Automatyka 5/2022 by Ł-PIAP

TEMAT NUMERU Druk 3D w przemyśle CENA 15,00 ZŁ (W TYM 8 % VAT)

ROZMOWA 24

SPRZĘT I APARATURA 46

PRAWO I NORMY 52

Jarosław Gracel, prezes ASTOR

Komunikacja bezprzewodowa

Ulgi i preferencje podatkowe

AUTOMATYKA ISSN 2392-1056

INDEKS 403024

AUTOMATYKAONLINE.PL

5/2022

P L A N W Y D AW N I C Z Y 2 0 2 2 WYDANIE

TEMAT NUMERU

ARTYKUŁ PRZEGLĄDOWY

1-2/2022

Bezpieczny przemysł

Sygnalizacja w przemyśle

3/2022

Zautomatyzowana produkcja

Systemy wizyjne i RFID

4/2022

Pomiary przemysłowe (ciśnienia, poziomu, przepływu itd.)

Komputery w przemyśle

5/2022

Druk 3D

Komunikacja bezprzewodowa

6/2022

Transformacja cyfrowa przemysłu

Roboty przemysłowe. Wyposażenie stanowisk zrobotyzowanych. Chwytaki

7-8/2022

Energia odnawialna

Silniki i napędy

9/2022

Aparatura kontrolno-pomiarowa

Kable i przewody. Systemy prowadzenia kabli i przewodów

10/2022

Sieci przemysłowe

Czujniki optyczne i zbliżeniowe

11/2022

Panele operatorskie

Osprzęt sieciowy i komunikacyjny

12/2022

Termowizja i jej zastosowanie

Sterowniki programowalne

OD REDAKCJI

Szanowni Państwo, Mimo wielu głosów sceptycznych na temat końca pandemii COVID-19, ufamy, że stosując zdecydowanie łagodniejsze rygory niż dotychczas było to wymagane, możemy wrócić do normalnej działalności, do kontaktów z firmami, do udziału w targach, szkoleniach i konferencjach. Za nami inauguracja Branżowego Punktu Kontaktowego Przemysł 4.0, którego celem jest wsparcie polskich podmiotów w aplikowaniu do programu Horyzont Europa. Jego liderem jest Sieć Badawcza Łukasiewicz – Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP. Przed nami targi automatyki przemysłowej i robotyki Warsaw Industry Automatica oraz konferencja naukowo-techniczna „Fotowoltaika dziś i jutro”, której pierwsza część odbędzie się pod koniec maja w trybie on-line. Zapraszamy do zapoznania się ze stałymi formatami. Obydwa materiały redakcyjne – Temat numeru oraz Przegląd sprzętu i aparatury – podejmują bardzo aktualną tematykę. Omawiane rozwiązania z obszaru zastosowania przemysłowego druku 3D wpisują się doskonale w ideę Przemysłu 4.0, której elementem są nowoczesne technologie prototypowania. Natomiast tematyka technologii bezprzewodowego przesyłu danych nawiązuje do istotnych działań związanych z bezpieczeństwem procesów przemysłowych.

Polecamy najnowszy wywiad, tym razem na temat zwinnej automatyzacji i korzyści z jej stosowania oraz przełomu w dzieleniu się wiedzą o technologiach przemysłu przyszłości. O tych aspektach, a także o założeniach działalności Forum Automatyki i Robotyki Polskiej mówi Jarosław Gracel, prezes ASTOR oraz jeden z pomysłodawców i współzałożyciel FAiRP. Stałych Czytelników działu Prawo i normy zachęcamy do zapoznania się z artykułem przybliżającym zmiany, jakie wprowadziły do polskiego porządku prawnego regulacje tzw. Polskiego Ładu w kontekście działalności innowacyjnej. Gorąco zapraszam do lektury!

AUTOMATYKA

SPIS TREŚCI REDAKTOR NACZELNA Małgorzata Kaliczyńska tel. 22 874 01 46 malgorzata.kaliczynska@piap.lukasiewicz.gov.pl

Z BRANŻY

REDAKCJA MERYTORYCZNA Małgorzata Kaliczyńska

ROZMOWA

REDAKCJA TEMATYCZNA Sylwia Batorska

Zwinny rozwój

WSPÓŁPRACA REDAKCYJNA Marcin Bieńkowski, Jolanta Górska-Szkaradek, Agnieszka Staniszewska, Damian Żabicki

Rozmowa z Jarosławem Gracelem, prezesem firmy ASTOR

SEKRETARZ REDAKCJI Urszula Chojnacka tel. 22 874 01 85 urszula.chojnacka@piap.lukasiewicz.gov.pl MARKETING I REKLAMA Jolanta Górska-Szkaradek – menedżer tel. 22 874 01 91 jolanta.gorska-szkaradek@piap.lukasiewicz.gov.pl Sylwia Batorska tel. 22 874 00 60 sylwia.batorska@piap.lukasiewicz.gov.pl

PRODUKTY

Strategia dla firm i dla fabryk

TEMAT NUMERU 30

Druk 3D w przemyśle Technologiczna dojrzałość druku 3D Targi Formnext wyznaczają trendy

Polimer iglidur I10 dla technologii 3D

PRZEGLĄD SPRZĘTU I APARATURY 46

Komunikacja bezprzewodowa

PRAWO I NORMY Ulgi i preferencje podatkowe 52

Zmiany wprowadzone 1 stycznia 2022 r. PRENUMERATA I KOLPORTAŻ Ewa Markowska tel. 22 874 03 71 ewa.markowska@piap.lukasiewicz.gov.pl SKŁAD I REDAKCJA TECHNICZNA Ewa Markowska KOREKTA Ewa Markowska DRUK Zakłady Graficzne „Taurus” Roszkowscy Sp. z o.o. Nakład: 4000 egzemplarzy REDAKCJA Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa tel. 22 874 01 46, fax 22 874 02 20 automatyka@piap.lukasiewicz.gov.pl www.AutomatykaOnline.pl WYDAWCA Sieć Badawcza Łukasiewicz – Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa Szczegółowe warunki prenumeraty wraz z cennikiem dostępne są na stronie automatykaonline.pl/prenumerata.

ZWINNY ROZWÓJ STRATEGIA DLA FIRM I DLA FABRYK O założeniach zwinnej automatyzacji i korzyściach z jej stosowania, przełomie w dzieleniu się wiedzą o technologiach przemysłu przyszłości, a także strategii ASTOR 2022+ mówi Jarosław Gracel, prezes ASTOR.

Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i modyfikacji nadesłanych materiałów oraz nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i materiałów

promocyjnych.

AUTOMATYKA A

SPIS TREŚCI

RYNEK Bezpieczne dokręcanie

Nowoczesne pomiary poziomu z dostępem zdalnym w chmurze 58 Jeden system i wiele możliwości monitoringu

WYDARZENIA Targi automatica powracają już w czerwcu 2022 r.

Łukasiewicz – PIAP wspiera rozwój innowacji w Polsce i Europie 66

DRUK 3D W PRZEMYŚLE

Fotowoltaika i elektromobilność Targi Energetab 2022

BIBLIOTEKA

WSPÓŁPRACA

LUDZIE Marek Łozowski, kierownik regionalny i marketingu Pepperl+Fuchs

Stworzenie fizycznego, trójwymiarowego modelu projektowanej części, podzespołu, a nawet całej maszyny bądź kompletnej karoserii samochodu bardzo często jest jednym z kluczowych etapów prowadzonych prac konstrukcyjnych. Tradycyjne metody przygotowywania modeli są często bardzo drogie i czasochłonne. W takim przypadkach inżynierom z pomocą przychodzą nowoczesne technologie prototypowania, określane wspólnym mianem Rapid Prototyping, a jedną z nich jest technologia druku trójwymiarowego nazywana też z angielskiego 3D Printing.

KOMUNIKACJA BEZPRZEWODOWA Trudno wyobrazić sobie współczesną fabrykę bez automatyki, która stoi na straży wielu procesów produkcyjnych. Z kolei automatyka nie może istnieć w oderwaniu od sprawnych i bezpiecznych systemów wymiany informacji, w wielu przypadkach wykorzystujących technologie bezprzewodowego przesyłu danych.

5/2022

Z BRANŻY

DANFOSS POLAND RELOKOWAŁ PRODUKCJĘ Z DANII DO POLSKI 9 ? 0 0 # ! * ! ? 0 " ? 0 / : % & '@ " ! # ! " # 'A ((( B @C ! % 0 " ! "! @(( "% D ? 0 $ ! ! 3 ) / % $ ! ) # " ! ! @C ! * !

/ ! 4(44 % & 0 " ? 0 # ! ! ! ) ! " )# % , ! E " ) 3 % ; 3= ! 3= # 3= %

REKORD ZGŁOSZEŃ DO TEGOROCZNYCH ZAWODÓW ERC 2022 !! " # $ ! % & "! '(( ) ) % % * + , . * ! " / % , " ) $ ! ! # 0 " % " 12'' 3 4(44 % $ ! 5 * ! 3 % & ! # 0 6 " # " ) 3 " 3 # # ! " " ! 7 " ! ! * ! %

!! " 8 * +8 $ ! 8 * % & # 9 * $ ! 5 3 # ! ) : + $ ! $ ! $ + $ ! $ 0 ! + * $+$8 * !! . ) : : % $ ; <+ ! 3= > : , %

EPLAN MARKETPLACE ŁĄCZY UŻYTKOWNIKÓW OPROGRAMOWANIA CAE I DOSTAWCÓW USŁUG 9 $78, # % $78, : ! ! 0 # # ) 8 % % ) 0 " ! % + " 3 $78, "! 3 # " % , ! 0 0 ! # = 0 # # ! $78,%

$78, : ! ! % + < ) > " ; # % <F > ) 0 " ! ) "! # % ! < ! > " # ! ! $ $7: ! " G$7 ! %H% & # ! " ; ! ) # ;! = % * ; ) ) # = " 3 ! 0 % "

AUTOMATYKA

Z BRANŻY

LIDERZY INNOWACJI SPOTKAJĄ SIĘ NA TARGACH ITM Q A' A 4(44 % $ ! .D: . % & # # K 0 " " " ! # " ! ! " " ! ! #% Q " ) . , J GA' 2 ' H < ! ! % 2 ? "! )# ! # ! ! = ! 3= " # # 2 8 7 E* .D: . % & " # ! " # . , J % $ 6 $ $ , ED ! $ + E+ ! < ! > ?.I I$ @$ ! 2 ? ! D 0 0 . % $ *$D + ! F$ ! ! $ @%( 0 ! ! E % , 3 # " ? $ R ! # = ! ! ! " 0 ! ! 0 % & 6 % E % !% & '(

BOGATY PROGRAM SZKOLEŃ IGUS

ROCKWELL AUTOMATION WŚRÓD NAJBARDZIEJ ETYCZNYCH FIRM NA ŚWIECIE 9 !! 8 'A% ! " " 3 4(4' % & ) ; ! # # ; " % I " # 3 ) 3=% 2 M 3 ) ! ! 3 ) % , " # 3 0 ! ! ! " % 8 ! # ! ;# # = # ! 2 N! : ! !! 8 % & 4(4' % 'AC ; 44 @O " )% $ " ! ) ! P % Q" 4(( # ! 3 3 # ) 3 # 3 % & " )# " = ; # # ! " ! # 3 # " 3= ! 3= #% # $ % R E K L A M A

9 " ! ! % * ; # ; ! " ! ) ! ) " 2 ! " % & 0 # ! ! ! # ; ! ! +ID ! # " ! ) 3! ) ! ! # J " ; K J ! < "! > 3 0 % , ! ) = % % !L ! 4(44%

5/2022

Z BRANŻY

SEZON KONFERENCJI TECHNICZNYCH AXON MEDIA W PEŁNI Q 0 3 3 ) ! 2 # 0 4(44 % & " ) $ ! % ) % 'V D " & V &#" S " # 0 % <, 3= F >% ! '1 1 " ) #= ! <Q ! ) >% & 0 8J : # 7 "! ! / % 4' 7 "!

41 ! / " # ! = 3 0 " 3 44 ! 7 " ! " 0 <8 2 $ @%(%> $ 3 " # ! # % $ 0 ) " = = # " ) #% & " 2 = % 0 % !% $"

KONKURS „(R)EWOLUCJA PRZEMYSŁOWA” – NAGRODA DLA ROBOTÓW MOBILNYCH ETISOFT SMART SOLUTIONS $! 0 " ?N OO% " " ! 8/TL8: U + + ! ) <G H ! >% & ) <$ 0 3 3 > < ! " # " " ! 8/TL8: >% # 0 4(4( % 7 ! ; ! # ! 3 ! ! " ) %

) ! ! # " 0 3 # A( ! % 2 ; ; # " " ! % / # # " ! = ! ! ! 3 % & ) $! 0 " ?N OO% ) " ) " # 3= # " % D ! )! # ; A? " " " 2 & *! U + + ! ! ) % !

PRZEMYSŁOWA WIOSNA ZA NAMI 4C( # ! C(( '( ((( 3 2 $ & " # * ! % & D * ! " ! % % + ED ! + ! J E+ 0 9! $ !E+ ? ? A?% & 3! ! ) ) # ! # ! )! 3= 0 < ) >% $ A( ; ! ) *! : ! % M " " -

% $ " D $ D $ !E E+ <: ! 2 3 > ! / F # : $ ! 5 # $ ! # 8 $ " 3 % & ! J E+ 0 % $ ) " ! = ! " = # ! ) " = ! % '

AUTOMATYKA

SCHUNK UTWORZYŁ COLAB ? " ! # % ! ; + IF,* 3! # 7 "% 1 4(44 % ;! ; + IF,* " P W % D 2 , F+8 2 ! ! ! " # % + IF,* ! # ; # 7 " " ; # % ! 0 " ! 3 % 2 , # # ! # 2 0 % ? ! )! 3= < > 3 " " 2 3! : + ! ! ; + IF,* : 8 X #%

How much real production exists in the virtual world?

- ./0

ENDRESS+HAUSER – WYNIKI POWYŻEJ OCZEKIWAŃ

5/2022

FIND ALL ANSWERS HERE. AUTOMATICA 2022

The Leading Exhibition for Smart Automation and Robotics

June 21– 24, 2022 | Munich automatica-munich.com R E K L A M A

RI " 4(4' ! " ) % & # % 9 4 Y ! # % : 3= 3 # 3= % + ) '' O Z 4 VO1 ! % G N.DH 4V V Z @A@ ! % ) ! " 8 8 % , ! " 80 " N! & ! ) U % # ! ) ; ! ! + , % & 4(4' % RI O( ! " # 0 #% & 4'A @ ! " ! 4CV % , 4(4' % ; 'C ''O 3 YYA ) " % , " %

Information: Biuro Targów Monchijskich w Polsce Tel. +48 22 620 4415, info@targiwmonachium.pl

Z BRANŻY

NIERÓWNE TEMPO DIGITALIZACJI W POLSCE & " 0 ! ; % M 4(4' % " & # $% & S ! ! 3 # ; 0 % . = ! " " ! % $ # % ; $ ! ) % D ) 4('1 % G4' ZH ! ) 3 GAA ZH ) ! N ! GC4 ZH% ! # " ; 3 ! 3 " # # 3 ! F % , 3 " # C( 4@1 3 Y( Z% , ! ! # ; #

4C( % M 4(4' % ) 1' Z " ! = % D ! ) 3 GV' ZH ) 0 GV4 ZH ! ) ) ) F 6 9 GV@ ZH , GV' ZH & GO1 ZH% F 0 # 1( Z ! $ ! '( ! ! F % +(- 4 ! " 5

SYSTEMY OT I BRZEGOWA INFRASTRUKTURA SIECIOWA NA CELOWNIKU HAKERÓW W 2022 R. 8 ! 9 / 7 " ; 9 ! ! " ! ) " = ! ! 4(44 % &3 ! 0 ! GQDH " # 0 #% 8 # 3 0 # ) 0 < !! >% " # 0 QD " " # 3 ; % , ! .D QD

3 # ! % ? # 0 ) # = ! . + + 8?8 ) ) = ? " % & ! " " # ! 0 ! ) # % " 0 ) # " = ) <! [ ! >% $ # 3! # ) 3 S !# # ! 3= % 2

NASA OPRACOWAŁA NOWY MATERIAŁ DO DRUKU 3D , 8 8 $ * ! A?% : " G # '(1( \ H% + / ]EV'( " ! " ) ) ! 3 ) % & " ,8+8 ) = ! # % "! ) ! % + ! = 3= ! " ) = % . ) ) ! / ]EV'( ! ! " % ?

! ! = 3 3 % Q ! / ]EV'( = A( ! % $ ! ! # ) I ! F * ! ... : % . ) # # = ! " # ) $8 *% $ 0 ! ! ! 3 2 " % ( ! % ( % ( 3

AUTOMATYKA

Z BRANŻY

REKORDOWE WYNIKI I INWESTYCJE FIRMY IGUS 9 " ! % & # ) 4A@ ! % Q" 4(4' % 1Y' ! % N A4 Z ) ) 4(4( % 3 4Y Z ) ) 4('1 % & 4(4' % ) ! ! 3! <, % ' ! >% 7 " V( (((% & 'C 3 " ! ! " # 4@ 4C Z% 2 $ " ! ) ! ! 2 9 N! Q ; % & F " ! # ) 3= % M 3 ; !

