Bors Községi Figyelő - 39. szám by Major Zsigmond

Bors község időszakosan megjelenő lapja - 39. szám

2018. december - 2019. január, február, március híreivel

2019. Március 15.-ei megemlékezések Borson

Biharszentjánoson

Méltóságteljes közös ünnepléssel emlékeztek meg, az 1848-49- Március 15.-e nemzetünk legnagyobb ünnepe! Éljünk bárhol a vies forradalom és szabadság harc 171. évfordulója lágon, ezen a napon minden magyar kokárdát tűz a kabátjára alkalmából Borson. és ezen a napon mindannyiunk szíve egy ütemre dobban.

A református templomban kezdődő rendezvényen együtt ünnepeltek a helybeliek és Füzesgyarmatról érkezett vendégek. Az ünnepi istentiszteleten Dénes Károly, református lelkipásztor szolgált, aki prédikációjában megemlékezett az egykori eseményekről is. Borsi Gyöngyi vallás tanárnő irányításával pedig, a helyi iskola diákjainak emlékműsora következett. A rendezvényt ugyanakkor több előjáróság is megtisztelte jelenlétével, akik köszöntötték is az ünneplőket. Elsőként Bátori Géza, Bors község polgármestere szólt a gyülekezethez. Rövid köszöntőjében arról beszélt, hogy épp úgy,mint 171 évvel ezelőtt, mai is meg kell vívnunk

küzdelmünket a szabadságunkért. Bár ma nem fegyverekkel kell harcoljunk, hanem erős magyar képviselettel és erős összefogással. Szintén ünnepi beszéddel köszöntötte az egybegyűlteket Biró Rozália képviselő asszony, aki az ünnep kapcsán arról beszélt, mennyire fontos ma is, hogy együtt álljunk ki a magyar szabadságért. Csak akkor tudjuk sikerre vinni törekvéseinket, ha a közösségek összefognak és így közös erővel tudunk ki állni a magyar ügyért Európában. Végezetül pedig Bere Károly, Füzesgyarmat polgármestere fejezte ki örömét és köszönetét, hogy ismét sikerült e két közösségnek együtt ünnepelni nemzetünk legnagyobb ünnepén. folytatás a 11. oldalon

Ennek az összetartozásnak lehettek tanúi mindazok, akik Biharszentjánoson vettek részt az ünnep kapcsán szervezett rendezvényen. A megemlékezés a helyi református templomban, ünnepi istentisztelettel kezdődött, ahol Csomay Árpád lelkipásztor hirdette Isten igéjét. Ezt követően Mészáros János Elek, agrármérnök és operaénekes, a Csillag születik negyedik szériájának győztese adott koncertet. De talán sokkal találóbb az a kifejezés, hogy nemes szolgálatával örvendeztette meg a közönséget, tette szebbé ezt az ünnepi alkalmat. Dicséretekkel, zsoltárakkal és ismert opera betétdalokkal, valamint szívhez szóló beszédével tett tanú-

bizonyságot Istenről, hitről, haza és nemzet szeretetéről. Szolgálatával sokak szemébe könnyeket csalt, és arról is mesélt, hogyan is jutott ő el „véletlenül” a tehetség kukató versenyre és hogy hogyan is nyerte azt meg, sokak álatal azt gondolva „véletlenül”. Az előadás után a háborús emlékműnél folytatódott a megemlékezés, ahol többen is köszöntötték a gyülekezetet. Elsőként a megyei RMDSZ részéről Hunyadi István, a Szigligeti Társulat színművésze szólt néhány szóban az ünneplőkhöz. Majd Bátori Géza, Bors község polgármestere köszöntötte a gyülekezetet, beszédében kiemelte önazonoságunk folytatás a 11. oldalon

Borsi Községi Figyelő - 39. szám

Ünnepre hangolódva

Örök érvényű igazság, hogy az egymásra való odafigyelésre, nem csak Karácsonykor, hanem az azt követő időszakban is szükségünk van. Bár már mögöttünk van a Karácsonyi ünnepkör, most mégis fel szeretném idézni, hogy a borsi IV. osztály tanulói, hogyan készültek erre a szép ünnepre. A szellemi, a tárgyi tudás folyamatos bővítése mellett, próbálok nagy hangsúlyt fektetni diákjaim érzelmi nevelésére, érzelmi intelligenciájuk fejlesztésére. Szeretném, ha ők is megtapasztalnák, milyen jó dolog adni, másoknak segíteni. Ezért az ünnep közeledtével iskolánk Diáktanácsának felhívására csomagokat készítettünka Szentjobb-i Gyermekotthon lakói részére. A Nőszövetség felkérésére könyvjelzőket kézimunkáztunk, melyek bekerültek a karácsonyi csomagokba, amit az idős emberek kaptak meg Karácsonykor. Meglátogattunk néhány számunkra kedves helybeli lakost és karácsonyi énekekkel, furulyakísérettel köszöntöttük őket. Jó volt látni örömüket. Advent harmadik hetében szüleinkek egy ünnepre ráhangolódó délutánt szerveztünk. Együtt énekeltünk, együtt kézműveskedtünk, készültek anya-gyerek tenyérrajzok jótulajdonságokkal „szőttünk” szeretethálót, hallgattunk karácsonyi verset, furulyakísérettel karácsonyi dallamok csendültek fel és természetesen voltak közös anya-gyerek közösségépítő játékok is.

Apró kézzel készített ajándékok is átadásra kerültek. Akik ott voltunk mindannyian jól éreztük magunkat. Advent negyedik hetében két eseményen is részt vettünk, melyek szintén fejlesztették a gyermekek érzelmi nevelését, erősítették az ünnepvárás hangulatát. Az egyik esemény, a már hagyományossá vált Falu Karácsonya ünnepély, melyet a Galagonya Táncegyüttes szervez, s melyen osztályunk minden évben részt vett. Az idén néptáncosaink és furulyásaink színesítették a színvonalas programot. A másik esemény advent negyedik hetében egy Nagyvárad-i kiruccanáshoz fűződik. A kiruccanás során voltunk a Kaláka együttes karácsonyi koncertjén, ellátogattunk a főtéri karácsonyi vásárba, részt vettünk egy interaktív kiállításon a Szent László Líceumban. Ezen kiállításon a gyerekek aktív résztvevői lehettek a betlehemi történetnek, átélve az eseményeket még jobban megértették a történet lényegét. Az ünnepváró időszak eseményei a Borsszem Betlehemező csapat különböző fellépéseivel váltak teljessé. Az idén osztályunkból is vállalkoztak gyerekek, hogy a négy éve megalakult csapatot kiegészítve vigyék az örömhírt Jézus születéséről. Községünkben több helyszínen mutatták be a bibliai történetet, mely maradandó élményként marad meg emlékeikben.

