Profesional AGRO nº80

NÚMERO 80 OCTUBRE 2022 www.profesionalagro.com

P R O F E S I O N A L

O C T UB R E

20 22

R E V I S TA D E A G R I C U LT U R A Y T É C N I C A S A G R A R I A S

PROFESIONAL

“ Ferrari es nuestra herramienta esencial para la vendimia” Bodega Ameztoi • País Vasco

80

Portada_PA_80.indd 1

Todos los modelos de tractor y sus características en:

Síguenos en:

ferrari.es

27/10/22 10:07

EXPERIENCIA MUNDIAL

BOLOGNA 9 -13 DE NOVIEMBRE DE 2022

EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE MÁQUINAS PARA AGRICULTURA Y JARDINERÍA Organizada por

Salones

www.eima.it

En colaboración con

Contactos: 00159 Roma - Via Venafro, 5 - Tel. (+39) 06.432.981 - eima@federunacoma.it

Plantilla_Publicidad.indd 1

29/7/22 11:33

EDITORIAL

Calentando motores DAVID MARTÍN*

Directora Fátima Fernández Hernanz fatima.fernandez@profesionalagro.com Director Editorial David Martín Horcajo david.martin@profesionalagro.com Edita

FERIAS, SINÓNIMO DE ENCUENTRO E INNOVACIÓN

MCC&S Mediaclever Comunicación y Servicios Ramón Gómez de la Serna, 99 28035 Madrid (ESPAÑA). www.mediaclever.es

Dirección de Arte Jefe de Maquetación Asesor Honorífico Internet Han colaborado

Administración

Suscripciones

Publicidad

N

Manu G.-Mantilla Barbero manu.mantilla@profesionalagro.com Kiko Gómez Lozano kiko.gomez@profesionalagro.com Emilio Velasco Machuca Guillermo Barbero Félix Pascual, Cristina Pascual, Marcel Valera, Alberto Alonso y Luis Rosel.

Ana García Martínez Ramón Gómez de la Serna, 99 –Planta 1ª - Local D 28035 Madrid (ESPAÑA). Tel. 0034 913 787 522 Suscripción Anual (11 números) España: 96 Euros (IVA incluido) U.E.: 170 Euros / Resto del mundo: 205 Euros Edición digital: 14,99 Euros (IVA incluido) suscripciones@profesionalagro.com Tel. 0034 913 787 522 publicidad@profesionalagro.com

Internacional www.agromarketing.mx José Ibarrán 42 • Colonia San José Insurgentes 03900 Benito Juárez, CIUDAD DE MÉXICO Clemente Cámara & Asociados CC&A contacto@clementecamara.biz Impresión Preimpresión Depósito Legal

C.G.A. Central de Gráficas Asociadas, S.L.

Lumimar M-13791-2015

t twitter.com/profesionalagro `

facebook.com/profesionalagro

y

www.youtube.com/profesionalagro EN PORTADA. FERRARI “ Ferrari es nuestra herramienta esencial para la vendimia”.

Bodega Ameztoi. País Vasco

La gama de tractores especialistas Ferrari dispone de las últimas innovaciones técnicas para adaptarse perfectamente a cultivos especiales como la viña. Y que los convierten en un aliado imprescindible en momentos clave como es la época de la vendimia. www.ferrari.es

“No basta con alcanzar la sabiduría, es necesario saber utilizarla”

os encontramos a las puertas de la celebración de dos de las grandes ferias internacionales europeas, como son la francesa SIMA, que tendrá lugar en el centro de exposiciones Paris Nord Villepinte de la capital gala entre el 6 y el 10 de noviembre de 2022; y la italiana EIMA International, cuya celebración llenará por completo el Centro de Exposiciones de la ciudad de Bolonia del 9 al 13 de noviembre. Sin duda la vuelta de las grandes ferias es una gran noticia en sí y también por lo que ello supone, puesto que es una muestra de que hemos vuelto a la normalidad tras los difíciles años de la pandemia de COVID-19.

También es una buena noticia porque supone una vuelta a las relaciones personales, tan necesarias en un sector como el nuestro, donde este tipo de encuentros son la base de una colaboración futura. Y, por supuesto, por lo que tiene que ver con el negocio.

No hay que olvidar que la motivación de toda feria es mostrar a los asistentes –y al mundo en general– los últimos desarrollos de cada empresa con el objetivo de que los clientes los conozcan y los adquieran. También por la relación entre empresas, fabricantes y distribuidores, pues las ferias son un lugar excelente para poner a ambos en contacto, de manera que un distribuidor puede encontrar los equipos que necesita para satisfacer la demanda de los clientes de su zona, al mismo tiempo que un fabricante logra introducir sus productos en una nueva región o país, con lo que ello supone para el incremento de la actividad de la empresa.

Pero cuando hablamos de ferias de proyección internacional como las que nos atañen, sus motivaciones también son otras.

Estos salones concentran a gran parte de instituciones y expertos que, a través de las jornadas paralelas organizadas, se encargan de divulgar nuevas técnicas agronómicas, nuevas tecnologías y cómo avanzar en la digitalización de la actividad agraria.

De la mano de los grandes fabricantes, avanzar en este sentido y poder difundir las mejoras realizadas es fundamental en un momento crucial como en el que nos encontramos. Se trata de avanzar hacia una agricultura más productiva, pero al mismo tiempo más respetuosa con el medio ambiente y en la que se utilicen menos fertilizantes, herbicidas y fitosanitarios. Es decir, producir más con menos. Algo que sólo es posible con innovación y cambiando la forma de actuar, y las ferias son el principal indicador del camino que habrá que recorrer en los próximos años para lograrlo.

Otra de las funciones que cumplen las ferias internacionales es la dinamización del sector. Por sus pasillos, sus stands y sus salas de conferencias se genera un ambiente de negocio que impulsa a seguir trabajando, a buscar nuevas oportunidades de crecimiento y a no cejar en el empeño de seguir alimentando al mundo de una manera segura, rentable y respetuosa.

Más allá de los argumentos que pueden apoyar la celebración estos grandes eventos, cabe abogar también por una racionalización de los mismos, sobre todo en cuanto a las fechas de celebración. La coincidencia de ambas ferias en los mismos días no es beneficioso para nadie, por lo que sería conveniente trabajar para buscar soluciones que reorganicen el calendario. Sería bueno para todos. 

Cicerón (106 AC-43 AC) Profesional AGRO promueve la gestión forestal sostenible y está impresa en papel con Certificación Forestal (PEFC). © Prohibido cualquier tipo de reproducción, total o parcial, de los contenidos de esta publicación sin autorización previa y por escrito. Profesional AGRO y la empresa editora MEDIACLEVER COMUNICACIÓN Y SERVICIOS, S.L. no se hacen responsables de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Todos los derechos reservados.

* Director Editorial de Profesional AGRO 8 david.martin@profesionalagro.com

PROFESIONAL

Octubre

3

2022

SUMARIO

18

CONTENIDOS OCTUBRE 2022

TÉCNICA A FONDO Deutz-Fahr Serie 6C.

Los nuevos tractores DEUTZ-FAHR 6C son modelos versátiles por naturaleza. Una adaptabilidad a todo tipo de trabajos que se ve potenciada por la transmisión RVShift, desarro­llada para tractores de potencia media que es capaz de lograr el máximo rendimiento.

DOSSIER

Purines: el bueno, el malo y el feo

10

14

ENTREVISTA

Virginia Rodríguez, Directora comercial de Kramp.

Los purines, al ser ricos en nutrientes esenciales para las plantas, como son el nitrógeno, el fósforo y el potasio, tienen un innegable valor agronómico.

Cuando se aplica como fertilizante, el amoníaco (principal componente nitrogenado del purín) se oxida y se transforma en nitrato.

EVENTOS

SMARTOUR. VALTRA 2022

52 FERIAS

IBERFLORA 2022 Mucho negocio y recuperación de su internacionalización.

En Valtra siempre están atentos a las necesidades de la agricultura moderna, ofreciendo los equipos adecuados para trabajar de la forma más eficiente posible, con modelos que se adaptan a las necesidades individuales de cada uno de sus clientes. Este es uno de los principios de la nueva Serie Q.

Y ADEMÁS...

ANUNCIANTES EN ESTE NÚMERO AGCO IBERIA, S.A. (FENDT)

36

5

EDITORIAL

FERIAS, SINÓNIMO DE ENCUENTRO E INNOVACIÓN.

3

FIRMA INVITADA

A VUELA PLUMA. EMILIO VELASCO

6

AGCO IBERIA, S.A. (MASSEY FERGUSON)

31

OPINIÓN

TERESA LÓPEZ. La esperanza del campo tiene cara de mujer

8

AGCO IBERIA, S.A. (VALTRA)

36

AGRO FERIAS

FRUIT ATTRACTION. El gran evento del sector hortofrutícola

26

SIMA’22. Cien años y un nuevo enfoque

28

Innovación técnica en el corazón de EIMA INTERNATIONAL

32

JYMPA celebra su 50 Aniversario

41

UNIVERSO CONTINENTAL

42

NOVEDADES BOBCAT

44

CASE IH. Nuevos tractores FARMALL A

47

SIEMBRA DIRECTA, formación necesaria para lograr un buen fin

48

Preocupación por la invasión de la AVISPA ASIÁTICA

50

BCS IBÉRICA S.A.U.

Portada

BKT Europe, S.r.L.

Contraportada

CLAAS IBÉRICA, S.A.

7

DEUTZ-FAHR

18

EIMA 2022

AGRO EVENTOS

Int. Portada

ETS JOSKIN, S.A.

15

JOHN DEERE IBÉRICA

9

AGRO EN DIRECTO

KRAMP Agri Parts Ibérica, S.L.

10

NEW HOLLAND

35

RECK-TECHNIK GmbH & Co.KG

57

SECTOR AL DIA

PRODUCTOS & EMPRESAS. Sector Agrícola

54

TALLERES BARBERO

55

MATRICULACIONES

SEPTIEMBRE 2022. Los tractores cogen aire en septiembre

60

OBITUARIO

Fallece el DR. BERNARD KRONE

66

TECNOVID 2023

Int. Contraportada

PROFESIONAL

Octubre

4

2022

fendt.com | Fendt is a worldwide brand of AGCO.

Tú lo soñabas.

Nosotros lo fabricamos.

Nuevo Fendt 700 Vario Gen7, pionero en el segmento de 200-300 CV. Rendimiento a una nueva escala: nuevo motor de 7,5 l con el concepto de bajas revoluciones Fendt iD; transmisión inteligente VarioDrive con tracción totalmente variable; y sistema hidráulico de alto rendimiento con caudal de hasta 220 l/min.

Descubre más en: fendt.com/NextGen700

It’s Fendt.

Plantilla_Publicidad.indd 1

Porque comprendemos la agricultura.

27/10/22 9:53

OPINIÓN

A vuelapluma / EMILIO VELASCO

¿

LA SEQUÍA EN LA AGRICULTURA: ¿ENDEMIA CÍCLICA?

Se han parado a pensar que desde siempre se tienen referencias de las sequías que periódicamente, se han venido produciendo en el mundo, y se siguen padeciendo hoy con una cadencia cíclica que casi permitiría establecer un patrón de conducta de la Naturaleza?

En España se observa que esta adversidad ambiental nada tiene que ver con el tan traído y llevado efecto invernadero del que todos hablamos –muchas veces con excesiva ligereza y con poco conocimiento científico–, afirmándole como único culpable. No es así; ni tan siguiera lo es el no menos denostado fenómeno del calentamiento global que ahora está tan de actualidad como si fuera un fenómeno exclusivo de nuestro tiempo. (Recordemos, amigos, que la Tierra, como planeta, “nació” como una bola de hielo y que comenzó a “caldearse” desde sus inicios para hacer posible la aparición de grandes masas de agua –mares y océanos–, y tierra –los denominados continentes–).

Una vez sentada esta premisa, vamos a centrar esta reflexión en el estudio de las consecuencias que trae aparejada la sequía para la agricultura. El primer efecto adverso es la drástica reducción de la producción al que se unen las negativas consecuencias que se derivan de ello: menos agua y alimentos, éxodo de la población en las regiones más perjudicadas, encarecimiento generalizado, etc.

Al principio he dejado entrever que la tan temida sequía es un fenómeno que la historia ha venido reflejando como un hecho que se produce de forma cíclica en todo el mundo, –variando el intervalo e intensidad de esos ciclos en función del área geográfica–. Así que, ¿sabían que en España PADECEMOS una sequía cada ocho o diez años?, y esto no es de hoy: se ha venido produciendo desde siempre, y en algunas épocas la escasez de lluvias fue de tal gravedad que motivó verdaderas hambrunas que llegaron a diezmar la población, y todo ello por la falta de AGUA en la agricultura. Alarmante, ¿verdad?

Llegados a este punto, inevitablemente surge una pregunta: ¿por qué siguen produciéndose sequías en España? Yo he polemizado intensamente en diversas ocasiones porque siempre que se ha justificado la escasez de agua con el argumento de que vivimos en un país “seco”; y no es verdad. He defendido una teoría a capa y espada, –que comparto con expertos científicos–, que señala que nuestro país no es seco, solo tiene regiones en las que llueve menos que en otras pero, en general, España está surcada por una vasta y ramificada red hídrica, –con numerosos ríos y acuíferos, caudalosos en unos casos, más modestos en otros–, cuyos caudales debemos gestionar con más eficiencia. Porque lo que sí es verdad es que por nuestra situación geográfica, no siempre llueve lo que queremos, ni cuándo queremos y tampoco en la cantidad que nos conviene. A pesar de toda la tecnología actual, de la que tanto alardeamos, no podemos “manejar” a la madre Naturaleza a nuestro antojo y de ahí el refrán que tan bien acuñaron nuestros mayores: “nunca llueve a gusto de todos”.

De todas formas, para responder a la pregunta ¿por qué hay sequía en España? la ciencia justifica el hecho porque al ubicarse nuestro país en una zona templada del planeta, se encuentra bajo

la influencia de dos importantes corrientes de aire contrapuestas: una fuerte masa de aire fría y húmeda proveniente del Oeste y Noroeste, a través del Océano Atlántico, y otra no menos fuerte que nos entra desde el Sur y Sureste, pero en este caso se trata de una gran masa de aire muy cálido y seco originada en el continente africano. La confluencia de estas dos grandes fuerzas provocan un “choque” que inevitablemente se resuelve en fuertes lluvias unas veces, y en acusada sequía en otras.

Por eso mismo yo estoy con los defensores de la teoría de que no estamos en un país seco porque todos los años llueve; más o menos e incluso algunos años, más de la cuenta. Tenemos numerosos ríos, lagos, arroyos, riachuelos, grandes acuíferos subterráneos y... embalses, muchos embalses (*): más de 1.300 solo contabilizando los de gran volumen (España es el país con más embalses per cápita del mundo), porque nuestra orografía, muy accidentada y montañosa, “canaliza” nuestros cauces fluviales en buena parte del recorrido de los ríos y posibilita la construcción de esas grandes presas para almacenar el vital líquido elemento. Luego solo se trata de gestionar mejor esa hídrica riqueza y utilizarla más racionalmente antes de que fluya al mar desperdiciando con ello la oportunidad de ofrecer un mejor servicio a la población en general y, muy en particular, a nuestra agricultura y ganadería, sin duda los sectores más perjudicados por la sequía. Llegados a este punto, recordemos que según el “Informe Anual de Indicadores” del Ministerio de Medio Ambiente, el 85% del consumo de agua en España se utiliza en ambos sectores lo que demuestra claramente sus necesidades hídricas y lo que perjudica la escasez de lluvias y los devastadores efectos que provoca la cíclica sequía que se manifiesta en esos dramáticos secarrales de suelos erosionados y resquebrajados que reflejan un cúmulo de nefastas consecuencias.

Sin agua no es posible la producción agraria de los cultivos de mayor rendimiento y rentabilidad, los de regadío, y se reducen al mínimo los de secano. Sin agua no es posible mantener una ganadería adecuada para satisfacer la DEMANDA no solo del mercado interior de alimentos; no digamos ya de la exportación.

Por ello hay que ser imaginativos y buscar soluciones viables para minimizar los efectos causados por la sequía precisamente en los periodos en los que los embalses están a REBOSAR tal como apunta la AEMET (Agencia Estatal de Meteorología), evitando siempre el inútil desembalsado mediante el empleo racional de ese agua “sobrante” redirigiéndola para su empleo en zonas más desfavorecidas. Solo con una redistribución racional del agua en los períodos de lluvias abundantes se acabaría con los graves perjuicios que ocasiona la sequía.... ...que no nos engañemos; es una endemia cíclica que seguirá presentándose cada ocho o diez años.  (*) Buena parte de esos grandes embalses se construyeron en el tercer cuarto del pasado siglo XX durante el mandato del anterior jefe de Estado de aquel régimen predemocrático, que se prodigaba en inaugurar personalmente esas grandes construcciones, actos muy divulgados por los noticieros del momento, pero que entre la población le valió el sobrenombre de “Paquito Pantanos”. Los lectores más mayores, ¿se acuerdan?

Pero, anécdota aparte, ¿qué haríamos ahora sin todos aquellos grandes embalses?

PROFESIONAL

Octubre

6

2022

¿Rendimiento?

Verificado ✓ ¿Valor de segunda mano?

Verificado ✓ ¿Sin preocupaciones?

Verificado ✓

Programe ahora su revisión poscampaña CLAAS. Nuestros técnicos especialistas revisarán su máquina de arriba abajo preparándola de forma óptima para la próxima campaña: análisis detallado y recomendaciones precisas de mantenimiento y reparación en condiciones óptimas. Máxima garantía de funcionamiento, liberándole de preocupaciones gracias a su tecnología. Además, la conservación del valor de su máquina se verá reforzada, para que se quede más tranquilo. Pida cita hoy mismo y aproveche estas atractivas ventajas con una revisión poscampaña CLAAS.

www.claas.es

CLAAS_A4_OCT22.indd 1

27/10/22 10:24

OPINIÓN

Firma invitada / TERESA LÓPEZ *

LA ESPERANZA DEL CAMPO TIENE CARA DE MUJER pesar de la preocupante sequía, en el campo estamos viendo brotes verdes. No se trata de plantas sino del avance de las mujeres en él. Así lo demuestran unos datos positivos que, sin embargo, necesitamos consolidar y reforzar.

Las mujeres rurales llevamos muchos años trabajando por ver lo que hoy en día comenzamos a vislumbrar: mayor visibilidad, mayor apoyo y mayor presencia. Concretamente, el mes pasado en FADEMUR cumplimos 18 años luchando y durante los últimos meses, también celebrando los rayos de esperanza que nos han llegado a través de los datos publicados.

En primavera, el censo agrario revelaba que entre el año 2009 y el 2020, el número de mujeres jefas de explotación había aumentado un 22%, situándose en el 28,6% del total. Aunque evidentemente todavía estamos lejos de la igualdad, supone un paso de gigante hacia ella.

Y la esperanza sobrepasa el sector agrario. Según el Diagnóstico de la Igualdad de Género en el Medio Rural 2021, la tasa de empleo femenina se sitúa en el 51,6%, cuando hace una década era del 49%. Las últimas cifras publicadas por Reto Demográfico muestran un saldo positivo de mujeres en pueblos de menos de 5.000 habitantes, tímidamente en 2017, con contundencia desde entonces y con un pico importante en el año que se desató la pandemia.

Las mujeres también tenemos muchas expectativas puestas en el nueva PAC que, por primera vez, implementa la perspectiva de género. El Plan Estratégico de España proporciona algunos apoyos específicos a mujeres jóvenes y a explotaciones con titularidad compartida.

Todavía son pequeños apoyos, pero importantes logros si tenemos en cuenta que ésta es la política más antigua y de mayor peso presupuestario de la UE.

Ilustración: Kiko Gómez ©

Amenazas y defensa A pesar de las buenas promesas de la PAC, éstas pueden quedarse en un cajón si los Gobiernos autonómicos no se comprometen con llevar la igualdad a pie de campo. No sería la primera vez, ya lo vimos, por ejemplo, con la implementación de la Ley de la Titularidad Compartida que sigue con un registro a cero en la Comunidad de Madrid y en Islas Baleares.

En FADEMUR también estamos preocupadas porque seguimos constatando que las explotaciones de las mujeres son más pequeñas que las de los hombres y, por tanto, más vulnerables en tiempos de crisis como el actual. Por todo eso, y por mucho más, en FADEMUR pedimos un Estatuto de las Mujeres Rurales. Los objetivos son, por un lado, que consolide y refuerce los brotes verdes que estamos viendo en el medio rural. Por otro, que iguale los avances para todas las mujeres rurales, independientemente de la región en la que se encuentren sus pueblos.

Para ello, el nuevo Estatuto ha de implicar a todos los Ministerios y debe partir de unos puntos mínimos. Desde asegurar que todos los Gobiernos autonómicos llevan a pie de campo la primera PAC con perspectiva de género; que facilite el acceso a la Titularidad Compartida y equilibre las desigualdades entre regiones de explotaciones registradas en este régimen; que profesionalice los cuidados para que quienes los ejercen, en su mayoría mujeres, obtengan la remuneración y derechos, a la vez que dé garantías de que los servicios llegan a las comunidades rurales; que mejore la participación de las mujeres rurales en la esfera pública y privada vinculando la obtención de presupuesto público a la participación equilibrada de las mujeres en las entidades; que dedique más atención y recursos para evitar la violencia machista en los pueblos; que ayude a extender la red de espacios seguros contra esta lacra y que impulse la sensibilización del conjunto de la sociedad y las empresas.

En definitiva, un Estatuto de justicia; porque si las mujeres somos la cara de la esperanza, el medio rural no puede ser nuestra cruz.  *Presidenta de FADEMUR (Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales) www.fademur.es

PROFESIONAL

Octubre

8

2022

COMPRA AHORA. ¡AHORRA MÁS! ¡D E S CU E N T O E S P EC I A L E N L A P L ATA F O R M A D E C O R T IN A! Es hora de aumentar tu producción con una actualización de rendimiento de la plataforma de cortina. Ofrecemos descuentos especiales por pedidos con antelación al comprar una cosechadora de la serie S con una de nuestras plataformas de cortina HDX, RDF o 700D de alto rendimiento.

Consulta hoy mismo a tu concesionario* o visita deere.es No pierdas el tiempo: ¡cuanto antes compres, más ahorrarás! *Solo concesionarios John Deere participantes.

AS22862.1SPA_ES

“CON UNA MEJORA DE LA POTENCIA DE LA COSECHADORA Y LA PLATAFORMA HDX DE MAYOR TAMAÑO, HEMOS EXPERIMENTADO UN AUMENTO DE LA PRODUCCIÓN DEL 24 %”.

A L A N C O O K – AG R I C U LT O R Y C O N T R AT I S TA

Plantilla_Publicidad.indd 1 AS22862_1_Profesional Agro.indd 1

27/10/22 15:06 9:52 29/09/2022

ENTREVISTA

VIRGINIA

Rodríguez

Directora comercial de Kramp

H

ace aproximadamente un año que Kramp inauguró la nueva sede de Getafe (Madrid) ¿Qué balance puede hacer de este periodo en las nuevas instalaciones? ¿En qué ha mejorado la operativa diaria de una empresa como Kramp?

Ya hemos cumplido un año en nuestra nueva sede de Getafe. El traslado a estas instalaciones fue un gran paso para Kramp, no solo desde el punto de vista logístico, sino que supuso también la consolidación total entre Kramp y Recinsa, que llevaban en proceso de integración desde 2018, unificando sus almacenes, sistemas y su equipo humano.

Esta integración permitió ofrecer una propuesta única a nuestros clientes, tanto a nivel de portafolio como de experiencia, reuniendo el gran conocimiento técnico en maquinaria agrícola de Kramp, más el de Recinsa, que estaba 100% especializado en piezas de tractor. El nuevo gran almacén se ha convertido en un emplazamiento clave para ofrecer servicio a todo el mercado ibérico. Desde aquí, enviamos de forma consolidada a nuestros clientes todo lo que necesitan para su día a día, en 24 horas.

Los resultados de todo este esfuerzo lle-

vado a cabo han sido muy positivos y, de hecho, estas instalaciones están diseñadas para seguir creciendo en los próximos años, tanto en el mercado español como en el portugués.

Actualmente hay una situación internacional marcada por la falta de suministro de algunos componentes ¿Han notado esta falta de referencias en Kramp? ¿Cómo han solventado los posibles retrasos en la entrega de algunas piezas?

Sin duda la situación actual está resultando un reto, no solo para nuestro sector, si no para todos. Lógicamente, estos problemas nos han afectado pero en Kramp desde el principio hemos tratado de trabajar muy estrechamente con nuestros proveedores para minimizar cualquier interrupción en el cadena de suministro. Casi todos tienen su sede en Europa, lo que ha facilitado siempre la comunicación y coordinación con ellos.

Otro problema actual es la subida de precios en todo tipo de productos ¿Están notando esta subida en los precios y en los costes indirectos también en Kramp? ¿Cómo los están trasladando a los clientes finales?

PROFESIONAL

Octubre

11

2022

Por supuesto la inflación generalizada que estamos viviendo también nos está impactando. En nuestro caso está ayudando mucho el hecho de contar con niveles altos de stock en nuestros 11 almacenes en Europa. Esto nos ha permitido minimizar el traslado del aumento de precios a nuestros clientes.

Uno de los compromisos de Kramp siempre ha sido la entrega en el menor tiempo posible ¿Cuál es el tiempo medio de entrega de un pedido en la actualidad? ¿Es igual para todo el territorio nacional?

La logística es una de las grandes fortalezas de Kramp. Nuestro almacén de Getafe de más de 10.000 m2 nos permite entregar todas las piezas disponibles en dicho almacén en 24h en todo el territorio de la Península Ibérica. ¿Podría explicarnos brevemente cuál es proceso que se sigue en Kramp desde que un cliente hace un pedido hasta que éste llega a su taller?

Nuestros clientes pueden comprar en Kramp por 5 canales diferentes que podrán elegir según sus preferencias: por nuestra tienda web, por nuestra app, telefónicamente, por email o en cualquiera de

ENTREVISTA

nuestras delegaciones. Por cualquiera de estos medios podrán contar con el asesoramiento técnico de nuestro equipo de profesionales, puesto que en la web hemos incluido recientemente nuestro live chat web.

Desde que recibimos el pedido, y este llega al almacén electrónicamente, se prepara por nuestro equipo de operaciones, donde, tras el proceso de picking en nuestras estanterías y su embalaje en función del tipo de producto, se sitúa en una zona de recogida determinada para que por la tarde los operadores logísticos lo trasladen hasta sus centros de distribución. Por la noche se envían hasta los distintos centros regionales, para que nuestro cliente pueda recibirlos al día siguiente. ¿Con cuántas referencias trabajan en la actualidad? ¿Cuáles son los principales sectores a los que van dirigidas?

Actualmente ofrecemos más de 500.000 referencias, entre piezas de recambio y accesorios, la mayoría centradas en el sector agrícola, construcción y jardinería. Hay muchas sinergias entre los tres y, aunque el foco de Kramp seguirá siendo la agricultura, en los próximos años se prevé ampliar la oferta de las otras categorías.

En este amplio portafolio, los clientes pueden elegir entre piezas originales o piezas universales y, dentro de esta segunda categoría, ofrecemos dos marcas propias: Kramp y gopart. Kramp, que es nuestra marca premium y gopart está enfocada a ofrecer buena calidad a buen precio. Además, distribuimos en exclusiva las marcas Vapormatic y Kongskilde. Cubrimos así todas las necesidades de los distribuidores, desde recambio técnico a maquinaria

“ LA EVOLUCIÓN DE KRAMP EN LOS MERCADOS EUROPEOS HA SIDO MUY POSITIVA” y accesorios, como: iluminación, baterías, asientos, transmisión, hidráulica…Somos el socio 3600 de nuestros clientes.

La venta de maquinaria agrícola nueva está sufriendo un parón en lo que llevamos de 2022 ¿Están notando esta menor compra de equipos nuevos con un aumento en los pedidos de recambios?

Efectivamente, esta situación repercute de forma positiva en el sector de los recambios, ya que nuestro negocio se basa en el mantenimiento y las reparaciones. Estamos viendo un incremento progresivo y sostenido de la demanda durante el último año no solo relacionado con esta circunstancia, si no también debido al aumento de la confianza de nuestros clientes. Tras nuestro proceso de integración, Kramp se ha consolidado como empresa líder en el sector del recambio agrícola en Iberia.

PROFESIONAL

Octubre

12

2022

¿Cómo cree que puede evolucionar el mercado de recambio agrícola en los próximos meses? ¿La actual situación bélica en Europa puede ser un problema para una empresa como Kramp?