% Q 4(4( % * ! A(( % ) ! 4(( % Q ) " * ! 4( ((( B ' 4(4A % & 4(4' % " '4 ((( ! % $! ! " < > * ! ! ; " ! # 4( ((( B # " % & AC " ! # Y( ((( B%

FAULHABER ZWIĘKSZA KOMPETENCJE I PRZYSPIESZA REALIZACJĘ USŁUG

' 4(44 % ; 98F7I8N / "I ! ! ! ) # $?D $ ^ ! / "I ,_ % ? ! + ` # A@ "% + ! ! ; " = ! = " " " % $?D $ ^ ! / "I # ! ) # ; 98F7I8N 4('@ % 3 -

% 2 . 3 # ! ! )! 3 3 ! ! 2 3 * ! 9 ! " # # 98F7I8N % 9 " " % 2 $ ! ; ; ! ! ! ! ! % * 3= ! ! ) " ! ! # 2 * ! 9 ! " % : , ) + ` ! 3 # ! ! % 2 5

ZGŁOSZENIA PATENTOWE Z POLSKI – WZROST O BLISKO 13 % & 4(4' % ! " ) F $ G $QH ! " ! ) " '4 V Z% CA1 ) % D 3 ) S $ ! % '( ! # ! ! " " % # $ ! 5!# '' % & ! 4@ C Z % & ! G'Y A ZH ! 3!# G'4 ' ZH 5/2022

3!# G'( 1 ZH% & # # # 3 $ ! # ! 2 O' ' Z % , ! ! 0 GR'' @ ZH GRV ' ZH% & 4(4' % $Q 'VV Y(( @ C Z ! 4(4( % G2( O ZH% , ! " 0 ! ! 3 0 0 % ($( 0 # (

Z BRANŻY

UNIVERSAL ROBOTS ZE WZMOCNIONYM ZESPOŁEM 9 F ! " $ ! % ? " # # / N " # N ? ! : % / N '( ! # # # " = " F ! ! ! 3 % ? ! )# ) ! ! # ) " " 3 3 " " " ! ! % 2 $ ! % " % M 3 ! ! " :5$ -

3 # " " % ? # = 3= 3= # % 2 / N N ? ! : F ! " % M " ; ) " # " ! 2 " " % / 5

STARTUJĄ PRACE NAD HUBEM ROBOTYKI & 4(44 % 3 Q " ! " ; F ! " : " ! . ! " G: H% N " 4( ((( B 3 Y(( " 3 " ! " " " ! G8: H% # 4(4@ % N S " # " " ; ! 4(( % * " " A4C ! -

% F ! " : ! )# ; D " # ! 0 ! ) " % Q " < " >% 2 " " ! " ! ! ) " ! 0 = " # ! % : Q )# !# ! " 3 ! " % N 0 ) F ! " ) = # 3 " 9 ! 3 =% , " " S ) Q ! " 2 +a % , ! : % 0 #

„AKCJA INNOWACJA” – SZKOLENIA FIRMY BALLUFF 4' 4(44 % + G N H 44 / L+ G + 8 H " # " ! ; N !! [% + ! <8 . > " ) ! # 3 ) # % F # ! ! b ! .QE7 b 9.?b # : D ! $:+ 2 $ "! : + ) ! -

% + " # ) # N : ! + 9 % * ) " # 6 12'4 'A2'Y% Q # ! " ! ! c " ; % & " ) 3= # 2 " ! T 6 ! ! ! 3 % + !!

AUTOMATYKA

Z BRANŻY

JUNGHEINRICH PRZEJMUJE SPÓŁKĘ ARCULUS GMBH Z MONACHIUM M ;! ; M % * #)# " # ! / "I : 2 ; # # " " 8: ! 0 % ? ! ; M 0 ! # " # " " ! % ? ) # .9Qd 4(4' ; -

! K 8: 8/T # " = " 0 T?8 C(C(% 2 ? ; ! ! = % : )! " # 8: ! # < > " # ! = ! ! ! # ! ! % & ! 3 2 7 N # M 8/% 9 M # ! # ! % Q0 % % 0 ) " ) # % 6

ODNOWIONA WITRYNA INTERNETOWA PEPPERL+FUCHS 9 $ !R9 ! # " ! ! % , % J ! % # ! S= ! 0 ; " ! ! 3! ! % & ! 3 ) 0 % ? ! 3 ! # " ! % , # # ) % , ! )# 6 # # 0 ! # -

! # " " 3 "! # ! % & ) ! S= ) " # % ? 0 )! 3= " " ) # " % ( 12

COMAU WSPIERA ZRÓWNOWAŻONĄ TRANSFORMACJĘ ENERGETYCZNĄ & ! " ! # 3 ) ! " ! ! ) " % 9 9! J "! N ? ! G9! JEN?H% ! .D : 0 2 ! ; # F # 2 ) ! % $ ) " = " ! ! 3= ! % $ ) ! " # " ! ) # " # #-

5/2022

! ) % ? ) #) ) % $ "! ) = # # # ) " % 2 8 ) " = " # 0 ! 2 3! $ ! D " ! N ? ! % ? 0 : 0 F % M ! 3 # ! ) " ! # % %

PRODUKTY

FILTRY DO PARY I CIECZY SERII YS-800 Filtry YS-800, ze stali nierdzewnej, są używane wszędzie tam, gdzie zachodzi potrzeba wysokiej odporności na korozję lub zanieczyszczanie, między innymi: w rurociągach w celu ochrony pomp, urządzeń pomiarowych, zaworów kontrolnych, regulatorów, odwadniaczy i innych elementów używanych w procesach. Filtry przeznaczone są do instalacji ciepłowniczych, wodnych i przemysłowych, gdzie czynnik nie wchodzi w reakcję chemiczną z materiałem filtra. W przeciwieństwie do innych typów filtrów, Y-filtry mają dodatkową zaletę – mogą być zainstalowane w poziomej

lub w pionowej pozycji. W obu przypadkach element filtrujący musi być po „dolnej” stronie w obudowie filtra, aby zatrzymywać zanieczyszczenia. *

POJAZD ACTIVESHUTTLE Z TECHNOLOGIĄ ADVANCED INTERACTION Wraz z drugą generacją systemów A c t i v eS h u t t l e f i r m a B o s c h Rexroth wprowadza do logistyki wewnątrzzakładowej więcej ruchu, a przy tym zwiększa bezpieczeństwo, efektywność i elastyczność transportu autonomicznego. Dzięki systemowi wykrywania przeszkód z kamerą 3D pojazd unika zderzeń z obiektami i dobrze orientuje się w otoczeniu. Oprócz wysokich i niskich przeszkód wykrywane są obiekty wystające na trasę przejazdu, znajdujące się poza zasię-

giem skanera laserowego. Dzięki temu robot mobilny może w porę zahamować i uniknąć zderzenia. Nowy, wbudowany ekran dotykowy umożliwia indywidualną konfigurację i szybkie zarządzanie błędami bezpośrednio z poziomu robota mobilnego. Dzięki dostępności informacji o zadaniach i statusie, skraca czas potrzebny do diagnozowania i usuwania błędów oraz upraszcza wprowadzanie – rejestrację robota mobilnego w nadrzędnym systemie zarządzania. W kontekście logistyki wewnątrzzakładowej 4.0 zaktualizowane oprogramowanie sterujące AMS (ActiveShuttle Management System) sprawnie komunikuje się z działem montażu i pozwala na tworzenie indywidualnych zleceń transportowych wprowadzanych za pomocą konfigurowalnych szablonów zadań. + "

KOLEKTOR DANYCH ZEBRA MC2700 Zebra MC2700 to bliźniaczy model do urządzenia MC2200. Główną różnicą między wymienionymi modelami jest wsparcie dla łączności GSM na korzyść MC2700. Terminal jest więc idealną propozycją w miejscach, gdzie pokrycie zasięgiem sieci Wi-Fi nie jest idealne, a ciągła łączność ze światem jest warunkiem koniecznym. Moduł GSM pozwala również rozszerzyć funkcjonalność urządzenia o zastosowania typowo terenowe. Wymiary i forma klawiatury mechanicznej serii MC została zaprojektowana przez czołowy zespół inżynierów Zebra Technologies, w oparciu o najlep-

szą znajomość anatomii pracy i z uwzględnieniem popularnych dolegliwości bólowych spotykanych w branży. Urządzenie można rozbudować o uchwyt pistoletowy, którego przyłączenie odbywa w sposób szybki i intuicyjny. Wodo- i pyłoszczelny, a także odporny na upadki na beton, w śnieg, niewrażliwy na duże zimno i gorąco – MC2700 to pierwszy tak niewielki i poręczny terminal klasy industrialnej, będący w stanie sprostać wszystkim przeciwnościom losu. ,7

AUTOMATYKA

PRODUKTY

DETEKTOR TLENKU WĘGLA ALPA ECOWENT XT Alpa EcoWent XT to czujnik służący do detekcji stężenia tlenku węgla oraz dwutlenku azotu w obiektach użyteczności publicznej, zwłaszcza garażach i parkingach podziemnych. Detektor Alpa EcoWent XT jest jednym z elementów Systemu Bezpieczeństwa Gazowego, współpracującym z Jednostką Sterującą. Czujnik gazu pozwala na ograniczenie do minimum fałszywych załączeń układów wentylacji (oszczędność energii elektrycznej) oraz sygnalizacji alarmowej, dzięki zastosowaniu selektywnego sensora elektrochemicznego w miejsce popularnych

sensorów półprzewodnikowych. Czujnik umożliwia kalibrację przez wymianę płytki sensora (skrócenie czasu kalibracji), standardowo trzy progi alarmowe (istnieje możliwość wykonania czujnika z maksymalnie pięcioma progami alarmowymi). Rozwiązanie Alpa EcoWent XT cechuje wysoka odporność na zmianę warunków środowiskowych takich jak temperatura, wilgotność, a także obecność gazów zakłócających. Pięcioletnia gwarancja na czujnik obejmuje również sensor elektrochemiczny. *

LONGLIFE – TACHOPRĄDNICE DC BAUMER HÜBNER SERII TDP 0,2 LT Tachoprądnice DC są przetwornikami prędkości rzeczywistej bez zróżnicowania w czasie, które wytwarzają sygnał do kontrolera prędkości. Sygnałem wyjściowym z tachoprądnicy jest napięcie, które zmienia się proporcjonalnie do prędkości obrotowej – zmiana kierunku obrotu powoduje odwrócenie polaryzacji napięcia.

Seria TDP 0,2 LT jest produkowana w dwóch podstawowych wersjach mechanicznych – kołnierzowej (B10) oraz na łapach (B3). Napięcia generowane przez tachoprądnice na 1000 rpm wynoszą odpowiednio: 10 V, 20 V, 30 V, 40 V, 60 V, 100 V, 150 V. '

DRUKARKA ETYKIET SATO FX3-LX FX3-LX to lekka i poręczna drukarka termiczna, która pozwala na produkcję etykiet bez użycia komputera. Jest przenośnym, autonomicznym i wielofunkcyjnym systemem drukowania, który odznacza się intuicyjną obsługą i może zostać dostosowany do indywidualnych wymagań. Jeśli jednak zachodzi potrzeba, FX3-LX przyjmuje dane z dowolnego źródła – z komputera, tabletu lub smartfona. 14 dostępnych filmów instruktażowych dostępnych w pamięci FX3-LX pomaga wyszkolić operatorów z jej obsługi oraz realizacji każdego rodzaju zadań. Można również wgrywać własne filmy i odtwarzać je przy użyciu 7-calowego, kolorowego ekranu dotykowego TFT o rozdzielczości 480 × 800. Domyślnie FX3-LX drukuje w rozdzielczości 305 dpi, co jest standardem pozwalającym zarówno na szybką produkcję dużej liczby etykiet, jak i przenoszenie informacji na nośnik z dużą precyzją. W razie potrzeby, drukarkę można

5/2022

odłączyć i wygodnie przenosić za pomocą wbudowanego uchwytu, by drukować w dowolnym miejscu, dzięki wbudowanemu, zaawansowanemu akumulatorowi litowo-jonowemu o napięciu roboczym 14,4 V i pojemności 1950 mAh. Programowalne funkcje oszczędzania energii pozwalają na długą pracę w tym trybie. Dzięki dostępnym akcesoriom, możliwe jest uzbrojenie FX3-LX tak, by oferowała w zależności od potrzeby druk ciągły, umożliwiała odrywanie (w tym etykiet bez podkładu) oraz odcinanie.

80 (',7

PRODUKTY

PAMIĘĆ RAM DDR5 PRODUKCJI INNODISK Pamięci RAM Innodisk DDR5 dobrze znoszą trudne, zewnętrzne warunki oraz nie ulegają degradacji pod długotrwałym oraz ciągłym obciążeniem dzięki zastosowaniu pokrycia specjalną warstwą. Warstwa ta z jednej strony podnosi odporność mechaniczną na wstrząsy i wibracje, a z drugiej strony umożliwia bezpieczną pracę nawet w atmosferze zanieczyszczonej związkami siarki.

Pamięci DDR 5 firmy Innodisk dostępne są w wielkościach od 8 GB do 32 GB oraz szybkością transferu 4800 MT/s, a zakres temperatury pracy wynosi od 0 °C do 85 °C. Znaczącą zamianą technologiczną rozróżniającą pamięci DDR4 wobec DDR5 jest obniżone napięcie pracy z 1,2 V na 1,1 V co zapewnia większą stabilność. 6

KLIMATYZATORY PRZEMYSŁOWE PFANNENBERG Klimatyzatory przemysłowe serii DTI i DTS spełniają wysokie wymagania w obszarze montażu z częściowym wbudowaniem (DTI) oraz montażu z boku szafy (DTS). Są przyjazne w obsłudze, a także wyposażone w łatwy do wymiany wentylator i PCB. Ze względu na unikatową konstrukcję urządzenia można szybko wyczyścić. Charakteryzują się wysoką efektywnością energetyczną (EER) zapewniającą znaczną oszczędność energii i redukcję kosztów operacyjnych. Korzyścią jest znacznie mniejsze zużycie czynnika chłodniczego. Duża odległość między otworami wlotowym i wylotowym, bezpieczny obieg w obudowie elektrycznej dzięki długiemu przejściu powietrza eliminują-

cemu gorące punkty. Port serwisowy służy do łatwego wyszukiwania ustawień parametrów/historii (wymagane oprogramowanie Pfannenberg COOL-Plant). Istnieje możliwość użycia opcjonalnego filtra (beznarzędziowy). Przykładowo model DTI/DTS 6X1E ma interfejs komunikacyjny Modbus do zintegrowania jednostki chłodzącej z istniejącym sterownikiem maszyny lub w chmurze oraz sterownik XC: jednostka operacyjna opracowana specjalnie dla tej serii przez firmę Pfannenberg umożliwia komunikację między jednostką chłodzącą a sterowaniem maszyny, a także integrację z procesami produkcyjnymi. Polecanymi modelami są jednostki montowane z boku szafy serii 6XXX. -*

PRZENOŚNY ANALIZATOR SPALIN ECOM-CL2 Kompaktowy analizator spalin ecom-CL2 jest następcą popularnego modelu ecom-CL. CL. W specjalnie zaprojektowanej obudowie, analizator nalizator montowany jest naściennie za pomocą ocą silnych magnesów oraz urządzenia wolnostojąostojącego. Pozwala to na bardzo wygodne użytkowanie przy serwisach, np. pieców CO. Ponadto analizator zawiera zintegro-wany, podświetlany wyświetlacz i przyciski, drukarkę termiczną, trzykomorową sondę oraz pułapkę kondensatu.

Analizator spalin ecom-CL2 znajduje zastosowanie we wszystkich pomiarach kontrolnych i ustawczych, do pomiaru gazów rozpuszczalnych w wodzie i tlenku azotu (NO2) lub tlenku siarki (SO2) – szczególnie jest zalecany do pomiarów NOx. *

AUTOMATYKA

PRODUKTY

DRUKARKA MOBILNA GODEX MX30I

FILTR OLEJU SERII 70700 Filtr oleju serii 70700 wykonany jest z ciśnieniowo odlewanego aluminium. Wkład filtrujący falisty z drutu za stali kwasoodpornej dla 44,60 ˬm i 100 ˬm, natomiast dla 400 ˬm – ze stali ocynkowanej. Istnieje możliwość zamontowania elementów grzewczych NL dla oleju ciężkiego lub GL dla oleju napędowego. Alternatywnie zamiast elementu grzewczego, może być zamontowana kolumna magnetyczna. Jest to szczególnie przydatne do filtrowania cieczy z zanieczyszczeniami ferromagnetycznymi. *

Drukarka mobilna Godex MX30i to niewielkie, funkcjonalne i wytrzymałe urządzenie stworzone do pracy w terenie. Solidna, gumowa obudowa gwarantuje ochronę przed uszkodzeniami i upadkiem z wysokości do 1,5 m. Dzięki aplikacji GoApp możliwy jest wydruk z urządzeń mobilnych. Dodatkowo MX30i została wyposażona w wyświetlacz OLED usprawniający wprowadzanie i pozyskiwanie informacji. To idealne rozwiązanie dla użytkowników pracujących w trudnych warunkach, którym zależy na czasie i wysokiej jakości wydruku.

EKSTREMALNIE ODPORNY KOMPUTER BOX PC BOXER-6641-Pro, to najnowszy bezwentylatorowy komputer z serii Rugged Embedded BOX PC firmy Aaeon, kompatybilny z procesorami 8. i 9. generacji Intel Core (Coffee Lake/Coffee Lake Refresh), TDP 35W. Wszystko po to, by zapewnić optymalną wydajność w krytycznych zastosowaniach przemysłowych. Ten komputer przemysłowy może pracować również przy znacznie niższej temperaturze otoczenia. Oferuje wyższą wydajność termiczną, dzięki innowacyjnej konstrukcji bloku radiatora z grafenem, która pozwala uniknąć potencjalnych problemów z przegrzaniem throttlingiem procesora. Innowacyjna konstrukcja sprawia więc, że BOXER-6641-Pro może niezawodnie wykonywać zadania obliczeniowe w ekstremalnym zakresie temperatury od –40 °C aż do +70 °C. Komputer ma dwa sloty na

5/2022

pamięć DDR4-2666 SO-DIMM (do 64 GB) oraz dwie kieszenie na 2,5” dyski SATA HDD/SSD (możliwość ustawienia pracy w trybie RAID 0/1). Ten model BOX PC znajdujący się w ofercie firmy CSI ma również możliwość wyświetlania obrazów w trybie dual display przez dwa porty HDMI. Zaletą tego komputera jest także mnogość zastosowanych portów komunikacyjnych. BOXER-6648-Pro ma cztery kontrolery Gigabit Ethernet, osiem portów USB 3.2 (lub 4 × USB 3.2 i 4 × USB 2.0 w zależności od wersji, oraz sześć portów RS DB-9 konfigurowalnych jako RS-232/422/485. Ponadto wprowadzono interfejs Audio oraz 10-pinowy terminal dla 8-bitowego DIO. Komputer może być zasilany ze źródła napięcia stałego 10–35 V DC i jest przystosowany do montażu ściennego. -*

PRODUKTY

PRZENOŚNY DETEKTOR GAZU GASALERT QUATTRO Solidny i niezawodny detektor czterech gazów GasAlertQuattro łączy w sobie szeroki wachlarz funkcji z prostą obsługą za pomocą jednego przycisku. Detektor to idealne rozwiązanie, przeznaczone do szerokiego zakresu zastosowań przemysłowych, włącznie z kontrolą przebywania w zamkniętych przestrzeniach. Na graficznym wyświetlaczu LCD wyświetlane są w czasie rzeczywistym, czytelne ikony przedstawiające informacje robocze, takie jak testy i stan kalibracji, które umożliwiają uproszczoną kontrolę w terenie. System IntelliFlash zapewnia stałą zdal-

ną wizualną kontrolę prawidłowego działania detektora gazów. Modele detektora gazów GasAlertQuattro uzyskały Europejską Aprobatę Techniczną i są zgodne z dyrektywą MED. Zaletami detektora GasAlertQuattro są zwarta i lekka konstrukcja, zapewniająca komfort użytkowania, prosta procedura automatycznego kalibrowania; kompatybilność dla stanowiska automatycznego testowania i kalibracji MicroDock II firmy BW oraz pełna funkcja samotestowania czujników, stanu baterii, ciągłości obwodu i sygnalizacji akustycznej/wizualnej - przy uruchomieniu. Integralna osłona chroni detektor przy uderzeniu. *