Advent negyedik hetében a másik esemény, egy élményekkel teli nap Nagyváradon. Ezen kirucccanás alkalmával, voltunk a Kaláka együttes Karácsonyi koncertjén, ellátogattunk a főtéri karácsonyi vásárba, részt vettünk egy interaktív kiállításon a Szent László Líceumban. A kiállítás lehetőséget nyújtott a gyerekeknek, hogy átéljék a bibliai történetet, így jobban megértették a Karácsony igazi üzenetét. Végül, de nem utolsó sorban szeretném megemlíteni, hogy osztályunk tanulói az idéntől bekerültek az iskola Betlehemes csapatába. Nagyon komolyan vették feladatukat, hisz most már ők is mehettek a ,,nagyokkal együtt” hirdetni az örömhírt községünkben, különböző helyszíneken. Biztos vagyok benne, hogy maradandó élményként marad meg majd emlékeikben a betlehemezés is. Úgy érzem az idei ünnepvárás igazi lélekmelengető ráhangolódás volt. Legalábbis remélem, hiszen változatos tevékenységek tarkították az ünnepet megelőző heteket. Itt szeretném megköszönni a szülőknek is az együttműködést, hiszen az ő támogatásuk is kellett, hogy megvalósuljanak a különböző programok. Megéri a fáradozásért, hiszen gyermekeink öröme, a mi örömünk is. Kubola Anikó

Karácsony a Mesevár bölcsődében

A karácsony, már időtlen idők óta a szeretet ünnepe, a boldogság, a meghittség napja. Az ünnepi készülődés izgalma csodálatos, azonban ezen az ünnepen mégis a szereteten van a fő hangsúly, azokon a meghitt

pillanatokon, melyeket szeretteinkkel együtt tölthetünk el. A betlehemezés a magyar paraszti hagyomány egyik legismertebb és legnépszerűbb, több szereplős, dramatikus népszokása a karácsonyi ünnepkörben.

December 21-én a borsi Tamási Áron iskola tanulói Betlehemes jelenetét nézhették meg a bölcsőde gyerekei és szüleik. A jelenetet nagy érdeklődéssel követték. Ezután a gyerekek és szüleik közö-

sen kézműves asztaloknál készíthettek karácsonyi gömböket papírból, illetve mézeskalácsot diszíthettek. A karácsonyi hangolódás teázással, kalács, pogácsa evéssel és karácsonyi dalokkal zárult.

Kiadja a Borsi Polgármesteri Hivatal - Szerkesztőség: Bors Nr. 200. email: borsifigyelo@gmail.com #Felelős kiadó: Bátori Géza, #Főszerkesztő: Csiger Krisztina, #Tördelés, design: Major Zsigmond #Cikkek: Csiger Krisztina. A régebbi lapszámok online is megtekinthetőek honlapunkon: www.primariabors.ro vagy https://issuu.com/primariabors

2018. december. - 2019. január, február, március

Disznótoros vacsora Biharszentjánoson

Idén ötödik alkalommal szervezték meg Biharszentjánoson a bállal összekötött disznótoros vacsorát. A rendezvény este nyolc órakor nyitotta meg képzelebeli kapuit, amikor is folyamatosan érkeztek a vendégek. Mindenkinek kijelölt helye volt, és minden vendéget megterített asztal és finom előétel, azaz frissen sült tepertő és bőrsajt várt. Kicsivel kilenc óra után pedig, Csiger László Róbert, Bors község alpolgármestere nyitotta meg a bált, mindenkinek jó étvágyat és jó szórakozást kívánva. Aztán a bál védjegyét adó finomsá-

gok kiosztása következett, azaz a májas és véres hurka, valamint a frissen sült kolbász. Míg a bálozók falatoztak, a Happy End zenekar muzsikált, természetesen a vacsora alatt „hallgatósat”, majd fokozva a hangulatot „ropogósat”. E hagyományos rendezvény másik jellegzetessége,

hogy minden évben egy-egy ismert humorista az este sztárvendége. Idén sem volt ez másképp, amikor is Éles István Karinthy-gyűrűs humorista, parodista lépett a színpadra. Mesélt életéről, önmagáról, Bihar megyei kötődéséről és közben megmutatta „éles” humorát is. Az előadás után az ételek sorában

a második fogás következett, vagyis a toros káposzta. Természetesen idén is kedveskedtek a szervezők süteménnyel is, de a bor és pálinka sem hiányzott az asztalokról. Hiszem, hogy mindenki jól érezte magát, megtelet a táncparkett, a zenekar pedig kivilágos-virradatig húzta a talpalávalót.

Borsi Községi Figyelő - 39. szám

Farsang a Mesevár bölcsődében Nagy izgalmak várták farsang alkalmával a Mesevár Bölcsőde kisgyermekeit. Február 8-án a Mesevár Bölcsőde gyerekei jelmezekbe bújtak, hogy beöltözve, táncos mulatsággal búcsúztassák a telet és hívogassák a tavaszt. A szülők is aktívan részt vettek a mulatságon, volt

aki egyforma jelmezbe öltözött gyerekével. Igazi mesevilággá varázsolták a bölcsődét. A mulatság a jelmezek bemutatásával kezdődött, majd közös tánccal, játékos feladatokkal és az elmaradhatatlan farsangi fánkkal, teával folytatódott és oklevél osztással zárult. Mindenki nagyon jól érezte magát.

Borsi elemi osztályosok farsangja

Immár hagyománnyá vált, hogy a borsi Tamási Áron Iskola öt elemi osztályának kisdiákjai számára minden évben a tanítók, farsangi mulatságot szerveznek. Így történt ez az idei évben is, ezzel az eseménnyel zárult az első félév. Jó volt együtt lenni, a gyerekek és szüleik is új élményekkel gazdagodva térhettek haza.

Édesanyákat, nagymamákat köszöntöttek Ünnepre hangolódva, a tavasz színeiben pompázva felköszöntöttük az édeasanyákat, nagymamákat. „Hová mégy te kis nyulacska” című dalocskát énekelve „eljutottunk” a kiskertbe a piros szegfűk közzé. Versek és énekek hangzottak el, melyeket lelkesen, könnybelábadt szemmel énekeltek a gyerekek. Több dal is elhangzott: „Anyukámnak ünnepére felragyog az ég”, „Álruhás királylány az én anyukám”,

Debreceni verseny

és „Nem tudom, mit mondjak én most neked” kezdetűek. A köszöntés után minden család készített egy tavaszi kopogtatót. Természetesen, mint mindig, most is a könyvtár volt a helyszín és a kedves házigazda Bátori Jutka. Szívből jövő köszönet minden segítségért,amit az előkészítő osztály iránt tanusított. Minden család boldogan, lelkileg feltöltődve távozott az ünnepségről. Ambrus Irén

Nőnapozás másként Rendhagyó módon a Golden vendéglőben ünnepelték meg március 8-án a Nők napját a borsi Tamási Áron Iskola III.-ik osztályos tanulói. Fürtös Izabella tanító néni irányításával szavalatokkal, énekekkel köszöntötték édesanyáikat, nagymamáikat. Hálájuk jeléül a műsor végén átadták saját készítésű ajándékaikat, majd egy vidám hangulatú pizzázással, beszélgetéssel zárult az ünnepség. A gyermekek még a játszóházat is igénybe vehették.

