639

$ 200

www.diarioelespejo.cl

Miércoles 20

Jueves 21

Viernes 22

7º / 21º

5º / 21º

5º / 15º

PERIODICO

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

Casablanca, Chile Miércoles 20 de Abril de 2011

DE CASABLANCA

Visite nuestra Sala de Ventas Consulte su linea de crédito Lunes a Viernes: Sábado:

Mundo Hogar

08:30 a 13:30 - 15:00 a 20:00 10:30 a 14:00 - 16:00 a 20:00

Venga a conocer los nuevos Calefactores Bosca y Relojes Orient

Av. Portales 187 / Atención Comercial y Emergencias 2265370 / Fax 2741425 / Sala de Ventas 2742652 / E-mail: energia@casablanca.cl / www.casablanca.cl

EN ESTA EDICION Considera entre sus actividades un taller de confección y gestión de proyectos

La UNCO presentó su Plan Anual de Trabajo año 2011

Aparece los miércoles

Año XII N° 639

Casablanca recibió buenas noticias

Hospital San José… ¡No se cierra!

PAG. 9

PAG. 6

"Es un problema ya casi endémico, que data hace más de una década", señala Hernán Gómez

$300 millones para estudiar solución a sequía PAG. 7

Radio Quintay de Casablanca 92.7 MHz

Programación Especial de Viernes Santo PAG. 10

En el retorno al fútbol de Tercera B

Defensor Casablanca debuta el 23 de abril frente a Luis Matte Larraín

PAG. 13

El Espejo Casablanca

2

Usted tiene la palabra Señor Director: CATEQUESIS. Desde hace un tiempo la opinión pública se ha visto sacudida por acusaciones contra la Iglesia Católica por temas de índole sexual cometidos por miembros de la iglesia, en la actualidad se está involucrando a una religiosa en el tema.

Hay ciertas declaraciones de un médico que me han hecho dudar de la veracidad de sus dichos, creo que detrás de esto hay ciertas manos negras que buscan sacar provecho. Ha rio revuelto ganancia de pescadores. Pero dejemos que la justicia aclare el tema. Lo cierto, lo concreto, es que a pesar de todas las manifestaciones en contra de la Iglesia de Cristo, el día Sábado 2 de Abril de 2011, a las 11.00 de la mañana en la Iglesia Parroquial de Casablanca, se reunieron más de 100 niños acompañados de sus padres para comenzar a instruirse y a conocer a Jesús, en su preparación a la Primera Comunión, junto a los niños que van a segundo año, más de 150 niños.

Esa es la Iglesia que a través de 2000 años ha sorteado numerosos temporales y ventarrones,

que a lo mejor la han movido, pero sus cimientos fundados sobre “ROCA”han resistido los ataques que se le han hecho.

Quiero felicitar a esos padres que no han dudado en llevar a sus hijos y confiarlos a la iglesia para su educación en la Fe que los hará recorrer el camino de la vida con sólidos valores morales, que son los que necesitamos urgentemente para poder transitar hacia una sociedad más justa.

Alfonso Cangas Báez Sr. Director: Indignación e impotencia. Eso es lo que sentí al leer la noticia con que se titulaba la edición Nº 636 de su diario. Queda de manifiesto lo mal que se usa la palabra “humanidad” a veces, y es que el ser “humano” es el único animal con suficiente imbecilidad para matar por placer o por simple maldad.

Cuánta razón tenía Mahatma Gandhi cuando señaló que el desarrollo de un pueblo se podía juzgar por la forma en que trata a sus animales.

Michel Corrotea C.

“Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección.

Detrás de las noticias...

Señor Director: Junto con saludarlo cordialmente, nos comunicamos con usted para compartir una buena noticia para nuestra comuna de Casablanca, donde Radio Quintay tiene una importante presencia. Nuestra querida institución, el Club Social y Deportivo Defensor de Casablanca, ha

Miércoles 20 de Abril de 2011

Si es breve... dos veces bueno!! sido aceptada para ser parte del Campeonato de Tercera División B 2011.

Esto se ha logrado gracias al esfuerzo de nuestra organización institución con el solo propósito de que los jóvenes de nuestra comuna tengan la posibilidad de desarrollarse competitivamente, generando oportunidades y beneficios que la práctica del deporte conlleva.

Este proyecto contiene 2 áreas: - Participación en Campeonato 3ª División - Desarrollo Equipo de Proyección sub 17.

PERIODICO

EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca.

E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.

EJEMPLAR ATRASADO $ 400

DE CASABLANCA

Fundado el 20 de Enero de 1999

Editorial

RESGUARDANDO A LOS NIÑOS!!!

Eran pasadas las 10 de la mañana del lunes 4 de abril y terminaba el primer recreo, en el colegio San Francisco

Para llevar a cabo este desafío se ha contratado al Sr. Rodrigo Bendeck, Entrenador profesional INAF, con vasta experiencia en el fútbol Joven, formando a innumerables jugadores que hoy compiten en el primer nivel nacional e internacional.

El modelo de financiamiento de este proyecto se basa fundamentalmente en la generación de ingresos en partidos de Local, aporte de la I. Municipalidad de Casablanca y aportes de privados.

En virtud del reconocido interés de Radio Quintay por difundir las noticias deportivas de la comunidad, los invitamos a apoyar nuestra participación, Difundiendo en vuestros programas diarios, las fechas de partido y el acontecer de nuestra participación.

Se despide atte.

de Asís en La Florida.

Carlos Cartagena S. Presidente

lizadas a dos niñas de pri-

Claudio Orellana S. Secretario

COLUMNA DE OPINION

están las luces y sombras de la vida…!!!

PERIODICO

UTILIDAD ResultadosPÚBLICA Simce

Era un día normal. Sin embargo, la tranquilidad se rompió cuando alumnos de octavo básico se acercaron a uno de los inspectores para denunciar un hecho. Una de sus compañeras mostraba un video desde un celular, que hoy tiene conmocionada a la comunidad escolar.

“Había dos grabaciones reamero básico. En una de ellas se observa cómo incitan a las niñas” a tener comportamientos de connotación sexual, según la seremi de

Hace un par de días se dieron a conocer los resultados SIMCE, se presentaron los avances producidos en materia de lenguaje y la situación de estancamiento que experimenta el aprendizaje de las matemáticas en nuestro país.

Se promocionó mucho en la prensa que la implementación de las medidas del ministro actualmente en ejercicio, estaban produciendo efectos. Pero, hace falta a veces sinceridad y reconocer que es un hecho cierto e irrefutable que las políticas en materia de educación, su implementación, y posterior efecto o resultados son de largo plazo.

Por tanto, las leves mejoras y avances que se han ido dando son fruto del camino que fue sembrado por los gobiernos anteriores. Hoy en día, todo eso puede ser mejorado, pero sobre la base de un camino fértil, preparado y abonado, y que recientemente trajo la cosecha, cosecha que a ratos, se utiliza para confundir a la gente.

Ojalá que las políticas educacionales continúen siendo una prioridad para el actual gobierno, en la misma forma que eficientemente se ha demostrado hasta el momento.

La memoria es frágil, y no es posible desconocer los importantes avances de Chile durante los gobiernos anteriores al actual.

Educación, quien explicó que estos antecedentes son parte del informe que entregó el colegio.

Compañeros de las estudiantes de octavo básico que realizaron la grabación las defendieron y señalaron que sólo fue un “juego”.

En tanto, la directora y representante legal del establecimiento, explicó que les ofrecieron apoyo sicológico a las cuatro familias involucradas y ayuda legal a los padres de las más pequeñas, quienes fueron informados de lo ocurrido a través de una reunión extraordinaria en el colegio.

Roberto Burgos Pinto Egresado de Derecho PUCV

¡¡¡TENGASE PRESENTE!!!

El Espejo Casablanca

Miércoles 20 de Abril de 2011

3

Encuesta Ipsos ubica a Senador Chahuán como principal figura regional Su nombre se incluye entre los personajes políticos que mejor representan a la ciudadanía, siendo el primer parlamentario que figura en el listado, confeccionado en base a menciones espontáneas.

El nivel de identificación mayoritario de la ciudadanía con el Presidente Sebastián Piñera y la irrupción de figuras políticas jóvenes fueron dos de los aspectos revelados en la última encuesta realizada por la compañía de investigación de mercado Ipsos.

El estudio ubica al Primer Mandatario como el personaje político con el cual la gente se siente más representada (15,8%), más que duplicando a su antecesora en el cargo Michelle Bachelet (7,4%), quien supera por poco a los ministros Laurence Golborne y Joaquín Lavín, ambos con un 6,9%. Luego de ellos, viene el

ex Presidente Ricardo Lagos (4,0%). En el mismo punto, el ex diputado Marco Enríquez (3,1%) y el Senador Francisco Chahuán (3,0%), aparecen como las dos figuras jóvenes más relevantes, por sobre los Ministros Evelyn Matthei (2,4%) y Andrés Allamand (2,0%) y que los Senadores Camilo Escalona (1,3%) y Ricardo Lagos Weber (1,2%).

Consultado por la medición, el Senador Francisco Chahuán –quien aparece como la principal figura regional- valoró los resultados y dijo que “me alegra muchísimo que el Presidente Piñera sea la persona con la que la ciudadanía se siente más representada y, aparte, me honra el hecho de estar entre los siete actores políticos con que la gen-

te se identifica, porque eso significa que el trabajo desplegado está rindiendo frutos, pues hay muchas personas que sienten que yo la estoy representando en el Congreso”. Vale señalar que el nombre de Chahuán aparece en séptimo lugar, siendo el primer parlamentario que figura en el listado, confeccionado en base a menciones espontáneas.

Personaje político que mejor lo representa Si tuviera que identificar al personaje político que más lo representa o que mejor representa sus ideas ¿Quien sería?

