 81 83026 Rosenheim 83026 Rosenheim Tel.: 08031/68398 Tel.: 08031/68398 Karolinen-Apotheke, Karolinen-Apotheke, Karolinenplatz 10 Karolinenplatz 10 83109 Großkarolinenfeld Tel.: 08031/5307 83109 Großkarolinenfeld Tel.: 08031/5307 Marien-Apotheke, Marien-Apotheke, Max-Josefs-Platz 21 Max-Josefs-Platz 21 83022 Rosenheim 83022 Rosenheim Tel.: 08031/15585 Tel.: 08031/15585 Rathaus-Apotheke, Rathaus-Apotheke, Rathausstr. 14-16 Rathausstr. 14-16 83022 Rosenheim 83022 Rosenheim Tel.: 08031/34362 Tel.: 08031/34362 San Apotheke, Alpha San Apotheke,Alpha Salzburger Str. 52 Salzburger Str. 52 83071 Stephanskirchen/Schlossberg 83071 Stephanskirchen/Schlossberg Tel.: 08031/3525655 Tel.: 08031/3525655 Rosen-Apotheke, Rosen-Apotheke, Happinger Str. 77 b Happinger Str. 77 b 83026 Rosenheim 83026 Rosenheim Tel.: 08031/9416969 Tel.: 08031/9416969

C D

Vorbestellung und Abholung in der Apotheke oder Lieferung der bestellten Waren.

Engel-Apotheke, Engel-Apotheke, Münchener Str. 29 Münchener Str. 29 83022 Rosenheim 83022 Rosenheim Tel.: 08031/35940 Tel.: 08031/35940 Lessing-Apotheke, Lessingstr. 71 Lessing-Apotheke, Lessingstr. 71 83024 Rosenheim 83024 Rosenheim Tel.: 08031/86605 Tel.: 08031/86605 Bavaria-Apotheke, 2a Friedrich-Fuckel-Str. 2a Bavaria-Apotheke, Friedrich-Fuckel-Str. 83064 Raubling Tel.: 08035/2450 83064 Raubling Tel.: 08035/2450 Prinzregenten-Apotheke, Prinzregenten-Apotheke, Prinzregentenstr. 41 Prinzregentenstr. 41 83022 Rosenheim 83022 Rosenheim Tel.: 08031/32733 Tel.: 08031/32733 St. Marktplatz Michaels-Apotheke, Marktplatz 32 a St. Michaels-Apotheke, 32 a Tel.: 08035/3733 83115 Neubeuern 83115 Neubeuern Tel.: 08035/3733 Max-Josef-Apotheke,Max-Josef-Apotheke, Max-Josefs-Platz 14 Max-Josefs-Platz 14 83022 Rosenheim 83022 Rosenheim Tel.: 08031/33308 Tel.: 08031/33308 Rieder´sche Alte-Apotheke, Ludwigsplatz 21 Rieder´sche Alte-Apotheke, Ludwigsplatz 21 83022 Rosenheim 83022 Rosenheim Tel.: 08031/30960 Tel.: 08031/30960 Apotheke imPlatz Bahnhof, Südtiroler Platz 1 Apotheke im Bahnhof, Südtiroler 1 83022 Rosenheim 83022 Rosenheim Tel.: 08031/941250 Tel.: 08031/941250 Apotheke am4Stadtcenter, Brixstr. 4 Apotheke am Stadtcenter, Brixstr. 83022 Rosenheim 83022 Rosenheim Tel.: 08031/3040411 Tel.: 08031/3040411 Christkönig-Apotheke, Kardinal-Faulhaber-Platz 6 Christkönig-Apotheke, Kardinal-Faulhaber-Platz 6 83022 Rosenheim 83022 Rosenheim Tel.: 08031/39890 Tel.: 08031/39890

J K L M N

Möglichkeiten der Bestellung: • mit der callmyApo-App • per Mail: alpha.san.apotheke@web.de

Apotheke Buchner, Panger Str. 30 Apotheke Buchner, Panger Str. 30 83026 Rosenheim 83026 Rosenheim Tel.: 08031/67905 Tel.: 08031/67905 Simssee-Apotheke, Simsseestr. 32 Simssee-Apotheke, Simsseestr. 32 83071 Stephanskirchen Tel.: 08036/2345 83071 Stephanskirchen Tel.: 08036/2345 Salin-Apotheke, Salinstr. 10 Salin-Apotheke, Salinstr. 10 83022 Rosenheim 83022 Rosenheim Tel.: 08031/34113 Tel.: 08031/34113 Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 5 Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 5 83022 Rosenheim 83022 Rosenheim Tel.: 08031/13242 Tel.: 08031/13242 Aesculap-Apotheke, Salinstr. 11 Aesculap-Apotheke, Salinstr. 11 83022 Rosenheim 83022 Rosenheim Tel.: 08031/18980 Tel.: 08031/18980 Optymed-Apotheke im Kaufland, Str. 100 Optymed-Apotheke im Kaufland, Äuß.-Münchener Str. Äuß.-Münchener 100 83026 Rosenheim 83026 Rosenheim Tel.:08031/4095270 Tel.:08031/4095270

Q R S

• über unsere Homepage: www.rosenheim-apotheken.de • telefonisch: 08031-3525655 • per Fax: 08031-3525656

Inn-Apotheke, Inn-Apotheke, Rosenheimer Str. 45 Rosenheimer Str. 45 83101 Rohrdorf 83101 Rohrdorf Tel.: 08031/9003077 Tel.: 08031/9003077 Römer Apotheke, Am Mitterfeld 1 Römer Apotheke, Am Mitterfeld 1 83024 Rosenheim 83024 Rosenheim Tel.: 08031/9004599 Tel.: 08031/9004599

Tassilo-Apotheke, Kufsteiner Str. 23 Tassilo-Apotheke, Kufsteiner Str. 23 83064 Raubling Tel.: 08035/3327 83064 Raubling Tel.: 08035/3327 Heilig-Geist-Apotheke, Heilig-Geist-Apotheke, Heilig-Geist-Str. 14 Heilig-Geist-Str. 14 83022 Rosenheim 83022 Rosenheim Tel.: 08031/13377 Tel.: 08031/13377 Urban-Apotheke, Rechenauerstraße St. Urban-Apotheke, St. Rechenauerstraße 83022 Rosenheim, 83022 Rosenheim, Tel.: 08031/88220 Tel.: 08031/88220 Adler-Apotheke, Adler-Apotheke, Münchener Str. 9 a Münchener Str. 9 a 83022 Rosenheim 83022 Rosenheim Tel.: 08031/12987 Tel.: 08031/12987 Crystal-Apotheke, Luitpoldstraße 6 Crystal-Apotheke, Luitpoldstraße 6 83022 Rosenheim 83022 Rosenheim Tel.: 08031/2715665 Tel.: 08031/2715665 Optymed-Apotheke St. Georg, Kugelmoostr. 3A Optymed-Apotheke St. Georg, Kugelmoostr. 3A 83071 Stephanskirchen 83071 Stephanskirchen Tel.: 08031/40952-0 Tel.: 08031/40952-0

V W X

S Di. Do. 30. 30. J B Do. 30. J

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: Sa:

8:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr 8:00 - 12:00 Uhr

Die Dienstbereitschaft beginnt um 8.00 Uhr und endet Fr. 31. K Die Dienstbereitschaft beginnt um 8.00 Uhr und endet

70,00 mm

T 31. K Fr.

40,00 mm

Uhrfolgenden des daraufTages. folgenden Tages. um 8.00 Uhrum des8.00 darauf

www.prutting-aktuell.de

Alpha San Apotheke Salzburger Str. 52 83071 Stephanskirchen Tel: 08031 35 25 655 27

N O V E M B E R / D E Z E M B E R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Aktuelles aus der Spielegruppe

Einmal in der Woche trifft sich die Spielegruppe nun im Pfarrheim. Gemeinsam wird gesungen, gebastelt und gespielt. Wir danken dem Kindergarten Prutting, dass wir in Absprache mit dem Personal den Garten mit nutzen können. Somit entsteht ein Vormittag, der ähnlich strukturiert ist, wie in einer Kita. Die Spielegruppe startet mit einem Begrüßungslied. Im Anschluss finden die Angebote bzw. das Spielen miteinander statt. Bei günstiger Witterung gehen wir dann noch in den Garten und beenden den Vormittag mit einem Abschlusslied. Ein herzliches Dankeschön auch an die Mamas für eure regelmäßige Teilnahme sowie die tollen Ideen und Anregungen. Gerne sind auch immer wieder neue Familien herzlich willkommen.

⇢Bei Interesse und Infos meldet euch bitte bei Evi Baur 0173/6902788 Text/Foto: Evi Baur

!!! GESUCHT !!! Wer weiß …………….?????? 1962 wurde bei der 1000-Jahr-Feier von Prutting ein Film gedreht. Nachdem es zurzeit nicht möglich ist ein Theater zu spielen, war es eine Überlegung nach diesen Filmrollen zu suchen. Es wäre sicherlich interessant, wenn man diese Aufzeichnungen mal anschauen könnte. Jetzt unsere Bitte an alle: Wer hat den Film von damals oder wer weiß wo der Film gelagert ist???? Auf alle Informationen freut sich Johannes Linner unter Tel. 0179-222 000 3

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

NOVEMBER/DEZEMBER 2021

Lesen – Lesen – Lesen was die Bücherei hergibt... ...war das Motto beim Sommerferien-Leseclub

ie Pruttinger Bücherei animierte die Grundschüler in den Sommerferien möglichst viele Bücher zu lesen. Es sollten mindestens vier Bücher gelesen und bewertet werden. Zwanzig Kinder hatten sich angemeldet. Zwölf Kinder haben dann eifrig geschmökert und zu jedem Buch ein ausgefülltes Formular abgegeben. Mit 23 Büchern erlas sich Magdalena Rinser den ersten Preis. Auf Platz zwei las sich Lucia Arlt mit 19 Büchern. Mit 16 gelesenen Büchern war Philipp Eser der Dritte. Hanna Fuhr schaffte 13 Bücher. Die ersten vier erhielten Gutscheine. Alle Kinder bekamen eine Teilnehmerurkunde und ein kleines Geschenk.

Spendenaktion für die Chiemseer Tafel wieder ein voller Erfolg Der Lebensmittel-Frischemarkt Nahkauf Wimmer sammelt das ganze Jahr über Spenden für die Tafel in Bad Endorf und Prien a. Chiemsee.

n enger Abstimmung mit den Verantwortlichen der Tafel werden dann Lebensmittel und auch Hygieneartikel, die dringend benötigt werden, in Höhe der Spenden zur Verfügung gestellt. Seit der letzten Übergabe vor Ostern dieses Jahres haben die Kunden des Nahkauf Wimmer bereits wieder 900,00 Euro gespendet. Dieser Betrag konnte in zwei Aktionswochen im Oktober, in denen besonders auf die Spendenmöglichkeit aufmerksam gemacht wurde, auf 2.300,00 Euro erhöht werden. Das Team des Nahkauf legte dann noch 100,00 Euro aus ihrer Trinkgeldkasse drauf. Familie Wimmer rundet den Spendenbetrag auf insgesamt 2.600,00 Euro auf und bedankt sich zusammen mit dem ganzen Team bei allen Kunden für die großzügige Unterstützung dieser Aktion. Die Übergabe der Waren findet Ende November statt. Text: Josef Wimmer

Text/Foto: Andrea Kuzminsky

Nahkauf Josef Wimmer, Kirchstraße 2, 83134 Prutting

Wir suchen eine(n)

Verkäufer(in) für unsere Service-Abteilung in Teilzeit oder Vollzeit.

Wenden Sie sich bitte direkt im Geschäft an uns,Grammophon rufen sie unsTeam an oder Das gesamte schreiben uns. mit Christinesie & Stefan

sich auf Euren Besuch. Ihrfreuen Nahkauf Josef Wimmer

83059 Kolbermoor - Rosenheimerstr. 30 prutting@nahkauf-wimmer.de 08031/96154 Telefon: 08036/613 Forststr. 7b 83134 Prutting 08036/1441 ghsn@online.de Handy 01717270570

www.prutting-aktuell.de

N O V E M B E R / D E Z E M B E R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

„Sichere Fahrt in den Winter“ – Was ist zur kalten Jahreszeit zu beachten Wie bereite ich mein Fahrzeug für den Winter vor:

as Allerwichtigste ist zunächst der Wechsel von Sommerreifen auf Winter- oder Ganzjahres-reifen. Winterreifen sind Pflicht bei Matsch, Schnee und Eis (* Symbol beachten). Wer sich nicht daran hält, riskiert ein Bußgeld und mit der Versicherung gibt es bei einem Unfall Probleme. Hier gilt die Faustregel von Oktober bis Ostern, um auf der sicheren Seite zu sein. Auch besteht dann für manche Strecken die Kettenpflicht (max. 50 km/h).

Die gesamte Beleuchtung überprüfen und unbedingt auf die richtige Einstellung achten. Gute Sicht ist enorm wichtig und daher vor der Fahrt immer die Scheiben komplett enteisen und reinigen. Ein geeigneter Scheibenfrostschutz hilft hier dabei.

Wichtig für das Fahren bei Eis und Schnee Vor Beginn der Fahrt das gesamte Fahrzeug vollständig von Schnee und Eis befreien. Den Motor nicht im Stand warmlaufen lassen. Bei glatter oder schneebedeckter Fahrbahn behutsam mit dem Gaspedal umgehen und keine ruckartigen Lenkbewegungen. Niedrige Motordrehzahl wählen und auch g.g.f. im 2. Gang anfahren. Gerät das Fahrzeug dennoch ins Schleudern, auskuppeln und behutsam Gegenlenken. Reagiert der Wagen darauf nicht mehr, bleibt nur noch ei-

ne Vollbremsung. Daher ist eine vorausschauende Fahrweise und genügend Abstand das Maß aller Dinge, da sich ja der Bremsweg um ein Vielfaches verlängert. Für das Fahren im Winter gehören eine warme Decke, Eiskratzer/Besen immer in das Fahrzeug und eine Abdeckfolie für die Windschutzscheibe ist sehr hilfreich. Text: Robert Maurer, Polizeiinspektion Rosenheim, Foto: Pixabay

Polizeipräsidium Oberbayern Süd

Licht in der

Dämmerungszeit... ...wirkt auf Einbrecher abschreckend! Achten Sie auf angemessene Beleuchtung des Grundstücks sowie einbruchgefährdeter Bereiche.

Melden Sie verdächtige Beobachtungen Ihrer zuständigen Polizeidienststelle oder über den

110

POLIZEINOTRUF m

Keine Chance de

WOHNUCNHGESREINBRE

Durch Ihre Mitteilung können auch andere vor Einbrechern geschützt werden. Jeder Hinweis kann wertvoll sein!

