HIAPAS C LA YALBEYIK WOKOLYUN TE ABOGADOS CHIAPANEKOETIK TE YAKAL SLEKUBTESBELIK TA XCHAJPANEL TE K´OPETIK

Te wolawaletik yun Barras, Kolejios sok Asosiasionetik ta Chiapas, la ya´beyik sjunil srekonosimiento te majistrado Guillermo Ramos Pérez ta skaj te lek a´tejem ta judisial sok te lek yakal ta a´tel ta snaul chajpanel k´op.

COMUNICADO/TUXTLAGUTIÉRREZ

Te Poder Judisial yun te Slumal Chiapas, te swoloj te majistrado yun te Tribunal Superior yun Justisia sok yun te Konsejo yun Judikatura, Guillermo Ramos Pérez, la yik´ ta tsoblej te wolawaletik yun te Federasión, Barraetik, Kolejioetik, Asosiasionetik yun abogadaetik sok abogadoetik, te talemik ta munisipioetik yun te jlumaltik Chiapa.

Te tsoblej la yich´ pasel-ito ja´ ta swenta spakel yo´tan sok ya´beyel srekonosimiento te wolawal majistrado, ta skaj te lek a´tejem ta judisial sok te lek yakal ta a´tel ta snaul chajpanel k´op ta Chiapas, ta jun tsoblej te la yich´ pasel ta Sala yun Wolawaletik (Presidenteetik), te banti la stsob sbaik wolawaletik sok te mach´atik ayik ta agrupasionetik.

Jichyunabi, te wolawal Ramos Pérez, joinbilyun te konsejero yun te Judikatura, Zelmira Perla yun Rocío

Gutiérrez Beltrán sok Omar

Presidente del Consejo Editorial:

Lic. Jesus López Hernández

Director General:

Lic. Zulma Sánchez Macías

Director Editorial:

L.C.C. César Augusto de Coss Arguello

Heleria Reyes, la spakbey yo´tan ta tulutul te mach´atik a k´otik ta lok´el li´ ta tulan tsoblej, sok la yalbey wokolyun ta spisil te k´axem ta cha´ mil 600 ta tul mach´atik ya x-a´tejik li´ ta Poder Judisial, melel te manchuk ya xkoltaywanik ta spasel te a´telil, ma xu´ ta chajpanel te k´opetik jichuke.

“Tulan sk´olalkun te sjunil rekonosimiento la ya´bonik te k´aal-ito, ja´ jun ekonosimiento ta swenta te Poder Judisial yun Jlumaltik, ta swenta spisil te mach´atik ya x-a´tejotik li´ ta snaul chajpanel k´op, sok te jun la yak´ te k´aal-ito te Federasión yun Asosiasiones Sibiletik yun Abogadoetik ta Chiapas, ja´ tey chikan ta ilel te yakal ta lekubel a wunik te xchajpanel k´opetik, te spasel justisia, ta swenta skoltayel ta spisil te jlumaltik chiapaneka, te lekil jlumaltik”, xi la yal te Ramos Pérez.

Jichek te wolawal yun te Federasión yun Asosiasiones Sibiletik yun Abogadoetik ta Chiapas, Antún Flores

Gerente Administrativo:

Ing. Thania Mercedes Rodríguez Mijangos

Gerente de Circulación

L.C.C. Minerva García Ruiz

Flores, la yalbey wokolyun te k´otik ta lok´el te abogadaetik sok abogadoetik, te la yak´ik ta ilel te yipik sok te

Traductor Tsotsil variante Chenalhó Toribio Arias Vásquez

Traductor Tseltal variante San Juan Cancuc Benjamín Rey Gómez junax ayiksok te Federasión, te junax la xchapik te yak´el te rekonosimiento tulan sk´olal-ito.

Diseño Editorial:

“Te sjunil rekonosimiento la ka´beytik orita te majistrado Guillermo Ramos Pérez, ja´ ta swenta te ja´ tul winik te joyob lek yakal ta a´tel, te ay xk´uxul yo´tan sok te k´un yo´tan ta skoltayel te jlumaltik”, xi la yal te Flores Flores.

L.I.A. Jaime Ginés Soriano

L.D.G. Wendy García Martínez