CUMANANA XXXVIII-FRA

Page 1


Cumanana

Bulletin virtuel de la culture péruvienne pour l'Afrique

MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES

Introduction

XVe Journée de l'amitié péruvienne-africaine

Le 18 octobre 2024, le ministère des Affaires étrangères a organisé la XVe édition de la Journée de l'Amitié Péruvienne-Africaine au Centre culturel Inca Garcilaso. Cette commémoration rend hommage au leader africain Samora Machel et souligne les contributions importantes du continent africain au patrimoine culturel

La cérémonie a été présidée par l'Ambassadeur Eric Anderson, Secrétaire Général du Ministère des Affaires Etrangères, et l'Ambassadrice de la République Algérienne Démocratique et Populaire, Nawel Settouti. L'activité a été co-organisée avec les représentations diplomatiques de l'Algérie, de l'Égypte, du Maroc, de l'Angola et de l'Afrique du Sud. Il est important de noter que cette année, pour la première fois, les ambassades de l'Angola et du Kenya ont participé aux festivités, enrichissant ainsi la célébration de leurs contributions

Les festivités comprenaient une exposition culturelle vibrante avec des danses, de la musique et des dégustations de la gastronomie traditionnelle des pays participants. En outre, des tables décoratives d'ambassades africaines ont été exposées, offrant aux participants l'occasion

Source: Ministère des Affaires Etrangères du Pérou
Source: Ministère des Affaires Etrangères du Pérou

Discours du Secrétaire Général, l'Ambassadeur Eric Anderson

Machado, à l'occasion de la XVe Journée de l'amitié péruvienne-africaine Article

C'est un honneur pour moi de vous accueillir à l'occasion de la célébration de la quinzième Journée de l'Amitié Péruvienne-Africaine, instituée en 1986 en hommage et en souvenir du premier président du Mozambique, Zamora Machel, ainsi que de ceux qui, comme lui, ont consacré leur vie à l'exploit émancipateur du continent africain.

A cette occasion, le Ministère des Affaires étrangères et les Ambassades africaines d'Algérie, d'Egypte, du Maroc, d'Angola ainsi que le consulat honoraire d'Afrique du Sud ont déployé ces activités pour mettre en lumière les liens historiques d'amitié et de fraternité entre nos nations, les contributions de la culture africaine dans la formation de la société péruvienne et notre

communauté d'intérêts en perspective

Au cours des cinq dernières années, nous avons célébré des jalons importants, tels que le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques avec l'Algérie en 2022, le 60e anniversaire avec l'Égypte en 2023 et avec le Maroc en 2024, avec lequel nous partageons une relation diplomatique caractérisée par la présence active de missions diplomatiques basées dans nos

soixante-dix et quatre-vingt. capitales respectives.

L'année prochaine, nous célébrerons notamment 55 ans de relations diplomatiques avec la Zambie, 50 ans avec la Tanzanie et le Sénégal, 40 ans avec l'Angola et 35 ans avec la Namibie. Ces commémorations rappellent les premiers élans diplomatiques entrepris dans les années

En ce qui concerne le développement du continent, je voudrais vous faire part du fait que le Pérou suit de près la consolidation de l'Afrique en tant qu'acteur de plus en plus influent dans la sphère mondiale, avec une importance politique, économique, commerciale et stratégique croissante. Il convient de souligner l'entrée de l'Union africaine en tant que membre permanent .

du G20.

L'abondance des ressources naturelles et stratégiques, la taille du marché africain et la mise en place de la plus grande zone de libre-échange au monde ; sont quelques-uns des facteurs qui démontrent le potentiel économique et commercial de l'Afrique. En ce sens, la formation des huit communautés économiques régionales (CER) de l'Union africaine (UA) et le développement de la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf) revêtent un intérêt particulier pour le Pérou dans le but de mettre en œuvre des actions qui conduisent à l'augmentation du

commerce avec le continent africain.