COLUMNA DE OPINION

Terreno Habemus No le gustó al Alcalde mi columna donde denunciaba que alguien sumamente cercano al municipio vendió en 2010 un terreno de 800m2 con apenas 17 mts de frente en 39 millones de pesos a otra persona también sumamente cercana al municipio y este ahora se lo ofrecía en venta al municipio en 56 millones y según actas del concejo el Alcalde lo quería comprar. Nosotros los concejales propusimos comprar un magnífico terreno de 5000 m2 en apenas 27 millones de pesos y ganó el sentido común, el municipio comprará éste terreno cuyo objetivo es guardar los más de 30 vehículos municipales incluidos buses y camiones. Terminado ese Concejo, el señor Alcalde quedó sumamente de mal humor ignoro por qué y a mi entender lo realmente lamentable vino minutos después.

En efecto, una pobladora con 3300 puntos en su ficha social, esperaba al Alcalde acompañada de su hijo a la salida de ese Concejo Municipal. El hijo de esta pobladora estudia en el Comercial de Valpo y gasta en pasajes 20 mil pesos al mes, en la muni no lo ayudan con los pasajes porque le exigen sobre promedio 6 de notas y este joven tiene 5.7. La pobladora quería presentarle a su hijo al Alcalde para buscar modo de ayuda en los pasajes pero el alcalde que venía muy de mal humor ni siquiera se detuvo a escucharla, la ignoró de un modo total y absoluto. Eso no se hace, eso es humillar a los más pobres porque les aseguro que si en vez de una pobladora hubiera sido un distinguido empresario el que esperaba al Alcalde, jamás lo hubiera tratado de ese humillante modo.

COLUMNA DE OPINION

Lo Orozco: participación, UTILIDAD PÚBLICA cultura y deporte En un rincón del campo de nuestra comuna se vive la cultura y el deporte, la alegría y la dicha de trabajar organizados para promover el desarrollo social del vecindario; una localidad en la cual se aprovechan de buena manera los espacios de recreación para el encuentro con la comunidad. Me refiero al villorrio de Lo Orozco y a sus vecinos, en especial a su junta de vecinos y a la agrupación de mujeres, estas dos últimas con mucho esfuerzo y uno que otro apoyo han logrado establecer un espacio de trabajo amigable y con muchas actividades que buscan promover la integración, la participación y el desarrollo de los habitantes de esa hermosa localidad rural. Es muy valorable y destacable el trabajo que han realizado estas organizaciones, sobre todo en el último tiempo, en donde han sacado adelante una serie de iniciativas sociales, convocando en cada una de ellas a una gran cantidad de asistentes.

Hoy, con la ayuda de la municipalidad se encuentran desarrollando el campeonato de baby fútbol de Lo Orozco, el cual ha sumado la participación de equipos de varias localidades de la comuna, a saber, Paso Hondo, La Playa, Pitama, entre otras. Menciono todo lo anterior por cuanto las organizaciones comunitarias, antre ellas las juntas de vecinos, son creadas para promover el desarrollo social y representar los intereses vecinales ante las autoridades de la comuna, también deben colaborar con las autoridades de la comuna, en especial con las jefaturas de los servicios públicos, para cautelar los intereses y necesidades básicas de la comunidad. Para esto último, dichas organizaciones deben ejercer el derecho a una plena información sobre los programas y actividades municipales y de servicios púbicos que afecten a la comunidad vecinal (ver estatutos y ley 19.418 ).

Construir una sociedad más participativa es deber de todos quienes adquirimos el compromiso de representar a nuestros vecinos ante las autoridades, el camino para esto lo pavimentamos nosotros mismos a cada momento.

Enrique Heck Escalante

Marcelo Pozo Cerda

Concejal de Casablanca

Presidente de O.C. Casablanca Emprende

El Espejo Casablanca

4

Miércoles 20 de Abril de 2011

Seremi del Trabajo y Previsión Social hace un llamado a informarse

Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168 ARRIENDOS $90.000 Casa ubicada en Villa Comercio. $120.000 Oficina. Constitución esq. Pta. Arenas. $130.000 Habitación amoblada, incluidos gastos comunes, calle del Roble. $140.000 Cabaña, living comedor, 2 dormitorios, cocina, baño, semi amoblada, entrada por Lo Orozco a 800mt aprox. Ruta 68. $250.000 Casa 110Mts2 aprox. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en Orrego Arriba. $250.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en Portales (Ex Colegio Santa Bárbara). $280.000 Casa 6 dormitorios, 3 baños, living comedor, cocina, ubicada en calle Del Roble. $300.000 Local 50Mts2 aprox. en Constitución con A. Galaz. $350.000 Terreno 1.500 Mts2. Con galpón 180 Mts2 aprox. en Leiva Amor a media cuadra de Arturo Prat. $350.000 Local 60Mts2 aprox. en Constitución con A. Galaz.

VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.000.000 Depto. 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 3º piso Av. Costanera. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $17.500.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa El Rocío. $23.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $25.000.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa Valle de Acuyo. $25.900.000 Casa 3 dormitorios, living comedor ampliado, cocina, 2 baños, 2º piso renovado con madera impregnada y piso flotante. Villa Magallanes. $26.000.000 Casa 2 pisos, living comedor, cocina, baño, 4 dormitorios, a pasos A. Prat con O’Higgins. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182 Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270mts2 app. Construidos en calle Del Roble. $86.000.000 Propiedad comercial ubicada en Arturo Prat, 300Mts2 construidos, 700mts2 de terreno.

2.000 UF casa 110Mts2 app. con quincho, horno de barro, bodega, parcela 5000mts2 plana en ruta algarrobo sector Orrego Arriba.

TERRENOS Y PARCELAS $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app. para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app. en Lo Ovalle $13.500.000 Parcela 5.000Mts2 app.en en Condominio Valle de Pitama. $13.500.000 Parcela 6.900Mts2 app.en Las Dichas $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app. en Lo Ovalle $14.000.000 Parcela camino Lo Ovalle, 5000Mts2 app. con agua y luz. $15.000.000 Parcela 7000Mts2 app. Condominio El Refugio. $18.000.000 Terreno en pasaje Los Aromos, urbanizado, 400 mt2 aprox. $19.000.000 Parcela de agrado 5000Mts2 app. en condominio Los Viñedos de Casablanca

Desde el 2 de mayo pensionados del IPS (ex INP) se pagarán en nuevas sucursales A nivel regional y según bases de licitación, son 221.972 los pensionados que se pagarán en los 20 nuevos locales que la Caja ha habilitado para tal efecto en la Región

los 20 nuevos locales que la Caja ha habilitado para tal efecto en la Región, todos los cuales fueron visitados, en su fiscalización, por la Seremi quien ha manifestado que estos locales “en su mayoría, cumplen con los requisitos de

quienes deberán concurrir a ellos; cuentan con servicios especiales, como salas de primeros auxilios, baños para minusválidos y rampas para personas con discapacidad”.

En Casablanca, el lugar de pago será en Oscar Bonilla 46.

La Secretaria Regional Ministerial del Trabajo y Previsión Social, Lavinia Ceballos Díaz, ha visitado todas las sucursales de la Región de Valparaíso de la Caja de Compensación Los Héroes, entidad que, desde el 2 de mayo próximo, asumirá los servicios del Instituto de Previsión Social (IPS, ex INP), en cuanto al pago a pensionados, más beneficiarios de Subsidios Familiares y de bonos Chile Solidario.

A nivel regional y según bases de licitación, son 221.972 los pensionados que se pagarán en

Servicios - Talleres Maestros

Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.

DANIEL TOLEDO 7/475 98 02

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca

Reparaciones en: Albañilería Carpintería Pintura

Empapelados Pisos flotantes Alfombrados

Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA CLASIFICADOS Inversionistas. Oportunidad, apuro. $66.000.000 Se vende propiedad de 750 mts2 (frente al juzgado de garantía). Céntricas, 3 casas independientes, grandes, 2 nuevas, una completamente amoblada a puertas cerradas, equipada, muebles, camas etc, entrada vehículos. Ó solo la amoblada con 305 mts2 de terreno en $28.000.000.

Interesados llamar al fono 274 22 23. $300.000 mensuales se arrienda casa nueva, frente al juzgado de garantía, completamente amoblada, equipada, calefón, TV cable, 3 dormitorios, 5 camas (2 plazas), refrigerador, vajilla, etc., entrada vehículos. Quincenal $ 180.000, Diarios $ 20.000. Interesados llamar al fono 274 22 23

COLUMNA DE OPINION

6:45 AM Cuando la noche se hace día y el color de la ciudad se torna azulino, son muchas las almas que acuden a sus labores. Hombres con mochila, overol y vianda, esperando los microbuses que les llevarán al trabajo, también jóvenes presurosos esperando impacientes el transporte a la Universidad o bien al Instituto.

Es impresionante el ritmo de los barrios de Casablanca a esa hora, es increíble la fuerza y el entusiasmo de las personas que salen muy temprano de casa y generan todo un ciclo energético, donde hasta el ritmo vial tiene incremento. Por otra parte, algunos camiones despistados salen como caballos locos, desde una que otra calle a encontrase con la ruta.

La ciudad fresca se vive día a día en el amanecer, y aunque rigurosa la ley de subsistencia que obliga a un trabajo a veces no deseado, muchos son felices por el sólo hecho de estar ocupados o bien, en el caso de los estudiantes, soñando con el futuro que no tuvieron sus padres y que darán a sus hijos.

Mientras que en las megas ciudades se vive la debacle de la delincuencia, el conflicto vial, la contaminación etc. Aquí podemos estar seguros en gran medida, porque conociendo a nuestra gente podemos circular libres y sin temor. En tal caso, asistir a nuestras labores con la idea de llegar tarde o bien partir de madrugada en compañía de un rostro amigo, que deambula por las calles de Casablanca y que por accidente, se vuelve un compañero de ruta, ya sea por unos pasos o bien en un viaje mayor.