La dificultad de suministro de materiales parece que va a alargarse en el tiempo por lo que las entregas de nueva maquinaria agrícola seguramente seguirán siendo largas. En ese sentido, el sector del recambio agrícola seguirá manteniendo su nivel de demanda actual.

Respecto a la situación bélica, me temo que nunca es favorable. Pero confiamos en nuestra forma de trabajar conjuntamente con nuestros proveedores, para que el impacto sea lo más limitado posible, como ha sido durante este año.

Además del envío de piezas y recambios, Kramp ofrece otro servicios como tienda o la organización de estanterías

VIRGINIA Rodríguez, Directora comercial de Kramp

“ ADEMÁS DE SEGUIR CENTRÁNDONOS EN EL MERCADO AGRÍCOLA, LA IDEA ES SEGUIR APOSTANDO POR LOS SECTORES DE LA CONSTRUCCIÓN, JARDINERÍA Y FORESTAL” ¿Cuáles son los servicios adicionales que ofrece Kramp para los talleres y en qué consiste cada uno de ellos?

El fin último de Kramp es ayudar a avanzar a nuestros clientes, ofreciéndoles todo lo que necesitan para su negocio, para que ahorren tiempo en las gestiones dia-

rias. De esa motivación nace el proyecto Business Solutions, que ofrece soluciones de gestión, organización y almacenamiento para distribuidores.

En primer lugar, Kramp Workshop Solutions (KWS), que consiste en crear estanterías de taller a medida para los talleres agrícolas. El cliente puede diseñar a través de un configurador virtual su taller como desee, eligiendo módulos y complementos. El equipo Kramp se encarga del sistema de etiquetado, montaje y ofrece asesoramiento previo y posterior. Y en segundo lugar Kramp Connect (EDI), un interfaz de conexión entre el sistema de gestión informático (DMS) del cliente y Kramp, que permite ahorrar tiempo, reducir las gestiones y evitar errores en el proceso de facturación.

Por otro lado, Kramp también ofrece la posibilidad de crear tiendas personalizadas enfocadas a cliente final, diseñando la exposición según la necesidad de cada negocio.

En cuanto a la dimensión de Kramp ¿Cómo han evolucionado los datos de Kramp en el último año en cuanto a facturación, número expediciones, número de empleados...?

PROFESIONAL

Octubre

13

2022

El crecimiento de Kramp sigue siendo favorable y sostenido desde su integración con Recinsa y el número de expediciones ha aumentado en un 15% desde que estamos en nuestro nuevo almacén. El equipo humano se consolidó por completo durante la integración, no quisimos perder talento, si no integrarlo. Actualmente somos 105 trabajadores fijos en Kramp Iberia y la idea es, por supuesto, seguir aumentándolo en el futuro.

Kramp es una importante multinacional con presencia en toda Europa ¿Cómo han evolucionado el resto de mercados en los que está presente Kramp? ¿Está prevista la expansión a nuevos mercados?

La evolución de Kramp en los mercados europeos ha sido muy positiva. Kramp tiene mucho potencial de crecimiento, dentro de nuestra estrategia a 2025, nuestro foco es seguir consolidándonos en Europa.

Además de seguir centrándonos en el mercado agrícola, la idea es seguir apostando por los sectores de la construcción, jardinería y forestal. Son sectores muy complementarios, que comparten una gran parte del portafolio que tenemos actualmente.

Se trata de aprovechar sinergias. 

DOSSIER PURINES

Purines: el bueno, el malo y el feo

L

os purines pueden ser considerados como “el bueno”, “el malo” y también “el feo” al mismo tiempo.

“El bueno” por sus innegables propiedades para la fertilización agraria, más aún ahora cuando el precio de los fertilizantes inorgánicos está muy elevado, haciendo necesario buscar alternativas para conseguir la viabilidad de las explotaciones. Pero al mismo tiempo es “el malo”, puesto que una mala gestión de los purines puede acarrear más problemas que beneficios, tanto por la contaminación ambiental y sus efectos en cuanto a la emisión de gases de efecto invernadero como en cuanto a la contaminación de aguas y acuíferos. Y por qué no decirlo, también es “el feo”, dado que los malos olores que desprenden son los responsables de una contaminación ambiental e incluso paisajística.

Con todos estos condicionantes es imprescindible una buena gestión de los mismos para poder desprendernos de las características de “el malo” y “el feo” y quedarnos solo con las de “el bueno”. Y para ello la mecanización y es fundamental, con las cubas o cisternas de purín como el primer aliado para una correcta manipulación de este desecho animal.

Los purines, al ser ricos en nutrientes esenciales para las plantas, como son el nitrógeno, el fósforo y el potasio, tienen un innegable valor agronómico. Cuando se aplica como fertilizante, el amoníaco (principal componente nitrogenado del purín) se oxida y se transforma en nitrato. Cuando se excede la capacidad de la tierra para utilizarlo, lo que no es absorbido puede contaminar las aguas subterráneas por lixiviación debido a la gran solubilidad del nitrato.

Por otro lado, los purines también pueden causar eutrofización de las aguas superficiales por exceso de nutrientes, además de ser potencialmente peligrosos para la salud humana por los patógenos que contienen. A su vez, el amoniaco y el ácido sulfhídrico son los responsables de los malos olores, un impacto que, cada vez más sensibiliza a la población.

prohibido la aplicación con platos o cañones que aumentan la volatilidad del amoniaco y gases de efecto invernadero. Esto conlleva un cambio en los sistemas de aplicación que deben ser sustituidos por sistemas de enterramiento de los purines o de tubos colgantes para su aplicación a ras de suelo. Además, a nivel local algunas comunidades autónomas o municipios han regulado el vertido de estiércoles y purines a determinada distancia del núcleo urbano y han establecido la total prohibición de las aplicaciones en agosto, fines de semana y festivos. Estas medidas están sobre todo orientadas a reducir problemas sanitarios y de olores.

Por otro lado, no olvidemos que antes de proceder a la aplicación a los cultivos, es necesario saber la composición en nutrientes del purín (niveles de N, P, K), para así establecer una estimación y calcular a cantidad de purín de acuerdo a las necesidades de los cultivos y a las condiciones agroclimáticas de la zona.

Todas estas limitaciones obligan a contar con equipos capaces de realizar aplicaciones en grandes superficies, en ventanas de tiempo muy cortas y en muchas ocasiones a grandes distancias de las granjas. Por tanto, las cisternas de purín de última generación son uno de los grandes aliados de los agricultores y ganaderos a la hora de conseguir una buena gestión de los purines y, por tanto, valorizarlos y conseguir sacar su lado bueno.

Mercado de cisternas de purín Con el fin de atajar los problemas que ocasionan la gran cantidad de purines que generan las granjas y, al mismo tiempo, obtener de ellos los mejores rendimientos agronómicos posibles, desde el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación se han incluido a las cubas de purín dentro de los distintos “Planes Renove” que se han puesto en marcha. Incluso con partidas específicas para ellos.

Por todo ello, y según los datos de inscripción de maquinaria agrícola en el ROMA del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, el mercado de cubas de purín ha cerrado el año 2021 –último ejercicio con datos completos– con un total de 1.026 distribuidores de purines. Esta cifra supone un incremento del 9,5% con respecto a las 937 que se matricularon en el año 2020.

Con respecto a los datos de 2021 por comunidades autónomas, destacan las 288 unidades matriculadas en Cataluña, seguidas de las 274 de Aragón y de las 150 de Castilla y León. También destacan Galicia con 104 distribuidores de purín matriculados o Andalucía con 49. 

Una correcta gestión Conocidos los problemas derivados de los purines, desde hace años está en marcha una nueva legislación que pretende atajar los principales problemas derivados de la gestión de los purines.

En lo que ahora nos atañe, cabe mencionar las medidas para la aplicación de estos desechos animales en el campo. Por ello se ha PROFESIONAL

Octubre

14

2022

PURINES: EL BUENO, EL MALO Y EL FEO

JOSKIN

V

alor seguro y tradicional de la gama JOSKIN, la cisterna de purín EUROLINER es una máquina con triple eje de 20.000 a 28.000 litros con un bastidor independiente. Es ideal para empresarios o ganaderos para trabajos intensivos, tanto de transporte como de esparcimiento de purín.

El bastidor independiente sobredimensionado (300 x 100 x 10 mm) con una anchura de 900 mm permite cumplir con la legislación europea en materia de homologación, incluso con ruedas de gran diámetro y anchura. El bastidor independiente “universal” está diseñado y pre-equipado para recibir un elevador integrado capaz de acoger cualquier tipo de útiles de esparcimiento. Por lo tanto, toda la tensión se transfiere al bastidor universal y no a la cuba, que en última instancia es sólo un pasajero atornillado.

La EUROLINER está equipada de serie con el tren de rodaje “Hidro-Tridem” (+/- 24 cm de oscilación) que garantiza una excelente estabilidad en la inclinación, un reparto uniforme al 100% de las cargas y una óptima adherencia a la carretera.

Además, permite una perfecta adaptación a los relieves. En resumen, la solución para una conducción sin problemas. La EUROLINER está también equipada en estándar con un eje doble direccional forzado (primer y último eje) y un primer eje retráctil para reducir el desgaste de los neumáticos durante los

desplazamientos en vacío. La cisterna de purín EUROLINER está equipada en estándar con una lanza en forma de “V-Y” que alberga el sistema de bombeo para protegerla de cualquier contacto accidental con las ruedas del tractor. La bomba con lóbulos no está alojada en la lanza, sino que está colocada lateralmente para permitir un acceso rápido y fácil para el mantenimiento de los lóbulos de la bomba. La lanza de la EUROLINER está diseñada especialmente corta para mejorar las características de un vehículo compacto. Está equipada en estándar con una suspensión oleo-neumática.

Por último, destacar que la EUROLINER ofrece la ventaja de ser evolutiva según las opciones elegidas al principio, con la posibilidad de añadir todos los útiles de esparcimiento del programa JOSKIN, los diferentes sistemas de bombeo etc. 

EUROLINER EL MEJOR COMPROMISO CARRETERA/CAMPO

UE

Equipada en estándar con el tren de rodaje «Hidro-Tridem»

Bastidor independiente sobredimensionado

Lanza en forma de «V-Y» que alberga el sistema de bombeo

SCAN ME

LOGAC I MO

N Ó

HO

Posibilidad de añadir todos los útiles de esparcimiento del programa JOSKIN

208B joskin.com

DOSSIER PURINES

HERCULANO

E

l fabricante portugués Herculano apuesta por la seguridad en todas sus cubas de purín de 2 y 3 ejes. Además, ha desarrollado interesantes novedades en sus modelos para que el trabajo con los purines sea más eficiente en todo tipo de condición y situación del terreno.

De esta manera, la última apuesta para las cisternas Herculano de 2 y 3 ejes es la suspensión hidráulica por semieje (por rueda).Este tipo de suspensión es la que mejor asegura la adherencia de las ruedas, incluso en los campos más irregulares.

Garantiza una mayor estabilidad en las curvas, así como un frenado más seguro y eficaz. En este caso, los ejes de las ruedas se mantienen siempre paralelos al chasis, lo que proporciona una excelente adherencia a la carretera y una gran estabilidad de la cuba.

Teniendo presente el objetivo de desarrollar productos cada vez más seguros, también ofrece otras opciones, como el sistema de transferencia de carga, que favorece la adherencia del tractor durante el recorrido y operación de esparcimiento, principalmente en laderas inclinadas.

Con respecto a los sistemas de carga, las cisternas Herculano tienen la opción del brazo superior, que está disponible para

cisternas con un volumen igual o superior a 14.000 litros, aspirando en las condiciones más difíciles, como fosas enterradas o almacenamientos en depósitos aéreos.

Está compuesto por dos o tres articulaciones hidráulicas, que se controlan desde el tractor. Está disponible en versiones con y sin acelerador de carga, en el medio o en la punta del brazo.

En cuanto al proceso de descarga, cabe destacar el sistema de vacío total que permite vaciar completamente la cisterna cuando se trabaja en campo inclinado. Es decir, permite al operario la descarga completa de la cuba cuando la cisterna está desciendo, y el líquido se concentra todo en la parte delantera de la cuba, o subiendo, cuando está en la parte trasera de la misma. 

SAMSON

cifras de facturación que se han duplicado en los últimos dos años, superando en 2020 los 90 millones de euros.

Ofrece a sus clientes dos gamas de cubas de estiércol, la Gama PGII, de 16.000 a 35.000 litros, y la Gama TG, de 18.000 y 20.000 litros.

Las cisternas de purín PG II se han desarrollado para los usuarios profesionales de equipos de aplicación de purín, que tienen estrictos requisitos de capacidad, eficiencia, durabilidad y fiabilidad de las máquinas, pero también de facilidad de uso y mantenimiento. La serie PG II ofrece muchas novedades interesantes y características diseñadas para una gran durabilidad.

Las cubas de purín PG II tienen una construcción muy sencilla pero robusta. Un extra opcional es la suspensión hidráulica en la barra de tiro que puede absorber los golpes que se propagan a la cisterna desde el tractor. El tanque se coloca horizontalmente sobre dos fuertes perfiles pasantes. El tanque también se suministra con tres particiones anti-oleaje para mejorar la estabilidad, incluso cuando se transportan cargas más pequeñas. Este tipo de construcción da una cisterna muy resistente y estable que permite una conducción más rápida tanto en el campo como en la carretera y de esta manera hace que la aplicación de purín sea más fácil y rápida.

Con 80 años de experiencia al servicio de la mejora de las técnicas de esparcimiento, en la actualidad Samson está presente en casi todo el mundo, y ahora también en España, de cuya importación en exclusiva y distribución se hará cargo Durán Maquinaria Agrícola.

Uno de los pilares fundamentales de la compañía es, además de la fabricación, el mantenimiento de sus máquinas, lo que implica una alta reacción técnica y, sobre todo, atención al cliente, respondiendo con rapidez a las solicitudes más exigentes. 

D

urán Maquinaria Agrícola es importador en exclusiva para España de la marca Samson, especialista en cubas, esparcidores y batidores de purín, además de algún otro equipo para la ganadería y la agricultura.

Con sede central en la localidad de Viborg, al norte de Dinamarca, Samson está presente en el mercado de la maquinaria agrícola desde 1943, especializándose, a partir de los años 60, en la fabricación y la comercialización de cubas para purín. A día de hoy y tras adquirir en 2019 la actividad de Pichon, el Grupo Samson está focalizado en una gama de productos que incluye, además de cubas, batidores de purín, esparcidores y equipos de valorización.

Samson cuenta con dos delegaciones más en Francia (Landivisiau) y Polonia (Wołczyn), un total de 474 empleados y unas

PROFESIONAL

Octubre

16

2022

PURINES: EL BUENO, EL MALO Y EL FEO

MAQUINARIA CÁMARA

L

as cisternas de purín de Maquinaria Camara van desde los 4000 litros a los 30000 litros de capacidad.

Entre el equipamiento de serie con el que cuentan las cisternas Cámara cabe destacar: Ballesta en lanza, freno a 2 ejes a partir de 10.000 Kg. de tara y carga, válvula de seguridad, grupo depresor, compresor con engrase automático, indicador de nivel manovacuómetro, esparcidor y manguera 5-6 metros.

Tambien están equipadas con freno hidráulico, guardabarros y paragolpes, apoyo mecánico, rompeolas, revestimiento interior de pintura anticorrosiva (Pintura marítima) e instalación eléctrica según normativa vigente.

Además, para adaptarse a las necesidades específicas de cada cliente, las cisternas también pueden montar de forma opcional ballesta parabolica en los modelos de 1 eje, batidor hidráulico, tajadera lateral hidráulica y manual, brazo de carga con trípode, brazo de carga articulado con doble nudo, brazo de carga tipo pluma e inyectores de reja y de disco. Otras de las opciones para este tipo de equipos son el apoyo hidráulico,

bomba de lavar a presión, escalera lateral y boca superior de carga, acelerador de carga, cañon hidráulico con bomba, frenos de aire, bidón de agua, caja de herramientas y cisterna en acero inoxidable. 

REMOLQUES BEGUER

L

a utilización de purín como fertilizante es la solución más eficiente, al requerir inversiones de bajo coste y proporcionar beneficios económicos, considerando los altos precios de los fertilizantes inorgánicos. Igualmente resuelve un problema medioambiental dando salida al principal residuo de la industria ganadera. Con los modelos de Beguer es más fácil llevar a cabo este trabajo.

En Beguer cuentan con una amplia gama de cisternas, para cubrir todo tipo de necesidades. Cisternas de un eje, de doble eje tándem y de eje triple trídem y con capacidades que van de 5000 hasta 22000 litros. Para aplicación de purines, para el transporte de agua o para el riego. Igualmente en los acabados también disponen de una amplia gama: Galvanizado, Pintado con imprimación epoxi, incluso en poliester y polietileno, para la aplicación de nitratos. Esta marca también cuenta con aplicadores de purín, que pueden ser adaptados a cualquier cuba agrícola, sea Beguer o no. Disponen de modelos de 2,5 a 18 metros de ancho de esparcimiento. Dese la marca también señalan que al instalar el aplicador se modifican las características y dimensiones de la ficha técnica del vehículo por lo que es obligatorio realizar un proyecto con reforma y legalización en I.T.V para poder circular por vías públicas con seguridad. No realizar este procedimiento conlleva riesgos de sanciones económicas y en caso de accidente las aseguradoras no se harían cargo de posibles reclamaciones. 

COMPAR

L

a empresa Compar empezó con la construcción de cisternas de purín a mediados de los años 60, cuando éste tipo de máquina era desconocida en España. Esta empresa está especializada en la fabricación a medida, personalizando el producto según las necesidades de cada cliente, con una extensa gama de elementos opcionales para obtener la máxima satisfacción de los clientes. La fabricación de cubas va desde los 3.000 l hasta los 30.000 l con uno, dos o tres ejes.

Los modelos con un sólo eje tienen una capacidad entre 3.000 y 10.000 l, adecuadas para particulares con desplazamientos cortos y pocas cantidades de purín.Los modelos de dos ejes van desde los 10.000 hasta los 23.500 l. La suspensión posterior puede ser con boggie (ballestas invertidas) o con suspensión hidráulica (dos cilindros hidráulicos por eje). Los modelos de tres ejes de grandes capacidades de 18.000 hasta 30.000 l están orientados a desplazamientos a larga distancia.

El primer y el tercer eje se equipan con direccional forzado para disminuir el desgaste de ruedas y alargar la vida a los distintos elementos de rodaje. Las suspensiones en modelos Tridem son S.T.A. -Sistema Tridem auto-nivelante (sistema patentado)-.

Formado por boggie en los dos ejes posteriores y eje delantero con suspensión hidráulica, conectados con la lanza delantera, también hidráulica.  PROFESIONAL

Octubre

17

2022

TÉCNICA A FONDO

Deutz-Fahr Serie 6C Adelantarse a las necesidades de la explotación Los nuevos tractores DEUTZ-FAHR 6C son modelos versátiles por naturaleza.

Una adaptabilidad a todo tipo de trabajos que se ve potenciada por la transmisión RVShift, desarro­llada para tractores de potencia media que es capaz de lograr el máximo rendimiento.

L

a nueva Serie 6C ha sido expresamente concebida para ofrecer unas prestaciones extraordinarias en cualquier situación, desde las labores más duras de preparación de la tierra, la siembra, el abonado, la aplicación de tratamientos de protección de los cultivos hasta la cosecha o el transporte. Con el inversor electrohidráulico, sus dimensiones compactas, su gran caudal hidráulico y su extraordinaria agilidad, la Serie 6C junto con un cargador frontal puede hacer frente a todo tipo de requerimientos.

Un diseño funcional y ultramoderno, una gran selección de transmisiones y la amplia serie de soluciones tecnológicas de SDF Smart Farming (como el iMonitor

de 8”, el ISOBUS o el autoguiado) se complementan a la perfección en los modelos de la Serie 6C, para satisfacer plenamente las necesidades funcionales de cualquier aplicación, garantizar un magnífico confort para el operador y bajos costes de funcionamiento.

Estos tractores ofrecen infinitas posibilidades de configuración: 3 modelos con potencias entre 126 y 143 CV, 3 tipos de transmisión, potentes sistemas hidráulicos con bombas de caudal variable “Load Sensing” de hasta 120 l/min, y numerosas opciones para adaptarse por completo incluso a las necesidades más específicas.

A continuación analizaremos los aspectos técnicos más destacados de estos tractores, PROFESIONAL

Octubre

18

2022

Deutz-Fahr Serie 6C Los motores Deutz / FARMotion de la nueva Serie 6C son sinónimo de fiabilidad y eficiencia.

PUNTOS

fuertes

• Motores Deutz TCD de 4 cilindros, 3.6 FARMotion 45 Fase V. • Reposabrazos con joystick MaxCom.

Los nuevos tractores DEUTZ-FAHR de la Serie 6C destacan por su polivalencia para trabajos tanto en el campo como en carretera

• Inversor hidráulico regulable, con 5 niveles de ajuste.

con especial atención a los modelos con la nueva y característica transmisión RVShift.

• Bomba de centro cerrado Load Sensing de 120 l/min.

Motor

• Hasta 5 distribuidores hidráulicos.

• Bomba de dirección independiente.

• Elevador trasero electrónico.

• Capacidad máx. de elevación 7000 kg.

• Cabinas TopVision Pro. • iMonitor3 como interfaz centralizada.

• SDF DATA MANAGEMENT para un intercambio de datos fiable.

Los motores Deutz / FARMotion (Fase V) de 4 cilindros son un ejemplo de tecnología avanzada y sinónimo de máxima fiabilidad y eficiencia. Gracias a estas características, los tractores de la nueva Serie 6C ofrecen unos resultados extraordinarios tanto en términos de prestaciones como de ahorro. Además de cumplir las normas medioambientales más estrictas, estos motores tienen una entrega de potencia muy reactiva y desarrollan un generoso par motor en una amplia gama de revoluciones del motor.

Los ejes delanteros, desarrollados íntegramente por la empresa, están diseñados para garantizar la tracción y seguridad en cualquier condición.

Para cumplir los requisitos de la Fase V de la normativa sobre emisiones, los motores adoptan nuevos sistemas de postratamiento de los gases de escape: SCR y DOC combinado con un filtro de partículas diésel (DPF) pasivo. Esta combinación garantiza un bajo consumo de combustible y de AdBlue y, por consiguiente, costes de funcionamiento muy reducidos.

Estos nuevos motores tienen una potencia máxima hasta 120, 129 y 137 CV (en los modelos 6115 C, 6125 C y 6135 C, respectivamente) además, cuentan con un modo de gestión de potencia que se activa automáticamente cuando se conecta la TDF o cuando la velocidad del tractor supera los 15 km/h. En este modo de gestión la potencia máxima aumenta a 126, 136 y 143 CV respectivamente. El ventilador viscoso reduce las pérdidas de potencia y contribuye a reducir el consumo de combustible. Opcionalmente, el tractor puede equiparse con un ventilador e-VISCO con control electrónico y ajuste automático de la velocidad en función de la demanda real de refrigeración, independientemente del régimen del motor. Este ventilador se instala siempre en los tractores equipados con el Freno Hidráulico del Motor (HEB), una solución que activa tanto la bomba del sistema hidráulico como el ventilador para incrementar el efecto del freno motor en un 40% y reducir el sobrecalentamiento y el desgaste del freno de servicio.

Sistema hidráulico Siguiendo un concepto modular, la Serie 6C puede equiparse con un sistema hidráulico provisto de una bomba de engranajes de 90 l/min que, según el modelo, puede PROFESIONAL

Octubre

19

2022

TÉCNICA A FONDO

sustituirse por un sistema Load Sensing opcional con una bomba de 120 l/min.

Estos tractores también ofrecen amplias posibilidades de configuración de los distribuidores, que pueden equiparse con hasta 5 distribuidores hidráulicos traseros, un distribuidor delantero duplicado y el sistema de alto caudal Power Beyond.

En los modelos con la bomba Load Sensing de 120 l/min, dos de los distribuidores traseros pueden controlarse electrónicamente, lo que permite controlar el funcionamiento con temporizador desde los mandos específicos de la cabina o desde el iMonitor. Además, el caudal de aceite puede ajustarse individualmente en todos los distribuidores de alto caudal.

Todas las versiones están equipadas con una bomba independiente suplementaria, con un caudal aproximado de 40 l/min y

Técnica a Fondo

Paso a p aso

Los motores adoptan nuevos sistemas de postratamiento de los gases de escape SCR y DOC, combinado con un filtro de partículas DPF pasivo.

La Serie 6C dispone de un sistema hidráulico Load Sensing capaz de suministrar hasta 120 l/min de aceite, para gestionar con facilidad incluso los implementos con alta demanda de caudal.

está dedicada a la dirección hidráulica y a los servicios auxiliares, para garantizar la suavidad y la precisión de la dirección, incluso a bajas revoluciones, cuando se utilizan los elevadores o se trabaja con el cargador frontal. Las versiones con transmisiones RVshift y TTV, equipadas con la preinstalación del autoguiado incluyen una bomba adicional de 29 l/min para aumentar y optimizar las prestaciones de la dirección en las maniobras o cuando se utiliza el sistema de dirección de altas prestaciones EasySteer.

La gran capacidad del sistema hidráulico y la acertada posición de los controles permite utilizar el cargador frontal de forma fluida y dinámica, convirtiendo a los modelos de la Serie 6C en tractores de tiro multiusos, ideales para cualquier labor agrícola.

DEUTZ-FAHR SERIE 6C

DE UN vistazo En la Serie 6C, el iMonitor de 8 pulgadas permite gestionar funciones como los ajustes del tractor, el guiado, ISOBUS y la gestión de datos.

Las nuevas cabinas ofrecen un gran confort y visibilidad en todas direcciones. El techo transparente es ideal para trabajar con el cargador.

El enganche tripuntal está disponible en la categoría II o IIN y el control del elevador trasero es completamente electrónico.

Con el modo de gestión, la potencia máxima de los tres modelos de la nueva Serie 6C es de 126, 136 y 143 CV respectivamente.

Estos tractores están dotados de una bomba independiente suplementaria con una caudal de 40 l/min para la dirección y servicios auxiliares.

La nueva Serie 6C puede equiparse con TDF frontal de 1000 rpm con un potente elevador de delantero de 3.000 kg de capacidad.

Las transmisiones RVShift cuenta con 20 cambios en avance y 16 de retroceso y además están disponibles en versiones de 40 km/h y 50 km/h.

PROFESIONAL

Octubre

20

2022

Todos los modelos de la nueva Serie 6C incorporan un sistema de frenado en las cuatro ruedas con frenos de discos para aumentar la seguridad.

Deutz-Fahr Serie 6C

CABINA

TopVision

La nueva familia de cabinas TopVision presenta tres versiones. Gracias a su diseño moderno de 4 montantes y a su amplia superficie acristalada, las nuevas cabinas ofrecen una extraordinaria visibilidad panorámica. En combinación con el techo de alta visibilidad adicional, resulta un verdadero placer trabajar con el cargador.

La cabina TopVisionPro ofrece la posibilidad de añadir aún más contenido de alta tecnología y características de confort a la Serie 6C

T

odas las versiones presentan un bajo nivel de ruido y vibraciones, materiales de revestimiento de excelente calidad y mandos dispuestos de forma ergonómica.

A su vez, todas las cabinas cuentan de serie con la innovadora suspensión Hydro Silent-Block, que reduce las vibraciones transmitidas al operador hasta en un 40%. Para disfrutar de un nivel de confort premium, las versiones Top­ Vision+ y TopVisionPro también están disponibles con un eficaz sistema de suspensión mecánica. Además, pueden complementarse con una nevera extraíble.

Los modelos con transmisión RVshift y TTV están equipados con la cabina TopVisionPro que, en comparación con la TopVision y Top­ Vision+, ofrece la posibilidad de añadir aún más contenido de alta tecnología y características de confort a la Serie 6C. La consola frontal incluye luces ambientales para mayor comodidad cuando se trabaja de noche. Además, la cabina está equipada con el InfoCenterPro con pantalla de alta resolución que permite ver toda la información necesaria relacionada con el estado del tractor en un formato claramente legible. Con TopVisionPro, los modelos ya están preparados para la agricultura 4.0. Con el iMonitor, se pueden gestionar todas las funciones de la máquina. El sistema de dirección opcional, completamente integrado, ofrece una función de giro rápido para reducir el número de vueltas del volante en las cabeceras mientras se

trabaja con el cargador frontal. Además del ISOBUS, todos los modelos pueden equiparse con los sistemas más avanzados de autoguiado y telemetría.