Sicherheit im Herzen – Zukunft im Blick!

www.prutting-aktuell.de

NOVEMBER/DEZEMBER 2021

PRUTTING! Aktuell

Schwimmen wie ein Fisch im Wasser In unserer schönen Landschaft mit den zahlreichen Seen ist es quasi ein Muss, richtig schwimmen zu können. Die Gemeinde Söchtenau ermöglicht ihren Schulkindern seit vielen Jahren diese wichtige Fähigkeit zu erlernen.

en Lehrkräften der Schule Söchtenau war es immer schon wichtig, dass sich ihre Schulkinder im Wasser sicher bewegen können. So erteilten sie stets das ganze Schuljahr hindurch in der dritten und vierten Klasse Unterricht im Schwimmen, mit dem Erfolg dass die meisten Viertklässler ihre Grundschulzeit mit dem Jugendschwimmabzeichen in Silber abschlossen. Die Corona-Pandemie beendete den Schwimmunterricht abrupt. Mit den Testungen und sonstigen Hygienemaßnahmen wurde die Schule jedoch wieder zu einem sicheren Ort und die Aufnahme des Schwimmunterrichts war wieder möglich. Allerdings ist es den Betreibern des Sportbades der Polizeischule in Bad Endorf, in dem die Söchtenauer Schule bisher zu Gast war, nach wie vor behördlicherseits untersagt, fremde Personen das Bad benutzen zu lassen. Da war guter Rat teuer und eine Alternative musste gefunden werden. Zum Glück sprang die Chiemgau Therme ein und stellt den Schulen vor der normalen Öffnungszeit das Bad zur Verfügung. Trotz der damit verbundenen höheren Kosten erklärte sich die Gemeinde Söchtenau dankenswerterweise zur Finanzierung bereit. So können die Söchtenauer Schulkinder nun im herrlich warmen Wasser der Therme das Schwimmen und Tauchen erlernen und intensiv trainieren. „Was für ein Leben!“, meinte ein früher Badegast, als er die strahlenden Gesichter der Kinder sah, die mit Freude das Schwimmen übten. So

werden wahrscheinlich auch am Ende dieses Schuljahres wieder viele Schüler ein Abzeichen erwerben können. Ein sicheres Gefühl für Kinder und Eltern beim Baden in unseren schönen Seen! Marianne Kelnberger, Schulleiterin der Schule Söchtenau

ORSTNER

Ihr Team der Firma Brandmaier GmbH Fussboden & Schreinerei wünscht Ihnen eine besinnliche Adventszeit und ein friedvolles Weihnachtsfest unter Ihren Lieben. Für das neue Jahr 2022 wünschen wir Ihnen vor allem Glück und Gesundheit! Ihr Konrad Hochhäuser mit Team der Firma Brandmaier GmbH Fussboden & Schreinerei Brandmaier GmbH Fussboden & Schreinerei Inzenhamer Str. 3, 83134 Prutting Tel.: 08036 9096869 | Fax: 08036 9096895 www.brandmaier-prutting.de | Mail: info@fussboden-brandmaier.de

www.prutting-aktuell.de

N O V E M B E R / D E Z E M B E R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

P r u t t i n g e r T e r m i n k a l e n d e r November Donnerstag

November

25.11.2021

Samstag Donnerstag

27.11.2021 25.11.2021

Samstag

27.11.2021 27.11.2021

9:00

Binden von Adventskränzen und Gestecken in der Thusbaß-Halle Binden von Adventskränzen und Gestecken in Weihnachtsmarkt an der "Oid´n Polizei" der Thusbaß-Halle Kosovo-Sammlung für Weihnachten: Abgabe Weihnachtsmarkt von Sachspenden an der "Oid´n Polizei" Kosovo-Sammlung für Weihnachten: Abgabe Verkauf von Adventskränzen und Gestecken von Sachspenden

Sonntag

28.11.2021 27.11.2021

Montag Sonntag

29.11.2021 28.11.2021

9:00 9.0012:00 9.009.0012:00 12:00 9.0012:00 6:00

Montag

29.11.2021

6:00

01.12.2021

13:30 Seniorennachmittag "Kaffee und mehr..."

Mittwoch

01.12.2021 06.10.2021

Freitag

06.10.2021 03.12.2021

Freitag

03.12.2021 03.12.2021

Samstag

04.12.2021 03.12.2021

Sonntag Samstag Dienstag Sonntag Mittwoch Dienstag

05.12.2021 04.12.2021 07.12.2021 05.12.2021 08.12.2021 07.12.2021

Mittwoch

08.12.2021 08.12.2021

27.11.2021 27.11.2021

Dezember Dezember Mittwoch

Weihnachtsmarkt an der "Oid´n Verkauf von Adventskränzen undPolizei" Gestecken ABGESAGT !!! Weihnachtsmarkt an der "Oid´n Polizei" Morgengebet mit anschl. Frühstück ABGESAGT !!! Morgengebet mit anschl. Frühstück

Arbeitskreis Dorfgemeinschaft und Soziales

Pfarrheim Prutting

Öffentl. Sitzung des Arbeiskreis 13:30 Arbeitskreis 19:30 Seniorennachmittag "Kaffee und mehr..." Arbeitskreis Dorfgemeinschaft Dorfgemeinschaft und und Soziales Soziales Dorfgemeinschaft und Soziales Öffentl. Sitzung des Arbeiskreis für Arbeitskreis Dorfgemeinschaft und Soziales 17:00 19:30 Vereinsschießen für die Jugend SG Edelweiß Prutting die Erwachsenen und Soziales 19:00 Dorfgemeinschaft für die für Jugend 17:00 Jahresabschlussübung alle Gruppen für SG 19:30 Vereinsschießen Freiwillige Feuerwehr Edelweiß Prutting Prutting 19:00 die Erwachsenen Schützengesellschaft "Wildschütz" 19:00 Jahresabschlussübung Christbaumversteigerung "Boadwirt" fürbeim alle Gruppen 19:30 Freiwillige Feuerwehr Prutting Leonhardspfunzen Schützengesellschaft "Wildschütz" Nikolausdienst KLJB Prutting 19:00 Christbaumversteigerung beim "Boadwirt" Leonhardspfunzen 19:00 Öffentliche Gemeinderatssitzung Gemeinde Prutting Nikolausdienst KLJB Prutting 13:30 Öffentliche Seniorennachmittag "Kaffee und mehr..." ArbeitskreisPrutting Dorfgemeinschaft und Soziales 19:00 Gemeinderatssitzung Gemeinde

Pfarrheim Pfarrheim Prutting Prutting

19:00 13:30 17:00 19:00 19:00 17:00 19:30 19:00

Imkerverein Dorfgemeinschaft Söchtenau-Pruttingund Soziales Arbeitskreis

Gasthaus Schmidmayer, Schwabering Pfarrheim Prutting

Imkerstammtisch "Kaffee und mehr..." Seniorennachmittag Vereinsschießen für die Jungend Imkerstammtisch für die Erwachsenen Vereinsschießen für die Jungend Adventsingen des G.T.E.V. "D´Simsseer" für die Erwachsenen Prutting des G.T.E.V. "D´Simsseer" 14:00 Adventsingen Fatimarosenkranz 19:30 Prutting 13:30 Fatimarosenkranz Seniorennachmittag "Kaffee und mehr..." 14:00

Montag Samstag

13.12.2021 11.12.2021

Mittwoch Montag

15.12.2021 13.12.2021

Mittwoch Freitag

15.12.2021 17.12.2021

Freitag

17.12.2021 17.12.2021

17:00 13:30 19:00 17:00 19:00 19:00

Dienstag Donnerstag Dienstag Freitag Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Samstag Montag Sonntag

21.12.2021 17.12.2021 23.12.2021 21.12.2021 24.12.2021 23.12.2021 24.12.2021 24.12.2021 25.12.2021 24.12.2021 26.12.2021 26.12.2021 25.12.2021 27.12.2021 26.12.2021 26.12.2021

19:00 Öffentliche Gemeinderatssitzung 15:00 Kindermette im Freien Letzter Schultag vor Weihnachten 16:30 Christmette im Freien 15:00 Kindermette im Freien 1. Weihnachtsfeiertag Kinderskikurs der Skiabteilung des SV 16:30 Christmette im Freien 10:30 Prutting 2. Weihnachtsfeiertag 1. Weihnachtsfeiertag Kinderskikurs Kinderskikurs der der Skiabteilung Skiabteilung des des SV SV 10:30 Prutting 2. Weihnachtsfeiertag Prutting

Dienstag Montag

28.12.2021 27.12.2021

Mittwoch Dienstag

29.12.2021 28.12.2021

Freitag Mittwoch

31.12.2021 29.12.2021 31.12.2021 31.12.2021

Mittwoch Montag

Mittwoch Donnerstag Freitag Donnerstag Samstag Freitag

Vereinsschießen für "Kaffee die Jungend Seniorennachmittag und mehr..." für die Erwachsenen Vereinsschießen dieWildschütz" Jungend Schießabend der für "SG für die Erwachsenen Leonhardspfunzen Schießabend der "SG Wildschütz" 19:00 Öffentliche Gemeinderatssitzung 19:00 Leonhardspfunzen

Letzter Schultag vor Weihnachten

Kinderskikurs Kinderskikurs der der Skiabteilung Skiabteilung des des SV SV Prutting Prutting Kinderskikurs Kinderskikurs der der Skiabteilung Skiabteilung des des SV SV Prutting Prutting

15:00

Kinderskikurs der des SV Glockenläuten zumSkiabteilung Jahreswechsel Prutting Eucharistiefeier zum Jahresschluss

Glockenläuten zum Jahreswechsel 15:00 Eucharistiefeier zum Jahresschluss

01.01.2022

Pfarrheim Prutting Schießstand im Dorfstadl Feuerwehrhaus Prutting Schießstand im Dorfstadl Boadwirt Feuerwehrhaus Prutting Boadwirt Dorfstadl Pfarrheim Prutting Dorfstadl

SG EdelweißSöchtenau-Prutting Prutting Imkerverein

Schießstand im Dorfstadl Schwabering Gasthaus Schmidmayer,

SG Edelweiß Prutting Prutting G.T.E.V. "D´Simsseer"

Schießstand im Dorfstadl Pfarrkirche Prutting

Frauengemeinschaft Prutting G.T.E.V. "D´Simsseer" Prutting

Pfarrkirche Prutting Prutting Pfarrkirche

Arbeitskreis Dorfgemeinschaft Frauengemeinschaft Prutting und Soziales

Pfarrheim Prutting Pfarrkirche Prutting

Arbeitskreis und Soziales SG EdelweißDorfgemeinschaft Prutting

Pfarrheim Prutting Schießstand im Dorfstadl

SG Prutting SG Edelweiß Wildschütz Leonhardspfunzen

Schießstand im Dorfstadl Boadwirt

Gemeinde Prutting SG Wildschütz Leonhardspfunzen

Dorfstadl Boadwirt

Gemeinde Prutting Pfarrei Prutting

Dorfstadl Pfarrhof Prutting

Pfarrei Prutting Pfarrei Prutting

Pfarrhof Prutting Pfarrhof Prutting

Pfarrei Prutting Skiabteilung des SV Prutting

PfarrhofSportheim Prutting Abfahrt

Skiabteilung Skiabteilung des des SV SV Prutting Prutting

Abfahrt Abfahrt Sportheim Sportheim

Skiabteilung Skiabteilung des des SV SV Prutting Prutting

Abfahrt Abfahrt Sportheim Sportheim

Skiabteilung Skiabteilung des des SV SV Prutting Prutting

Abfahrt Abfahrt Sportheim Sportheim

Pfarrei Prutting Skiabteilung des SV Prutting Pfarrei Prutting Pfarrei Prutting

Pfarrkirche Prutting Abfahrt Sportheim Pfarrkirche Prutting Pfarrkirche Prutting

Pfarrei Prutting

Pfarrkirche Prutting

Glockenläuten zum Jahreswechsel

Pfarrei Prutting

Pfarrkirche Prutting

05.01.2022 01.01.2022

19:30

Öffentl. Sitzung des Arbeiskreis Glockenläuten zum Jahreswechsel Dorfgemeinschaft und Soziales

Arbeitskreis Dorfgemeinschaft und Soziales Pfarrei Prutting

Pfarrheim PfarrkirchePrutting Prutting

10.01.2022 05.01.2022

Öffentl. Schultag Sitzung desnach Arbeiskreis Erster Weihnachten 19:30 Dorfgemeinschaft und Soziales 13:30 Seniorennachmittag "Kaffee und mehr..."

Arbeitskreis Dorfgemeinschaft und Soziales

Pfarrheim Prutting

Arbeitskreis Dorfgemeinschaft und Soziales

Pfarrheim Prutting

Imkerstammtisch Seniorennachmittag "Kaffee und mehr..." Fatimarosenkranz Imkerstammtischfür die Jungend Vereinsschießen die Erwachsenen 14:00 für Fatimarosenkranz 19:00 Vereinsschießen in fürAlpbach die Jungend 9:00 Kinderskitraining 17:00 für die Erwachsenen 19:00 Tischtennis-Vereinsmeisterschaften: 13:00 9:00 Erwachsene Kinderskitraining in Alpbach

Imkerverein Söchtenau-Prutting Arbeitskreis Dorfgemeinschaft und Soziales Frauengemeinschaft Prutting Imkerverein Söchtenau-Prutting SG Edelweiß Prutting Frauengemeinschaft Prutting

Gasthaus Schmidmayer, Schwabering Pfarrheim Prutting Pfarrkirche Prutting Gasthaus Schmidmayer, Schwabering Schießstand im Dorfstadl Pfarrkirche Prutting

Skiabteilung des SV Prutting SG Edelweiß Prutting

Abfahrt Sportheim Schießstand im Dorfstadl

Tischtennisabteilung des SV Prutting Skiabteilung des SV Prutting

Turnhalle Prutting Abfahrt Sportheim

Tischtennis-Vereinsmeisterschaften: 9:00 Kinderskitraining in Alpbach 13:00 Erwachsene 13:30 Seniorennachmittag "Kaffee und mehr..." 9:00 Kinderskitraining in Alpbach Jahrtag und JHV der Freiw. Feuerwehr 19:00 13:30 Prutting Seniorennachmittag "Kaffee und mehr..."