A esa hora despierta la Ciudad y si estás desanimado por alguna circunstancia, te recomiendo salgas y recorras esos rostros humanos, porque aunque temprano, se encuentran llenos de esperanza y alegría. Ánimo que renueva los aires de nuestra ciudad y le auguran un mañana del todo próspero.

Waldo Raúl Vera Sánchez - Arquitecto E-mail: columna@waldovera.cl - Twitter: @waldoraul

Miércoles 20 de Abril de 2011

El Espejo Casablanca

5

ACTUALIDAD INTERNACIONAL MICHELLE BACHELET DIRECTORA DE ONU MUJER ONU Mujer es la primera agencia internacional de alto perfil que está dedicada al género, haciendo realidad una antigua ambición de las activistas feministas alrededor del mundo. Con un presupuesto anual de US$ 500 millones y unos 405 empleados de planta de tiempo completo, el organismo se ve pequeño al lado de sus similares. Unicef, la agencia para la infancia, o el Programa de Desarrollo (PNUD), cuentan con 6 mil empleados y un presupuesto de US$ 1,25 mil millones cada uno.

Así es que la mujer que encabeza la nueva agencia importa mucho más.

Aunque pocos disputan su calidad de estrella y sus logros en el avance de los derechos de las mujeres en Chile, la convicción de Bachelet de que los hombres son indispensables para la próxima etapa de la liberación femenina no es algo que sea universalmente compartido.

Tampoco todos están felices con su nombramiento. Organizaciones de mujeres africanas reclamaron que debió haber sido elegida una representante de un país más pobre.

Otros dicen que no se enfoca lo suficiente en temas como la mutilación genital, el VIH y el sida o en la mortalidad materna, los Objetivos de Desarrollo del Milenio más desatendidos.

Es verdad, su lista de prioridades no contenía ninguna mención explícita de los Objetivos del Milenio.

En su lugar, habló de lograr que más mujeres se integren a la política, a los negocios, a las FF.AA. y en roles de mantención de la paz, si fuera necesario a través de discriminación positiva. ¿Su mensaje? Enfocarse en el empoderamiento, no en la victimización femenina.

“Por supuesto, en ONU Mujer estamos preocupados de las mujeres que viven en condiciones precarias”, enfatizando que la violencia contra las mujeres es una de sus principales preocupaciones. “Pero las mujeres nunca lograrán igualdad de derechos si es que no están empoderadas”.

“Lo que sabemos es que ese empoderamiento no pasa simplemente por accidente, o de una generación a otra”. “Necesitamos alguna forma de discriminación positiva”.

En el mundo desarrollado, el debate de moda sobre las cuotas en las mesas de directorio es importante, pero “necesitamos ir más allá”.

SALUD AL DÍA PACIENTE POSTRADO La persona postrada es aquella que requiere de apoyo, guía y supervisión total en Actividades de la Vida Diaria (según índice de Katz): • Bañarse • Vestirse • Usar el inodoro • Trasladarse • Continencia de esfínteres • Alimentarse Hay muchas personas que sufren de postración, las causas son diferentes, las edades también. En Chile y en el mundo, la población de adultos mayores ha aumentado notablemente en el último tiempo, y con ello también las personas con dependencia severa o postración.

En Chile actualmente el cuidado de los adultos mayores dependientes recae mayoritariamente en la familia, sin embargo, gracias al programa de pacientes postrados del ministerio de salud, existe actualmente un gran apoyo por parte de las entidades de salud primaria en esta labor. El equipo de salud tiene un rol fundamental, rol que tiene dos pilares, por un lado, entregar conocimientos y competencias que mejoren la calidad del cuidado y por otro, entregar un soporte emocional, empático a quienes cuidan. ¿Quiénes ingresan al programa? 1. Pacientes con alto nivel de postración por deterioro crónico de su estado de salud (postrados permanentes) 2. Pacientes en estado terminal 3. Pacientes dados de alta del hospital, pero requieren por algún tiempo de atención en domicilio 4. Otros que el equipo de salud encuentre necesario.

Dr. Robinson A. Ortega V. Médico Hospital San José de Casablanca

British American Tobacco Chile Operaciones S.A. INSCRIPCION REGISTRO DE VALORES N° 88

JUNTA ORDINARIA DE ACCIONISTAS Por acuerdo del Directorio de British American Tobacco Chile Operaciones S.A., se cita a Junta Ordinaria de Accionistas, que tendrá lugar el día 29 de abril de 2011, a las 11:00 hrs., en calle Isidora Goyenechea N° 3000, piso 18, Las Condes, Santiago.

La presente convocatoria tiene por finalidad someter al conocimiento y consideración de los señores accionistas las siguientes materias: 1. Memoria, Balance, Estados de Resultados, Distribución de Utilidades e Informe de los Auditores Externos, correspondientes al ejercicio comprendido entre el 1° de Enero de 2010 y el 31 de Diciembre del mismo año.

2. Aprobación de un dividendo final de $ 75,6 por acción, con cargo a las utilidades del ejercicio del año 2010.

3. Elección del Directorio.

4. Designación de los Auditores Externos.

5. Fijar la remuneración del Directorio.

6. Definir el periódico en el cual se publicarán las citaciones a las Juntas de Accionistas.

7. Operaciones del artículo N° 147 N° 3 de la Ley de Sociedades Anónimas.

8. Otras materias de interés social y de competencia de la referida Junta de Accionistas.

ACCIONISTAS CON DERECHO A PARTICIPAR EN LA JUNTA Según lo dispone el artículo 62 de la Ley N° 18.046 y en el artículo 104 del Reglamento de Sociedades Anónimas, podrán participar en la referida Junta de Accionistas, con los derechos que la ley y los estatutos les otorgan, aquellos accionistas que sean titulares de acciones inscritas en el respectivo registro, con al menos 5 días hábiles de anticipación a la fecha de dicha Junta.

La calificación de poderes, se efectuará el mismo día de la Junta, en el lugar de su celebración, a la hora indicada para su inicio.

PUBLICACIÓN BALANCE Los señores accionistas encontrarán la publicación de los Estados Financieros Consolidados Resumidos de la Sociedad al 31 de diciembre de 2010, en la edición del Diario La Tercera de fecha 18 de abril de 2011.

MEMORIA Cumpliendo con lo dispuesto por la Superintendencia de Valores y Seguros, mediante Oficio Circular N° 444, de fecha 19 de marzo de 2008; y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 54, 59 y 75 de la Ley N° 18.046, se encuentra disponible en nuestro sito Web www.batchile.com, Sección Nuestra Empresa, Sub Sección Información al Accionista, los siguientes documentos: (i) la Memoria correspondiente al Ejercicio Anual del año 2010 de la Compañía Chilena de Tabacos S.A., hoy British American Tobacco Chile Operaciones S.A.; (ii) el Informe de los Auditores Externos; y (iii) los Estados Financieros auditados de la sociedad.

Para aquellos accionistas que quisieren revisar los referidos antecedentes, podrán hacerlo en calle Isidora Goyenechea N° 3.000, piso 19, Las Condes, Santiago, de lunes a viernes entre las 8:30 hrs. y las 17:30 hrs.

DIVIDENDO FINAL / CARGO EJERCICIO 2010 De conformidad con lo acordado en Sesión de fecha 25 de marzo de 2011, el Directorio propondrá a la Junta Ordinaria de Accionistas el pago del Dividendo Final de $ 75,6 por acción, con cargo a las utilidades del ejercicio del año 2010. De ser aprobado, dicho pago será informado oportunamente por la prensa y se encontrará a disposición de los señores accionistas a contar del día 12 de mayo de 2011.

El Dividendo Final se pagará mediante depósito en la cuenta corriente bancaria, de aquellos accionistas que así lo hubieren solicitado por escrito.

Para los demás accionistas, dicho dividendo se pagará de la siguiente forma: -Mediante vale vista que podrá ser retirado en cualquier sucursal del Banco Santander Santiago a lo largo del país.

-Mediante vale vista que será enviado por correo certificado, a aquellos accionistas que así lo hubieren solicitado expresamente.

Las autorizaciones para depositar dichos dividendos en las respectivas cuentas corrientes de los accionistas, se considerarán vigentes mientras no sean expresamente revocadas por ellos. Dicha revocación deberá informarse mediante carta certificada remitida a SerCor S.A., empresa administradora de la Sección Acciones de British American Tobacco Chile Operaciones S.A., domiciliada en calle El Golf N° 140, 1er piso, Las Condes, Santiago, con a lo menos 15 días hábiles de anticipación a la fecha del pago de los referidos dividendos.

Para los efectos antes indicados, tendrán derecho a percibir el referido dividendo, aquellos accionistas inscritos en el registro respectivo el quinto día hábil anterior al de la fecha de pago señalada.

SISTEMA DE VOTACIÓN De acuerdo a lo establecido en el artículo 62 de la Ley N° 18.046 y en la Norma de Carácter General N° 273, dictada por la Superintendencia de Valores y Seguros con fecha 13 de enero de 2010, se informa que las materias sometidas a decisión de la Junta se llevarán individualmente a votación, mediante el sistema de papeleta, salvo que, por acuerdo unánime de los accionistas presentes con derecho a voto, se permita omitir la votación de una o más materias y se proceda por aclamación.

EL PRESIDENTE

Casablanca, 20 de Abril de 2011

El Espejo Casablanca

6

Miércoles 20 de Abril de 2011

Cosas Para Saber y Practicar ¡¡¡ Mientras se Vive… !!!

Tal como escribe en el sitio web Giovanni Ferron, diseñador web y uno de los principales gestores de Stereomood.com, detrás de cada canción “siempre hay una emoción. No sabemos por qué, pero tal vez esa es la razón por la que amamos la música. Así que creamos una forma de seguir nuestros sentimientos: Stereomood es la radio de internet emocional, ofreciendo la música que mejor encaje con nuestros estados de ánimo y actividades. ¿Cómo me siento? ¿Qué estoy haciendo ahora?”.