A borsi „Tamási Áron” Mezőgazdasági és Ipari Szakképző Iskola csapata minden évben részt vesz a Debreceni Egyetem Mezőgazdasági Kara által meghírdetett több fordulós mezőgazdasági szakversenyen. Az első három fordulón a diákok az interneten kapott feladatokat oldanak meg, pontokat gyűjtenek, majd az internetes forduló végén kiderül mely csapatok jutottak a gyakorlati fordulóba. Büszkén mondhatjuk, hogy eddig ez minden évben sikerült. A 2018-as évben a versenyre 22 csapat jelentkezett, (itt jegyezném meg, hogy a borsi csapaton kívül más romániai iskola nem vett még részt soha) amelyből 14 jutott a gyakorlati fordulóba, melynek helyszíne a Debreceni Egyetem aulája. Idén két 3 fős csapattal indultunk, mindekettő bejutott a végső fordulóba., ahol ügyesen helytálltak. Gratulálunk a diákoknak: Kiss Anett (XI. B), Pop Nikoletta ( XI. B), Gáll Roland ( X. B), Kelemen Szabolcs (X.B), Létai Alexa (XI.B), Rozs Elisa (XI. B) és a felkészítő, kísérő tanároknak: Szivák Emilnek és Krizsán Tündének. Krizsán Tünde, mérnök tanár

2018. december. - 2019. január, február, március

Képes rövidhírek Bors községből

A biharszentjánosi Lónyai Tivadar Általános Iskola idén februárban is megszervezte a jótékonysági iskolabált. Az iskola diákjaiból álló tánc és sportgimnasztika csoportok műsorszámait a szülők, tanerők lelkes tapsa kísérte és a tombolával idén is jótékonysági célokat lehetett támogatni.

A Kiskereki Református Egyház évtizedek óta kap támogatást az Ottoland-i (Hollandia) testvérektől. A holland testvérek mind anyagilag, mind kétkezi munkával segitségetik a kiskerekieket. A z elmúlt napokban ay Ottoland Wellantcollege egy csapat diákja és kisérő tanáraik a parókia udvarát szépiteni érkeztek, játszóteret épitettek. Mivel a diákok szintén a kertészeti szakosak, a borsi Tamási Áron Mezőgazdasági és Ipari Szakképző Iskolába is ellátogattak.

Közösen megismerhettünk egymás oktatási rendszerét, hogyan telnek a napjai egy holland és az itteni tanulónak. Aztán vegyes csapatokat alkotva interaktiv órát tartottunk, majd a szentjánosi virágkertészetbe ( Alma Sîntion) látogattunk. Másnap aztán a borsi iskola három markos legénye ment segédkezni a játszótér kialakitásában. A jó ügy mellé állni, a keresztyén értékeket képviselni mindannyiunk szivügye és kötelessége is! Krizsán Tünde szaktanár Május 26.-án európai parlamenti választásokat tartanak Romániában. Ahhoz, hogy az RMDSZ indíthasson jelöltet / jelölteket támogatói aláírásokat kellett összegyűjtenünk községi szinten is. Szeretnénk megköszönni mindazoknak, akik kivették részüket ebben a munkában: tanácsosoknak, lelkipásztoroknak, tanároknak, munkatársaknak és nem utolsósorban azoknak, akik támogatták ezt

A biharszentjánosi óvodások közelebbről is megvizsgálták a méhek szorgos munkáját.

A víz világnapján a víz tulajdonságaival, fontosságával ismerkedtek a biharszentjánosi óvodások.

Az elmúlt héten a biharszentjánosi leendő előkészítő osztályosok is csillogó szemekkel vették át a magyarországi Rákóczi Szövetség által adományozott iskolatáskákat. A Szövetség célja a külhoni magyar iskolába iratkozó diákokat támogatni. Karácsony környékén már kaptak egy Mátyás királyról szóló meséskönyvet és egy csokoládét. Mindkét ajándék igazán értékes és nagy örömet szerzett úgy gyereknek, mint szülőnek egyaránt. Ezúton is köszönjük szépen. a kezdeményezést illetve aláírták ezeket az íveket. Községünkben 890 támogatói aláírás gyűlt össze az RMDSZ listájára. Ugyanakkor kérünk mindenkit hogy aki csak teheti jöjjön el május 26.- án és szavazzon azért hogy kisebbségi érdekeinket képviselhessék az Európai Parlamentben. Köszönjük szépen! Bors körzeti RMDSZ szervezete

Borsi Községi Figyelő - 39. szám

IV. Borsi Boros, Toros, Disznótoros A disznóvágás hagyományaival ismerkedtek a borsi Boros, Toros, Disznótoros résztvevői, egy igazi falusi, disznótorra hívták, azokat, akik szeretik a hagyományos íz világot, a falusi hangulatot

Immár negyedik alkalommal rendezték meg szombaton, 2019. február 2-án a borsi sportcsarnok parkolójában felállított hatalmas sátorban a hagyományos borsi boros-torosdisznótoros eseményt, amely a disznótorok néphagyományát felelevenítő rendezvény. Az idén öt csapat nevezett be a község településeiből, akik egyébként baráti társaságok, hogy a nagyközönségnek, akik még nem láttak igazi falusi disznóvágást, mutassák be annak minden csínját-bínját a perzseléstől a hurka és kolbásztöltésig. Alig pirkadt a csapatok elfoglalták a már előre kijelölt helyeiket, mindenki elfogyasztott egy kispohár finom saját főzésű kisüstit, előkerültek a pótkocsikról a feldolgozásra szánt disznók, majd a disznóperzselők búgó moraja lepte el a települést, hírét adva a nagy közös, hagyományos disznótornak. Csodájára járt mindenki a Hegyesi László és csapata haszonjárműjéről előkerült 420 kilós disznónak, de a legkisebbek is alig maradtak alul a kétszáz kilón. Bátori Géza a község polgármestere kisüstivel a kezében gondoskodott arról, hogy mindenki, aki idelátogatott megkóstolhassa a finom gyümölcs párlatot, hiszen minden csapat asztalánál volt reggeli falatozás is.