Bonjour
Source: Ministère des Affaires Etrangères du Pérou

En ce qui concerne les échanges commerciaux entre le Pérou et les pays africains, en 2023, les exportations péruviennes vers ce continent ont totalisé 379,3 millions de dollars, soit une croissance de 34,3 % par rapport à 2022. Il est à noter que nos exportations ont maintenu une tendance de croissance moyenne constante depuis 2019.

Ces exportations correspondent, en pourcentage, à 51 % des produits traditionnels et à 49 % des produits non traditionnels, des chiffres qui dénotent l'existence d'un grand potentiel de diversification de nos exportations vers ce marché.

De même, les importations africaines vers le Pérou n'ont cessé de croître depuis 2020, avec une moyenne annuelle de 21 %.

Il est intéressant de noter que 65 % des entreprises péruviennes qui exportent vers l'Afrique correspondent à de grandes entreprises, 24 % des exportations à des PME et seulement 11 % à

Source: Ministère des Affaires Etrangères du Pérou

commerce et l'investissement ont été promus par le biais de webinaires avec l'Algérie, l'Égypte et le Ghana.

Sur le plan culturel, le Ministère des Affaires étrangères a développé une plateforme prometteuse qui implique comme base un trépied d'actions : les célébrations annuelles de la Journée de l'Amitié

En outre, une impulsion a été donnée par le biais du volet académique par la tenue de conférences dans les universités afin de mieux faire connaître les liens entre le Pérou et les pays africains dans la société péruvienne.

Enfin, un élément clé de notre stratégie de rapprochement avec l'Afrique passera par les séminaires de coopération au de coopération

Source: Ministère des Affaires Etrangères du Pérou

au développement. Ces séminaires viseront à mieux se connaître et à renforcer les relations avec les pays africains, en créant des liens de coopération dans les secteurs où nous avons des intérêts communs et de bonnes expériences dans des secteurs spécifiques. expositions d'art, les dégustations et les diverses expositions.

Soyez assurés que le Pérou continuera à promouvoir les synergies entre les deux continents, en favorisant la coopération qui contribue au développement mutuel, au renforcement et à la

Enfin, je tiens à exprimer mes remerciements aux ambassades d'Algérie, d'Égypte, du Maroc, d'Angola et au Consulat honoraire d'Afrique du Sud pour leur aimable collaboration dans les

Je souligne son enthousiasme à faciliter les films qui seront projetés dans ce Centre Culturel la semaine prochaine dans le cadre du IXe Festival du Cinéma Africain. J'invite également toutes mesdames et messieurs;

Je déclare inaugurée la quinzième édition de la Journée de l'Amitié Péruvienne-Africaine et vous Amis africains ; création de structures de rapprochement plus intégrées. les personnes présentes à y participer.

Source: Ministère des Affaires Etrangères du Pérou

Article 2:

Discours de l'Ambassadrice d'Algérie Nawel Settouti à l'occasion

de la XVe édition de la Journée de l'amitié péruvienne-africaine

C'est un grand honneur pour moi de prendre la parole au nom de mes collègues ambassadeurs africains, pour célébrer la quinzième édition de la Journée de l'Amitié

Péruvienne-Africaine. Tout d'abord, nous tenons à exprimer nos félicitations au Ministère des Affaires Etrangères de la République du Pérou, et en particulier à la Direction Générale de l'Afrique, du Moyen-Orient et des Pays du Golfe, ainsi qu'au Centre Culturel Inca Garcilaso, pour avoir pris la précieuse initiative d'organiser et de célébrer la Journée de l'Amitié

Péruvienne-Africaine depuis 2010. instituée en 1986, en hommage au dirigeant et ancien président mozambicain Zamora Machel, ainsi qu'à tous ces illustres dirigeants africains qui ont inspiré la libération et l'indépendance de l'Afrique.