El reposabrazos satélite instalado en el asiento garantiza una perfecta ergonomía, ya que permite acceder a todas las funciones de control principales sin mover el brazo derecho. El reposabrazos permite gestionar fácilmente la transmisión, la TDF y otras muchas funciones del tractor. Cuando está equipado con distribuidores electrónicos, incorpora un joystick proporcional para controlar con absoluta precisión los distribuidores, así como el elevador delantero, o el cargador frontal (de estar instalados).  PROFESIONAL

Octubre

21

2022

Elevador trasero y TDF Un requisito fundamental para garantizar la versatilidad del tractor y la mayor eficacia posible en cualquier labor es poder configurarlo por completo, para acoplarlo a cualquier tipo de implemento. Al igual que en los tractores de mayor potencia, la nueva Serie 6C incorpora de serie un embrague electrohidráulico de la TDF dotado de control progresivo y medición automática de la carga de los implementos, para garantizar la mayor suavidad de arranque, incluso montando implementos con piezas giratorias de mucho peso.

Todos los modelos de la familia están equipados de serie con un eje estriado extraíble, que permite adaptar la TDF rápidamente y con seguridad para que trabaje eficazmente con cualquier tipo de transmisión. En las versiones con transmisiones Powershift, las velocidades de serie de la TDF son 540 rpm y la 540 ECO, a las que se pueden añadir la de 1000 y la de 1000 ECO opcionales. Las versiones RVshift y TTV vienen de fábrica con una TDF trasera con 3 modos operativos: 540 rpm, 540 ECO y 1000 rpm. Opcionalmente, todos los modelos de la Serie 6C pueden equiparse con la TDF sincronizada de eje independiente y la TDF frontal de 1000 rpm, dotada de un potente elevador delantero con una capacidad de carga de 3000 kg.

gador frontal al tractor, mientras que con el Ready kit se añaden todas las conexiones hidráulicas/eléctricas y el joystick de control (mecánico o electrónico). Una función muy apreciada es el célebre sistema Stop&Go, con el que el conductor puede detener el tractor y reanudar la marcha utilizando exclusivamente los pedales de freno. Esta función se ha mejorado en los modelos RVshift, que además del tradicional sistema Stop&Go, introducen la función Stop&Hold, que mantiene el tractor detenido hasta que se vuelve a pisar el pedal del acelerador. En

La transmisión RVShift es un concepto innovador que aúna la facilidad de uso de una transmisión bajo carga con las ventajas de las transmisiones infinitamente variables (CVT) El elevador trasero tiene una capacidad de elevación de 5000 kg a 7000 kg en función del modelo y de las funciones instaladas. El enganche tripuntal está disponible en la categoría II o IIIN, y el control del elevador trasero es completamente electrónico para disponer de la mayor precisión y velocidad. La función de la TDF automática maximiza la productividad cuando se trabaja en el campo y el sistema de amortiguación activo del elevador trasero mitiga las oscilaciones cuando se transportan aperos suspendidos con grandes voladizos.

Cargador frontal La gran versatilidad de los tractores de la nueva Serie 6C salta realmente a la vista cuando se utiliza un cargador frontal. Por eso estos tractores pueden equiparse de fábrica con uno de los dos kits disponibles para instalar un cargador frontal. El Light kit incluye solo el bastidor para conectar el car-

cambio, los tractores con transmisión TTV están equipados con la función "PowerZero", que garantiza una seguridad y un control del vehículo con una precisión sin igual, incluso en las pendientes más pronunciadas.

En DEUTZ-FAHR recomiendan el uso de los cargadores frontales FZ, ya que han sido desarrollados para complementar a la perfección los modelos de la Serie 6C. Disponen de brazos con una sección transversal plana y conductos hidráulicos colocados racionalmente a lo largo del contorno del cargador para garantizar la mejor maniobrabilidad, visibilidad y seguridad. La cinemática en Z y la acertada posición de la barra transversal central garantizan una visión frontal de la carga completamente despejada desde el asiento del conductor; todas las articulaciones y los casquillos pueden lubricarse fácilmente desde el exterior del elevador mediante los puntos de engrase de fácil acceso.

PROFESIONAL

Octubre

22

2022

Transmisión RVShift

Transmisión “Full Powershift” • con cambio automático, que garan-

• • •

•

tiza una experiencia y sensación de conducción únicas.

Manejo sencillo e intuitivo, con amplias posibilidades de configuración, para que sea el tractor quien se adapte a la forma de trabajo de cada conductor.

Rendimiento excepcional en campo gracias al modo “Heavy Duty”.

Para obtener hasta un 200% más de capacidad de tracción cuando sea necesario.

Funciones y modos de conducción exclusivos. Modo ECOAdvance para reducir el consumo en carretera cuando se circula a velocidad máxima, o “SuperCreeper” para que el usuario pueda elegir, fijar y mantener una velocidad de trabajo mínima en todo el rango de velocidades de 0,02 a 5 km/h.

Rediseño y mejora de funcionalidades ya existentes, para aumentar la seguridad y fiabilidad en cualquier condición y terreno.

Deutz-Fahr Serie 6C

DEUTZ-FAHR SERIE 6C Motor Deutz AG

Modelo Motor Nivel de emisiones

DEUTZ-FAHR ha dotado a la nueva Serie 6C de las mejores soluciones tecnológicas disponibles hoy en día para lograr la máxima seguridad y, por tanto, una mayor productividad. Los ejes delanteros, desarrollados íntegramente por la empresa, están diseñados y construidos para garantizar la tracción y la seguridad en cualquier condición, como, por ejemplo, en el acoplamiento electrohidráulico de la doble tracción y el bloqueo de los diferenciales. Todos los modelos de la nueva Serie 6C pueden equiparse opcionalmente con un sistema de suspensión en el eje delantero. Este sistema, que monta cilindros hidráulicos de doble efecto para una autonivelación eficaz y suspensiones mecánicas de la cabina, mejora considerablemente el confort del conductor, tanto en el campo como en la carretera. Todos los modelos de la nueva Serie 6C incorporan un sistema de frenado en las cuatro ruedas con frenos de disco, para aumentar la seguridad, especialmente cuando se conducen por carreteras de montaña o a alta velocidad.

Los modelos con RVshift y transmisión TTV vienen de serie con la bomba PowerBrake, un sistema de potenciación de los frenos que garantiza unas extraordinarias prestaciones de frenado aplicando menos fuerza al pedal. Estos modelos también incluyen de serie el servofreno de estacionamiento hidráulico (HPB). Se trata de un sistema mecánico/hidráulico combinado, que aplica una presión constante a los discos de freno traseros para detener el tractor con total seguridad en cualquier tipo de pendiente, y reducir el consumo de potencia en 2,5 CV, lo que se traduce en una mayor productividad en general y ahorro de combustible. Para aumentar aún más la seguridad y el confort, el sistema opcional de frenos neumáticos del remolque de los modelos

6135C DEUTZ TCD 3.6 L04

Fase V

Fase V

Fase V

4 / 3.620

4 / 3.620

4 / 3.620

Inyección a presión (Tipo/bar)

Common Rail a 1.600

Common Rail a 1.600

Common Rail a 1.600

88,4 / 120

95 / 129

99,8 / 136

93 / 126

100 / 136

105 / 143

Pot. nominal (ECE R120) kW/CV

83,6 / 114

90,3 / 123

99,8 / 136

Régimen a máx. potencia (rpm)

2.000

2.000

2.000

Régimen nominal (rpm)

2.200

2.200

2.200

Par máximo con gestión (Nm)

463

500

550

Par máximo (Nm)

440

475

523

1.600

1.600

1.600

500

500

500

Potencia máxima con gestión (ECE R120) kW/CV

Seguridad total

6125C DEUTZ TCD 3.6 L04

Cilindros (nº) / Cilindrada (cm3) Potencia máx. (ECE R120) kW/CV

Al igual que en los tractores de mayor potencia, la nueva Serie 6C incorpora de serie un embrague electrohidráulico de la TDF.

6115C DEUTZ TCD 3.6 L04

Velocidad al par máximo (rpm) Intervalo cambio de aceite (Horas)

DEUTZ-FAHR SERIE 6C Motor Farmotion

Modelo Motor Nivel de emisiones

6115C

6125C

6135C

FARMotion 45

FARMotion 45

FARMotion 45

Fase V

Fase V

Fase V

Cilindros (nº) / Cilindrada (cm )

4 / 3.849

4 / 3.849

4 / 3.849

Inyección a presión (Tipo/bar)

Common Rail a 2000

Common Rail a 2000

Common Rail a 2000

89.3 / 121

95 / 129

100.8 / 137

93 / 126

100 / 136

105 / 143

Pot. nominal (ECE R120) kW/CV

84.7 / 115

90.1 / 123

95.6 / 130

Régimen a máx. potencia (rpm)

2.000

2.000

2.000

Régimen nominal (rpm)

3

Potencia máx. (ECE R120) kW/CV Potencia máxima con gestión (ECE R120) kW/CV

2.200

2.200

2.200

Par máximo con gestión (Nm)

517

549

576

Par máximo (Nm)

496

535

564

1.600

1.600

1.600

600

600

600

Velocidad al par máximo (rpm) Intervalo cambio de aceite (Horas)

con transmisión RVshift y TTV incluye la nueva función de gestión del freno aTBM (advanced Trailer Brake Management), que reduce el tiempo de respuesta del freno del remolque y mejora su comportamiento.

Además de los sistemas de freno neumáticos o hidráulicos disponibles para el remolque, a la Serie 6C se puede añadir el freno motor hidráulico (HEB). El freno motor hidráulico es una solución sencilla, fiable y eficaz que mejora notablemente el

control del vehículo y que reduce la carga y el desgaste del sistema de los frenos de servicio. Esta función activa el ventilador electrónico para aumentar la absorción de energía de los frenos sin generar desgaste y, en los modelos con transmisión RVshift o TTV, puede incluso regular la intensidad de la desaceleración, algo único en el mercado. De este modo, se puede reducir la velocidad del tractor o mantenerla constante en caso necesario, lo que supone un valor añadido cuando se debe empacar en pendiente, por ejemplo.

Cuestión de conectividad Los tractores de la nueva Serie 6C pueden equiparse opcionalmente con los más avanzados y sofisticados sistemas de autoguiado y telemetría. La precisión centimétrica evita los solapamientos inútiles, ahorra combustible, reduce el desgaste de los componentes y minimiza el uso de las herramientas necesarias para la producción.

Las soluciones de conectividad que ofrece DEUTZ-FAHR simplifican aún más la interacción entre la oficina y las máquinas.

PROFESIONAL

Octubre

23

2022

TÉCNICA A FONDO

Con SDF Fleet Management, el usuario tiene el control total de su flota. Con esta aplicación, el propietario puede seguir la posición del tractor en tiempo real, esté donde esté. SDF Fleet Management también puede utilizarse como una herramienta muy eficaz para planificar el mantenimiento, gracias a sus funciones de notificación y adquisición de los datos referentes a las prestaciones y al consumo de combustible. Con la aplicación SDF Fleet Management, los concesionarios pueden asistir siempre a los conductores en caso de que surjan problemas.

El iMonitor3 es el elemento central de control y viene acompañado de gráficos actualizados para una nueva experiencia de usuario: ahora, su uso es aún más sencillo.

La pantalla de 8” permite gestionar todas las funciones más importantes, como los ajustes del tractor, el guiado, el control de aperos ISOBUS y la gestión de datos.

Se puede dividir la pantalla en diferentes campos para visualizar funciones específicas. Y, gracias a un eficaz revestimiento antirreflejante, es posible ver claramente toda la información. El funcionamiento de la pantalla táctil de última generación hace que sea aún más cómodo.

Visto el gran número de funciones que se pueden controlar desde el terminal, es fundamental que pueda manejarse con mayor sencillez. Las funciones de ayuda, como las guías rápidas y la información sobre los iconos, combinadas con una clara estructura de los menús, garantizan un uso rápido e intuitivo.

La nueva Serie 6C está dotada de las mejores soluciones tecnológicas disponibles para lograr la máxima seguridad y productividad.

Transmisión RVShift DEUTZ-FAHR presenta sus nuevas transmisiones RVShift en la nueva gama de tractores de media potencia: la Serie 6C. La transmisión RVShift es un concepto absolutamente innovador, que aúna la facilidad de uso de las transmisiones bajo carga, o powershift, con todo el potencial y las ventajas de las transmisiones infinitamente variables (CVT).

La transmisión SDF T5441 RVS está diseñada y fabricada en su totalidad por DEUTZ-FAHR y desarrollada específicamente para el segmento de media potencia. Estas transmisiones cuentan con 20 cambios en avance y 16 en retroceso y, además, están disponibles en versiones de 40 km/h y 50 km/h .

Al subirnos a bordo de los nuevos modelos de DEUTZ-FAHR visualizamos rápidamente los elementos de control principales: El reposabrazos satélite Advance,

La transmisión SDF T5441 RVS está diseñada y fabricada en su totalidad por DEUTZ-FAHR para los tractores de media potencia

donde se ubican los controles y botones de la transmisión; y la pantalla InfocenterPro del salpicadero. El nuevo reposabrazos satélite de los modelos RVShift, agrupa de forma ergonómica todos los controles para el manejo y programación de la transmisión. Además, gracias a la conocida “lógica de colores” de DEUTZFAHR, es aún más fácil reconocer todos los botones relacionados con la transmisión. El elemento de control de las nuevas transmisiones es el RV­shift controller, un joystick de 3 direcciones situado en el reposabrazos multifunción montado en el asiento del conductor. Al empujarlo hacia delante, la transmisión sube de marcha, mientras que al tirar hacia atrás se reduce. Para mayor comodidad, se puede memorizar fácilmente la velocidad en uso y reactivarla con solo mover el RV­shift controller hacia la izquierda.

En cuanto a la pantalla InfocenterPro, los ingenieros de DEUTZ-FAHR han desarrollado una nueva interfaz para el manejo de la transmisión, de manera que toda la información se visualiza en la pantalla InfocenterPro. Desde ella se pueden configurar fácilmente diferentes parámeEn los modelos con la bomba Load Sensing de 120 l/min dos de los distribuidores traseros pueden controlarse electrónicamente y el caudal puede ajustarse individualmente en los distribuidores de alto caudal.

Con SDF Fleet Management el usuario tiene el control total de su flota, como por ejemplo, seguir la posición del tractor en tiempo real.

PROFESIONAL

Octubre

24

2022

Deutz-Fahr Serie 6C

DEUTZ-FAHR SERIE 6C TRANSMISIÓN RVShift

Modelo Transmisión

tros y funcionalidades de la transmisión RVShift como los modos de conducción y otros parámetros como la sensibilidad de cambio APS, el número máximo de saltos entre marchas, o incluso activar/desactivar nuevas y exclusivas funcionalidades, como Stop&GoAdvance, o el modo ECOAdvance.

Cuando se active la función APS, el cambio se gestionará de forma automática en función del régimen del motor, la velocidad de avance y la carga del tractor. Desde el InfocenterPro se visualiza el rango de marchas entre las que se va a realizar el cambio automático, y también se puede ajustar la sensibilidad de cambio. La posibilidad de configurar dos modos de trabajo (campo y carretera) permite intercambiar las tareas fácilmente, teniendo preconfigurado el rango de marchas entre las que se efectuarán los cambios automáticos, así como la marcha de arranque cuando el tractor se haya detenido por completo.

Las transmisiones RVShift cuentan con dos gamas internas Heavy Duty/Normal que se intercambian de manera automática y sin necesidad de intervención por parte del usuario. La gama Heavy Duty está diseñada para las aplicaciones de uso severo, y tiene el doble de capacidad de tracción en velocidades bajas que la gama Normal.

Es el propio tractor, en función de las condiciones de trabajo, el que modifica la gama engranada en cada situación buscando siempre la máxima eficiencia.

Con la función ECOAdvance activa , al alcanzarse la velocidad máxima, la transmisión pasa a tener un comportamiento similar a las transmisiones CVT, gestionando automáticamente las revoluciones del motor, ajustándolas a la carga y el trabajo, reduciendo el consumo de gasoil. 

Transmisión RVS T5441

Relación de transmisión

1,3417

Inversor hidráulico PowerShuttle con 5 ajustes diferentes

De serie

N° de marchas bajo carga

20 / 16

Reductora

Opcional

Stop&Go con funciones avanzadas

Opcional

Cambio bajo carga automático (APS)

De serie

Velocidad máxima 40 SuperECO rpm

1605

Velocidad máxima 50 ECO rpm

1910

Sistema hidráulico y elevador

90

Caudal de la bomba (OPC) l/min

120 LS

Bomba de dirección independiente Controles distribuidores

De serie Mecánico + Electrónico

Distribuidores hidráulicos auxiliares (EST) n.º

3

Distribuidores hidráulicos auxiliares (OPC) n.º

hasta 5 traseros / 1 desviador delantero / 1 para elevador delantero

Válvulas auxiliares regulables en caudal y tiempo – acoplamiento proporcional

Opcional

Power Beyond (acopladores estándar)

Opcional

Estabilizadores automáticos del brazo inferior (mecánicos)

Opcinal

Capacidad del elevador trasero (EST) Kg

5.000

Capacidad del elevador trasero (OPC) Kg

7.000

Categoría del enganche trasero Cat.

II / IIIN

Control externo en los guardabarros traseros

Opcional

Elevador delantero

Opcional

Capacidad del elevador delantero kg

Dimensiones y peso

3.000

RVSHIFT 6115C – 6125C – 6135C

Neumáticos delanteros (mín.)

380/70 R24"

Neumáticos traseros (mín.)

480/70R34”

Neumáticos delanteros (máx.)

540/65 R24"

Neumáticos traseros (máx.)

600/65 R38"

Batalla (A) mm

2510

Longitud (B) mm

4530

Altura (máx.) (C) mm

2860

Anchura (máx.) (D) mm

2431

Despeje mm

480

Anchura del eje delantero (de brida a brida) mm

1770

Ancho del eje trasero (de brida a brida) mm

1740

Peso en vacío, delantero kg

2200

Peso en vacío, trasero kg

3300 5500

Pesos de las ruedas

www.deutz-fahr.com

RVSHIFT 6115C – 6125C – 6135C

Caudal de la bomba (EST) l/min

Peso total en vacío kg

Escanee el código QR para más información

RVSHIFT 6115C – 6125C – 6135C

Opcional

Carga máxima admisible en el eje delantero kg

3.200

Carga máxima admisible en el eje trasero kg

5.500

Peso máximo admisible kg

8.500

PROFESIONAL

Octubre

25

2022

FERIAS

Fruit Attraction se confirma como el gran evento mundial del sector hortofrutícola Tras tres intensos días de feria, Fruit Attraction se ha confirmado como el gran evento mundial del sector hortofrutícola con cifras que superan las obtenidas en la edición de 2019. Casi 90.000 profesionales y 1.740 empresas expositoras lo han hecho posible.

F

ruit Attraction 2022 clausuró el pasado 6 de octubre su 14ª edición con un excelente balance calificado por los participantes como muy positivo desde que abriera sus puertas el martes día 4. Durante los tres días, un total de 89.535 profesionales de 137 países asistieron a esta convocatoria, la mayor de toda de su trayectoria.

La feria, organizada por IFEMA MADRID y FEPEX, y que contó con Andalucía como Región Invitada, registró la participación de 1.740 expositores de 57 países, y una ocupación de más de 58.300 metros cuadrados netos de oferta hortofrutícola repartidos en 8 pabellones del recinto. Esto supone un crecimiento de la superficie del 42% respecto a la edición de 2021, y del 4% con relación a 2019, antes de la pandemia. Unas cifras que han convertido a Madrid en capital mundial hortofrutícola además de ratificar a Fruit Attraction como instrumento fundamental para una comercialización hortofrutícola global con capacidad de promover las exportaciones mundiales del sector.

La feria se ha reforzado como escaparate de la producción hortofrutícola nacional, que ha ocupado el 65% de la superficie expositiva, contando con la participación de todas las comunidades autónomas excepto de Baleares. En total, 861 expositores españoles, siendo Andalucía la comunidad que ha tenido el mayor número de empresas, con 200, seguida de Comunidad Valenciana con 173, Murcia con 117, Cataluña con 101, o Madrid con 76. Destaca también la participación de Aragón, con 39 exposi-

tores; Extremadura con 36, La Rioja con 25, Castilla La-Mancha con 24, Castilla y León con 20, así como de Navarra, País Vasco, Galicia, Canarias, Cantabria y Asturias.

Una vez más, Fresh Produce, el área expositiva de productores y comercializadores de frutas y hortalizas, registró el segmento de mayor representación ya que significó el 72% de la oferta, Aunque cabe destacar también en esta edición el notable incremento del área Fresh Food Logistics en un 57%, así como de Smart Agro con alrededor un 99%.

Internacionalidad y profesionalidad La participación internacional ha crecido fuertemente, representando el 35% de la superficie y contando con expositores de 57 países, Destaca la presencia de Europa, con una importante ocupación de Italia, Francia, Países Bajos, Portugal, Bélgica,

PROFESIONAL

Octubre

26

2022

Alemania, Reino Unido y Bélgica, a la que se suma el incremento de participación de América, de países como Ecuador, Estados Unidos, Chile o Colombia, y de África.

Uno de los aspectos mejor valorados por los asistentes ha sido la calidad y profesionalidad de los visitantes internacionales de 137 países que han representado además el 40% del total de asistentes. Un año más, los procedentes de Europa fueron los más numerosos muy especialmente los llegados desde Italia, Francia, Portugal, Países Bajos, Reino Unido y Alemania. El mayor aumento lo ha apuntado Latinoamérica cuyo crecimiento se ha registrado en países como Perú, Chile, Brasil, Colombia, México, Ecuador, Argentina y Costa Rica, entre otros.

Además, Fruit Attraction ha permitido ofrecer a los participantes una plataforma de impulso y expansión internacional con el ‘Programa de Invitados Internacionales’, financiado por la feria, en colabora-

La feria contó con Andalucía como Región Invitada

ción con el Ministerio de Agricultura e ICEX, y que atrajo a Madrid a 669 grandes compradores, jefes de compra retail, importadores y mayoristas de 65 países. En este marco destaca también el programa “País Importador Invitado”, que este año han sido Canadá, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudí y Vietnam.

Innovación En el ámbito de la innovación, Fruit Attraction acogió una nueva convocatoria de The Innovation Hub con la exposición de un total de 46 productos y servicios. En la misma línea, se falló el Premio Innovation Hub cuyos ganadores resultaron, en la categoría Fresh Produce la empresa Surinver; en F&V Industry, Syngenta, y en la categoría Acciones de Sostenibilidad y compromiso, la vencedora ha sido Granada La Palma. Un completo programa de jornadas hizo de Fruit Attraction el centro de conocimiento para el sector,

con 3 congresos y 84 ponencias caracterizadas por la gran diversidad de contenidos, así como por el alto nivel de los participantes y ponentes. Entre algunos a destacar se celebró el III Fresh Food Logistics Summit, el Biofruit Congress, Biotech Attraction 2022 y el VI Congreso Grape Attraction, y otras sesiones como Líneas públicas de financiación de gastos e inversiones en investigación e innovación en el sector de frutas y hortalizas; y Nuevo Reglamento de Uso Sostenible de Productos Fitosanitarios: complejo, poco realista y con impacto directo en la agricultura europea.

La feria fue escenario de la entrega del premio al ganador del segundo Concurso de Podcast Fruit Attraction: relatos de #agroinspiración, en apoyo a nuevos formatos de comunicación dentro del sector agroalimentario. El ganador fue Huertas, el origen, de Cricket.

Acciones solidarias Fruit Attraction volvió a impulsar la recogida de frutas y hortalizas de los expositores para el Banco de Alimentos de Madrid, que consiguió reunir 39.000 kilos de productos hortofrutícolas, distribuidos entre 565 entidades benéficas registradas en la Comunidad de Madrid, que diariamente atienden a 186.000 personas.

Organizada por IFEMA MADRID y FEPEX, la próxima edición de Fruit Attraction 2023 se celebrará del 3 al 5 de octubre en el recinto ferial.  PROFESIONAL

Octubre

27

2022

PREMIOS

Innovation Hub Awards

U

n total de 15 productos y servicios hortofrutícolas han participado en los premios Innovation Hub Awards, defendido su candidatura el último día de Fruit Attraction 2022. El jurado ha determinado entregar el premio Fresh Produce a la empresa SURINVER, el premio F&V Industry ha recaído en SYNGENTA, y en la categoría Acciones de sostenibilidad y compromiso, la vencedora ha sido GRANADA LA PALMA, las cuales han recibido 2.000 euros cada una.

Así, en la categoría Producto fresco, Surinver ha presentado sus postres cremosos y naturales de calabaza con frutas. Una deliciosa combinación que ofrece sabores únicos con una textura suave y cremosa. En categoría Industria auxiliar, Syngenta ha ganado con su producto Persicop, un fijador biológico de nitrógeno a partir de microorganismos para hortícolas, frutales y cítricos.Y, por último, en categoría Acciones de sostenibilidad y compromiso, Granada la Palma ha vencido con su burger vegana de tomate Cherry La Parcela. Un bocado saludable, sostenible y comprometido con el medio ambiente.

FERIAS

SIMA‘22

Cien años y un nuevo enfoque

D

el 6 al 10 de noviembre de 2022 tendrá lugar en Paris Nord Villepinte una nueva edición de la feria SIMA. Una edición muy especial puesto que es el centenario de este encuentro sectorial indispensable en el sector.

Habitualmente celebrada en febrero de cada año impar, la feria se realiza ahora en noviembre de cada año par, de acuerdo con las preferencias expresadas tanto por los expositores como por los visitantes internacionales.

SIMA 2022 tendrá un nuevo enfoque, basado en los valores de compartir, ofrecer confianza y responsabilidad, con el objetivo de unir a las personas en torno a un sector. El objetivo es ser una feria para todo tipo de agricultura que fomenta la diversidad y sitúa a la persona en el centro de todas sus iniciativas.

Todo ello en el año del centenario de la feria, de manera que este nuevo enfoque también se verá reflejado en un programa repleto de conferencias, talleres y reuniones que abordarán los principales problemas a los que se enfrenta el sector primario hoy y también a los que tendrá que responder en el futuro.

Espacios de conocimiento Dentro de su nuevo enfoque SIMA ha planteado varios foros y encuentros entre los que destacan el foro de la innovación , en particular a través de “SIMA TECH”: un espacio dedicado, que incluye un área de exposición que reúne todas las propuestas de nuevas tecnologías de la feria.

También se podrá acceder al foro del empleo y la formación gracias al espacio “SIMA TALENTO”. Situado en el corazón de la feria, este espacio presentará la formación que ofrece la industria. Se ofrecerán una serie de eventos dirigidos a los jóvenes.

En el espacio Tech & Bio se resaltará la asociación con la feria Tech & Bio. Este evento SIMA 2022 tendrá un área dedicada a presentar expositores que ofrecen productos o servicios relacionados con la agricultura orgánica, un espacio dedicado a conferencias técnicas y económicas,

junto con un espacio titulado “Atrévete a ser orgánico”. A la feria también asistirán consultores agrícolas de las Cámaras de Agricultura.

Las tendencias del sector se pueden analizar a través de los SIMA Innovation Awards, un concurso internacional que reconocen desde 1931 los equipos, productos, técnicas y servicios más innovadores presentados por los expositores de la feria.

En línea con el nuevo enfoque, los SIMA Innovation Awards 2022 también incluirán algunas novedades. Junto a ellos se presentan los SIMA Farming Awards.

Estos nuevos trofeos, en colaboración con Nuffield, reconocerán las prácticas agrícolas más innovadoras, galardonando a los agricultores europeos que adopten un enfoque sostenible para la transición ecológica, que puedan demostrar el impacto social, económico y ambiental de sus innovaciones. Los ganadores de ambos premios se darán a conocer en la ceremonia oficial de entrega de premios SIMA Innovation Awards , el primer día de la feria.

SIMA Innovation Awards Desde 1931, los SIMA Innovation Awards premian las soluciones y tecnologías más innovadoras presentadas por los expositores de la feria. Cada cuadro de honor ilustra las tendencias subyacentes PROFESIONAL

Octubre

28

2022

en la transformación agrícola, destacando los cambios en los equipos agrícolas, las preocupaciones de los usuarios y las soluciones proporcionadas por los fabricantes y proveedores.

Los nominados se dividen en cinco categorías que reflejan las secciones de productos del programa.

•D esde la cosecha hasta el almacenamiento.

