oertlerhof.com - Prospekt DE 02. April 2015

Familie Ladurner • Dorf Tirol www.oertlerhof.com

Infos & Preise 2013

Das wichtigste Stück des Reisegepäcks ist und bleibt ein fröhliches Herz.

Hermann Löns (1866 - 1914) Ob vor Jahrzehnten im einfachen Bauernhaus (Erbhof seit über 200 Jahren im Familienbesitz) oder jetzt in der gemütlichen Pension. Die familiäre Betreuung ist ein Garant für entspannende Urlaubstage. Abschalten, Kraft tanken und genießen - ob auf der Liegewiese beim Freibad inmitten der Apfelbäume, am Berg oder abends bei einem herrlichen Abendmenü - das ist Örtlerhof Urlaub pur.

Schön, dass wir Sie, in Ihrer kostbaren Urlaubszeit verwöhnen dürfen.

Eine traumhafte Panoramalage ... umgeben von eigenen Obstgärten, mit freiem Blick auf Meran und die Bergwelt, nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum und 4km von der Kurstadt Meran, liegt Ihr Urlaubs zu Hause, der Örtlerhof.

Idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge, Wanderungen an den Waalwegen und Bergtouren im Naturpark Texelgruppe. Wir sind Ihr Urlaubsspezialist. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Ladurner & das Örtlerhof Team

ÖRTLERHOF VERWÖHN-FRÜHSTÜCK Nach einer erholsamen und ruhigen Nacht erwartet Sie wunderbarer Kaffeeduft, krosse Brotsorten, verschiedene Tees & Müsli, himmlische & selbstgemachte Marmelade & Kompotte, Eier von glücklichen Hühnern, ... – so kann der Urlaubstag beginnen.

ÖRTLERHOF VERWÖHN-ABENDESSEN Knackige Salate, frisches Gemüse, Kräuter und Obst aus dem eigenen Garten, feines Fleisch von heimischen Bauern, … mediterrane Spezialitäten und die Südtiroler Küche … alles frisch für Sie gekocht!

1x in der Woche verwöhnen wir Sie mit einem Themen Feinschmecker Menü – lassen Sie sich überraschen!

Genießen Sie die Örtlerhof Eigenbauweine und den hausgemachten Apfelsaft.

Pauschalen Pauschalen, Preis pro vollzahlenden Erwachsenen/7 Tage

DER FRÜHLING IST DA! 23.03.-13.04.2013 7 Tage urlauben – 6 Tage bezahlen 7 Tage im Örtlerhof mit der Verwöhn-Halbpension und ...

• Tiroler Frühlingscard mit - Gratis mit allen öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol - Gratis Eintritt in fast alle Südtiroler Museen - 4 Einzelfahrten mit dem Panorama-Sessellift von Dorf Tirol nach Meran • 1x frischer, hausgemachter Apfelstrudel nach Omas Rezept am Nachmittag • 1 Örtlerhof Naturprodukt für daheim

DIE TIROLER BLÜTE 13.04.-01.06.2013

DIE ALMROSEN BLÜHEN

HERBST PUR

7 Tage im Örtlerhof mit der Verwöhn-Halbpension und ...

• Tiroler Frühlingscard mit - Gratis mit allen öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol - Gratis Eintritt in fast alle Südtiroler Museen - 4 Einzelfahrten mit dem Panorama-Sessellift von Dorf Tirol nach Meran • 1x freier Eintritt in die Therme Meran (2 Stunden) – so richtig Kraft tanken!

• 1x frischer, hausgemachter Apfelstrudel nach Omas Rezept am Nachmittag • 1x Waalwege – Heft pro Zimmer • 1 Örtlerhof Naturprodukt für daheim

01.06.-29.06.2013 7 Tage im Örtlerhof mit der Verwöhn-Halbpension und ...

• 1x Berg/Talfahrt mit der Hirzer Seilbahn • 1x BusCard – 1 Woche im ganzen Burggrafenamt mit den öffentlichen Bussen fahren • 1x frischer, hausgemachter Apfelstrudel nach Omas Rezept am Nachmittag • 1 Örtlerhof Naturprodukt für daheim

19.10.- 09.11.2013 7 Tage im Örtlerhof mit der Verwöhn-Halbpension und ...