Skiabteilung des SV Prutting Tischtennisabteilung des SV Prutting

Abfahrt Sportheim Turnhalle Prutting

Arbeitskreis Dorfgemeinschaft und Soziales Skiabteilung des SV Prutting

Pfarrheim Prutting Abfahrt Sportheim

Freiwillige Feuerwehr Prutting und Soziales Arbeitskreis Dorfgemeinschaft

Pfarrkirche und Feuerwehrhaus Pfarrheim Prutting

SG Edelweiß Prutting Prutting Freiwillige Feuerwehr

Schießstand im Dorfstadl Pfarrkirche und Feuerwehrhaus

SG Edelweiß Prutting

Schießstand im Dorfstadl

12.01.2022 10.01.2022 12.01.2022 12.01.2022 13.01.2022 12.01.2022 14.01.2022 13.01.2022 15.01.2022 14.01.2022

Samstag Sonntag

15.01.2022 15.01.2022

Mittwoch Sonntag

19.01.2022 16.01.2022

Donnerstag Mittwoch

20.01.2022 19.01.2022

16.01.2022 15.01.2022

Freitag Donnerstag

21.01.2022 20.01.2022

Freitag

21.01.2022

Biergarten am Mösl vor der Grundschule Pfarrheim Prutting Biergarten am Mösl

10.12.2021 11.12.2021

Mittwoch Samstag Montag Mittwoch

Schutzengesellschaft "Edelweiß" Prutting Pfarrei Prutting

Pfarrgemeinderat Prutting Schutzengesellschaft "Edelweiß" Prutting

Pfarrheim Prutting

10.12.2021 08.12.2021

Januar Samstag Januar

Pfarrgemeinderat Pfarrei Prutting Prutting

Biergarten am Mösl Gewerbegebiet Prutting Thusbaß-Halle Biergarten am MöslPrutting im Gewerbegebiet Thusbaß-Halle vorGewerbegebiet der Grundschule im Prutting

Pfarrei Prutting Schutzengesellschaft "Edelweiß" Prutting

Freitag

31.12.2021

Gewerbegebiet Prutting

Schutzengesellschaft "Edelweiß" Prutting Pfarrei Prutting

Pfarrei Prutting

Freitag Samstag

Freitag

Pfarrei Prutting

Erster Schultag nach Weihnachten

19:00 13:30 14:00 19:00 17:00

Jungend Jahrtag und JHV für derdie Freiw. Feuerwehr 17:00 Vereinsschießen 19:00 Prutting die Erwachsenen 19:00 für 17:00 Vereinsschießen für die Jungend 19:00 für die Erwachsenen

www.prutting-aktuell.de

NOVEMBER/DEZEMBER 2021

PRUTTING! Aktuell

Vereine Gedenken den Opfern von Krieg und Gewalt „Der Friede sei mit Dir!“Worte, die nie an Bedeutung verlieren dürfen; darüber ist sich unsere Gesellschaft einig.

uch in heutiger Zeit finden in unserer Welt Kriege statt, die unendlich Leid und Schmerzen verursachen und die Menschheit spalten. Nicht nur aus Deutschland waren und sind Männer und Frauen im Einsatz, die für den Frieden in der Welt ihr Leben gelassen haben. All ihnen und auch den Verstorbenen der beiden Weltkriege haben die Ortsvereine und die Veteranen aus Schwabering und Stephanskirchen beim jährlichen Veteranen-, Trachten- und Vereinsjahrtag gedacht. Gemeinsam zogen sie angeführt von der Vogtareuther Musi von der Möslbrücke aus in die Pfarrkirche ein, um den Gottesdienst zu feiern. Begleitet von den Worten von Rainer Nour El Din, Vorstand der Krieger- und Soldatenkameradschaft Prutting wurde zum Gedenken aller Kriegsopfer ein Kranz niedergelegt. Zeit zum Ratschen und Gedankenaustausch gab es bei der abschließenden Einkehr im Biergarten „zur oidn Polizei“. Text/Fotos: Inge Erb

Komm als Azubi in unser Team! Wir suchen zum Ausbildungsstart 2022 Industriemechaniker (m/w/d) Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d) Werde Teil unseres innovativen Familienunternehmens! Bewirb dich online oder über: personal@bbw-lasertechnik.de!

BBW Lasertechnik GmbH | Gewerbering 11, 83134 Prutting

www.prutting-aktuell.de

080 36 908 20-0 | info@bbw-lasertechnik.de | bbw-lasertechnik.de

N O V E M B E R / D E Z E M B E R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Musik- und Gesangsverein Prutting Musikabzeichen für Ludwig Haas

ie Pruttinger Jugendbläser unter der Leitung von Simon Ladner erhielten am 30. September im Biergarten „Zur oidn Polizei“ am Mösl wieder die Möglichkeit, ihr Können unter Beweis zu stellen und gestalteten den Abend musikalisch. Simon nutzte diese Gelegenheit, um Ludwig Haas das bronzene Musikabzeichen anzustecken und die Urkunde zu überreichen. Er lobte das Engagement und die Motivation Ludwigs besonders in diesen schwierigen Corona-Zeiten und zeigte sich erfreut, einen guten Schlagzeuger als Taktgeber in den Reihen der Bläser zu haben. Simon dankte Ludwig und gab ihm mit auf den Weg so weiter zu machen. Text: Uli Schricker, Bild: Renate Linke-Haas

Die Landfrauen, der Arbeitskreis Dorfgemeinschaft und Soziales und die Frauengemeinschaft (alle Prutting) spenden an den Musik- und Gesangsverein Prutting

Garantie

Mit gutem Gefühl in die Zukunft schauen. Mit der Metz 2+1-Garantie. FINEO Familie

TOPAS Familie

Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich:

A G

Meisterbetrieb seit 1986

Aktionszeitraum vom 01.10. bis 30.11.2021 3 Jahre Garantie gültig beim Kauf und Registrierung im Aktionszeitraum für die Metz Classic Modelle Topas TY91 OLED twin R 65“ (164 cm), 55“ (140 cm) und 48“ (121 cm) / Energieefﬁzienzklasse G sowie Fineo TY82 OLED twin R 55“ (140 cm) und Fineo TY83 UHD twin R 49“ (123 cm) und 43“ (108 cm) / Energieefﬁzienzklasse G - Spektrum A bis G. Beim teilnehmenden Fachhändler und nur solange der Vorrat reicht. Gemäß Metz Classic 3-JahreGarantiebestimmungen.

Ihnen nschen Wir wü hnachten und ei it frohe W e Feiertage m m erholsa rer Familie. Ih

Informationstechnik Vogtareuther Str. 5 · 83139 Söchtenau sp.pfaller@t-online.de · 08055/9171 Mo-Fr: 9-11.30 und 14-18, Sa: 9-11.30

Hausgeräte TV & Sound Kaffeewelt Netzwerk Multimedia Mobilfunk Festnetz Sicherheit Satanlagen metz-ce.de persönlich …

Lang, lang ist´s her, aber wir erinnern uns gerne daran. Im Januar 2020 feierten die Frauengemeinschaft Prutting, die Landfrauen Prutting und der Arbeitskreis Dorfgemeinschaft & Soziales Prutting zum zweiten Mal gemeinsam den Faschingskaffee. Die zahlreichen Besucher, die Faschingsgilde Prutting und die lustigen Einlagen bescherten uns einen Erlös von ca.280€. Die drei Vereine rundeten den Betrag auf 400€ auf und wollten damit, wie auch im Jahr 2019, eine Pruttinger Gemeinschaft mit Jugendarbeit unterstützen. Deshalb entschieden wir uns, das Geld dem Musik- und Gesangsverein Prutting zugutekommen zu lassen. Die Schecküberreichung konnte am 25. Oktober 2021 stattfinden. Die Damen des Arbeitskreises, der Landfrauen und der Frauengemeinschaft freuen sich jetzt schon auf die musikalische Gestaltung von Gottesdiensten und Veranstaltungen durch das Pruttinger Jugendorchester. Text: Renate Linke-Haas, Foto: Ludwig Haas

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

NOVEMBER/DEZEMBER 2021

Rückblick und Neues von der Frauengemeinschaft (kfd) Auch dieser Sommer war speziell. So reduzierten sich die Zusammentreffen vor allem auf die religiöse Komponente, das Gesellschaftliche kam doch eher zu kurz.

en ökumenischen Weltgebetstag der Frauen begingen wir am 05. März in der Pfarrgemeinde und nicht im Pfarrverband. Unsere Maiandacht zum Muttertag beteten wir mit 50 Personen am Wasserhochbehälter in Königsberg. Die Pruttinger Jugendbläser gestalteten die Andacht musikalisch und sorgten im Anschluss für etwas Unterhaltung. Da es der Wettergott besonders gut mit uns meinte, konnten wir neben ein wenig Kommunikation auch die tolle Aussicht genießen. So war es eine sehr schöne Abwechslung in dieser anstrengenden Zeit. Die „Geburtstagskinder“ konnten wir lange nicht besuchen, weshalb wir in diesem Jahr im Sommer eine gemeinsame Feier mit alle „runden“ Jubilaren miteinander im Pfarrheim begingen. Neben der musikalischen Gestaltung durch ein Bläserensemble mit Schlagzeug wurde Lustiges und Besinnliches vorgetragen. Nachdem die Idee sehr gut angekommen ist, werden wir dies für die Zukunft wahrscheinlich beibehalten. Der allgemeine Ausflug der Frauengemeinschaft begann mit einer ebenso informativen wie unterhaltsamen Busfahrt, die uns zur Gartenschau nach Lindau brachte. Wir tauchten ein in das sinnliche Erlebnis aus Gärten, Wasser und Panorama und ließen uns von der Schönheit der Natur inspirieren. Das zum grünen Gartenstrand umgestaltete Bodenseeufer mit den gemütlichen Sitzgruppen versprühte mediterranes Flair. Neben weiteren Attraktionen konnten schwäbische Spezialitäten und regionale Weine genossen werden. Die Rückreise war wieder ebenso sehenswert wie amüsant. Die Senioren hingegen fuhren mit dem Bus über Salzburg, Hallein und Golling in die Berge. Dem Lammertal folgend ging es entlang der Salzburger Dolomitenstraße über die schönen Orte Abtenau und Annaberg rund um das Tennengebirge. Auf dem Weg Richtung Osten kamen wir vorbei an Radstadt und Pichl bevor wir gen Süden zur Eiskarhütte auf der Reiteralm abbogen. Mit vielen Gästen konnte auf 1700m Höhe der Aufenthalt zur Mittagspause, zum Wandern und zum Spazierengehen genutzt und die atemberaubende Aussicht genossen werden. Nach der Kaffeepause in

Schladming fuhren wir zurück nach Prutting.

„Pruttinger Wunschbaum“ In diesem Jahr kann die Frauengemeinschaft bereits den 8. Pruttinger Wunschbaum aufstellen. Ab dem 1. Adventswochenende steht der von der Familie Häusler gespendete Nadelbaum im Vorraum des Rathauses. Er wird mit vielen Sternen, Engeln und Kugeln geschmückt, die einige fleißige kfd-Frauen gebastelt haben. Der aufwändig gefertigte Weihnachtsschmuck kann gegen eine Spende erworben werden. Die Gemeinde unterstützt mit diesem Geld bedürftige Pruttinger Bürger. Wir danken Euch für die rege Teilnahme an unseren Veranstaltungen und die Unterstützung bei unserer Arbeit. Wir wünschen Euch besinnliche Adventstage und bleibt gesund.

Foto: Gitti Moser

Vorschau Beim Gottesdienst am Donnerstag, den 16. Dezember 2021 um 19Uhr gedenken wir unserer Verstorbenen. Die Fatimarosenkränze beten wir am 13. Dezember, am 13. Januar und am 12. Februar jeweils um 14Uhr in der Pfarrkirche Prutting. Den Weltgebetstag der Frauen zum Thema „Zukunftsplan: Hoffnung“ feiern wir am Freitag, den 4. März 2022 voraussichtlich in Schwabering. Beerdigungen begleiten wir seit diesem Jahr aus organisatorischen Gründen mit der Kerze statt der Fahne. Sollten weitere Veranstaltungen möglich sein, ist dies der Tagespresse zu entnehmen. Text/Foto: Renate Linke-Haas

D-83139 Söchtenau - Gewerbegebiet 3 +49 (0) 8053 - 530 82 30

+49 (0) 175 - 404 82 87

info@berghammer-kran.de

www.berghammer-kran.de

www.prutting-aktuell.de

www.kranprofis.com

N O V E M B E R / D E Z E M B E R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Winterwellness in den Chiemgau Thermen Bad Endorf Der „heiße“ Tipp an kalten Tagen

Fotos (Chiemgau Thermen): Panorama Sauna

ABWEHRKRÄFTE STÄRKEN MIT SOLE, SAUNA, SCHWIMMEN

as gibt´s Schöneres in der kalten Jahreszeit, als nach Outdoor-Aktivitäten in wohlig warmes Wasser einzutauchen. Dieses Gefühl zu erleben, wenn sich alle Muskeln entspannen und auch die Gedanken aus ihrem Alltagskarussell ausbrechen dürfen – gerade in der oft hektischen Adventszeit. Das wohltuende bis 37 Grad warme Thermalwasser in den Innen- und Außenbecken der Chiemgau Thermen tut gut und wirkt nachweislich stresslindernd und entspannend. Alle Bereiche sind uneingeschränkt nutzbar. In der Panorama Sauna und Erdsauna wird - außer bei Entspannungsaufgüssen - mit Fächern, Fahne und Saunatuch gewedelt. Bei „Alarmstufe rot“ ist im 125 Meter langen Strömungskanal zu bestimmten Zeiten wieder 15 bis 20 Minuten lang Top Speed angesagt. Das Aktivbecken bleibt durchgehend geöffnet, damit Schwimmbegeisterte auch im Winter ihre Bahnen im Freien ziehen können. Tagesaktuelle Infos/Auflagen für den Einlass auf www.chiemgau-thermen.de und unter Telefon 08053 200-900!

ZWEI, DIE ZUSAMMENPASSEN: BEWEGUNG UND ENTSPANNUNG Nichts lockt im Winter so sehr, wie die bequeme Fernsehcouch in der warmen Stube, deftige Speisen und süße Naschereien. Da ist sportlicher Aus-

Totes-Meer-Salzgrotte

gleich gefragt. Wer auch bei Schnee und Eis nicht auf´s Joggen (auf dem Laufband) und Radfahren (auf dem Indoorbike) verzichten will, dem empfehlen wir regelmäßiges Gerätetraining und das umfangreiche Kursangebot für alle Alters- und Intensitätsstufen im PROMOVEO Fitnesszentrum. Nach der Anspannung winkt - nur wenige Schritte entfernt - Entspannung im sprudelnden Thermalwasser und beim Saunagang wird die Muskulatur endgültig wieder locker. Infos und Kurs-Anmeldung auf www.promoveo. de, telefonisch unter 08053 200-970 oder vor Ort beim PROMOVEO Team im 1. Stock der Chiemgau Thermen.

DARÜBER FREUT SICH JEDER – GUTSCHEINE ZUM WOHLFÜHLEN UND GESUNDBLEIBEN Ob Geburtstag, Jubiläum oder zum Familienfest unterm Weihnachtsbaum: Therme, Sauna, Wellness oder Fitness kann man als Gutschein verschenken oder sich schenken lassen. Die Geschenkgutscheine gibt es im Online-Shop bequem zum Selbstausdruck - natürlich kann man sie auch vor Ort kaufen. Das Team am Empfang berät nicht nur kompetent, sondern hat als ideale Ergänzung zu den Gutscheinen Geschenke-Sets vorbereitet.