NOWA SERIA SILNIKÓW PRZECIWWYBUCHOWYCH OGNIOSZCZELNYCH Bazując na ponad 70-letnim doświadczeniu w produkcji silników Ex oraz biorąc pod uwagę nowe wymagania w zakresie minimalnego poziomu sprawności wynikające z Rozporządzenia Kosmisji (UE) 2019/1781 & 2021/341, firma Celma Indukta zaprojektowała od podstaw, a następnie atestowała nową serię silników ognioszczelnych Ex db (eb) z zakresu 90–315, przeznaczonych dla przemysłu chemicznego w klasie sprawności IE3 – serię (E)cSTe(b). Silniki nowej serii, oferowane w zakresie mocy do 200 kW, przeznaczone są do napędu urzą-

dzeń instalowanych w pomieszczeniach i przestrzeniach (strefa 1 lub 2), w których mogą powstać mieszaniny wybuchowe palnych gazów i par cieczy z powietrzem zaliczane do grupy IIC (uwzględnia również grupy IIA i IIB), klasy temperatury T5–T1. Zapewniają wysoki stopień bezpieczeństwa – są urządzeniami kategorii 2G wg najnowszej Dyrektywy 2014/34/UE (ATEX). Spełniają wymagania najnowszych edycji norm PN-EN 60034-1, PN-EN 60079-0, PN-EN 60079-1 i PN-EN 60079-7. &

AIUT FORMICA 2 TRANSPORTUJE ŁADUNKI PALETOWE Formica 2 to niezawodny i najsilniejszy autonomiczny robot mobilny typu AMR z rodziny pojazdów transportowych AIUT Formica. Robot wyposażony został w podnośniki palet, dzięki czemu zapewnia bezzałogowy transport ciężkich i gabarytowych ładunków paletowych o masie do 1500 kg na produkcji oraz w magazynie. Formica 2 automatycznie i bez operatora pobiera towary z poziomu posadzki, transportuje je i dostarcza w dynamicznym otoczeniu, stanowiąc bezpieczną alternatywę dla tradycyjnych wózków widłowych. Zastosowane zaawansowane, certyfikowane systemy bezpie-

czeństwa oraz systemy nawigacji swobodnej gwarantują pełną kontrolę obszaru poruszania się robota, pozwalając m.in. na swobodną pracę ludzi w przestrzeni jego aktywności, szybkie wdrożenie – bez ingerencji w infrastrukturę zakładu. Dzięki zastosowanym technologiom Formica 2 samodzielnie wybiera optymalną trasę dostawy, wykrywa i omija nagle pojawiające się przeszkody, strefy o dużym natężeniu ruchu i obszary wyłączone. Ponadto robot dostosowuje prędkość do obciążenia, zapewniając bezpieczny przewóz zwłaszcza ciężkich i niestandardowych (w tym wysokich) ładunków. Moduł Black Box z systemem kamer umożliwia wgląd w historię aktywności pojazdu, a najnowszej generacji akumulatory długi czas pracy na baterii (8–10 h) i niezwykle szybkie ładowanie automatyczne. Roboty AIUT Formica są częścią kompleksowego systemu intralogistycznego AIUT. $*/'

AUTOMATYKA

PRODUKTY

PROFICY IFIX 2022

Najnowsza wersja popularnego systemu SCADA marki GE Digital – Proficy iFIX 2022 – jest już dostępna. Należący do rodziny oprogramowania przemysłowego Proficy, system iFIX cechuje się dużą skalowalnością, elastycznością i wydajnością oraz gwarantuje szybki wgląd w dane dotyczące procesu.

Proficy HMI/SCADA iFIX 2022 oferuje rozbudowane systemy przykładowe, bardzo przydatne dla osób, które wcześniej nie miały do czynienia z oprogramowaniem iFIX, prezentujące także możliwości pakietu Productivity Tools, szybki rozwój aplikacji za pośrednictwem narzędzia Configuration Hub i krótszy czas aktualizacji, dzięki zmodyfikowanemu instalatorowi. Zawiera zintegrowany system ochrony – Proficy Authentication UAA. Nowa wersja ma ulepszenia w wykorzystaniu modelu (obsługa symboli oraz wyrażeń), które umożliwiają obsługę szerszej gamy urządzeń. Productivity Tools to pakiet rozszerzeń dla systemu iFIX, które przyspieszają wdrożenie, poprawiają użyteczność i sprawiają, że operacje są efektywniejsze i bezpieczniejsze. Zamawiając licencję iFIX z opieką producenta Acceleration Plan, rozszerzenie jest zawarte w cenie licencji. 9*: $ %

R E K L A M A

5/2022

PRODUKTY

KOŁA ZĘBATE DO PRZENOSZENIA RUCHU POD KĄTEM Koła zębate znajdują szerokie zastosowanie jako elementy napędowe w mechanizmach zegarowych, napędach rowerów elektrycznych, siłownikach i systemach blokujących. Gdy siły muszą być przenoszone pod kątem, najlepszym wyborem są stożkowe koła zębate, znajdujące zastosowanie m.in. w przemyśle spożywczym do szybkiego przezbrajania linii pakujących lub w siłownikach stosowanych w przemyśle motoryzacyjnym.

Firma igus opracowała nowe stożkowe koła zębate, przenoszące siły pod kątem 90 °, wykonane z dwóch rodzajów tworzyw sztucznych o dużej odporności na ścieranie: iguform S270 i igutek P360. Zostały one zaprojektowane do pracy z małymi i średnimi obciążeniami. Stanowią tanią i bezobsługową alternatywę dla odpowiedników metalowych. Są nie tylko lekkie i ekonomiczne, ale też całkowicie pozbawione zewnętrznego smarowania, co skraca czas i koszty konserwacji. Stożkowe koła zębate z obu typów materiałów są dostępne w siedmiu różnych wariantach o sześciu wymiarach. Firma igus wykonuje również wersje o kształtach i wymiarach dopasowanych do specyfikacji klienta.

ANALIZATOR GAZU ZKJ Stacjonarny analizator składu gazu ZKJ przeznaczony jest do ciągłego i równoczesnego pomiaru stężenia NO, CO2, CO, CH4, SO2 i O2 w mieszaninach gazów. ZKJ przeznaczony jest do ciągłego i równoczesnego pomiaru stężenia NO, SO2, CO2, CO i CH4, zawartych w gazie próbkowanym. Analizator pracuje w podczerwieni, różne cząsteczki gazu mają widmo absorpcyjne, leżące w paśmie fal promieniowania podczerwonego, a natężenie absorpcji jest określone przez prawo Lamberta-Beera. Analizator pozwala na jednoczesny pomiar do pięciu komponentów z tlenem włącznie. Pomiar stężenia tlenu może być realizowany za pomocą wbudowanego czujnika paramagnetycznego lub zewnętrznej

sondy cyrkonowej typu ZFK7. Zastosowanie mikroprocesora i dużego wyświetlacza ciekłokrystalicznego, zapewnia wygodną obsługę, dokładność i wiele funkcji pomocniczych. Analizatora gazu ZKJ znajduje zastosowanie przy przechowywaniu i dojrzewaniu warzyw i owoców, w biochemii (mikroorganizmy, fermentacja), do badań zanieczyszczenia powietrza (spalarnie odpadów, gazy odpadowe przy odsiarczaniu, odazotowanie), do badań emisji w motoryzacji (oprócz testowania), w ochronie przed katastrofami (wykrywanie gazów wybuchowych i trujących, analiza gazów palnych w nowych materiałach budowlanych) oraz w wielu innych miejscach. *

WIELOGAZOWY DETEKTOR MULTIRAE / MULTIRAE LITE Detektor MultiRAE to najbardziej zaawansowany przenośny detektor ochrony osobistej. Detektor wykrywa do sześciu gazów jednocześnie. Opcjonalna funkcja łączności bezprzewodowej poprawia bezpieczeństwo i zapewnia dostęp w czasie rzeczywistym do odczytów z mierników i statusów alarmowych z dowolnego miejsca. Umożliwia to lepszą orientację w sytuacji i szybsze reagowanie na wypadki. Umożliwia wymianę w terenie. Ma 25 opcji czujników, w tym PID, NDIR i egzotyczne, takie jak amoniak, chlor i formaldehyd. Ma 5 alarmów lokalnych i zdalnych, w tym alarm awaryjny. Konstrukcja czujnika jest pyłoszczel-

na i wodoodporna (stopień ochrony IP65). Pokładowe biblioteki gazów obejmują 190 lotnych związków organicznych i 55 gazów palnych. Do zalet detektora MultiRAE należą również: najdłuższy czas pracy akumulatora w swojej klasie, intuicyjny interfejs oparty na ikonach i odwracany ekran. Duże przyciski ułatwiają nawigację nawet przy maksymalnie trzech warstwach rękawic. Detektor ma w pełni zautomatyzowane testy sprawności i kalibracja z AutoRAE 2. Zarządzanie urządzeniami odbywa się za pomocą Honeywell Sotera Express. *

AUTOMATYKA

PRODUKTY

TANIE KAMERY DO PRZEMYSŁOWYCH SYSTEMÓW WIZYJNYCH

Omron Automation wprowadza do oferty tanie, miniaturowe kamery embedded serii B (ozn. STC-BxSxx) do przemysłowych systemów wizyjnych, dostarczane w postaci nieobudowanych modułów o wymiarach 38 × 38 × 29 mm z mocowaniem obiektywu w standardzie C-mount i S-mount. Są one obecnie dostępne w kilkunastu wersjach monochromatycznych i kolorowych z czujnikami obrazu CMOS Sony Pregius i Starvis o rozdzielczości od 0,4 do 20 megapikseli i szybkości rejestracji obrazu do 282,8 fps. Mogą być łatwo instalowane w ograniczonych przestrzeniach maszyn, bez konieczności ich przeprojektowywania. Nadają się do pracy pod kontrolą systemów operacyjnych m.in. Windows, Apple iOS i Linux. Obsługują standard zasilania PoE oraz standard precyzyjnej synchronizacji czasu IEEE 1588 z wykorzystaniem protokołu PTP.

PRZETWORNIK DWUTLENKU WĘGLA EE820 Przetwornik dwutlenku węgla EE820 wykorzystuje jedno źródło sygnału pomiarowego, którym emitowane są dwie długości fali podczerwonej. Jedna fala (4,2 ˬ m) dokonuje pomiaru CO2, druga fala kontrolna (3,9 ˬm) nie jest absorbowana przez gazy. Na podstawie obydwu sygnałów przetwornika dwutlenku węgla co 30 sekund dokonywany jest pomiar, który charakteryzuje się dużo większą dokładnością i stabilnością w czasie. Dzięki nowej technologii, w przetworniku dwutlenku węgla EE820, została zwiększona dokładność pomiaru. Stała czasowa pomiaru (t63) wynosi 300 s lub 140 s w przypadku wykorzystania wersji z wymuszonym obiegiem powietrza. Przetworniki dwutlenku węgla proponowane są przy stężeniu 2000, 5000 i 10 000 ppm CO2, z wyjściami 4–20 mA lub 0–10 V. Przełączenie z sygnału 4–20 mA na 0–10 V odbywa się za pomocą przełącznika wewnątrz obudowy.

ZASILACZ LABORATORYJNY REGULOWANY VOLTCRAFT DSP-3005V SE Z okazji 40-lecia marki, Voltcraft wprowadził do sprzedaży model DSP-3005V. Nowy zasilacz ma kolorowy wyświetlacz LCD, który może wyświetlać 65 536 kolorów w rozdzielczości 240 × 320 piksel. Można na nim wygodnie wprowadzać i odczytywać wszystkie ustawione parametry, a dane pomiarowe są wyświetlane w postaci cyfr lub krzywych, w zależności od potrzeb. Co więcej wyświetlacz umożliwia wyświetlanie bardziej złożonych procesów, takich jak generowanie listy sygnałów. Dzięki ultrakompaktowym wymiarom obudowy (szerokość 82 mm, wysokość 142 mm, głębokość 226 mm), DSP-3005 V SE może być stosowany uniwersalnie i znajduje miejsce nawet w ciasnych warunkach. Okazuje się nie tylko niezawodnym, ale i dyskret-

5/2022

nym pomocnikiem, ponieważ wentylator z regulacją Voltcraft ma wiele możliwości: zabezpieczenie przepięciowe (OVP) lub zabezpieczenie nadprądowe (OCP) można ustawić według potrzeb, można zapisać parametry szybkiego wyboru lub wyprowadzić listę sygnałów. Napięcie i prąd są wyprowadzane w programowalnej tabeli przez dowolnie zdefiniowany okres czasu, a wynik można ocenić w trybie przebiegu jako graficzny wyświetlacz parametrów. To sprawia, że zasilacz DSP-3005V nadaje się m.in. do symulacji testowej wahań napięcia wejściowego i optymalnie nadaje się do fazy testowej prototypów. Voltcraft DSP-3005V jest skalibrowany zgodnie ze standardem fabrycznym.

ROZMOWA

Zwinny rozwój

Strategia dla firm i dla fabryk 8 = # > % > 3 > > # 4 % # ? # @ % 3 4 = $-'8 BCBB1 % # 6 # & 4 $-'8 D

AUTOMATYKA

Fot. ASTOR

ROZMOWA

ASTOR aktywnie działa na rynku automatyki i robotyki od ponad 35 lat. Jest też jednym z pomysłodawców i współzałożycieli związku pracodawców Forum Automatyki i Robotyki Polskiej. Co stało za decyzją o powołaniu takiej organizacji i jakie korzyści mogą odnieść jej członkowie? Od początku działalności lubiliśmy, i nadal lubimy, wytyczać kierunki rozwoju branży. Tak jest też w przypadku automatyki i robotyki, które w naszym przekonaniu stały się jednym z kluczowych elementów rozwoju konkurencyjności polskiego przemysłu. Dlatego wspólnie z partnerami i innymi firmami, które myślą i działają podobnie, doszliśmy do wniosku, że warto założyć taką organizację, jaką jest Forum Automatyki i Robotyki Polskiej. Mimo że w przeszłości te firmy często konkurowały ze sobą na rynku – a nawet konkurują obecnie – to w pewnym momencie doszły do wniosku, że dla rozwoju branży warto rozmawiać, a w pewnych obszarach i dziedzinach współpracować. Jednym z projektów, które nas jednoczą, jest projekt ustawy ulgi na robotyzację, który ma na celu pobudzenie inwestycji w automatykę i robotykę – zachęcenie do myślenia o takich inwestycjach i zrobienia pierwszego kroku w tych dziedzinach. I to jest projekt, nad którym pracujemy razem. Chcemy, by ustawa była jak najbardziej praktyczna i realnie wspierała firmy. Obserwujemy, że od dłuższego czasu brakuje wykształconych kadr i wykwalifikowanych inżynierów do pracy w przemyśle. Dlatego jedną z ról FAIRP jest inicjowanie różnych działań edukacyjnych oraz podnoszenie poziomu kompetencji inżynierów robotyków i automatyków w Polsce. Misją organizacji jest także podejmowanie inicjatyw, wspólne działanie na rodzimym rynku i łączenie firm, które razem mogą wygrywać duże projekty. Z perspektywy ASTOR powołanie Forum Automatyki i Robotyki

5/2022

Polskiej zbiegło się w czasie z sukcesją biznesową w naszej firmie, w której w styczniu 2022 r. przejąłem obowiązki prezesa zarządu. Stefan Życzkowski, który był współzałożycielem i wieloletnim prezesem ASTOR, został przewodniczącym rady strategicznej ASTOR oraz przewodniczącym Rady Nadzorczej FAIRP. Dzięki temu może bardzo szeroko działać dla rynku automatyki i robotyki wspólnie z partnerami.

czynnikiem jest wymóg elastyczności produkcji. Autonomiczne roboty mobilne wspierają tę elastyczność. Wystarczy, że „powiemy” im, gdzie jest punkt „a” i punkt „b”, a one same mogą decydować, jak pokonają ten odcinek. To ich wielka zaleta, ponieważ wybiorą najbardziej ergonomiczną i najszybszą trasę przejazdu. W obszarze autonomicznych robotów mobilnych duńskiej firmy Mobile Industrial Robots, pracujemy partnersko ze wspomnianą firmą ProCobot,

CYFROWY MODEL BIZNESOWY REALIZOWANY PRZEZ FIRMY, KTÓRE DĄŻĄ DO PRZEMYSŁU 4.0 ALBO W NIEGO INWESTUJĄ, Z ZAŁOŻENIA BAZUJE NA CYFROWYCH DANYCH – ZBIERANYCH AUTOMATYCZNIE Z MASZYN I LINII. NIEMOŻLIWE LUB BARDZO TRUDNE JEST BUDOWANIE CYFROWEGO MODELU W OPARCIU O PAPIER. Dynamiczny rozwój robotyki jest obecnie obserwowany w intralogistyce. W jakim kierunku będą podążały rozwiązania stosowane w tym obszarze i na co – w odniesieniu do nowych technologii w tym sektorze – stawia ASTOR? Rzeczywiście, rynek intralogistyki rozwija się obecnie bardzo szybko, ale w ASTOR zaczęliśmy mówić o inteligentnej intralogistyce znacznie wcześniej. Obserwując, w jakim kierunku rozwija się transport wewnątrzzakładowy, wprowadziliśmy do naszej oferty roboty AMR, a w tym roku podpisaliśmy umowę o współpracy z firmą ProCobot. Warto zwrócić uwagę na to, dlaczego tak mocno rozwija się automatyzacja i robotyzacja transportu w zakładach i fabrykach. Oczywiście ważnym elementem jest brak ludzi do pracy i to raczej się nie zmieni, a nawet może ulec pogorszeniu. Dlatego warto inwestować w takie technologie, jak roboty mobilne. Bardzo ważnym

po to, by rynek takiego transportu małych i średnich ładunków rozwijał się jeszcze dynamiczniej. W zakresie linii biznesowej intralogistyka mamy również do dyspozycji autonomiczne roboty widłowe, w ramach współpracy z austriacką firmą, która jest liderem w tej kategorii urządzeń. Cieszy nas, że polskie firmy zaczynają coraz odważniej inwestować i co więcej, widzą zwrot z inwestycji. Jakie wskazałby Pan najważniejsze aktualne i przyszłe trendy w automatyce przemysłowej? Jeżeli miałbym wymienić jedną kluczową tendencję, byłaby to otwartość systemów automatyki i ich komunikowalność. Mam na myśli zdolność do komunikacji systemów między sobą i zdolność do współpracy. Jest to obecnie główny trend. Jeśli chodzi o samą branżę, wszelkie rozwiązania technologiczne i ich zastosowania będą podążały w kierunku zwinnej automatyzacji.