A csapatok összeszokottan dolgoztak, mindenkinek meg volt a feladata, amíg egyesek perzseltek, pucolták, kaparták a disznót addig a csapat másik része az üstök körül szorgoskodott, míg mások a hagymásvért készítették. A szép fehérre letisztított disznót aztán feltrancsírozták, majd szétszortírozták annak függvényében, hogy mi készül majd belőle. A trancsírozást megelőzően állategészségügyi vizsgának vetették alá a disznókat, Nyíri Kálmán állatorvos a mintákat mikroszkóp alá tette majd tüzetesen, aprólékosan megvizsgálta. Nagyon sok volt a vásárló, hiszen ezeket a disznókat falun nevelték, falusi környezetben, természetes tápanyaggal. Minden csapattól felvásárolták az eladásra szánt húsokat, karajt, combot, oldalast, szalonnát. A sátor mellett hatalmas üstökben rotyogtak a pörköltök, toroskáposzta, főtt az abálóban a hurkának való, az asztaloknál viszont szorgos kezek darálták a kolbászhúst, amelyet szakszerűen megfűszereztek, megkevertek, majd jöhetett a kolbásztöltés, mindezeket a fortélyokat sajátíthatták el a vendégek, kíváncsiskodók, vásárlók, gyerekek, akik még nem láttak igazi falusi disznótort. Nagy nyüzsgés volt a sátorban, habár nem volt verseny, azért a csapatok egy-

más közt versenyeztek, ki készül el hamarabb, ki adja el hamarabb a feltrancsírozott disznót, ki főz legfinomabb toroskáposztát, vagy éppen melyik csapaté a legfinomabb hurka és kolbász. Mindezt a legszakavatottabb zsűri véleményezte, döntötte el, azok, akik kint voltak a borsi sportcsarnokmelletti sátorban, vásároltak, kóstolgatták a finomabbnál-finomabb disznótoros ételeket. A hatalmas sátorban kellemes hangerővel szólt a mulatós zene, csárdások, örökzöld dallamok. Voltak olyanok, akik táncra perdültek, a hangulatot pedig fokozta a tavalyi finom meleg és hideg bor, de olyanok is voltak, akik megmaradtak a kisüsti pálinkánál. A késő délutáni órákra ürült ki a sportcsarnok melletti sátor, a rendezvény sikerét mi sem bizonyítja jobban, mint hogy szinte minden elfogyott, a vásárlók finom disznótoros ételekkel és gazdag élményekkel tértek haza, míg a gazdák megelégedett fáradtsággal zárták a mai napot, disznótort. Mint az elmúlt három alkalommal most is a Bors községi Önkormányzat volt a rendezvény főtámogatója. Tóth Zsigmond

2018. december. - 2019. január, február, március

Kitűnő hangulatú disznótoros vacsora Nagyszántón Ötödik alkalommal rendezte meg a Nagyszántói Baráti Társaság a disznótoros vacsorát, sok „disznósággal”, ínycsiklandozó finomságokkal, házias ízekkel és hangulatos élőzenével

Hagyományteremtő szándékkal, a helyi közösség összekovácsolása érdekében, öt évvel ezelőtt kezdték el a disznótoros vacsorát a nagyszántóiak, az a baráti társaság, amely minden helyi rendezvénynek a szervezője, kivitelezője. A 2019. február 23-i, szombati rendezvényen közel százharmincan vettek részt, tágas teret hagyva a kultúrház színpadja előtt a táncolóknak. Az előkészületeket már csütörtökön délelőtt megkezdték a településen, akkor tartották a disznóvágást, majd pénteken is folytatódott a sütés-főzés, hiszen többek közt köménymagos sósomlós tészta pálinka korcsolyának, hurkával, kolbásszal, bőrsajttal, aranyló, saját készítésű csigatésztás orjalevessel, krumplipüré sült hússal, húsos toroskáposztával, sütemények, az ilyenkor szokásos hájas tésztával készültek a szombat esti közös vacsorára. A szépen feldíszített kultúrházban felsorakoztatott asztalok este hét órától várták a vendégeket, akik már hetekkel, hónapokkal ezelőtt lefoglalták helyüket a nagy érdeklődés miatt. Kupás Tibor a község kultúrreferense, aki mindig családjával vesz részt a községi rendezvényeken, megnyitó beszédében ismét kihang-

súlyozta és megköszönte annak a lelkes csapatnak a munkáját, akik időt, energiát, fáradtságot nem kímélve szervezik, rendezik egész évben ezeket a hagyományőrző és kulturális rendezvényeket, majd jó szokásához híven viccekkel szórakoztatta a jelenlévőket. Vacsora közben, a csoportosan ülő baráti társaságok egymással vetélkedve kínálgatták saját készítésű pálinkájukat és saját termésű boraikat, viccelődve, szórakozva fogyasztották a folyamatosan felszolgált finomabbnál-finomabb „disznóságokat”. A színpad előtti téren a bálozók vidáman rophatták a táncot, amelyről a megyében és azon túl is jól ismert Happy End együttes, Veres László vezetésével, gondoskodtak. Vacsorázás közben a zenekar prímása és szaxofonosa asztaltól asztalig járva tetőzték az est hangulatát magyar- és hallgatós nótákkal. Ma sem maradt el a tombola sok-sok nyereménnyel, amelynek fődíja egy szál hazai friss kolbász volt, aki megnyerte a nagyváradi Elekes Sándor, a második egy szál hurka, nyertese Kiss Géza, míg a harmadik egy friss csülök, amelyet Soós Gyula vihetett haza. Kisorsoltak

még egy nagyon szépen díszített tortát is amelyet Dani Oláh Lajos és családja nyert meg. A szervezők meglepetés ajándékkal is készültek, hiszen a baráti társaság több tagjának volt ünnep ez a mai nap, Krecz Sándor és felesége Ilona ma ünnepelték 48. házassági évfordulójukat, ugyanakkor Szappanos Viola, Pelle Olga és Dani Lajosnak a születésnapját is megünnepelték ez alkalommal. A Dani Éva és Lajos, Gál Berta és Tibor, Mihut Katalin és József, Krecz Ilona és Sándor, Kovács Olga és Mihály, Zétényi Olga, Szappanos Viola, Pintér Attila, Varga Imre, Krecz Éva, Kulcsár Mária alkotta baráti társaság ezúton mond köszönetet a Borsi Polgármesteri Hivatalnak, akik nemcsak anyagilag, de erkölcsileg is támogatták őket, de minden olyan személyt illessen köszönet, aki bármiben segítette a csapatot az est megszervezésében. Köszönet a Bihari Naplónak a médiatámogatásért – mondták a szervezők. A jó hangulat hajnalig folytatódott, jól érezte magát, aki eljött, hiszen a zenekar reggelig húzta a talpalávalót. Tóth Zsigmond

Borsi Községi Figyelő - 39. szám

Lélek-gazdagító imanyolcad Kisszántón

Február 10-e és 17-e között tartották Kisszántón az idei imanyolcadot. Az imanyolcad központi témája az igazság és gazság, igazságosság és igazságtalanság egymásnak feszülése úgy a bibliai, mint a mai időkben. Első este Nt. Farkas Antal, a Nagyvárad-velencei Református Egyházközség lelkipásztora hirdette az igét Ámósz próféta könyve alapján. Ámósz prófétán keresztül Isten nem azt üzente és üzeni, hogy nem kellenek ünnepek. Sőt, inkább azt, hogy mit érnek az ünnepek tetszetős külsőségei, ha az ünneplők bennső állapota a másokkal szembeni igazságtalanságoktól kiált. Ezt követően a Nagyvárad-velencei Református Egyházközség Magyar Kultúráért Emlékplakett-díjas Ifjúságának színjátszó csoportja Móricz Zsigmond, Kend a pap? című darabját adta elő. A Kádár Hunor és Szakács Mónika főszereplésével előadott fergeteges színdarab kellő humorral, ugyanakkor Móricz Zsigmondra jellemző mély realizmussal mutatta be a különböző házassági kapcsolatokban évtizedek alatt felgyülemlett igazságtalanságokat, sérelmeket. Ez annál is inkább időszerű volt, hiszen az imanyolcad ideje alatt Kárpát medence szerte a házasság hetét tartották meg. Második este Nt. Szoboszlai Gáspár István, a Mezőtelegdi Református Egyházközség lelkipásztora mutatott rá arra, hogy sokszor mennyire hajlamosak vagyunk arra, hogy az igazságon ferdítsünk, ekként becsapván önmagunkat, hogy igazat szólunk. Az alkalom második részében a Mezőtelegdi