⇢Detailinfos und Gutscheinshop auf www.chiemgau-thermen.de und telefonisch unter 08053 200-900.

Werbezentrum Ralf Schurzmann

TEXTIL & CAPS DRUCK

BESCHRIFTUNGEN

BESTICKEN

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten, ein gutes, neues Jahr 2022 und bedanken uns gleichzeitig für die Treue in diesen schwierigen Zeiten ! Bleiben Sie gesund !

www.rs-werbezentrum.de 36

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

NOVEMBER/DEZEMBER 2021

Der Ball rollt beim Niedermayr Autoglas Cup

teten als Schiedsrichter die Spiele. Steffi Schober und Felix Linner übernahmen die Turnierleitung. Der Organisator des Turniers und Jugendleiter des SV Prutting Fußball Peter Niedermayr möchte sich an dieser Stelle herzlich bei allen Helfern bedanken. Text: Franziska Mummert, Foto: SV Prutting

Neue Trikots für die Pruttinger Fußball-Jugend Herzliches Vergelt´s Gott an die Sponsoren Vom 16. bis 18. Juli 2021 fand am Sportgelände des SV Prutting der Niedermayr Autoglas Cup statt. An dem Kleinfeld-Fußballturnier spielten - aufgeteilt in vier Altersklassen - insgesamt über 150 Kinder aus 24 Mannschaften mit. Neben dem sportlichen Wettkampf stand der Spaß im Mittelpunkt. So erhielt jede Spielerin und jeder Spieler einen Pokal. Engagierte Eltern organisierten einen Essensund Kuchenverkauf und sorgten so für reichliche Verpflegung in den Spielpausen. Die Organisation und Durchführung des Turniers war eine Gemeinschaftsleistung des gesamten Vereins und nur durch die Unterstützung der Eltern der Spielerinnen und Spieler möglich. So übernahmen die Herrenmannschaft und die Platzwarte den Aufbau, während die Damenmannschaft zusammen mit den Eltern der Spielerinnen und Spielern den Essensverkauf und die Organisation während des Turniers übernahm. Jugendspieler lei-

Ein Sponsoring ist keine Selbstverständlichkeit und unsere Junioren wissen diese Unterstützung wirklich zu schätzen. Vielen Dank an Meinrad Mayer von „Metalltechnik Mayer“ für den Trikotsatz unserer A-Jungend. Und ein ebenso großes Dankeschön geht an Sepp Wimmer vom „Nahkauf Wimmer“ für die Ausstattung der Spieler/innen unserer B-Jugend. Jetzt können die Kids wieder mit schönen neuen Trikots den SVP im Landkreis repräsentieren. Text: Martina Scheuerer, Fotos: SV Prutting

Jederzeit frische Eier aus dem Oarhais´l am Dorfbrunnen in Baierbach. Unsere Hühner wohnen im mobilen Hühnerstall und bekommen biologisches Futter. Fam. Blieninger, Edlingerstr. 63, Baierbach

www.prutting-aktuell.de

N O V E M B E R / D E Z E M B E R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Stellenanzeigen „Der Wald ruft!“ Du liebst die Natur? Dann suchen wir DICH! Zur Verstärkung unseres Teams

Ergänzungskraft und/oder Fachkraft (m/w/d) Erzieher/in & Kinderpfleger/in Heilerziehungspfleger/in Heilerziehungspflegehelfer/in Wald- oder Wildnispädagogen/innen oder ähnliches für den neuen inklusiven Wald- und Naturkindergarten Mutter Erde in Prutting.Ab sofort in Teilzeit und Vollzeit

Wir vom Wald- und Naturkindergarten Mutter Erde bieten dir: • einen sicheren und harmonischen Arbeitsplatz • geregelte Arbeits- und Urlaubszeiten • im Dienstplan festgelegte Vorbereitungs- und Teamzeit • größtmöglichen Freiraum in der Umsetzung pädagogischer Ziele • Unterstützung von Träger und Elternbeirat • selbständiges, eigenverantwortliches Arbeiten und Arbeiten im Team • einen entsprechenden Energieausgleich Über deine authentische Bewerbung freut sich Wald- und Naturkindergarten Mutter Erde, Sarah Sigl Buchenweg 22, 83093 Bad Endorf Akademie-f-pers.entfaltung-e.v@web.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort PRODUKTIONSMITARBEITER (M/W/D) FÜR KUNSTSTOFFSPRITZGUSS in Vollzeit/Teilzeit und auf 450,- € Basis.

Nahkauf Josef Wimmer, Kirchstraße 2, 83134 Prutting

Wir suchen eine(n)

Verkäufer(in) für unsere Service-Abteilung in Teilzeit oder Vollzeit.

Wenden Sie sich bitte direkt im Geschäft an uns, rufen sie uns an oder schreiben sie uns.

Ihr Nahkauf Josef Wimmer prutting@nahkauf-wimmer.de Telefon: 08036/613

WIR SUCHEN ZUKUNFTSDENKER. Schreiner-Facharbeiter, Projektleiter, Arbeitsvorbereiter und Lagerist (m/w/d) Als innovativer Produzent / Generalunternehmer suchen wir Mitgestalter unserer Zukunft.

Ihre Aufgaben: Bedienen der Spritzgussmaschinen, sortieren und verpacken von Kunststoffteilen.

Siki-Plastik GmbH Edling 4 a • 83134 Prutting Telefon: 08036/773 • Fax: 08036/3479 E-Mail: info@siki-plastik.de

ENGLMANNSTETT 40, 83539 PFAFFING, RIEDL.COM BEWERBUNG@RIEDL.COM, +49 80 39 90 58-0

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

NOVEMBER/DEZEMBER 2021

Stellenanzeigen

Komm in unser Team! Wir suchen Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) Industriemechaniker/Laserschweißer (m/w/d) Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d)

Weitere freie Stellen findest du auf unserer Homepage. Bewirb dich online oder über: personal@bbw-lasertechnik.de

BBW Lasertechnik GmbH | Gewerbering 11, 83134 Prutting

080 36 908 20-0 | info@bbw-lasertechnik.de | bbw-lasertechnik.de

Der Wald ruft - Endlich ist es soweit! Der Wald– und Naturkindergarten Mutter Erde eröffnet in Prutting

ach 2 Jahren kann nun endlich der Wald- und Naturkindergarten Mutter Erde durchstarten. Seit 10. August 2021 bietet der inklusive Waldkindergarten für Kinder ab drei Jahren bis zum Schuleintritt 25 Plätze zur Bildung und Betreuung an. Da im laufenden Kindergartenjahr begonnen wurde, umfasst die Gruppe derzeit nur 16 Kinder, für das kommende Kindergartenjahr sind aber bereits fast alle Plätze vergeben. Anmeldungen sind unter waldkiga.muttererde@web.de möglich. Täglich begleiten und fördern drei wertschätzende, liebenswerte und vertrauensvolle Mitarbeiter, von 7.30 Uhr bis 15.00 Uhr eure Kinder. Wir suchen aktuell noch Unterstützung für unser Team (Ergänzungs- und/oder Fachkraft). Als Schutzhütte dient uns die Holzhütte auf dem ehemaligen Lehrbienenstand. Unsere Bildungseinrichtung fördert die ganzheitliche und nachhaltige Begegnung von Mensch und Natur. Spielerisch erforschen die Kinder Heilpflanzen, Früchte der Natur, Tiere, Steine, Erdschichten, das Wetter und die Elemente. Wichtige Erfahrungsziele sind, „wo kriege ich mein Wissen her – wer kann mir helfen“. Unser Leitsatz „Wir erhalten Bewährtes, bewahren Vorhandenes und sind offen für Neues. Wertschätzend/Achtsam/Phantasievoll“ begleitet Kinder, Eltern und Mitarbeiter durch das lebendige Waldkindergartenjahr. Text/Foto: Sarah Sigl

www.prutting-aktuell.de

N O V E M B E R / D E Z E M B E R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Hüttenabend der Faschingsgilde Prutting

Vom 28. auf den 29. August 2021 wanderte die gesamte aktive Mannschaft der Faschingsgilde Prutting von Brannenburg aus auf die Breitenberg Hütte.

m Rahmen dieses traditionell stattfindenden Hüttenabends, der als Startpunkt einer jeden aktiven Saison zu sehen ist, fand sich erstmals die gesamte Mannschaft der FGP zum gemeinsamen Aufstieg zusammen. Die Gardemädls sowie die Elferräte schnauften nicht schlecht, als sie nach der Tour die gemütliche Hütte erreichten. Nach dem gemeinsamen Abendessen wurde seitens des Präsidiums der offizielle Teil der Veranstaltung eröffnet. Der 1. Präsident Severin Burghart stellte die Arbeit der Vorstandschaft der vergangenen Wochen und Monate der neugierigen Mannschaft vor. In diesem Rahmen war auch erstmals das neue Motto, der neue Gardemajor und das neue Prinzenpaar für die kommende Faschingssaison Thema. Begeistert von der Bekanntgabe wurde auf die bevorstehende Saison angestoßen und noch bis in die frühen Morgenstunden ausgiebig gefeiert. Die Faschingsgilde blickt trotz der erschwerten Situation von und mit Corona voller Zuversicht in die Zukunft. Die Vorstandschaft als auch die aktive Mannschaft hofft und freut sich zugleich schon jetzt auf die kommende Saison und die offizielle Präsentation von Motto und Prinzenpaar gemeinsam mit allen Freunden der FGP im Dorfstadl. Bis dahin wird die Zeit noch ausgiebig für das Training, das Einstudieren der Choreografie und alle weiteren Vorbereitungen genutzt! Text: Severin Burghart, Foto: Joana Hahn

Helmut Bergmaier Fliesenleger

Libellenweg 4 83134 Prutting 01577 3016545 bergmaierh@web.de

Qualität und

Genuss

Besuchen Sie uns in unseren Bäckereien und Cafés und lassen Sie es sich gut gehen!

Wir freuen uns auf Sie! Der Dorfbäcker . Rosenheimer Str. 18 . 83134 Prutting Telefon: 0 80 36/30 35 333 . www.der-dorfbäcker.de

www.prutting-aktuell.de

NOVEMBER/DEZEMBER 2021

PRUTTING! Aktuell

„Kopf über Herz“ Die Vorstandschaft der Faschingsgilde hat sich nach sehr langer und reichlicher Überlegung schweren Herzens dazu entschlossen die aktive Saison 2021/22 nicht durchzuführen.

ufgrund der aktuellen Situation mit Corona, zusammen mit den politischen und gesellschaftlichen Beschränkungen, sehen wir leider keine Möglichkeit die Faschingssaison so umzusetzen wie wir uns das alle wünschen würden und vorgenommen haben. Am Montag, den 08. November, war nun für uns eine der schwersten Entscheidungen der jüngeren Vergangenheit in der Geschichte der Faschingsgilde Prutting zu treffen. Es wurden alle Pro- und Contra-Punkte für eine Durchführung der aktiven Saison 2021/22 gesammelt, geprüft, diskutiert und bewertet. - Es wurden die momentane gesellschaftliche Situation und die Corona-Regeln im Generellen, aber speziell die Regularien für Veranstaltungen betrachtet. - Es wurden alle Möglichkeiten für Auftritte betrachtet. - Es wurde die Verantwortung für unsere Gäste und unsere Mannschaft betrachtet. - Es wurde der Impfstatus betrachtet, welcher jedoch nicht der ausschlaggebende Punkt war. Dies möchte ich hier nochmals deutlich klarstellen. Die Faschingsgilde versteht sich als Team, das zusammenhält. Am Ende stand gegen 1:30 Uhr (Sitzungsbeginn 21 Uhr!!!) eine Entscheidung „Kopf über Herz“. Wir sind uns bewusst, dass diese Entscheidung für uns alle, aber vor allem für bestimmte Personen eine extrem schwere und sehr emotionale Entscheidung ist. Eine Entscheidung verbunden mit persönlichen Opfern durch Verzicht. Es fällt uns mehr als schwer und jeder, der uns kennt, weiß wie es schmerzt, aber wir denken so im Sinne des Vereins zu handeln und der aktuellen Situation am besten gerecht zu werden. Ich möchte mich hiermit bei jedem einzelnen für die tolle, engagierte und verantwortungsvolle Entscheidung und für das Mittragen genau dieser bedanken. In den letzten Wochen und Monaten hat sich die Vorstandschaft unheimlich für die Faschingsgilde als Team und die Planung für den Fasching 2022 eingesetzt. Die ständigen Änderungen hinsichtlich Corona zogen lange Sitzungen bis tief in die Nacht nach sich. Bis zuletzt waren wir davon überzeugt, den Fasching, „unsere Herzensangelegenheit“, durchführen zu können, der mit der geplante Auftaktveranstaltung, „unser Bayerischer Abend“ am 12.11.2021 beginnen sollte. Die Veranstaltung wurde vor ein paar Wochen noch extra von Donnerstag auf Freitagabend umgeplant, um den Gästen und Freunden der FGP einen schönen, unbeschwerten Abend zu bereiten, an welchem am Folgetag nicht gleich in der Früh der Wecker klingelt. An diesem Abend war die Vorstellung des Faschingsmottos, der aktiven Mannschaft und natürlich dem Prinzenpaar angedacht. Mit Live-Musik und einer gut bestückten Bar sollte die bereits geplante Veranstaltung einen schönen Rahmen finden. Nun muss leider auch dieser ausfallen. Aber damit nicht genug. Genau genommen startete die Vorbereitung der aktiven Saison bereits im Januar diesen Jahres. Die Vorstandschaft entschied in virtuellen Meetings, welches Motto in dieser Saison präsentiert werden sollte. Im März wurden die Gardemädls in einem „virtuellen Vortanzen“ gecastet. Wie sich später herausstellen sollte, wurde hier eine sehr glückliche Hand bewiesen. Die Mädls sind eine Wucht, das kann ich euch sagen! Aber nicht nur unsere Mädls. Unser Prinzenpaar ist eine Schau! Ich wünschte, ihr könntet auch selbst davon überzeugen. Das Trainingskonzept wurde anhand der vorherrschenden Corona-Regeln ausgearbeitet und im Laufe des Jahres mehrmals durch unseren Trainer angepasst, um zu jeder Zeit den geltenden Regularien zu entsprechen. Der Gildehüttenausflug dient seit jeher dazu, die aktive Mannschaft in das seiwww.prutting-aktuell.de

tens Vorstandschaft streng gehütete Geheimnis um Motto, Major und Prinzenpaar einzuweihen. Ein toller Abend auf dem Breitenberg! Zu guter Letzt wurde bis eben zu unserer Vorstandschaftssitzung am 08. November fleißig und schweißtreibend trainiert, an der Vorbereitung für die bevorstehende Veranstaltungen gearbeitet, und an dem Feinschliff der Kostüme geschafft. Aber es soll einfach nicht sein. Wir haben bis zum Schluss alles getan um den Fasching für Prutting auf die Bühne zu bringen. Ein riesengroßes Dankeschön und größten Respekt an unser gesamtes Team, unsere Gardemädls, unser Prinzenpaar für die tollen (Trainings-) Leistungen, den Elferrat und natürlich der gesamten Vorstandschaft für die bisher erbrachte Arbeit und die anstrengende Planung. Um es mit den Worten der Band „Die Toten Hosen“ zu sagen: „Es kommt die Zeit, in der das Wünschen wieder hilf!“ Die Zeiten werden sich wieder ändern, Corona wird zumindest nicht mehr diesen starken Einfluss auf unser aller Leben haben wie es momentan der Fall ist. Wenn der Zeitpunkt gekommen ist, heißt es dann wieder „Herz über Kopf“! Wenn der Zeitpunkt gekommen ist, sind wir mehr als „happy“ allen Faschingsfreunden unsere Show auf den Bühnen in Prutting und überall im Landkreis zu präsentieren. Bis dahin bleibt unser Motto weiter unser kleines Geheimnis! Auf den Geist des Faschings, Kopf hoch und bleibt gesund! Euer,

Severin Burghart, 1.Präsident der Faschingsgilde Prutting

N O V E M B E R / D E Z E M B E R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

News aus der Gymnastik Abteilung Endlich haben unsere Kurse wieder begonnen und die Übungsleiter sowie Vorstände der Abteilung haben sich gefreut, euch wieder zu sehen. NEU – FUNCTIONAL FITNESS am Montag von 19 Uhr – 20 Uhr in der Turnhalle. Jetzt auch für Männer. Mädels schnappt euch eure Männer und kommt zusammen. Wir haben nun auch einen männlichen Trainer. FUNCTIONAL FITNESS – schneller – stärker – beweglicher. Einfach gern zu einem Probetraining vorbei kommen.