Un proyecto va mucho más allá, ya que se nutre del llamado “Proyecto genoma del cine”, elaborado con el fin de trazar mapas detallados de cada filme y serie de TV. El genoma consiste en dos partes básicas: la experiencia -el estado de ánimo y el tono del contenido de cada filme- y la historia, que aluda a elementos de la trama como “ejército de un solo hombre”, “batallas de los sexos”, estructuras lineales o no lineales, factores como violencia o premios recibidos. Este genoma es elaborado inicialmente por un equipo de profesionales del cine, los cuales asignan términos clave a cada película: cada cinta tiene unos 50 “genes”, de entre miles de posibilidades. Luego, un software se encarga de catalogar cada obra de forma consistente.

Y si se trata de estar al tanto de los sentimientos en la web, la red social Twitter ha dado origen a una serie de servicios diseñados para determinar las reacciones positivas y negativas que generan usuarios, temas o productos.

Así funcionan servicios como Tweetfeel.com, Twitrratr.com y Twendz.com. Por ejemplo, al introducir el nombre del actor Charlie Sheen en el primer sitio se ven en tiempo real y con porcentajes los mensajes a favor y en contra que genera esta celebridad.

El sector musical ha sido particularmente receptivo a este tipo de iniciativas y en aprovechar los estados de ánimo para ofrecer recomendaciones a sus usuarios.

Uno de ellos es Musicovery.com, un reproductor gratuito de música que despliega sus temas en base a los estados de ánimo. Basta hacer clic en las áreas marcadas con criterios como “oscuro”, “calmado”, “positivo” o “energético”. Así, el sistema reproduce música y sin necesidad de registrarse (la versión para iPhone permite crear “radios” personalizadas según estado de ánimo, artista o géneros).

Con un efecto similar, aunque integrando más recursos como imágenes, Moodstream (http://moodstream.gettyimages.com)

Considera entre sus actividades un taller de confección y gestión de proyectos

La UNCO presentó su Plan Anual de Trabajo año 2011 En la exposición, participaron dirigentes vecinales quienes expusieron sus dudas e inquietudes.

El pasado jueves 14 de abril, la Unión Comunal de Juntas de Vecinos Urbanas y Rurales de Casablan-

ca ( Unco ), presentó a la asamblea comunal su Plan Anual de Trabajo año 2011, el cual considera entre sus actividades un completo taller de confección y gestión de proyectos de fondos concursables. Este taller tiene un carácter de gratuito y se realizará todos los jueves del mes de Mayo, a las 18:00 horas.

Para tal efecto, se invitó a participar

a las directivas de las juntas de vecinos y de las organizaciones sociales que posean personalidad jurídica y estén vigentes o se encuentren tramitando su vigencia.

Para participar de estos talleres, las organizaciones deben concurrir a inscribirse a través de la sede vecinal ubicada en Villa El Parque, pasaje Los Cerezos s/n, o bien, en-

viar un correo electrónico: marcelo.pozo@gmail.com En la exposición, participaron dirigentes vecinales quienes expusieron sus dudas e inquietudes.

Además se contó con la presencia del Senador Francisco Chahuan, quien se comprometió a apoyar las iniciativas presentadas por los dirigentes.

Miércoles 20 de Abril de 2011

El Espejo Casablanca

7

"Es un problema ya casi endémico, que data hace más de una década", señala Hernán Gómez

$300 millones para estudiar solución a sequía Transversalmente aprobó recursos del Fondo de Innovación para la Competitividad para desarrollar dos estudios complementarios, y diseñar una solución de recarga del acuífero.

Mucho se ha hablado de los efectos de la sequía en las comunas del interior de la región, como Petorca o San Felipe y sus consecuencias en el agro. Hasta ahora, sin embargo, la preocupación de la autoridad había estado lejos del Valle de Casablanca, donde el problema ha sido igual de catastrófico y hoy tiene visos de permanencia.

"Es un problema ya casi endémico, que data hace más de una década", señala Hernán Gómez, presidente de la Agrupación de Empresarios Vitivinícolas de Casablanca. Según describe, la agricultura y en especial la vitivinicultura, principal actividad económica de esta comuna, hoy acusan recibo de la escasez del recurso hídrico en el acuífero y los pozos autorizados por la autoridad en la zona.

La situación no es menor. Son más

de 6 mil hectáreas con viñedos y cerca de US$ 500 millones de inversión -entre vides y bodegaslas que se ven afectadas por la actual sequía y, hacia atrás, por la continua escasez de agua. Esto motivó a los empresarios junto al municipio y organizaciones a reflotar una anhelada iniciativa: importar agua hacia el Valle desde otras cuencas.

"Queremos replicar una exitosa experiencia realizada en California, instalando un nuevo proyecto de regadío para exportar el recurso y aprovechar aguas de invierno no usadas entre abril y

septiembre, y que se pierden", detalla agregando que una vez desarrollada, la iniciativa incluso permitirá rellenar el embalse Peñuelas y dotar de agua permanente para uso agrícola y humano a la parte alta de Valparaíso.

Recursos El Consejo Regional entendió que es importante disipar las amenazas a la actividad vitivinícola de Casablanca, verdadero emblema para la región. Por ello, transversalmente aprobó recursos del Fondo de Innovación para la Competitividad para desarrollar

dos estudios complementarios, y diseñar una solución de recarga del acuífero por medio de la modelación aplicada de estructuras de infiltración acelerada de agua hacia napas subterráneas.

De esa forma, se destinarán 120 millones a la Universidad Santa María y otros 182 millones a la Universidad Adolfo Ibáñez, para realizar estudios hasta mayo de 2012, incluso con tecnología geoespacial para ubicar posibles fuentes hídricas.

"Es un proyecto importantísimo, porque busca generar condiciones para que, a largo plazo, más allá de la coyuntura de esta sequía, se disponga del recurso de forma permanente para la población y los agricultores de Casablanca y de la parte alta de Valparaíso", dijo Gómez.

Finalmente, el diputado Edmundo Eluchans, promotor de la iniciativa, destacó la mirada global de la propuesta. "Es un gran aporte para enfrentar el grave problema de falta de agua del valle, fenómeno permanente del que, de no mediar acciones de fondo, sus consecuencias no sólo afectarán a los agricultores sino también a las localidades".

Fuente: El Mercurio de Valparaíso

Pase por caja…

Armado y amenazando: Detenido Y un robo con intimidación Es saludable pasar a un local nocturno y disfrutar de un momento junto a los amigos. Claro que muchas veces, no siempre es posible porque no falta el incidente que puede llegar a mayores, como el siguiente suceso del fin de semana pasado.

Ingresó a un conocido pub del centro de la ciudad y se percataron

algunas personas que el sujeto no venía “tan solo”, sino que le acompañaban en sus prendas dos armas de fuego. Sería para dárselas de macanudo, envalentonarse, quizás, pero lograron retenerlo mientras llegaba personal policial para practicar el procedimiento.

Mientras, vociferaba a todo pulmón que iba a su casa “a buscar otras pistolas y a matarlo”, al testigo que logró retenerlo. Así de valiente. Pero ante la presencia de personal policial, se puso más

agresivo y hubo que esposarlo con firmeza.

Así, G.C., de 41 años, oriundo de Quilpué, fue conducido por carabineros y puesto a disposición del fiscal de turno, quien determinó que pase a control de detención.

Robo con intimidación Por otra parte, personal de la 5ta.

Comisaría, realizando pesquisas el fin de semana, de madrugada recibieron la alerta de que una persona había sido víctima de un

asalto.

Cerca de las 5 de la madrugada, a la salida de un restaurante, fue interceptado por dos individuos que, a punta de un cuchillo, lo intimidaron y le sustrajeron sus documentos y dinero, cerca de 50 mil pesos.

Realizando las respectivas diligencias, se logró dar con P.M., de 21 años, quien fue reconocido por la víctima como uno de los agresores. El otro autor estaría identificado.

Los antecedentes fueron puestos a disposición de la Fiscalía local.

BREVES La Cruz Roja de Casablanca informa a toda la comunidad: Lunes y miércoles atención podólogo. Valor sesión $3.500.

Lunes 02 Mayo: atención medico oftalmólogo, a contar de las 15.00 horas.

Valor inscripción $1.000.

Valor consulta $5.000.

Interesados inscribirse en calle Arturo Prat 255 ó al fono 274 26 04.

El Espejo Casablanca

8

Miércoles 20 de Abril de 2011

Un paso adelante respecto de la información que hoy reciben los consumidores

Ministro de Salud firma decreto que incorpora contenido total de azúcares en etiquetado de alimentos El Decreto, determina la altura mínima de las letras y números que deberá llevar el etiquetado, así como los colores y la ubicación de la información nutricional contenida.

El ministro de Salud, Jaime Mañalich, anunció la firma de un decreto que obliga a las empresas a agregar el contenido total de azúcares en el etiquetado de los productos que se comercializan en nuestro país.

Según el Secretario de Estado el texto, que se enmarca en el ámbito del reglamento sanitario de los alimentos, representa un paso adelante respecto de la información que hoy reciben los consumidores.

Este Decreto se elaboró en base a un estudio que el Ministerio de Salud encargó en 2009 con el objetivo de avanzar en el proceso de información nutricional a los usuarios. Cabe destacar que en Chile desde 2006, se exige que

contenidos máximos de alimentos elaborados y de nutrientes que se compran en un supermercado que pueden tener excesos''.

Principales aspectos del decreto

todos los alimentos envasados que se comercialicen lleven etiquetado nutricional y detalles sobre cantidades de calorías, proteínas, grasas totales, hidratos de carbono y sal.

Este estudio consideró la experiencia comparada en otros países, además de la opinión de académicos, de grupos de consumidores

y del sector productivo de Chile.

