INNENARCHITEKTUR
D
ie grandiose Aussicht auf das angrenzende Seeufer ist überwältigend und berauschend. Barrierefreiheit von innen nach aussen ermöglicht eine maximale Mobilität und Bewegungsfreiheit. Wohn- und Esszimmer sind offen und über die bodengleichen Fenster, die sich fast komplett öffnen lassen, mit Blick nach aussen angeordnet. Die Weitläufigkeit des Wohnbereichs scheint sich nahtlos mit der eindrucksvollen Natur zu verbinden. Fenster sind in dieser Form fast ein Ersatz für Aussenwände und haben mit klassischen Fenstern wenig zu tun. Ein wesentlicher Aspekt der Architekturgestaltung war die Transparenz des Hauses. So wurden die Balkone aus eingespanntem, rahmenlosem, fast unsichtbarem Ganzglasgeländer abgesichert. Alle Fenster im Haus sind raumhoch, bodengleich und schwellenlos eingebaut und ermöglichen so lichtdurchflutetes Wohnen. Das weckt schon beim ersten Betrachten positive Emotionen.
Die hochdämmenden Leichtmetallprofile fügen sich nahtlos in Wände, Boden und Decken ein.
AUSGEZEICHNETES FENSTER Das rahmenlose Schiebefenstersystem swissFineLine S wurde mit der Auszeichnung «Special Mention für besondere Designqualität» des German Design Award 2017 in der Kategorie Excellent Product Design «Building and Elements» prämiert. In diesem Wettbewerb, der jährlich vom Rat für Formgebung ausgeschrieben wird, hat sich das Schweizer Fenster erfolgreich gegen andere Produkte dieser Kategorie durchgesetzt.
Es gibt keine Hierarchie zwischen Funktion und Design. Sie kommunizieren auf Augenhöhe.
ÜBER DIE AUSZEICHNUNG Der German Design Award ist die internationale Premiumauszeichnung des Rats für Formgebung. Das erklärte Ziel: einzigartige Gestaltung von Material, Form und Design zu entdecken, zu präsentieren und auszuzeichnen. Special Mention: Mit dem Prädikat Special Mention werden Arbeiten gewürdigt, deren Design besonders gelungene Teilaspekte oder Lösungen aufweisen – eine Auszeichnung, die das Engagement von Unternehmen und Designern honoriert.
Schweizer Qualität in Design und Technologie.
swissFineLine AG | Gerbestrasse 15 | CH-3550 Langnau im Emmental Tel. +41 (0) 34 409 50 50 | info@swissfineline.ch | www.swissfineline.ch
Ausgabe 01/2017 // Seite 41