• Törggelemenü – das ist der Herbstgenuss in Südtirol • 1x freier Eintritt in die Therme Meran (2 Stunden) – so richtig Kraft tanken!

• Weinverkostung – die Südtiroler Weinwelt kennen lernen • einen Besuch im Örtlerhof Weinkeller mit Umtrunk • 1 Flasche Eigenbau „Vernatsch“ für daheim

Einzelzimmer mit Nordbalkon Doppelzimmer mit Nord- oder Westbalkon Doppelzimmer mit Westbalkon Doppelzimmer mit Nord- oder Ostbalkon Doppelzimmer mit Südbalkon Doppelzimmer mit Südbalkon Nr. 211 Gartenzimmer

Einzelzimmer mit Nordbalkon Doppelzimmer mit Nord- oder Westbalkon Doppelzimmer mit Westbalkon Doppelzimmer mit Nord- oder Ostbalkon Doppelzimmer mit Südbalkon Doppelzimmer mit Südbalkon Nr. 211 Gartenzimmer

Einzelzimmer mit Nordbalkon Doppelzimmer mit Nord- oder Westbalkon Doppelzimmer mit Westbalkon Doppelzimmer mit Nord- oder Ostbalkon Doppelzimmer mit Südbalkon Doppelzimmer mit Südbalkon Nr. 211 Gartenzimmer

Einzelzimmer mit Nordbalkon Doppelzimmer mit Nord- oder Westbalkon Doppelzimmer mit Westbalkon Doppelzimmer mit Nord- oder Ostbalkon Doppelzimmer mit Südbalkon Doppelzimmer mit Südbalkon Nr. 211 Gartenzimmer

332,00 296,00 314,00 332,00 362,00 374,00 494,00

385,00 343,00 364,00 385,00 420,00 434,00 574,00

385,00 343,00 364,00 385,00 420,00 434,00 574,00

371,00 329,00 350,00 371,00 406,00 420,00 560,00

Preis mit Verw旦hn-Halbpension pro Person/Tag

N端tz e tollen n Sie die Aktue Pauschal finde lle Informangebote www n Sie auf ationen ! .oert lerho f.com !

23.03.-20.7.2013 19.10.-10.11.2013

20.07-24.08.2013 12.10.-19.10.2013

24.08.-12.10.2013

Einbettzimmer Nordbalkon

53,00

58,00

61,00

Doppelzimmer Nord- oder Westbalkon dieses Zimmer gibt es auch als Einzelzimmer

47,00 62,00

53,00 67,00

56,00 71,00

Doppelzimmer Westbalkon

50,00

56,00

59,00

Doppelzimmer Nord- oder Ostbalkon

53,00

58,00

61,00

Doppelzimmer S端dbalkon

58,00

63,00

67,00

Doppelzimmer S端dbalkon NR. 211

60,00

65,00

69,00

Gartenzimmer mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer

80,00

85,00

89,00

Kinder bis zum 2. Geburtstag Kinder vom 2. bis zum 6. Geburtstag Kinder vom 6. bis zum 12. Geburtstag 3. Person ab 12. Geburtstag

Gratis 15,00 26,00 36,00

Gratis 15,00 29,00 39,00

Gratis 15,00 31,00 42,00

Was Sie sonst noch wissen sollten ...

Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Fön, Telefon, Safe, Sat-TV, Balkon mit Liegestühlen und in den höchsten Kategorien mit Sitzecke/Tisch. Alle Zimmer sind Nichtraucher-Zimmer. Das Gartenzimmer liegt ebenerdig zum Schwimmbad. Es ist zusätzlich mit kleiner Kochecke, Kühlschrank, getrenntem Wohn- und Schlafzimmer ausgestattet. Bei Küchennutzung berechnen wir eine Endreinigung von € 30,00.

Ihr Zimmer ist ab 14 Uhr bezugsfertig. Bei später Anreise – nach 18 Uhr, geben Sie uns bitte kurz Bescheid.

Am Abreisetag stellen wir Ihnen das Zimmer bis 10 Uhr zur Verfügung.