ROZMOWA

Co Pan rozumie przez zwinną automatyzację? Zwinna automatyzacja opiera się przede wszystkim na elastyczności. Dzisiaj, w dobie ogromnej zmienności zapotrzebowania na produkty, krytyczne jest, aby maszyny i linie produkcyjne były elastyczne i szybko przezbrajalne. Drugim parametrem zwinności jest modułowość, oznaczająca możliwość zarówno rozbudowania, jak i przebudowania architektury automatyki w zakresie nowych funkcji. Trzecia kwestia to zdolności symulacyjne i wirtualizacja różnych procesów, których efektem końcowym są różnego rodzaju cyfrowe bliźniaki. Do tego należy jeszcze dodać powszechne protokoły komunikacyjne do różnych zastosowań. Sytuacja, w której brakuje nam komponentów jednego producenta, a możemy bardzo szybko kupić je u innego, podłączyć do naszej maszyny i ta maszyna nadal działa, jest spełnieniem założeń zwinnej automatyzacji. Moim zdaniem, w dzisiejszych czasach, stało się to ważniejsze niż kiedykolwiek wcześniej. Na co dzień widzimy, że pojawiają się braki w łańcuchach dostaw, dlatego celem zwinnej automatyzacji z perspektywy fabryki jest długoterminowe zwiększanie elastyczności produkcji. Strategicznie zwinność bardzo dobrze wpisuje się w pryncypia związane z Przemysłem 4.0. Jeżeli firmy chcą rozwijać się w kierunku Przemysłu 4.0, to zwinna automatyzacja powinna być punktem strategicznym.

nauczyć się, jak uruchomić pierwszego robota czy jak przygotować fabrykę i firmę do rozwoju przez wdrażanie technologii. Obecnie 1 % najbardziej zaawansowanych zakładów produkcyjnych buduje strategię i mapy drogowe do Przemysłu 4.0, które odpowiadają na pytanie, jak nasza fabryka czy firma powinna wyglądać za pięć lub 10 lat. Wymaga to poważnej refleksji, a czasem odwagi. Optymizmem napawa fakt, że mapy drogowe do Przemysłu 4.0 bardzo często zawierają wspomniany element 3.0. W tym kontekście obserwuję dwojakie podejście fabryk do Przemysłu 4.0: pierwszy sposób to wdrożenie robota i korzystanie z niego, a drugi to przygotowanie kilkuletniej strategii cyfryzacji procesów, której elementem jest wspomniane wdrożenie.

Płynnie przechodzimy do tematu czwartej rewolucji przemysłowej. Na jakim etapie jest Polska w zakresie rozwoju technologii Przemysłu 4.0? W moim odczuciu, popartym naszym doświadczeniem i badaniami, Polska jest na etapie Przemysłu 3.0, czyli w fazie wdrażania automatyzacji, robotyzacji oraz cyfryzacji. Nie można pominąć tego etapu, jeżeli chcemy iść dalej. To faza, która pozwala np.

dowo my jesteśmy grupą produkcyjną – jak i z kontrahentami, a co za tym idzie szybkie podejmowanie decyzji. Kolejna sprawa to fakt, że cyfrowy model biznesowy realizowany przez firmy, które dążą do Przemysłu 4.0 albo w niego inwestują, z założenia bazuje na cyfrowych danych – zbieranych automatycznie z maszyn i linii. Niemożliwe lub bardzo trudne jest budowanie cyfrowego modelu w oparciu o papier. W ostatnich latach

Cyfryzacja niewątpliwie przyśpieszyła. Widoczne jest to nie tylko w produkcji, ale także otoczeniu biznesowym i logistycznym. Co to oznacza dla firm? To zjawisko wymusza przede wszystkim bardzo szybkie komunikowanie się między firmami, zarówno wewnątrz określonej grupy – przykła-

udowodniła to pandemia, a teraz wojna w Ukrainie. Łatwiej zarządzać procesami, gdy są one zdigitalizowane. Coraz silniej widoczny jest też trend dbania o środowisko i redukowania zużycia energii. Jednocześnie koszty energii rosną, więc coraz powszechniejsze staje się używanie cyfrowych narzędzi do ich monitorowania, co także pomaga w dbaniu o środowisko. Wymaga to jednak strategicznego nastawienia na zrównoważony rozwój. Jaka jest recepta dla przemysłu na przetrwanie trudnych czasów, w których przyszło nam żyć? To, co zarekomendowałbym firmom, to bycie zawsze przygotowanym na kryzys, nawet, gdy ten obecny już minie. Ostatnie trzy lata były wyjątkowo trudne. Dla nas receptą na trudne czasy jest silny zespół osób z doświadczeniem. Patrząc na rozwój firmy, mierzymy go sumą doświadczenia zawodowego wszystkich pracowników. Mówiąc żartobliwie, w przypadku ASTOR – gdzie w tej chwili pracuje już ponad 150 osób – przekłada się to na ponad 2300 lat doświadczenia, a według tej miary firma powstała

POJAWIAJĄ SIĘ BRAKI W ŁAŃCUCHACH DOSTAW, DLATEGO CELEM ZWINNEJ AUTOMATYZACJI Z PERSPEKTYWY FABRYKI JEST DŁUGOTERMINOWE ZWIĘKSZANIE ELASTYCZNOŚCI PRODUKCJI. w 278 roku przed naszą erą. Wspólnie przeszliśmy kolejne ery i w tym tkwi nasza siła. Realizujemy pracę zespołową. Dzielimy się z naszymi pracownikami odpowiedzialnością i dajemy im wolność w podejmowaniu decyzji. Dzięki temu nasz zespół jest dobrze zmotywowany, a my możemy wiele decyzji podejmować bardzo szybko. Finalny efekt to nasza – jako firmy – zwinność i lepsze radzenie sobie trudnych sytuacjach.

AUTOMATYKA

ROZMOWA

Myślę, że takie podejście do zarządzania bardzo nam pomogło, bo nie tylko przetrwaliśmy kryzys związany z COVID-19, ale nawet podjęliśmy nowe działania w tym czasie. W ramach innowacji organizacyjnych jeszcze przed pandemią wprowadziliśmy w firmie pracowniczy program właścicielski. To innowacja na dużą skalę, ponieważ 25 % udziałów firmy sprzedaliśmy pracownikom, co oznacza, że mamy teraz ponad 40 pracujących właścicieli. To podnosi poziom świadomości biznesowej – pracujemy dla siebie. Naszą przewagą w czasie pandemii było też dobre przygotowanie technologiczne i narzędziowe do pracy zdalnej. Mieliśmy gotową infrastrukturę informatyczną. Oczywiście gdy tylko stało się to możliwe, wróciliśmy do pracy lokalnej. Dzięki obecności w biurze i spotkaniom osobistym udało się utrzymać element pracy zespołowej, dzięki której pielęgnujemy kreatywność, co według wielu ekspertów jest niemożliwe lub bardzo trudne przy spotkaniach zdalnych. Jakie są plany firmy ASTOR na przyszłość? Niedawno zakończyliśmy pracę nad naszą nową strategią, którą określamy mianem ASTOR 2022+. Od kilkunastu lat tworzymy strategie na okres trzyletni. Teraz opracowaliśmy także wizjonerskie i śmiałe cele w skali do roku 2030, które zdefiniowaliśmy wspólnie z zespołami – tą wizją jest bycie najbardziej zaufanym dostawcą inteligentnych technologii dla przemysłu w Europie Środkowo-Wschodniej. Czujemy, że mamy już bardzo silną pozycję w Polsce i choć cały czas pozostaje bardzo dużo do zrobienia, to widzimy, że dzielenie się przez nas i naszych partnerów doświadczeniami i wiedzą na temat technologii oraz ich aplikowania, może być powielone na innych podobnych rynkach. Takich, które mają nieco mniejszy stopień rozwoju technologicznego niż Polska, ale dążą to tego, by nam dorównać. Dlatego chcemy rozwijać się zarówno w Polsce, jak i w krajach ościennych. Nasze plany strategiczne określamy dwoma słowami: zwinny rozwój.

5/2022

JAROSŁAW GRACEL Absolwent kierunku Automatyka i Robotyka na Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie, specjalność: Informatyka w sterowaniu i zarządzaniu. Ukończył także studia podyplomowe z zakresu „Zarządzania Produkcją” w Wyższej Szkole Europejskiej w Krakowie oraz Zarządzania Finansami Przedsiębiorstw w Akademii Leona Koźmińskiego w Warszawie. Od grudnia 2021 r. pełni funkcję prezesa zarządu firmy ASTOR, w której odpowiada za inicjatywy strategiczne związane z Przemysłem 4.0. Wcześniej domeną jego działania w ASTOR były techniczne aspekty wdrażania systemów zarządzania produkcją klasy MES oraz analiza ekonomiczna inwestycji w automatyzację i systemy zarządzania produkcją. W latach 2016–2017 uczestniczył w pracach Zespołu Transformacji Przemysłu przy Ministerstwie Rozwoju. W 2018 r. wspólnie z zespołem DLAB i Ministerstwa Przedsiębiorczości i Technologii współtworzył model oceny dojrzałości firm w zakresie Przemysłu 4.0. Prowadzi badania w zakresie Przemysłu 4.0 oraz wpływu automatyzacji procesów na budowanie strategicznej przewagi firm produkcyjnych oraz integracji przemysłowych systemów informatycznych i automatyki. Jest inicjatorem badań rozwoju inżynierów i współautorem koncepcji „Inżynier 4.0”.

Czy może Pan przybliżyć szczegóły tych założeń? Rozwijamy się w czterech głównych liniach biznesowych: oprogramowanie przemysłowe, robotyzacja, automatyzacja oraz intralogistyka. Mamy przygotowany plan B, C i D, w zależności od tego, co będzie działo się w otoczeniu biznesowo-społeczno-ekonomicznym. Dywersyfikacja zawsze była dla nas ważna. W wymienionych obszarach strategicznie ważne jest dla nas wzmacnianie relacji z naszymi kluczowymi partnerami. W obszarze oprogramowania działamy wspólnie z AVEVA – dawniej Wonderware, w automatyzacji jest to firma Emerson oraz nasza marka własna Astraada, w zakresie robotyzacji – Kawasaki Robotics i Epson, a w przypadku intralogistyki – takie firmy, jak Mobile Industrial Robots (MIR) oraz Agilox. W strategii postawiliśmy także na to, by mocno inwestować w rozwój naszych partnerów integratorów oraz producentów maszyn. Z integratorami współpracowaliśmy od początku i widzimy, że ta współpraca jest kluczowa dla dalszego rozwoju ASTOR, dlatego zrewitalizowaliśmy nasz Program Partnerski i wystartowaliśmy w tym roku z jego nową odsłoną. Pozostawiliśmy w nim to, co się sprawdziło i jednocześnie wprowa-

dziliśmy pewne innowacje po to, by nasi partnerzy dobrze czuli się we współpracy z nami. Innym celem strategicznym jest współpraca z uczelniami i szkołami zawodowymi. Kładziemy nacisk na rozwój uczniów i studentów, czyli przyszłych inżynierów i inżynierek. Dbamy o współpracę z uczelniami technicznymi w różnym zakresie. W jaki sposób realizujecie wsparcie edukacyjne? W Krakowie, czyli w naszej centrali, mamy dwa tzw. showroomy – ASTOR Innovation Room 4.0 oraz ASTOR Robotics Center, w których odwiedzają nas setki, jeśli nie tysiące przedszkolaków oraz uczniów szkół podstawowych, licealnych i techników. Niektóre grupy oprowadzamy jako zarząd osobiście, by zaszczepiać im pasję do zawodu robotyka czy automatyka. Bardzo lubimy tę pracę. Potrafimy opowiedzieć o robotyce zarówno przedszkolakowi, jak i uczniowi piątej klasy szkoły podstawowej czy studentowi. Dopasowujemy temat i sposób opowiadania do odbiorcy, wychodząc z założenia, że trzeba umieć to robić na każdym poziomie. Jeżeli chodzi o uczelnie techniczne, angażujemy się zarówno na poziomie tworzenia laboratoriów, jak i dostarcze-

ROZMOWA

nia wyposażenia do edukacji w zakresie automatyki i robotyki czy oprogramowania przemysłowego. Chodzi o to, by studenci i wykładowcy mieli dobre narzędzia do nauki, zgodne z duchem czasu i wymaganiami rynku pracy. Z chęcią sami uczestniczymy w procesie dydaktycznym – dzielimy się wiedzą w ramach wykładów czy spotkań na uczelniach. Trzeci wymiar naszej pracy nad edukacją to Program Wakacyjnych Praktyk i Staży, w którym co roku uczestniczy kilkadziesiąt studentek

my go w takim samym języku, w jakim są programowane roboty przemysłowe Kawasaki Robotics, więc w ciągu minuty można przegrać program robota przemysłowego na ASTORINO i wszystko działa. Co bardzo ważne, jeśli student popsuje robota, nie będzie to stanowić problemu – wgramy wówczas od nowa program albo szybko dodrukujemy brakujący element. Do tej pory taka sytuacja była największym wyzwaniem. Nie wiem, czy student, który uszkodziłby robota, zostałby na uczelni. Koszt

W NASZYCH SHOWROOMACH POKAZUJEMY I UCZYMY PRZEMYSŁU 4.0 ORAZ ROBOTYKI, ALE TAKŻE WSPÓLNIE Z KLIENTAMI BUDUJEMY MAPY DROGOWE DLA CZWARTEJ REWOLUCJI PRZEMYSŁOWEJ. i studentów uczelni technicznych, wybieranych spośród kilkuset zgłoszeń. Jesteśmy obecni także na etapie kształcenia podyplomowego, gdzie dzielimy się naszą praktyczną wiedzą. Tak jest w przypadku Szkoły Biznesu Politechniki Warszawskiej czy Akademii Leona Koźmińskiego, gdzie wspólnie stworzyliśmy program Menedżer Przemysłu 4.0. Tych działań jest bardzo dużo i jesteśmy z nich bardzo dumni. Ostatnio na rynku edukacyjnym pojawiła się swego rodzaju innowacja, jeśli nie powiedzieć rewolucja – ASTORINO, czyli robot do edukacji. To prawda. Zaprojektowaliśmy i wprowadzamy w tym roku na rynek innowacyjnego robota do edukacji robotyki przemysłowej – ASTORINO. Ten robot jest prawdziwą rewolucją w nauczaniu robotyki. Po raz pierwszy w historii będziemy mieli robota, który niemal w 100 %, poza częścią mechaniczną, jest wytworzony w technologii druku 3D. Można powiedzieć, że to taki młodszy brat robota przemysłowego. Programuje28

robota przemysłowego nie pozwala na popełnianie błędów, a przecież to jest element procesu uczenia się. W przypadku ASTORINO ten problem został wyeliminowany. To ogromna zmiana paradygmatu uczenia automatyki i robotyki na uczelniach. Stworzenie showroomów ASTOR także można nazwać przełomem w dzieleniu się wiedzą o technologiach przemysłu przyszłości. Jak w praktyce wygląda ich działalność? Nasze showroomy to nasza duma. W 2013 r., gdy przebudowaliśmy siedzibę główną ASTOR Technology Park, otworzyliśmy pierwszy z nich – dla robotyki. Miał służyć pokazywaniu potencjalnym klientom, uczniom i studentom, a nawet turystom, czym jest robotyka. Otrzymaliśmy za to nagrodę Innovatora Małopolski. Każdy mógł uruchomić robota SMS-em. Jako że jesteśmy firmą specjalizującą się w dziedzinie Przemysłu 4.0, rewolucja zawitała także do naszego showroomu. Ostatnie trzy lata były czasem wielkich inwestycji w zdolności pokazowe. Zainwestowaliśmy

w naszą drugą siedzibę w Krakowie, którą jest ASTOR Robotics Center. To także aspekt edukacyjny. Zależało nam na tym, by pokazać Przemysł 4.0 w praktyce. Otoczenie biznesowe i okołobiznesowe nie dowierzało, że Przemysł 4.0 istnieje. Uznawano, że to hasło marketingowe. My, dzięki wsparciu jednego z hubów innowacji cyfrowych, zbudowaliśmy dwa bardzo silne centra – ASTOR Innovation Room 4.0 – Fabryka Przyszłości, gdzie możemy pokazać na przykładzie konkretnych aplikacji, jak prowadzić firmę do Przemysłu 4.0 oraz ASTOR Robotics Center – showroom inteligentnej robotyzacji i intralogistyki. Prezentujemy w nich, w jaki sposób dodać elementy inteligencji do aplikacji zrobotyzowanych, np. jak dodać do nich systemy wizyjne, jak wdrożyć sztuczną inteligencję, która sama przeprogramuje roboty czy jak stworzyć cyfrowego bliźniaka w aplikacji zrobotyzowanego spawania. W naszych showroomach pokazujemy i uczymy Przemysłu 4 0 oraz robotyki, ale także wspólnie z klientami budujemy mapy drogowe dla czwartej rewolucji przemysłowej. Dzięki naszym centrom możemy w bardzo praktyczny sposób zademonstrować obszary zastosowań innowacyjnych technologii, co otwiera oczy na to, jak może wyglądać fabryka za pięć lat. Możemy także przetestować rozwiązanie, zanim firma w nie zainwestuje. To bardzo ważny etap, szczególnie w robotyzacji. Przykładowo w aplikacjach spawalniczych może okazać się, że nie wszystkie detale dadzą się zespawać. Zespół naszych inżynierów wspólnie z partnerami może wcześniej przeprowadzić odpowiednie badanie, tzw. proof of concept, co znacząco obniża ryzyko inwestycji. To jest kierunek rozwoju, a jednocześnie sposób na rozwianie obaw związanych z inwestowaniem w technologie Przemysłu 4.0, do czego zachęcam.