Református Egyházközség Ifjúsági Csoportjának a zenés és verses szolgálata hangzott el. Harmadik este Nt. Balla Sándor, az Élesdi Református Egyházközség lelkipásztora Isten ítéletére, de egyben könyörületére is felhívta a figyelmet. Az Élesdi Református Egyházközség Kórusának felemelő szolgálata pedig valóban mennyei magasságokba emelte a hallgatóságot. Negyedik este Nt. Adorján Kálmán, a Haranglábi Református Egyházközség lelkipásztora, Kis-Küküllő vármegye Dicsőszentmártoni járásából, nem tagadván a mindenkori fejlődés és előrehaladás szükségességét, a Zsidókhoz írt levél alapján, a megelégedettségre bátorított. Ezt követően Adorján Éva, vetítőképeskockák segítségével mutatta be a magyarózdi Bonus Pastor alapítvány szenvedélybetegek között végzett sikeres munkáját (www.bonuspastor. ro). Majd Adorján Éva kérdéseire válaszolva az Üveges házaspár tett bizonyságot a családjukban végbement testi és lelki gyógyulásról. Az est záróakordja volt a házasságról szóló kérdéskör, melynek keretén belül Nt. Adorján Kálmán és Éva a házassággal kapcsolatos kérdésekre válaszolt, úgy mint Isten jelenléte a házasságban, összetűzések megbeszélése a házasságban stb. Ötödik este Nt. Rátoni Csaba, a Dévai Református Egyházközség lelkipásztora buzdított Isten követésére. Ugyanakkor a lelkipásztor, vetítőképeskockák segítségével mutatta be a Dévai Református Egyházközség Hunyad vármegyei szórványgyülekezeteket felkaroló szolgálatát.

Hatodik este Nt. Demeter Sándor a Tóti Református Egyházközség lelkipásztora mindenkit arra indított, hogy templomba járjon, és egyben templomként is járjon. Azt követően Vígh Valéria, a Nagyvárad-velencei Református Egyházközség presbiternője osztotta meg gondolatait Istennek életében való jelenlétéről. Hetedik este Nt. Erős Joó Béla a Papfalvi Református Egyházközség lelkipásztora hangsúlyozta, hogy míg Krisztus, ha meg is próbálja hitünket, könyörületes, addig Sátán velünk szemben könyörtelen. A zilahi Ében Zenekar Istent dicsőítő szolgálata pedig a gyülekezettel való együtténeklés felemelő alkalma volt. Nyolcadik este Nt. Adorjáni László a Kolozsvár-alsóvárosi Református Egyházközség lelkipásztora ösztökélt a jézusi világosság hétköznapokban való tudatosítására. Az úrvacsorára készülődve már az udvarfalvi Reménység Zenekar hívta együtt éneklésre a gyülekezetet. Az úrvacsoraosztás ideje alatt is ők énekeltek, majd azt követően az Istennek való együtténeklés örömében telt el dicsőítő szolgálatuk. A kisiskolások imanyolcadi részvételi versenyének a díjazása is utolsó este került sorra. A fiúk két-két Hotwheels kiskocsit vehettek át, míg a leányok egy-egy tündérkastélyos bögrét. Az imanyolcad minden estjén a szórólapokon jelzett imatipusok hangzottak el a házasságokért vagy a házasságok kapcsán. Külön kiemelendő a kisszántói konfirmándus, Kiss Beatrix Vivien egyedinek számító imaműfaj javaslata,

amely az önkiöntő imádság elnevezést kapta, Jeremiás Siralmai 2,19b alapján. Ezúton is hadd illese köszönet Bors Község Önkormányzatát a kisszántói kultúrház használatának engedélyezéséért, Major Zsigmondot a szórólapok elkészítéséért valamint azt a kisszántói harminchárom hölgyet, akik csapatokba felosztva, már többedik éve, együtt főztek a vendégek számára, névszerint Hegyesi Istvánné Pásztor Juliánna, Kerekes Zoltánné Mihucz Andrea, Laczikó Zoltánné Pásztor Flóri, Papp Imréné Szilágyi Ibolya, Ötvös Sándorné Cser Valéria, Bartha Géza Istvánné Rácz Ilona, Hegyesi László Józsefné Rozália, Szabó Ferencné Rácz Viola, Özv. Szántó Zoltánné Rozália, Varga Valéria, Bartha Margit, Berei Jánosné Szűcs Ibolya, Özv. Erős Károlyné Gombos Magdolna, Kabai Vincéné Erzsébet, Özv. Papp Ilona, Özv. Hegyesi Balázsné Bartha Magdolna, Leményi Ferencné Balázs Magdolna, Leményi Hajnal, Tóth Sándorné Bereczki Erika Katalin, Tóth Edina Renáta, Ferencz Csibi Zoltánné Nagy Ildikó, Papp Imréné Mile Erika, Kónya Attiláné Bereczki Tünde Ernesztina, Szabó Attila Andrásné Klára, Szilágyi Gézáné Mónika, Szilágyi Leventéné Emma Andrea, Németi Erzsébet, Kiss Csaba Attiláné Tünde, Kiss Sándorné Katalin, Bereczki Levente Imréné Nagy Katalin Margit, Kiss Debi, Lajos Csongor Csabáné Tóth Noémi Erika és Tóth Evelyn. Nt. Dr. Zabán Bálint Károly kisszántói ev. ref. lp.