FUNCTIONAL FITNESS

RÜCKENFIT

schneller - stärker beweglicher

NEU - für Frauen und Männer ab 16 Jahre Immer Montag Abend 19 - 20 Uhr Turnhalle Prutting

Geimpft - Getestet Genesen

Anmeldeformular auf www.gymnastik-prutting.de

Wirbelsäulen-Gymnastik mit Evi

ab Januar 10 Abende Mittwoch 18.30 - 19.30 Uhr Turnhalle Prutting

Geimpft - Getestet Genesen

Kursgebühren 35,00 Euro für Vereinsmitglieder inkl. Spartenzugehörigkeit 50,00 Euro für Nicht-Mitglieder Anmeldeformular auf www.gymnastik-prutting.de

SDK: Gesundheit ist unsere Herzenssache – seit fast 100 Jahren!

Die Nähe zählt: Ansprechpartner vor Ort für Geschäftsund Privatkunden

In der Region Rosenheim/Miesbach/Traunstein sind Florian und Isabel Zettl Ansprechpartner, wenn es um Gesundheitsvorsorge und Absicherung geht.

Für Geschäftskunden bieten sie vorteilhafte Pakete zur Mitarbeiterbindung.

Gerade Themen wie Zusatzversicherungen, die Unternehmen für ihre Mitarbeiter abschließen und im Rahmen von steuerfreien Zuwendungen (44 Euro/Monat, ab 2022: 50 Euro/Monat) absetzen können, sind besonders interessant. Betriebliches Gesundheitsmanagement und Gesundheitsdienstleistungen runden das Angebot für Firmen ab.

Für Privatkunden gibt es attraktive Krankenversicherungstarife, für Ärzte sogar mit einem 20%-igen Rabatt.

Eine kompetente Beratung, auch zu Fragen wie „Wie entwickeln sich Beiträge im Alter?“ oder „Wann lohnt sich ein Wechsel zur SKD?“ bietet Florian Zettl – dieser Themenbereich ist sein absolutes Steckenpferd! Aber auch wenn die Leistungen der gesetzlichen Krankenversicherung nicht ausreichen, können SEHR GUT (0,5) Zusatzversicherungen (Zahn, Ambulant, Stationär, Ausland & Pﬂege) ergänzend abgeschlossen werden. Isabel Zettl berät und informiert darüber umfassend – gerne auch in online-Beratungsgesprächen. SDK Zahn 100 (ZP1)

Im Test: 244 Zahnzusatzversicherungen Ausgabe 04/2021 www.test.de

Interesse an einem unverbindlichen Termin? Dann melden Sie sich gerne telefonisch oder per Email. Ihre Gesundheitsspezialisten Isabel & Florian Zettl und Assistentin Danielle Gröbner.

Haidenholzstr. 61, 83071 Stephanskirchen T 08036/97 90 399, ﬂorian.zettl@sdk.de oder isabel.zettl@sdk.de

www.prutting-aktuell.de

20GE94

Nicht nur im Krankheitsfall optimal zu unterstützen, sondern auch dabei zu helfen, möglichst gesund zu bleiben – das ist die Devise der Süddeutschen Krankenversicherung. Als absoluter und mehrfach ausgezeichneter Gesundheitsspezialist unter den Versicherern, bietet die SDK mit Sitz in Fellbach bei Stuttgart ausschließlich Gesundheitsleistungen im Bereich der Privaten Krankenversicherung, Pﬂege- und Zusatzversicherungen. Als Versicherungsverein und Genossenschaftsbetrieb arbeitet die SDK nicht gewinnorientiert. Sie hat sämtliche Leistungen komplett auf ihre Kunden ausgerichtet und lässt sie sogar von Gewinnen proﬁtieren.

PRUTTING! Aktuell

NOVEMBER/DEZEMBER 2021 Infos zu allen anderen Kursen findet ihr auf unserer Homepage und in den sozialen Medien. Wir wünschen allen eine ruhige Adventszeit, ein schönes Weihnachtsfest und einen sportlichen Start ins Neue Jahr. Text: Evi Baur

Kinder YOGA

für Kinder ab Vorschulalter

NEU ab Januar 10 Nachmittage Mittwoch 15.15 - 16 Uhr Turnhalle Prutting Kursgebühren 35,00 Euro für Vereinsmitglieder inkl. Spartenzugehörigkeit 50,00 Euro für Nicht-Mitglieder Anmeldeformular auf www.gymnastik-prutting.de

Wer hilft mit? Dieses Jahr soll es wieder ein gemeinsames Adventskranzbinden geben - so hoffen wir! Das gemeinsame Binden ist immer sehr unterhaltsam und lustig, es hat letztes Jahr einfach gefehlt! Doch zuerst bräuchten wir wieder mal Daxen und anderes Grünzeug wie Thujen, Wacholder, Buchs etc. zum Binden. Wer in seinem Garten noch Büsche zuschneiden möchte und die Zweige zum Binden spenden würde, bitte bei Elisabeth Thusbaß, Tel. 08036 7081 melden. Viele fleißige Helfer brauchen wir anschließend zum Vorschneiden der Zweige und zum Binden der Kränze. Gebunden wird am Donnerstag, den 25. November 2021 ab 09.00 Uhr in der Thusbaß-Halle. Segnung und Verkauf der Advents- und Türkränze, sowie Gestecke, ist am Samstag, den 27. November 2021 ab 09.00 Uhr auf dem Parkplatz vor der Schule. Der Erlös ist für caritative Zwecke der Pfarrei. Text: Centa Friedrich

www.prutting-aktuell.de

Infos vom AK Soziales Seit 2006 gibt es das Patenprojekt im Landkreis Rosenheim. Hier betreuen ehrenamtliche Paten/Innen, die ihre Lebenserfahrung weitergeben wollen, Schüler/Innen in den Mittelschulen. Die Jugendlichen benötigen Hilfe in schulischer, sozialer oder beruflicher Hinsicht. Sie kommen überwiegend aus Patchworkfamilien, haben einen Migrationshintergrund oder die Eltern sind alleinerziehend. Eine 1:1 Betreuung ist sinnvoll, da ein persönlicher Ansprechpartner eine Vertrauensbasis aufbauen und die Jugendlichen individuell unterstützen und motivieren kann. Es werden Betriebe besichtigt, damit die Schüler einen Einblick in Unternehmen erhalten und hautnah über die Ausbildungsmöglichkeiten in den jeweiligen Firmen informiert werden. Das Arbeitsamt unterstützt die Jugendlichen und die Firmen beim Start und während der Ausbildung mit den Möglichkeiten von Förderungen in schulischer und finanzieller Hinsicht. Für die Paten/Innen gibt es Fortbildungsveranstaltungen, Treffen in den Schulen und mit den Projektmanagerinnen, die den Kontakt mit den Jugendlichen, der Schule und dem Arbeitsamt herstellen und Ansprechpartnerinnen bei Fragen sind. Es ist eine sehr bereichernde, interessante, manchmal herausforImpressionen vom dernde und erfüllende Aufgabe, Seniorennachmittag Pate/In zu sein. Wenn Ihr Interesse geweckt ist, als Pa- „Kaffee und mehr…..“ jeden Mittwoch um 13.30 Uhr te/In tätig zu werden, dann nehmen im Pfarrheim Sie gerne Kontakt mit Kerstin Stock unter der Tel. 0157 85469439 und 08031 40929180 oder per Email: k.stock@junge-arbeit-rosenheim.de auf! Hier in Prutting sind Gabi Magerle, Tel. 08036 7824, magerle@web.de oder Inge Schönberger, Tel. 08036 8633, schoisi@gmx.de als Pate/In tätig und geben auch gerne Auskunft über Ihre Erfahrungen.

Wir sind die Rosenheimer Aktion für das Leben e.V. Unser gemeinnütziger Verein macht sich für das Wohl von Kindern, Jugendlichen und ihren Familien in der Region Rosenheim stark. Wir unterstützen Familien in schwierigen Lebenssituationen, damit diese ihren Alltag wieder selbstbestimmt meistern. Ganz besonders liegt uns dabei die Chancengleichheit von Kindern und Jugendlichen am Herzen, denn sie bilden unsere gesellschaftliche Zukunft. Wir sehen die Gesamtsituation der Menschen und beraten vertraulich und unbürokratisch auch über längere Zeiträume hinweg. Neben finanzieller Unterstützung vermitteln wir Sachspenden und hilfreiche Kontakte. Für jeden gibt es verschiedene Möglichkeiten, unsere Arbeit zu unterstützen. Wie wäre es dieses Jahr z. B. mit einer einjährigen Mitgliedschaft als Weihnachtsgeschenk für Ihre Liebsten? Fragen Sie gerne bei uns nach: aktion@lra-rosenheim.de oder Tel. 08031 / 392 -2243 oder -2244. Mehr Infos zu uns und unserer Arbeit finden Sie auch auf unserer Website rosenheimer-aktion.de

N O V E M B E R / D E Z E M B E R 2 0 2 1

Grammophon Balkan Trophy 2021 Ein Motorrad-Reisebericht von Roland Kloß & Jaki Kern Fr., 10.09., Prutting–Crkvenica Um 07:00 h trifft sich die Truppe der Grammophon Balkan Trophy 2021 an der Tankstelle zwischen Reischach und Schwabering: Stefan auf Royal Enfield,Roland, Sebastian, Johannes (neues Trophy Mitglied) und Franz jeweils auf BMW, Vladi auf Triumph (statt Hayabusa). Mit vollen Tanks und voll froher Erwartungen geht’s in Prutting los Richtung Osten – in den Sonnenaufgang hinein, vorbei an Simssee und Chiemsee. Dass nicht alles exakt nach Plan läuft, zeigt sich bereits nach wenigen Kilometern kurz nach Grassau: Umleitung nach Marquartstein. Morgendunst und Sonne verzaubern den landschaftlich eindrucksvollen Streckenabschnitt Kössen – Sankt Johann. Dann kommen die ersten Pässe: von Kitzbühel zuerst der Pass Thurn. In Kärnten sind unheimlich viele Harleys unterwegs, die sich am Faaker See treffen wollen. Gegen Mittag haben wir den Plöckenpass erreicht. Erste Pause. Die Enfield hat den fünf BMWs bewiesen, dass man auch mit 27 PS zügig die kurvigen Steigungen bewältigt. Italien begrüßt uns mit leckerem Pasta Angebot. Gestärkt geht’s danach alpenabwärts, es wird spürbar wärmer. Udine lassen wir unbeachtet links liegen, wir wollen am ersten Tag ja Strecke machen. Bei Triest erwartet uns eine der reizvollsten Italienerinnen: die Adria. Sie begleitet uns von jetzt an und zeigt sich tiefblau im Schein der im Westen sinkenden Sonne. Wir befinden uns auf Höhe der Insel Krk. Unser Hotel liegt ca 50 m vom Strand und nach dem Bezug unsrer Doppelzimmer sind die Ersten (Sebastian, Johannes, Franz und Vladi) zum Schwimmen gegangen. Mit einem tollen kroatischen Abendessen am Strand von Crikvenica klingt der erste Reisetag genussvoll aus. Sa., 11.09., Crikvenica-Split Am Morgen sind die ersten Frühaufsteher schon um 08.00 am Frühstückstisch auf der Terrasse des Hotels. Wir stärken uns reichlich. Das Gepäck wird auf den Maschinen verstaut und los geht´s. Für die nächsten ca. 300 km bis Split nehmen wir die Küstenstraße. Es herrscht zunächst viel Verkehr, immer wieder schneiden rasant fahrende Biker als auch Autos die Kurven. Zahlreiche Wohnwagen erschweren das Vorankommen. Trotzdem genießen wir die Fahrt, zumal die Verkehrsdichte deutlich abnimmt, sobald wir die Fähren zur Insel Rab hinter uns haben. Es folgt eine kurvenreiche Straße, auf der auch Stefan seiner Enfield die Sporen gibt und mal schneller als 60 fährt. In einer Fahrpause alarmiert er Vladi wegen

