Bors község időszakosan megjelenő lapja - 38. szám
2018. szeptember, október, november, december
Ha Őt, igazán a szívünkbe tudjuk fogadni ... Karácsony közeledtével sokunkban felötlik egy-egy régi gyerekkori emlék a múltból, amikor olyan nagy áhitattal és csodával álltunk a csillogó fa mellett és örömmel énekeltük közösen a Csendes éjt és jó illatúnak éreztük a csillagszoró nitrátos-aluminiumos égett szagát is. Felnőttként aztán, talán fogyatkozik ez a nagy csodálat, de olyan jó lenne mégis csak megőrizni valamit belőle… Az ünnep igazi jelentését megélni, gyerekeink szivébe becsempészni, azt hiszem ez egy szülő feladata. Mert ha ez sikerül, akkor felnőttként is, csodával és szeretettel a szivünkben tudunk majd ott állni. De nem szabad elfelejtenünk a karácsonyi ünnep igazi értelmét, azt hogy mit is ünnepelünk ilyenkor. Karácsonykor Jézus születését ünnepeljük, azt, hogy Ő értünk emberré lett, hogy bennünket megválthasson, hogy megőrízzen és örök élettel ajándékozzon meg. De nem tudjuk mi ezt igazán meg sem érteni… Az ember számára, számunkra a karácsony a szeretet ünnepe, az egymásra való oda figyelés, a béke, a nyugalom, a család ünnepe. Igyekszünk kicsit többet adni magunkból másoknak, próbálunk jobbak lenni, mint általában, tudjuk és érezzünk ez az ünnep tényleg más, mint a többi. Azt szoktuk mondani, bár csak tovább tartana ez az ünnep, bárcsak mindig karácsony lenne…. Ha Őt, igazán a szívünkbe tudjuk fogadni, akkor sikerül. Akkor karácsony lesz minden nap, akkor minden nehézség és elbukás után erőt ad felállni és nem talmi kincseket, nem a csillogást,
Bátori Géza polgármester, Csiger László Róbert alpolgármester és a Helyi Tanács
hanem igazi karácsonyt fogunk ünnepelni. Olvastam egyszer egy furcsa karácsonyról: 1914 december 25.én, az első világháború alkalmával a nyugati fronton váratlanul elhallgattak a fegyverek. Bár a nagy katonai tömbök hallani sem akartak XV. Benedek pápa fegyverszüneti felhívásáról, ezen a furcsa karácsonyi éjszakán egyszer csak csend lett. A német lövészárkok lakói karácsonyi énekeket kezdtek dalolni, még gyertyát is gyújtottak és mindenféle jókívánságokat kiabáltak át ellenfeleiknek. A briteket és franciákat kezdetben ez meghökkentette, de aztán hasonlóan tettek ők is. Majd miután meggyőződtek róla, hogy ez nem egy csapda, mindannyian kimerészkedtek a semleges “senki földjére” és megajándékozták egymást: gombokkal, kenyérrel, édességgel, szivarral, apróságokkal. Egyes helyeken még karácsonyfát is állítottak, de ez az alkalom jó volt arra is, hogy eltemethessék halotaikat. Természetesen a szemben álló nagy hatalmak ezt igyekeztek eltitkolni, féltek attól, hogy ezek után a katonák nem lesznek hajlandóak egymás ellen harcolni és meg is tettek mindent, hogy ez mégegyszer meg ne történhessen. Mennyire vágyhattak ezek az emberek a békére, a nyugalomra, a családra? Vajon akkor is azt mondták, hogy ez a szeretet ünnepe…..? Nem tudhatjuk, de az biztos, hogy keresztyéni szív kellett ehhez a cselekedethez. Ajándékot adtak ellenfeleiknek, megosztották egymással azon “kincseiket” amik csak volt, megölelték azokat, akiket egy nappal korábban a halálba akartak küldeni….. Vajon mi, akik ahhoz a világhoz képest békében és
nyugalomban élünk, megtudjuk-e ajándékozni az ellenfeleinket? Megosztanánk-e egyetlen szelet kenyerünket a bennünket eltiporni akarókkal? Bár mi nem kell ilyen karácsonyt megéljünk, de mégis nagyon kell vigyázzunk, hogy az üres csillogás, a fényárban úszó kirakatok, a világ semmit mondó, nagy ígéretei el ne csábítsanak bennünket. Kívánom, hogy mindannyiuk szívébe az igaz Szeretet költözzön be, hogy az ünnep igazán meghitt és nyugalmas legyen, hogy a karácsonyfa alatt ne csak az ajándékokat, hanem egymást is meglássák. Áldott, békés karácsonyt kívánok! „Dicsőség a magasságban Istennek, és a a földön békesség, és az emberekhez jóakarat.” Lukács 2,14
„Karácsonyi szeretet, csend és béke Legyen ott az ünnepvárásban, A fellobbanó gyertyalángban, A sülő kalács illatában, A csengő harangok hangjában, Az egymásra mosolygásban, A szemek tükrözte ragyogásban, A hit csillagában, A világban! Legyen szeretet, csend és béke A lelkek találkozásában.”