2018. december. - 2019. január, február, március

Rövidhírek Kisszántóról

Múlt év karácsony ünnepének szentestéjén, a Megváltó Krisztus és a gyülekezet nagy örömére úgy az óvodások, mint a kisiskolások, illetve a fiatalok műsora is Jézus Krisztus születésére terelgette a figyelmet. Az óvodások nagyon szép kis műsorát Salánki Laura és Rácz Betti óvónők állították össze, akik szintén elkísérték a gyermekeket a szentestei istentiszteletre. A huszonnyolc kisiskolásból álló második hittanórás csoport a Virágok a jászol körül c. karácsonyi darabot adták elő. Ebben a darabban hét leányka hét virágot alakított, úgymint liliom, margaréta, harangvirág, szegfű, rózsa, pipacs és hóvirág. A szereplők által fejdíszként viselt papírvirágdíszek elkészítéséért a Nagy-britanniai Rachel McMordiet illesse köszönet. Ugyanakkor hadd illesse köszönet mindazokat az adakozó kisszántói híveket, akik anyagi és természetbeni adományaikkal támogatták a nagyon is gazdag karácsonyi csomagok elkészítését, melyekbe nemcsak testi eledel, hanem lelki eledel is került (2019-es igés naptár). A Kisszántói Református Egyházközség Ifjúsági Csoportja immáron hetedik alkalommal mutatott be nagy sikerrel karácsonyi színdarabot. Ezen a szentestén a dán protestáns (lutheránus) írónak, Hans Christian Andersennek, A gyufaárus kislány c. színdarabja került bemutatásra. Idegen légiósokként csatlakoztak a színdarab szereplőihez a kisszántói származású Németi Noémi Budapestről, az MTV riporternője valamint Póka Szabolcs, nagyváradi hegedűművész. Hadd illesse köszönet özv. Szilágyi Erzsébet testvérnőt a gyönyörű szép karácsonyfáért is, amelyet erre a nagy ünnepre a gyülekezetnek adományozott. A karácsonyfa feldíszítéséért ezúton is köszönetet mondunk a gyülekezet hittanórásainak és a fiataloknak. A szentestei istentiszteletről kijövet pedig a gyülekezet hölgyeinek egy kis csapata (Szilágyi Gézáné Mónika, Szabó Attila Andrásné Klára, Szabó Ferencné Rácz Viola és Németi Erzsébet) meleg teával és finom kaláccsal kínálták a templomból kijövőket.

Múlt év adventjének harmadik vasárnapján, Dieneke Deurloo, hollandiai református presbiternő vezetésével, holland református fiatalok egy csoportja tett látogatást a Kisszántói Református Gyülekezetben. Bors Község Önkormányzatának jóvoltából, a holland és magyar református fiatalok a kisszántói kultúrház nagytermében tudtak találkozni. Az alkalom közös igeolvasással, imádsággal és bemutatkozással kezdődött. A fiataloknak két órán keresztül volt lehetőségük arra, hogy együtt játszanak társasjátékokat, hogy beszélgessenek, ismerkedjenek. A holland fiatalok nagyon szép genfi zsoltárokat is énekeltek fuvola kísérettel. Az alkalom zárásaként, a holland fiatalok egy kis figyelmességgel ajándékozták meg a magyar fiatalokat. Bízunk benne, hogy idén nyáron lesz folytatása ennek a találkozónak.

December 16-án, advent harmadik vasárnapján, a délelőtti istentisztelet keretén belül, a borsi Tamási Áron iskola diákjai, Borsi Gyöngyi református vallástanárnő vezetésével, egy betlehemest mutattak be a kisszántói templomban. A kisszántói gyülekezet nagy örömmel fogadta a betlehemesek szolgálatát, illetve az őket elkísérő szülőket. Az alkalmat követően, Szabó Ferencné Rácz Viola, nőszövetségi elnöknő vezetésével, a gyülekezet hölgyei kaláccsal és meleg teával kínálták úgy a vendégeket, mint a helybéli híveket.

Karácsony első napjának estéjén, a kisszántói keresztyén fiatalok egy csoportja, a kisszántói református lelkipásztor vezetésével, kántálással köszöntötte a Megváltót, illetve kívánt áldott karácsonyt Kisszántó magyarságának. Hadd illesse köszönet a fiatalokat a nemes szolgálatért, illetve azokat a családokat, amelyek jószóval és finomságokkal várták, és hajlékaikba befogadták a kántálókat.

Március 9-én szombaton, a Kisszántói Református Egyházközség Vass Ferentz Temetőjében a kápolna tetőzetének foltozására került sor. A munkálat elvégzésében az Egyházközség gondnoka, Szabó Attila András, valamint Kiss Sándor presbiter és a helybéli lelkipásztor segítettek. Ezúton is szeretnénk köszönetet mondani Kiss Sándor presbiternek az azbeszt foltokért valamint Bors Község Önkormányzatának azért, hogy rendelkezésre bocsátotta a községháza kerekes rakodógépét.

Március 11-én hétfőn, a Kisszántói Református Egyházközség Énekkara, a lelkipásztor kíséretében, imaheti szolgálatot teljesített a Bihar vármegyében található Kövesegyházán. Kövesegyházát először 1490-ben említi oklevél, azaz Hunyadi Mátyás királyunk halálának évében, és II. Jagelló Ulászló királyunk királlyá koronázásának évében. Az utolsó összmagyar népszámlálás idején, 1910-ben, Kövesegyháza 259 lakosából még 117 magyar nemzetiségű. Ma már sajnos magyar szórvánnyá lett a Margittától, Szalárdtól és Pusztaújlaktól nem messze fekvő település. Ki tudja, ha a magyarság a jelenlegi iramban folytatja hitbéli önfeladását, akkor Margitta, Szalárd, Pusztaújlak, Bors, Kisszántó, Nagyszántó, Biharszentjános stb. magyar lakossága lesz-e még oly számottevő ötven év múlva mint most? Amint azt az erdélyi német szászok és svábok esetében is láttuk, addig marad meg a nép, amíg Istenét keresi és templomaiban Hozzá kiált. Ha kiürülnek a biztonságos fészekbe gyűjtő magyar templomok, akkor visszafordíthatatlanul kiürülnek a falvak, az otthonok is. Őseinknek nem voltak olyan házaik, kocsiaik, munkahelyeik, fizetéseik, bankszámláik, üdülési lehetőségeik stb. mint nekünk. De volt őszinte hitük, tartásuk és a családot, egyházat, nemzetet, munkát, jólétet s az egész életet harmóniában látó gondolkodásuk. Ez utóbbi gondolatok jegyében szolgáltak és bátorítottak a kisszántóiak Kövesegyházán. A templomból kijövet, a Kövesegyházi Egyházközség legidősebb férfitagja felidézte, hogy a magyar időben, a 40-es évek elején, még olyan sok magyar legény volt a faluban, hogy még levente mozgalom is működött a településen. Az idős bácsi könnybe lábadt szemekkel idézte fel a falu közepén levő oszlopra feltornázó, és az oszlop körül gyakorlatozó leventéket. A bácsika azt is meghittséggel emlegette, hogy amikor a német Wehrmacht katonái a faluban állomásoztak, akkor egypár katona elkérte a templomkulcsot a harangozó édesapától. Mint gyermek, testvéreivel a katonák után mentek a templomba, hogy meglessék mit fognak ott tenni. Bizony a katonák imádkozni mentek be a templomba. Más országok katonái, nem tudván, hogy milyen templom az, amelynek csillag van a tetején, lóval patáztak be az Isten házába. Az istentiszteleti alkalmat követően, a kövesegyháziak finom falatokból álló szeretetvendégséggel várták a kedves vendégeket. A szeretetvendégség alkalmával lehetőség nyílt arra, hogy a helybéliek és vendégek ismerkedjenek, beszélgessenek. A végkövetkeztetés az volt, hogy döbbenetes volt látni a tömbmagyarságbelieknek azt, hogy nem messze nagy magyar központoktól, hogy porlik a szikla.