De ce point de vue, il convient de se féliciter de l'appui que le Pérou a apporté aux mouvements de libération en Afrique au milieu du XXe siècle, dans le cadre du processus de décolonisation, établi dans la résolution 1514 des Nations Unies sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.

Il ne fait aucun doute que la Journée de l'Amitié Péruvienne-Africaine est un facteur de rapprochement entre les peuples du Pérou et de l'Afrique, à travers les liens historiques qui se reflètent également dans les contributions indéniables de la communauté afro-descendante à la richesse du patrimoine culturel du Pérou, et qui se matérialisent dans diverses expressions artistiques telles que la musique, la musique, la musique, la musique, la musique, la musique, la musique, la danse, le chant, la littérature, la poésie, ainsi que l'art culinaire.

Je rends ici hommage aux figures emblématiques et représentatives de la musique afro-péruvienne, telles que Nicomedes Santa Cruz, Victoria Santa Cruz, Amador Ballumbrosio, Susana Baca, Perú Negro et d'autres, qui ont perpétué les expressions artistiques les plus populaires, au rythme du cajón, du festejo et du landó, qui font partie du patrimoine culturel immatériel du Pérou. Et comme l'a exprimé l'ancien ministre de la Culture, Salvador Del Solar, dans une citation qui se lit comme suit : « Sans l'afro, il n'y a pas de péruvialité ».

Mesdames et messieurs

La célébration de la Journée de l'Amitié Péruvienne-Africaine nous amène sans aucun doute à parler du continent africain. Parler de l'Afrique, c'est se référer à un vaste continent d'une superficie de 30,3 millions de kilomètres carrés et peuplé de 1 493 millions d'habitants, représentant 17% de la population mondiale, avec une majorité de jeunes, qui sont prêts à profiter de toutes les opportunités pour le développement de leurs pays.

Source: Ministère des Affaires Etrangères du Pérou

Le continent africain offre une grande variété de peuples et un patrimoine culturel matériel et immatériel impressionnant, ainsi que des paysages, une faune et une flore éblouissants et contrastés, y compris de riches ressources minérales, énergétiques et forestières. À cette occasion, je suis heureux de faire référence à notre organisation continentale, l'Union africaine, et de partager certaines de ses réalisations importantes, dans les domaines du développement, de la culture, de l'éducation et du commerce, ainsi que l'appel de l'Afrique à réformer le Conseil de sécurité des Nations Unies et à promouvoir des réformes qui rétabliront le rôle légitime de l'Afrique au sein de l'ONU.

Cela dit, il convient de rappeler que, dans le cadre de son organisation continentale, l'Union africaine, plusieurs pays, dont l'Algérie, l'Égypte, le Nigéria, le Sénégal et l'Afrique du Sud, ont eu l'initiative précieuse de créer en 2001, à Lusaka en Zambie, le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD), dont la stratégie, à travers un programme ambitieux, est de résoudre les grands défis de développement auxquels le continent africain est actuellement confronté, et surtout d'attirer des investissements en Afrique.

D'autre part, je voudrais aborder l'Agenda 2063, adopté en 2013, à Addis-Abeba, en Ethiopie, par les États membres de l'Union africaine, qui représente une vision partagée pour les 50 prochaines années, en vue de construire « l'Afrique que nous voulons, un continent prospère, intégré et pacifique, guidé par ses propres citoyens », qui privilégie la transformation socio-économique et l'intégration politique et culturelle du continent africain.

Mesdames et messieurs

Il est important de souligner que l'Afrique partage avec le Pérou le grand avantage d'appartenir aux plus anciennes civilisations du monde, comme en témoigne la richesse de ses vestiges et de son patrimoine matériels et immatériels. L'une des priorités des États membres de l'Union africaine est la préservation de leur patrimoine culturel et de leur mémoire historique, et dans ce cadre, l'Algérie, mon pays, s'est engagée à construire sur son territoire le Grand Musée de l'Afrique, qui est l'un des grands projets de l'Agenda 2063.