PRUTTING! Aktuell

„Rissen im Reifen“. Der kann ihn aber beruhigen, es sind nur die typischen Knubbel, die sich bei Neureifen allmählich von selbst abfahren. Eingekehrt sind wir schließlich im Restaurant „Florida“, das wir von unserer letzten Trophy-Regentour 2019 her bereits kennen. Diesmal ist es ein sonniger Mittag. Natürlich haben wir unsere Visitenkarte (Aufkleber Grammophon Trophy Balkan 2021) im Eingangsbereich hinterlassen. Je weiter wir in Richtung Süden fahren, desto wärmer wird es. Das sommerliche Wetter mit ca. 30 Grad während der fast ganzen Tour verursacht natürlich nicht nur einen heißen Reifen, sondern auch durch die Motorradkleidung ständige Schweißausbrüche und Flüssigkeitsverlust. So haben wir immer genügend Wasser mitgenommen und öfters kurze Trink- und Raucherpausen gemacht.Auf der Autobahn geht es nun zügig weiter, vorbei an Zadar nach Split. Dort checken wir in einem zentral gelegenen Hotel ein, von dem aus wir zu Fuß ohne Mühe die Stadt besichtigen können. Johannes ist das nierengurtlose Fahren mittlerweile an die Nieren gegangen, darum kauft er sich in einer Mall ein passendes Teil. Mehr noch als der neue Gurt seine Nieren erwärmen die dortigen „tollen Mädels“ sein Herz. Der gemeinsame abendliche Rundgang durch die Stadt bestätigt seine Eindrücke, in Split pulsiert das junge Leben. Die Hafenpromenade und der festungsähnliche Komplex des Diokletianpalastes im Zentrum, in dem sich zahlreiche Innenhöfe mit Bars, Cafes und Geschäften befinden, befeuern die Lebensfreude. Die Partys unter freiem Himmel und deren Leichtigkeit steckt uns alle an. Stefan hat’s beim Raven ganz schön erwischt. Eins von den Mädels hat Sebastian gefragt, ob der Stefan sein Bruder sei. Das baut natürlich unheimlich auf, deshalb muss Stefan es jedem auf die Nase binden. Die harte Landung folgt beim nächsten Frühstück, als ihm von allen bestätigt wird, dass er über Nacht brutalst gealtert ist. So., 12.09., Split –Dubrovnik (Kupari) Heute haben wir ca. 140 km nach Raba vor uns, drum geht es kurz nach neun wieder auf die Piste. Bei immer weniger werdendem Verkehr ist die kurvenreiche Strecke ein Traum: in Fahrtrichtung rechts das tiefblaue Meer, links die Berge. Die Dreimastyacht SYA eines bekannten Milliardärs taucht im Blickfeld auf. Ein Schwenk ins Landesinnere führt uns an herrlichen Seen vorbei. In der Mittagszeit kehren wir in einem idyllischen verschlafenen Örtchen Golo ein. Wir sorgen kurz für Aufsehen, da sechs Motorradfahrer mit ihren Maschinen auf der Strandpromenadenstraße nach einem Restaurant Ausschau halten. Im Schatten, direkt am Strand nehmen wir eine kleine Stärkung und viel Wasser zu uns. Nach einer guten Stunde geht es wieder los. 140 km später halten wir an einer exponierten Stelle der Küstenroute direkt an einer Espresso Bar und genießen den Espresso mit der tollen Aussicht. Es geht wieder auf die Küstenstraße in Richtung Süden, an Dubrovnik vorbei in unser Quartier in Kuparica. 10 km südlich von Dubrovnik. Unser Hotel ist etwa 15 Min. zu Fuß vom Strand weg hat aber einen Außenpool – ein Traum, nach der durchgeschwitzten Fahrt mehr oder weniger elegant

● Reparaturen und Kundendienst ● HU und AU im Haus ● Unfallinstandsetzung ● Reifendienst und Einlagerung ● Sportwagenservice ● Leistungsoptimierung

Service rund im ihr Auto KFZ-Technik Rudi Linner

● Achs- und Radlastvermessung Radlast ● Leihwagen KFZ-Technik Rudi Linner ● Haidham 11 ● 83134 Prutting ● TEL 08036 7056 ● info@car-more.de ● www.car-more.de

www.prutting-aktuell.de

NOVEMBER/DEZEMBER 2021 in den Pool zu springen und abzukühlen. So wird der Rest des Tages chillig am Pool verbracht mit einem gekühlten Bier. Abends geht es zu Fuß an den Strand in ein tolles Restaurant. Je später der Abend, desto besser kam Vladi in Fahrt. Animiert durch die Livemusiker greift er nach der Gitarre und spielt russischen Rock auf – ein verdecktes Talent. Weitere Talente sind mit auf der Tour. Sebastian und Johannes als unsere Quartiermeister beweisen ein glückliches Händchen mit den immer einen Tag zuvor gebuchten Unterkünften. Das klappt alles ganz reibungslos und es ist jedes Mal ein gutes Preis-Leistungsverhältnis. Mo., 13.09., Dubrovnik Heute ist Erholungstag. Den haben sich unsere Gesäße redlich verdient. Wir lümmeln am Pool herum und lassen es uns gut gehen und waschen die durchgeschwitzten Sachen. Am frühen Nachmittag fahren wir mit einem Großraumtaxi nach Dubrovnik. Wir schlendern durch diese beeindruckende Stadt mit deren ca. 2 km langen und bis zu 7 m breiten Stadtmauern. Die vielen neuen Dächer zeugen von den Zerstörungen der Stadt vor 30 Jahren während des Balkankriegs. Das UNESCO Weltkulturerbe hat viele Sehenswürdigkeiten. Di., 14.09., Dubrovnik – Kolasasin Biogrdska Gora /Camp Janketic (Montenegro) Mit der Abreise aus Dubrovnik beginnt unser bisher interessantester, aber auch verlustreichster Tag. Weiter geht’s auf der phantastischen Küstenstraße, Überfahrt Richtung Montenegro (Bucht von Kotor auf einer Fähre) nach Tivat. Danach folgen einmalige Pässe und Landschaften – einfach ein Traum! Die Straßenbeschaffenheit ist gut, wir müssen aber aufpassen, da sich hin und wieder Gesteinsbrocken von den Felsen lösen und auf der Straße liegen. In dem Naturschutzgebiet Biogrdska Gora ist die nächste Übernachtung gebucht, bei der jeder „so a kloans Heisl bekommt“ in dem er schlafen kann. Die Wirtin warnt uns, dass die Auffahrt zu diesen Almhütten für Autos nicht möglich sei, aber mit Motorrädern wird’s schon gehen. Ja, wir schaffen das! Franzis Drohne wird auf der Fahrt durch eine spektakuläre Schlucht von einem Windstoß an die Felswand gedrückt und landet als Totalschaden auf der Straße. Gottlob wird sie dort nicht noch zusätzlich überfahren. Wir können sie bergen. Die nächste Herausforderung lässt nicht lange auf sich warten: Ein steiler Schotterweg mit vom Regen ausgewaschenen Spitzkehren verlangt uns - frei nach Jogi Löw „höchschde Konzentration“ ab. Schon nach fünf bis sechs Kehren hat es bis auf Stefan jeden von uns mindestens einmal umgelegt (boarisch gredt „do legst di nieder“). Je leichter eine Maschine ist, umso leichter ist sie bei diesen Bedingungen auch zu beherrschen. Hier ist die Enfield auf einmal überlegen. Vladi zeigt Galgenhumor und begründet seine beidseitigen Stürze damit, dass sein Moped jetzt wieder einen optisch ausgewogenen Eindruck macht. Die Airbagwesten dämpfen in mehreren Fällen den unsanften Bodenkontakt. Es ist brutal. Entnervt stellen wir die Mopeds am Wegrand ab und lassen uns samt Gepäck von einem Jeep zur Alm transportieren. Stefan meistert auch den letzten Streckenabschnitt auf zwei Rädern. Glück im Unglück: Es hat keine Verletzungen gegeben, nur Kratzer und Beulen an Motorrad und Koffer. Am Abend haben wir genügend Gesprächsstoff. Die gastfreundliche Wirtin und eine grandiose Landschaft stimmen uns versöhnlich. Mi., 15.09., BiogrdskaGora -Zabijak Am Frühstückstisch ist die Anspannung deutlich zu spüren, der Appetit hält sich in Grenzen. „Wie kommen wir da heil wieder runter“ ist Gesprächsthema Nr. 1. Per Allrad kehren wir zu unseren verwaisten Maschinen zurück. Das Gepäck bleibt noch im Jeep, sodass die riskante Talfahrt mit weniger Gewicht vonstatten geht. Stefan gibt sich alle erdenkliche Mühe, seine Truppe ohne weiteren Sturz runterzubringen. Jetzt machen sich seine Erfahrungen von der Himalaja-Tour bezahlt. Seine Tipps und seine Umsicht sorgen dafür, dass alles gut geht. Wir bleiben dicht zusammen und helfen uns gegenseitig bei den Steilkurven. ABS ist bei diesen Fahrbahnverhältnissen kontraproduktiv und wird deaktiviert. Dem Stefan gewww.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell bührt ein großes Dankeschön, dass wir unfallfrei wieder sicheres Gelände erreichen. Jetzt ist auch allen klar, warum diese Tour den Namen „Trophy“ trägt. Nachdem Puls und Blutdruck wieder Normalwerte erreicht haben, brechen wir zur Tara – Schlucht auf. Freundlich winken uns Einheimische zu. Man merkt deutlich, dass Montenegro noch nicht vom Touristenstrom überrollt wird. Hier bewegen sich Autos auf der Straße, die in Deutschland vor 30 bis 40 Jahren zu sehen waren. Hunde und Kühe am Straßenrand sowie Gesteinsbrocken auf der Fahrbahn veranlassen uns zu vorsichtiger und rücksichtsvoller Fahrweise. Die berühmte Brücke über die Tara – Schlucht ist stärker bevölkert. Stefan, Vladi und Johannes gleiten mit dem Flying Fox über die Schlucht. Vladis Kommentar „alles normal“ wird zum geflügelten Wort im Team. Tages- und Übernachtungsziel ist Zabijak. Vor dem Hotel stehen drei Quads, die mit Guide gebucht werden können. Von der Buchung bis zum Start dauert es aber fast eine Dreiviertelstunde, bis Vladi mit Johannes und Franz mit Sebastian offroad herumgurken können. Es wird schon Nacht und eines der Quads schafft nur 20 km/h. So haben sich die vier das nicht vorgestellt, das gibt Abzüge bei der Bezahlung. Do., 16.09., Zabijak - Mostar 250 km bis Mostar liegen vor uns. Südlich zwischen Zabijak und der Schlucht Susica verläuft ein kleines Strässlein über den Sedlo Pass (1907 m) im Nationalpark Durmitor. Es geht auf einen atemberaubenden Pass. Wir teilen uns die Straße mit einer Schafherde und spüren dabei, dass slow down und zur Ruhe kommen ein Stück Lebensqualität sind. Das passt zum Grammophon. Öfter als vereinzelte Biker und Camper sind Pferde und Hunde zu sehen. Noch immer cruisen wir an der Tara entlang. Ein großer Stausee kommt ins Blickfeld. An den Berghängen ist manchmal der Straßenverlauf früherer Jahre zu erkennen, der an abenteuerliche Routen im Himalaya erinnert. Als Nächstes erreichen wir über eine hölzerne Brücke die Landesgrenze zu Bosnien-Herzegowina. Die Grenzbeamten lassen sich viel Zeit, alles genau zu kontrollieren. Die Straße ist in keinem guten Zustand, das Land ist ca. 30 Jahre nach Ende des Balkankriegs immer noch

N O V E M B E R / D E Z E M B E R 2 0 2 1

davon gezeichnet. Erst als wir uns Mostar nähern, werden die Verhältnisse besser. Petrus lässt es etwa eine Stunde lang regnen, damit wir (endlich) unsere Regenkombis erproben können. Die Straßen sind schmierig von dem Regen, Dreck und Staub. Die EU hat den Wiederaufbau der im Balkankrieg gesprengten historischen Brücke von Mostar finanziert und dadurch einen Beitrag zur Versöhnung der verfeindeten Volksgruppen und Religionen geleistet. Sebastian und Johannes haben ganze Arbeit geleistet und für uns ein Stadthotel mit Dachterrassen – Swimmingpool gebucht, nicht weit von der Altstadt. Wir schätzen die Annehmlichkeiten, haben einen guten Rundblick über Mostar und stellen fest, dass noch viele Ruinen zu sehen sind – bedrückend. Abends gehen wir in die Altstadt, essen in einem Restaurant in unmittelbarer Nähe zur Brücke und schlendern anschließend sowohl im christlichen als auch moslemischen Teil der Stadt. Ein herannahendes Tiefdruckgebiet zwingt uns zur Umplanung der Route: Um dem Regen auszuweichen verzichten wir auf Sarajewo und Nationalparks und steuern die kroatische Küste an. Fr., 17.09., Mostar – Korcula Frisch gestärkt mit einem üppigen und ausgedehnten Frühstück im Hotel beginnen wir den Tag. Wir besprechen nochmal ausgiebig über unseren Sinneswandel, warum wir an die Küste und nicht weiter nach Sarajewo fahren. Neben dem herannahenden Tiefdruckgebiet sind wir schon lange auf dem Motorrad gesessen und wollen den Rest der Tour lieber etwas entspannter angehen. In dieser Zeit muss sich unser einziger Nichtgeimpfter zur Ausreise im Krankenhaus einem PCR – Test unterziehen. Die hygienischen Zustände dort entsprechen nicht dem, was wir in Deutschland gewohnt sind. Auch das Bezahlen des Tests gestaltet sich schwierig und zeitraubend. Da das Testergebnis negativ ausfällt, dürfen alle nach Kroatien einreisen. Auf gut ausgebauten Straßen kommen wir zügig voran. An der Grenze wird dann der Test gar nicht nachgefragt, aber sicher ist sicher. Wir fahren ungefähr 110 km über Capljina nach Plonce und nehmen die Fähre nach Trpjana. Während der Überfahrt sichern wir uns ein schattiges Plätzchen, um eine kleine Siesta zu halten. Unsere Motorräder sind so platziert, dass wir mit den Ersten nach dem Anlegen die Fähre verlassen können. Unsere Herausforderung ist, an der nächsten Fähre in Orebic in 30 Min. anzukommen, um weiter nach Korcula übersetzen zu können. Mit einer flottenFahrt über die Halbinsel schaffen wir das problemlos. Unsere heutige Pension liegt direkt am Meer, in das wir gleich nach Ankunft unsere erhitzten Körper eintauchen. Das tut gut!!! Für den schnarch geschädigten Basti opfert sich Roland und teilt ab sofort mit Stefan das Zimmer. Das Sechsbettappartement stellt sich als wesentlich kleiner heraus, als es angeboten wird. Laut Auskunft der Vermieterin beinhalten die sechs Personen mindestens zwei Kinder. Nach kurzer Diskussion mit der netten Dame bekommen Sebastian und Franz ein zusätzliches Schlafzimmer. Auf Vorschlag der Vermieterin nehmen wir das Abendessen in einem Restaurant in einer fußnahen abgelegenen Bucht ein. Wir sind dort die einzigen Gäste, werden fürstlich bedient und haben viel Spaß. Während des Frühstücks kommt die Vermieterin auf uns zu und sagt uns, das zu-