•G anadería, energías renovables, biomasa y biomateriales.

•R obótica y electrónica de a bordo.

•S ervicios y software.

•S uelo y cultivos.

Los ganadores se darán a conocer en la ceremonia de entrega de premios el 6 de noviembre de 2022 y se destacarán a lo largo de SIMA 2022. Se otorgarán premios de oro, plata y bronce en cada categoría.

Entre los numerosos equipos presentados en 2022 ha habido una amplia gama de empresas de todos los tamaños, con una cantidad sustancial de grandes empresas, pero también una original y abundante oferta de pequeñas y medianas empresas.

Tras las deliberaciones se han nominado un total de 36 equipos en las cinco categorías inicialmente identificadas y especificadas en las reglas de los Premios SIMA a la Innovación. Una observación salta a la vista: en la maquinaria agrícola, como en todos los sectores de actividad, se ha extendido el uso de la tecnología digital, por lo que podemos encontrarla en un número muy elevado de entradas. 

Nominados a los SIMA Innovation Awards SUELOS Y CULTIVOS FLEXXIFINGER Flexxifinger® Multi Crop Valve Válvula para multicultivos con sembradora neumática.

para EC-Weeder es un sistema que permite cavar en condiciones montañosas sin desviarse cuesta abajo.

PRAYSBEE Wulp

siembra ValoTerra Ultimate, diseñada para maximizar la calidad de nasciencia con un alto nivel de productividad.

VÄDERSTAD Proceed Väderstad Proceed puede colocar las semillas de trigo más pequeñas a la profundidad perfecta con precisión milimétrica.

HYDROKIT 4PTH 4° punto de enganche en tractor.

Wulp es un dispositivo de pulverización que se puede instalar en todos los pulverizadores existentes. Optimiza la penetración de los productos fitosanitarios y reduce la deriva en un 90%.

LEMKEN Corrección automática de pendiente La Corrección Automática de Pendientes

MONOSEM ValoTerra Ultimate Monosem presenta su nueva unidad de

DE LA COSECHA AL ALMACENAMIENTO AGCO DISTRIBUCIÓN SAS DIVISIÓN FENDT Sistema de recarga rápida ROTANA

DIVISIÓN MASSEY FERGUSON MF RB F Protec Sistema de recarga rápida de los sistemas de atado de las rotoempacadoras.

CLAAS Pick-Up Profi Contour 300/380 Variable

Nuevo PICK UP 300 / 380 Variable con dos accionamientos independientes: tornillo alimentador y púas.

Densidad Inteligente en rotoempacadoras VARIANT 500 Sistema inteligente de gestión de empacado en rotoempacadoras de cámara variable

imagen tomada desde la parte trasera de la cosechadora durante el funcionamiento.

KRONE FRANCIA Sistema de incorporación de aditivo

KEMPER MASCHINENFABRIK Y JOHN DEERE Pick-up picadora forraje John Deere Serie R sin cadena Kemper presenta la primera tecnología de transmisión sin cadena de la industria en sus pick-ups 30R y 46R de alto rendimiento con un diseño optimizado para las cosechadoras de forraje más exigentes.

CONTROLES KLIM’TOP KLIMANAGER Software de gestión de autoconsumo. KLIM’TOP Controls es una empresa que construye, vende e instala equipos de refrigeración y sistemas de ventilación para la industria alimentaria.

NEW HOLLAND AGRICULTURE Cámara para grano La nueva aplicación Grain Cam Grain Loss Calculator calcula automáticamente el número de granos en una PROFESIONAL

Octubre

29

2022

Sistema de incorporación de aditivos en el forraje en una empacadora cúbica.

OLIMAC DRAGÓN ORO

Cabezal para cosecha de girasol equipado con un picador hidráulico que combina el picado a nivel del suelo con la recolección de girasol hasta 1,5 m de altura.

FERIAS

ROBÓTICA Y ELECTRÓNICA DE A BORDO AMAZONE Amazone MySprayer Aplicación para facilitar el uso de pulverizadores, especialmente aquellos que no disponen de muchas funciones automáticas.

GPS-ScenarioControl Software para el terminal AMAZONE Amatron 4 para la automatización de procesos de conmutación complejos.

ECOROBOTIX ARA el pulverizador planta a planta

Ecorobotix ofrece el pulverizador inteligente ultrapreciso ARA que utiliza tecnología de orientación planta por planta basada en inteligencia artificial.

Vehículo Agrícola Autónomo.

JOHN DEERE John Deere Spot-On Weeding con See & Spray™ Universal

ROLLAND RollControl Acces-cibel El objetivo de acceso RollControl consiste en agregar una superposición de software al sistema de control del esparcidor.

Detección de malas hierbas en tiempo real con guía de herramientas en el equipo.

TRELLEBORG Trelleborg ATMS El nuevo Trelleborg ATMS es capaz, a través de sus sensores, de detectar el estado de funcionamiento de los neumáticos adquiriendo en tiempo real carga, presión y temperatura.

Pulverizador inteligente UX

Pulverización dirigida de alta precisión con sensores integrados para la detección “verde sobre verde”. 3 especialistas han combinado sus conocimientos para diseñar el UX SmartSprayer.

KRONE Francia & LEMKEN Combinación de equipos

GANADERIA, ENERGÍAS RENOVABLES, BIOMASA Y BIOMATERIALES BIORET AGRI DELTA-X - FERTI’SOLUCE

SANSÓN / PICHÓN OPTI-SENSOR Sensor NIR en esparcidor sólido.

SANSÓN / PICHÓN Sansón GSC

Fabricación de fertilizantes en la finca: El sistema separa los efluentes de las vacas lecheras y transforma la orina en bioestimulante y el sólido en bio-compost.

COPEEKS PEEK’TURE Monitoreo inteligente de los pastizales y pastos.

Gestión de saltos de sección por sección en rampa esparcidora de purines.

EMILY VORTEX Soplador de paja autónomo de turbina.

NEW HOLLAND AGRICULTURE Una economía circular para una huella de carbono negativa

SANSÓN / PICHÓN ALTA

Asistencia para esparcir purines en zonas montañosas.

PROFESIONAL

Octubre

30

2022

New Holland y Bennamann han desarrollado una solución modular, eficiente y económicamente sostenible para producir y utilizar biometano comprimido (GNC).

1

SERVICIOS Y SOFTWARE AGROSOLUCIONES Carbon Extract Herramienta de medición fácil de usar que apoya a las granjas en su transición hacia una baja emisión de carbono.

ITK PRESTO

BEEGUARD BEELIVE Primer servicio automatizado de previsión de bloques de producción semanal.

MYEASYFARM My Easy Carbon

Sensor de nueva generación que incorpora análisis de vídeo por inteligencia artificial para contar las abejas.

CLAAS CEMOS DIALOG Sistema interactivo para la optimización del rendimiento de la cosechadora.

EASY CONNECT Easyconnect Sistema de transferencia cerrado (CTS) para productos fitosanitarios formulados líquidos.

Desarrolla la difusión de proyectos de agricultura más sostenible. 

UNA NUEVA ERA DE TRACTORES SENCILLOS Y FIABLES

NUEVO MF 7S | 155-220 CV MOTOR EFICIENTE

Motor de 6,6 L y 6 cil que proporciona rendimiento y ahorro de combustible

TRANSMISIONES DYNA 6 Y DYNA VT Uso sencillo, eficiciente y cómodo

TECNOLOGÍA EN EL CAMPO

2,88M DE BATALLA PARA LA POTENCIA PERFECTA

Gran estabilidad, para un alto nivel de tracción

AGRICULTURA DE PRECISIÓN SOSTENIBLE

12% de ahorro de insumos, sin solapamientos ni dobles tratamientos y con el máximo confort

Acércate a tu concesionario Massey Ferguson para más información es una marca global de AGCO Corporation.

M F 7 S . M A S S E Y F E R G U S O N . C O M

FERIAS

Innovación técnica, Los modelos ganadores de la edición de este año se dieron a conocer en un evento en el Palazzo Re Enzo de Bolonia. Se premiaron un total de 62 innovaciones (25 como “Innovación Técnica” y 37 como “Mención”), que se expondrán en el gran salón de la maquinaria agrícola del 9 al 13 de noviembre, en el Quadriportico del centro del recinto ferial.

el corazón de

E

IMA International, que tendrá lugar del 9 a 13 de noviembre en la ciudad italiana de Bolonia, acogerá las últimas tendencias en equipamiento para la agricultura y el sector verde del momento. Y prueba de ello es su prestigioso concurso de Innovación Técnica, del que ya se conocen los ganadores. Y en esta ocasión son nada más y nada menos que 25 galardonados como Innovación Técnica y 37 modelos con el título de Mención. Todos ellos serán expuestos en el Quadriportico del centro del recinto ferial de Bolonia durante los cinco días de feria.

En total han sido 62 soluciones innovadoras, relacionadas con todos los segmentos de la amplia gama de productos presentes en EIMA, desde tractores hasta maquinaria operativa, desde equipos hasta componentes y electrónica especializada,

para agricultura, jardinería y paisajismo, y representando el corazón tecnológico de EIMA 2022.

“La gran cantidad de modelos premiados destaca cómo la industria invierte mucho en investigación y desarrollo”, enfatizó el presidente de FederUnacoma, Alessandro Malavolti durante la entrega de premios celebrada en el Palazzo Re Enzo en Piazza Maggiore, en el centro histórico de Bolonia, “y cómo es capaz de transferir soluciones tecnológicas novedosas, a menudo muy avanzadas, muy rápidamente a la producción en masa”.

“La maquinaria agrícola tiene una misión que ahora es estratégica”, agregó Davide Gnesini, Jefe de la Oficina Técnica de FederUnacoma y coordinador del concurso, “conciliar la máxima productividad con la protección del medio ambiente y la de hacer posible la actividad agrícola en todos los entornos climáticos y ambientales, y todo ello gracias a tecnologías cada vez más actualizadas y de alto rendimiento”.

“La presentación previa de las Innovaciones destaca la importancia de la feria a la hora de realzar las marcas, que son sus protagonistas”, dijo Simona Rapastella, Gerente General de FederUnacoma, “pero también para permitir que la prensa divulgue las innovaciones de antemano, y para recordar a la amplia audiencia de EIMA que esta exposición realmente ofrece el mejor lugar posible en todo el mundo en el campo de la mecánica agrícola”.

Las innovaciones premiadas no cubren todo el contenido de la exposición –los organizadores se complacen en señalar– ya que son muchas las novedades presentadas en EIMA 2022 por los más de 1.500 fabricantes participantes, por ejemplo, son muchos los modelos innovadores presentados en el concurso Tractor of the Year y trabajando en el área dinámica de Green E-motion dedicada a la maquinaria de jardinería, que es otra de las novedades de esta edición de EIMA Internacional.

Innovación técnica 2022 ANTONIO CARRARO SpA Tony MACH 4 Tractor estrecho para viñedos y frutales con orugas de goma, chasis articulado y transmisión hidrostática.

ADR SpA

Argo Tractors SpA

Sistema EASYDRIVE Eje de remolque con posibilidad de dirección libre en marcha adelante y dirección asistida en marcha atrás.

Landini Rex4 Full-Híbrido Tractor agrícola estrecho para huerta y viña con motor híbrido enchufable.

PROFESIONAL

Octubre

32

2022

Dragone Srl

IRRILAND Srl

Trituradora forestal con cámara de corte de volumen variable Trituradora forestal para excavadora.

ELEPHUMP Motobomba para riego.

Dieci Srl

Pulverizador inteligente OPTIMA

Kubota Europa sas

Sistema de refuerzo híbrido Dieci

Andreoli Ingeniería Srl UT110-CH500 Vendimiadora UT110-CH500 autopropulsada compacta para terrazas.

Agrotop GmbH Conexión easyMatic Sistema de transferencia cerrado para todos los tamaños de contenedores.

ARAG Srl Electroválvula ARAG FLOWRON on-off y PWM Electroválvula ARAG para PWM (Pulse-width modulation).

ARVAtec Srl LunaDino Robot autónomo para deshierbe mecánico en un arrozal, también en suelo sumergido.

BMV Srl

Manipulador telescópico híbrido con motor de combustión y refuerzo híbrido de la potencia.

Dragone Srl • Fissore Snc • Fontana Srl • Frandent Srl • Spezia Srl MARCEL – Máquinas agrícolas eléctricas Implementos agrícolas eléctricos: Dragone • pulverizador zancudo para viña • Fissore Snc: excavadora de zanjas • Fontana Srl: niveladora • Frandent Group Srl: henificadora rotativa • Spezia Srl: deshojadora de viña.

SAME DEUTZ-FAHR Italia SpA Transmisión RVShift

Transmisión para tractor agrícola Full PowerShift controlada electrónicamente que ofrece el confort y características de una transmisión CVT.

Autonivelación electrohidráulica del portaherramientas New Holland Telehandler

Módulo SpA Rampa compacta sobre orugas.

Ascensor modular Solución de agricultura vertical para el cultivo de fresas.

GL 1 Srl

OCLL Srl

CONFORT MONTAÑA 7000T Brazo de corte hidráulico con dos extensiones, una de las cuales también puede retroceder desde el punto de pivote.

ROVER MK1 Pulverizador de arrastre autopropulsado, eléctrico, compacto y controlado a distancia.

ORTOMEC Srl

VLN (Vision Lane Navigation) Sistema basado en visión artificial que permite la conducción autónoma por los carriles de un viñedo.

Mi Plus EVA Control vocal para maquinaria agrícola.

Mini-dozer

CNH INDUSTRIAL ITALIA SpA

COBO SpA

Matermacc SpA

Fontana Srl

Aclarador para frutales Aclarador mecánico de frutos. Es la única máquina de raleo mecánico de frutos con accionamiento motorizado.

Manipulador telescópico con nivelación accionada eléctricamente del accesorio de pluma.

Pulverizador de huertos con adaptación del dosel en tiempo real y tratamientos selectivos por zona basados en la detección temprana de plagas mediante Inteligencia Artificial (IA).

Sembradora-mulchadora combinada de doble capa Máquina trituradora y sembradora de doble capa.

Pessl Instruments GmbH METOS FWT Tubo de agua de campo inteligente. Mide la necesidad de inundación en la técnica AWD (Alternate Wetting and Drying) para el cultivo de arroz.

PROFESIONAL

Octubre

33

2022

OLMI Srl - Bertoni Srl TRM-VORTEX Máquina multifuncional que combina las funcionalidades de un pulverizador y de un deshojador neumático.

STARTEC Srl - Toselli Srl JACK Sistema para interconectar un pulverizador a un sistema adicional de inyección directa multiproducto.

FERIAS

Menciones EIMA 2022 AMA SpA Dirección modular Columna de dirección modular de dimensiones más compactas que las soluciones anteriores.

Aeromatica3D Srl K-KIT Dron equipado con un dispositivo para distribuir insectos útiles (beneficiosos) para el Control Biológico.

dosificación adaptativa Esparcidor de fertilizantes.

Boquilla doble de baja deriva con chorro plano simétrico.

ERO GmbH

New Holland Agriculture

ERO VITIcontrol Sistema de control de máquinas que se puede adaptar a muchas máquinas ERO.

Códigos QR para proporcionar acceso directo a videos de instrucciones

Hypro EU S.L. Nexo de carga limpia Sistema de transferencia cerrado.

Agrícola Italiana Snc

Industrias David S.L.U.

PK22 VERTICALES Sembradora eléctrica.

V-DUAL Prepodadora mecánica bilateral para olivos, cítricos y otros árboles con sistema de control sensorizado.

Códigos QR integrados a páginas específicas en el monitor de una cosechadora, dando acceso a videos instructivos relacionados

Grupo Kramp BV

Soporte de paso ajustable Soporte de paso para púas de desbrozadoras mecánicas.

BEKA St. Aubin SA Válvula de frenado motorizada Válvula motorizada para un sistema de frenado neumático de un remolque agrícola.

Bravo SrL Carro mezclador autopropulsado eléctrico Rotomix Cargador-mezclador-distribuidor de forraje eléctrico para explotaciones ganaderas.

CAEB e-TML

Aplicación Kramp App para teléfono móvil, diseñada para la gestión de repuestos, tanto para el personal de servicio en campo como para los concesionarios.

Kubota Europa sas SCG de próxima generación Solución para la gestión agronómica digital de las labores de campo para cultivos especializados.

Cruz X-Pand Malla agrícola para enfardar.

METALMECANICA S18 E con tecnología de

SAME DEUTZ-FAHR Guía ultrasónica

Tractor para huerta y viñedo con sistema de autoguiado por ultrasonidos.

MTA SpA

SICMA SpA

AgriSIC Sistema HMI primario entre el operador y la electrónica del tractor.

Consiste en una unidad principal electrónica de control y paneles TFT separados.

Vignamático Cultivador para el cultivo simultáneo del suelo de las zonas entre hileras y debajo de la vid.

PCJ PRO Gotero compensador de presión.

LEMKEN GmbH & Co. KG

Corporación Rain Bird

IA de deshierbe IC

Filtro de cesta indicadora de flujo Dispositivo para la medición de caudal, filtración y regulación de presión en un sistema de riego de jardines domésticos.

COBO SpA

Cotesi

EasyBUS Aplicación móvil universal y abierta (Android e iOS) para el uso de archivos de mapas de prescripción en el campo, independientemente de las capacidades ISOBUS del tractor o los implementos.

Monster 870 con sistema de pesaje integrado Empacadora de pacas redondas con sistema de pesaje automático.

Netafim Italia Srl

Microexcavadora E15X Electric Power de bajo consumo Microexcavadora eléctrica.

Asiento de confort adaptativo COBO Asiento del operador con suspensión neumática magnetorreológica activa.

SAME DEUTZ-FAHR

MASCAR SpA

LEADER PF 3.36 PLUS ECOTRONIC Carro mezclador autopropulsado para alimentación de ganado.

CNH IND. ITALIA SpA

Agro 3 Unidad de control para pulverizadores de barra y de huerto.

Ind. Scherenbostel

Industrias Faresin SpA

Empacadora de forraje compacta eléctrica.

Salvarani Srl

STARTEC Srl BLOCKCHAIN en MIRRIGACIÓN App para el control remoto en tiempo real de las máquinas de riego, ya sea individualmente o en flotas, por uno o más usuarios registrados al mismo tiempo.

Aumento de UV Helios Vigne 2022 Máquina para estimular las defensas naturales de la vid a través de los rayos UV-C

Desyerbador mecánico con visión artificial elaborado por inteligencia artificial.

Corporación Rain Bird

VI-BO Srl

Línea de goteo XFS-CV Tubería de emisor en línea.

Lechler GmbH

Corporación Rain Bird

VIBO LIFT MODENA Plataforma de trabajo tipo brazo autopropulsada y autonivelante para operaciones en huertos.

Boquilla de caudal variable VR Boquilla de caudal variable que cubre hasta cinco tamaños ISO. XDT - Boquilla doble de reducción de deriva Xtreme

Sensor de flujo FG100 Para sistemas de riego residencial.

Walvoil SpA

RPE Srl 6ª SERIE CONNECT’EEDY PLUS Electroválvula biestable para riego.

PROFESIONAL

Octubre

34

2022

EPX Válvula de control direccional de flujo compartido con compensación aguas abajo. 

NAVEGA POR ESTA EXPERIENCIA QUE HEMOS CREADO PARA TI.

NUEVO PORTAL ONLINE

Te invitamos a disfrutar del nuevo Campus 4.0. Descubre los últimos lanzamientos de producto, pruebas de campo en condiciones reales y mucho más.

EL CAMPUS Ofrecemos un sinfín de actividades, desde formaciones, cursos, pruebas de campo, talleres...

LANZAMIENTO DE PRODUCTOS Descubre las últimas novedades de la maquinaria y las soluciones New Holland.

PRUEBAS DE CAMPO Podrás ver el funcionamiento de nuestros productos en condiciones reales dentro de nuestro Campus.

AGROCONSEJOS

campusnewholland.es Disfruta de la visita escaneando este código QR:

Te invitamos a leer nuestros artículos sobre curiosidades, consejos e información sobre agricultura y maquinaria.

GRANJA NH Explora nuestra sección dedicada a la Granja Virtual, la agricultura 4.0 y la agricultura de precisión-PLM.

NH VINTAGE Conoce nuestros mayores hitos a lo largo de nuestros 125 años de historia.

Plantilla_Publicidad.indd 1 ANUNCIO INFO CAMPUS_Profesional Agro_210x297+3mm.indd 1

27/10/22 9:51 1/4/22 11:56

EVENTOS

SmartTour

Valtra 2022 Profesionales y “La Bestia” mano a mano En Valtra siempre están atentos a las necesidades de la agricultura moderna, ofreciendo los equipos adecuados para trabajar de la forma más eficiente posible, con modelos que se adaptan a las necesidades individuales de cada uno de sus clientes. Este es uno de los principios de la nueva Serie Q. El lanzamiento más reciente de la marca se presenta dejando claras sus intenciones: “Piensa como un profesional. Trabaja como una bestia”.

P

ara demostrar que los nuevos tractores están a la altura de lo que prometen, desde la marca se ha organizado una gira de demostraciones que, bajo el nombre de SmartTour Valtra 2022, ha recorrido gran parte del territorio nacional dando a conocer el nuevo tractor a grupos seleccionados de agricultores. Estos profesionales del campo han tenido la oportunidad de conocer de primera mano todo lo que la nueva Serie Q de Valtra puede

ofrecerles y, además, ponerse los mandos de estos tractores para tener una fructífera toma de contacto con ellos y las sensaciones que transmiten.

En Profesional AGRO hemos tenido el privilegio de poder asistir a una de las jornadas celebradas en la localidad alcarreña de Yunquera de Henares, junto al concesionario Algeinsa. De esta manera hemos sido testigos directos de todas novedades y ventajas que aportan estos nuevos tractores para llegar a ser grandes protagonistas dentro de su rango de potencia.

PROFESIONAL

Octubre

36

2022

Para pode llevar a cabo todas estas actividades previstas, la jornada estaba dividida en varias etapas, cada una de ellas orientada a conocer alguno de los aspectos clave de esta nueva serie de tractores. De esta manera, tras la recepción de los asistentes el primer paso fue realizar un “minitour” alrededor del tractor. El encargado de realizarlo fue Carlos Vilar, especialista de producto de Valtra. Tras esta primera toma de contacto con las características mecánicas más destacadas del equipo se formaron dos grupos, de manera que uno de ellos pasó a la

SmartTour Valtra 2022 ENTREVISTA

JESÚS

Contreras Gerente Territorial de Algeinsa

Los profesionales asistentes a la jornada tuvieron a su disposición tres tractores de la nueva Serie Q para conocer todos sus detalles

zona de formación del concesionario, donde Iñaki Olozaga, National Sales Manager de Valtra, y Rafael Millán, Precision Farming Manager de AGCO Iberia, desgranaron más en profundidad todas las características de la Serie Q y las posibilidades que ofrece en cuanto a agricultura de precisión. Por su parte, el segundo grupo se desplazó al campo donde pudo trabajar de primera mano con los tres modelos de la nueva Serie Q disponibles, en este caso tres equipos Valtra Q305, dotados de gradas rápidas y chisel para el trabajo de suelo.

Un primer vistazo del tractor La primera impresión siempre es importante. Y la nueva Serie Q tiene mucho con lo que impresionar. Carlos Vilar se fue el encargado de trasladar esta primera toma de contacto comentando los aspectos mecánicos y de diseño más destacados de la máquina directamente sobre uno de los modelos Valtra Q 305 presentes para demostración.

Comenzó destacando que es un modelo pensado y fabricado en Finlandia, señalando que, según los responsables de la propia PROFESIONAL

Octubre

37

2022

¿Han recibido por parte de Valtra una formación específica para poder ofrecer a los profesionales de campo el mejor servicio relacionado con la nueva Serie Q? Si, realizamos un curso de ventas, donde se nos explicaba las principales características de la Serie Q, así como todas las opciones y equipamientos disponibles. Además, tuvimos la oportunidad de probar diferentes unidades para poner en práctica ciertas aplicaciones tecnológicas, así como, poder probar las diferentes motorizaciones y el nuevo cambio de transmisión continua.

Por otro lado, y en paralelo, se han organizado cursos de post-venta para la formación de nuestros mecánicos y poder anticiparse a conocer el producto antes de que lleguen las primeras unidades a nuestro mercado. ¿Qué importancia le confieren desde Algeinsa al servicio postventa? ¿Cómo ayudan a sus clientes a obtener todo el rendimiento posible de sus tractores?

Para nosotros es fundamental poder dar la mejor asistencia técnica nuestros clientes, pues hablamos de maquinaria muy profesional que tiene que estar el mayor tiempo posible operativa. Para ello buscamos estar en continua formación de producto y ser proactivos frente a averías y mantenimientos.

Tenemos un alto stock de recambios para responder de forma inmediata y además tenemos la capacidad de solicitar piezas con respuesta en 24 horas.

La formación al cliente, en cuanto al manejo, es imprescindible para que pueda conocer las capacidades y obtener el máximo rendimiento del tractor. Para ello, realizamos las entregas personalizadas y estamos en continuo contacto con los clientes para resolverles cuantas dudas tengan, tanto en posteriores visitar presenciales como con videollamadas.

También organizamos cursos de operador junto con la marca.

Cree que este tractor se ajusta a las demandas de los agricultores españoles?

La nueva Serie Q está dentro de un segmento de ventas muy importante en el mercado nacional, ya que combina alta potencia sin perder la ligereza y la maniobrabilidad que llegan a perder tractores de series más grandes. Es un tractor muy versátil que se posiciona en un rango donde el cliente, puede tener una estructura (chasis) de tractor grande con las características de un tractor más pequeño. Creemos que tendrá una gran aceptación en el mercado.

EVENTOS

marca, es el mejor tractor que ha diseñado Valtra hasta la fecha.

Situado junto a la escalerilla de acceso a la cabina, hizo mención de la altura a la que se encuentran los depósitos tanto de combustible como de Ad-Blue para su fácil llenado. En cuanto al motor, el lado izquierdo es la zona fría, y en ella se encuentran el acceso a los puntos de comprobación y mantenimiento, como puede ser la varilla del aceite o los filtros de combustible.

En el frontal destacó la suspensión del eje delantero que asegura una máxima adaptación al terreno y de esta manera la mayor tracción, así como el elevador delantero integrado, para poder trabajar con aperos frontales o bien para lastrar al tractor cuando necesite realizar trabajos de tiro.

El lado derecho del motor es lo que Carlos denominó “zona caliente”, puesto que en ella se concentran los sistemas para cumplir con la normativa de emisión de gases. En este sentido destacó la ausencia de válvula EGR en el diseño de los motores, lo que no impide que cumplan con la Fase V de emisiones de gases.

La escalerilla derecha está diseñada para un acceso seguro y, al mismo tiempo, esconde huecos para la caja de herramientas y otros elementos. La parte trasera destaca por su robustez, con un elevador trasero capaz de hacer frente hasta a 11.000 kg de peso. El tractor puede ser lastrado hasta las

16 toneladas con total seguridad circulando a 50 km/h. Destacó en este punto la tomas hidráulicas traseras y la gran variedad de enganches para remolques o implementos.

Sobre el modelo expuesto para la primera aproximación a la nueva Serie Q también se señaló la importancia de Valtra Unlimited, el estudio que permite personalizar el tractor. Destacó que no solo sirve para cambiar el color del tractor, sino también para incorporar en el mismo equipos o sistemas que no vienen de serie, de manera que se puede hacer un tractor “a la carta”.

En profundidad Una vez concluida la primera aproximación al tractor llegó el momento de dividir el grupo, de manera que una mitad se fue directamente al campo para poder trabajar con los tres modelos disponibles, mientras que el resto accedió al aula de formación de la del concesionario. En ella, Iñaki Olozaga analizó en profundidad las características principales del tractor. Comenzó desta-

cando que es un tractor que se sitúa entre la Serie T y la Serie S de Valtra, tanto por peso como por dimensiones. Así, la Serie T parte de un peso en vacío de 7,3 toneladas y una distancia entre ejes de 2.995 mm y la Serie S de 10,3 toneladas y 3.105 mm de distancia entre ejes, mientras que la nueva Serie Q tiene un peso en vacío de 9,2 toneladas y 3.050 mm entre ejes. Además, el centro de gravedad es bajo, lo que hace que la Serie Q sea extremadamente estable.

La suspensión neumática, en combinación con la larga distancia entre ejes, aumenta la fuerza de tracción del tractor y elimina los saltos en el eje delantero. El agarre al suelo aumenta porque la suspensión neumática tiene un tiempo de reacción más rápido en comparación con la suspensión hidráulica del resto de tractores del sector.