2
Borsi Községi Figyelő - 38. szám
Fergeteges hangulatú Kemencés Bálok Borson Idén két alkalommal is megrendezésre került a Kemencés Bál Borson. Az első bálra néhány nap alatt minden jegy elkelt, ezért a szervezők (BajgyikBaranyi Emma és Opre Zsuzsa) úgy döntöttek, hogy másodízben is megszervezik azt. A hatalmas érdeklődés valószínűleg a nem mindennapi menüsornak volt köszönhető. Az ételek kemencében készültek, mely rengeteg munkát illetve nagy hozzáértést igényel. Az előkészületek már több nappal a bál előtt elkezdődtek. Amit csak lehetett, a szervezők maguk készítettek elő, így például frissen darált mák, dió, frissen kisült zsír került az ételekbe. Pénteken és szombaton már hajnalban pattogott a tűz a kemencében. A fő kemencemester Dávid András volt, aki több éves pékségben szerzett tapasztalattal segítette az ételeket készítő lelkes kis csapatot. A bálra érkező vendégeket „hamuban” sült friss pogácsa várta az asztalokon. Idén először készült pityókás vert kenyér, mely a tejszínes-tárkonyos húsgombóclevesnek volt kiváló kísérője. Ezután következett a főfogás, mely szintén kemencében készült: ropogósra sült rozmaringos karaj, köménymagos tarja, fokhagymás oldalas hagymás burgonyával illetve céklasalátával körítve.
A vacsorát hagyományos diós és mákos kalács koronázta meg természetesen kemencében sütve. Az ételeknél már csak a hangulat volt jobb a bálokban. A talpalávalót november 24-én a nagyváradi Happy End zenekar, december 1-én pedig a President zenekar biztosította minden zenei igényt tökéletesen kielégítve. A zenészek megállás nélkül szórakoztatták a nagyérdeműt, változatos repertoárjuknak köszönheteően a táncparkett már a korai órákban megtelt s ez így is maradt egészen hajnalig. A rendezvényeken tombolát is lehetett vásárolni, melynek fődíja egy-egy wellness csomag volt. A nyertes Gergely Orsolya illetve Szilágyi Éva lett, akik párjaikkal egy-egy romantikus hétvégét tölthetnek el a gyulai Elizabeth Hotelben. A többi nyeremény sem volt mindennapi, ugyanis a szervezők házi készítésű finomságokkal kedveskedtek a vendégeknek, mint például lekvárok, reszelt torma, házi bor, házi sör, kolbász, kenyér, kalács, tepertő, cékla stb. A szervezők tervei szerint jövőre is megrendezésre kerül majd a Kemencés Bál, változatlan menüsorral illetve minőségi élőzenével várják majd akkor is a mulatni vágyó kedves vendégeket. Opre Zsuzsa
Már négy éve betlehemeznek a Borsszemek
A betlehemezés nemcsak összetart, de felemel, hagyományt éltet, értékeket teremt, örömet okoz, szeretetet hirdet, emlékeket idéz A betlehemezés hagyományának megőrzését ápolja és viszi tovább immár negyedik éve a borsi Tamási Áron Mezőgazdasági és Ipari Szakképző Iskola diákjainak egy csoportja (4., 5., 6., 7., és 8. osztályos diákok) Borsi Gyöngyi vallástanárnő és Szabó Andrea magyartanárnő vezetésével. Ők a Borsszem csapat, akik betlehemi játékukkal elevenítik fel a kis Jézus születéséről szóló bibliai történetet, nemcsak saját maguk fejlesztésére és épülésére, hanem környezetük örömére is. Évről évre egyre több helyre viszik el az örömüzenetet, meghitt hangulatot teremtve ezzel az ünnepvárásban. Idén sem maradhatott ki a Borsi Polgármesteri Hivatal, a Borsi Vízművek, megörvendeztették a Rezeda Virágüzletet, sőt a polgármesteri hivatallal szembeni üzletek dolgozóit is. A kisszántói óvodában úgy az ovisok mint óvónőik örömmel fogadták az előadást. A karácsony üzenetét az idősek számára is eljuttatják a nagyszántói Silver Pro Bors Idősek Otthonába.