PRUTTING! Aktuell

sätzlich nötige Schlafzimmer wird nicht extra berechnet. Eine tolle Geste! Sa., 18.09., Korcula – Split - Zadar Schon beim Anziehen der vielteiligen Motorradkleidung geraten wir ins Schwitzen, denn die Sonne lacht wieder vom blauen Himmel und es ist noch immer mediterraner Sommer. Auf der gut dreistündigen Fährzeit nach Split können wir uns wieder aus den Kombis schälen, Erfrischungsgetränke zuführen und kühlenden Seewind wirken lassen. Split kennen wir ja bereits und halten uns deshalb dort nicht lange auf. Bei einem Tankstopp wird es nun Zeit, unseren zuverlässigen Mopeds etwas Gutes zu tun. Sie haben sich einen Zwischencheck verdient: Motoröl, Reifenluftdruck u.s.w. Vladi hat sogar Kettenöl für das einzige kardanlose Fahrzeug dabei. Wer wohl? Von Split nach Zadar nehmen wir wie bei der Herfahrt die Autobahn. Wir finden eine tolle Wohnung nahe der Innenstadt. Die Bandbreite der Unterkünfte, die Sebastian und Johannes finden, beindruckt mich ein jedes Mal. Erholsam und gleichzeitig eindrucksvoll sind die Altstadt und die Uferpromenade von Zadar mit Meeresorgel. Ein Künstler hat dort einen Kreis von ca. 10 m Durchmesser als Gruß an die Sonne mit Solar- und Photovoltaik-Elementen gestaltet. Leider kann Sebastian wegen einer Magenverstimmung nicht am Abend mitkommen und bleibt bei Tee und Keksen in der Wohnung. So., 19.09., Zadar - Rab Die Küstenstraße hat uns wieder, nun in umgekehrter Richtung von Süden nach Norden. Ohne Pause lassen wir das uns wohlbekannte Restaurant Florida hinter uns, bewegen uns zügig voran und erreichen ohne lange Wartezeit die Fähre nach Rab. Johannes hat dort Heimvorteil, denn diese Insel besucht er mit seiner Familie seit Jahren. Er kennt quasi jeden Imbissstand. So ist es kein Wunder, dass wir in einem wunderschönen Apartment direkt am Meer mit einem tollen Balkon unterkommen. Zum Abendessen wollen wir eigentlich noch ausgehen, aber ein heftiges Gewitter mit anschließendem langen Starkregen macht uns einen Strich durch die Rechnung. Der Pizzaservice fällt wegen des Unwetters aus. Keiner hat Bock auf Regenkombi, da erbarmt sich Johannes und besorgt Pizzas mit dem Auto des Vermieters. Wir bleiben im Apartment und gehen früh schlafen Mo., 20.09., Rab Ausschlafen können wir heute etwas länger als sonst und nach einer ausgiebigen Promenade am Strand gibt’s Frühstück im Captain’s Club. Von dessen Dachterrasse aus können wir reges Treiben an der gegenüber liegenden Ein- und Aushebestation beobachten und „fachgerecht“ kommentieren. Es werden laufend Boote herausgehoben oder zu Wasser gelassen. Chillen macht erst so richtig Spaß, wenn man gleichzeitig anderen beim Arbeiten zusehen kann. Johannes und Sebastian besorgen vorsorglich die Tickets für die Fähre nach Krk. Wir genießen die spätsommerliche Wärme, das Baden, entspanntes Flanieren am Strand und den Meerblick vom Balkon unseres Apartments. Mit einem leckeren Abendessen im Strandrestaurant neigt sich ein gemütlicher und erholsamer Tag seinem Ende zu. Während die anderen zum Apartment zurückbummeln, erkunden Vladi und Johannes noch das Nachtleben. Keiner bekommt mit, wann und in welchem Zustand sie zurückkehren. Dass hierbei Alkohol geflossen ist, legen die Schürfwunden nahe, die Vladi tags darauf präsentiert. Di., 21.09., Rab Dank Ohrenstöpsel hat Roland in Stefans Zimmer sehr gut geschlafen, ist aber am Morgen von Mücken zerstochen aufgewacht, weil er sie ja nicht mehr gehört hat. Franzi und Sebastian haben in dieser Nacht ein Blutbad unter den Plagegeistern angerichtet, sind aber dadurch ziemlich „dermatscht“ aufgestanden. Frühstück wie gestern im Captain’s Club. Danach werden die meisten Motorräder auf Hochglanz gebracht. Abends setzt uns das Wassertaxi über nach Rab, dort ist Gelegenheit, Souvenirs für unsere Daheimgebliebenen zu besorgen und das Städtchen mit seinen verwinkelten Gassen zu besichtigen. Bewusst genießen wir die Wärme des letzten Sommertags, denn morgen geht’s im kühleren Fahrtwind wieder ab www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

NOVEMBER/DEZEMBER 2021 nach Norden. Zurück im Apartment setzen wir uns noch einmal zu einem Plausch auf dem Balkon zusammen, ehe Nachtruhe einkehrt. Mi., 22.09., Rab – Ossiacher See Der Ossiacher See in Kärnten ist das Reiseziel des vorletzten Tages. Da heißt es zeitig aufstehen, Gepäck verstauen und sich in die gut durchgelüftete Motorradkluft schmeißen – eine echte Wohltat! Im Supermarkt versorgen wir uns mit den Zutaten zum Frühstück auf der Fähre nach Krk. Dazu haben wir anderthalb Stunden Zeit. Danach durchqueren wir Krk, nehmen die riesige Brücke von der Halbinsel zum Festland unter die Räder und sind dann über Rijeka und Postoinja Richtung Slowenien unterwegs, wo wir uns für die Autobahn entscheiden, um nach etwa 350 km Strecke nicht allzu spät am Tagesziel anzukommen. Das Sitzgefühl ist härter nach den Erholungstagen. Da kommt die Mittagspause an einem urig aussehenden Segelflugplatz gerade recht. Wir können ausgestellte Propeller und anderes Zubehör begutachten, auch das Essen schmeckt vorzüglich. Gegen 18 h ist es so weit, wir erreichen unser gebuchtes Hotel und werden dort ganz detailliert nach Impfnachweisen und dergleichen gefragt, bevor wir die Zimmer beziehen dürfen. Auch beim Abendessen im Hotel müssen wir die Zertifikate vorlegen. Es geht nicht mehr so freizügig zu, wie die Tage zuvor. Do., 23.09., Ossiacher See - Grammophon Die Vorfreude, nach Hause zu kommen, ist doch bei allen sehr groß. Die Frage ist, ob wir den schnellsten und langweiligsten Weg nehmen oder uns für eine schöne, aber längere Route entscheiden. Da freundliches Herbstwetter herrscht, wählen wir die längere Variante. Nach einem ausgiebigen Frühstück satteln wir zum letzten Mal unsere Mopeds, werfen noch einen Blick nach Süden, wo Bergmassive im Licht der Morgensonne zum Abschied grüßen. Noch einmal gilt es 350 km zu bewältigen. Bezaubernde Landschaften und verkehrsarme Straßen entschädigen für die Zusatzki-

lometer und es werden Erinnerungen wach an die phantastischen Naturparks in Montenegro. Die Fahrtroute in Stichpunkten: Feldkirchen in Kärnten - Sölkpass Schladming - Hochkönig - Sankt Johann - Kufstein - Kolbermoor Gegen 18 h trifft das komplette Team in Kolbermoor ein, wo uns eine freudestrahlende Grammophonwirtin empfängt. Es geht nicht ganz corona konform zu: Hände werden geschüttelt, Schultern geklopft, es gibt Umarmungen, Glückwünsche … und ein „Drecksbier“ noch im Stehen und in voller Montur. Roland fragt jeden Teilnehmer, was ihm persönlich am besten gefallen hat. Zum Schluss das Fazit: Unsere Grammophon Balkan Trophy fanden alle Teilnehmer absolut klasse. Es war ein Abenteuer, das jeder einzelne für sich kaum gewagt hätte. Mit Teamspirit, gegenseitiger Rücksicht und der vereinbarten Aufgabenverteilung war es machbar. Vladi als Mechaniker, Johannes und Sebastian als Quartiermeister, Franz als Motorradausstatter und fliegender Bildreporter, Roland als Berichterstatter / mit Jaki als Backup und die zwei Harsters als Routenplaner und Organisatoren haben zusammen das Unternehmen erfolgreich bewältigt und dafür Dank verdient. Die vielfältigen Eindrücke der Landschaften und Städte werden lange im Gedächtnis bleiben. Es ist nicht selbstverständlich, dass sechs gestandene Männer knapp zwei Wochen ohne Stress miteinander verbringen, doch wir haben es geschafft. Am Sonntag, den 05.12.21 wird über die Grammophon Balkan Trophy ein Multimediavortag im „Dorfstadl Prutting“ (Schützenstüberl) hergezeigt. Wir freuen uns sehr auf Euch. Einlass ist ab 18.00, Beginn ist ca. 19.30 Uhr Es gelten die aktuellen Corona-Regeln. Vorreservierung bitte bei Franz Rinser jun. unter 0151/61710137 oder rinser.franz@t-online.de. Vielen Dank!

Mobile Banking premium. Mit der vielfach ausgezeichneten Sparkassen-App. Nutzen auch Sie viele praktische Funktionen.

Weil’s um mehr als Geld geht.

www.prutting-aktuell.de

N O V E M B E R / D E Z E M B E R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Dafür brauchst du folgende Sachen: • • • • • • • • • • • •

einen weißen Socken Stoffreste für den Schal Reis zum Befüllen eine Schnur 2 Knöpfe 3 Stecknadeln mögl. 2 schwarze & 1 orange Wackelaugen Pfeifenputzer Heißklebepistole / Kleber 1 Schere Dreh den Socken wieder auf Rechts, befüllt ihn fast bis zum Rand mit Reis und knotet das obere Ende zu Binde nun mit einer Schnur im oberen drittel den Kopf ab

• •

Schneide den Socken unterhalb der Ferse ab dreht ihn auf Links und zieh das Ende des Sockens, dass sich in der Nähe der Ferse befindet, mit einem Stück Schnur zusammen

2 • •

.Jetzt bindest du den Stoffrest um den Hals als Schal Dann nimm das kleine Stück vom Socken, dass du am Anfang abgeschnitten hast, schlag den Rand um und setzt es dem Schneemann als Mütze auf den Kopf • Nun fehlen nur noch die Knöpfe, die ihr einfach mit Kleber befestigt! • Schließlich bekommt der Schneemann noch seine Augen. Aus Stecknadeln, Wackelaugen – was dir gefällt • Zuletzt kannst den kleinen Mann noch dekorieren mit allem was dir einfällt Tipp: Falls ihr mit kleinen Kindern bastelt, könnt ihr die Augen auch einfach aufmalen! FERTIG!

Viviana Taucher

www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

NOVEMBER/DEZEMBER 2021

Finde das fehlende Puzzleteil

Finde 9 Unterschiede

Viviana www.prutting-aktuell.de

Taucher

N O V E M B E R / D E Z E M B E R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Pfarrverband Prutting-Vogtareuth Mariä Himmelfahrt Prutting Gottesdienste und Termine von November - Dezember Gottesdienstordnung: (LEO = Leonhardspfunzen, PRU = Prutting, SCH = Schwabering, STR = Straßkirchen VOG = Vogtareuth, ZAI = Zaisering , PV = in allen Pfarrkirchen) Samstag, 20.11.2021 VOG 16:00 Uhr Rosenkranz SCH 19:00 Uhr Erste Eucharistiefeier zum Sonntag Sonntag, 21.11.2021 PRU 09:00 Uhr Eucharistiefeier SCH 09:00 Uhr Wortgottesfeier VOG 09:00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier ZAI 10:15 Uhr Pfarrverbandsgottesdienst Mittwoch, 24.11.2021 SCH Adventskranzaktion der FG - ganztägig und zusätzlich am Abend von 18-21 Uhr Donnerstag, 25.11.2021 PRU ab 9:00 Uhr Binden von Adventskränzen in der Thusbaß-Halle. Um Spenden von Daxen und Grüngut wird gebeten. SCH ab 8:00 Uhr Dekorieren der Kränze im Pfarrsaal Samstag, 27.11.2021 PRU 9 – 12 Uhr Kosovo-Sammlung: Annahme von Spenden in Bananenschachteln an der Thusbaß-Halle Prutting. PRU 09:00 Uhr Segnung und Verkauf der Adventskränze auf dem Parkkplatz der Schule Prutting SCH 14:00 Uhr Adventliche Andacht mit Segnung der Kränze und anschl. Verkauf rund um den Kirchplatz VOG 14:00 Uhr Adventskranzsegnung VOG 16:00 Uhr Rosenkranz

Die Pfarrgemeinderatswahl im Blick Alle vier Jahr wird der neue Pfarrgemeinderat gewählt. Die Wahl hierzu findet am Sonntag, den 20. März 2022 statt. Für die Wahl werden deshalb KANDIDATEN gesucht! Kandidaten-Vorschläge können in einer bereitgestellten Box in der Kirche eingeworfen werden. Die Box steht am Schriftenstand, Karten zum Ausfüllen liegen bereit. Wir freuen uns über Ihre Vorschläge und hoffen, dass sich wieder einige Mitbürger/innen für die Wahl zur Verfügung stellen. Besten Dank. Centa Friedrich

PRU 18:30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit PRU 19:00 Uhr Erste Eucharistiefeier zum Sonntag Sonntag, 28.11.2021 1. ADVENT SCH 09:00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier ZAI 09:00 Uhr Eucharistiefeier; Adventskranzsegnung VOG 10:15 Uhr Pfarrverbandsgottesdienst Montag, 29.11.2021 PRU 06:00 Uhr Morgengebet im Pfarrheim VOG 06:30 Uhr Laudes Dienstag, 30.11.2021 STR 07:30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 01.12.2021 SCH 19:00 Uhr Eucharistische Anbetung Donnerstag, 02.12.2021 PRU 20:00 Uhr Ökumenischer Bibelkreis in Prutting Freitag, 03.12.2021 SCH 07:30 Uhr Hl. Messe Samstag, 04.12.2021 VOG 10 – 12 Uhr Kosovo-Sammlung: Annahme von Spenden in Bananenschachteln am Feuerwehrhaus Vogtareuth VOG 16:00 Uhr Rosenkranz SCH 19:00 Uhr Bayr. adventliches Konzert, veranstaltet vom Trachtenverein Schwabering ZAI 19:00 Uhr Rorateamt Sonntag, 05.12.2021 2. ADVENT PRU 09:00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier VOG 09:00 Uhr Eucharistiefeier SCH 10:15 Uhr Pfarrverbandsgottesdienst LEO 10:15 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier Montag, 06.12.2021 PRU 06:00 Uhr Morgengebet im Pfarrheim VOG 06:30 Uhr Laudes Mittwoch, 08.12.2021 SCH 19:00 Uhr Engelamt der Frauengemeinschaft, mit musikalischer Umrahmung Donnerstag, 09.12.2021 VOG 19:00 Uhr Bußgottesdienst für die Pfarreien Vogtareuth und Zaisering Samstag, 11.12.2021 VOG 18:30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit VOG 19:00 Uhr Rorateamt Sonntag, 12.12.2021 3. ADVENT SCH 06:00 Uhr Rorateamt SCH 09:00 Uhr Wortgottesfeier PRU 10:15 Uhr Pfarrverbandsgottesdienst ZAI 10:15 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier Montag, 13.12.2021 PRU 06:00 Uhr Morgengebet im Pfarrheim VOG 06:30 Uhr Laudes PRU 14:00 Uhr Fatimarosenkranz Dienstag, 14.12.2021 SCH 19:00 Uhr Anbetung mit eucharistischem Einzelsegen www.prutting-aktuell.de