En cuanto a la motorización, los nuevos tractores cuentan con un propulsor de seis cilindros y 7,4 litros –la mayor cilindrada del mercado para tractores de este tamaño–, lo que garantiza la máxi-

La primera parte de la jornada con profesionales consistió en un “minitour” alrededor del tractor para ir descubriendo sus principales novedades

SmartTour Valtra 2022 ma fiabilidad y eficiencia del combustible. La potencia máxima está disponible a un régimen de motor muy reducido, de tan sólo 1.850 rpm, y el par máximo se mantiene constante en el rango de 1.000 a 1.500 rpm. La función EcoPower de serie en todos los modelos reduce aún más el consumo de combustible. Además, la gran carrera de motor hace que se alcance la alta potencia y el gran par disponibles en la Serie Q rápidamente.

La velocidad máxima de conducción se alcanza a tan sólo 1.450 rpm.

Si hablamos de la transmisión, ésta es fácil de manejar, puesto que la gestión electrónica de la misma selecciona automáticamente las revoluciones del motor más bajas posibles para el trabajo a fin de mantener el consumo de combustible bajo, distribuyendo la potencia de acuerdo con el sistema hidráulico, la toma de fuerza o la transmisión. El conductor simplemente ajusta la configuración que mejor se adapte a él o el trabajo que esté realizando.

Prácticamente autónomo Rafael Millán tomó el relevo para continuar desgranando las características de este tractor en lo que se refiere a tecnología y digitalización. Su primer apunte fue para señalar que se trata de un equipo en el que la tecnología puede ser escalada desde la configuración más básica, como puede ser un autoguiado, hasta convertirlo en un tractor prácticamente autónomo con las últimas innovaciones de Valtra como el giro automático en cabeceras y la gestión automática de las cabeceras.

De esta manera, en combinación con Auto U-pilot, SmartTurn aumenta la facilidad de uso de la Serie Q. Con SmartTurn, la experiencia de trabajo en el campo se automatiza por completo, tal y como explicó Rafael, liberando la atención del conductor para que se centre por completo en el implemento y en la tarea que está realizando. Los conductores pueden elegir entre patrones de giro automáticos en cabecera para minimizar la compactación

del suelo, aumentar la capacidad de trabajo y la eficiencia.

Todas las funciones de agricultura inteligente de la Serie Q se controlan de forma intuitiva y sencilla desde la interfaz de usuario SmartTouch. Los archivos de tareas pueden almacenarse de manera que sólo se necesitan unos pocos toques para iniciar las tareas, e incluso son divertidas de realizar ya que las funciones ISOBUS hacen que el trabajo sea más preciso y eficiente.

También señaló la importancia de la gestión de flotas a través de Valtra Connect, así como la facilidad de gestión de tareas entre la oficina y el tractor. También presentó el control de 96 secciones con Multiboom, que puede dividir la barra en hasta 96 secciones diferentes, mientras que la función Multiboom permite controlar simultáneamente hasta tres barras diferentes de forma totalmente automática.

Finalmente, recalcó la importancia de adaptarse a las necesidades de cada explotación que ofrece la tecnología Valtra, desde los requerimientos más sencillos hasta las funcionalidades más avanzadas existentes ahora mismo en el mercado.

Trabajo en el campo

La nueva Serie Q no avandona el reconocido diseño de Valtra que les ha hecho merecedores de numerosos galardones internacionales

Los asistentes a la jornada pudieron ponerse a los mandos de los tractores para percibir de primera mano las sensaciones que transmiten.

PROFESIONAL

Octubre

39

2022

Una vez finalizado la parte teórica, ambos grupos se intercambiaron para participar en las dos actividades. De esta manera, en el campo se dispusieron los tres modelos de la Valtra Q305, dos de ellos equipados con chisel y el tercero con una grada rápida. Todos los asistentes tuvieron la oportunidad de subirse a los tractores y trabajar con ellos. Los especialistas de la marca les orientaron en varias de sus funciones, para apreciar las ventas de estos equipos.

De esta manera, se les pudo ver haciendo trabajo de tiro con cada uno de los aperos enganchados. Pero también, demostraron cómo son capaces de tener un buena aceleración para las tareas de transporte y cómo se comporta la suspensión del eje delantero.

Una vez que se bajaban del tractor los agricultores presentes han destacado la comodidad del puesto de conducción y la sensación de potencia que transmite el tractor.

También han alabado la mayor distancia entre ejes, que permite un equilibrio perfecto entre la maniobrabilidad y la capacidad de tiro, tal y como corresponde a un tractor de 300 CV de potencia. Entre las opiniones recogidas por los profesionales del campo también destacaron la capacidad de Valtra para adaptarse a las necesidades individuales, con la posibilidad de añadir elementos necesarios para cada caso en concreto de forma personalizada a través de Valtra Unlimited.

EVENTOS

IÑAKI ENTREVISTA

Olozaga

¿En qué van a consistir estas jornadas de presentación de los nuevos tractores de la Serie Q? Estamos presentando la nueva Serie Q a los agricultores profesionales, para lo que hemos hecho invitaciones personalizadas. Queremos grupos pequeños para que puedan conocer el producto y manejar el producto, mientras les explicamos la tecnología que lleva incorporada para que le puedan sacar el máximo rendimiento. Con este gira SmartTour 2022 huimos de las presentaciones masivas, puesto que en ella la gente no consigue entender realmente el potencial de vehículo, que es lo que queremos.

¿Cuáles son los aspectos más destacados de este tractor? ¿que le aportan su propia personalidad frente a las demás series de Valtra?

En Valtra tenemos dos series con motores de seis cilindros y entre ambas había un hueco tanto en estructura, como en capacidad de trabajo, en pesos y también en potencias. Entre los 230 y los 300 CV los agricultores no demandan unos tractores excesivamente pesados, pero tampoco les sirve un tractor ligero que luego haya que lastarle demasiado. Este hueco lo cubre la nueva Serie Q con una estructura compensada a caballo entre las ya existentes Serie T y Serie S. Por tanto consideramos que la nueva Serie Q tiene la mejor estructura para su segmento de potencia.

National Sales Manager de Valtra

del operador mucho más cómodo. Por otro lado con la tecnología ISOBUS podemos contar con la tecnología más importante en cuanto a corte de secciones o dosificación variable en varias líneas de trabajo simultáneamente. Por ello, podemos decir que este tractor es, para el agricultor, una herramienta semiautónoma, capaz de realizar por sí solo prácticamente todas las tareas requeridas en el campo.

En cuanto al mercado de tractores, estamos más de un 10% por debajo del año pasado ¿Cuál puede ser la explicación de este mal comportamiento? ¿Cómo espera que pueda evolucionar en los próximos meses?

La actual situación es un cúmulo de circunstancias tanto a nivel local como internacional. La coyuntura económica no es positiva y la situación en Europa hace que la gente esté mirando hacia afuera porque la globalización nos afecta a todos, lo que infunde mucha incertidumbre en el mercado. Por otro lado las cosechas no han sido buenas y la inflación en los costes de los insumos, sin tener la seguridad de lograr una rentabilidad para esta fuerte inversión que hay que realizar en el momento de la siembra, hace

¿Qué aporta la nueva serie en cuanto a tecnología y conectividad?

que muchos agricultores se estén planteando inversiones en equipos nuevos, aunque los necesiten. Hasta que no se vean señales claras de mayor estabilización no creo que cambie la situación actual. Quien tiene la situación clara dentro de su empresa está tomando decisiones de compra, esto lo estamos viendo en el día a día. A todo esto hay que sumar el ruido externo que generan otros aspectos como los tipos de interés –que sin duda son un coste añadido en la compra de un equipo– pero que quizá no sea el más importante, aunque sí genera mucha negatividad. Con todo esto, espero que finalicemos el año más o menos como va ahora, con una caída con respecto al pasado ejercicio de en torno al 10-12%.

En el caso concreto de Valtra ¿Cuáles están siendo sus cifras de penetración en el mercado?

Valtra está creciendo en el mercado gracias a que estamos incorporando nuevos productos y soluciones en nuevos segmentos de la agricultura, lo que nos está dando la posibilidad de llegar a más clientes a los que no llegábamos antes. Por tanto el que el mercado esté en una fase de retraimiento nos afecta, porque podríamos estar creciendo más en número de unidades, pero estamos creciendo en cuota de mercado dentro de la situación actual. Y aún tenemos mucho camino por recorrer hasta alcanzar una situación en el mercado que consideramos razonable para la marca.

¿Qué porcentaje de cuota de mercado sería esa posición razonable para una marca como Valtra?

En esta nueva serie se despliega toda la tecnología en cuanto a gestión de cabeceras y gestión de giro en las mismas. Hasta ahora se podían gestionar las cabeceras de una manera manual, algo que ahora se puede hacer de forma automática. Además incluimos el giro automático en cabeceras, para hacer el trabajo

Teniendo en cuanta que ya podemos contar con una oferta que va desde los 75 CV hasta los 400 CV, hoy por hoy pensamos que podemos estar en una cuota global de mercado por encima del 5%. Creo que esa es la posición natural de la marca.  PROFESIONAL

Octubre

40

2022

EVENTOS

celebra su 50 aniversario La celebración del 50 aniversario de JYMPA ha tenido uno de sus puntos fuertes con el evento celebrado en las instalaciones de la empresa en Castellserà (Lleida), en una emotiva jornada que cargada de reconocimientos.

Arriba, foto de grupo en las instalaciones de Jympa en Castellserà. Bajo estas líneas, José Crespín (subdelegado del Gobierno de España en Lleida), Bernat Solé (delegado terri torial del Govern) y Marcel Pujol (alcalde de Castellserà) junto a toda la familia Jympa.

E

l pasado 30 de septiembre, la empresa JYMPA celebró su 50º Aniversario en sus instalaciones de Castellserà (Lleida). El evento fue muy emotivo y contó con una gran asistencia. Diversas personalidades, clientes, proveedores y amigos respondieron a la invitación de José Mª Pradas y Mª Lluïsa Gené, fundadores de la empresa y que actualmente lideran sus hijos Marta y Marcel. Sus otros dos hijos, Marc y David, se sumaron a la celebración.

Entre las personalidades que acudieron, Entrega del galardón a Szegana (Hungría) como distribuidor internacional con más antigüedad cabe destacar al alcalde de la localidad, MarSZEGANA, de Hungría. Igualmente, el cel Pujol, el delegado territorial del Govern distribuidor ucraniano MAZURTECHde la Generalitat en Lleida, Bernat Solé, y SERVICE recibió una mención espeel subdelegado del Gobierno de España en cial por la situación en la que se enLleida, José Crespín. Asimismo, estuvieron cuentra actualmente su país. No faltó presentes numerosos distribuidores del tea la cita la empleada más antigua de rritorio nacional, así como de distintos paíla empresa, Elisabet Marcé, tras sus ses como Hungría, Italia, República Checa, 25 años al servicio de la misma.

Bulgaria, Ucrania… y, por supuesto, todo el Un momento emotivo fue cuando equipo humano, actual y pasado, de JYMPA. Josep Palou, gran amigo de la familia El evento comenzó con un acto de bieny figura de notable relevancia en la venida, seguido de un recorrido por las inshistoria de JYMPA, hizo entrega de otra de sus máquinas en miniatalaciones durante el cual se pudo ver una selección de los modetura, que se suma a la colección de la compañía. A su vez, él recibió los más novedosos y emblemáticos de la compañía. A continuación, un galardón en reconocimiento a su apoyo incondicional a la familia se procedió al descubrimiento de una escultura realizada para la JYMPA. Cumplir 50 años rodeados de amigos es un orgullo para ocasión por José María Pradas. una empresa con profundas raíces y una gran proyección de futuro.

RECONOCIMIENTOS El aniversario tuvo un tono de gran armonía y emotividad entre La jornada continuó con una comida muy entrañable en la que se todos los asistentes, que se vio acompañado por un himno conmerealizaron una serie de reconocimientos y hubo entrega de galarmorativo compuesto por el músico y compositor David Pradas, hijo dones. Es el caso del distribuidor español más antiguo, NIARSA, de de los fundadores de Jympa, el cual sirvió de sintonía para el vídeo Don Benito (Badajoz), así como el primer distribuidor internacional, del 50º aniversario.  PROFESIONAL

Octubre

41

2022

EVENTOS

Continental presenta todas sus novedades en el Universo Continental, en su mayor evento global hasta la fecha.

Este evento se desarrolló entre los días 20 y 26 de septiembre en el circuito del Jarama. Cerca de 800 participantes han estado invitados a las jornadas.

UNIVERSO

C

Continental

ontinental, compañía líder en tecnología y fabricante de neumáticos, ha desarrollado el evento Universo Continental en el Circuito de Jarama RACE, donde todos los participantes han podido conocer y aprender sobre toda su gama de neumáticos Continental, desde turismos hasta vehículos especiales, pasando por camión y moto. Para ello la marca ha diseñado una experiencia 3600, inmersiva, dinámica y exclusiva donde el objetivo ha sido conocer y probar la amplia oferta de productos y servicios que ofrecen desde Continental Tires.

Universo Continental ha mostrado a todos los participantes cada uno de los “Mundos” que componen el “Universo” de la compañía de una forma práctica y experiencial. De esta manera, se han desarrollado distintas pruebas dinámicas en circuito, conducción de vehículos eléctricos, masterclass con los expertos de la marca, simuladores de conducción a alta velocidad, manipulación de materiales y mucho más.

Jon Ander García, director general de Continental Tires España, fue el encargado de inaugurar el evento ante más de un centenar de personas. En su bienvenida, ha destacado que “se trata del primer gran evento que estamos llevando a cabo a nivel europeo desde la irrupción de la pandemia dela COVID-19 y tenemos la oportunidad y el placer de presentarlo aquí en Madrid. Sin duda alguna, este es un evento de gran magnitud en donde nos

acompañarán invitados de todas las partes de España, para conocer más en detalle la importancia de los neumáticos y cómo Continental es una compañía pionera en tecnología. Nuestro objetivo es demostrar cómo Continental puede ayudar a todos sus usuarios a resolver sus problemas cotidianos a través de soluciones eficientes que mejoren la seguridad con innovación y siendo sostenibles”.

Varios grupos La jornada se inició dividida en varios grupos de asistentes que fueron adentrándose en cada uno de los mundos del Universo Continental. En las pruebas que se llevaron a cabo destaca el circuito revirado con conos donde se han puesto a prueba los neumáticos más emblemáticos de la compañía en salida, frenada, slalom o curvas.

También se ha podido realizar una expe-

riencia de conducción en pista con vehículos de combustión y vehículos eléctricos.

Por otra parte, también estuvo disponible un simulador de alta velocidad en moto donde los participantes pudieron demostrar sus capacidades de conducción en un entorno seguro, se mostraron los neumáticos ContiRoad Attack 4 lanzados recientemente en este segmento.

Continental también puso a prueba sus neumáticos para vehículos especiales calzando tractores para demostrar la diferencia de compactación del suelo con diferentes presiones en los neumáticos y cómo la compañía alemana ayuda a mejorar su rendimiento o a través de la manipulación de materiales con la conducción de máquinas de aeropuerto para, al finalizar la jornada, demostrar el rendimiento en el desgaste de los neumáticos de Continental frente a otros.

El evento fue inaugurado por Jon Ander García, director general de Continental Tires España, quien destacó la relevancia del evento y de los neumáticos que se presentaron.

PROFESIONAL

Octubre

42

2022

Universo Continental

TECNOLOGÍA AGRÍCOLA

N

o faltaron en el evento Universo Continental los neumáticos agrícolas VF TractorMaster, con los que se demostró la importancia de la presión de los neumáticos para la compactación del terreno y cómo la tecnología VF puede ayudar limitar dicha compactación.

El responsable de neumático agrícola, Jaime Rodríguez, hizo un repaso de la historia de los neumáticos agrícolas Continental y destacó la otras tecnologías de los neumáticos como N-Flex, que permite mejorar la resistencia de las ruedas o la recién galardonada ContiSeal para evitar pinchazos. También se habló de los nuevos VF TractorMaster Hybrid con sensores inteligentes para la monitorización digital del neumático.

La nueva generación de neumáticos presentada recientemente en la ciudad de Sevilla, ContiHybrid 5, ha sido desarrollada por el equipo de Continental para estar a la altura del reto que supone el constante desgaste. Sin olvidar las soluciones digitales en el universo del transporte con el reciente lanzamiento a nivel mundial del ContiConnect 2.0 que amplía las capacidades de su antecesor facilitando a los gestores de flotas y clientes el control y reducción de los costes globales operativos.

Turismo Además, también han estado presentes los neumáticos de Turismo como el EcoContact 6 con tecnología ContiRe.Tex, el neumático fabricado a partir de botellas de plástico PET reciclado y el ultra deportivo SportContact 7 el más galardonado en los test comparativos de su segmento y el nuevo UltraContact el neumático para hacer kilómetros sin perder rendimiento.

Los invitados, tanto clientes, prensa y fans de la marca, encontraron en los diferentes módulos referencias a las principales actividades y patrocinios de la marca como el Tour de Francia, la prueba

PROFESIONAL

Octubre

43

2022

Extreme-E de motor o la colaboración tecnológica con Adidas en su calzado deportivo.

Por el Circuito de Jarama han pasado más de ochocientos invitados que han podido vivir de primera mano la experiencia de testar las capacidades tecnológicas y de seguridad de los neumáticos de la compañía alemana. “El mayor reto de Continental es disfrutar de la carretera a través de una conducción segura y sostenible en todas las áreas. Es por ello por lo que el Universo Continental demuestra la capacidad tecnológica de nuestra compañía, con lo que aspiramos a conseguir los todos los retos que nos planteamos”, añade Jon Ander García.

De esta manera, el Universo Continental busca diseñar una experiencia centrada en demostrar y transmitir a través de pruebas de producto y sesiones teóricas todas las capacidades tecnológicas que la compañía alemana viene poniendo de manifiesto desde que se fundara hace más de 150 años.

Experiencia real Más allá de la presentación de los nuevos neumáticos y la tecnología Continental, la jornada también ha servido para poder experimentar en primera persona el rendimiento de estos equipos, teniendo la posibilidad conducir en un circuito de carreras como es el Circuito del Jarama. Para ello se dispusieron varios vehículos que permitían experimentar la sensación de velocidad y, al mismo tiempo, seguridad de agarre. En la primera de ellas cada uno de los participantes podía ponerse a los mandos de un vehículo de alta gama y pilotar, acompañado de un instructor, por el sinuoso trazado del circuito madrileño. Toda una experiencia que permite comprobar la seguridad que transmiten los neumáticos, capaces de responder a las demandas del conductor.

En una segunda ronda cada uno de los participantes pudo ir de acompañante de un piloto profesional que, a los mandos de algunos de los deportivos más potentes del mercado, ofrecía dar varias vueltas al circuito a la máxima velocidad.

La cosa cambia cuando se trata de vehículos eléctricos, una de las líneas más importante en el I+D de la empresa. En este caso, nuevamente al volante de vehículos eléctricos de alta gama, cada uno de los asistentes pudo comprobar la sensación de falta de rumorosidad cuando se conducen estos vehículos, junto con las fuertes aceleraciones y frenadas. Todo un reto para los neumáticos.

En definitiva, una gran experiencia para los sentidos cargada de adrenalina. 

EVENTOS

Novedades Bobcat Más potencia para las cargadoras y manipulador telescópico supercompacto

B

obcat ha anunciado el lanzamiento del nuevo manipulador telescópico supercompacto TL25.60 y las nuevas cargadoras compactas S86 y T86. Al ser la máquina más pequeña de la gama, el nuevo TL25.60 eleva a 11 el número de manipuladores telescópicos de bastidor rígido de Bobcat para la construcción, el alquiler y la manipulación en general. La nueva cargadora compacta S86 de la serie R y la cargadora compacta de orugas T86 de la serie R sustituyen a las anteriores cargadoras 700 y 800 de la serie M y completan la actual gama de cargadoras de la serie R.

Manipulador telescópico supercompacto TL25.60 El nuevo manipulador telescópico TL25.60 cuenta con un motor de 75 CV Stage V. Esta máquina tiene una capacidad operativa nominal de 2500 kg, ofrece una altura de elevación máxima de 5,91 m y un alcance máximo de 3,31 m. El chasis Bob-Tach (manual o hidráulico) aumenta la versatilidad al permitir que el TL25.60 utilice implementos diseñados para la gama de cargadoras Bobcat.

A pesar de tener este tamaño compacto, la cabina de este manipulador es la misma que la del modelo de la gama alta de la serie R, por lo que este equipo dispone de la cabina más espaciosa dentro del mercado de manipuladores telescópicos compactos. En 2023 se lanzará una versión complementaria de la TL25.60 destinada al mercado agrícola.

Como todos los manipuladores telescópicos Bobcat, el nuevo capó del motor se ha diseñada para maximizar la visibilidad en el lado derecho de la máquina. Junto con el nuevo diseño del salpicadero y los pilares de la cabina, fuertes pero delgados, proporciona una excelente visibilidad sin obstáculos para el operador. Combinado con el mejor radio de giro del mercado, el operador puede moverse por la obra con facilidad y se minimizan los accidentes o errores.

PROFESIONAL

Octubre

44

2022

El nuevo manipulador telescópico tiene una capacidad de 2.500 kg y una altura de elevación máxima de 5,91 metros.

Bobcat ha presentado su manipulador telescópico supercompacto y las cargadoras compactas más potentes. Se trata del nuevo manipulador telescópico TL25.60, la cargadora compacta S86 y la cargadora compacta de orugas T86, que sustituyen a las anteriores cargadoras 700 y 800 de la Serie M.

Bobcat ha presentado las cargadoras compactas más potentes de su gama para afrontar todo tipo de trabajos-

TL25.60 A pesar de ser un manipulador telescópico ultracompacto el nuevo TL25.60 cuenta con una cabina muy espaciosa, cómoda y ergonómica.

NUEVA DISEÑO DE

Cabina

• Nueva pantalla LCD de 5”.

• Mayor intuición y sencillez de uso.

• Numerosos espacios de almacenamiento.

• Asiento con suspensión neumática para disfrutar de confort todo el día.

• Columna de dirección basculante y telescópica opcional.

• Facilidad para entrar y salir de la cabina con una apertura de puerta de 90º y un peldaño de entrada bajo.

El TL25.60 tiene un diseño ultrarresistente con un bastidor y una pluma robustos para trabajar en cualquier entorno posible. El diseño blindado proporciona protección a los componentes hidráulicos y eléctricos (incluidos los tubos, las trenzas de cables y la transmisión) y una placa de acero que protege la base de la máquina.

Como todos los manipuladores telescópicos de Bobcat, el TL25.60 tiene una disposición de sección en caja y una importante distancia libre sobre el suelo para mayor tranquilidad.

Por otro lado, el nuevo TL25.60 ofrece un control impresionante a cualquier altura gracias a la suave transmisión hidrostática, a los movimientos de la pluma hidráulica y al caudal compartido que garantizan que sus necesidades se vean satisfechas en cualquier situación. Utilizando la misma válvula principal que otros modelos de la gama de la serie R, el TL25.60 ofrece los mejores ciclos del mercado.

PROFESIONAL

Octubre

45

2022

EVENTOS

Las nuevas cargadoras compactas S86 y T86 de la serie R sustituyen a las anteriores cargadoras 700 y 800 de la serie M.

Nuevas cargadoras compactas S86 y T86 Al ofrecer más potencia hidráulica y de motor, las Bobcat S86 y T86 son las cargadoras compactas más potentes que la empresa ha fabricado hasta la fecha. Ambas máquinas utilizan un probado motor Bobcat de 3,4 l, conforme a Stage V, para producir 78 kW (105 CV) a 2600 r.p.m.

Al igual que todas las cargadoras de la serie R, el motor está montado en línea con transmisión directa, lo que mejora la capacidad de refrigeración del motor y de los componentes hidráulicos. Este cambio aumenta la fiabilidad en aplicaciones de alta intensidad.

Las S86/T86 son la continuación de la exitosa introducción de las cargadoras más pequeñas S66/T66 y S76/T76. Los modelos de gama alta S86/T86 continúan la misma tendencia estableciendo nuevos estándares del sector en todas las áreas, desde el confort y la seguridad en la cabina hasta la potencia disponible y la versatilidad de los implementos.

Una de las novedades más interesantes de la S86 y la T86 es que ambas máquinas disponen por primera vez de tres salidas de caudal auxiliares diferentes. Se ofrece la configuración de caudal estándar de 87 l/min para aplicaciones como carga y transporte, o cuando se utilizan implementos de bajo caudal hidráulico. Bobcat también ofrece dos funciones adicionales de prestaciones hidráulicas utilizando la nueva bomba de cilindrada de control electrónico (EDC): una función de alto caudal que proporciona 138 l/min y una nueva función de supercaudal, única en el sector, que lleva el caudal auxiliar a 159 l/min.

El bloque de cinco acopladores (de serie con la opción SuperFlow) permite un enfoque flexible para utilizar diferentes implementos. A partir de una fuente común, el operador puede acoplar implementos

normales o de alto caudal homologados a los acopladores rápidos de tamaño estándar de 1/2 pulgada. Cuando se utiliza SuperFlow, el uso de los acopladores de tres cuartos de pulgada permite obtener el máximo rendimiento y productividad de los avanzados implementos homologados.

Tanto las opciones de alto caudal como de SuperFlow vienen integradas con el módulo de identificación de implementos (ACD) exclusivo de Bobcat. Las máquinas S86 y T86 equipadas con alto caudal o SuperFlow, le permiten cambiar los implementos Bob-Tach hidráulico sin levantarse del asiento. Bob-Tach hidráulico es

E

ntre otras características principales de las cargadoras S86 y T86 se incluyen: • Gestión de potencia de Bobcat.

• Gestión de la velocidad .

• Tren inferior con suspensión de torsión de 5 articulaciones .

• Preparadas para contrapeso • Auto nivelación del cucharón de doble dirección.

• Sistema anti cabeceo del cucharón automático (opcional).

• Ventilador de refrigeración reversible (opcional).

PROFESIONAL

Octubre

46

2022

una característica adicional para ofrecer comodidad y productividad que permite conectar y retirar algunos implementos sin que el operador se levante del asiento, simplemente utilizando los interruptores convenientemente ubicados en la cabina, es opcional en las máquinas con caudal estándar.

El nuevo diseño del grupo de trabajo de la S86 y T86 aumenta la capacidad para levantar más, transportar más y llegar más lejos. Esto se consigue gracias a una nueva geometría del grupo de trabajo que mejora la capacidad de elevación en toda la gama de movimientos del brazo de elevación. Cuando se combina con el alto rendimiento hidráulico y las secciones del brazo de elevación de acero fundido, más ligeras y resistentes, las cargadoras ofrecen una mayor capacidad durante todo el ciclo de elevación, incluso a plena altura.

Junto con los modelos S66/T66 y S76/ T76 lanzados en los últimos dos años, las S86/T86 establecen nuevos estándares del sector en cuanto a confort en cabina.

Esto incluye los bajos niveles de ruido y vibración dentro de la cabina sellada y presurizada de una sola pieza, junto con los mandos intuitivos del SJC de serie y las pantallas informativas. Además de la pantalla estándar de 5 pulgadas dentro en la cabina, Bobcat ofrece como opción una pantalla avanzada de 7 pulgadas que proporciona información de la máquina aún más detallada y una conectividad de dispositivos sin precedentes. 

EVENTOS Cabina Los operadores disfrutarán de la nueva cabina de 4 columnas y piso plano, con hasta cuatro luces de trabajo externas y fácil acceso a través de amplios escalones hasta la gran puerta única. En el interior hay más espacio, el aire acondicionado es estándar y el nivel de sonido máximo es de solo 77 db. La escotilla de techo opcional se ha ensanchado para mejorar la visibilidad superior, mientras que un ángulo de visión de 320° proporciona una excelente panorámica, perfecta cuando se trabaja en espacios reducidos.

Nuevos tractores Case IH

Farmall A

C

ase IH ha lanzado dos nuevos tractores Farmall A, el 90 A de 90 CV y ​​el 100 A de 100 CV, que forman parte de la gama Farmall ampliada de la compañía de 55 CV a 120 CV. Diseñados para explotaciones mixtas pequeñas y medianas, junto con empresas ganaderas especializadas y minifundios, estos tractores polivalentes robustos y versátiles son muy productivos, cómodos y maniobrables. Con una excelente relación calidad-precio, son ideales para aplicaciones como heno y forraje, ganado, siembra, pulverización, fertilización, labranza ligera y transporte.