Borsi Községi Figyelő - 39. szám

Március 15-ére emlékeztek Kisszántón

Március 15-én Kisszántón is magyar nemzeti ünnepünk gazdag tartalmára figyeltek a templomtéren található háborús emlékműnél a délután 5 óra 30 perctől tartott áhitaton. A Bírák 3,1-11 alapján a helybéli lelkipásztor arra hívta fel a figyelmet, hogy úgy amint a hébereknek az ókorban lehetőségük volt arra, hogy elnyomóik zsarnoki uralma ellen fellázadjanak, hasonlóképpen a magyarságnak is joga volt arra, hogy 1848-ban szabadul-

ni kívánhasson hasonló körülményekből. A küzdelem hevessége a magyarság jelenéért és jövőjéért semmivel sem hagyott alább. A 48-as és 49-es áldozathozatal arra sarkall, hogy a próbatételektől nem menekülnünk kell, hanem vállalnunk kell azokat. Hiszen csak az áldozathozatal, a próbatétel kohójában fog valóban megedződni magyar nemzetünk iránti hűségünk. Az alkalom a Magyarok világhimnuszának az eléneklésével zárult.

Március 17-én vasárnap, a délelőtti istentisztelet keretén belül a kisiskolások egy csoportjának az ünnepi műsorával folytatódott az ünneplés Kisszántón. Az istentiszteletet követően, a templomtéren található háborús emlékműnél, Ötvös Sándor presbiter elhelyezte az Egyházközség részéről a megemlékezés koszorúját. Nt. Dr. Zabán Bálint Károly kisszántói ev. ref. lp.

Nagyszántói gyülekezeti élet

Magyar program februárban

Nőtestvérek köszöntése

A keresztyének egységéért, a világ számos országában üldözött keresztyénekért és Európa hitbeli megújulásáért imádkoztunk a február 24. és március 3. között megtartott imahetünkön. Hétköznapontként vendég-igehirdetők szolgáltak. Köszönjük testvéreink vacsora felajánlásait, a gyermekek és ifjak szavalatait, énekét, illetve kisszántói testvéreink énekszolgálatát. Gyülekezetünk lelkipásztora idén Biharszentjános, Fugyi, Nagyvárad-Rogériusz, Körösrév és Kövesegyháza imaheti meghívásának tudott eleget tenni. Sokak örömére és feledhetetlen szórakozására idén is megszervezte a gyülekezetünk tagjaiból verbuválódott baráti társaság a farsangi disznótoros vacsorát, február 24-én. Gratulálunk a szervezők elkötelezett munkájáért. Március 3-án zárult a nyolc vasárnapot felölelő idei családlátogatási szolgálatunk, melynek folyamán 73 családhoz jutottunk el, a falu összes utcájában (Magyar, Libuc, Körtélyes, Sikátor, Gyepsor, Régi temető, Új temető, Szél és Zug). A látogatás során Vasárnapi Újság evangelizációs témájú különkiadását is átnyújtottuk. Kérésre az év folyamán is szívesen ellátogatunk bárkihez.

Március 5-én új kovácsoltvas kaput helyeztünk el a templom előterében, valamint a parókia második bejáratánál. A nyílászárók Szabó Zsolt szalárdi mester munkáját dicsérik. Bibliavasárnap Anyák napjáig tartó adománygyűjtést hirdettünk a templom utcaajtaja árának fedezésére. Az Úr áldja a jókedvű adományozókat. Február végén megtörtént parókia és a Lelkészi hivatal között tavaly év végén felépült tetőterasz villamosítása, emellett új világítótesteket, biztosítékot, kapcsolókat és mozgásérzékelő lámpákat szereltünk fel a parókián. A március 8-i és 9-i bűnbánati istentiszteleteken részt vevő nőtestvéreinket egy-egy csokor illatos virággal köszöntötte a Lelkészi hivatal nőnap alkalmából, köszönetet mondva elkötelezett szolgálatukért. A templomot és a parókiát ábrázoló, 1910-ben készült képeslapot újított fel a Lelkészi hivatal felkérésére Major Zsigmond testvérünk. A 109 éves felújított képeslap gyülekezetünk iratterjesztésében megvásárolható. A kép nagyított változatát az irodában helyezzük el. Idén is megkoszorúztuk március tizenötödike emlékezetére a templom előtti kopjafát, Sipos Béla 2017-ben

Nagyszántó, 1910 avatott alkotását. A március 10-én, böjtfővasárnap, az ünnepi istentisztelet után tartott rövid ünnepségen beszédet mondott Fábián Tibor lelkész, szavalt ÓnódiBányai Dávid, az Ifi klub tagja, hangszerrel fellépett Máthé Stefánia, a vallásórás csoport tagja. Március 10-én, vasárnap délután a februári disznótoros vacsora szervezői tartottak hangulatos nőnapköszöntő ebédet a helyi Jósa kúria nagytermében mindazoknak, akik kivették a részüket a népszerű esemény előkészületeiből. Az ünnepeltek finom ebéddel készültek, a férfiak pedig egy-egy szál piros szekfűvel köszöntötték őket. A jókedvű együttlét során megtekintették az M5 kulturális csatorna a nagyszántói falumúzeumról készült riportját. A hangulat tetőpontján magyar nóták is felcsendültek. December és február után márciusban is sor kerül az úgynevezett Magyar foglalkozásra, melyet hajdúnánási tanárvendégeink tartanak a Jósa kúria nagytermében gyülekezetünk ifjainak és felnőttjeinek. Témák: játék, kézművesség, irodalom, néprajz, történelem, magyarság. Fábián Tibor lelkipásztor-újságíró

2018. december. - 2019. január, február, március

Március 15.-e Borson

folytatás az 1. oldalról

Az istentisztelet után koszorúzás következett a református templom kertjében lévő kopjafánál. Néma főhajtással tisztelegve koszorút helyezett el a Galagonya Néptánccsoport, az Egykori Iskolámért Alapítvány, a Tamási Áron iskola, a füzesgyarmati vendégek, a borsi RMDSZ, a Borsi Polgármesteri Hivatal, a borsi református egyház Nőszövetsége valamint a presbitérium.