Par ailleurs, l'une des réalisations de l'Union africaine dans le domaine de l'éducation est le lancement en 2011 de l'Université panafricaine (PAU), dont la mission est d'appuyer la redynamisation de l'enseignement supérieur et de la recherche en Afrique, et de contribuer à la réalisation de la vision de l'Union africaine. dans le cadre de la mise en œuvre du Plan d'action pour la deuxième Décennie de l'éducation en Afrique. Il possède des instituts dans cinq pays, où les étudiants africains poursuivent des carrières telles que les sciences spatiales, basées en Afrique du Sud ; les sciences de l'eau, de l'énergie et du changement climatique, en Algérie ; la science fondamentale, la technologie et l'innovation, au Kenya ; la vie, les sciences de la Terre, la santé et l'agriculture, au Nigéria ; et enfin la Gouvernance, les Sciences Humaines et Sociales, au Cameroun.

Communauté nationale à l'étranger, M. Ahmed

Source: Ministère des Affaires Etrangères du Pérou

Attaf, qui a assisté, en février 2024, à la 44ème session ordinaire du Conseil exécutif de l'Union africaine, à Addis-Abeba, a affirmé que l'Algérie a réitéré son engagement à partager son expérience et ses connaissances avec les pays africains. Promouvoir le secteur de l'éducation et de l'enseignement, par l'octroi de 2 000 bourses et de plus de 500 bourses de formation.

A cet égard, le ministre a indiqué que le problème de l'éducation en Afrique est perçu comme un défi important pour briser le cycle de la pauvreté et renforcer le développement socio-économique du continent, qui abritera 40% des enfants du monde d'ici 2050, soit près d'un milliard d'enfants et d'adolescents de moins de 18 ans. Il a également rappelé que l'Algérie, qui s'enorgueillit d'avoir contribué, depuis son indépendance, à la formation de pas moins de 65.000 étudiants africains, soutient l'Institut africain des sciences de l'eau, de l'énergie et du changement climatique, basé dans la ville algérienne de Tlemcen, qui a contribué à la formation de plus de 644 étudiants issus de 45 États membres de l'Union africaine. les procédures douanières.

D'autre part, je voudrais souligner la décision de l'Union africaine de créer en 2018 un marché unique en Afrique, appelé Zone de libre-échange continentale africaine (ZLEA), qui, selon la Banque mondiale, pourrait aider les pays africains à sortir 30 millions de personnes de l'extrême pauvreté et à augmenter les revenus de 68 millions d'autres qui vivent avec moins de 5,5 dollars par jour. L'objectif principal de ce marché unique est d'éliminer les obstacles bureaucratiques et de simplifier

Enfin, je voudrais revenir sur la réforme tant attendue du Conseil de sécurité des Nations Unies. Dans ce contexte, il convient de rappeler le Consensus d'Ezulwini, adopté en 2005 par les États membres de l'Union africaine, qui appelle à un Conseil de sécurité plus représentatif et équitable et propose deux sièges permanents et cinq sièges non permanents pour le continent africain.

En effet, en juin 2024, des délégués de dix pays africains, appelés le C-10, réunis à Alger, ont appelé à une représentation permanente au Conseil de sécurité de l'ONU, pour réparer une injustice historique afin de permettre à l'Afrique de se positionner comme un acteur influent qui contribue en toute responsabilité à la préservation de la paix et de la sécurité internationales.

À cet égard, en septembre 2024, en marge de la 79e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, le président sud-africain Cyril Ramaphosa a déclaré que le Conseil de sécurité de l'ONU n'était plus clairement adapté pour relever les défis contemporains et avait besoin d'une réforme urgente. L'Algérie a également appelé à la mobilisation des efforts pour redonner au Conseil de sécurité et à l'ONU leur véritable rôle, soulignant la nécessité de réparer l'injustice commise à l'encontre de l'Afrique, seul continent qui n'a pas de siège permanent et le moins représenté dans la

catégorie des sièges non permanents.