% #

Urszula Chojnacka AUTOMATYKA

AUTOMATYKA

WIEDZA I PRAKTYKA

DLA INŻYNIERÓW I MENEDŻERÓW

ZAMÓW PRENUMERATĘ

WWW.AUTOMATYKAONLINE.PL/AUTOMATYKA

TEMAT N TEMAT NUMERU UMERU

Druk 3D - # E 4 ># % # % > # > ?3 4 4 # > % 5@ H % > % 5 ? > > % # # # > D ' > % # # % @ ? 5 D I = % % @ @ # # 4 3 # % % % ( 4 > @ > ># % # # = J ( D

! " # $ ! % & ! '() *' ( ) + , ! # ! # & & ! &! ! # . % ! ! ! # & & /0# & ! * # + ,

! ! 1 ! 2 # ! 34 & # 5 " 6 7# 5 & #

Technologie przyrostowe – druk 3D 8 ! *34 , & 9:/; # )8< *) 8 + < , " ! " & & & 34 = & 9:/> # ' ? 34# 34 & " =@(A9 !1 =@( BC0# D 34 = & 34 9:/E # " & 9:// # 5 & & # AUTOMATYKA

TEMAT NUMERU

2 D ' & 4 *0& $4 7$+*-'-

& 34 & & :0# & # 5 9::9 # & + = ! & 34 & D4)# $ " ? & @.) *@ . ) , ! + # D ' & + ! & FG 2 =H' *= H ' ,# . 2 D4) *D 4 ) , =@( *= @ ( , ! " ! & ! + # 5 & ! ! & # 4 & & # < & & +

5/2022

# 4 ! & #

$ ! # # I 34 & ! & ! & # 5 34 ! # JK * # , J K# 8 !& # I & # 5 " D4) & JK# = " ! L 9 EC B /C 2 0 ; 0 / # $ & & # 8 & & & & # 5 34 # 5 + & 1 $ * , ! & & J K# 5 34 & !& #

< D4) ! " 0 9 0 3 # 4 # F 3 ! 0 0B 0 09 # 4 =@( D D B 0 0BC20 09C # 5 34 =@( ! & 1 # 5 D B " D 9;0 ! *0 9; ,# I & 1 JK & $ # # + # . & ! # $ ! #

4 34 & # 4 & 31

TEMAT NUMERU 34 '(4# 4 & ! ! + # $ ! 34 ! # ! ! # < " & & # 5 " 34 & ! # M & ! & ! & JK$ & # 8 1 ! & & ! 34 ! & & & 34 & ! % #

M ! 34

%# ! & " & & ! # & + # < & ! !1 & & # 8 & 34 ! & & #

I 34 # 4 ! # I & & # I % + # 4 # I 34 & 34 # 5 D4)NDDD % -

DRUK 3D W PRZEMYŚLE TO PRZEDE WSZYSTKIM MOŻLIWOŚĆ SZYBKIEGO WERYFIKOWANIA NOWYCH KONCEPCJI PIOTR FALKOWSKI, KIEROWNIK LABORATORIUM SZYBKIEGO PROTOTYPOWANIA I OBLICZEŃ NUMERYCZNYCH, ŁUKASIEWICZ - PIAP 5 & # I & ! ! ! & # $ ! &! & ! # 5 ! & " # . ! 34 & !

+ ! # 4 34 % 2 & # 5 & ! ! ! # 4 34 ! " + #

AUTOMATYKA

TEMAT NUMERU

B0 × B0 × B0 # 4 ! B0 ! # . 34 # O + # 5 + ! (P= DDD & # $ % =@( ! 'I' # 1 ! #

2 D $ 0$- ( -

34# ' 9:/: # " 34 = & + ! =@< ! ! ! ! 34 2 ! " # 5 =@( & + ! & FG# < ! 6 7 & * ! , -

& + # & ! ! & & & FG# I + * , ! & & # & # H & + # " " & # < " * , # F ! # 5

$ =@(# M & ' ? 9:/; # !1 + ! =@( *= @ ( ,# 5 9:/> # ' ? & & " 34 = ! & 5/2022

TEMAT NUMERU + &! ! ! * % , # < ! # . & (H4N <G ! & ! & #

# $%###

4 34 D4)N DDD *D 4 ) N D D D , # ) & & & # 5 D4) 2 + # ) & & # ) DDD ! D4) 6 & 7 & # < & " # . " # # -

# # * & ! , & & ! # & & & ! & 34 & " # 4 & #

( ! & & & + 1 ! D4)NDDD & # ) & & & # # 5 # # . & # = & 34 D4)N DDD & # H& & 1 JK & # & & ! & & ! # # 0 9 & & -

SPEKTAKULARNE PRZYKŁADY WYTWARZANIA PRZYROSTOWEGO MONIKA GAWRYŚ, MENADŻER DS. PRODUKCJI ADDYTYWNEJ, IGUS SP. Z O.O. 4 34 # & ! & ! ! # " O + ! & # 4 ! & & # % & ! # % ! & -

# M ! & # 4 & JJ@# M D4) ! 3 # I & & + 34#

AUTOMATYKA

2 D 7 &884 9 " 6

TEMAT NUMERU

# M # 4 34 D4) 0 92 0 B 0 ;20 > # ) ! # 0 3C # H & 0 9 & 0 0B 0 09 # 5 & & * , # O 302C0 2 # B0 # . D4)NDDD # . & # $ 34 # . DDD 5/2022

! 1 " # 8 D4)NDDD ! & ! # ) + + # 4 ! ! 2 D4)NDDD & & # ) + ! & ! # < ! # 4 D4)NDDD ! & & # < # 9E02B>0 Q' * , & # I & (P= * A -

A , @( * ,# < & ! (H4 <G # ' # @( (P= # ) # $ (P= B302B;0 Q' @( 9E02 9:0 Q'# 5 ! 34 (P= & & %# 4 @( !& # 5 34 D4) ! G( * , & @(K5..4 & @(KP 8'O * & ,# = " # 4 ! &! D4)NDDD # $ & + % 35

TEMAT NUMERU & & #

& ! ' ( ! ) ) =@= & # ' 4 F < % ( # 0 9 & # @ ! ! & & & # ' ! & # < =@= ! & # ! & & 34# 5 =@= -

# & 9B00 =@= # ) & + # ) =@= ! &! # 5 # # & ( BB;9 D *R , ! " '= BC N M( BC N D( BC S BCA/C3 * , ( # D 8 (P4 0039# 4 ! ( 3B00 HD * " ,

=@= # ) =@= ! >00 × >00 × >00 ! ! # < =@= 0 9C #

$ ! ' ( $! ) 4)@= 34# 5 -

PONIEWAŻ LASER MOŻE OPEROWAĆ Z BARDZO DUŻĄ DOKŁADNOŚCIĄ RZĘDU 1200 DPI, MODELE WYKONANE METODĄ SLS CECHUJĄ SIĘ BARDZO DUŻĄ PRECYZJĄ WYKONANIA. # 5 ! &! ! ( 9B * ( BB00,# & 9B00

" =@= ! ! * & & , ! 2 &! # 4

AUTOMATYKA

2 D "8 4 J

( * 4 L80

TEMAT NUMERU

& * , ! & ! ! # $ & & 39> @ 8 * ,# 4)@= ! & # ' 4)@= & & # 4 &! % 4)@= # ' % 34 & + * & ,# 5 & # ) 4)@= ! ! + + + & 5/2022

! # ) + 'I' 2 # &! & #

* ' + , . 34 M 2 9; U # $ & =@(# ) & & + !& & FG & # 5 M & ! # 4 & ! ! & # < + ! ! ! # 5 ')KO C00 #

! + # < M 34 ! &! & # ! ! # < M ! & ! & & ! ! & # 4 " ! & #

- + . V ! ! 34 & ! & !

TEMAT NUMERU

& 2 & # V D4) & 34 ! # & " & ! & ! # . 34 & " ! ! ! & 9000 & * # ( ) = ::: & H 34 H :C0 & 34 ( ? E:: &,# . ! + & ! 2 # ( " ! + ! ! # 4 &

34 ! & # 4 + ! # ' % " & & ! # < 4 ) @ = # M 34 & # 5 ! ! # & & # < & &! D & 9 4)@= & 1 ! # 4 ! ! G * L = = ( , . G W D # < 34 :0# & C00A 34#

4 34 38

'(4 % ! # # I + # ' " & # 5 % 34 !& & # . ! + " # 4 & # + # 4 & # !& + & & % ! '.G84A9: & ! # 4 34 # 4 34 ! & # 4 34 # D G W 34 & I W G 5 ! !& % # AUTOMATYKA

TEMAT NUMERU

$ = & + 34 + & % #

... myśli

/ , ' 012 8 & ;#0 ! ! + ! & + # 4 34 & ! & 2 34 # O 34 & ! A * ! ! #,# D + ! # L ! & + # < #

. . 4

5 & & 34 & # ' 34 " & " ! # < XXOA'D ! & D4)NDDD# I & ! # & 34 & '.G84A9:# 5 & # 5 & 34 # . 34 ! ! ! + ! # . ! 34 & & & & 5/2022

igus Polska Tel. 22 316 36 33 info@igus.pl motion plastics ®

R E K L A M A

2 D &09'0'(4 # D %D

odporny na zużycie materiał ze zintegrowanymi czujnikami O ostrzega przed przeciążeniem lub zużyciem O przewiduje termin konserwacji O długa żywotność O nieograniczone możliwości wydruku komponentów: łożyska ślizgowe, ślizgi i nakrętki śrub pociągowych O szybka dostawa O igus.pl/druk3D O

TEMAT NUMERU

% B030 # 3 34 & 3 9 ! & 2 ! ! & # <

! & " ! D4)NDDD#

$/'8 $'L $

R E K L A M A

AUTOMATYKA

2 D .

! + # I ! 34# = M & & = $ EC Y # X & 34 # 5 ! 34 & # M & 34 # & # $ 6) () ) . < B0B02 B0307 3 34 9 > ! B0B0 # 39 E/ !

Badania

Projektowanie

Inżynieria odwrotna

Obliczenia

Twoje potrzeby to nasze wyzwania Wytwarzanie

Doradztwo

Szkolenia

Drukarki 3D

PIAP design Laboratorium Szybkiego Prototypowania i Obliczeń Numerycznych Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa e-mail: design@piap.lukasiewicz.gov.pl I www.design.piap.pl

TEMAT NUMERU

Technologiczna

. . 4

I 2 % " 4 ># ? > % # > % @ > J 4 % # Q # # D % >@ > % # # # # 5 5 # % % 4 ? % # # >@ % D 7 5 5 # % %4 # % # = ?5 #4 # 4 = J # 5 Q = > # > 55 4 > > ? >@ # % = # 3 % # D Piotr Falkowski

E % -

& 34 # $ DDD D4) &! & ! # 4 & ! 34 ! # $ D4) & " = % & # 34 DDD D4)#

$ + ' ' . . 4 $ ! &! & # " ! ! " # M & ! & ! ! # . & & + # & & P R O M O C J A

! & ! & # < 34 & 1 " # M ! & # ' ! & Z

Coraz nowsze technologie O 34 & & ! # 4 & # ' 5(() & & # 5 & ! " & # 4 # 5 ! D [ & & & " = # < ! ! # P & AUTOMATYKA

TEMAT NUMERU &! # 5 & % # ( % + & + #

.+ . . .

2 D N # P (*$(

34 & # 5 + & 5(() 4X4 & D4)# ' & ! 1 # M & + " # I ! & # 5 ! & & % # . 5(() V 2 & 8 ( ! 8( #

- # # # % @ I$$ # E %? :J

5 +' 6 ' + . ' I ! ! # F % & # M # 4 & & & & # M &

(,V E % % = # >@ 5 # = # % 4 ? @ # 5 % @

5/2022

! & &! # < D4) & & 34#

. # $%### 4 D4)NDDD ! # $ & # ' & (P= " ! # 4 " & & & # ' & &! # 8 D4)NDDD & " ! ! # I 1 % ! # ! ! ! ! # 4 43

TEMAT NUMERU ! & # F & # # = P V 2 & 8 ( ! 8( #

7. 8 ' . . 4 9 ) ! ! 2 & # H Z ' & Z ' & Z ' D4) &

2 2 E % : # # % # % # 5 E % # 2 ^222

Z I 1 34 2 ! ! #

!" # $ # % &#& & &$ &# !$ "' ! ! $ D 6 % BCB CB, WXZ I # D 1WX ZCJ [VJ \\[ ,% D! # ] # D D ^^ D # D D ^

Piotr Falkowski

R E K L A M A

// KONFERENCJE TECHNICZNE

2022 UTRZYMANIE RUCHU

www.KonferencjeTechniczne.pl 44

ENERGIA

INTRALOGISTYKA

AUTOMATYKA

8 % 4 5 % # 5 5 # ? # % % # # *VC E % 5 % >@ # > % 3 >

. /<2 4 I # E %? # % , # % = # # , # J 5 % # % D I , # > % *VC > # 4 4 4 % > D

2 D N # P (*$(4

& & 34# . *=@=,# M & # 890 & ! # I & # ' ! & & & 5/2022

& # 4 890 & & ! + & #

: ;' +

I & D4(# 8 % & 890 & # X 34 ! ! + ! # 2 M & ! % # 4 ! ! + & % ( # \ @ ! *D4(, 2 ! ) H # " # I & ! FX 90NB099 ! #

. D + ! & & & 34# O & A =<X 34 & # I & # @ & + ! # O # 2 % + # 4 & ! & 2 ) H # 5 34 ! " #

IGUS Sp. z o.o. D # VBV 4 CB,BJW I # D BB JVZ JZ JJ ,% ! ] D ###D D

PRZEGLĄD SPRZĘTU I APARATURY

Komunikacja bezprzewodowa ' # 5 Q 5 # @ ! 5 ? 5 % 4 = # # > D ) % % = Q # # # 5 % # # % ! % > 4 # # # >@ 5 # # D ( ) *

& & % # M ! # 4 + + # 4 % + & & # ' % % ! & % & % & #

Telemetria < H=)NH = ! # 5 ! + ! A 1 ! =)=# 4 46

! H=)NH = & + # 5 & # 4 + ! & ) F=P X =A;/C# # H = & # # + " # < + # J:900AH=) < ! + & & # D " =)=# O + " 3BA # 5 1 & ! =)= A # 4 ! # >0C)A49 " X@ .# < /C0N:00N9/00N9:00 )? # 5 &

(< H=)# & =8)# ( " & # < & H=)NH = . ' HB999NHB9C98# 5 + =AB3B HB9C98 2 =A;BBN;/C# 8 B C G )= 9 # &! * HB9C98,# ! & AB0 Q' E0 Q' * HB999A<,#

Sterowniki PLC z GSM 4 @' H=)NH =# M ! ! ! # AUTOMATYKA

PRZEGLĄD SPRZĘTU I APARATURY H =# 5 & ! # F ! # 4 H=)NH = % + <F# < ! & ! ! 1 H =# < & # )< 909 " 8 W # M & /230 G B; G# F + + 1 # 4 ! * " ,# 4 " & # $ & =)( & # ) & % 900 # 4 & ! # I & & H=)# &

(=30H=);B0 A8. & ! )B)# F # ) :00N9/00NB900 )? & H=)NH =NX4HXNF)<=N ?= (N@<X# 4 & 8 + & & =)= & )B) & #

Radiomodemy # I 1 + % ! # 5 !& & # $ & + # & + =AB3B =A;BBN;/C# 5 + ! ! 8 >E# I !& & ) 8 " F # 5 # & /0 # = ! + & ! # 4 % = 9/E0

" = ! ! # ) />/2/E0 )? ! # ) & & C 0 9 5# ' & 9;02:00 )? " = # = + =AB3B =A;BB =A;/C * , X <' N8 <A 2 + =AB3B & N * + , & H = ! ! # F 1 & # ) # ) [ & & G?DNF?D 9>> N # $ !& # O &! 1 # F & ! # 5 ! ! & # . ! ! & & # 5 & & L & ! #

2 D - 4 "

CELEM NIEPOŻĄDANEGO POŁĄCZENIA MOŻE BYĆ CHĘĆ UZYSKANIA POUFNYCH INFORMACJI BĄDŹ WPROWADZENIA WIRUSA LUB INNEGO SZKODLIWEGO OPROGRAMOWANIA DO SIECI. 5/2022

PRZEGLĄD SPRZĘTU I APARATURY PRODUCENT

ADEUNIS

ATIM

Rodzaj

Model Moc Pasmo Porty Wymiary

( D/>/ @ 9 BC 5 299B P />32/E0 )? =AB3BN;/C F=P 93C × EC × 3C

('5A48I4[[ BC 5 *9; P , />C2/E0 )? />C2/E0 )? =AB3BN;/CN;BB :0 × CE × 9E :

Inne

< L "

. & L = + [ @ 5 <

$ & & & ! & # 5 & & + # ( & & & & & ! & & # 5 & " # < ! & ! & # < & # F " # & ( D/>/ @ BC 5 " ( # < 9 & 99B P />32/E0 )? # 48

& # 5 & & * =AB3BN;/C, # + [ & 9 # ( D/>/ @ & # 4 48I & ! # $& 4P: & & % #

Bluetooth P P + 8=) B ; H? # P 2 # 5 & & &! W # 5 + ! & & # < & # 5 ! &! W BCC &! # <

# F & & # 4 2 ^# & &! W ! # <4) ! ! & W 2 W 2 W # & = AP ( 5 P # & & =AB3BN;BBN;/C# ' & P 1 # $ 300 # ( 5 P " * + , " (<# O & P W;#0# F & " 'X F@ F@# AUTOMATYKA

PRZEGLĄD SPRZĘTU I APARATURY CONEC

2 &! H59AX<?A5]AXF 9 :0B2:B/ )? />32/E0 )? X >; × >B × B; ) 48I + (X=

8 & (II(AP9# < * > C × > C × 9 B , & 2 P@X A [ I8P(AP9# ) & (II(AP9 = *= ,# 5 ( ) ' [A);# 8 & D ()# 5 ' F & & # 8 ! & A [ ! & + # F & #

ZigBee 8 & $ P # & 900 # < # # # $ ! &! X =A;/CN =AB3B $ P # ) $<AB0C3A8. & & # 5 & 5/2022

SATEL

SCHILDKNECHT

=(<X@@8IXAX(= />: B0 90 5 A C00 5 299; *2999, P />: ;002/E0 )? =AB3BN;/CN;BB 93: × >E × B: & L =(<X@N " ' N< N< L 9B C ? 2 : >00 N BC ? 2 9:B00 N

4(<(X(H@X 3000 JA< X)X 3 # # # # />32/E0 )? " 4 // × 9B0 × ;B

9; &! + ! & ! # 5 C00 # 5 & & & # $<AB0C3A8. 9; @X4 ! &! & ; G & 3EC0 G # ) " & $PA 84 & $P# 5 & & 48 # F & " !& $PA 84 & $P & & 48 # $ & PXH( E90B9 B ; H? 48I# ) & $ P # F & 1 & 3>00 G( 9> (# ) ! #

= + ' bezprzewodowych < -

9 C ) N 8 >C .D8 +

* , & # ' & + + 1 # $ 6 & 7 ! & ! 8 # 5 % ! ! & ! # < & # 8 # 6 & 7# ' % & & + # P & + & 5X # ' & + ! " & %# O # 6 49

PRZEGLĄD SPRZĘTU I APARATURY

: ;' ' . danych ( % & " ==84# M & ! # O ! & " ==84 ! & # $ 6O 7 ==84# < ! ! # H & ! ==84# 5 ! " & # % % " [ ' D@ ) =;000 <JN<JA # .+ " (<XJ 8X'X[# 4 *" , /#C + % # 5 ! + 64 8 7 . ' ' ) N<' ! 50

# = + " & G I# 5 BC0 G I ! BC0 ! '8D= 8 # 4 + % ! & # & X4 A/90 " ) [ # < & " 48I & G I * , =D # F + H ! &! & # 4 & ' = ' # 230 Q' EC Q'#

'. 5 !& + # I % ! & ! # 5 * , P # 5 H=)NH =# ! =)=#

= + ! & # ' H = & + " & # 5 ! @'# $ ! 2 H =# $ ! # 5 % & # 5 !& & # 5 ! + + # + & ! # O & $ P # M ! # $ # 5 # 8 + # 6 & 7 # 4 " ==84 ! & ! " ==84# M 6O 7 ! " ! ==84 ! ! & % # 5 % & # 2 D -

