À propos de nous Pro Senectute Region Biel/Bienne Seeland Pro Senectute Canton Berne, centre de consultation Bienne-Seeland se tient à votre disposition pour toutes les questions liées au 3e âge. Nos centres de compétences de Bienne et de Lyss soutiennent tous les seniors, leurs familles dans la région administrative du Seeland. Nous nous réjouissons de pouvoir vous proposer une offre variée de prestations dans le domaine des services, des consultations sociales, du travail bénévole, de la promotion de la santé ainsi que de la formation et du sport. Pro Senectute est la plus grande organisation professionnelle de prestations au service des personnes âgées. En tant qu’organisation à but non lucratif, elle se finance par la vente de prestations, par les dons et les legs ainsi que par les subventions des autorités publiques. Pro Senectute Suisse et l’Office fédéral des assurances sociales (OFAS) négocient régulièrement la teneur et le montant de l’aide financière fédérale qu’il est possible de faire valoir dans la vente de prestations. Ces aides sont redistribuées aux participants de nos cours. Le domaine Formation et Sport s’efforce de gérer son budget de manière équilibrée. Les excédents éventuels sont utilisés pour le travail auprès des personnes âgées, par ex. le travail social ou l’octroi de réductions sur le prix des cours pour les personnes aux moyens financiers limités. Ceci permet l’accès à un large public aux prestations sociales ou de la formation, de la culture ou de l’activité physique.
Dons En tant que fondation, nous sommes tributaires des dons et legs. Aideznous en recommandant nos prestations, en nous offrant de votre temps en tant que travailleur bénévole ou en nous soutenant financièrement par un don. N° de compte pour les dons: IBAN CH98 0900 0000 3000 0890 6 La fondation ZEWO décerne un label de qualité aux organisations à but non lucratif.
38
Consultation sociale
Devenir bénévole
à Bienne et à Lyss Une équipe de huit assistants sociaux/ assistantes sociales diplômé(e)s répond à vos questions relatives: • aux finances • aux prétentions légales • au logement • à la santé • au mode de vie
Donnez de votre temps pour une bonne cause Pro Senectute Canton Berne offre un large éventail de possibilités de bénévolat:
Les consultations sont individuelles, confidentielles et gratuites. Nous vous conseillons volontiers sur annonce téléphonique préalable dans nos centres de consultation de Bienne et Lyss. Les visites à domicile sont également possibles, Tél. 032 328 31 11.
Vieillir en forme Une équipe de soignants diplômés vous aide à prendre soin de votre santé, à préserver votre indépendance et votre autonomie et, si nécessaire, à prendre des décisions pertinentes. Nous vous proposons de participer à une rencontre de Vieillir en forme consacrée à la promotion de la santé ou de demander un conseil santé personnel qui vous permettra de vous entretenir avec l’une de nos professionnelles. Toutes les offres proposées sont gratuites. Sur mandat de la Direction de la santé, des affaires sociales et de l’intégration.
Vous pouvez vous engagerer • dans l'assistance au bureau, dans le service administratif ou dans le service de déclaration d'impôts • en tant qu'accompagnateur pour tout type d'activités • en tant que Senior dans des classes scolaires, avec le projet win3 Vous serez initié à votre tâche par Pro Senectute et accompagné dans votre travail. Vos dépenses seront remboursées. Si vous êtes intéressé ou si vous avez des questions, veuillez contacter le coordinateur des services et des volontaires: Tél. 032 328 31 11
Services Assistance au bureau Nos collaborateurs indépendants vous offrent une assistance individuelle, temporaire et adaptée à votre situation pour vous aider à retrouver l'ordre et une vue d'ensemble de votre administration. Service administratif Nos bénévoles vous aident une fois par mois pour les opérations de paiement, le remboursement des frais médicaux ou la correspondance. Service de déclaration d'impôts Des spécialistes remplissent votre déclaration de revenus pour l'année écoulée. La protection des données et la confidentialité sont une évidence pour nos spécialistes compétents. Pro Senectute Canton de Berne Centre de consultation de Bienne Tél. 032 328 31 11
