Foto: Stiftung Südtiroler Sparkasse
Besondere Anerkennung für Gasthof „Zum Riesen“ TARSCH - Kürzlich wurde das Hotel
bzw. der Gasthof „Zum Hirschen“ in Unsere Liebe Frau im Walde zum historischen Gastbetrieb des Jahres 2019 gekürt. Zum 12. Mal hatten die Stiftung Südtiroler Sparkasse, das Amt für Bau- und Kunstdenkmäler und der HGV diese Auszeichnung vergeben. Mit der „Besonderen Auszeichnung“ des Wettbewerbes wurde heuer der Gasthof „Zum Riesen“ in Tarsch prämiert. Das historische Gebäude mit dem eindrucksvollen Fresko eines Riesen unter dem mächtigen Erker geht auf das 16. Jahrhundert zurück. Damals wurde es, wie Architekt Roland Flückiger-Seiler in seiner Laudatio ausführte, zu einem stattlichen Hof ausgebaut.
Dabei blieb aber der weitaus ältere Kernbau mit seinen tragenden Mauern erhalten. Im 18. Jahrhundert wurde das Haus barockisiert, erhielt im zweiten Obergeschoss einen Saal mit einem gerahmten Deckenfresko und dem genannten Erker. Im 19. Jahrhundert folgten mehreren Umbauten. Auch in den 1960er-Jahren wurde nach einem Brand umgebaut, ebenso 1978. Der entscheidende Umbau erfolgte aber ab 2014 durch die Eigentümerin Alexandra Dell'Agnolo. Er wurde von der Schwester der Preisträgerin, Architektin Sylvia dell‘Agnolo vom Architekturbüro Kelderer-Dell'Agnolo, konzipiert und betreut. Ziele der Renovierung waren u.a. das Erscheinungsbild
Der Alt-Präsident der Stiftung Südtiroler Sparkasse, Karl Pichler, Alexandra Dell'Agnolo (Inhaberin „Zum Riesen“) sowie ihre Schwester Sylvia Dell'Agnolo, verantwortlich für den gelungenen Umbau (von links).
auf das schlichte „Steinhaus“ zurückzuführen, die Baugeschichte lesbar zu machen und zugleich den Bau modernen Erfordernissen anzupassen. Das Jury-Mitglied Architekt Roland Flückiger-Seiler lobte einerseits die fachgerechte Restaurierung, andererseits aber auch die teils mutigen Ergänzungen, Veränderungen und Erwei-
terungen. Das Gasthaus „Zum Riesen“ gehöre damit zu den wertvollen Dorfgasthäusern, die mit Mut und Behutsamkeit fit für die Zukunft gemacht wurden, so Flückiger-Seiler. Auch der ehemalige Präsident der Stiftung, Karl Pichler, nannte die Auszeichnung für die sensible und respektvolle Renovierung hochverdient. RED
Lesefest mit Gruber und Oberhollenzer TARSCH - Die GAV (Grazer Auto-
rinnen Autorenversammlung) lädt am Freitag, 16. November, in Zusammenarbeit mit der Bibliothek Latsch zu einem Lesefest ein, das um 19.30 Uhr im Herrenzimmer im Kulturgasthof „Zum Riesen“ in Tarsch beginnt. Im Mittelpunkt stehen Lesungen aus Neuerscheinungen 2018. Sabine Gruber liest aus ihrem neuen Gedichtband „Am Abgrund und im Himmel zuhause“ (Haymon) und Josef Oberhollenzer liest Passagen aus seinem Roman „Sültzrather“ (Folio Verlag). Gemeinsam ist beiden nicht nur,
dass ihre Bücher 2018 frisch herausgekommen sind, sondern auch, dass sie die einzigen Südtiroler Schriftsteller sind, deren Bücher für den deutschen Buchpreis nominiert wurden. Oberhollenzers „Sültzrather“ eben erst in diesem Jahr. Moderiert wird der Abend von Birgit Unterholzner und Sepp Mall. Der Autor Josef Oberhollenzer, geboren 1955 im Ahrntal, lebt in Bruneck. Er schreibt Lyrik, Prosa und Theaterstücke. Rockbands haben seine Texte vertont. Das Buch „Sültzrather“ handelt von einem Zimmermann aus Ai-
Im Vorjahr haben Astrid Kofler, Sepp Mall und Joseph Zoderer im Herrenzimmer (im Bild) im Kulturgasthof „Zum Riesen“ aus Neuerscheinungen gelesen, heuer werden am 16. November Sabine Gruber und Josef Oberhollenzer erwartet.
beln in Südtirol. Nach dem Sturz dem Papier an. Doch dann beginnt vom Baugerüst und der folgenden er das, was er aufgeschrieben hat, Querschnittslähmung beginnt der wieder zu vernichten, Seite für Protagonist Vitus Sültzrather zu Seite abkratzend, abschabend, ein schreiben. Es ist ein Schreiben Vernichtungsfeldzug, der von seigegen das Vergessen: Wie besessen, ner Umgebung, seiner Schwester, akribisch genau, vertraut er die der Zugehfrau und deren Tochter Details, die nur er wissen kann, nicht gestoppt werden kann. RED
% % % e % eschenkside -G ts h c a n ih e W
%
% GUTSCHEINE
%
% %
mode zu starkn n e m % a D % e zierten Preis u d e r % Algund - Handwerkerzone 16 - Tel. 0473 44 86 82 % % % DER VINSCHGER 38/18
27