El Ministro Mañalich agregó que en esa línea, su cartera trabaja en otro proyecto junto al INTA de la Universidad de Chile para elaborar una agenda y definir por clases de productos cuáles son los contenidos máximos tolerables de estos alimentos. ''La idea es establecer en un máximo de tres meses los

El texto busca garantizar una mejor entrega de información nutricional a los consumidores, agregando a la declaración de nutrientes el azúcar y estableciendo la forma y orden de la declaración de nutrientes en el rótulo de los productos alimenticios.

Establece, entre otras disposiciones, que en el caso de aquellos alimentos que contengan una cantidad igual o menor a 0,5 gramos de azúcares por porción de consumo habitual, se aceptará como alternativa la declaración que el alimento no contiene más de 0,5 gramos de azúcares por porción Asimismo el Decreto, determina la altura mínima de las letras y números que deberá llevar el etiquetado, así como los colores y la ubicación de la información nutricional contenida.

Fuente. www.redsalud.gov.cl

DESDE EL CONCEJO MUNICIPAL Más Informaciones: www.e-casablanca.cl

La Directora de Educación Sra. Emma Vásquez Valenzuela expone análisis de resultado prueba Simce en establecimientos municipales de Casablanca. A nivel nacional el promedio en Lectura fue 217, en Matemática 253 y en Comprensión del Medio Social y Cultural 255. En el mismo orden, puntajes de Domingo Ortiz fueron 262,263, 241, Arturo Echazarreta 266, 226, 240, Manuel Bravo Reyes 265, 254, 230, Lagunillas 259,225,230, Quintay 281,274,265, prueba aplicada a nivel de los cuartos básicos. El Simce en el Liceo Manuel de Salas se aplicó a nivel de Segundo Año Medio y si bien con respecto a medición anterior subió 15 puntos en Lenguaje y 17 puntos en Matemática obtuvo 232 puntos en Lenguaje y 210 en Matemáticas.

Se exponen resultados comunales sobre Evaluación Docente 2010.Un 34,5% de los profesores obtuvo calificación Destacado, un 38,5% obtuvo calificación Competente y un 27%calificación Básico. 0% obtuvo resultado Insatisfactorio.

Acuerdo 2282 Por unanimidad los señores Concejales acuerdan adquirir el terreno ubicado en variante camino a Lo Ovalle Ruta 68, Rol 179459 Lote 13 superficie 5000 m2 a un precio de lista actual de UF 1300.

Concejal Caussade informa que tiene cotización de Servitrans por un sistema de bodega, cocina y casa de cuidador para ese terreno por un monto de 22 millones de pesos. Alcalde informa que él a su vez dispone de un galpón donado en Bélgica para dicho terreno que guardará el parque vehicular del municipio.

PUNTOS VARIOS. Concejal Caussade indica reclamo de personas a quienes el municipio les arrienda en 25 mil pesos cada uno los cinco locales de pérgolas de flores ya que se quejan que no tienen ni agua ni luz.

Concejal Heck indica que recibió tercera carta de la Ministra de Vivienda Magdalena Matte donde se dice que Casablanca sigue sin avanzar en la adjudicación de los subsidios de vivienda a damnificados del terremoto de 2010.Sr. Alventosa sugiere que el Concejo Municipal envíe carta a la señora Ministra Matte buscando clarificar ese tema, Alcalde indica que se enviará esa carta a la señora Ministra de Vivienda. Pide el Concejal que se pinten de una vez los cuatro pasos de cebras que faltan en la esquina de Chacabuco y Loyola, los vecinos del sector se quejan de la falta de regularización en ese importante cruce. Vuelve a exponer el Concejal el drama de familias de escasos recursos sin ayuda para los mil pesos diarios que gastan sus hijos que estudien en Valparaíso.

Concejal Martínez solicitó informe DICOM de la Municipalidad y encontró una deuda arrastrada del año 2006 por tres millones y fracción con Entel. Alcalde responde que esa deuda no es del municipio sino de otras personas, y que esa gente es la que tiene que pagar.

Alcalde informa respecto a la compra de cancha de localidad de Tapihue cuyo precio de venta inicial es 30 millones de pesos y se pedirá al abogado Bertinelli se encargue del tema y concuerde cómo pagar las cuotas.

El Espejo Casablanca

Miércoles 20 de Abril de 2011

9

Casablanca recibió buenas noticias

Hospital San José… ¡No se cierra!

“No es bienvenido el señor Rumor”, dijo el Doctor Jorge Díaz La flor y nata de los dirigentes vecinales, bajo el alero del Consejo Local de Salud (Ángela Garrido), más los concejales de siempre (Caussade, Heck y Martínez), el presidente de la UNCO (Pozo), nuestro querido “Bacho”, así como usuarios y habitantes de la ciudad y alrededores, se reunieron el lunes en la tarde para recibir no sólo al alcalde Vera, al Director del Hospital (López) y su subrogante (Bulboa), sino que al Doctor Jorge Díaz, como Director del Servicio de Salud Valparaíso San Antonio, SSVSA, para que saliera al paso de los rumores “eternos” sobre el cierre del Hospital San José de Casablanca o dejarlo como un simple Cesfam.

Y claro, la idea central de lo expuesto por el doctor Díaz es lo que pretende el Gobierno que encabeza Sebastián Piñera: “Levantar hospitales, no echarlos abajo”. Era complejo plantear un escenario en base a rumores, “cuando por primera vez el SSVSA está tomando la conjunción de trabajar en red, para una mejor atención a los usuarios”.

Casablanca tiene un valor estratégico: punto de unión entre San Antonio y Valparaíso. Por lo mismo, agradece al director López todo el trabajo que sigue realizando esta labor como “Asesor Modelo de Gestión”.

Mientras surgían los primeros

La salud y

sus cuidados

Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista

TE ROJO (Parte II) c. Este tipo de té reduce el nivel de colesterol d. Desintoxica y depura activando el metabolismo del hígado e. Este té refuerza el sistema inmunitario, preserva de las infecciones y posee efectos bacteriostáticos. f. Facilita la digestión de las comidas grasas y estimula la secreción de las glándulas digestivas. g. Aumenta la circulación sanguínea en el cerebro, contribuye a mejorar la atención mental.

OFERTA: Te Rojo de 25 bolsitas a $1.200 Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca

aplausos, se hizo entrega de sillas de ruedas, como ayuda técnica, que no habían podido ser entregadas entre 2008 y 2010, por diversos motivos.

El convenio y palabras varias.

Prosiguiendo con el encuentro, el director Pedro López agradeció la entrega de estas sillas de ruedas y confía en que se siga trabajando día a día. El alcalde Vera, por su parte, recalcó que el “rumor del cierre salió del propio Consejo Local de Salud”. Nunca ha puesto en duda la labor del doctor López, a quien agradece toda su gestión. Recuerda la atención prestada al Senador Horvath cuando tuvo el accidente y cómo fue atendido y regresó a dar las gracias, al Hospital, al Municipio, a Carabineros.

Y aprovechó de mencionar el convenio para rediseñar la red de la salud local, entre la Universidad de Catalunya y la Universidad de Chile. Un proyecto ganado y que se espera poner en práctica. Finalmente, agradece las palabras del director del SSVSA y refuerza la idea de “seguir trabajando (…) por potenciar el Hospital”.

Mauricio Cordaro D. Abogado

Luego de algunas intervenciones de dirigentes, sobre casos puntuales, como pesticidas en el agua y en las zonas aledañas a los viñedos, algunos casos de mala atención y gestiones para que el mismo Director Díaz dé “por escrito” (a una vecina no le basta que sólo salga en ‘televisión’, se olvida que hay periódico y radios también) más que un acto de Fe, de todas estas promesas de no

cerrar el Hospital, lo cierto es que al fin se puede decir que este recinto prospere de una vez y que no se quede en categoría 4.

Si de verdad se requiere un Hospital con más camas, más especialidades, bueno, ha pasado mucho tiempo para hacer cosas y haberlo potenciado. Pero, como ya no hay vuelta atrás, el espaldarazo del SSVSA debe tener el apoyo de toda la comuna.

Colegio El Valle de Casablanca

“Resultados SIMCE = Frutos de un constante esfuerzo” Grata fue la noticia recibida el pasado miércoles 6 de Abril, cuando se entregaron los resultados SIMCE 2010, los cuales en promedio, nuevamente, mantiene al colegio El Valle de Casablanca, en los primeros lugares de la comuna y sobre el promedio nacional.

Los resultados son reflejo del trabajo sistemático de profesores y alumnos, incluidos aquellos que presentan diversos niveles de aprendizaje.

Este trabajo no solo es en lo aca-

démico, sino también, en la parte valórica, social y afectiva.

Todo este trabajo se hace en conjunto con las familias de la comunidad educativa, “lo que nos dice que estamos haciendo las cosas correctamente” señaló su directora.

Cuarto Año Basico – Año 2010

Segundo Año Medio – Año 2010

¡Felicitamos a los alumnos y profesores de la generación 2010, de 4° Año Básico y II Año Medio, y los instamos a seguir trabajando en el logro de nuevas metas!

Especialidad en Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net

El Espejo Casablanca

10

Miércoles 20 de Abril de 2011

Radio Quintay de Casablanca - 92.7 MHz

Programación Especial de Viernes Santo

Un ejercicio de comprensión de lectura

Una suite sobre temas de “La Flauta Mágica” de Mozart - Int.: Solistas de la Schola Cantorum de Brasilea.