Advent harmadik vasárnapján a kisszántói református gyülekezetet örvendeztetik meg. Idén több mint 12 helyszínen teremtenek meghitt hangulatot és ápolják a betlehemezés keresztény hagyományát. Nem maradhat ki a borsi és szentjánosi óvoda, a borsi Mesevár Bölcsőde, iskolájuk közössége sem, ahová karácsony előtt jutnak majd el, a Borsi Református Egyházközségbe pedig Szenteste. Előadásukban nagy szerepet kapnak a tradicionális népi hangszerek és ruhák, hiszen ezek szerves részeit képezik kulturális örökségünknek, melyeket az idősek örömmel látnak újra régi emlékeket elevenítve fel, a következő generáció pedig sok esetben először találkozik élőben pásztorbottal, bekeccsel vagy citerával. A bibliai szöveg mellett az előadásukba becsempéztek egy tréfás pásztorjelenetet is, amely mosolyt csal nemcsak a gyerekek, hanem a felnőttek arcára is. A dalbetétek, a hangszeres kíséretek (citera, furulya, szintetizátor, csörgő, triangulum) és a gyerekek által saját kezűleg készített kellékek, színes hátterek mind emelik az előadás színvonalát. Betlehemes játékuk része egy pályázati program-
nak, a „Székelykapuk-Zöldkapuk” közép – európai versenynek. A programot Magyarországról az Európai Fiatalságért Alapítvány támogatja. A kis csapat szívvel-lélekkel munkálkodik azon, hogy az európai civilizációs alapértékek legnépszerűbb játéka, a betlehemezés tovább hagyományozódjon. „Legyen kapud székely kapu! Kicsit és nagyot, szegényt és gazdagot, állatot és embert és növényt, fiút és lányt, szomszédot és messzi vándort, bőséget és ínséget, múltat és jelent és jövőt, Földet és Eget tisztelettel köszöntő! Háromságos égi áldással áldó! Legszebb elhatározásaidnak szentelt emlékhely személyes és közösségi tereid peremén. Ott, ahol van még lehetőséged ma együttcselekedni. A halkan síró természetért a semmi felé száguldó gyilkos dübörgésben. Magasztos kincses kultúrádért a szétfoszló, panaszos embertengerben. Minden teremtett szép ajándékért! Merthogy Téged is ajándékul küldtek! De vigyázz! Erős kapudat zárd be vaslakattal a rontó elől, és nyisd nagyra az előtt, aki éltet! Légy Te magad Egeid dalos Csillagkapuja, végtelenek és örökkévalóságok metszéspontjain!”
Kiadja a Borsi Polgármesteri Hivatal - Szerkesztőség: Bors Nr. 200. email: borsifigyelo@gmail.com #Felelős kiadó: Bátori Géza, #Főszerkesztő: Csiger Krisztina, #Tördelés, design: Major Zsigmond #Cikkek: Csiger Krisztina. A régebbi lapszámok online is megtekinthetőek honlapunkon: www.primariabors.ro vagy https://issuu.com/primariabors
2018. szeptember, október, november, december
3
Karácsonyra HANGolódás
A vasárnap délután négy órára meghírdetett alkalomra sokan eljöttek. Kupás Tibor, a Fénykövet dicsőítő csoport billentyűse, vállalta a konferanszié szerepét, aki kicsit izgalommal, de annál nagyobb örömmel köszöntötte a jelenlévőket. Elsőként Pap Dezső baptista lelkipásztort szólította a színpadra, aki rövid áhitattal szolgált, hírdette az Igét és az ünnepre való lelki készülődés fontosságát hangsúlyozta prédikációjában. A folytatásban a baptista gyülekezet ifjúsági kórusa szolgált. Istent dicsőítő, karácsonyra hangolódó énekeikkel, verseikkel és bizonyságtételeikkel mennyei Atyánk nagyságát és szeretetét hírdették. A rendezvény következő pillére Fórián Andrea „A Te Igéd nekem” című verseskötetének bemutatója volt. Tokár Sándor csokalyi református lelkipásztor méltatta a költőnő munkásságát, Isten hitét, mely verseiben is megmutatkozik. Majd néhány versét hallgathatta meg a közönség szavalat és megzenésített formában is. Meleg Nóra, Puscas Carmen és maga a költőnő is elszavalt egy-egy verset, míg Füzesi Edit és családja megzenésített formában adta elő azokat a verseket. A délutáni, dicsőítő, karácsonyra hangolódó ünnepség utolsó része, a szervező Fénykövet csoport szolgálata volt. A csoport tagjai névszerint: Meleg Jutka, Vad Katalin, Puscas Carmen, Meleg Ferenc, Meleg Gergő, Vad László és Kupás Tibor.
Repertoárjuk első darabja, Fórián Andrea Szenteste című versének megzenésített változata volt, mellyel nemcsak a közönségnek, de a költőnőnek is nagy örömet szereztek. De a többi dallal is igazi hangolódó, ünnepváró, szívet melengető érzéseket csempésztek a közönség lelkébe.
Advent második vasárnapján igazi ünnepváró délutánnak adott helyet a biharszentjánosi kultúrotthon. A Fénykövet dicsőítő csoport szervezésében karácsonyra hangolódó ökumenikus imadélutánt tartottak, könyvbemutatóval egybekötve.
A rendezvényre hívó plakátjukon a következő sorokkal igyekeztek megszólítani az embereket: „Kirakatok, üzletek, fények hírdetik Karácsony közeledtét. De vajon a Lényeg, az Ünnepelt, a Világ Világossága kap-e helyet a karcsonyi készülődésben?” Hiszem, hogy mindazok szívében, akik eljöttek erre az áldott alkalomra, helyet kap az Ünnepelt is. A Fénykövet csoport szolgálata sokak szemébe könnyet csalt, sokakat megérintett az elhangzott énekek mondanivalója. Igazi HANGolódás volt ez a vasárnapi alkalom, melyen nem a szépen feldíszített termet csodálta a közönség, hanem imádkozó lélekkel fordult mindenki megváltó Urunk felé. Advent a várakozás időszaka, és ebben a róhanó világban, igazi készülődés volt ez az alkalom, melyen mindenki a Lényegre figyelt. Csomay Árpád, biharszentjánosi lelkipásztor hálás szívvel mondot köszönetet ezért az alkalomért és a rendezvény, a helyi református és baptista nőtestvérek jóvoltából, szeretet vendégséggel zárult.