Potente y eficiente Con inyección de combustible common rail y diseño de 4 válvulas por cilindro, el nuevo motor FPT F5 de cuatro cilindros y 3,6 litros responde muy bien. Este motor es capaz de proporcionar un par máximo sobresaliente a menor velocidad del motor, 380 Nm y 450 Nm a 1300 rpm en el Farmall 90 A y el Farmall 100 A, respectivamente. El excelente aumento de par del 47 % ofrece una gran capacidad de arrastre en situaciones de alta carga.

A pesar de su considerable capacidad de respuesta, el FPT F5 es muy eficiente en el consumo de combustible, lo que combinado con los tanques de combustible más grandes de 130 l y AdBlue de 14,4l significa que se puede pasar más tiempo trabajando antes de repostar.

Otro beneficio significativo son los intervalos de servicio de 600 horas, que minimizan el tiempo de inactividad y los costos de mantenimiento.

Una característica clave del motor es su sistema de postratamiento (ATS) altamente eficiente y libre de mantenimiento.

Desarrollada para cumplir con la legislación Stage V, la tecnología de reducción de emisiones Compact Hi-eSCR2 no requiere reemplazo de filtro ni limpieza mecánica.

Altamente efectivo, integra un Catalizador de Oxidación Diesel (DOC), un Filtro de Partículas Diesel (DPF) y un sistema de Reducción Catalítica Selectiva (SCR), que es muy compacto debido a una tasa de Recirculación de Gases de Escape (EGR) inferior al 10%.

Esta tecnología avanzada está contenida debajo del capó del motor, lo que permite una instalación simple y rápida del cargador, junto con un fácil acceso a los filtros de aceite y motor ubicados en el lado izquierdo del tractor. Sin componentes externos, el diseño también maximiza la distancia al suelo, lo que contribuye a la seguridad del operador durante las operaciones de cultivo en hileras y henificación, brinda una excelente visibilidad hacia adelante y hace que el tractor sea muy fácil de maniobrar con precisión.

Transmisión La potencia se transmite a través de una transmisión mecánica simple, eficiente, confiable y duradera de 12 x 12 40 km/h o Powershuttle opcional accionado hidráulicamente, las cuatro marchas en cada uno de los tres rangos permiten seleccionar exactamente la velocidad adecuada para cada tarea. También está disponible una opción de transmisión superreductora de 20 x 20.

Los modelos Farmall 90 A y 100 A con tracción en las cuatro ruedas cuentan con un eje delantero de servicio pesado Clase 1.0 con bloqueo de diferencial electrohidráulico, mientras que los frenos de disco anulares sin ajuste brindan un rendimiento de frenado potente. La activación automática del sistema de tracción en las cuatro ruedas al frenar también está disponible para mejorar aún más el rendimiento, la estabilidad y la seguridad.

Versatilidad extendida Para ampliar la versatilidad de estos nuevos modelos Farmall A, el elevador trasero tiene una capacidad de elevación máxima de 4400 kg, mientras que el sistema LiftO­-Matic de Case IH ofrece una elevación y descenso rápidos de los implementos a una posición preestablecida en las cabeceras. Los tractores también cuentan con una toma de fuerza de tres velocidades independiente, electrohidráulica, automoduladora y suave (540/540E/1000) con opciones ECO y de velocidad de avance. 

EN DIRECTO

Cada vez es más habitual que nuestros agricultores realicen la práctica agronómica de la siembra directa, que puede llegar a ser igual de productiva que en laboreo tradicional y ahorra innumerables costes intermedios.

Siembra directa, formación necesaria para lograr un buen fin Opinión del

Agricultor 1 F élix Pascual Pérez

Cristina Pascual Burgos

E

n los pasados días y sema­ nas, tratando de adquirir conocimientos sobre la sementera y la importan­ cia de elegir el tempero adecuado, sin prisas que pudieran derivar en problemas de ger­ minación, hemos acudido a varias demos­ traciones sobre el sistema de siembra di­ recta. En ellas hemos tomado datos que seguramente la mayor parte de nuestros lectores los dominan con solvencia pero que quizás, algún lector pueda obtener de ellos alguna recomendación provechosa.

La falta de lluvias ha obligado a los agri­ cultores a recolectar, según productos, an­ tes de las fechas previstas, incluso se han encontrado con unos campos totalmente secos, cuarteados y sin vida natural. Aún así se ha procedido a efectuar diversas pruebas.

Hemos acudido a explotaciones agríco­ las de amigos agricultores, concretamente de la provincia de Madrid, ellos mantie­

nen siembras de distintos cereales (nor­ malmente trigo, cebada, centeno, avena, etc.), siempre sobre tierras de secano, por lo que su rendimiento final depende y mucho de las precipitaciones de lluvia y la evolu­ ción de las plantas por su alta sensibilidad al calor y a la humedad.

La siembra directa en tierras de secano, nos citan, es mucho más efectiva hidroló­ gicamente según el tipo suelos, sobre todo en suelos con elevado porcentaje de arcilla, siendo más recomendable que el laboreo tradicional y, por supuesto, con una asegu­ rada bajada de los costes inmediatos, tanto a corto, medio y largo plazo.

Carlos, de la localidad madrileña de Valdemoro, nos dice que no debemos olvi­ dar que la siembra directa es la base de una agricultura de conservación.

También hablamos con Juan, comercial de una firma de productos químicos para la agricultura en general, indicándonos que la utilización de herbicidas desecantes, no contaminantes, sabiendo que se trata de un herbicida de contacto y que actúa con mucha rapidez, es muy recomendable an­ tes de comenzar la siembra, pero lo mejor es informarnos al respecto siempre a través de profesionales.

El control de malezas y de los restos del cultivo que antecede a la siembra es muy PROFESIONAL

Octubre

48

2022

necesario, sobre todo para evitar que la nueva siembra compita por la humedad de la tierra con una gran diversidad de plantas no deseadas, que perjudicarían enorme­ mente la nueva siembra realizada.

Nos confirman que la retención de hu­ medad es superior en la siembra directa, aunque nos citan que al producirse una pluviometría elevada, el poder de absor­ ción de las parcelas sembradas mediante la siembra directa suele ser inferior al de las tierras aradas mediante procedimientos de vertedera, pudiendo producirse encharca­ mientos, siendo este dato de máxima im­ portancia el tenerlo presente y actuar en forma y manera adecuada.

En la siembra directa también influye y mucho la profesional elección del tipo de

Siembra directa semillas, teniendo en cuenta la pluviome­ tría media de la zona, incluso la planicie de la finca y sus posibilidades de drenaje. La variación de ciclos y la escasez hídrica debe ser compensada por la experiencia, dentro de unos parámetros asumibles para poder practicarlos.

La elección de las semillas y el estudio de su ciclo de crecimiento, debe ir parejo a la experiencia sobre la pluviometría del lugar, sabiendo que difícilmente puede ser exacto entre campaña y campaña, pero debemos aproximarnos a los años repetitivos, algo que suele ocurrir según zonas. Este tema es muy importante por ello insistimos.

Procedimientos prácticos en siembra directa En la zona dónde nos hemos desplaza­ do hemos encontrado agricultores equi­ pados con sembradoras para siembra di­ recta arrastradas por potentes tractores con potencias entre los 130/260 CV. Estos tractores están equipados con cambios in­ finitamente variables, tripuntales de alta capacidad de elevación, mandos a distan­ cia diversos con caudal variable, toma de fuerza de varias velocidades y sistemas eléctricos de control por pantalla sobre la sembradora arrastrada... Además de cá­ maras de vigilancia operativa, localizador GPS que informa del posicionamiento, na­ vegación y cronometría, etc.

En la labor de siembra nos fijamos en distintas pasadas sobre un campo sembra­ do anteriormente de girasol y vemos la fácil adaptación de la sembradora al terreno, limitándose a trabajar una parte de la tie­ rra donde se van distribuyendo las semi­ llas, partiendo de un surco adaptado a las características de las semillas a depositar, dentro de una distancia y profundidad pre­ establecida.

La denominada bota de siembra es una pieza fundamental para realizar una siem­ bra rentable y efectiva, pues su misión es adecuar el lecho donde las semillas germi­ narán más adelante, por ello su importan­ cia, precisando una vigilancia continuada en su desgaste.

El material y forma de la bota de siem­ bra debe estar debidamente estudiada, pues su trabajo lo realiza en presencia de residuos de anteriores recolecciones y so­ bre un terreno normalmente compactado.

Todo ello influye y mucho sobre la buena labor, admitiendo una velocidad adecuada y proporcional, evitando posibles cuadros denominados blancos o improductivos.

Consejos sobre siembra directa La situación actual de toda explotación agrícola y ganadera, obliga al titular a man­

MEDIDAS DE TRABAJO

A

ctualmente, en nuestro mercado la oferta de sembradoras de siembra directa es muy variada, incluso hay fabricantes específicos para atender unas zonas con características muy concretas. En estos casos, incluso se incluyen diversos sistemas de regulación y adaptación particulares o de petición por parte del cliente.

Entre las características básicas de una sembradora de siembra directa cabe destacar las siguientes: • Adaptación total para trabajar en todo tipo de terrenos, incluidos los que se encuentran con residuos de muy diversos cultivos anteriores.

• Toda sembradora de siembra directa debe ser robusta, manteniendo un peso adecuado dentro de sus características. El peso medio se puede estimar entre los 600/1.100 kg por metro de anchura de la sembradora.

• La fuerza transmitida por el sistema de apertura del surco variable, se fija entre los 50/250 kg por cuerpo de siembra.

• Las tolvas de tipo mixto, se dividen entre, aproximadamente un 60% para las semillas y un 40% para los fertilizantes. Estas tolvas cuentan con dispositivos denominados agitadores, en muchos casos. Otros porcentajes de separación de las tolvas en el caso de equipos dotados de espacio para el fertilizante se pueden solicitar.

• Las tolvas mantienen capacidades entre los 3.000/6.000 litros, incluso otras capacidades se pueden solicitar a petición de los clientes en aquellos equipos elaborados a medida.

• Las máquinas de siembra directa deben preparar una línea de siembra de unos 5/8 centímetros de ancho para depositar la semilla y con una profundididad de entre 7 y 15 centímetros. Por supuesto, existen otras variaciones en función de las necesidades.

• El cubridor de semillas debe ser efectivo según tipo de tierra y diferencias de compactación. Este punto es muy importante, por ello, conviene realizar antes varias pruebas directas con una máquina igual o similar a la que nos ofrezcan.

Tenemos muchos más datos pero debido a nuestro espacio lo dejaremos en este punto, incluso podríamos confeccionar algún otro artículo para completar el inicio de este interesante tema.

Por supuesto siempre que demos por terminada la siembra directa, nuestra sembradora debe ser limpiada a fondo de acuerdo con lo expuesto en el manual de instrucciones entregado por el fabricante, sin omitir engrasar las partes que lo precisen, incluso dar aceite o grasa a las partes que nos recomienden.

Todo desgaste anormal en cualquier elemento, debe ser corregido y cambiado en el momento límite que pudiera perjudicar su efectividad de trabajo. 

tener un libro específico sobre su explota­ ción, tanto a nivel de una parcela concreta como del resto de las parcelas en produc­ ción, donde se reflejen los gastos derivados de los productos y características a sem­ brar, maquinaria empleada, tratamientos, amortización o alquiler de las parcelas, im­ puestos, mano de obra, seguros, recolec­ ción, etc.

La exacta y concreta definición de un sistema controlado de gastos, le permitirá concretar su posible rentabilidad y la de­ seada viabilidad económica al vender los productos recolectados.

PROFESIONAL

Octubre

49

2022

Más aún cuando comprobamos que en esta campaña se está cosechando maíz 2 meses antes de lo normal, el fruto de las oli­ vas se encuentra mermado, incluso inexis­ tente, la uva abrasada por las altas tem­ peraturas, etc. Un año para no recordar, agravado con la subida en los costos de pro­ ducción y no compensado, según casos, con los importes de venta a los intermediarios.

Agradecemos el asesoramiento que nos han facilitado, incluso al permitirnos com­ probar cada trabajo, regulaciones prácticas y explicaciones puntuales a nuestras pre­ guntas, muchas veces repetitivas. 

EN DIRECTO

La obrera es la clase más pequeña de Vespa velutina, con un tamaño que no suele superar los 2,5 cm. Los machos, sin embargo, pueden llegar fácilmente a los 3 cm. La reina puede llegar a medir hasta 3,2 cm​y alcanzar un año de vida.

Castilla y León está viendo como la avispa asiática (Vespa Velutina) está cada vez más presente en su territorio. Se trata de una especie invasora que acaba con las abejas y otros insectos, perjudicando tanto la producción de miel como la labor polinizadora que llevan a cabo las abejas.

Preocupación por la invasión de la

Avispa asiática

M

anuel, socio de La Asociación Leone­ sa de Apicultores (ALA), nos trans­ mite la gran preo­ cupación sobre la invasión, cada vez más extendida, de la temida avispa asiática (Vespa Velutina).

Este insecto invasor ha sido descubierto en Comunidad de Castilla y León y su avance sigue resultando muy preocupante, para lo que pide la colaboración de todas las perso­ nas que detecten su presencia.

Según nos trasmitió, esta indeseada avispa coloniza gran parte de la Comuni­ dad de Castilla y León, produciendo graves daños en centenares de colmenas, llegando incluso, en el supuesto de no proceder con urgencia, al punto de aniquilarlas comple­ tamente. Esto es así porque su sistema de ataque es total, mermando la posibilidad de tener ningún tipo de éxito por parte de las abejas melíferas.

De las nueve provincias de Castilla y León, en seis ya se han detectado y denun­ ciado a las autoridades competentes. Que­ dan por el momento libres, sin localizar a esta avispa, las provincias de Ávila, Segovia y Valladolid, lo que refleja con que facili­

dad se va extendiendo. Es necesaria para su localización la colaboración tanto oficial como de personas privadas, siempre con mucha precaución.

Según leemos en “avispaasiatica.org”, en el año 2029, de seguir todo como hasta ahora, la avispa Vespa Velutina, habrá in­ vadido todo el territorio Nacional, excepto Canarias.

Manuel nos ofreció datos que hablan de la captura de casi 6.000 reinas de estás avispas, de las cuales más de 5.000 reinas, se capturaron en la provincia de Burgos.

Los datos, según nos enseñó, procedían de

Avispa Asiática (Vespa Velutina Nigritorax)

PROFESIONAL

Octubre

50

2022

la Consejería de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural. En la provincia de Bur­ gos, concretamente en las comarcas de Las Menindades y La Bureba, fue donde por primera vez se detecto la presencia de esta enemiga de las abejas domesticas, concre­ tamente en las localidades de Espinosa de los Monteros, Belorado, Briviesca, Medina de Pomar o Miranda de Ebro, entre otras.

El pasado mes de Agosto, se detectó un nido de avispas asiáticas en la Plaza Pedro Maldonado en la capital de Burgos, concre­ tamente en un árbol.

La avispa asiática preocupa en grado sumo a los apicultores de Castilla y León, mucho más, después de la precaria campa­ ña que han padecido, debido a la sequía y la falta de flores y agua que tanto precisan para conseguir producciones de miel y de­ rivados rentables.

La avispa asiática, llego a Europa en el año 2004, concretamente a Burdeos (Francia), en un carguero procedente de China oriental. Posteriormente, en el año 2010 llego a España, invadiendo el País Vasco y Navarra, desarrollando su exten­ sión de forma progresiva y muy preocu­ pante, incluso a pesar de la vigilancia cons­ tante de todas las comunidades españolas.

Avispa asiática Según Manuel, cuando las avispas asiá­ ticas se ceban con una colmena de abejas melíferas pueden destruirla en su totali­ dad de no intervenir con rapidez. Esto es así porque las abejas son parte de su dieta alimentaría preferida.

Se han encontrado nidos de tamaño de balones de reglamento de fútbol, tanto en árboles, casas abandonadas, establos, paja­ res, incluso en riscos con salientes que las protegen. No es extraño encontrar estos ni­ dos cerca de colmenas de abejas melíferas, resultando muy importante el localizalos, pero no interviniendo por acción propia.

Lo recomendable es ponerse en comuni­ cación con los organismos oficiales com­ petentes, incluida la Guardia Civil Rural.

Leemos que en el año 2018 fallecieron tres personas en Galicia, por picaduras de la avispa asiática, lo que ya debe ser una precaución adicional.

movimientos son diurnos, basando su ali­ mentación en: abejas, hormigas, pulgones, mariposas, etc.

En Castilla y León, están dispuestas diversas unidades veterinarias en las seis provincias afectadas, con revisión constan­ te en las otras tres, cuyo trabajo es desa­ rrollar y disponer de trampas eficaces, ha­ cer seguimientos sobre las denuncias de afectados y de personas que les gusta pa­ sear, hacer senderismo, montar en bicicle­ ta, pastores, etc., que dan la voz de alarma, disponiendo de medios específicos para combatir a estas avispas no deseadas.

Como ya hemos citado, bajo ningún concepto debemos intentar derribar el nido localizado de este tipo de avispas, pues corremos un grave riesgo de agresión por parte de las avispas. La picadura de la avispa asiática produce un dolor intenso,

Abejas en la entrada de su colmena. cuando las avispas asiáticas se ceban con una colmena de abejas melíferas pueden destruirla en su totalidad de no intervenir con rapidez.

Adaptación La avispa “Vespa Velutina Nigritorax”, tiene un poder natural de adaptación a las condiciones climáticas de Castilla y León.

Al contrario de lo leído en informaciones de distintas personas del Sector Primario, esta avispa si tiene enemigos naturales. Entre ellos se encuentran el abejero o halcón europeo (pernis apivorus), ave accipitriforme de la familia Accipitridae.

Se trata de una especie que vive sobre todo en bosques caducifolios (Hayedos, Roble­ dales, Castañares, Abedules, etc.), muy lo­ calizado en el Norte de España. También el Abejaruco europeo o Abejaruco común (Merops apiaster). Ambas especies son de­ predadoras naturales de la avispa asiática, aunque también de las abejas melíferas.

Tanto la administración como personal autorizado, están realizando en primavera una serie de acciones, denominadas “trampeo masivo”. Con ellas tratan de controlar y evitar la invasión de está avispa tan peli­ grosa, aprovechando la salida de las avis­ pas reinas de su hibernación. Para lograrlo utilizan productos autorizados que tan solo atraen a este tipo de insectos.

Debido a las constantes denuncias de localización de esta avispas, se desarrollan, también, distintos trampeo masivos, en el otoño, aprovechando que las futuras reinas salen en busca de las avispas machos, efec­ tuando vuelos, denominados, nupciales, abandonando el nido y buscando nuevos asentamientos, tiempo antes de comenzar su hibernación.

Recordemos que la avispa denominada “Vespa Velutina Nigritorax”, tiene su tórax y abdomen de color negro, exceptuando el cuarto segmento que es de color amarillo.

Se trata de una especie de insectos cuyos

espalda, ayudando a la mujer. Queda muy clara la relación entre el ser humano y las abejas desde hace siglos.

Por su parte, las abejas melíferas, están expuestas a distintos factores que influyen negativamente en su día a día. Entre ellos cabe destacar la propia climatología adver­ sa y, algo incomprensible, el uso de pestici­ das prohibidos en otros países de nuestro entorno. Por estos y otros motivos se puede constatar una gran mortalidad de nuestras colaboradoras las abejas.

Actualmente existen insecticidas y fun­ gicidas que no causan daño a las abejas domesticas, por favor informémonos con nuestro distribuidor de productos quími­ cos, mucho más si trabajamos cerca de colmenas. Nuestra colaboración con los apicultores debe ser total ya que con toda seguridad, ambos, nos beneficiamos.

Según leemos en “avispaasiatica.org”, en el año 2029, de seguir todo como hasta ahora, la avispa Vespa Velutina, habrá invadido todo el territorio Nacional, excepto Canarias. agudo, seguido de un gran escozor, similar al de una quemadura, la piel se inflama.

Una picadura en la garganta puede resul­ tar fatal, el dolor puede durar hasta las 24 horas siguientes a la picadura, incluso se citan casos de fallos o insuficiencias rena­ les/respiratorios/cardíacos.

Abejas melíferas, colaboradoras del hombre desde hace milenios Hace unos 8.000 años el hombre dejó constancia del aprovechamiento de la miel en la Cueva de la Araña, integrada en un conjunto de cuevas epipaleolíticas cerca del río Escalona, municipio de Bicorp (Valen­ cia). Allí se puede ver una pintura que des­ cribe a una mujer con un cesto recogiendo panales silvestres, cerca de varias abejas revoloteando a su alrededor, junto con otro adolescente que sube con otro cesto a su PROFESIONAL

Octubre

51

2022

La acción de polinización de las abejas es muy amplia, puesto que se lleva cabo tanto en los cultivos como en las plantas silvestres. Por ello la acción de estos insec­ tos repercute muy decisivamente en nues­ tra propia seguridad de vida. Todo ello ade­ más de la repercusión económica y sobre todo sobre la biodiversidad de nuestros cultivos, montes y zonas salvajes de la Na­ turaleza, para las que su acción es funda­ mental. Nos cita Manuel, que entre el 70 y el 80 % de los alimentos que tomamos, directa o indirectamente, son polinizados por las abejas. Por supuesto existen otros insectos que también colaboran pero las abejas mantienen un circulo cerrado que aumentan nuestra producción en infini­ dad de cosechas. Además nos aportan miel y derivados de mucha importancia para nuestra salud. 

Zona Información a diario profesionalagro.com

NOTICIAS

PRODUCTOS • EMPRESAS

Iberf lora’22

Mucho negocio y recuperación de la internacionalización Más de 18.000 profesionales han visitado Iberflora, Eurobrico, Ecofira, Efiaqua y Eco Chemical Solutions, en total un 12% más que en otras ediciones. De este modo, las cinco ferias cierran con resultados satisfactorios y con el negocio y el visitante extranjero como protagonistas.

E

s un buen momento para las ferias del ‘sector verde’ y el bricolaje. Así lo demuestran los datos de cierre de esta edición de Iberflora, Eurobrico, Ecofira, Efiaqua y Eco Chemical Solutions. Más de 18.000 visitantes han visitado los cinco pabellones de Feria Valencia que acogían las ferias medioambientales y de la ferretería. Eso significa que ha crecido un 12% respecto a la pasada edición.

El balance es positivo y las sensaciones muy buenas. “Ha sido la mejor edición de la historia de Iberflora”, ha asegurado Miguel Bixquert, director del certamen más verde. “Tanto éxito hemos cosechado que ya estamos recibiendo solicitudes de participación para el año que viene”. Así lo trasmitían los participantes a la 51ª edi-

ción de Iberflora, que han tildado de éxito esta edición en la que se estrenaba nuevo concepto, el New Generation.

“La feria estaba llena. Desde el primero hasta el último día hemos tenido los stands repletos”, ha señalado Raúl Ferrer, presidente de Iberflora, que añade que este año ha habido mucha más oferta. Y es que Iberflora, Eurobrico, Ecofira, Efiaqua y Eco chemical han mostrado un gran escaparate comercial con más de 650 firmas expositoras y 55.000 metros cuadrados.

Internacionalización Cabe destacar también el protagonismo de la internacionalización y su total recuperación post pandemia. Compradores extranjeros de más de 60 países han asistido a las ferias del sector verde y el bricolaje. De PROFESIONAL

Octubre

52

2022

Zona Verde |

hecho, Iberflora y Eurobrico lanzaron una campaña de captación de profesionales del sector a nivel internacional a la que acudieron más de 300 invitados VIP procedentes de países como Alemania, Países Bajos, Arabia Saudí, Japón, Marruecos, Francia, Italia, Portugal o EE.UU. Una campaña apoyada por el la Conselleria de Economía Sostenible de la Generalitat Valenciana a través del IVACE.

El poder de compra en Eurobrico 2022 También balance positivo en la feria de ferretería y el bricolaje, Eurobrico. En palabras de Guillermo Leal, vicepresidente del certamen, la feria ha recibido la visita de un gran número de jefes de tienda nacionales, verdaderos prescriptores del sector. “Han venido desde la pequeña ferretería de barrio hasta las grandes cadenas de distribución”, ha dicho. Hecho que ha manifestado, según Leal “la necesidad de celebración de un certamen como Eurobrico donde, después de cuatro años sin celebrarse, todos los grupos de distribución y cooperativas ferreteras han tenido una interlocución directa con los principales proveedores del sector y conocido de primera mano los últimos avances tecnológicos del sector”.

Además, se han dado a conocer los Premios Eurobrico 2022. Las persianas fotovoltaicas SolarGaps de Crocus Group, el termostato inteligente Aspen de Imprex, el panel FN Acústico de FN Neuhofer y la linterna solar recargable de Elecktro3 han sido los productos galardonados. El jurado ha valorado la innovación y el packaging, su utilidad para el profesional, bricolador o cliente final, y también su sostenibilidad, responsabilidad social y la eficiencia energética.

“Es un buen momento para el sector medioambiental” Por su parte, las ferias medioambientales han cerrado sus puertas con buenas

sensaciones y la constatación de la “reactivación” del sector ante los retos medioambientales de la economía. Así, para el presidente de Ecofira, Jorge Tejedo, “la feria ha sido un excelente termómetro del buen momento que atraviesa el sector al mostrar los nuevos proyectos en valorización de residuos que se están poniendo en marcha por parte de los principales operadores”. Tejedo ha destacado la doble vertiente de “formación e información” de la feria, con la celebración de jornadas técnicas en torno a energía, reciclaje textil o economía circular que han complementado el escaparate comercial.

PROFESIONAL

Octubre

53

2022

Mientras, el presidente de Efiaqua, Vicente Fajardo, ha destacado el “foro de conocimiento y experiencia” que ha supuesto la edición este año de la feria del agua y su “apuesta por alcanzar los ODS a través de la digitalización y la descarbonización”. Fajardo también señala como un éxito “el alto nivel técnico de las jornadas y la participación en las mismas de las tres administraciones –municipal, autonómica y estatal– para encontrar estrategias comunes”, al igual que el éxito que ha supuesto la convocatoria del ‘Hackaton’ entre estudiantes para buscar fórmulas innovadoras en el sector. “Hemos hecho propuestas de valor para atraer talento”, explica.

En su estreno como feria, el presidente de Eco ChemicalsSolutions (EChS) by Quimacova, Miguel Burdeos, ha realizado un balance “muy positivo” de la celebración de una feria que ha sido “muy operativa por la parte de networking que hemos establecido entre todos los expositores con el objetivo de comunicar las soluciones medioambientales del sector químico”. Burdeos, además, ha destacado el “alto nivel” del programa de conferencias y se ha congratulado del estreno de EChS: “ha superado las expectativas”. 

NOTICIAS

PRODUCTOS • EMPRESAS

al día KRAMER

ASAJA

Novedades en telescópicas y cargadoras de ruedas

ASAJA considera insuficiente el presupuesto destinado al MAPA por el gobierno

E

n el proyecto de Presupuestos Generales del Estado para 2023, presentado en el Congreso de los Diputados, el Gobierno solamente ha incrementado un 0,3% la partida destinada al MAPA, lo que supone 23 millones de euros más con respecto a 2022, pasado de 8.845 a 8.868 millones, según señala ASAJA. Este ridículo incremento, teniendo en cuenta la gravísima situación que atraviesa el sector agrario español, contrasta con las considerables subidas en el presupuesto de otros ministerios.

Un sector estratégico para la economía de este país, como es el sector agrario (representa el 10% del PIB español) queda liquidado con tan solo un 1,8% del total del presupuesto destinado por el Gobierno para el conjunto de los ministerios.

Teniendo en cuenta las graves dificultades por las que pasa el sector agrario español, aquejado por una durísima sequía que ha mermado las producciones; unos inasumibles incrementos de costes de producción en energía, combustibles, semillas, fertilizantes, abonos… las consecuencias de

Información a diario

la guerra de Ucrania que han quedado patentes en el sector y unos precios en origen que no compensan los costes de producción, ASAJA considera ridículo el presupuesto propuesto.

Medidas incumplidas En este sentido, ASAJA exige al Gobierno un incremento de la dotación en los presupuestos para que se contemplen ayudas directas a los sectores agrícolas y ganaderos más afectados por la crisis, al igual que una partida mayor para medidas fiscales, que fueron incluidas en la Ley de la Cadena Alimentaria como son la reducción de las facturas del gasóleo agrícola, de los fertilizantes y plásticos en el IRPF, así como la implantación de la doble tarifa eléctrica para el sector. Recordamos que la puesta en marcha de estas medidas, ya aprobadas, ha sido incumplida por parte del Gobierno.