Március 15.-e Biharszentjánoson megörzését, párhuzamba állítva az egykori világi rendet a jelenben zajló küzdelmeinkkel. De arra is felhívta a figyelmet, hogy a közelgő európai parlamenti választásoknak ránk nézve is nagyon-nagy tétje van. Ezen áll vagy bukik lesznek-e uniós támogatásaink, amelyek által településeink megszépülhetnek, de ezen áll vagy bukik kisebbségi jogaink védelme, ami a szabad nyelvhasználatot, anyanyelvű oktatást és szimbólumaink szabad használatát jelenti majd. Ezután Csiger László Róbert alpolgármester szólt az ünneplő gyülekezethez, megemlékezett a 171 évvel ezelőtti eseményekről és arról beszélt, hogy tanulva történelmünk

eseményeiből, a mi feladatunk az összetartozás, az egymás segítése, hiszen csak akkor győzhetünk, ha büszkén vállaljuk nelyvünket, kultúránkat és nemzeti jelképeinket. Ugyanakkor kiemelte, hogy a világ, amiben élünk változást kíván és csak rajtunk múlik, hogy e változásnak az alkotói vagy csupán csak az elszenvedői leszünk. A beszédek után pedig koszorúzás következett. A biharszentjánosi RMDSZ, a borsi Polgármesteri Hivatal, a bihasrzentjánosi RMDSZ nőszervezete valamint a református egyház helyezte el az emlékezés koszorúit, fejet hajtva őseink emléke előtt. Az ünnepség nemzeti imánkkal zárult.

Az ünneplő közösség innen égő fáklyákkal a kezükben, átvonultak a helyi kultúrházba, ahol folytatódott a megemlékezés. A füzesgyarmati Népdalkör mutatta be ünnepi előadását, majd pedig egy zenés verses és prózai betétekkel tűzdelt megemlékező műsor következett. Fellépett a Galagonya Néptánccsoport kicsi és nagy csapata is, valamint a Füzesgyarmatról érkezett előadók produkciója tette igazán méltóságteljessé az estét.

folytatás az 1. oldalról

Borsi Községi Figyelő - 39. szám

SPORThírek Bors Községben

Cselgáncs: Több nemzetközi versenyen is részt vettek 2019.-ben a sportolóink és a következő eredményeket érték el: Kolozsvár: 1. hely Nagy Talida, 2. hely Popa Georgiana, Tuduc Ilan, 3. hely Szász Ráhel, Paniti Antonio, Drimbe Alexandru, Henes Dominik. Temesvár: 1. hely Nagy Talida, 3. hely Popa Georgiana, Tuduc Ilan, 5. hely Bálint László, Henes Dominik, Drimbe Alexandru, Drimbe Patric. Edző : Nagy Stelian. Röplabda: A Iulia Fica edzette junior csapatunk a 4. helyen végzett csoportjában Nagybánya, Kolozsvár és Nagyvárad csapatai mögött, megelőzve Arad

csapatát. A kis röplabdás lányok edzője: Fica Mária. Labdarugás: A felnőtt csapat élén is változások történtek: Ovidiu Lazar helyét Stance Lucian edző vette át. Az ő munkáját továbbra is Márton Zsolt fogja segíteni. A 19. Forduló után mindössze 3 pont választ el a harmadik helytől és reményeink szerint egy eredményes hajrával sikerülhet felülmúlni az eddigi legjobb teljesítményünket ami a tavalyi 7. hely volt. Az utánpótlás csapatunk jelenleg a 8. helyen áll, hétvégén a livádai csapatot sikerült jó játékkal legyőzni hazai pályán 5-3 arányban. Rá is fért a fiúkra a győzelem ugyanis az első 3 tavaszi fordulóban

vesztesen hagyták el a pályát. Az utánpótlás csapattal továbbra is idősebb Tranculov Nicolae foglalkozik, míg a legkisebb korcsoportunkkal ifjabb Tranculov Nicusor. Minden szakosztalyunkhoz folyamatosan lehet jelentkezni, a röplabda és cselgáncs edzések a sportcsarnokban folynak, míg a foci edzések a szentjánosi illetve a borsi focipalyán. Várunk minden sportolni vágyó fiatalt. Érdeklődni Rácz Gál Szabolcsnál lehet a következő telefonszámon: 0744 643 444 - vagy a szakosztályok edzőinél lehet. Rácz Gál Szabolcs - Borsi Viitorul Sportegyesület

Közösségünk a tavalyi évben 39 kisbabával gazdagodott

Kardos-Horvát János dalszövegével köszöntjük most őket, jó egészséget és felhőtlen gyerekkort kívánva nekik:

„Megszületett, megérkezett, de jó! / A legeslegújabb kis földlakó Szeretettel köszöntünk, hahó! / Légy üdvözölve kedves kis lakó! Embernek születtél meg, hát nevess / Sokat utaztál, hogy itt lehess Ez a tested lesz most majd az űrhajó / Hát tapasztald meg, mi mindenre jó Egyél, igyál, játsszál jó sokat / Élj vidáman, szeress másokat”

BORS Községben születtek

1.) Nierhoff Felix (2017.12.09.) 2.) Nagy Pápa Bence (2017.10.24.) 3.) Horvát Erik (2018.01.04.) 4.) Szabó Dávid (2018.01.12.) 5.) Pál Kristóf Csaba (2018.01.13.) 6.) Kerezsi Krisztina (2018.01.19.) 7.) Moldovan Mihail Alin (2018.02.05.) 8.) Bereng Kevin Vilmos (2018.02.17.) 9.) Szabó Hanna Laura (2018. 02.19.) 10.) Varga Nóra (2018.02.23.) 11.) Ghiuriş Krisztián (2018.03.01.) 12.) Scurt Lara Marina (2018.03.20.) 13.) Major Jonatán (2018.03.27.)

Major Jonatán

Fülöp Szonja

14.) Bronţ Cleopatra Cataleya (2018. 04.01.) 15.) Dienes Zalán (2018.04.04.) 16.) Harrap Eliana Sofia (2018.04.12.) 17.) Nagy Marcell Bence (2018.04.18.) 18.) Doca Alexander (2018.04.22.) 19.) Tóth Amanda Patricia (2018.05.06.) 20.) Szabó Natália Jenifer (2018.05.07.) 21.) Fülöp Szonja (2018.05.22.) 22.) Opre Marcell (2018.05.28.) 23.) Eszes Mirabel (2018.06.05.) 24.) Borsi Emma-Lilla (2018.06.09.) 25.) Nagy Győrfi Tamás (2018.06.28.) 26.) Birta Dávid Sándor (2018.08.07.)

Cser Adrienn Bernadett

Csomay Árpád

27.) Blaga Giulia Sofia (2018.09.09.) 28.) BodişTheodor Mihai (2018.09.18.) 29.) Cser Adrienn Bernadett (2018.10.08.) 30.) Csomay Árpád (2018.10.16.) 31.) Szabó Ármin (2018.10.29.) 32.) Teorean Luiza Cristina (2018.10.29.) 33.) Szabó Dominik Roland (2018.11.16.) 34.) Ágaston Ezéchiel (2018.11.17.) 35.) Cser Hanna (2018.11.22.) 36.) Fülöp Alexa Amanda (2018.11.26.) 37.) Andrei Aliz Annabella (2018.11.30.) 38.) Miuţi Denis Kemeron (2018.12.21.) 39.) Szabó Jázmin Nikolett (2018.12.30.)

Szabó Ármin

Ágaston Ezéchiel

Cser Hanna