& 7# 5 & & ! # 5 & ! & # ( & + 2 ! # ) ! ! & #

( ) * $/'8 $'L $

AUTOMATYKA

PIAP – NOWY WYMIAR ROBOTYZACJI

Myślisz o robotyzacji? Odkryj nowy wymiar robotyzacji Twojej produkcji z PIAP

Kompleksowa realizacja projektów przemysłowych

Zaawansowane zaplecze projektowo-wytwórcze

Renomowani dostawcy podzespołów

Nowoczesne Centrum Szkoleniowe

Ponad 150 inżynierów

Przeszło 250 wdrożeń w obszarach automatyki i robotyki

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny

Ponad 200 robotów zainstalowanych w zakładach produkcyjnych

Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa tel. 22 8740 194, 22 8740 442 e-mail: marketing@piap.lukasiewicz.gov.pl www.przemysl.piap.pl

PRAWO I NORMY

ARTUR BUBROWIECKI

MARIUSZ TKACZYK

# 4 &II 7 4 % I

# 4 # 4 &II 7 4 % I

Ulgi i preferencje podatkowe Zmiany wprowadzone 1 stycznia 2022 r. I 5 5 > # % > 3# ? 3% 5 # , # > # >4 *( +8: # = % _C ` % , # # #D I % , # % % 4 > # # @ # > #D ( N # , 3 3 # > >D

rzedmiotowe preferencje & (ulga na innowacyjnych pracow ! , cych nowo wprowadzanych na rynek produktów (ulga na prototyp, ulga , ! & * , na tzw. rynki publiczne (ulga na IPO). 8 wana w rocznym rozliczeniu podatku #

Ulga na innowacyjnych pracowników Ulga na tzw. innowacyjnych pracow ! & dotychczas stosowanej przez podatników ulgi badawczo-rozwojowej (B+R). Jest adresowana do tych podmiotów, ! P ! ! " & P ! odliczeniu. 52

Nowa regulacja art. 18db ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych (ustawa o CIT) wskazuje, & liczek na podatek dochodowy od osób " * ! & , ! ! & & & L & & !& & & & & wie umowy zlecenia lub umowy & • praw autorskich. O & badawczo-rozwojowych (z uwagi , podatnika w danym roku podatkowym. Odliczenie to dotyczy zaliczek po % AUTOMATYKA

PRAWO I NORMY & " ! & A ! L & A ! mniej 50 % lub & & -rozwojowej na podstawie umowy & & czasu przeznaczonego na wykona & C0 Y# Uprawnienie do pomniejszenia za & & ! & % roku podatkowego, w którym zeznanie & # & L & '8< B0B3 # * B0BB, ! & % B0B3 # * & ,# M ! liczenia w ramach ulgi na pracowników innowacyjnych (np. w wyniku korekty deklaracji, w której ostatecznie skorzysta z ulgi badawczo-rozwojowej) przednio odliczone w zeznaniu podat & ! & z preferencji.

Ulga na prototyp O & V tzw. ulga na prototyp (art. 18ea usta-

'8<,# M & które w wyniku prac badawczo-rozwo #

PODATNIK, KTÓRY UTRACI PRAWO DO ODLICZENIA W RAMACH ULGI NA PRACOWNIKÓW INNOWACYJNYCH (NP. W WYNIKU KOREKTY DEKLARACJI, W KTÓREJ OSTATECZNIE SKORZYSTA Z ULGI BADAWCZO-ROZWOJOWEJ) BĘDZIE ZOBOWIĄZANY DOLICZYĆ KWOTY POPRZEDNIO ODLICZONE W ZEZNANIU PODATKOWYM SKŁADANYM ZA ROK PODATKOWY, W KTÓRYM MIAŁ MOŻLIWOŚĆ SKORZYSTANIA Z PREFERENCJI. Ulga pozwoli na odliczenie od pod 30 Y kosztów produkcji próbnej nowego produktu i wprowadzenia go na rynek. 5 90 Y 1 ! & ! ! & # ! technologicznego produkcji niewy A którego celem jest wykonanie prób i testów przed uruchomieniem procesu & go w wyniku prowadzenia przez podatnika prac badawczo-rozwojowych, przy czym etap rozruchu technologicznego obejmuje okres od momentu ponie-

ODLICZENIA Z TYTUŁU ULGI NA PROTOTYP PODATNIK BĘDZIE DOKONYWAŁ W ZEZNANIU ZA ROK PODATKOWY, W KTÓRYM PONIESIE KOSZTY PRODUKCJI PRÓBNEJ NOWEGO PRODUKTU LUB WPROWADZENIA NA RYNEK NOWEGO PRODUKTU. 5/2022

cia produkcji nowego produktu. Z kolei przez wprowadzenie na rynek &

podejmowane w celu przygotowania & " ! % & w wyniku prowadzenia przez podatnika prac badawczo-rozwojowych. Za koszty (w kwocie netto) produkcji ! * & , L ! & nych do uruchomienia produkcji próbnej nowego produktu, • wydatki na ulepszenie, poniesione & próbnej nowego produktu, &! ! & dukcji próbnej nowego produktu. Do kosztów (w kwocie netto) wprowadzenia na rynek nowego produktu L % skania certyfikatu, homologacji, 'X % uzyskania lub utrzymania zezwo ! kowych dokumentów czy oznako % 53

PRAWO I NORMY & & " dowiskowych.

Ulga prowzrostowa 8 * L # 9/ '8<, * , ! ! ! -

W RAMACH ULGI KONSOLIDACYJNEJ (ART. 18EC USTAWY O CIT) PODATNICY, POD OKREŚLONYMI WARUNKAMI, SĄ UPRAWNIENI DO ODLICZENIA OD PODSTAWY OPODATKOWANIA KWOTY WYDATKÓW NA NABYCIE UDZIAŁÓW (AKCJI) W SPÓŁCE MAJĄCEJ OSOBOWOŚĆ PRAWNĄ, DO WYSOKOŚCI DOCHODU UZYSKANEGO W ROKU PODATKOWYM PRZEZ PODATNIKA (JEDNAK NIE WIĘCEJ NIŻ 250 000 ZŁ W ROKU PODATKOWYM). & & podatkowy, w którym poniesie koszty produkcji próbnej nowego produktu lub wprowadzenia go na rynek. $ & % * & & , & & ! & & z odliczenia. 5 rzystanie z innych preferencji, w tym & P # F ! & B+R, bowiem to koszty wprowadze ty komercjalizacji prac B+R. Koszty ponoszone na dalszych etapach procesu produkcyjnego co do zasady nie P # 54

! * praw) wytworzonych przez podatnika. $ ! ! ! & L • uczestnictwa w targach, poniesione go oraz zakup biletów lotniczych, pracowników i podatnika, & % A + nych, w tym zakupu przestrzeni reklamowych, przygotowania strony internetowej, publikacji prasowych, broszur, katalogów czy ulotek, które ! % % • przygotowanie dokumentacji ! ! " ! rejestracji znaków towarowych, • przygotowanie dokumentacji nie & + innym podmiotom. 5 & -

& 9 & ! * ! ! , L & produktów w stosunku do przy ! & % tych kosztów lub & produktów dotychczas nieoferowanych lub & produktów dotychczas nieoferowanych w danym kraju. W przypadku gdy podatnik poniesie & % 2 & & 2 ! & * ! & & z odliczenia). 5 & P po wprowadzeniu nowego produktu na rynek wydatki na uzyskanie przy ! * ! na rynku krajowym, jak i rynkach zagranicznych). Jej stosowanie obarczone ! ! nieczny wzrost przychodów ze sprze ! * ! kolejne lata od roku poniesienia kosz ! " ,#

Ulga konsolidacyjna oraz ulga na IPO Ostatnimi ulgami, których wprowadze V AUTOMATYKA

PRAWO I NORMY ! & # 5 ulgi konsolidacyjnej (art. 18ec ustawy '8<, od podstawy opodatkowania kwoty ! &! * , !& w roku podatkowym przez podatnika * BC0 000 & podatkowym). F L • &! & !& ! & N & & !& & & * & & !& na przed dniem nabycia przez po &! * , ! B; ,

ARTUR BUBROWIECKI 4 H55 < [ # O L ( #P # #

MARIUSZ TKACZYK 4 # . ! H55# O L # # #

&! * , !& & &! & 2 & & & * , ! " & # . &

KORZYSTAJĄC Z ULGI NA PROTOTYP, PODATNICY POWINNI JEDNOCZEŚNIE ROZWAŻYĆ KORZYSTANIE Z INNYCH PREFERENCJI, W TYM ZWŁASZCZA ULGI B+R. ULGA NA PROTOTYP W PEWIEN SPOSÓB UZUPEŁNIA ULGĘ B+R, BOWIEM TO KOSZTY WPROWADZENIA PRODUKTU NA RYNEK STANOWIĄ KOSZTY KOMERCJALIZACJI PRAC B+R. KOSZTY PONOSZONE NA DALSZYCH ETAPACH PROCESU PRODUKCYJNEGO CO DO ZASADY NIE SĄ ROZLICZANE W ULDZE B+R. • w okresie dwóch lat przed dniem &! * , !& i podatnik nie byli podmiotami po • & * , & # $ 5/2022

! & * ,# 5 &! * , & 3> odliczenia w zeznaniu, w których do takiego zbycia lub umorzenia dojdzie.

Ulga na IPO (art. 18ed ustawy o CIT) & L • 150 % wydatków na przygotowanie & & & % prawa, C0 Y ! 2 ! & 2 & w tym doradztwa podatkowego, " C0 000 & nanie pierwszej oferty publicznej doty o dopuszczenie do obrotu na rynku regulowanym lub z zamiarem ubiegania tu w alternatywnym systemie obrotu. Przez wydatki poniesione bezpo + & + w roku podatkowym, w którym dokonano pierwszej oferty publicznej * !1 + ,# konywane w zeznaniu za rok podatkowy, w którym podatnik wprowadzi swoje akcje po raz pierwszy do obrotu na rynku regulowanym akcji albo w alternatywnym systemie obrotu. Artur Bubrowiecki Mariusz Tkaczyk 55

RYNEK

Bezpieczne dokręcanie ( ? % % % % =@ > 5 5 % % ? %D - ? % = # # ? % % = 4 D - # @ # = ? 5 5 % ? % % #D & 5 # >@ ? % # 5 % >@ # # % % % 4 # ? 4 f g 5? % # @ %D

klucza dynamometrycznego, zamkniętego w formie pokrętła. Po osiągnięciu odpowiedniego momentu dokręcania pokrętło – tak jak klucz dynamometryczny – „klika”, nie pozwalając na zbyt silne zaciśnięcie połączenia. Z drugiej strony brak „kliknięcia” może informować o niewystarczającym dokręceniu połączenia. Dokręcając połączenie do chwili „kliknięcia”, pracownik wie, że połączenie jest napięte poprawnie.

Pokrętła z regulowanym i ograniczonym momentem dokręcania Pokrętła z ograniczonym momentem siły dokręcania można podzielić pod względem możliwości regulacji mo-

8 # > P 9' 4 &0 JZZW4 ) D 0 # > P &0 JZZJ '

mentu lub jej braku. W przypadku modeli z regulowanym momentem dokręcania możemy samodzielnie zmienić moment siły, przy którym pokrętło „kliknie” i tym samym uniemożliwi przeniesienie wyższego niż założony moment siły. Realizujemy to za pomocą dokręcenia śruby regulacyjnej. Na fot. 1 przedstawiono sposób regulacji pokrętła serii MZD. Za pomocą klucza imbusowego dokręcamy śrubę regulacyjną w interesującym nas zakresie. Żółta strzałka wskazuje na osiągnięty moment dokręcania. Pokrętła z regulowanym momentem pozwalają na ustalanie momentu dokręcania w pewnym konstrukcyjnie ustalonym zakresie. Dzięki temu

zięki biomechanice wiemy, jaki maksymalny moment obrotowy możemy wygenerować, dokręcając pokrętło dłonią. Możemy zatem dopasować wielkość (a dokładniej – średnicę) korpusu pokrętła oraz jego kształt tak, aby zapewnić wygodny chwyt i odpowiedni zacisk w połączeniu. Zdarzają się jednak aplikacje, w których trzeba celowo ograniczyć moment dokręcania do stałej wartości. Uzyskujemy wtedy funkcjonalność

Fot. 1. ( ? # % % % % )

P R O M O C J A

AUTOMATYKA

RYNEK

możliwe jest precyzyjne dopasowanie do danej aplikacji oraz uzyskanie powtarzalności i pewności połączenia podczas obsługi. Możliwość regulowania pozwala na bieżące dopasowywanie do wymogów aplikacji, np. zużycia mechanizmów napinających, do których również z powodzeniem można używać pokręteł. Regulowany moment dokręcania pozwala ponadto na adaptację do zmian na linii produkcyjnej, np. używanie sztywniejszych łączników, ustalających pozycję czujników. Wszędzie tam, gdzie potrzebna jest uniwersalność, a jednocześnie mamy do czynienia ze zużyciem lub częstą zmianą produktów i tym samym parametrów regulacji, powinniśmy wybrać pokrętła z regulowanym momentem dokręcania. W przypadku częstego używania elementów regulacji, jak np. powtarzalne ustalanie stałym i ściśle określonym momentem, warto wybrać skalibrowane pokrętła o ustalonym momencie dokręcania. Ich zasada działania jest dokładnie taka sama, jak wyjaśniona wcześniej. Pokrętło „klika” w określonym momencie, jednak nie możemy zmienić tego punktu samodzielnie – jego wartość jest stała i ustalona w fabryce. Uniemożliwia to zmiany wymaganego momentu dokręcania przez operatorów lub nadgorliwych techników.

Miejsca zastosowań pokręteł z ograniczonym momentem

FOT. ELESA+GANTER

Pokrętła z ograniczonym momentem, zarówno w wersji z regulacją, jak

i bez niej, są świetnym rozwiązaniem tam, gdzie chcemy uprościć obsługę i uchronić maszynę przed zniszczeniem. Przedstawiamy kilka aplikacji, w których widać ich zastosowanie.

Fot. 3. ( ? # % % % % ? ) # > % # @ E D ? % % ?

Na fot. 2 widoczna jest aplikacja mechanizmów, ustalających detal przed obróbką. W przypadku braku kontroli nad maksymalnym momentem dokręcania, może dojść do zgniecenia i zniszczenia elementu. W przypadku wykorzystania pokręteł z ograniczonym momentem możemy ustalić zadany moment dokręcenia (dzięki serii MZD) lub wybrać element skalibrowany na zadany moment dokręcania (seria CTD, VTD, GN 3663 lub GN 3664). W chwili osiągnięcia maksymalnego ustalonego momentu dokręcania, sprzęgło w pokrętle zadziała i rozłączy połączenie między korpusem, który obracamy a śrubą lub nakrętką dociskową. Dokręcenie nie wyjdzie poza ustalony przez nas moment dokręcania.

Fot. 2. ( # ? % % % % h > &0 JZZJi # =@ % # % #

5/2022

Kolejnym zastosowaniem, w którym można z powodzeniem wykorzystać pokrętła z ograniczonym momentem, są łączniki służące do mocowania czujników i band bocznych w maszynach. Przydatne są szczególnie tam, gdzie konieczne są częste przezbrojenia, a z racji niskiej masy wykorzystujemy do tego celu aluminiowe profile i łączniki. Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni rur i profili, deformacji otworów lub w skrajnych przypadkach pęknięć łączników, należy użyć pokręteł z ograniczonym momentem siły. Dodatkowo pokrętła zapewnią powtarzalność mocowania, dzięki czemu unikniemy błędów w postaci niedokręconych łączników, które mogłyby samoczynnie opadać lub wpadać w wibracje. Gotowe rozwiązanie pokazano na fot. 3. Innym przykładem wykorzystania pokręteł z ograniczonym momentem są przyrządy obróbcze do delikatnych elementów. Na fot. 4 pokazano odpowiednio zagięty profil blachy, w którym należy wiercić otwory. Pokrętła z regulowanym momentem (seria MZD) zapobiegają zgnieceniu naroży i deformacji profilu, który ma być nawiercany.

ELESA+GANTER POLSKA Sp. z o.o. D - WB$4 - *# C_,_CC ( D BB [J[ [C W[ % D ZC\ \VW _CC ! " BB [J[ [C WX ,% ] , D %D ###D , D

Fot. 4. ( ? # % % % % > # % @ # % >@ % = # >@ >

RYNEK RYNEK

Nowoczesne

Globalne megatrendy, jak cyfryzacja, urbanizacja, zmiany % E % 4 # # >@ = # 4 % > >@ # = # 3 % # >D ' %4 @ ? 5 3Q > 5 # 4 # # > # # > = 3Q 4 @ # @ % # D 6 # % = # 3 # @=@ ? # % 5 # # @ % % ~

! " # ! $ " $

* $ ' " % ' ! " + ' ' , ' ! . ' " $ ' ' * $ / P R O M O C J A

)5 % @ % % Netilion

% & ! ' $ $ ( ) ! ' ' $ AUTOMATYKA

RYNEK 0 $

! "! #

0 ! $ ' # 1 2 $ 3 41 5 ) % ' ) $ ' ' $ ' ! 6 ' $ ! ' !$ ' ' # ) 1 ! ) $ ' ! $ " $ & ' ! $ ' $ '

% % # 0

$ % & & '#( % & # &

* " % $ ' ! 7 !8 % " 3 41 $ . * ' $ $ ' ' $ ' / $ # $ -

$ ' ' 9 ' ! $ ' " ' ! : # ' ! ' $ ' ! ' " 2 $ ' ' # $ "$ ' ! ) , ! % $

2 D 1.

) & &

0 .