Fénykövet dicsőítő csoport
Baptista ifjúsági kórus
Füzesi Edit és családja
Pap Dezső
Fórián Andrea
Tokár Sándor
Csomay Árpád
4
Borsi Községi Figyelő - 38. szám
Adventi Kézműves Vásár
Idén is megrendezésre került az adventi kézműves vásár Biharszentjánoson. A községbeli kézművesek alkotta csoport, minden évben örömmel készül erre az alkalomra, amikoris megmutathatják ügyességüket. Mindazok, akik rendszeresen figyelemmel követik kézműveseink munkáit, láthatták idén a fejlődést, az odafigyelést egy-egy elkészült portékán. Sőt, örömmel hirdetem, hogy kis csapatunk bővült is, az idei vásáron új árusok is bemutatkoztak. Hiszem, hogy aki csak eljött erre a vásárra talált valami szépet, finomat vagy hasznosat. Több fajta termék között lehetett válogatni és a teljesség igénye nélkül sorolok csak fel néhányat: horgolt karácsonyi díszek, sapkák és egyébb ötletes kiegészítők, gyöngy ékszerek, adventi koszorúk. Olyan mézes kalácsok, amit sajnál az ember megenni, annyira szépek, súlytásos nyakláncok, fülbevalók, gyöngyöngyből készült virágkosarak, ötletes karácsonyi díszek, hímzett blúzok és zsoltár fedők, pirogravált táblák vidám üzenetekkel, decoupage technikával készült dobozok, tálcák, boros kancsók és nem utolsó sorban illatos levendulás termékek, natúrkozmetikumok és gasztronómiai ínyencségek. Minden évben teret biztosítunk a helyi iskola diákjainak is, akik Hoffman Andrea tanárnő irányításával készülnek ezekre az alkalmak-
ra. Köszönjük áldozatos munkáját és azt, hogy idén két osztállyal volt jelen a vásáron. Rendezvényünkön helyet kapott a jótékonykodás is, hiszen jónak lenni jó és nem csak karácsony közeledtével. A helyi óvódás gyerekek szüleinek segítségével Jótékonysági Sütivásárt is tartottunk. Az ő felajánlásuk egy-egy tányér tészta volt, az óvónénik és a dadusok, pedig vállalták, hogy eladják ezeket. A legnagyobb hálával köszönöm meg szülőtársaimnak támogatásukat, akik példát mutattak gyerekeiknek és mindenki másnak, igazolva, azt a mondást, hogy jobb adni, mint kapni. Nagyon sokan hoztak süteményt, és az eladott tészták eredményeként ma már huzatos párnákon ülve étkeznek gyerekeink az óvódában és bizony egyéb célok is megvalósunak lassan ez által. Benti vásárainkon igyekszünk egyéb kiegészítő programot is szervezni, így volt ez most is. Kézműves sarok és arcfestés is működött, amit kicsik és nagyok egyaránt élveztek, szusszanásnyi időt sem hagyjva ezen tevékenységek irányítóinak. Rendezvényünk támogatói a Borsi Polgármesteri Hivatal és a helyi RMDSZ Nőszervezet volt, akiknek szintén köszönettel tartozunk, de azoknak is, akik eljöttek, megtiszteltek bennünket és rendezvényünket, régi és új látogatóinknak egyaránt.