Las Estaciones, cuatro conciertos del opus 8 de Vivaldi - Int.: “Collegium Academicum de Ginebra” Quinta Sinfonía en do menor de Ludwig van Beethoven - Int.: Orquesta de la Radio de Baden-Baden / Paul Klezky Una suite del ballet “Cascanueces” de Tschaikowsky - Int.: Orquesta Sinfónica de Chile dir. Víctor Tevah Una suite de la “Música del Agua” de Georg Friedrich Haendel - Int.: Orq. de la Residencia de La Haya / Pierre Boule Cabalgata de “Las Walkirias” opera de Richard Wagner - Int.: Orquesta de la Radio de Baviera / Karl Zuricht Concierto en La Menor para piano y orquesta de Eduard Grieg - Int.: Marian Lwsansky (solista) y la Orq. Filarmónica De Slovaquia / Norman del Mar Sinfonía 104 “Londres” de Josef Haydn - Int.: Orq. Sinfónica de Londres / Adrian Boult Un recital del tenor Luciano Pavarotti Selecciones instrumentales de Musica Ligera

14:00

REQUIEM para solistas, coro y orquesta de Wolfgang Amadeus Mozart - Int.: Un elenco de la Opera de Viena dir. Pierre Colombo

15:00

El profesor titular de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Playa Ancha, Valparaíso, Diácono Don Eddie Morales Piña ofrece comentarios sobre “Vía Crucis” texto de San José María Escribá de Balaguer y meditaciones de las 14 Estaciones.

8:00

PARRAFADA CLXVII Dicen que Olmué posee un microclima especial que, incluso, sana enfermedades, y basta darse una vuelta por sus rincones para dejarse atrapar por

16:00 Música de Franz Liszt y Antón Dvorak - Una colección de pequeñas piezas de concierto, extraídas del Legado musical de los grandes maestros.

20:00

TE DEUM POR LA PAZ DE UTRECH de Georg Friedrich Haendl - Int.: Solistas: dos sopranos, un contra-tenor, dos tenores, un bajo y conjunto instrumental de la Academia de Música Antigua de Oxford y coro de la “Iglesia de Cristo” de Oxord, Dirigidos por Simon Preston.

Suite al estilo francés de Johann Sebastián Bach en trascripción para piano muy interesante de apreciar.

Trío en do menor opus 1 Nº 3 de Ludvig van Beethoven - Int.: Trío de Stuttgart “Cuadros de una Exposición” suite sinfónica de Modesto Moussorgsky transcripción para orquesta de Maurice Ravel Orquesta Filarmónica del Sur de Alemania, dirigida por Alfred Scholz.

muchos lugares por conocer destacamos tres y que juntos pueden servir para un paseo por el día durante el feriado de Semana Santa, o para recorrer durante más días por el sector.

más importante de este lugar, el Parque Nacional La Campa-

En la previa del Día Internacional de la Danza

na. Se trata de uno de los sitios

Manuel Pacheco Alvear presentará “La Agonía del Cisne”

Demostrando ahínco y tenacidad, Casablanca cuenta con un bailarín de primer nivel. Es Manuel Pacheco Alvear, un joven que hace del baile y la danza más que una forma de trabajo, un estilo de vida.

Y para el Teatro Municipal, es un lujo contar con su prestancia y creatividad, pues Manuel tiene un gran desafío: la Obertura del Día Internacional de la Danza, el 29 de abril. ¿La obra escogida? Será “La Agonía del Cisne”, de Matthew Bourne, una versión masculina de 1995.

Según esta idea, dentro de la coreografía del Lago de los Cisnes, es un bailarín acompañado de un cuarteto de violín, teclado y dos vientos, lo que otorga una nueva mirada y encanto, en palabras de Pacheco, a una interpretación hecha por un hombre, de un clásico de la danza.

En la preparación, de más de dos

esta atractiva zona. De los

En primer lugar, el atractivo

FIN DE LA TRANSMISION

Obertura de las actividades para el 29 y 30 de abril

esa especial energía que tiene

meses y con dos ensayos a la semana, Manuel dice sentirse “a gusto”, ya que se inspira en algo poco habitual en Chile: “Que sea una obra fuera de los cánones habituales, le da otro aire… Mi inspiración es, no sé… no es fácil describir, sólo que siento en el escenario una energía que me hacer olvidar todo”.

Adelante que varias compañías de la región y de la comuna, se darán cita en los días 29 y 30 de abril, como Danza y Voces, A Pulso, Taller de Danza de la Escuela Domingo Ortiz de Rozas, Alfa y Omega, Arte y Danza, con grupo de jazz, Grupo de Adultos Mayores de Casablanca, Grupo Renacer, bailarines de la Universidad de Chile, entre otros.

Todo ello, gracias al tremendo esfuerzo del equipo completo del Teatro Municipal

Talleres de danza Manuel Pacheco Alvear también imparte talleres de Ballet Clásico, bajo la modalidad de técnica americana, destinado a niñas de entre 5 a 12 años. Se retoman las

más valiosos de zona central en términos de biodiversidad y donde cambia radicalmente

clases los viernes de 15:00 a 16:30 horas en el Teatro Municipal y aún hay cupos hasta el 15 de mayo.

Acuda en horario de oficina para que sus niñas puedan aprender de la mano de un bailarín de Primer nivel. Lujos que no siempre se tienen en el ámbito de la cultura y el arte, en nuestra comuna.

el clima, cuestión que se comprueba en la existencia de bosques de robles, típicos del sur del país. Es por eso que en el año 1985 se logró declararlo Reserva Mundial de la Biosfera, que es la máxima calificación que puede tener un área protegida a nivel mundial. A veces, incluso, es más conocido en el extranjero que en Chile.

ITINERARIO BUS CULTURAL Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes

11 a 13 hrs.

Villa Don Francisco Trabajos Administrativos Trabajos Administrativos Centro Cultural Cámara de Comercio Santa Bárbara

15:30 a 17:30 hrs.

La Playa Lo Orozco Las Dichas Paso Hondo Quintay

El Espejo Casablanca

Miércoles 20 de Abril de 2011

CULTURA DEL VINO

11

Programa de Semana Santa Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.

Melgando

Parroquia Santa Bárbara de Casablanca

Jueves Santo - 21 abril 19.00 Hrs. Misa Colegio Arturo Echazarreta. Adoración hasta Medianoche (Templo).

LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

9:00 Hrs.

Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.

10:00 y 00:30 Hrs.

ORGANICOS VERSUS TRANSGENICOS

en un 2 x 3 + 2 x 4

MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS

11:00 Hrs.

Resumen Semanal

“Entramos al tema orgánico no sólo por lo rentable, sino por la convicción de saber a dónde va el mundo. Hoy día la gente quiere sanidad y salud. Eso va de la mano con las prácticas naturales, dejando de lado los pesticidas y los químicos”, explica Eugenio Suazo.

No sólo cultivan, sino que elaboran sus propios fertilizantes e incluso crían gansos, con los que luego controlan las malezas. Diversificación de negocios que se nutren entre sí y énfasis en hacer las cosas lo mejor que se puede es lo que los define.

Así, a principios de los 90 compraron dos nuevos predios en Curicó y los plantaron con cerezas y uvas viníferas, dando vida a Agrícola Santa Aurora, en honor al nombre del primer fundo que adquirieron.

Tenían claro que su foco estaría en lo que hablaba de futuro: lo orgánico. Olfateaban que era lo que se venía. Y tuvieron razón: los consumidores del planeta buscan cada vez más productos libres de químicos.

NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO

11:15 Hrs.

La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !!

EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS

“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542

Sabado Santo - 23 abril 10 a 12 Hrs. Celebración Semana Santa con Niños Catecismo.

21.00 Hrs. Vigilia de Resurrección.

Domingo de Resurreccion - 24 abril 12.30 Hrs. Misa Solemne de la Resurrección No habrá otras Misas

Fiesta del Cuasimodo Domingo 24 de abril – Quintay El punto de encuentro será en la plaza de Quintay a las 9.00 hrs.

Domingo 1 de mayo – Casablanca El punto de encuentro será al costado de la parroquia a las 8.00 hrs.

Domingo 8 de Mayo – Lagunillas

12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música:

EL FOLKLOR EN LA SALA DE CONCIERTO.

Semana Santa

Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Santuario de Lo Vásquez

Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal Lunes a Sábado - 13:15 y 19:45 Hrs.

Una vuelta Noticiosa por el Planeta DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

Resumen Noticioso

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl

FOTO VALDES Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color

Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114

Arte y Cultura Visual ELECTROMECANICA

Viernes Santo - 22 abril 10 a 12 Hrs. Retiro Espiritual 15.00 Hrs. Liturgia y Adoración a la Cruz.

19.00 Hrs. Via Crucis.

Galería de Arte

Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 Contactarse: 2741317



Pinturas, Retratos y Esculturas José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 Contactarse: 8-3386558



Sala Museo Costumbrista

Gabriel Brañas Horario: martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)

Jueves Santo 20:00 horas Santa Misa de la Cena del Señor Viernes Santo 19:00 horas Celebración de la Pasión del Señor 15:00 horas Vía Crucis.

Sábado Santo 11:00 a 12:30 horas Retiro 22:00 horas Vigilia Pascual Domingo de Gloria 10:00 y 12:00 horas Santa Misa

El Espejo Casablanca

12

Comunidad Deportiva Casablanquina Edad oportuna para la practica deportiva?

Uno de los interrogantes que suelen surgir en torno al tema de la iniciación deportiva, y que con frecuencia da lugar a debates polémicos, es el que alude a la edad a la que conviene empezar la práctica deportiva. Desde mi punto de vista, la causa principal de tales polémicas suele estar en la diferencia de perspectivas desde las que se trata de dar una misma respuesta a dicha cuestión, o bien en el carácter absoluto que trata de darse a la respuesta correspondiente. Normalmente la pregunta que suele plantearse a este respecto tiende a formularse en los siguientes términos: ¿a qué edad conviene empezar la práctica deportiva?, ¿qué edad es la mejor para iniciar el aprendizaje deportivo?, o simplemente ¿cuándo se debe comenzar la iniciación deportiva?

A partir de los seis años comienza un periodo apropiado para los aprendizajes prácticos gracias a la maduración del neocórtex, a las experiencias motrices que ya tienen niños y niñas, y a la motivación que manifiestan por aprender. Durante los primeros años de esta fase, resalta la gran riqueza de conductas motrices desplegadas, el control motor que poseen unos y otras, y el aumento progresivo de su precisión en los movimientos realizados, en los que se da ya un gran control visual.