5/2022

; ! $ $ ' ' . ) 3 41 < . ' ! " $ ' 59

' ! ' + . $ ;*+ =; * + > ? " $ +0 @ABBC : " $ +0 @ABCA : 0 . #.D3. E@FFGDFDC$ 0 ' + & ' ! : + $ 2 $ '

$ % ' ' ! ' 0 ! ' ;# , ' ' ! $ ' , 1 ' ! "$ * H ' ! ' ! $ ' $ ! : < I $ # & , + 3 41

* ' $ ' ' $ ! !$ " % " : ' !J * ' /! J JKK K D D D

ENDRESS+HAUSER POLSKA Sp. z o.o. D I # VV4 _V,VVZ I # D [V [[J CC CC4 ! " [V [[J CC ZC ,% ! D ] D % ###D D D %

R E K L A M A

KLUCZEM

DO SUKCESU

#(3.5&3(57 6%L2;7 W+#NO#(;657 60

Wydawca: + ! < O : # ; # # ;# ; 7 @B@$ B@DFPE * $ D J Q

2 D 1.

RYNEK

www.AutomatykaOnline.pl/Automatyka AUTOMATYKA

POSTAW NA ROZWÓJ ZAWODOWY Profesjonalne szkolenia dla przemysłu oraz kadry inżynierskiej

CENTRUM SZKOLENIOWE SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ PRZEMYSŁOWY INSTYTUT AUTOMATYKI I POMIARÓW PIAP

SZKOLENIA Programowanie robotów ABB – kurs podstawowy - szkolenie u klienta

Programowanie robotów KUKA – kurs podstawowy - szkolenie w Instytucie - szkolenie u klienta

Programowanie robotów Comau – kurs podstawowy - szkolenie u klienta

Szkolenie zaawansowane z programowania robotów KUKA - szkolenie w Instytucie - szkolenie u klienta

Centrum Szkoleniowe PIAP Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP

Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa Tel. 22 874 0 194, 198

www.piap.pl cspiap@piap.NWMCUKGYKE\ IQX pl

RYNEK RYNEK

Jeden system @ # >@4 = % # 5 # # % 4 % # % # % # D ) # ? 3# 4 % # = % # # > % 4 - $ ,$ # # % # % 4 % # # > # % # ! # 3 > D ( # @ E % @ = # % h > 4 % 3 4 i JC, 3# # % % % # >D

nnowacyjność jest podstawą rozwoju SKAMER-ACM. Od 15 lat firma intensywnie działa na rzecz poprawy efektywności energetycznej w zakładach przemysłowych. Wpisuje się to idealnie w politykę energetyczną Polski. Z roku na rok wzrasta liczba realizowanych projektów inwestycyjnych obejmujących systemy SCADA. Na bazie platformy typu SCADA – Asix.Evo – opracowane zostały systemy Asix Energy i Asix OEE, a w połączeniu z pracą inżynierów programistów powstają doskonałe narzędzia zarówno dla działów produkcji, jak i technicznych (utrzymanie ruchu, energetyka itp.).

Asix Energy – łatwy odczyt danych Podstawową funkcją systemu monitoringu energii (Asix Energy) jest odczyt danych bieżących i archiwalnych z urządzeń pomiarowych, ich archiwizacja i wizualizacja. Dane te są w przystępny sposób prezentowane na ekranach synoptycznych lub pulpitach operatorskich i menedżerskich. Dostępna jest szeroka gama obiektów graficznych, takich jak liczby, słupki, wskaźniki obrotowe, które umożliwiają dobranie sposobu prezentacji do rodzaju informacji i odbiorcy. Dzięki wspieraniu

! , & ( -

P R O M O C J A

AUTOMATYKA

RYNEK

technologii mapowych GIS możliwa jest przejrzysta prezentacja opomiarowania rozległych sieci energetycznych czy zakładów na tle diagramów mapowych, z wszystkimi ich zaletami (zbliżanie i oddalanie, różnicowanie szczegółowości danych w zależności od skali mapy itp.).

Asix OEE – monitoring efektywności Monitoring efektywności produkcji to ważna funkcja systemów MES wspierających zarządzanie produkcją. Asix OEE to propozycja w zakresie monitoringu efektywności maszyn, linii i całych zakładów. Ocena produktywności maszyn, liczby, czasu trwania i przyczyn przestojów oraz strat to klucz do poprawy produktywności i konkurencyjności. Asix OEE pomaga zlokalizować i ocenić „wąskie gardła” oraz zidentyfikować główne przyczyny przestojów i braków, a od tego zaczyna się proces ulepszania produkcji. Dzięki temu, że system Asix OEE jest gotowym rozwiązaniem „out of the box”, może być sprawnie wdrożony i szybko przynieść korzyści. Umożliwia łatwe zlokalizowanie przestojów czy awarii oraz określenie przyczyny zdarzeń. Ponieważ system działa w czasie rzeczywistym, można na bieżąco reagować na nieprawidłowości. Asix OEE pozwala na dokładną analizę kosztów produkcji. Rejestruje wydajność maszyn, przestoje czy zatrzymania awaryjne.

Fachowe wdrożenie Dzięki systemom proponowanym przez SKAMER-ACM użytkownik może poznać przyczyny przestojów i wad produkowanych detali. Efektem ich wdrożenia są optymalizacja procesu produkcji, poprawa jakości, obniżenie kosztów i wzrost parametru OEE. Dzięki przemysłowemu Internetowi Rzeczy zyskuje się nową jakość. Co ważne, te technologie są coraz tańsze, a czas zwrotu z inwestycji często nie przekracza roku. W integracji urządzeń oraz wdrożeniu systemów typu SCADA, ERP i MES niezastąpione są nowoczesne firmy integratorskie, które z jednej strony znają

technologie, a z drugiej mają szeroką wiedzę z zakresu systemów sterowania. Czasami barierą są protokoły komunikacyjne i ich kompatybilność. Dlatego ważne jest, aby jedna firma czuwała nad całością zadania. Oczywiście istnieje otwarta platforma komunikacyjna OPC, dzięki której integracja urządzeń jest znacznie ułatwiona, ale producent urządzenia musi udostępniać serwer OPC. Firma SKAMER-ACM zrealizowała ostatnio systemy monitoringu w takich firmach, jak Saint-Gobain Adfors Polska, Sanok Rubber Company, O-I Poland, SPLAST, Krosno Glass, VORTUMNUS, Zakłady Metalowe DEZAMET, Izolacja Matizol, Pilkington Automotive Poland. Dział zajmujący się wymienionymi wcześniej systemami mieści się w centrali SKAMER-ACM w Tarnowie. Zapraszamy do kontaktu. ! , & ( -

Fot. SKAMER-ACM, ASKOM

D %

"/ 05, - D BZ4 JJ,VCC ' # D 1WX VW ZJ BJ WCC ,% #] % D ###D % D

5/2022

WYDARZENIA WYDARZENIA

Targi automatica Po przerwie spowodowanej % @ ? # ' * > $ % % # >@ # # # # % # # %D ) 5 % # ? > # 3 4 # # # # # # # % # % 3# D

! "# "$ "%"" & ! ' ( ! ) * + ,

P R O M O C J A

Kluczowa tematyka . ( , +( + / 0 ' ' * 0 * 0 * 0 ( 1 ( * ( * ( ( . * ! * + + ! * ( ! , + 2 * ( * + * 3 ( + ! ! * * * * ( * * ' * * * + * * * * ( AUTOMATYKA

WYDARZENIA 4 2 , ' ! ( ( 2 4 ( +( 5

Bogaty program + * ( + , ! ' * ' * 2 * * 6 ( ( 3 + * ( ! 2 !* 1 3 ( !* ! + , + * ' ! ! + * , ' ( ! 7 ' * ! + * ! * + ( + 7 ( * 8 * 7&9:.;* 6 < * ( (

( * ( , ( 2 . + * + !, ( * ! 2 2

Trendy . ! , 2 ( 2 ! ( 3 ( * 8 .:& 7 * ! + ( 2 * + + , "% * ( (

; +( * ! * ! * * * ( +( 4 ( * ( + ; ! * + ( ! ( 2 6 + ( * = + , * , (+ + + ,* , 2, ( * , 7 (+ ! / ) > > ) > ? ? >

2 D

BIURO TARGÓW MONACHIJSKICH W POLSCE D 1WX BB X_C BC WB ,% ! ] #% %D ###D % ,% D %

5/2022

WYDARZENIA

Łukasiewicz – PIAP wspiera rozwój innowacji w Polsce i Europie B[ # BCBB D # ? + = # ( # ( % WDC4 % > # % # # # % . D 6 % > - Q + # N # P ( % # * $ % ( % # (*$(D 6 3 N # P (*$( # E %@ 9 - % P > # % P @ > *' ! D Urszula Chojnacka

ozwój innowacyjności warunkuje dziś bardziej niż kiedykolwiek dotąd działalność rynkową, zarówno po stronie firm, jak i po stronie jednostek naukowych. Budowanie konsorcjów projektowych jest jednym z warunków szybkiego postępu w zakresie innowacji, a przyspieszenie to jest możliwe m.in. dzięki europejskim środkom na innowacyjne projekty.

Branżowy Punkt Kontaktowy Przemysł 4.0 Sposobem na pozyskanie środków na nowatorskie badania i innowacyjne rozwiązania może być udział w Programie Ramowym Unii Europejskiej – Horyzont Europa. To największy w historii UE program wsparcia badawczych, innowacyjnych projektów realizowanych przez międzynarodowe konsorcja. W latach 2021–2027 na ten cel przeznaczone zostanie łącznie 95,5 mld euro. Z myślą o wsparciu polskich przedsiębiorstw, instytucji i naukowców w aplikowaniu do tego programu zo-

stał stworzony Branżowy Punkt Kontaktowy Przemysł 4.0. Jego liderem jest Sieć Badawcza Łukasiewicz – Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP – instytut z ogromnym dorobkiem wiedzy i doświadczenia. Łukasiewicz – PIAP to polskie centrum nowych technologii. Instytut specjalizuje się w automatyzacji i robotyzacji produkcji (ma na koncie ponad 100 wdrożeń w Polsce w tym obszarze), robotyce mobilnej na rzecz bezpieczeństwa, druku 3D oraz technologiach kosmicznych. Prowadzi też prace badawcze i badawczo-rozwojowe. Tylko w tym roku Łukasiewicz – PIAP realizuje 27 projektów B+R, a w ciągu ostatnich pięciu lat zrealizował ponad 90 projektów przemysłowych we współpracy z przedsiębiorcami. Uruchomiony punkt kontaktowy rozszerza możliwości nawiązywania współpracy w skali międzynarodowej. Jego cele to: edukacja (specjalistyczne szkolenia i warsztaty, konsultacje dla naukowców i przedsiębiorstw w zakresie możliwości aplikowania do prograAUTOMATYKA

WYDARZENIA

obecnie dynamicznie rozwijającym się sektorem gospodarki w Polsce.

Idea BPK

2 D N # P (*$(

0 >? h # >i & 4 *- / $!! 4 *' ! 4 6 2 - 4 D # 9 - %4 + 4 *' ! ( - 4 N # P (*$(

mu, zidentyfikowanie odpowiedniego konkursu, w którym można wziąć udział, wydarzenia machmakingowe, brokerskie i networkingowe), komunikacja (promocja Programu Horyzont Europa oraz partnerstw europejskich, aranżowanie spotkań partnerów naukowych i biznesowych oraz poszukiwanie dla nich międzynarodowych partnerów, współpraca z organizacjami krajowymi i międzynarodowymi, reprezentowanie polskich podmiotów w kraju i za granicą) oraz doradztwo (pozyskiwanie partnerów do projektów, poszukiwanie możliwości współpracy między polskimi i zagranicznymi podmiotami, reprezentowanie i współpraca z partnerami na arenie międzynarodowej, wsparcie merytoryczne na etapie pisania projektów, a także monitorowanie otoczenia legislacyjnego związanego z programem Horyzont Europa). Efektem prac ma być umiędzynarodowienie polskiej działalności badawczej, rozwojowej i innowacyjnej (B+R+I) w obszarze Przemysłu 4.0, który jest 5/2022

Branżowe punkty kontaktowe uzupełniają polski system wsparcia udziału w programie Horyzont Europa, a centralną jednostką jest Krajowy Punkt Kontaktowy w NCBR. BPK mają funkcjonować do 2027 r., koncentrując działalność m.in. na promocji i wsparciu udziału polskich jednostek w strukturach międzynarodowych partnerstw. W tym celu BPK będą integrowały środowiska skupione wokół technologii cyfrowych, przemysłu i przestrzeni kosmicznej, a także wspierały je w pozyskiwaniu dużych środków na realizację projektów B+R z programu Horyzont Europa. Poza Łukasiewicz – PIAP w gronie instytucji tworzących branżowe punkty kontaktowe jest jeszcze sześć instytutów Sieci Badawczej Łukasiewicz: Łukasiewicz – Instytut Metali Nieżelaznych (BPK Zrównoważona Gospodarka), Łukasiewicz – Poznański Instytut Technologiczny (BPK Transformacja Cyfrowa), Łukasiewicz – PORT (BPK Technologie Medyczne i Zdrowie), Łukasiewicz – Instytut Lotnictwa (BPK Inteligentna i Czysta Mobilność) oraz Łukasiewicz – Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego (BPK Technologie Niskoemisyjne i Czysta Energia).

EIT Manufacturing – wspólnota innowacji W trakcie inauguracji BPK Przemysł 4.0 ogłoszono oficjalne przystąpienie instytutu Łukasiewicz – PIAP oraz spółki Vigo System (producenta materiałów półprzewodnikowych i przyrządów dla fotoniki i mikroelektroniki) do EIT Manufacturing (EITM). To najmłodsza wspólnota utworzona w ramach Europejskiego Instytutu Technologii i Innowacji (EIT). Łukasiewicz – PIAP i Vigo System są pierwszymi polskimi organizacjami w tym organie UE. EIT Manufacturing został utworzony w 2008 r. z myślą o zwiększeniu zdolności Europy do wdrażania innowacji. Założeniem jest stworzenie innowatorom możliwości przekształcania najlepszych pomysłów w produkty, usługi i miejsca pracy w Europie. Inicjatywa

integruje przedsiębiorstwa, edukację i badania naukowe. EIT Manufacturing (EITM) jest jednym z dziewięciu partnerstw instytucjonalnych utworzonych w ramach programu Horyzont Europa. Główne założenia EITM to wzmacnianie konkurencyjności produkcji w Europie, aktywizowanie kontaktów między europejskimi innowatorami oraz ułatwienie wdrażania innowacji przemysłowych. Cele strategiczne to m.in. osiągnięcie doskonałej wiedzy i umiejętności produkcyjnych (jako wartość dodana dzięki wykwalifikowanej sile roboczej i zaangażowanym studentom) oraz stworzenie efektywnych ekosystemów innowacji w przemyśle wytwórczym (wartość dodana dzięki stworzeniu ekosystemów innowacji, przedsiębiorczości i przekształceń biznesowych skoncentrowanych na punktach zapalnych innowacji). Kolejne założenia to pełna cyfryzacja produkcji (tworzenie wartości dodanej przez rozwiązania i platformy cyfrowe, które łączą sieci wartości w skali globalnej) i produkcja zorientowana na klienta (zwiększanie wartości przez zwinną i elastyczną produkcję, która zaspokaja globalny zindywidualizowany popyt). Ostatnie dwa z sześciu celów strategicznych to produkcja zrównoważona społecznie (tworzenie wartości dodanej przez bezpieczną, zdrową, etyczną oraz zrównoważoną społecznie produkcję i produkty) oraz produkcja zrównoważona środowiskowo (tworzenie wartości dodanej przez uczynienie przemysłu bardziej ekologicznym i czystszym). Partnerstwo EIT Manufacturing tworzy kilkadziesiąt organizacji, przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i uczelni wyższych, wśród których są Francuska Komisja Energii Alternatywnej i Energii Atomowej (CEA), Słowacki Uniwersytet Techniczny, politechniki w Wiedniu, Pradze, Turynie i Darmstadt, firma Siemens oraz koncerny Volkswagen i Volvo. Inne europejskie partnerstwa powołane w ramach programu Horyzont Europa to m.in. EIT Digital, EIT InnoEnergy, EIT Raw Materials i EIT Urban Mobility. Urszula Chojnacka $/'8 $'L $

WYDARZENIA WYDARZENIA

Fotowoltaika i elektromobilność Targi Energetab 2022 I # # 3 BCBB D 5? @ ? J_D ? # ' + 5D 6 + ,+ > > @ # # 3 # @ >% # % % D % % # 5? ! > 3# ? > % > ? % # P ! # D

irma ZIAD Bielsko-Biała w dniach 13–15 września 2022 r. zaprasza do udziału w kolejnej edycji Międzynarodowych Energetycznych Targów Bielskich Energetab. Energetab to największe w Polsce targi nowoczesnych urządzeń, aparatury i technologii dla przemysłu energetycznego – zarówno konwencjonalnego, jak i związanego z odnawialnymi źródłami energii.

Dwie strefy tematyczne Zakres tematyczny targów jest bardzo szeroki. Obejmuje kompleks zagadnień związanych z energetyką zawodową i przemysłową, w tym systemy automatyki i sterowania, pomiarów wielkości elektrycznych i nieelektrycznych, budowę i osprzęt sieci przesyłowych i dystrybucyjnych, oświetlenie przemysłowe i drogowe, zastosowania 68

informatyki i telekomunikacji w energetyce czy prezentacje innowacyjnych technologii sieciowych. Wraz z rosnącym zainteresowaniem odnawialnymi źródłami energii i technologiami bardziej przyjaznymi dla środowiska, znaczącą część targów zajmują urządzenia i aparatura związane z tą szybko rozwijającą się branżą. Swoje najnowsze rozwiązania prezentują w Bielsku-Białej producenci paneli fotowoltaicznych, turbin wiatrowych, pomp cieplnych i magazynów energii, a także dostawcy falowników i układów automatyki związanych z tymi technologiami. Druga strefa ciesząca się dużym zainteresowaniem gości to strefa elektromobilności, w której prezentowane są rozmaite punkty ładowania, jak i „elektryki”. Niektóre z nich będą do dyspozycji zwiedzających na zlokalizowanym obok torze do próbnych jazd. Praktyczne pokazy innowacyjnych technologii sieciowych – jak np. prace pod napięciem, mechanizacja robót sieciowych itp. – odbywać się będą na poligonie sieciowym Ośrodka Szkoleniowego ZIAD. Wyróżniające się produkty, zgłoszone przez wystawców do konkursu targowego, mogą liczyć na prestiżowe wyróżnienia.

Konferencja o fotowoltaice Targom Energetab towarzyszyć będą konferencje, których tematyka poświęP R O M O C J A

cona będzie aktualnym problemom związanym z transformacją energetyczną i zwrotowi „ku zielonej energii”. Podczas targów odbędą się pokazy urządzeń i technologii, w tym w specjalnej strefie dotyczącej OZE. Zostanie też zorganizowana druga część naukowo-technicznej konferencji pt. Fotowoltaika dziś i jutro”, której pierwsza część odbędzie się w wersji on-line w dniach 25–26 maja 2022 r. Na stacjonarną kontynuację, zaplanowaną na 14 września, zapraszają Oddział Bielsko-Bialskiego Stowarzyszenia Elektryków Polskich, które nieprzerwalnie od ponad 60 lat wspiera rozwój polskiej energetyki i przemysłu elektrotechnicznego oraz firma ZIAD Bielsko-Biała. Spotkanie odbędzie się w specjalnie przygotowanej strefie OZE, która umożliwia udział w praktycznych pokazach rozwiązań PV. Transmisja konferencji będzie realizowana z Ośrodka Doskonalenia Zawodowego ZIAD. Hybrydowa formuła umożliwi dostęp szerokiemu gronu odbiorców ze środowisk zarówno instytucji państwowych, samorządowych, firm, jak i prywatnych podmiotów tworzących rynek fotowoltaiczny. To już kolejna edycja ogólnopolskiej konferencji, która w ubiegłym roku cieszyła się dużym zainteresowaniem i uznaniem za wysoki poziom merytoryczny. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom rynku, organizator targów AUTOMATYKA

WYDARZENIA łączy to, co najlepsze – fachową wiedzę członków SEP oraz doświadczenie w integracji branżowej firmy ZIAD Bielsko-Biała, dając możliwość dostępu do ugruntowanej wiedzy w przekazie on-line oraz nabycia umiejętności praktycznych w ramach udziału w pokazach produktowych na targach Energetab 2022, jak i udziału w powiązanych tematycznie szkoleniach. W trakcie konferencji zostaną omówione m.in. techniczne aspekty pracy on-grid, off-grid i hybrydowej, standardy jakościowe instalacji, certyfikacja urządzeń OZE, współpraca z siecią elektroenergetyczną, magazynowanie energii, dedykowane systemy zarządzania energią, jak też zagadnienia formalno-prawne czy zasady rozliczania prosumentów. Zaprezentowane zostaną również praktyczne doświadczenia (case study). Więcej informacji można znaleźć na stronie www.konferencjebranzowe.pl.