2018. szeptember, október, november, december
V. Márton-napi libabál Nagyszántón
Hagyományteremtő szándékkal indult, öt évvel ezelőtt, a Nagyszántói Baráti Társaság jóvoltából a Márton-napi libabál, amely idén immár ötödik alkalommal került megrendezésre Nagy sürgés-forgás volt az elmúlt héten a nagyszántói kultúrház környékén, hiszen idén immár ötödik alkalommal került megrendezésre szombaton, 2018. november 10-én a hagyományteremtő Márton-napi libabál. A baráti társaság tagjainak nagy része már nyugdíjas, de ez egyáltalán nem látszott meg a szorgoskodásukon, hiszen nem kis dolog 26 libát megtisztítani, feltransírozni, előkészíteni a finom vacsorához, fiatalokat felülmúló lendülettel és elszántsággal szerveznek, rendeznek és arra törekednek, hogy átmentsék a régi hagyományokat a mai fiatalok számára, hát ilyen volt ez a szombati is. Elmondásuk szerint, még néhány évtizeddel ezelőtt Nagyszántón ritka volt az a „porta”, ahol ne lett volna liba. Az eseményhez illően díszítették fel a kultúrházat Ludas Matyi bábujával a színpad mellett, minden tányérnál mézes tészta liba, az asztalok végénél kialakított táncparkettel, ezek még jobban fokozták azt az érzést, hogy most tényleg egy libabál részesei vagyunk. Az este nyolc órára meghirdetett vacsorára mind a 130 vendég elfoglalta helyét, a szervezők elmondása szerint a jegyek már szeptember elején elfogytak. Már az est kezdetén jó hangulatot teremtett kiváló minőségi zenéjével a Koktél zenekar frontembere Kelemen Béla, aki reggelig húzta a talpalávalót, ehhez társult a magyarországi nótaénekesek egyik kiválósága, a debreceni Szabó Lajos. Az est kiváló zenéjéhez párosult egy finom vacsora. A menü nem is lehetett más, az alkalomhoz illően, libahúsleves, ludaskása, cékla, töltött libanyak, libahús krumplipürével és párolt lilakáposzta, valamint finom házi sütemény. A vacsorát megelőzően Kupás Tibor, Bors község kultúrreferense köszöntötte elsőként a vendégeket néhány „libás” viccel megfűszerezve köszöntő beszédét, majd a nagyszántói református gyülekezet lelkipásztora Fábián Tibor osztotta meg gondolatait, és a Szent Márton püspökhöz fűződő legendát, amely szerint ő volt a katonák, utazók, foglyok, rabok, parasztok, pásztorok pártfogója, patrónusa. Szent Mártont „az újbor bírájának” is tartják, mivel ekkorra érik meg általában az újbor, hogy érdemes legyen megkóstolni, úgy tartották minél többet isznak, annál több erőt és egészséget isznak magukba. Kitűnő hangulat alakult ki a teremben, vacsora
közben a debreceni Szabó Lajos nótaénekes szórakoztatta a vendégeket, szintetizátoron kísért Kelemen Béla. Idén is volt tombola, amelyet a helyi református gyülekezet, valamint magánszemélyek ajánlottak fel, olyan sikeres volt, hogy a háromszáz tombolajegyből nem jutott mindenkinek, nem is csoda, hiszen sok értékes tárgy várta új gazdáját. A fődíj egy igazi gúnár volt, amelyet Gál Berta és férje Tibor nyerték meg, míg a második díj, egy szép búbos kacsa, nyertese Mihut Katalin és férje József voltak. A baráti társaság meglepetéssel is készült, hiszen a csapat tagjai közül, Mihut Katalin és Gál Berta ünnepelték születésnapjukat, akiket virágcsokorral és egy-egy finom tortával köszöntöttek, illetve a 17. házassági évfordlójuk alkalmából köszöntötték barátaik Leményi Ferencet és feleségét A Dani Éva és Lajos, Gál Berta és Tibor, Mihut Katalin és József, Krecz Ilona és Sándor, Szappanos Viola, Kovács Olga és Mihály, Zétényi Olga és László, Pintér Attila alkotta baráti társaság ezúton mond köszönetet a Borsi Polgármesteri Hivatalnak, akik nemcsak anyagilag, de erkölcsileg is támogatták őket, de minden olyan személyt illessen köszönet, aki bármiben segítette a csapatot az est megszervezésében. Köszönet a Bihari Naplónak a médiatámogatásért – mondták a szervezők. Tóth Zsigmond
5
6
Borsi Községi Figyelő - 38. szám
Szemétgyűjtőverseny Kisszántón