Alle Preise sind pro Person/Tag inklusive der Örtlerhof Verwöhn-Halbpension, Parkplatz am Haus, Benutzung des Freibades mit Liegewiese, inkl. aller Abgaben. Bei einem Aufenthalt von weniger als 4 Tagen wird ein Aufschlag von € 5,-- pro Person/Tag berechnet. Bei Verzicht auf das Abendmenü (bitte geben Sie uns bis 10:00 Uhr Bescheid) vergüten wir Ihnen € 10,-- pro Erwachsener/Tag – Kinder € 4,-- pro Kind/Tag. Die Pauschalen sind nur mit der Halbpension buchbar.

Wireless Internetzugang gegen Gebühr.

Hunde auf Anfrage – wenn wohl erzogen, sauber und ruhig. € 6,-- pro Tag ohne Futter, bitte bringen Sie Ihr Körbchen für Ihren Liebling mit. Bei Bedarf einer Endreinigung berechnen wir € 30,--.

Der Zutritt zur Liegewiese und in den Speisesaal ist untersagt.

Tipp! Leider ist es uns aufgrund eines neuen italienischen Gesetzes untersagt mehr als € 999,00 in bar anzunehmen.

Bei Barzahlung im Wert von € 999,00 am Anreisetag, gewähren wir Ihnen 1% Skonto. Für den restlichen oder den Gesamtbetrag akzeptieren wir EC (Bankomatkarte), Eurocard/Mastercard, Visa und vorab Überweisungen.

Stornierungen klingen ärgerlich und sind ärgerlich. Für alle. Schade, wenn Zimmer frei bleiben, obwohl andere gerne gekommen wären. Unsere Bitte: Informieren Sie uns rechtzeitig.

Wir berechnen die Leerbettengebühr nach italienischem Gästeaufenthaltsvertragsrecht, dasselbe gilt bei früherer Abreise. Nutzen Sie die Vorteile der Europäischen Reiserücktrittsversicherung!

Meraner Land Express: Ihre Verbindung nach Dorf Tirol, jeden Samstag und Mittwoch ab München Hauptbahnhof direkt zum Örtlerhof und zurück mit modernen und bequemen Luxusbussen (pro Person hin und retour 70,-- €).

Südtirol Express aus der Schweiz, 160 Sfr direkt zum Örtlerhof. Wir schicken Ihnen sehr gerne das Anmeldeformular zu oder buchen Sie direkt im Tourismusverein Dorf Tirol nach erfolgter Zimmerbuchung Kofferdienst mit dem Insam Koffer Service – mehr Informationen auf www.insamexpres.it.

Örtlerhof Weiterempfehlung: Bei Weiterempfehlung erhalten Sie pro Vollzahlender Person und Tag der neu

geworbenen Gäste einen Bonus von € 2,00. Diesen Urlaubsscheck können Sie beim nächsten Örtlerhof Urlaub einlösen.

Örtlerhof Gutschein: Haben Sie schon einmal dran gedacht, dass es den Örtlerhof auch zum Verschenken gibt?

Sehr gerne gestalten wir einen schönen Gutschein. Benachrichtigen Sie uns, damit wir Ihnen den Gutschein zusenden können. Wir informieren Sie sehr gerne!

Betriebe die wir gerne weiterempfehlen: Inser Ladele in Dorf Tirol/Südtirol • www.inserladele.it Hotel-Restaurant Penzinghof in Oberndorf/Tirol • www.penzinghof.at Weingut-Weinlokal-Winzerzimmer Wolfgang Maitz in Ratsch/Südsteiermark • www.maitz.co.at Lesen Sie die tollen Bewertungen auf www.holdidaycheck.de Fü 31 r alle .5.

20 Örtl 13 erh Ein die of trit Tir Gäs t Vie in ole te b r ein r F gib Pa Ein rüh t‘s ah no z e ea l r v f lin a a ma hr Be lle gs om ten n s car 23 S u e üd Ve t s z m s d g .3. u elli tiro rke n rat bis ft D it de hrs g al ler m is! mi ler o M rf T use tte ö iro l in ffen en l t Me ga lich nz ran Sü en dti rol

40 Jahre Örtlerhof!

Grafik: www.maitzdesign.com • Fotos: Tourismusverband Dorf Tirol und Örtlerhof

Pension Örtlerhof Ladurner Georg & Co KG Lingweg 26 I-39019 Dorf Tirol Südtirol • Italien Tel.: +39 0473 923 490 Fax: +39 0473 92 37 00 info@oertlerhof.com www.oertlerhof.com