Señalar la importancia que lo cognoscitivo adquiere en los aprendizajes motores infantiles, por lo que puede considerarse como el inicio de un periodo de gestión cognoscitiva de los aprendizajes. Así pues, a partir de los seis años de edad puede empezar a tener lugar el aprendizaje de las técnicas corporales y el niño comienza a estar capacitado para recibir parte del patrimonio socio-técnico adulto.

Dr. Freddy Almeida Franco Cardiólogo Especialista en Medicina del Deporte Portales #746 Fono: 274 44 01

1º División 2º División Senior Súper Senior Mujeres

N. Placilla

Las Tablas

Se disputó una nueva fecha

0 0 0 0 0

1 3 2 0 6

Resultados de la Liga Rural

Lo Vasquez Paso Hondo 1º División 2º División Senior Súper Senior Mujeres

1º División 2º División Senior Súper Senior Mujeres

Miércoles 20 de Abril de 2011

0 3 3 1 -

1 1 2 2 -

La Playa

Peñuelas

0 1 1 1 -

2 2 3 1 -

Resultados Intervecinal

1º División 2º División Senior Súper Senior Mujeres

Tapihue

M. Nuevo

3 1 4 3 3

2 4 2 1 1

Los Maitenes Las Dichas 1º División 2º División Senior Súper Senior Mujeres

Lo Orozco M. Quintay 1º División 2º División Senior Súper Senior Mujeres

2 3 3 0 -

4 2 2 4 -

Martes 12 de abril 2011 Cancha Población Lago Peñuelas.

1995-1996 Nueva Costanera 5 - V. Valle de Acuyo 4 1997-1998 V. El Rocío “B” 4 - V. Valle de Acuyo 7 1995-1996 V. El Rocío 6 - V. Sta. Bárbara 2

1 3 0 4 0

3 4 1 1 0

Carpinteros Las Aguilas 1º División 2º División Senior Súper Senior Mujeres

5 1 1 2 -

5 2 3 1 -

Resultados Rayuela Serie A B

Tapihue v/s Santo Toribio 107 103 45 16

Viernes 15 de abril Cancha Villa Sta. Bárbara.

1995 - 1996 Villa Comercio 5- P. Sta. Luisa 6 2001 - 2002 - 2003 V. Valle de Acuyo 1 - V. El Rocío “A” 5 1999 - 2000 V. San José María 2 - V. El Rocío “A” 1 1995 - 1996 V. Sta. Bárbara 1 - P. Tte. Merino 0

CENTRO MÉDICO Y DENTAL

ASAD “EL CENTRO MÉDICO DE CASABLANCA”

TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL

BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES

DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl

Lunes a jueves hasta las una de la madrugada.

Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más.

Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención

PORTALES 180 • Fono 274 10 40

BONOS ELECTRÓNICOS MEDICINA GENERAL ESPECIALIDADES MÉDICAS GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA SERVICIO DENTAL Y ORTODONCIA KINESIOLOGÍA PSICOLOGÍA - PSICOPEDAGOGÍA MATRONA - PODOLOGÍA LABORATORIO CLÍNICO RADIOLOGÍA SERVICIO DE ENFERMERÍA ATENCIÓN: FONASA, ISAPRE, PARTICULARES CONVENIO CON PARTICULARES

O. BONILLA 392 CASABLANCA FONO: 2741870

El Espejo Casablanca

Miércoles 20 de Abril de 2011

13

En el retorno al fútbol de Tercera B

Defensor Casablanca debuta el 23 de abril frente a Luis Matte Larraín El Equipo lo integran 19 jugadores de la Comuna (uno es de Quintay) y 8 refuerzos de Valparaíso, Viña del Mar y Curacaví, todos ex – jugadores de equipos como Wanderers, Everton, Melipilla y Palestino Lo informamos en la edición 634: Defensor Casablanca vuelve al ruedo de las competencias nacionales de ANFA, en la Tercera División B. Para este campeonato, se juega de la siguiente manera: 2 Zonas, Centro y Sur. La primera etapa, se juega “todos contra todos”, clasificando los 4 primeros lugares, los cuales juegan entre ellos, sacando 2 Equipos que juegan el cuadrangular final con los 2 ganadores de la Zona Sur, subiendo los 2 mejores puntajes.

Así, este sábado 23 a las 17:00 horas en el estadio Municipal, Defensor Casablanca vs Luis Matte Larrrain. Claro que desde las 15:00 horas habrá futbol de preliminar con las Series Sub10 y Sub 12.

El Equipo lo integran 19 jugadores de la Comuna (uno es de Quintay) y 8 refuerzos de Valparaíso,

Viña del Mar y Curacaví, todos ex – jugadores de equipos como Wanderers, Everton, Melipilla y Palestino. ¡La mejor de las suertes en este esperado retorno!

Nómina oficial del plantel de “Defensor Casablanca” Salvador Aguilar Yáñez Jorge Alvarado Astorga Michael Barrientos Sánchez Cristian Cano Ahumada Danny Carreño Alfaro Diego Cisterna Pozo

Solo Shell Casablanca podía traerte una oportunidad así!

Ven y participa en los sorteos de 2 espectaculares televisores plasmas!

SORTEO 15 Y 30 DE JUNIO 2011 Fono/Fax: 032 - 2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca

Mauricio Cisternas Fuenzalida Diego Concha Pérez Francisco Farías Caroca Cristopher Garrido Santibáñez Andy Grez Astorga Bastián Guerra Araya José Gutiérrez Gamboa Eduardo Gutiérrez Silva Carlos Llanos Canelo Ivo Machuca Burgos Edison Naranjo Henríquez Danilo Navarrete Villagrán Franco Navarro Yeuto Javier Pacheco Lagos Luis Bastián Retamales Osvaldo de la Cruz Reyes Ricardo Rivera Fariña Juan Silva Gallegos Diego Vidal Seguel Claudio Yáñez Huerta

Luis Zamora Carvajal

Cuerpo Técnico Director Técnico Rodrigo Bendeck V. Preparador Físico Christian Gallardo R. Preparador de Arqueros Alexis Vásquez C. Paramédico Daniela Cartagena C. Delegado José Vera C. Utilero Javier Ignacio Pacheco Lagos

El Espejo Casablanca

14

Miércoles 20 de Abril de 2011

Con un simbólico desayuno, sano…

Escuelas Manuel Bravo Reyes y San Pedro de Quintay: Buen resultado SIMCE Actividades realizadas el pasado viernes 15 Un agradable y sano desayuno recibieron los alumnos y alumnas de 5° Básico de las Escuelas Manuel Bravo Reyes y Escuela San Pedro de Quintay, en presencia del alcalde Manuel Jesús Vera, la Directora de Educación Municipal, Emma Vásquez, junto a los equipos directivos y docentes.

Los estudiantes rindieron el año 2010 la prueba SIMCE en sus respectivos establecimientos.

Aunque el balance general para las 5 escuelas básicas de la comuna indica que todas registraron una mejora, las que se destacaron fueron la Escuela San Pedro de

Imagen e información proporcionada por RR.PP. Municipalidad de Casablanca

Quintay, que se encuentra en las tres áreas de medición por sobre los promedios nacionales, registrando 281 puntos en Lectura, 274 en Matemática y 265 en Compren-

sión del Medio Social y Cultural.

Los promedios nacionales son 271, 253 y 255 respectivamente, y la Escuela Manuel Bravo Reyes, que presenta una tasa de vulne-

rabilidad de un 78%, además de un alto porcentaje de alumnos con necesidades educativas especiales, pero que sin embargo logró subir en 27 puntos su puntaje en Lectura y 16 puntos en Matemática.

En la ocasión, el alcalde manifestó el orgullo para la comuna por el trabajo en conjunto con sus profesores, padres y apoderados, frente a los resultados obtenidos: “Les felicitamos por los buenos resultados que obtuvieron en la prueba SIMCE el año 2010 y los instó a seguir esforzándose para ser siempre los mejores.”

La actividad finalizó con una muestra artística y una intervención de un alumno en representación de sus compañeros.

Consorcio Global Systems Chile S.A ganó licitación y emitirá mensajes de emergencia

Sistema de alerta a celulares para emergencias estaría habilitado a fin de año El Consorcio Global Systems Chile S.A, fue la empresa que presentó la mejor oferta técnica-económica y ganó la licitación para entregar el servicio de alerta masiva a celulares en caso de emergencia y se espera que esté habilitado en diciembre del 2011.

La plataforma emitirá estas alertas a nivel nacional y operará sin costo para los usuarios de las cinco empresas móviles del país.

Las alertas de emergencia recibidas en los móviles compatibles, serán en formato similar a un mensaje de texto SMS de 93 caracteres, focalizadas por área geográfica, según la ubicación y tipo de emergencia que determine la Onemi.

Un aspecto positivo de esta tecnología, es que opera en canales de radiofrecuencia que no se ven afectados por la congestión telefó-

nica, dando mayor seguridad en la recepción de los mensajes.

"Este es un paso muy importante para cumplir uno de los compromisos del Presidente en materia de emergencia. Que las familias puedan contar con un mecanismo de información oportuna que ayude a salvar vidas ante una catástrofe

natural", afirmó el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter.

Por su parte, el ministro de Transportes y Telecomunicaciones,

Pedro Pablo Errázuriz, señaló que "en 2010 se logró instaurar el nuevo sistema de comunicaciones de emergencia del Estado que tiene múltiples respaldos y la tarea de este año es tener operativo un sistema de comunicación automático con las familias que sirva para informar a tiempo a las personas".

"Seguimos trabajando para avanzar comprometidos con un país mucho más seguro y protegido, en donde el tema de la prevención, el autocuidado, la respuesta y recuperación frente a una emergencia, sea abordado con altos estándares de calidad", agregó el Director de la Onemi, Vicente Núñez.