PRUTTING! Aktuell

NOVEMBER/DEZEMBER 2021

Pfarrverband Prutting-Vogtareuth Mariä Himmelfahrt Prutting Gottesdienste und Termine von November - Dezember STR 19:00 Uhr Rorateamt Mittwoch, 15.12.2021 SCH 19:00 Uhr Bußgottesdienst für die Pfarreien Prutting und Schwabering Donnerstag, 16.12.2021 PRU 19:00 Uhr Rorateamt Freitag, 17.12.2021 LEO 14:00 Uhr Rorateamt STR 19:00 Uhr Taize-Abend der KLJB Samstag, 18.12.2021 VOG 16:00 Uhr Rosenkranz SCH 19:00 Uhr Erste Eucharistiefeier zum Sonntag Sonntag, 19.12.2021 4. ADVENT PRU 09:00 Uhr Eucharistiefeier VOG 09:00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier ZAI 10:15 Uhr Pfarrverbandsgottesdienst SCH 19:00 Uhr Adventsandacht ZAI 19:00 Uhr Adventsandacht der Frauengemeinschaft am Stadl beim Dorfmarkt Montag, 20.12.2021 PRU 06:00 Uhr Morgengebet im Pfarrheim VOG 06:30 Uhr Laudes Dienstag, 21.12.2021 PRU 07:30 Uhr Hl. Messe Freitag, 24.12.2021 Heiliger Abend PRU 15:00 Uhr Kindermette findet im Freien statt VOG 16:00 Uhr Kindermette ZAI 16:00 Uhr Kindermette PRU 16:30 Uhr Christmette findet im Freien statt SCH 16:30 Uhr Pfarrweihnacht im Freien (Krottenmühl) VOG 22:00 Uhr Christmette ZAI 22:00 Uhr Christmette als Wortgottesfeier mit Kommunionfeier SCH 22:30 Uhr Christmette Samstag, 25.12.2021 1.Weihnachtsfeiertag PRU 08:45 Uhr Festgottesdienst VOG 08:45 Uhr Festgottesdienst SCH 10:15 Uhr Festgottesdienst LEO 10:15 Uhr Festgottesdienst mit Johannesweinsegnung

Sonntag, 26.12.2021 2.Weihnachtsfeiertag PRU 09:00 Uhr Festgottesdienst mit Johannesweinsegnung SCH 09:00 Uhr Wortgottesfeier mit Johannesweinsegnung VOG 09:00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier und Johannesweinsegnung ZAI 09:00 Uhr Festgottesdienst mit Johannesweinsegnung STR 10:15 Uhr Festgottesdienst mit Johannesweinsegnung Mittwoch, 29.12.2021 SCH 19:00 Uhr Eucharistische Anbetung Freitag, 31.12.2021 Silvester PRU 15:00 Uhr Eucharistiefeier zum Jahresschluss SCH 15:00 Uhr Andacht zum Jahresschluss VOG 15:00 Uhr Andacht zum Jahresschluss ZAI 15:00 Uhr Eucharistiefeier zum Jahresschluss Samstag, 01.01.2022 Neujahr VOG 10:15 Uhr Festgottesdienst zum Jahresbeginn ZAI 10:15 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier

Besuch der Sternsinger 2022 Nach derzeitigem Stand ist es noch nicht absehbar, ob die Sternsinger-Aktion 2022 stattfinden kann bzw. unter welchen Auflagen. Leider! Natürlich wäre es schön, wenn Kinder wieder von Haus zu Haus gingen und den Segen für das neue Jahr bringen würden. Ein Termin zur Probe wird daher kurzfristig bekannt gegeben. Bitte hierzu die Veröffentlichungen im OVB, der Gottesdienstordnung etc. beachten. Als Ersatz werden – wie bei der Sternsinger-Aktion 2021 – „Sternsingertütchen“ mit Weihrauch und Kreide angeboten. Text: Centa Friedrich, Foto: Pfarrei Prutting

Pfarrer Guido Seidenberger Tel. 0 80 38 / 90 94 35 Pfarrbüro Prutting Tel. 0 80 36 / 6 06 geöffnet: DI + DO: 9:00 – 11:00 Uhr Pfarrbüro Schwabering Tel. 0 80 53 / 32 44 geöffnet: MI: 17:00 – 19:00 Uhr Pfarrbüro Vogtareuth Tel: 0 80 38 / 2 44 geöffnet: MO: 8:00 – 10:00 Uhr DO: 17:00 – 19:00 Uhr Pfarrbüro Zaisering Tel. 0 80 38 / 2 00 geöffnet: MI: 14:00 – 17:00 Uhr

www.prutting-aktuell.de

N O V E M B E R / D E Z E M B E R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Ministranten sind „Bausteine“ Spende für die Feuerwehr Prutting der Pfarrei Die Feuerwehr Prutting freut sich über eine Am dritten Sonntag im Oktober wird traditionell das Kirchweihfest gefeiert. Dabei gedenkt man dem Weihetag aller Kirchen und bringt dies mit einem feierlichen Festgottesdienst zum Ausdruck. Dieses Jahr gab es noch einen weiteren Anlass zur Freude. Pfarrer Guido Seidenberger durfte gemeinsam mit Diakon Eugen Peter drei neue Ministrantinnen begrüßen. Mit den Worten: „Ihr seid lebendige Bausteine in unserer Kirche und die jüngsten, die einen ehrenamtlichen Dienst darin verrichten,“ lobte Pfarrer Seidenberger die Bereitschaft der Mädchen. Nach der Segnung der Kreuze, die Ministranten während des Gottesdienstes tragen, überreichte er diese an Hermine Ramerth, Anna Linner und Magdalena Ertl. Die drei Mädchen durften nun auf den Bänken im Altarraum Platz nehmen und aktiv im Gottesdienst mitwirken. „Zu einem Neuanfang gehört leider auch immer ein Abschied. Die Ministrantinnen Maria Häusler, Hanna Knabl und Sophia Sax beendeten ihren jahrelangen, fleißigen Dienst am Altar“. Pfarrer Seidenberger dankte den Mädchen mit einem Geschenk und lud sie ein, auch künftig an den Aktionen in der Pfarrei teilzunehmen.

Spende in Höhe von 400€ von Josef Wimmer, Inhaber von Nahkauf in Prutting.

Nahkauf Josef Wimmer versorgt unsere Gemeinde Prutting und die Umgebung mit frischen Lebensmitteln sowie mit vielen Dingen des täglichen Bedarfs. Die Spende ermöglicht es der Feuerwehr Prutting, eine erweiterte Alarmierung sicherzustellen. Mit dem Spendenbetrag wird die jährliche Gebühr einer Alarmierungs-App finanziert. Bei einer Alarmierung werden hierbei alle aktiven Mitglieder der Feuerwehr Prutting binnen Sekunden via Smartphone alarmiert. Herzlichen Dank für diese großzügige Spende. Text: Hans Hell / Bild: Josef Furtner

Centa Friedrich

hei

f M aier

m er S

tr. 84 | 8313

r ut

ili e

03 6

Fa m

-76 02

Von links: 3. Kommandant Thomas Loferer, 1. Kommandant Hans Hell, Josef Wimmer, 2. Kommandant Sebastian Redl

t in

Wir verkaufen zu unserer Milch noch Eier und Nudeln vom Fam. Seidl, Seehub Honig von Fam. Maier, Halfing Raps-, Sonnenblumen-, Lein- und Kürbiskernöl und Kräuteröle von der Ölmühle Garting, Schnaitsee Saisonales Obst aus dem eigenen Obstgarten

www.prutting-aktuell.de

NOVEMBER/DEZEMBER 2021

PRUTTING! Aktuell

…….dann ist Weihnachten! Bald ist es wieder so weit: Zu Beginn des Advents werden mancherorts die ersten Weihnachtskrippen mit einzelnen Figuren und Szenen aufgestellt. Mit jedem Schritt auf das Weihnachtsfest wächst auch die Krippe.

s war den Menschen sehr früh ein Bedürfnis, das Geschehen der Hl. Nacht bildlich darzustellen. Die Anfänge reichen zurück bis ins 4. Jahrhundert. Der erste Nachbau der Geburtsgrotte im Abendland entstand im 7. Jahrhundert in der römischen Kirche Santa Maria Maggiore, wo ein Stein aus der Geburtsgrotte in Bethlehem verehrt wurde. Doch als Erfinder der Weihnachtskrippe wird meist Franz von Assisi genannt, dessen erste Weihnachtskrippenfeier unvergessen bleibt und der einen wichtigen Beitrag für die Entwicklung der Krippen geleistet hat. Franz von Assisi wollte auf alle möglichen Weisen das Leben Jesu Christi nachempfinden. Er wollte den Menschen vor Augen führen, in welcher Armut und Schwachheit der Sohn Gottes in diese Welt kam. Auf einer seiner Wanderungen entdeckte er in den Bergen Umbriens den kleinen Ort Greccio. Dort fand er eine hohe Felswand, unter der sich eine stattliche Höhle befand. Da kam ihm die Idee, hier den Stall von Bethlehem nachzubauen und allen Bewohnern der ganzen Gegend die Möglichkeit zu geben, sich davor zu versammeln und die Ankunft des Gottessohnes in dieser Welt zu feiern. So geschah es dann auch an Weihnachten 1223. Die Menschen aus der Gegend unterstützten ihn kräftig bei seinem Vorhaben. Sie brachten ihre Tiere mit zur Krippe, stellten Engel und Hirten, Könige, Maria und Josef dar und als Jesuskind diente eine Puppe. Die von Franziskus erbaute Weihnachtskrippe und das Krippenspiel hat noch lange in den Herzen aller nachgewirkt. Die Legende berichtet, dass die Menschen mit dem Heu und dem Stroh, das damals in der Krippe lag, viele kranke Tiere heilen konnten, denen man davon zu fressen gegeben hatte. Thomas von Celano, der bedeutende Biograph des Heiligen berichtet von einem erstaunlichen Vorfall, der sich während des Geschehens ereignet haben soll: Ein frommer Mann habe eine wunderbare Vision gehabt. „Er sah nämlich in der Krippe ein lebloses Knäblein liegen; zu diesem beugte sich der Heilige nieder und erweckte das Kind wie aus tiefem Schlaf.“ Dem fügt der Chronist hinzu: „Gar nicht unzutreffend ist dieses Gesicht; denn der Jesusknabe war in vieler Herzen vergessen. Da wurde er in ihnen durch seinen heiligen Diener Franziskus wieder erweckt.“ Mit jeder Krippe, die wir heute bei uns in den Häusern aufstellen, mit jeder Krippe in den Kirchen wird das Geschehen der Hl. Nacht unvergessen! Auch in Prutting hat sich eine sehr engagierte Schar von Krippenbauern gefunden und sie haben eine wunderschöne Kirchenkrippe zum Leben erweckt. Seit dem 1. Advent 2014 wird zur Adventszeit bis Lichtmess die Krippe in Mariä Himmelfahrt in Prutting aufgestellt. Und immer wieder kommen neue Szenen hinzu, vom Verkündigungsengel bis zur Flucht der Hl. Familie. Wie der Hl. Franziskus können dadurch auch wir, „so greifbar als möglich mit leiblichen Augen schauen, was Gott in jenem Kind riskiert hat, um Menschen seine Nähe zu zeigen“. Öffnen wir uns für das Evangelium der Krippe. Schauen auch wir seine Nähe! Lassen wir uns lieben von diesem Kind in der Krippe! Und schenken diese Liebe an unsere Mitmenschen weiter! Dann ist Weihnachten!

Einen besinnlichen Advent und frohe Festtage wünscht Katharina Hauer

Übrigens wohnt in der Pruttinger Krippe auch eine kleine Maus. Die sich jede Woche ein neues Versteck sucht! Wer findet sie? Text/Foto: Katharina Hauer, Titelfoto: Elisabeth Thusbaß

www.prutting-aktuell.de

5. Untershofener Christbaumverkauf Fr. - So. von 10.-12. Dez. 2021 17.-19. Dez. 2021 jeweils von 10-17 Uhr Bayerische unbehandelte Nordmanntannen direkt durch die Baumschule am Hof der Tankstelle Peter Fischer GmbH Peter Fischer GmbH r Vertrieb von Diesel und Heizöl nte de u . en en Hauptstr. 30 · 83139 Söchtenau/Untershofen ng ank u l t 0 80 53 / 38 95 oder 0152 / 343 86 333 tel res sche b r i info@fischer-tanken.de Vo .f w

N O V E M B E R / D E Z M B E R 2 0 2 1

PRUTTING! Aktuell

Aktion „Junge Leute helfen“ Im November startet die 29. Weihnachtshilfsaktion „Junge Leute helfen“ und Prutting hilft wieder mit!

Die Sammlung von Lebensmitteln und Sachspenden findet am Samstag, den 27.November 2021 von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr an der Thusbaß-Halle statt. Die Spenden bitte nur in Bananenschachteln anliefern. Pro Schachtel wird um einen Unkostenbeitrag von 4 – 6 Euro gebeten. Falls Sie anderweitig helfen möchten, gibt es hierzu verschiedene Projekte

bei denen Sie Gutes tun können. Bei Fragen zur Sammlung wenden Sie sich bitte an Centa Friedrich, Tel. 08036 1295. Text: Centa Friedrich

Müllabfuhr Termine 2022 Bitte stellen Sie Ihre Altpapiertonne am Leerungstag ab 6:00 Uhr für die Landkreismüllabfuhr bereit Leerung der Hausmülltonnen (40 l, 80 l, 120 l, 240 l) im 2 Wochen-Intervall Do, 13.01. Do, 21.04.

Do, 27.01. Do, 05.05.

Do, 10.02. Do, 19.05.

Do, 24.02. Do, 02.06.

Do,10.03. Mi, 15.06.

Do, 24.03. Do, 30.06.

Do, 07.04.

Altpapier-Haushaltssammlung im 4 Wochen-Intervall Fr. 14.01. Fr. 11.02. Fr. 11.03. Fr. 08.04. Fr. 06.05. Fr. 03.06. Fr. 01.07. Fr. 29.07. Fr. 26.08. Fr. 23.09. Fr. 21.10. Fr. 18.11. Fr. 16.12.

Leerung der Müllgroßbehälter (1.100 l) Di, 04.01. Di, 22.02.

Di, 11.01. Di, 01.03.

Di, 18.01. Di, 08.03.

Di, 25.01. Di, 15.03.

Di, 01.02. Di, 22.03.

Di, 08.02. Di, 29.03..

Di, 15.02. Di, 05.04.

www.prutting-aktuell.de

NOVEMBER/DEZEMBER 2021

PRUTTING! Aktuell

meine Volksbank Raiffeisenbank eG www.prutting-aktuell.de