Szeptember 29-én szombaton d.u. 1 órára tizennyolc gyermek és fiatal gyűlt össze Kisszántón, hogy két csapatra oszolva abban versennyezzenek egymással, hogy ki tud több szemetet gyűjteni a faluban. A gyermekek és a fiatalok a református lelkészlaknál gyülekeztek. Egy bibliai idézet felolvasása és imádkozás után a lányok csapata, Kiss Bernadett, ifjúsági csoporttag, illetve Németi Anita diák vezetésével, míg a fiúk Boros Örs Jácint, ifjúsági elnök valamint a helybéli lelkipásztor irányításával, a falu utcáit maguk között felosztva, két külön csapatban indultak el szemetet gyűjteni. Volt is izgalom elég, hogy vajon melyik csapat érkezik vissza hamarabb több szeméttel. Nem mondhatni, hogy a település túlzottan szemetes volna, de azért akadt zsákbavaló. A gyermekek és fiatalok számára a legmegdöbbentőbb élmény annak felfedezéséhez kapcsolódott, hogy mi emberek mennyire leleményesek tudunk
lenni, amikor arról van szó, hogy a szemetet elkell rejteni. Elképesztő látni azt, hogy mennyire betudjuk csapni magunkat és egymást azzal, hogy próbáljuk eltüntetni a szemünk elől és a lábunk alól a szemetet, akár lelki értelemben is. „Titkos bűnöktől ments meg Uram!” (Zsoltár 19,12). De azért csak kilóg a ló lába vagy csontváza a kökényesből vagy akár a föld alól is. Mindkét csapat igencsak szorgalmas volt. Míg a fiúk nyertek azzal, hogy több szemetet gyűjtöttek, addig a leányok nyertek azzal, hogy legyőzték a fiúkat kötélhúzásban. De végül is az ajándékokban mindenki részesült. Győzelem! Fontos szó ez. Csak nem mindegy, hogy miben és mivel szemben aratunk győzelmet. Győzelmet tudunk-e aratni egyes és, sajnos, többes honfitársaink közönye és érdektelensége fölött abban is, hogy feltesszük a kérdést, hogy mit is dobunk le az anyaföldre vagy apaföldre, mennyire
használjuk ki azt könyörtelen módon? Vagy győzelmet arat az úgyismindegy kedélyállapot vagy akár a mitérdekelengem mélyfilozófia? Gondoljuk végig egyik vagy másik gondolkodásmód logikus következményeit. Mi lesz vagy mi lehet a végkifejlet? Luther Márton az Asztali beszélgetések c. könyvében a következőket írja: „Istennek ugyanannyi gondja van a dolgok megteremtésével, mint azok eltüntetésével.” Valóban kész csoda, hogy a föld nincs az égig teleszemetelve! Mégis, nekünk nem eltüntetnünk, hanem a megfelelő helyen kell leraknunk a szemetet. Erdély földje mindig is azé volt és annak a tulajdona lesz, Justitia vagy Diké és Themisz mérlege szerint is, aki jobban tud földjére ökológikus etikussággal vigyázni. Nemeskürtiesen szólva, Mi magyarok, ebben is arathatnánk még több győzelmet! Nt. Dr. Zabán Bálint Károly kisszántói ev. ref. lp.
November 2-án pénteken került sor, a református hittanóra keretén belül a gyermekek töklámpa faragására. A hangulat örömteli és játékos volt. A gyermekek nagy élvezettel faragták a töklámpásokat, de nem abból a célból, hogy szellemeket űzzenek. Amint a gyermekekkel is beszélgettük, Jézus Krisztus, a Fiú Isten, magáról mondja, hogy: „Én vagyok a világ világossága” (János 8,12). Ez a Világosság többféleképpen világol előttünk. Viszont ezen a hittanórán, minannyian ezen világosság gyertyafényes, töklámpásos világoltatására vállalkoztunk. Ennek a jézusi világosságnak a fényénél s gyertyafényes, töklámpásos láttatásánál is, megköszönhetjük minden élők Urának az előttünk járt minden szentet, azaz szeretteinket, előttünk járt magyar királyokat, fejedelmeket, kormányzókat, honvédőket, keresztyén mártírokat, református hithősöket. Habár a képen kevesebb gyermek látható, de összesen huszonegy gyermek vett részt ezen a barkácsoló hittanórán. Ezúton is köszönjük a kedves szülőknek és nagyszülöknek, hogy elhozták gyermekeiket, unokáikat. Ugyanakkor hálás köszönettel tartozunk id. Hegyesi László József gyülekezeti tagunknak, kisszántói RMDSZ-es tanácsosunknak is, hogy biztosította az erre az alkalomra szükséges sütőtököket is. Az október 6-a alkalmából Kisszántón tartott ünnepi istentiszteletet követően, a gyülekezet a templomtéren található I. és II. világháborús emlékműnél koszorúzott. A koszorú elhelyezése előtt, a Kisszántói Református Egyházközség Nőszövetsége énekelte el a magyarok világhimnuszát. Ezt követően Szabó Attila András, a gyülekezet főgondnoka elhelyezte az emlékműnél az ünnepi koszorút. Ezt követően a gyülekezet a Székely himnusz eléneklésével adózott a hősök követendő emléke előtt. Délután pedig a Tizennégy vértanú c. film megtekintésével folytatódott az ünnepség a református parókián.
2018. szeptember, október, november, december
7
Nagyszántói gyülekezeti élet A nagyszántói református közösség idén is hűséges szívvel szolgálta az anyaszentegyház Urát. Lelki, fizikai és kulturális téren egyaránt igyekeztünk eredményeket elérni. Őszi eseményeinből válogattunk.