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

MICROCELIS SERVICIO TECNICO INSUMOS COMPUTACIONALES TINTAS ORIGINALES, ALTERNATIVAS Y RECARGAS SOPORTE Y CONFIGURACIONES DE REDES E INTERNET

VENTAS DE: COMPUTADORES, IMPRESORAS, PARTES Y PIEZAS, CABLES, CONECTORES Y ADAPTADORES

ASESORIA PROFESIONAL

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble

FONO EMERGENCIAS

LAS 24 HRS.

DESARROLLO DE SISTEMAS

E-MAIL: MICROCELIS@TIE.CL · TEL: 9712 83 27 Microcelis va donde usted lo necesita

2 7 4 1 4 4 5

ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA

El Espejo Casablanca

Miércoles 20 de Abril de 2011

15

Crucigrama: «Semana Santa»

por A.M.G. Nº 396

HOROSCOPO ARIES El manejo de nuevas tecnologías es indispensable para dejar atrás actividades que limitan sus posibilidades.

TAURO Los auxilios económicos no se harán esperar y los respaldos a sus proyectos consolidarán el buen momento.

GEMINIS El esfuerzo con el que sembró comienza a dar buenos frutos, siga adelante y vea qué buenos resultados.

CANCER Pida que dejen en sus manos la resolución de varios importantes proyectos.

LEO Planes que estaban en duda reciben un respaldo definitivo y vislumbra una etapa de recuperación financiera.

VIRGO Sumando audacia y convicción logrará convencerlos para ser elegido. Deberá recurrir a sus fuerzas más íntimas y destacadas.

Solución Puzzle Anterior Villorios de Casablanca - A.M.G. Nº 395

LIBRA Aprendió a medir sus impulsos con calma y discreción; y ahora avanza en lentas negociaciones que darán muy buenos frutos.

ESCORPION Suma adhesiones y consigue apoyos para financiar sus empresas, pero no se duerma en los laureles.

SAGITARIO Confíe en sus principios y no haga caso a las negativas; sus aptitudes ejecutivas harán el resto.

CAPRICORNIO Buscar equilibrio de posturas diferentes es la forma de Ilegar a un buen acuerdo entre las partes.

UTILIDAD PUBLICA

TELEFONOS DE EMERGENCIA

ASISTENCIA PUBLICA CENTRO MEDICO ASAD BOMBEROS CARABINEROS INVESTIGACIONES MUNICIPALIDAD REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION JUZGADO DE LETRAS JUZGADO DE POLICIA LOCAL FISCALIA (MINISTERIO PUBLICO) JUZGADO DE GARANTIA LOCAL NOTARIA (Constitución 380) ESVAL EMP. ELECTRICA (EMELCA S.A.) ENERGIA DE CASABLANCA S.A. BANCO DEL ESTADO RADIO QUINTAY FM INETAMERICAS TV CABLE ALFAVISION TVCABLE TAXI

2577114 / 2577100 2741870 132 3132182 2742137 2277400 2741312 2741431 2277419 2741874 2741463 2740356 2742318 2741445 2265370 2765404 2741976 2742542 2741907 2742370 / 2742385 / 2741388

UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL UTM Abril 37.870 / Mayo 38.140

ACUARIO Evita los trabajos duros y sólo se ocupa de lo que le gusta; cede ante la tentación de lo fácil.

Farmacia de Turno Cruz Verde Chacabuco 294 Del al 18 de Abril de 2011 al 25 de Abril de 2011

CICLES DON MEMO REPARACIONES

Fuente: SII

UNIDAD DE FOMENTO UF Miércoles 20 Jueves 21 Viernes 22 Sabado 23

$ $ $ $

21.653,96 21.659,72 21.665,47 21.671,22

Domingo 24 $ 21.676,98 Lunes 25 $ 21.682,74 Martes 26 $ 21.688,50 Fuente: SII

VARIACION DEL IPC Diciembre Enero Febrero

0,1% 0,3% 0,2%

Marzo

0,8%

En 12 meses 3,4 %

Fuente: SII

RESTRICCION VEHICULAR VALPARAISO (sólo movilización colectiva, entre las 6:30 y 22:00 Hrs.)

Miércoles: 4 - 5

Jueves: 6 - 7

Viernes: 8 - 9

(Del 20 al 22 de Abril de 2011)

RESTRICCION VEHICULAR SANTIAGO Lunes: 9 - 0 - 1 - 2 Martes: 3 - 4 - 5 - 6 Jueves: 1 - 2 - 3 - 4 Viernes: 5 - 6 - 7 - 8

Miércoles: 7 - 8 - 9 - 0 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito

Bicicletas/Repuestos/Accesorios

PISCIS Sus habilidades resurgen y tiene la oportunidad para conseguir excelentes resultados.

AVISOS CLASIFICADOS Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición.

Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados.

Horario de recepción de avisos: Lunes a Viernes Mañana 9.00 a 13.00 Tarde 15.00 a 18.00 horas

Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292

Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs.

Santoral

PERIODICO EL ESPEJO

HOY: Edgardo

Jueves: Anselmo Sábado: Sábado Santo Lunes: Marcos

Viernes: Viernes Santo Domingo: Pascua de Resurrección Martes: Nelson

Suscripción Anual (52 Ediciones) $ 10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena Casablanca

TELEFONO: 2743089

El Espejo Casablanca

16

Miércoles 20 de Abril de 2011

Aprobado por el Fondo Nacional de Desarrollo Regional FRIL

“Mejoramiento Sede Vecinal Santa Lucía” En la ocasión los vecinos ofrecieron un reconocimiento a los primeros vecinos que formaron la Población.

La Municipalidad a través de la Dirección de Planificación y Desarrollo comunal y la Dirección de Obras ha diseñado y ejecutado una serie de proyectos de mejoramiento de los espacios públicos con su respectivo equipamiento, con el propósito de facilitar una mejor integración social entre los vecinos de los barrios.

En el marco de estas iniciativas se llevó a cabo la ceremonia de inauguración del proyecto de “Mejoramiento Sede Vecinal Santa Lucía”, el que fue aprobado por el Fondo Nacional de Desarrollo Regional FRIL. El proyecto consideró hacer un mejoramiento y ampliación de la sede comunitaria que existía en el sector, instalación de un cierre perimetral que permitirá mayor

seguridad para las nuevas instalaciones, plantación de árboles para fomentar la convivencia en torno a las áreas verdes, instalación de juegos para la diversión de niños y niñas y una pérgola que invita al descanso, a la tertulia y el compartir entre los adultos del barrio.

La ceremonia inaugural, se realizó

el pasado viernes 15 de abril, en donde se contó con la presencia del alcalde Vera Delgado, los concejales Rodrigo Martínez, Pedro Caussade y Enrique Heck, el Párroco Reinaldo Osorio, Funcionarios Municipales, el representante de la empresa constructora IMACOR, Dirigentes vecinales y vecinos del

sector.

En la ocasión los vecinos ofrecieron palabras de agradecimientos a las autoridades, rindieron un reconocimiento a los primeros vecinos que formaron la Población Santa Lucía y finalizaron con un pie de cueca ofrecido por el grupo folclórico Santa Lucía.

Enfermero Domingo Santis, encargado de la campaña de vacunación 2011

Campaña de vacunación 2011 Esta vacuna disminuye en un 90% las hospitalizaciones por neumonía en los menores y mayores de 60.

El 28 de marzo pasado comenzó en todos los consultorios y vacunatorios del país, la campaña de vacunación en contra de la influenza, que se extenderá hasta el 31 de mayo y beneficiará a más 4 millones de compatriotas.

Entre quienes puede acceder gratuitamente a este beneficio se encuentran: las embarazadas a partir de la 13ª semana de gestación, los enfermos crónicos, lactantes y niños de 2 a 23 meses de vida y los adultos mayores de 60 años.

En conversación con el enfermero Domingo Santis, encargado de la campaña de vacunación, comentó que “en esta oportunidad, la vacuna en contra de la influenza es de tipo es trivalente, puesto que contiene tres tipos de virus influenza: A-H1N1, A-H3N2 e influenza B, de acuerdo a lo recomendado por OMS para el hemisferio sur”.

“Este año, el grupo de riesgo de los niños van a tener que vacunarse en dos dosis, no les sirve

vacunas que la hayan comprado afuera, debemos hacernos responsables de las reacciones y todo lo que viene post vacuna.

Para prevenir

la dosis del año pasado porque fue solamente para un solo virus.

Se les ha informado a las mamas que van a tener que ser dos dosis con un intervalo de 30 días. Y con respecto a los pacientes postrados y sus cuidadores también están considerados en la vacunación”.

Consultado sobre la comercialización de esta vacuna, Santis indicó

“si bien este tipo de producto debe conservar una cadena de frio, se pone en duda si las farmacias respetan esa cadena. Hay que tener mucho cuidado porque si la persona la compra, ahí mismo deberían aplicarla, porque si la compra, la echa a la cartera, etc., pierde la cadena de frio. Por ello, tenemos prohibido colocar

Santis es enfático en señalar que esta vacuna disminuye en un 90% las hospitalizaciones por neumonía en los menores y mayores de 60. Pero también es importante recordar las tres medidas básicas para prevenir todos los tipos de Influenza: Al toser o estornudar, use pañuelos desechables para cubrirse la boca y nariz. Bótelos a un papelero.

Si está enfermo, quédese en casa.

Evite lugares cerrados o con alto flujo de personas y beba abundante líquido.

Lave frecuentemente sus manos con agua y jabón o aplique alcohol gel (cada cuatro o cinco aplicaciones de alcohol gel debe lavarse las manos).

Horario de atención El Hospital San José de Casablanca, ha dispuesto los siguientes horarios de atención para la aplicación de esta vacuna: De lunes a jueves de 9.00 a 15.00 horas y los viernes 9 a 14.00 hrs.