Por otra parte, el incremento de presupuesto destinado a los seguros agrarios es de todo punto insuficiente, a la vista de las tremendas pérdidas sufridas por el sector en este durísimo año de sequía. De igual forma, es necesario un presupuesto mayor para la modernización de los regadíos así como para las nuevas infraestructuras hidráulicas que son imprescindibles para la sostenibilidad y mantenimiento de este sector productivo, que sigue abasteciendo con alimentos seguros y de calidad a la sociedad. 

E

ste año, Kramer vuelve a estar presente en las ferias agrícolas internacionales. Para Kramer, todo gira en torno a las novedades. Los visitantes quedarán fascinados, no solo con las novedades, sino también con una amplia muestra representativa de la gama de productos.

Nuevos diseños La serie de cargadoras telescópicas de Kramer con una carga útil de 3 a 5,5 toneladas se está renovando y se presentará al público agrícola en noviembre en varias ferias. La visibilidad del área de trabajo es un elemento crucial en las cargadoras telescópicas. Junto con el enfoque en la seguridad, Kramer destaca con un nuevo diseño de capó que se utiliza en las máquinas KT356, KT307, KT357, KT407, KT3610 y KT457. El resultado es la mejor visibilidad posible hacia la derecha. Asimismo, se han actualizado funciones como el bloqueo del diferencial y el estabilizador de carga. De este

PROFESIONAL

Octubre

54

2022

BARBE

modo, la funcionalidad de los vehículos es óptima con respecto a las operaciones agrícolas, como en las plantas de biogás y en los establos.

En 2016, Kramer fue el primer fabricante en introducir la primera cargadora sobre ruedas eléctrica con dirección a las cuatro ruedas. Este año, Kramer muestra el futuro sucesor del exitoso modelo actual, la KL25.5e. Además de una cargadora sobre ruedas eléctrica, Kramer también presentará por primera vez una cargadora telescópica eléctrica. Ambas máquinas cuentan con lo último en tecnología de baterías de iones de litio, que ofrece más potencia, fiabilidad y seguridad. 

Sector al día. Productos • Empresas TOP RECAMBIOS

Estrategia de crecimiento en España y Portugal ID DAVID

La podadora V-DUAL de ID David recibe un premio en EIMA 2022

I

D DAVID ha recibido la “Mención” por parte del Concurso de Innovación Técnica de la Feria agrícola italiana EIMA 2022.

La prepodadora V-DUAL realiza la labor de poda de forma bilateral y topping, permitiendo trabajar en dos hileras de forma simultánea, en árboles desde su plantación hasta árboles adultos. El equipo se puede ajustar en anchura y altura gracias a su sistema hidráulico, controlado desde cabina.

Gracias al nuevo sistema de control, especialmente diseñado por los ingenieros de ID DAVID, se

puede ajustar desde la cabina del tractor para que el usuario tenga un perfecto control sobre el funcionamiento de la máquina, aumentando la seguridad durante las fases de trabajo. La pantalla incluida en el joystick permite el autodiagnóstico y la automatización de los movimientos.

ID DAVID estará presente en la 45º Edición de EIMA 2022 – BOLOGNA FIERE – PAD 26 Stand A46, mostrando esta y otras novedades de la marca. El certamen internacional se celebrará del 9 al 13 de noviembre en Bologna, Italia. 

T

op Recambios, compañía valenciana especializada en la distribución profesional de neumáticos multimarca, ha mantenido una línea ascendente de crecimiento continuado a lo largo de los últimos años. La base de este constante crecimiento se asienta en una apuesta decidida por garantizar el mejor servicio posible a todos los clientes: un stock permanente de 1.500.000 neumáticos –un total de 135.000 m2 de almacén–, la comercialización de más de 80 marcas de neumáticos – catálogo que todos los años se amplía con la incorporación de marcas estratégicas–, con la cobertura dimensional íntegra en cada marca para atender a cualquier necesidad del cliente y, por supuesto, el precio más competitivo en cada momen-

to, argumento imprescindible para cualquier proveedor que actúe como un verdadero partner.

Dentro de la estrategia de crecimiento de Top Recambios, otra de las claves es su presencia como proveedor de cada vez un mayor número de clientes en España y Portugal. 

BARBERO_ROLMAKO_1_2H_ABR17B_Maquetación 1 22/04/17 11:48 Página 1

ITE SOLICACIÓN M MISO O INFOR OMPR

MÁQUINAS DE CONFIANZA ¡AHORA TAMBIÉN EN ESPAÑA!

SIN C

4

2174

9473

Cultivador multifuncional

Grada de discos compacta

EL IMPLEMENTO ÓPTIMO PARA CADA LABOR Cultivador de siembra

Grada de discos

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA ESPAÑA:

www.talleresbarbero.com Carretera Puentelarrá Km. 34,3 • 09200 Miranda de Ebro (Burgos) • Tel./Fax: 947 32 17 44 • e-mail: contacto@talleresbarbero.com

NOTICIAS

al día

CEMA

La matriculación de tractores disminuye un 8,1% en Europa en el primer semestre

L

as matriculaciones de tractores agrícolas para el primer semestre disminuyeron un 8,1% , en comparación con los primeros seis meses de 2021 en Europa, según datos recogidos por el CEMA. En total, se registraron unos 108.800 tractores en toda Europa en los primeros seis meses de 2022, según cifras proporcionadas por las autoridades nacionales. De estas matriculaciones, 31.900 tractores tenían una potencia de motor de 37kW (50 hp) o menos y 76.900 de 38kW o más. CEMA estima que 81.800 de estos vehículos son tractores agrícolas . El resto se compone de una variedad de vehículos que a veces se clasifican como tractores, que incluyen cuatriciclos, side-by-side, manipuladores telescópicos u otros equipos.

El número de máquinas matriculadas en cada mes del año hasta la fecha ha sido inferior al del año anterior. Si bien el año comenzó casi a la par de 2021 para enero de 2022 (-2% vs 21/01) y febrero de 2022 (-5%), las nuevas perturbaciones vinculadas a la situación geopolítica actual agregaron su impacto y las matriculaciones disminuyeron fuertemente en marzo (-7%), abril (-12%), mayo (-5%) y junio (-15%). Dado que la primera mitad de 2021 vio registros inusualmente fuertes, tal vez era de esperar una disminución y la cantidad de tractores registrados en la primera mitad de 2022 seguía siendo la segunda más alta en ocho años.

Retrasos de producción Sin duda, el número de tractores registrados en Europa durante el primer semestre de 2022 habría sido aún mayor si no fuera por la continua interrupción de las cadenas de suministro globales.

Registro europeo de tractores agrícolas Cuarto

55,000

Media

50,000 45,000 40,000 35,000 30,000 25,000 2017

2016

2018

2019

2020

2021

2022

Registro de tractores por países (Enero-Junio 2022)

15%

37%

14% @TomFisk

12% 3%

fertilizantes y alimentos para animales. Dado que es probable que los precios sigan siendo volátiles durante algún tiempo, el futuro de los ingresos agrícolas es muy incierto, a pesar de las derogaciones temporales y los planes de apoyo propuestos a nivel europeo y nacional.

5% 6% 8%

Alemania Francia Italia Reino Unido

Polonia España Austria Resto

Durante los últimos meses, la demanda de tractores y otra maquinaria agrícola en Europa sigue siendo sólida, ayudada por los fuertes precios agrícolas que, según el índice mundial de precios de los alimentos publicado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), alcanzaron niveles sin precedentes a principios de año.

Sin embargo, al mismo tiempo, los agricultores también enfrentaron el desafío de un aumento similar sin precedentes en los precios de algunos insumos clave, como combustible,

Por rango de potencia y países Las matriculaciones de tractores agrícolas de enero a junio de 2022 estuvieron a la par o por debajo de los mismos meses de 2021 en la mayor parte del rango de potencia, excepto en las máquinas más pequeñas (22kW y menos). Las mayores caídas fueron para máquinas entre 23kW y 96kW; más de la mitad de los tractores registrados estaban en este rango de potencia, pero los registros disminuyeron un 16 % entre 2021 y 2022. Para tractores con po-

PROFESIONAL

Octubre

56

2022

tencias de 97 kW y superiores, los registros fueron solo un 2% más bajos que hace un año.

Las matriculaciones de tractores disminuyeron en cada uno de los siete mercados europeos más grandes, pero aún representaban más de seis de cada diez tractores matriculados en Europa. Los dos mayores mercados de tractores en Europa siguen siendo Francia y Alemania, representando casi el 30% de todos los tractores matriculados en Europa en los primeros seis meses de 2022. Las matriculaciones en estos dos países cayeron un 7% y 5%, respectivamente. Italia, Polonia y España, que registraron registros muy altos en 2021, registraron descensos más rápidos en lo que va de 2022. Solo unos pocos países, principalmente en Europa del Este, registraron más tractores agrícolas que el año anterior. 

Sector al día. Productos • Empresas JOSKIN

Drakkar, la revolución en el transporte

E

n 2011 JOSKIN, el fabricante belga de maquinaria agrícola, presentó un concepto de máquina completamente nuevo que revolucionó el mundo del transporte agrícola, el Drakkar. Se trata de una caja con suelo móvil combinado con una pared frontal móvil. Puede utilizarse para transportar todo tipo de mercancías (ensilaje, cereales, pulpas, remolachas, patatas, verduras, etc.) durante todo el año, garantizando la máxima rentabilidad para el agricultor.

Carga útil maximizada El diseño bajo de la máquina ahorra volumen de carga, especialmente debido a que la cinta se enrolla sólo en la parte trasera de la caja, y mejora la estabilidad de

la máquina con un centro de gravedad cercano al suelo. Los laterales de Polyfont también reducen el peso en vacío del vehículo, aumentando así su carga útil.

El Drakkar tiene un sistema de descarga único y ultrarrápido que utiliza un suelo móvil hermético acoplado a una pared frontal móvil. Este sistema revolucionario permite una descarga segura sin vuelcos, incluso en hangares o lugares bajos, sin comprimir la materia transportada. Cual sea el tipo de producto, la velocidad de vaciado del Drakkar está optimizada para ser inferior a 1 minuto.

La cinta transportadora aislante y amortiguadora es arrastrada a un carrete en la parte trasera de la máquina por dos potentes

motores hidráulicos. El fondo acanalado y perforado de la caja no tiene efecto de ventosa, lo que permite que la cinta se deslice fácilmente y sin tracción. El fondo de caja también tiene la ventaja de ser autolimpiante, lo que evita la suciedad bajo la cinta.

Pared frontal móvil Durante la descarga, la pared frontal es arrastrada por la cinta hacia la parte trasera de la caja.

Acompaña el material sin comprimirlo para un vaciado completo en una sola fase, y sin residuos.

No ejerce ninguna presión sobre el material y, gracias a sus labios de goma, crea un sellado óptimo durante todo el proceso de descarga. Se trata, por lo tanto, de un sistema de “arrastre”, y no de “empuje”, con todas las ventajas que ello supone: ausencia de compactación de la mercancía transportada, descarga continua, ausencia de presión sobre las paredes laterales, etc. Para un vaciado eficiente, el Drakkar tiene una puerta trasera de gran despeje. Gracias a su considerable desplazamiento (40 cm) sobre la caja, la descarga es fácil y sin atascos. Para la descarga de determinados materiales, es aconsejable abrir la puerta sólo ligeramente o dejarla cerrada y realizar el vaciado a través de

las escotillas para granos previstas a dicho efecto (3 escotillas de 60x27 cm).

Bastidor y trenes de rodaje probados El sistema de acoplamiento del Drakkar lo hace compatible con todos los tractores, incluidos los que tienen neumáticos de gran diámetro. La lanza, dispuesta casi horizontalmente bajo el bastidor, proporciona una línea de tracción perfecta, lo que hace que el vehículo sea más fácil de arrastrar que con una lanza corta e inclinada hacia abajo, por ejemplo. El soporte hidráulico de estacionamiento “desaparece” por completo cuando el Drakkar está en posición acoplada. Está completamente integrado en la lanza, lo que proporciona una distancia al suelo ideal.

Lo mismo ocurre con el mecanismo del eje direccional forzado asociado a la lanza. 

BATIDORES DE PURINES

DISTRIBUIDORES DE ENSILAJE DE HIERBA

Batidores de toma de fuerza, batidores eléctricos, batidores con motor hidráulico y agitadores sumergidos. ¡Tenemos el batidor apropiado para sus necesidades individuales!

Tel. +49 (0) 73 74-18 426 www.reck-agrar.com

NOTICIAS

al día

KUHN

Nuevas segadoras acondicionadoras Kuhn

K

UHN completa su gama de segadoras acondicionadoras con acondicionador de rodillos mediante dos nuevos modelos arrastrados, FC 3155 TLR y FC 3555 TLR, con anchuras de trabajo de 3,10 m y 3,50 m respectivamente.

Estas dos segadoras acondicionadoras con barra de tiro lateral de KUHN están equipadas con el acondicionador de rodillos SQUAREFLEX. Los rodillos de gran diámetro (240 mm), con su perfil exclusivo, están accionados mecánicamente y sincronizados de por vida. Este diseño garantiza un acondicionamiento eficaz y regular de todos los tipos de forraje (alfalfa, raygrass, morcajo, etc.), conservando su calidad, y minimizando el tiempo de secado.

Los modelos están equipados con la barra de corte OPTIDISC ELITE, reconocida por su robustez y calidad de corte en todas las condiciones. Esta barra de corte es cómoda de usar, no necesita mantenimiento e incorpora de serie el sistema de cambio rápido de las cuchillas FAST-FIT. El agricultor se beneficia de un mejor solapamiento entre los discos divergentes y de un mayor espacio entre los discos convergentes para evacuar mejor el flujo de forraje hacia la parte trasera.

Los nuevos modelos están equipados con un sistema de suspensión por muelles que garantiza una suspensión eficaz de la unidad de siega para adaptarse perfectamente a los contornos del terreno. La cubierta vegetal queda conservada incluso en condiciones húmedas.

Facilidad de manejo Estas segadoras acondicionadoras también se caracterizan por su facilidad de manejo y de ajuste.

Son especialmente fáciles de manejar gracias a su diseño compacto y al cabezal GIRODYNE, que mantiene recta la transmisión primaria en los giros. Esto hace que sean

FPT INDUSTRIAL

ZANON

Tijeras podadoras Zanon

El motor diésel F28 de FPT Industrial se estrena en la agricultura con Carraro Agricube

S

e ha presentado la nueva gama de tractores especializados en viñedos y huertos Carraro Agricube Pro con motor diésel FPT Stage V F28 de 55 y 75 kW en Rovigo (Italia). Se trata de la primera aplicación agrícola del motor, que la marca ha lanzado para los sectores de equipos de construcción y generación de energía.

La asociación entre ambas empresas ha cosechado muchos éxitos, con más de 25 mil motores FPT Industrial producidos

Z

anon, marca italiana especializada en herramientas y maquinaria agrícola, ofrece la gama más completa de tijeras para poda del mercado. Las tijeras a batería ofrecen una gran autonomía y se adaptan al uso que el usuario procura, facilitando la jornada a los diversos usuarios.

Los siete modelos que conforman su gama de tijeras, que van desde los 269€, son a batería. Esto suma un extra de sostenibilidad y autonomía en la gestión del trabajo. Además, todas las tijeras Zanon incluyen baterías, cargador y herramientas de mantenimiento. Zanon ha pensado en una tijera semi profesional, orientada al sector floricultor y viticultor, que permita una sencilla gestión de la poda con un precio económico.

Es el caso de la ZE25 LIGHT, que además de los accesorios de serie incluye un engrasador.

Esta tijera con batería de Litio de 10,8 V y motor sin escobillas de 72 W, es ideal para la poda de ramas de pequeño diámetro gracias a su apertura de corte de hasta 25 mm.

para Carraro y adoptados en no menos de 13 plataformas de tractores desde su lanzamiento en 2010. Además, la colaboración se consolida ahora con el paso a la Stage V y la adopción de la solución F28 para toda la gama Agricube, con potencias de 72, 92 y 102 CV. Este equipo es capaz de producir 102 CV a 2.300 rpm y 415 Nm a 1.500 rpm, mientras que este motor de 2,8 litros ofrece el mismo nivel de rendimiento que un 3,4 litros, pero con el tamaño de una unidad de 2 litros. Estas ventajas únicas en términos de compactibilidad y alta densidad de potencia, combinadas con una impresionante eficiencia en el consumo de combustible, explican su selección por parte de Carraro para sus nuevos tractores especializados, destinados a operar entre hileras de vides o árboles de alto valor con implementos e intensas demandas de potencia hidráulica.  PROFESIONAL

Octubre

ideales para trabajar en parcelas estrechas y compatibles con tractores pequeños.

Las segadoras acondicionadoras FC 3155 TLR y FC 3555 TLR representan la combinación perfecta de sencillez, calidad del trabajo y robustez para lograr un forraje de la máxima calidad. 

58

2022

Zanon, completa su oferta de tijeras electrónicas con el modelo supremo de su línea profesional, la Viper SV 45.

Esta tijera, testada en grandes extensiones, permite una excelente calidad de corte durante toda la jornada de poda. El modelo estrella destaca por ser rápido y silencioso, gracias al motor sin escobillas de 120 W, pero también por su seguridad, con los sistemas de protección anticorte de cable y dedos, también cuenta con un sistema de detección de aproximación del cruce de cuchilla. Cuenta, con una batería de litio de 3,2 a/h, con la que puede realizar hasta 13.000 cortes con una sola carga. 

Sector al día. Productos • Empresas MUJER RURAL

TRIMBLE

Dos nuevas pantallas Ingenieras agrónomas, al desarrollo para el sector agrícola contribuyen económico rural

T

rimble ha presentado las las nuevas pantallas GFX1260 y GFX-1060. Estas soluciones rápidas, potentes y conectadas proporcionan a los agricultores las herramientas y el control necesarios para aprovechar la tecnología de agricultura de precisión de última generación en sus labores diarias.

Las nuevas pantallas son simples y fáciles de usar con la interfaz Precision-IQ así como rápidas de instalar e intercambiar entre vehículos. Esto elimina la necesidad de tener pantallas adicionales en los diferentes vehículos y proporciona la máxima compatibilidad y transferibilidad adaptándose a la campaña o a las necesidades operativas de cada agricultor.

Esto también significa que la curva de aprendizaje es más corta.

Gracias a su construcción robusta, las pantallas GFX pueden realizar las actividades agrícolas en prácticamente cualquier condición en el campo, desde condiciones extremas como polvo y lluvia hasta campos difíciles que crean vibraciones. Con una mayor fiabilidad, estas nuevas pantallas funcionan adaptándose al ritmo de los agricultores, tanto de día como de noche, y su tiempo de inactividad o mantenimiento es mínimo.

Con una gama de opciones de tamaño y coste, las pantallas GFX aportan flexibilidad para satisfacer las necesidades del presupuesto, las marcas de equipamiento o las tareas de cualquier explotación. Las pantallas pueden mezclarse y combinarse para adaptarse a cualquier flujo de trabajo y son altamente compatibles entre

vehículos y marcas de aperos. Con tecnología modular a largo plazo, estas pantallas se adaptan a las tareas agrícolas facilitando la actualización de los sistemas de tecnología de precisión según sea necesario y asegurando la inversión futura a largo plazo con soluciones fáciles de usar y componentes que pueden ampliarse según se requiera.

Gran velocidad de procesamiento Las pantallas GFX-1260 y GFX-1060, con sistema operativo Android, procesan datos a una velocidad más de dos veces más rápida que la de las generaciones anteriores, lo que simplifica la gestión de los flujos de trabajo agrícola más complejos al añadir precisión y eficiencia en todas las tareas. Con

B

ajo el lema “Las mujeres rurales se enfrentan al incremento mundial de costes de la vida”, el 15 de octubre se celebró el Día Internacional de las Mujeres Rurales, conmemoración a la que se unió el Colegio Oficial de Ingenieros Agrónomos de Centro y Canarias, reivindicado el papel esencial de las mujeres en el medio rural, especialmente en los países en vía de desarrollo.

El 24,3% de los colegiados del Colegio, que abarca las provincias de Ávila, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Las Palmas de Gran Canaria, Madrid, Santa Cruz de Tenerife, Segovia, Soria y Toledo, son mujeres y, de este porcentaje, más de la mitad reside en el ámbito rural.

Nuestras colegiadas, con su formación y conocimiento profundo del ámbito rural, contribuyen al crecimiento económico de los pueblos y al cuidado del medio ambiente. Se encargan, entre otras cuestiones, de asesorar a agricultores y ganaderos, y de gestionar explotaciones agrarias e industrias alimentarias de manera óptima, mediante la determinación de los tratamientos más adecuados para minimizar los costes y los riesgos para la salud y el medio ambiente, comenta Elena Bermejo, coordinadora del grupo de trabajo “Mujer e Ingeniería Agronómica” del Colegio.

más potencia, velocidad y fiabilidad, estas pantallas permiten a los agricultores establecer y configurar fácilmente todo el equipamiento de una explotación a través de la aplicación de campo Precision-IQ de Trimble. Esto incluye los sistemas de guiado manual, dirección asistida y automatizada, control de aplicación, mapeo y captura de datos, así como los perfiles del equipamiento, la alimentación de las cámaras de las entradas conectadas y el acceso a aplicaciones e Internet.

Todas estas prestaciones combinadas ahorran tiempo, aumentan la productividad y maximizan las ganancias. Además, los agricultores y los operarios pueden intercambiar datos de forma rápida y sencilla por toda la explotación, facilitando mucho las cosas y, al mismo tiempo, afectando positivamente los resultados finales.  PROFESIONAL

Octubre

59

2022

Desigualdades Si en los países desarrollados como el nuestro se ha avanzado mucho en igualdad de género y empoderamiento de las mujeres rurales, como consecuencia de las políticas de igualdad, entre ellas la Ley de Titularidad Compartida, por ejemplo, aún existen desequilibrios que ponen en peligro la sostenibilidad de muchos municipios rurales, en los que la despoblación es una amenaza patente, por lo que días como este son necesarios para concienciar sobre estas cuestiones.

Atajar estas desigualdades que sufren las mujeres rurales, respecto a los hombres de su mismo ámbito como a las mujeres que residen en ciudades, es esencial; ya que la aportación de estas al desarrollo rural es fundamental.

En España, el 16,11 % de la población, es decir, 7.574.977 habitantes, reside en el medio rural. De ellos, el 49,2 % son mujeres. En la última década, las mujeres han ganado posiciones en acceso al mercado laboral, incluido en el ámbito rural donde la tasa de empleo femenina se sitúa en el 51,6 %, cuando hace una década era del 49 %, según datos del estudio “Diagnóstico de la igualdad de género en el medio rural” (2021) del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. 

MATRICULACIONES

Septiembre 2022

Los tractores cogen aire en septiembre La matriculación de tractores parece haber tomado un respiro en septiembre, puesto que los 906 tractores inscritos mejoran en un 3,8% el dato de un año antes. No obstante, el conjunto de la maquinaria agrícola inscrita en el ROMA sigue ofreciendo malas noticias, con una caída en su conjunto del 7,1%.

lo largo del mes de septiembre se han sumado 244 unidades, cuando en el mismo mes de un año antes fueron 305 (-20%).

Esto no hace más que sumar puntos negativos en los datos de lo que llevamos de año, puesto que entre enero y septiembre de 2022 se han matriculado 2.260 remolques, frente a los 3.033 de 2021, acumulando un descenso del 25,49%.

Así las cosas, el total de maquinaria agrícola que se ha llevado hasta los registros oficiales también se encuentran en negativo. Los datos recogidos por el ROMA señalan un total de 2.365 máquinas registradas en septiembre, un 7,11% menos que las 2.546 del mismo mes de un año antes.

En lo que llevamos de año –hasta el mes de septiembre- el número de máquinas registradas ha ascendido hasta las 23.283 unidades, que representan una caída del 12,20% con respecto a las 26.519 del año anterior.

Tractores

E

l Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación acaba de hacer públicos los datos de inscripción de maquinaria agrícola en el mes de septiembre de 2022, destacando la mejoría en la matriculación de tractores y de maquinaria automotriz, aunque hay retrocesos en el resto de categorías.

En datos concretos, en el mes de referencia se han matriculado en nuestro país un total de 906 tractores, una cifra que representa un incremento del 3,78% con respecto a los 873 con los que finalizó el mismo mes en el año 2021. Este dato no consigue remontar las malas cifras del año, puesto que entre enero y septiembre se han llevado al registro 7.240 tractores, una cifra un 10,86% por debajo de los 8.122 del mismo periodo el año anterior.

La maquinaria automotriz es otra de las grandes categorías que mejora sus datos en septiembre, puesto que se han matriculado 137 unidades de las máquinas que componen este epígrafe. Este dato es n 6,20% mejor que las 129 máquinas de doce meses antes. En el acumulado del año, se han registrado 1.228 equipos en 2022, frente a los 1.262 de 2021 (-2,69%).

Las malas noticias vienen de la mano de la maquinaria arrastrada o suspendida.

En este caso las 1.078 máquinas que se han llevado hasta el registro no han sido suficientes para mejorar las 1.239 de septiembre de 2021, y se han quedado un 12,99% por debajo. También en negativo está esta categoría en los nueve primeros meses del año, puesto que a lo largo de 2022 se han registrado 12.555 unidades, mientras que en 2021 fueron 14.102, es decir, un 10,97% por debajo.

El último epígrafe se centra en los remolques agrícolas, categoría que también ha caído en matriculaciones, puesto que a

Como ya se ha comentado, el mes de septiembre ha finalizado con un total de 906 tractores matriculados, con una mejora del 3,78% con respecto a los datos de septiembre de un año antes. De ellos, 813 han sido tractores de ruedas, 13 de orugas y 80 se han inscrito en la categoría “otros”.

Con respecto a los modelos de ruedas, únicamente 3 han sido modelos de un único eje motriz, mientras que los 810 restantes han sido de doble tracción, éstos últimos con una potencia media de 132,7 CV (97,6 kW). Dentro de esta categoría cabe diferenciar entre los equipo de ancho estándar, que han sumado 447 unidades (potencia media de 172,2 CV – 127,2 kW) y los estrechos, que han llevado hasta el registro 363 tractores. Entre estos tractores especiales nuevamente se puede dividir entre los tractores rígidos, con 347 unidades

Ventas

de tractores Acumulado Enero-Septiembre 2022/2021: 7.282 uds / 8.213 uds

1.500

906

1.200 900

880

600 300 0

2021

Ene 731

Feb 897

Mar 1.020

Abr 976

May 1.070

Jun 1.050

Jul 854

Ago 735

Sept 880

2022

667

785

1.010

757

810

900

721

726

906

PROFESIONAL

Octubre

60

2022

Oct 1.247

Nov 937

Dic 1.275

Registros de Maquinaria Agrícola en septiembre, con una potencia media de 84,32 CV (62 kW) y los articulados, que han aportado el registro 16 unidades, con una media de 59,16 CV (43,5 kW).

Si hablamos de las marcas más activas dentro del mercado de los tractores de doble tracción, en primer lugar encontramos, de manera muy destacada, a John Deere, con 265 unidades matriculadas, seguida a mucha distancia de New Holland con 91 tractores llevados al registro en el mes de referencia, y de Deutz-Fahr con 75. Por debajo también caben destacar las 42 unidades con la que ha cerrado el mes Same, las 39 de CLAAS o las 33 con las que ha cerrado el mes Case IH. En el caso de Fendt ha llevado hasta el ROMA 32 nuevos tractores en septiembre, mientas que Landini ha sumado 31 y McCormick 29.

En cuanto a los modelos de simple tracción los tres equipos matriculados corresponden a modelos estrechos que promedian una potencia de 73,8 CV (54,3 kW) y corresponden a las marcas Landini (2) e Iseki (1).

A la hora de hablar de los tractores de orugas, se han sumado 13 unidades nuevas, cuya potencia media ha sido de 100,91 CV (74,2 kW). En este caso, las marcas representadas dentro de este segmento de tractores han sido New Holland, que ha

Tractores

de ruedas Septiembre 2022

Marca Agrimac Antonio Carraro BCS Captain Case IH Claas Corvus Deutz-Fahr E-Kubota Farmtrac Fendt Ferrari Goldoni Hattat Iseki John Deere Kioti Kubota Kukje Lamborghini Landini Massey Ferguson McCormick New Holland Pasquali Same Solis Valtra Total

Simple tracción

Doble tracción

– – – – – – – – – – – – – – 1 – – – – – 2 – – – – – – – 3

1 14 4 4 33 34 5 75 2 5 32 4 1 1 2 265 6 39 6 16 31 28 29 91 4 42 17 19 810

TRACTORES

SUPERVENTAS Septiembre 20 2 2

1 John Deere 6120 M

2

3

John Deere 6R 185

26

John Deere 6155 M

22

unidades

20

unidades

unidades

puesto en el mercado 8 tractores, DeutzFahr, ha aportado 4 unidades y Landini, con un nuevo tractor.