Ünnepélyes eskütétellel zárult a presbiterválasztási folyamat. Beiktattuk meg- és újraválasztott presbitereinket, pótpresbitereinket (Tóth Andrea, Mihucz József, Tóth Timea, Varga Lenke, Zétényi Olga, Kővágó Erika, Kovács Olga, Mihucz Klára) és újraválasztott gondnokunkat (Dani Éva). Ajándékkönyvet, igés kártyát és az eskü szövegét kapták ajándékba. A leköszönt presbiterek szolgálatát oklevéllel köszöntük meg. Tiszteletbeli presbiteri oklevelet nyújtottunk át Kretz Sándor testvérünknek. Isten áldását kérjük testvéreinkre, gyülekezetépítő munkájukban ne feledjék: a nagykorú hitélet velejárója a szolgálat. Egyházközségünkben ősz elején több hetes kőműves-javító munkálatok folytak. Felújításra került a parókia alatti kispince, melyben új polcokat helyeztünk el. Új kertkaput készíttettünk. Téli és nyári gumiszettet vásároltunk a gyülekezet mikrobuszára. Önerőből lecseréltük a parókia elavult, régi gázkazánját. Több közmunkára is sor került, cserép- és ruhasegély lerakására. Több alkalommal tartottunk jótékony célú ruhavásárt. 2017-ben Bátori Géza polgármesternek, idén pedig Sipos Béla fafaragónak és holland testvérgyülekezetünknek nyújtottuk át a közösségünk megbecsülését és köszönetét kifejező kitüntetést, a Nagyszántóért-díjat, Bánházi Gyöngyi festőművész templomunkat ábrázoló értékes festményét. A díjat azoknak ítéljük oda, akik sokat tettek falunkért és református egyházunkért. A településünk huszadik századi emlékeit tar-
talmazó falumúzeum, melyet idén avattunk fel, értékes tárggyal gazdagodott. Zétényi Sándor testvérünk átadta az egyháznak az egykori nagyszántói termelőszövetkezet 1960-ban készült fényképalbumát, mely számos dokumentum értékű képet tartalmaz a közösség életéből. Reformáció ünnepén megkoszorúztuk a templom előtti Kálvin-szobrot, halottak napja közeledtével, a világháborús hősök idén felújított tábláját. November 1-jén a ravatalozóban hirdettük a feltámadás evangéliumát, majd emlékező zarándoklatra indultunk, melynek során koszorút helyeztünk el Szilágyi Ilona, Tunyogi János egykori nagyszántói lelkipásztor, valamint a két ismeretlen német katona síremlékén. A közelgő ünnep jegyében tartották meg Magyarországról érkezett vendégeink az idei tanév első magyar foglalkozását, a szokásos helyszínen, a Jósa kúria nagytermében, melyben volt játék, ünnepi hangulat, kézművesség. Minden résztvevő finom ajándékot kapott. November elején újabb falutörténeti kirándulás során az Ifi klubbal az egykori Termelőszövetkezetet kerestük fel, a romos kúriát, valamint a földvár feltételezett helyét. Emelkedett hangulat, finom ételek, jó társaság és színvonalas szervezés – címszavakban ez jellemezte az idei Márton napi libabált is. Gratulálunk a szervezők elkötelezett és lelkes munkájához. A Lelkészi hivatal elnyerte végleges arculatát, új és régi képeink elrendezésével. Karácsony előtt Széll Katalin festőművész alkotásával, egy
csendélettel gazdagodott gyülekezetünk. Mellette egy közel száz éve készült fotó nagyítását helyeztük el, az egykori presbitériumról és Tunyogi János lelkipásztorról, melyet Major Zsigmond digitalizált, retusált és szinezett újra. Az év utolsó nagy megvalósítása a Lelkészi hivatal és a parókia között épült tetőterasz építése, melyhez új alap, lépcső és lépcsőkorlát társult, mindez Lukács Csaba borsi szakember kiváló munkája. Az impozáns építmény nagyobb részét az Egyházközség önerőből vállalta fel, melyet kiegészített a Borsi Polgármesteri Hivatal támogatása és a hívek adakozása. Köszönjük mindannyiuknak! A hitélet gyakorlása mellett a kisebbségi sors hordozása és nemzeti identitásunk erősítése is fontos szolgálata a jelenkori egyháznak. Ennek jegyében december elején székely zászlót helyeztünk el templomunkban, hogy összetartozásunkat és megmaradásunkba vetett hitünket hirdesse a betérőnek. A Székely Nemzeti Tanács levélben fejezte ki elismerését a kezdeményezésért. Adventben is sor került az „Ez az én könyvtáram!” könyvnépszerűsítő programunkra, melynek keretében többszáz értékes kiadvány közül válogathattak az érdeklődők, gyerekek és felnőttek egyaránt. A program is hajdúnánási pedagógusok és az ottani könyvtár támogatásával jött létre. Minden kedves olvasónak áldott karácsonyi ünnepet és boldog új évet kívánunk. Krisztus megszületett, örvendezzünk! Fábián Tibor lelkipásztor
Nagyszántóra is megérkezett a Mikulás Mikulásváró ünnepségre látták vendégül a nagyszántói óvodások és Czirják Beáta óvónő a borsi előkészítő osztály tanulóit és Ambrus Irén tanítónőt, a múlt héten. A gyerekek lelkesen énekelték a Mikulás, Mikulás... című dalocskát, amikor meghallották az érkező télapó varázslatos csengőjét. Abban a pillanatban a teremben néma csend támadt. Izgatottan, de annál nagyobb lelkesedéssel vették át sorban az ajándékokat. Versekkel, énekekkel hálálták meg a sok-sok meglepetést. Az iskolások és óvodások közös kézművesfoglalkozással és énekléssel zárták a napot.