Teoria i praktyka

2 D )*$ + ,+

Targi Energetab to doskonała okazja do poszerzenia wiedzy oraz forum wymiany praktycznych spostrzeżeń i rozmów o aktualnych kierunkach rozwoju branży i wdrażanych innowacjach. To także możliwość nawiązania bezpośrednich kontaktów biznesowych między wystawcami a projektantami, dostawcami usług i czołowymi przedstawicielami przedsiębiorstw energetycznych – zarówno z Polski, jak i z zagranicy. Targi zlokalizowane są na urokliwie położonym terenie rekreacyjnym u stóp Dębowca i Szyndzielni, należącym do firmy ZIAD Bielsko-Biała. Obejmuje on ponad 35 000 m2 powierzchni ekspozycyjnej, zarówno w hali wielofunkcyjnej, jak i w pawilonach namiotowych oraz na terenach otwartych, na których wystawcy mają możliwość ekspozycji wielkogabarytowych i ciężkich eksponatów. Więcej informacji można znaleźć na stronie http://energetab.pl/.

6 $/ $ D $ % > # > BBC WJ,JVZ + ,+ ^^ 5D ^

5/2022

PROGRAM KONFERENCJI 25–26 MAJA 2022 R. (ON-LINE) 25 MAJA 2022 R. DZIEŃ 1, GODZ. 9:00 - 14:30 • Prawo i zasady rozliczania energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych 1. 2. 3. 4. 5.

Uproszczenia formalno-prawne w procesie budowy farm fotowoltaicznych. Zmiana systemu rozliczeń prosumentów. Ramy prawne spółdzielni i klastrów energii. Wymagania prawne w zakresie umów prosumentów i wytwórców energii OZE. Sprzedaż energii elektrycznej OZE przez sieć dystrybucyjną: aukcje, giełda, zielone certyfikaty. • Parametry jakościowe – wytyczne unijne i krajowe 1. Kodeks sieciowy w oparciu o rozporządzenie Rady Europy. 2. Wytyczne NC RfG. 3. Krajowe standardy jakościowe. • Praca on-grid 1. Fabryczne nastawy inwerterów a realia sieci OSD. 2. Sterowanie mocą czynną i bierną – prawidłowość nastaw. 3. Omówienie stanów granicznych. 4. Reklamacje dotyczące niedotrzymania warunków umowy wytwórca – odbiorca. • Wpływ pracujących systemów PV na jakość napięcia w sieci elektroenergetycznej 1. Podstawy teoretyczne regulacji napięcia w dystrybucyjnej sieci nN z pracującymi układami PV. 2. Rozwiązania produktowe do nadążnej regulacji napięcia w sieci nN. 3. Przedstawienie doświadczeń z zabudowanych „regulatorów” napięcia w sieci nN na podstawie doświadczeń operatora OSD.

26 MAJA 2022 R. DZIEŃ 2, GODZ. 9:00 - 13:00 • Praca off-grid 1. Dobór sprzętu gwarantującego pracę „wyspową”. 2. Praca off-grid alternatywą zasilania w przypadku zaniku napięcia – podtrzymanie pracy przy wysokich parametrach jakościowych energii elektrycznej. 3. Ryzyko i zagrożenia wynikające z braku wiedzy i doświadczenia w eksploatacji układów „wyspowych”. 4. Warunki pracy wydzielonych sieci elektroenergetycznych. • Doświadczenia z eksploatacji instalacji dużej mocy – casy study 1. MW PV – od koncepcji po uzyskane efekty z przeprowadzonej inwestycji. 2. Projekt „Słoneczna Żywiecczyzna” – efektywność energetyczna wirtualnej elektrowni fotowoltaicznej w układzie rozproszonym. • Magazyny energii 1. Rola magazynów energii w rozwoju rynku OZE. 2. Aspekty ekonomiczne magazynowania energii. 3. Poprawa parametrów jakościowych dzięki zastosowaniu magazynów energii. 4. Rola magazynów energii w bilansowaniu systemu energetycznego kraju.

14 WRZEŚNIA 2022 R. CENTRUM KONFERENCYJNE ZIAD BIELSKO-BIAŁA W HOTELU DĘBOWIEC • • • •

Podsumowanie konferencji – analiza wybranych aspektów technicznych. Panel dyskusyjny – wymiana doświadczeń z eksploatacji systemów PV. Ekspozycje produktowe sponsorów konferencji. Udział w praktycznych pokazach PV, zwiedzanie stoisk targowych Energetab 2022.

Panelom towarzyszyć będą wystawy producentów. Dodatkowo organizator zachęca do zwiedzania stanowisk ekspozycyjnych zlokalizowanych na terenach wystawienniczych firmy ZIAD Bielsko-Biała, które będą dostępne przez cały czas trwania targów. 69

Sieć Badawcza Łukasiewicz – Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP od ponad 50 lat oferuje polskim podmiotom i partnerom zagranicznym rozwiązania wykorzystujące najnowsze technologie z dziedziny robotyki, automatyki i technik pomiarowych. Instytut powstał w 1965 roku, a od kwietnia 2019 roku jest częścią Sieci Badawczej Łukasiewicz.

www.piap.pl Znajdź nas również na:

Specjalizujemy się w budowie aplikacji przemysłowych z wykorzystaniem robotów, dostarczając kompleksowe i innowacyjne rozwiązania zarówno dużym, średnim, jak i małym przedsiębiorcom. www.przemysl.piap.pl. Oferujemy także rozwiązania z zakresu automatyki i robotyki w systemach bezpieczeństwa, w tym specjalistyczne roboty mobilne dla wojska, policji i służb specjalnych. www.antyterroryzm.com. Opracowujemy również nowoczesne technologie kosmiczne oraz rozwiązania z zakresu druku 3D dla przemysłu. Mamy duży potencjał badawczy, projektowo-konstrukcyjny oraz wykonawczy i długoletnie doświadczenie w pracach badawczo-rozwojowych. Bogate zaplecze badawcze i techniczne jest zgrupowane w specjalistycznych laboratoriach Instytutu, z których wiele ma charakter unikatowy w skali kraju i jest wyposażonych w sprzęt najnowszej generacji. Jesteśmy zdobywcą wielu prestiżowych nagród w dziedzinie innowacji, w tym: Godła Teraz Polska, tytułu Polski Produkt Przyszłości oraz medali międzynarodowych targów innowacji m.in. w Belgii, Niemczech, Szwajcarii, Chinach i Kanadzie. Otrzymaliśmy również nominację do Nagrody Gospodarczej Prezydenta RP. Działamy aktywnie na rzecz transferu technologii i promocji robotyki. Organizujemy Międzynarodowe Targi Automatyki i Pomiarów AUTOMATICON oraz międzynarodową Konferencję Naukowo-Techniczną AUTOMATION. Jesteśmy też wydawcą kwartalników naukowych PAR i JAMRIS oraz miesięcznika branżowego Automatyka i serwisu AutomatykaOnline.pl. Organizujemy także Dzień Robotyki dla użytkowników robotów przemysłowych oraz seminarium i warsztaty RoboScope dla operatorów robotów mobilnych.

Sieć Badawcza Łukasiewicz – Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP Al. Jerozolimskie 202 02-486 Warszawa +48 22 87 40 164 +48 22 87 40 221 piap@piap.lukasiewicz.gov.pl

www.piap.pl

BIBLIOTEKA

METODYKA EKSPERYMENTU PLANOWANIE, REALIZACJA I STATYSTYCZNE OPRACOWANIE WYNIKÓW EKSPERYMENTÓW TECHNOLOGICZNYCH -: , -: Wydawnictwo Naukowe PWN, WNT : ; <=<^> *?@Q VX; <__ Q > 0 ; ( @

Książka jest poświęcona obróbce statystycznej danych z eksperymentów prowadzonych w technologii wytwarzania maszyn i ich elementów. To już drugie wydanie tego tytułu, pierwsze ukazało się w 2017 roku i spotkało się z dużym uznaniem czytelników. Układ książki i jej zawartość gwarantują poprawne przeprowadzenie eksperymentu oraz bezpieczną ocenę uzyskanych wyników. Zasadnicze cztery części to: podstawowe zagadnienia statystyki matematycznej; testowanie zadań technicznych metodą weryfikacji hipotez statystycznych; planowanie badań i otrzymywanie modeli matematycznych liniowych drugiego stopnia i potęgowych; metody optymalizacji jedno- i wielokryterialnej.

OPTYMALIZACJA OPERACJI WYTWÓRCZYCH STRATEGIE I MODELOWANIE ROZWOJU PRODUKTÓW INNOWACYJNYCH Q , * ? > \ - !] Q > ] ? : ; ! ] : Q ( - : ; <=<=> *?@Q VX; <Y< Q :> 0 ; ( @

Wysokie tempo postępu naukowo-technicznego jest jednym z ważnych czynników rozwoju społeczno-gospodarczego. Wpływa ono także na przedsiębiorstwa funkcjonujące w warunkach silnej konkurencji rynkowej. Aby skutecznie konkurować na globalnym rynku, przedsiębiorstwa powinny oprzeć rozwój na nowych technologiach oraz wprowadzać na rynek innowacyjne produkty. W książce zaprezentowano najnowszą wiedzę w zakresie strategii i modelowania produktów innowacyjnych. Podkreślono wielowymiarowy charakter innowacji oraz omówiono najważniejsze strategie oraz modele rozwoju innowacji. Zaprezentowano również metody projektowania i modelowania produktów innowacyjnych.

INŻYNIERIA PROCESOWA I APARATURA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO Piotr P. Lewicki (red. naukowa) Wydawnictwo Naukowe PWN, WNT : ; <=<<> *?@Q VX; YZ[ Q > 0 ; ( @

Przemysł spożywczy prężnie się rozwija i nieustannie zachodzą w nim zmiany oraz wdrażane są nowe technologie produkcji żywności. Postępująca globalizacja gospodarki wymusza ujednolicenie standardów zarządzania jakością, kontroli jakości i bezpieczeństwa żywności. Do tych procesów są dostosowywane programy kształcenia technologów żywności oraz oferta kursów i studiów uzupełniających dla osób pracujących w przemyśle spożywczym. Autorzy, mając na uwadze specyfikę tego sektora, przedstawili w podręczniku procesy powszechnie występujące w przemyśle spożywczym niezależnie od branży. Opisali typowe procesy jednostkowe stosowane podczas przetwarzania i utrwalania żywności, uwzględniając zagadnienie przenoszenia ciepła i masy. Ponadto omówili zasady działania urządzeń i aparatów wykorzystywanych w nowoczesnym przemyśle spożywczym.

8 # P =D 72

AUTOMATYKA

WSPÓŁPRACA

AUTOMATYKAONLINE TEL. 504 126 618, WWW.AUTOMATYKAONLINE.PL ........................................................................................................ 5

AXON MEDIA GROUP TEL. 533 344 700, WWW.AXONMEDIA.PL ......................................................................................................................... 44

BIURO TARGÓW MONACHIJSKICH W POLSCE GRZEGORZ GRABARCZYK TEL. 22 620 44 15, WWW.TARGIWMONACHIUM.PL ..................................................................................... 11, 64–65

PPUH ELDAR TEL. 77 442 04 04, WWW.ELDAR.BIZ ........................................................................................................................................ 9

ELESA+GANTER POLSKA SP. Z O.O. TEL. 22 737 70 47, WWW.ELESA-GANTER.PL ...................................................................................................... 56–57

ENDRESS+HAUSER POLSKA SP. Z O.O. TEL. 71 773 00 00, WWW.PL.ENDRESS.COM .......................................................................................................... 58–60

IGUS SP. Z O.O. TEL. 22 863 57 70, WWW.IGUS.PL .................................................................................................................................. 39, 45

MIĘDZYNARODOWE TARGI POZNAŃSKIE SP. Z O.O. TEL. 61 869 20 00, WWW.GRUPAMTP.PL .............................................................................................................................. 21

SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ – PRZEMYSŁOWY INSTYTUT AUTOMATYKI I POMIARÓW PIAP TEL. 22 874 00 00, WWW.PIAP.PL .......................................................... I OKŁ., 41, 42-44, 51, 61, 70–71, IV OKŁ.

SKAMER-ACM SP. Z O.O. TEL. 14 63 23 400, WWW.SKAMER.PL ......................................................................................................... II OKŁ., 62-63

ZIAD BIELSKO-BIAŁA SA TEL. 33 813 82 00, WWW.ZIAD.BIELSKO.PL ................................................................................................... 40, 68–69

5/2022

LUDZIE

FIRMA: Pepperl+Fuchs Sp. z o.o. STANOWISKO: kierownik regionalny i marketingu

rzygodę z automatyką przemysłową rozpoczął w 2003 r. pracą przy współtworzeniu działu dystrybucji komponentów automatyki w firmie Dacpol. Wprowadził na polski rynek kilku, obecnych po dziś dzień, zagranicznych producentów, takich jak Sisel (regulatory temperatury), Patlite i Sirena (sygnalizatory przemysłowe) czy Comitronic (elementy bezpieczeństwa). Jako absolwent Wydziału Elektrycznego Politechniki Warszawskiej dobrze czuje się współtworząc rozwiązania z dziedziny automatyki na terenie kraju. Stały rozwój osobisty oraz do-

skonała znajomość rynku przemysłowego ułatwiły mu dołączenie w szeregi firmy Pepperl+Fuchs w 2012 r. jako opiekuna Polski północno-wschodniej oraz republik nadbałtyckich. Fascynacja zagadnieniami branżowymi to coś, co wciąż ma ogromny wpływ na jego mobilizację do działania a stawiane wyzwania w postaci coraz ciekawszych i zaawansowanych zagadnień ze strony klientów są doskonałym polem doświadczalnym dla systematycznie zwiększającego się portfolio produktów w ofercie Pepperl+Fuchs. Mocną stroną Marka Łozowskiego jest dążenie do wypracowywania mak-

symalnej efektywności we wsparciu tak technicznym, jak i handlowym. Jego wyzwaniem za każdym razem jest rozłożenie zagadnienia na części pierwsze w taki sposób, aby wspólnie z klientem dojść do konsensusu co do najbardziej wydajnego rozwiązania pod kątem technicznym oraz ekonomicznym. Bardzo przydatna jest tu znajomość rynku zdobyta w ponad 15-letniej karierze w branży, mocno wsparta specjalistyczną wiedzą produktową i aplikacyjną. Wraz ze stale powiększającym się działem handlowym i potrzebą coraz bardziej wzmożonych działań marketingowych, została mu przydzielona dodatkowa funkcja Kierownika Działu Marketingu i od 2016 r. dba za promocję firmy i produktów Pepperl+Fuchs w polskim przemyśle. Webinary „Automatyka jest cieKAWA”, konferencje techniczne iPS współorganizowane z firmami igus i SEW czy szeroka gama filmów szkoleniowych i promocyjnych obecnych w sieci doskonale rozpowszechnia markę wśród rodzimych automatyków. Jednak flagowym przedsięwzięciem idealnie łączącym zagadnienia promocyjne z bezpośrednim kontaktem z klientami są Mistrzostwa Polski Branży Automatyki w piłce nożnej P+F Cup, których 7. edycja będzie miała miejsce w przepięknie ulokowanym w bieszczadzkich lasach kompleksie sportowo-wypoczynkowym Hotel Arłamów w połowie maja br. Prawie 200 uczestników turnieju po aktywnie piłkarsko spędzonym pierwszym dniu, ma doskonałą okazję później we wspólnym gronie nawiązać relacje, które często owocują wspólnymi projektami na światową skalę. Marek nie ukrywa, że zamierza kontynuować rozwój w Pepperl+Fuchs, ale także dzielić się swoim doświadczeniem i wiedzą z młodszymi pracownikami firmy, którzy dopiero stawiają pierwsze kroki w polskim przemyśle. AUTOMATYKA

Fot. archiwum prywatne

Marek Łozowski

Z NAMI JUŻ DZIŚ POZNASZ PRZEMYSŁ JUTRA

Redakcja AUTOMATYKA Sieć Badawcza Łukasiewicz – Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa Marketing: tel. +48 22 87 40 191, +48 22 87 40 060 e-mail: automatyka@piap.lukasiewicz.gov.pl www.AutomatykaOnline.pl/Automatyka

Redakcja AutomatykaOnline.pl Sieć Badawcza Łukasiewicz – Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa Marketing: tel. +48 504 12 66 18 e-mail: redakcja@automatykaonline.pl www.AutomatykaOnline.pl

TACHOGRAFY KOLEJOWE D Pomiar i rejestracja: prędkości, przebytej drogi, pozycji geograficznej oraz sygnałów dwustanowych i analogowych z różnych urządzeń pojazdu. D Zdalny odczyt parametrów pracy pojazdu. D Łatwość dostosowania systemu do wymagań użytkownika oraz możliwość późniejszej modernizacji bez konieczności wymiany na nowy. D Panele operatorskie LCD (od 7“ do 15“) umożliwiają czytelną prezentację parametrów. D Pomiar i rejestracja prędkości z dokładnością 0,1 km/h. D Przetworniki prędkości o stopniu ochrony IP68, zakresie temperatury pracy od –40 °C do 70 °C, odporne na wstrząsy i udary. D Rejestracja danych: w dedykowanych kartach pamięci, umożliwiających nieprzerwany zapis informacji co najmniej 100 dni. D Dodatkowe moduły diagnostyczne pozwalające na szybką ocenę i diagnostykę stanu czujników pojazdu i sygnałów tachografu.

Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa tel. 22 8740 140, 22 8740 231, 667 703 250 e-mail: tachograf@piap.lukasiewicz.gov.pl www.piap.pl

Automatyka 5/2022

Articles inside

Strategia dla firm i dla fabryk Rozmowa z Jarosławem Gracelem, prezesem firmy ASTOR

Zmiany wprowadzone 1 stycznia 2022 r

Jeden system i wiele możliwości monitoringu

Łukasiewicz – PIAP wspiera rozwój innowacji w Polsce i Europie

Marek Łozowski, kierownik regionalny i marketingu Pepperl+Fuchs

Bezpieczne dokręcanie