Con el repaso hecho de todos los diferentes tipos de tractores, se puede analizar cuáles han sido los cinco modelos más vendidos en septiembre que, como no podía ser de otra manera, está acaparada en su totalidad por John Deere. Así, en primer lugar encontramos el modelo 6120M con 26 nuevos tractores en el mes de referencia, seguido del modelo 6R 185, con 22 nuevas unidades, y del 6155M con 20 equipos en septiembre. En la cuarta posición se encuentra el modelo 5100M 4WD, con 19 unidades matriculadas, y cierra la clasificación el 6195M con 18 tractores nuevos en septiembre.

Cosechadoras

de cereales Septiembre 2022

Marca

Unidades

Claas John Deere New Holland TOTAL

2 4 4 10

Tractores

de orugas Septiembre 2022

Marca

Unidades

Deutz-Fahr Landini New Holland Total

4 1 8 13

PROFESIONAL

Octubre

61

2022

4 John Deere 5100 M

19 unidades

5 John Deere 6195 M

18 unidades

Grupos y firmas comerciales El comportamiento de los diferentes grupos y firmas comerciales ha sido muy dispar a lo largo del mes de referencia, comparados con el mismo mes de un año antes. En primer lugar encontramos a John Deere Ibérica, que con los 266 tractores de septiembre de 2022 supera en un 9,47% a los 243 de un año antes. También en positivo ha cerrado el mes el Grupo SDF, cuyas marcas Deutz-Fahr, Same y Lamborghini han sumado 137 unidades, un espectacular 65,07% por encima de las 83 del septiembre de 2021. Por debajo del centenar se encuentra New Holland Agriculture, en este caso con 99 tractores matriculados, un 6,6% menos que los 106 del año precedente, seguido de AGCO Iberia, que con 83 unidades ha llevado al registro un 21,69% menos tractores que en 2021, cuando fueron 106, de las marcas Massey Ferguson, Fendt y Valtra.

También en positivo puede hablar AgriArgo Ibérica, que bajo las marcas Landini y McCormick ha llevado 63 nuevos tractores al registro, mejorando en un 3,28% la cifra del septiembre de un año antes. Por su parte, Kubota España prácticamente empata con las cifras, puesto que en septiembre de este año ha sumado 42 tractores, frente a los 41 del año anterior.

Los 37 modelos con los que ha acabado el mes CLAAS Ibérica no han sido suficientes para superar los 45 del mismo mes de año anterior (-17,7%), lo mismo que le ha pasado a Case IH Agriculture, que con las marcas Case IH y STEYR ha sumado 33 tractores, un 32,65% por debajo de

MATRICULACIONES

Septiembre 2022

los 49 de septiembre del año previo. Para finalizar, dos posiciones contrapuestas, en primer lugar Catron Internacional, cuyas marcas Solis y Kioti han sumado 24 unidades, un 60% más que las 15 del año anterior, y en segundo lugar BCS Ibérica, cuyas marcas BCS, Ferrari y Pasquali se han quedado con 12 nuevos modelos, frente a los 20 del año anterior (-40%).

Maquinaria automotriz En maquinaria automotriz, las 137 unidades son un 6,20% más que las 129 de un año antes. El grupo más numeroso han sido los equipos de carga, de los que se han llevado hasta el registro 67 unidades, ligeramente por debajo de las 69 con las que cerró el mes de septiembre de un año antes.

Dentro de esta categoría de productos cabe destacar la marca Manitou, con 21 máquinas, junto con JCB y Ausa, que han sumado 7 unidades cada una de ellas y Case y Merlo, con 6 nuevas unidades.

Si hablamos de los equipos de recolección, el mes de septiembre concluyó con 51 nuevas máquinas, un 21,43% por encima de las 42 del mismo mes de 2021. En este caso el grupo más numeroso ha sido el de las vendimiadoras, con 22 nuevas máquinas inscritas, de las que 18 correspondieron a la marca New Holland, 2 a Gregoire y otras dos a Pellenc.

Por su parte, a lo largo de septiembre se han registrado 10 cosechadoras de cereal, que corresponden a las marcas New Holland y John Deere, con 4 unidades cada una de ellas, y a CLAAS, en este caso con 2 nuevas cosechadoras.

Las plataformas de recolección de frutas han sumado 6 unidades y las picadoras de forraje 5 equipos, que se distribuyen entre las 3 de CLAAS, una de John Deere y una más de New Holland.

Maquinaria remolcada o suspendida En el caso de la maquinaria remolcada o suspendida, en el mes de referencia se han inscrito 1.078 unidades, con una caída del 12,99% con respecto a las 1.239 de un año antes. Por tipo de producto, los más numerosos han sido los equipos de tratamiento con 394 unidades, un 15,63% por debajo de las 467 del año anterior. La maquinaria de preparación y trabajo de suelo ha aportado 212 unidades, con una caída del 7,42% en comparación con las 229 de un año antes.

Las 125 unidades de los equipos para aporte de fertilizantes y agua representan un 47,03% menos que las 236 de año anterior.

Los equipos de recolección han acabado septiembre con 120 unidades, que son un 7,69% por debajo de las 130 del año anterior.

Tractores inscritos

por grupos y firmas comerciales Septiembre 2022

Grupo n AGCO Iberia n Agri Argo Ibérica n BCS Ibérica n Case IH Agriculture n Catron Internacional n Claas Ibérica n John Deere Ibérica n Kubota España n New Holland Agriculture n Same Deutz-Fahr Ibérica

Firmas comerciales Massey Ferguson, Fendt , y Valtra Landini, McCormick y Valpadana BCS, Ferrari y Pasquali Case IH y Steyr Solis y Kioti Claas John Deere Kubota New Holland Same, Lamborghini, y Deutz-Fahr

2021 106 61 20 49 15 45 243 41 106 83

2022 83 63 12 33 24 37 266 42 99 137

% Diferencia -21,69% 3,28% -40% -32,65% 60% -17,77% 9,47% 2,43% -6,60% 65,07%

Acumulado de tractores inscritos. Grupos y firmas comerciales. Ene-Sept. 2022/21 0

250

450

700

950

1.200

1.042 -13,7% 1.208 971 -9,8% 1.077

New Holland

AGCO Iberia

771

Grupo SDF

520

AgriArgo

Case IH

BCS Ibérica

-20,3%

967

-19,6%

647

457 -15,2% 539 402 -21,5% 512

Kubota España

CLAAS Ibérica

1.670

1.497 -10,3% 1.668

John Deere

Catrón Intern.

1.400

251 20,7% 208 190 -29,1% 268 133 -39,5% 220

2022 2021

Inscripciones

por tipo de maquinaria Septiembre 2022 Septiembre

Marca

2022

2021

Tractores Maquinaria automotriz De recolección Equipos de carga Tractocarros Motocultores y motomáquinas Otras Maq. arrastrada o suspendida Maq. preparación y trabajo suelo Equip. para siembra y plantación Equip. de tratamientos Equip. aporte fertilizantes y agua Equip. de recolección Otras Remolques Total máquinas

906 137 51 67 2 6 11 1.078 212 55 394 125 120 172 244 2.365

873 129 42 69 2 5 11 1.239 229 47 467 236 130 130 305 2.546

PROFESIONAL

Octubre

62

2022

Acumulado Enero-Septiembre % 3,78 6,20 21,43 -2,90 0,00 20,00 0,00 -12,99 -7,42 17,02 -15,63 -47,03 -7,69 32,31 -20,00 -7,11

2022

2021

%

7.240 1.228 415 655 17 63 78 12.555 2.029 788 5.462 1.464 1.333 1.479 2.260 23.283

8.122 1.262 473 618 14 68 89 14.102 2.165 846 6.031 2.029 1.699 1.332 3.033 26.519

-10,86 -2,69 -12,26 5,99 21,43 -7,35 -12,36 -10,97 -6,28 -6,86 -9,43 -27,85 -21,54 11,04 -25,49 -12,20

Registros de Maquinaria Agrícola Por último comentar el caso de los equipos para siembra y plantación cuyas 55 unidades sumadas en el mes de septiembre superan en un 17,02% las 47 del mismo mes en el año 2021. Dentro de este epígrafe, en las máquinas que se encuadran en el apartado “otras” ha alcanzado la cifra de 172 unidades, un 32,31% más que las 130 de un año antes.

El repaso de la matriculación de maquinaria agrícola se cierra con los remolques, de los que se han sumado 244 unidades a lo largo del mes de referencia, lo que supone caer un 20% en el número de unidades si se comparan con las 305 que se sumaron en septiembre de 2021. El año no está siendo positivo para este tipo de equipos, que llevan acumulados entre enero y septiembre 2.260 unidades, frente a las 3.033 que se matricularon en el mismo periodo de un año antes (-25,49%). 

Fe de erratas La tabla publicada en el número anterior de Profesional AGRO correspondiente a Grupo y Firmas comerciales en Agosto 2022 es incorrecta debido a un error informático. La tabla correcta es la siguiente:

Tractores inscritos

por grupos y firmas comerciales Agosto 2022

Grupo n AGCO Iberia n Agri Argo Ibérica n BCS Ibérica n Case IH Agriculture n Catron Internacional n Claas Ibérica n John Deere Ibérica n Kubota España n New Holland Agriculture n Same Deutz-Fahr Ibérica

Firmas comerciales Massey Ferguson, Fendt , y Valtra Landini, McCormick y Valpadana BCS, Ferrari y Pasquali Case IH y Steyr Solis y Kioti Claas John Deere Kubota New Holland Same, Lamborghini, y Deutz-Fahr

2021 119 53 22 45 14 29 158 46 97 94

2022 103 44 10 36 24 10 175 61 90 63

% Diferencia -13,44% -16,98% -54,54% -20% 71,43% -65,51% 10,76% 32,61% -7,21% -32,97%

Tractores inscritos por

marcas y categorías Septiembre 2022 Simple tracción Marca

Normal

Doble tracción

Estrecho

Total

Normal

Estrecho Rígidos Articulados uds kW/U uds kW/U

Total

Cadenas

Otros

Total

uds

kW/U

uds

kW/U

uds

kW/U

uds

kW/U

uds

kW/U

uds

kW/U

uds

kW/U

uds

kW/U

AGRIMAC

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

1

34,8

1

34,8

0

0,0

0

0,0

1

34,8

ANT. CARRARO

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

8

40,9

6

48,3

14

44,0

0

0,0

0

0,0

14

44,0

BCS

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

1

55,4

3

39,3

4

43,4

0

0,0

0

0,0

4

43,4

BRP

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

2

51,2

2

51,2

CAPTAIN

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

4

18,2

0

0,0

4

18,2

0

0,0

0

0,0

4

18,2

CASE IH

0

0,0

0

0,0

0

0,0

31

120,9

2

79,0

0

0,0

33

118,3

0

0,0

0

0,0

33

118,3

CF MOTO

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

20

21,6

20

21,6

CLAAS

0

0,0

0

0,0

0

0,0

29

163,5

5

71,7

0

0,0

34

150,0

0

0,0

3

285,3

37

161,0

CORVUS

0

0,0

0

0,0

0

0,0

5

17,8

0

0,0

0

0,0

5

17,8

0

0,0

0

0,0

5

17,8

DEUTZ-FAHR

0

0,0

0

0,0

0

0,0

30

107,9

45

66,4

0

0,0

75

83,0

4

79,0

0

0,0

79

82,8

E-KUBOTA

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

2

18,2

0

0,0

2

18,2

0

0,0

0

0,0

2

18,2

FARMTRAC

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

5

18,2

0

0,0

5

18,2

0

0,0

0

0,0

5

18,2

FENDT

0

0,0

0

0,0

0

0,0

25

158,0

7

79,0

0

0,0

32

140,7

0

0,0

0

0,0

32

140,7

FERRARI

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

1

55,4

3

42,7

4

45,9

0

0,0

0

0,0

4

45,9

GOLDONI

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

1

67,0

0

0,0

1

67,0

0

0,0

0

0,0

1

67,0

HATTAT

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

1

83,0

0

0,0

1

83,0

0

0,0

0

0,0

1

83,0

ISEKI

0

0,0

1

12,0

1

12,0

1

40,0

1

18,9

0

0,0

2

29,4

0

0,0

0

0,0

3

23,6

JOHN DEERE

0

0,0

0

0,0

0

0,0

195

140,7

70

74,2

0

0,0

265

123,2

0

0,0

1

67,0

266

122,9

KIOTI

0

0,0

0

0,0

0

0,0

2

65,7

4

35,2

0

0,0

6

45,4

0

0,0

1

17,9

7

41,4

KRAMER

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

1

115,0

1

115,0

KUBOTA

0

0,0

0

0,0

0

0,0

23

77,6

16

46,1

0

0,0

39

64,7

0

0,0

3

18,2

42

61,4

KUKJE

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

6

25,4

0

0,0

6

25,4

0

0,0

0

0,0

6

25,4

KYMCO

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

10

16,9

10

16,9

LAMBORGHINI

0

0,0

0

0,0

0

0,0

1

74,2

15

69,5

0

0,0

16

69,8

0

0,0

0

0,0

16

69,8

LANDINI

0

0,0

2

75,5

2

75,5

5

104,1

26

66,0

0

0,0

31

72,2

1

63,0

0

0,0

34

72,1

LINHAI

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

7

8,1

7

8,1

MASSEY FERGU.

0

0,0

0

0,0

0

0,0

23

106,0

5

73,2

0

0,0

28

100,1

0

0,0

0

0,0

28

100,1

MC CORMICK

0

0,0

0

0,0

0

0,0

16

109,7

12

60,0

1

63,0

29

87,5

0

0,0

0

0,0

29

87,5

MERLO

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

3

105,0

3

105,0

MITT

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

1

12,0

1

12,0

NEW HOLLAND

0

0,0

0

0,0

0

0,0

42

106,9

49

65,8

0

0,0

91

84,8

8

73,2

0

0,0

99

83,8

PASQUALI

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

2

31,1

2

31,1

4

31,1

0

0,0

0

0,0

4

31,1

POLARIS

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

10

28,2

10

28,2

QUADDY

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

10

16,8

10

16,8

SAME

0

0,0

0

0,0

0

0,0

2

83,6

40

65,1

0

0,0

42

65,9

0

0,0

0

0,0

42

65,9

SEGWAY

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

4

32,5

4

32,5

SOLIS

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

17

31,6

0

0,0

17

31,6

0

0,0

0

0,0

17

31,6

VALTRA

0

0,0

0

0,0

0

0,0

17

131,8

2

77,0

0

0,0

19

126,0

0

0,0

4

86,0

23

119,0

Total

0

0,0

2

43,2

2

43,2

374

125,6

254

58,9

16

54,4

644

97,5

7

72,9

73

38,6

726

91,2

PROFESIONAL

Octubre

63

2022

MATRICULACIONES

Septiembre 2022

Tractores inscritos por

marcas y categorías Septiembre 2022

20

13

1

7

3

1

7

32

3

0

79

0

3

3

3

6

2

0

2

16

7

0

49

Total

Otros

Cadenas

Ruedas

Total máquinas

3

0

Otras máquinas

0

1

Remolques

12

Total

0 2

Otras máquinas

5 0

Equipos de recolección

24 23

Fertilizante y agua

3 1

Equipos de tratamiento

Preparación y trabaj. de suelo

2 1

Siembra y plantación

Total

19 21

Tractocarros

Almería Cádiz

PROVINCIAS

Motocultores

Otras

MAQUINARIA ARRASTRADA O SUSPENDIDA

Equipos de Carga

MAQUINARIA AUTOMOTRIZ Equipos de Recolección

TRACTORES

Córdoba

38

1

9

48

0

3

1

0

0

4

1

0

27

2

7

7

44

12

0

108

Granada

42

4

2

48

0

0

2

0

0

2

2

1

21

4

8

10

46

7

0

103

Huelva

37

0

1

38

0

0

2

0

0

2

9

0

6

0

1

6

22

2

0

64

Jaén

42

2

12

56

0

4

2

0

0

6

4

0

38

0

13

13

68

14

0

144

Málaga

16

1

0

17

0

2

0

0

0

2

0

0

8

0

2

4

14

5

0

38

Sevilla

52

2

5

59

0

2

2

0

0

4

4

0

23

3

2

1

33

15

0

111 696

Andalucía

267

13

33

313

5

13

22

0

3

43

36

5

136

14

34

50

275

65

0

Huesca

32

0

3

35

0

4

3

0

0

7

3

7

14

4

5

7

40

3

0

85

Teruel

9

0

2

11

0

0

3

0

0

3

4

2

1

5

1

1

14

1

0

29

Zaragoza

37

0

0

37

0

1

2

0

0

3

4

5

6

5

2

4

26

4

0

70

Aragón

78

0

5

83

0

5

8

0

0

13

11

14

21

14

8

12

80

8

0

184

Asturias

10

0

1

11

0

1

3

0

0

4

5

0

3

0

6

8

22

1

0

38

Illes Balears

17

0

0

17

0

1

0

0

0

1

7

1

7

1

1

1

18

7

0

43

Las Palmas

8

0

0

8

0

0

0

0

0

0

0

1

1

1

0

3

6

0

0

14

Santa C. Tenerife

4

0

1

5

0

0

1

0

0

1

3

0

2

1

0

4

10

0

0

16

Canarias

12

0

1

13

0

0

1

0

0

1

3

1

3

2

0

7

16

0

0

30

Cantabria

4

0

1

5

0

0

3

0

0

3

1

0

1

2

11

3

18

0

0

26

Ávila

2

0

0

2

0

1

0

0

0

1

3

0

0

1

0

0

4

3

0

10

Burgos

21

0

0

21

0

1

1

0

0

2

7

5

6

3

1

2

24

14

0

61

León

13

0

1

14

0

0

1

0

0

1

5

0

1

3

5

5

19

4

0

38

Palencia

11

0

0

11

0

1

1

0

0

2

7

0

2

1

4

0

14

11

0

38

Salamanca

5

0

0

5

0

1

0

0

0

1

5

1

1

3

0

3

13

6

0

25

Segovia

14

0

1

15

0

0

1

0

0

1

2

0

2

7

1

2

14

3

0

33

Soria

1

0

0

1

0

0

0

0

0

0

2

0

3

1

0

0

6

1

0

8

Valladolid

18

0

2

20

0

0

1

0

0

1

7

0

5

6

2

1

21

13

0

55

Zamora

1

0

1

2

0

1

3

0

0

4

3

0

5

4

1

1

14

2

0

22

Castilla y León

86

0

5

91

0

5

8

0

0

13

41

6

25

29

14

14

129

57

0

290 85

Albacete

33

0

1

34

0

4

1

0

0

5

7

1

15

2

7

3

35

11

0

Ciudad Real

21

0

1

22

0

1

3

0

0

4

9

0

18

8

7

2

44

12

0

82

Cuenca

18

0

0

18

0

1

2

0

0

3

3

6

11

5

1

1

27

5

0

53

Guadalajara

3

0

0

3

0

1

0

0

0

1

4

2

2

0

1

0

9

1

0

14

Toledo

17

0

2

19

0

1

0

0

0

1

1

0

13

0

1

2

17

15

0

52

Cast. - La Mancha

92

0

4

96

0

8

6

0

0

14

24

9

59

15

17

8

132

44

0

286

Barcelona

8

0

0

8

0

2

1

0

0

3

0

0

4

5

1

2

12

3

0

26

Girona

6

0

6

12

0

2

3

0

0

5

0

0

7

10

0

1

18

2

0

37

Lleida

18

0

2

20

0

1

2

0

0

3

3

1

8

7

4

6

29

4

0

56

Tarragona

10

0

2

12

0

1

1

0

0

2

0

3

11

3

0

1

18

3

0

35

Cataluña

42

0

10

52

0

6

7

0

0

13

3

4

30

25

5

10

77

12

0

154 28

Alicante/Alacant

11

0

0

11

0

0

1

0

0

1

3

0

7

0

1

5

16

0

0

Castellón/Castelló

4

0

0

4

0

0

0

0

0

0

1

0

3

0

0

0

4

0

0

8

Valencia/València

17

0

2

19

0

0

0

0

0

0

2

0

11

1

0

1

15

6

0

40

C Valenciana

32

0

2

34

0

0

1

0

0

1

6

0

21

1

1

6

35

6

0

76

Badajoz

34

0

4

38

0

3

0

0

0

3

8

2

15

2

3

4

34

5

0

80

Cáceres

14

0

2

16

1

0

0

0

0

1

3

0

4

0

0

2

9

6

0

32

Extremadura

48

0

6

54

1

3

0

0

0

4

11

2

19

2

3

6

43

11

0

112

A Coruña

16

0

0

16

0

2

3

0

0

5

3

1

1

7

0

4

16

4

0

41

Lugo

13

0

0

13

0

2

0

0

1

3

4

1

0

2

4

3

14

4

0

34

Ourense

10

0

0

10

0

0

0

0

0

0

0

0

3

0

2

2

7

2

0

19

Pontevedra

8

0

0

8

0

1

0

2

1

4

1

0

8

1

2

2

14

8

0

34 128

Galicia

47

0

0

47

0

5

3

2

2

12

8

2

12

10

8

11

51

18

0

Madrid

5

0

0

5

0

0

0

0

0

0

13

3

8

1

1

3

29

0

0

34

Murcia

36

0

9

45

0

2

3

0

4

9

21

2

30

2

2

12

69

6

0

129

Navarra

18

0

1

19

0

0

1

0

1

2

14

4

9

5

3

11

46

6

0

73

Araba/Álava

4

0

0

4

0

0

0

0

0

0

6

1

1

0

2

4

14

0

0

18

Bizkaia

2

0

0

2

0

1

1

0

0

2

0

0

4

0

1

0

5

0

0

9

Gipuzkoa

5

0

1

6

0

0

0

0

1

1

1

0

1

0

1

2

5

3

0

15

Pais Vasco

11

0

1

12

0

1

1

0

1

3

7

1

6

0

4

6

24

3

0

42

La Rioja

8

0

1

9

0

1

0

0

0

1

1

1

4

2

2

4

14

0

0

24

813

13

80

906

6

51

67

2

11

137

212

55

394

125

120

172

1.078

244

0

2.365

TOTAL

PROFESIONAL

Octubre

64

2022

Promo A4 MAY19_Plantilla A4 Publicidad 23/04/19 13:59 Página 1

¡Suscríbase! suscripciones@profesionalagro.com

913 787 522 ✆ www.profesionalagro.com La revista en papel, todos los meses en su domicilio

Edición Impresa Nuestra edición de imprenta en formato DIN A4 directamente en su buzón.

Por solo 96€ (I.V.A. incluido)

Versión en formato PDF con contenidos

Edición Digital Una réplica en PDF con exclusivos contenidos interactivos.

Por solo 14'99€

extra

(I.V.A. incluido)

Profesional Agro Una nueva forma de entender la agricultura

* Precios válidos en todo el territorio nacional para Suscripciones formalizadas tanto por vía telefónica como por correo electrónico o a través de la página web de Profesional AGRO.

mcc&s mediaclever comunicación y servicios, s.l.

Ramón Gómez de la Serna, 99 • 28035 Madrid. ESPAÑA

www.mediaclever.es

AL CIERRE

Obituario / BERNARD KRONE

E

FALLECE EL DR. BERNARD KRONE Más allá de la empresa

l Dr. Bernard Krone, anterior propietario de Grupo Krone, ha fallecido en Spelle a los 82 años de edad.

Durante toda su vida fue considerado un visionario y se encargó de desarrollar la empresa tanto en el sector agrícola como en el de transporte por carretera.

Farming Agrícola, distribuidora en nuestro país de la marca Krone, ha informado de la triste noticia del fallecimiento del propietario del Grupo Krone, el Dr. Bernard Krone, después de una grave enfermedad en Spelle, Emsland, el 14 de octubre de 2022 a la edad de 82 años.

Su fallecimiento no es sentido tan solo por su familia y parientes, si no también por los más de 7.000 empleados del grupo, así como por la ingeniería agrícola internacional y la industria europea de vehículos comerciales, las cuales ayudó a desarrollar de forma decisiva el apasionado empresario familiar a lo largo de su carrera. El estar en contacto cercano con los clientes y la interacción personal con las personas de la industria siempre se encontró cerca de su corazón.

El Dr. Bernard Krone fue considerado un hombre de acción visionario. Su lema de vida se inspiró en el filósofo Dante Alighieri: “Uno espera que los tiempos cambien, el otro los aprovecha y actúa”, y él actuó, naturalmente. Desarrolló continuamente la empresa y tomó decisiones innovadoras para diversificar el negocio: además de ingresar en el sector de vehículos comerciales, estableció, entre otras cosas, tecnología autopropulsada en ingeniería agrícola y especializó la empresa Krone en tecnología de cosecha de forraje. Así, dio forma al grupo empresarial durante muchas décadas, desarrolló productos y fijó el rumbo antes de retirarse oficialmente del negocio operativo en 2010 y entregar el timón a su hijo Bernard Krone. Con la sucesión anticipada de la empresa en beneficio del Grupo Krone, una vez más, demostró su previsión empresarial. Su consejo más importante para su sucesor: “Sigue siendo siempre el herrero de Emsland como tu bisabuelo, tu abuelo y tu padre”.

Su compromiso tuvo un impacto mucho más allá de los límites de la empresa. También se dedicó plenamente al trabajo asociativo: en la Cámara de Comercio e Industria, en la Asociación de Maquinaria Agrícola y Tractores Agrícolas (LAV), como Presidente de la Asociación Europea de la Industria de Maquinaria Agrícola (CEMA), en la Asociación de Empresas Mecánicas e Ingeniería de Planta (VDMA), como Vicepresidente de la Asociación Alemana de la Industria Automotriz (VDA), y como Presidente del grupo de fabricantes de “Remolques, Carrocerías Especiales y Autobuses”.

Sus logros han sido reconocidos una y otra vez. El Instituto de Tecnología de la Universidad de Braunschweig le otorgó un doctorado honoris causa. Recibió la Medalla Tilo-Freiherr-von-Wilmowsky por “muchos años de valiosos impulsos en beneficio de las personas empleadas en la agricultura”, la Max-Eyth-Denkmünze de oro, y el ex Primer Ministro de Baja Sajonia, Christian Wulff, le hizo entrega de la Cruz del Mérito en Cinta de la Orden del Mérito de Baja Sajonia. El primer ministro, el presidente Stephan Weil, le otorgó la Cruz al Mérito de Primera Clase del Estado de Baja Sajonia. Además, el Dr. Bernard Krone recibió el premio de la industria LEO por el concepto del conocido camión largo.

También recibió la Medalla Emsland, el Grashof Denkmünze, el máximo galardón de la Asociación de Ingenieros Alemanes, y el “Grossen Wagen” de la Bundesverband Güterkraftverkehr (BGL). La VDA lo nombró miembro de honor en 2013.

Compromiso de Farming Agrícola Desde Farming Agrícola, tras más de 40 años como importador en exclusiva para España y Portugal de maquinaria agrícola de Krone, expresan su pésame por esta noticia, sin embargo, seguirán trabajando para continuar con su compromiso. Desde la empresa española transmiten su más sincero pésame a la familia y empleados del Grupo Krone.

Para expresiones personales de condolencia en el libro de condolencias en línea: Remembering@krone.de

PROFESIONAL

Octubre

66

2022

14 - 17 FEB 2023 Zaragoza España / Spain

12 Salón Internacional de Técnicas y Equipos para Viticultura 12 International Vine Growing Techniques and Equipment Show

2023 tecnovid.es Plantilla_Publicidad.indd 1

Coincide con: Coinciding with:

1/7/22 10:24

A LONG WAY

TOGETHER

AGRIMAX TERIS Independientemente de lo difíciles que sean tus exigencias, AGRIMAX TERIS es tu mejor aliado para todas las operaciones relativas a la cosecha. En efecto, este neumático radial es capaz de unir extraordinarias capacidades de tracción con una elevada capacidad de carga y una excepcional estabilidad. Gracias a su mezcla especial, al hombro y al talón reforzados, AGRIMAX TERIS asegura una elevada resistencia a la perforación, así como una gran facilidad de maniobra y confort en la conducción.

AGRIMAX TERIS es la respuesta de BKT para las máquinas cosechadoras ya que ofrece óptimas prestaciones sin dañar la cosecha.

Plantilla_Publicidad.indd 1

25/10/22 13:38