8
Borsi Községi Figyelő - 38. szám
„MÁRTON NAPI LIBASÁGOK” - a Mesevár bölcsődében
November 11-e Szent Márton napja. Mint minden ünnepnek, úgy ennek is megvannak a maga hagyományai, népszokásai. Márton nap zárja le a népszokás szerint az éves gazdasági munkákat, ettől a naptól kezdetét veszi a természet téli pihenő időszaka. November 16-án a Mesevár Bölcsődében megrendezésre került a „Márton Napi Libaságok” címmel
egy táncos, vidám, hagyományörző délután. A szülők és a gyerekek megismerhették előadás formájában Szent Márton történetét, amelyet a bölcsőde munkaközössége játszott el, kellékek segítségével. Ezután közös “libás” táncok következtek, amelyen a a szülők és a gyerekek aktívan részt vettek. Pihenésképp, három kézműves asztalnál munkálkodtak. Az első asz-
talnál Márton napi lámpást készítettek el. A második és a harmadik asztalnál libás dekorációkat alkottak. A kézműveskedés után következett a libalakoma, mégpedig hagyományos libazsíros kenyér, lila hagyma, répa karika és finom tea. A szülők és a gyerekek újabb élményekkel és egy vidám délutánnal gazdagodtak. Bánóczi Beatrix
sport hírek községünkben
Cselgáncs: A Nagy Stelian edzette cselgáncsozók legutóbb Szatmáron vettek részt egy országos bajnokságon ahonnan kilenc éremmel (3 ezüst, 6 bronz) és öt 5. helyezéssel tértek haza. Gratulálunk nekik és sok sikert sikert kívánunk nekik továbbra is. Ezüstérmesek: Portan Ruben (27kg), Nagy Talida (26kg), Georgiana Popa (40kg). Bronzérmesek: Nagy Luca (20kg), Alexandru Drimbe (27kg), Ilan Tuduc (27kg), Diana Coita (29kg), Szász Ráhel (40kg), Henesz Dominik (55kg). Ötödik helyezettek: Paniti Antonio (23kg), Szász Máté (36kg), Bálint László (38 kg), Cristian Mihuta (40kg), Patric Drimbe (46kg). Röplabda: A röplabdás lányok sem unatkoztak 2018-ben. Az idén junior kategóriában a Nagyváradi Sportiskola, a Nagybányai Sportiskola, a Kolozsvári Sportiskola és egy aradi csapat ellen jatszhattunk izgalmas meccseket. Az aradi csapat otthonában sikerült győzni 3-0 arányban, sajnos a többi csapat ellen
alulmaradtunk. December 16.-án lesz az idei utolsó hazai mérkőzésünk. Sok sikert kívánunk a lányoknak! A Borsi Viitorul junior csapata: Gagyi Emese, Kalmár Regina, Chis Flavia, Simu Andreea, Laczikó Anett, Kerezsi Barbara, Nagy Nóra, Dinescu Oana, Stefan Diandra, Pintea Anamaria, Mos Antonia, Petri Ana,Gavruta Ana. Edző: Iulia Fica Fotbal: Az őszi fordulókat követően a negyedik ligás csapatunk a 16 csapatos bajnokságban a 8. helyen végzett. Sajnos anyagi okok miatt a Gyapjui Dacia visszavonult a bajnokságból igy 15 csapat maradt versenyben. Számunkra nagyon eredményesen kezdődött a bajnokság végig a 4.-5. helyen álltunk, viszont az utolsó 3 fordulóban vesztesen hagytuk el a pályát így visszaestünk a 8. helyre. Remélhetőleg a téli szünetben sikerül megtalálni a hibákat és kiküszöbölni, ugyanis a 3. hely is csak 6 pontra van tőlünk. Így egy eredményes tavaszi szezonnal visszahozhatjuk az elhullajtott pontokat.
A Polgármesteri Hivatal jóvoltából sikerült felszerelni a lelátókat székekkel így tavasszal szeretettel várunk minél több hazai szurkolót hogy biztathassák a csapatot. Az utánpótlás csapat jelenleg a 6. helyen áll, eddigi legsikeresebb szezon volt számukra. A felnőtt csapat felkészítésével Ovidiu Lazar és Márton Zsolt, az utánpótlás csapattal Tranculov Nicolae foglalkozott. Ezúton is szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak akik bármilyen formában támogatják a sportegyesületünket ugyanis nélkülük nem létezhetnénk. Nevezetesen főtámogatónknak a Borsi Polgármesteri Hivatalnak, a CAB STAR cégnek (Barabás Anita és Barabás Lóránt) , a Sc Faist Metalworking-nak, a SC ABI Roplati-nak. Kívánunk minden sportolónknak és szúrkolónknak Kellemes Ünnepeket és eredményekben gazdag Boldog Újévet. Rácz Gál Szabolcs
Községünk diákjaival Budapesten
A budapesti Nemzeti Színház #nemzetiadiakokert programjában lehetőségünk nyílt a Vidnyánszky Attila rendezte Csongor és Tünde darabot ingyenesen megtekinteni 2018. december 1-jén. Előtte bejártuk Budapest belvárosát és a Vörösmarty téri Adventi és Karácsonyi Vásárt. Felejthetetlen élményben volt részünk! a borsi és szentjánosi iskola 45 fős csapata. Szabó Andrea