Source: Ministère des Affaires Etrangères du Pérou

membres africains actuels, entrants et sortants du Conseil de sécurité des Nations Unies.

C'est ainsi qu'a eu lieu le dixième Séminaire de Haut Niveau sur la Paix et la Sécurité en Afrique, qui s'est déroulé dans la ville algérienne d'Oran, en décembre 2023. Il convient de mentionner que l'Algérie a participé à ce séminaire en tant que pays hôte, initiateur et nouveau membre non permanent du Conseil de sécurité, pour l'exercice biennal 2024-2025. A cette occasion, le ministre algérien des Affaires étrangères, Ahmed Attaf, a déclaré qu'il est important de démocratiser les méthodes de travail du Conseil de sécurité de l'ONU et d'élargir sa composition, en vue d'une représentation plus large de la communauté internationale à ce stade.

L'approche de l'Union africaine consiste à prendre de nouvelles mesures en vue de la réalisation de la vision panafricaniste des pères fondateurs de notre organisation continentale et à travailler ensemble pour faire en sorte que la voix de l'Afrique soit dûment entendue, en vue d'apporter des solutions africaines aux problèmes du continent africain. Le séminaire d'Oran en décembre 2023 a réuni les membres du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, les trois membres africains actuels, entrants et sortants du Conseil de sécurité des Nations Unies, dénommés A3, en plus du Guyana en tant que représentant de l'Amérique latine et des Caraïbes au Conseil de sécurité, dans le cadre du mécanisme connu sous le nom d'A3+1, les représentants de la Commission de l'Union africaine et de l'ONU, ainsi que les fondateurs, amis et partenaires du

séminaire.

Mesdames et messieurs

Permettez-moi de conclure mon allocution en réitérant, au nom de mes collègues ambassadeurs africains, notre joie d'être réunis ici pour célébrer la Journée de l'Amitié Péruvienne-Africaine et pour exprimer nos vœux de plein succès à Son Excellence le Ministre des Affaires étrangères, l'Ambassadeur Elmer Schialer Salcedo, ainsi qu'à tous les directeurs et fonctionnaires du Ministère des Affaires étrangères du Pérou, affirmant notre pleine volonté d'œuvrer au renforcement de l'amitié et de la coopération entre le Pérou et l'Afrique.

Vive le Pérou, vive l'Afrique et vive l'amitié péruvienne-africaine.

Merci beaucoup.

Source: Ministère des Affaires Etrangères du Pérou

Recette: PASTELILLO

Ingrédients:

Pour la pâte:

1 kg 500g de manioc frais

250g de farine

Huile

Pour la garniture (confiture de patate douce) :

1 kg de patate douce jaune

Bâton de cannelle

Gousses

2 citrons

1kg de sucre

Préparation:

Pour la garniture, faites cuire la patate douce jaune, épluchez-la et passez-la dans la presse à purée. Verser dans une grande casserole et ajouter la cannelle, les clous de girofle et le sucre. Versez deux tasses d'eau et remuez jusqu'à ce qu'elle atteigne son point. Quand c'est presque fait, ajoutez le jus de deux citrons (ne mettez pas avant car le citron enlève la saveur de la patate douce).

Pour la pâte, faites cuire le yucca avec la cannelle et les clous de girofle (puis séparez la cannelle et les clous de girofle). Une fois cuit, passez-le dans la presse à purée (il doit être pressé à chaud ; sinon, il durcit).

Mettez le presse-manioc dans un bol, laissez-le refroidir un peu, ajoutez la farine et pétrissez. Ajouter la farine jusqu'à ce que la pâte se détache de votre main. Prenez deux petites sphères de pâte et étirez-les, placez la garniture à la patate douce au milieu et fermez les bords avec vos doigts en créant cinq pointes, en forme d'étoile.

Faites frire dans une grande quantité d'huile.

JOURNÉE DE L'AMITIÉ

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.