$ 200
www.diarioelespejo.cl
Miércoles 10
Jueves 11
Viernes 12
8º / 21º
10º / 19º
10º / 21º
PERIODICO
Fuente: Dirección Metereológica de Chile
DE CASABLANCA
Casablanca, Chile Miércoles 10 de Abril de 2013
Calor Hogar con Energía 2013
Av. Portales 187 / Atención Comercial y Emergencias 2265370 / Fax 2741425 / Sala de Ventas 2742652 / E-mail: energia@casablanca.cl / www.casablanca.cl
EN ESTA EDICION Luego de reiterados casos de hurto
Carabineros realiza intensiva campaña para evitar el robo de automóviles
Aparece los miércoles
Año XIV N° 742
Luego de 12 años Padre Osorio se despide de Casablanca
“No es fácil irse... pero le hace bien a la comuna”
PAGS. 6 -7
PAG. 4
Números positivos en la recaudación por permisos de circulación
Casablanca recaudó 363 millones de pesos por pago de permisos PAG. 7
Se realizó en el IST
XII Seminario de Fiscalizadores de Plaguicidas
Se coronó campeona la collera de la asociación Malleco de Gustavo Valdebenito y Luis Fernando Corvalán
Final del 65º campeonato nacional de rodeo PAG. 9
PAG. 11
El Espejo Casablanca
2
Usted tiene la palabra Señor Director:
Qué alegría tener un Papa, un Pastor, un guía, que nos aleje de la confusión, de la farándula, del relativismo. Que Dios ayude a S.S. Francisco.
plina de la oposición. Es esa politiquería de baja estofa la que la hará saltar por los aires y revertirá contra ellos mismos. Jorge Peña V.
Cristián Correa Señor Director:
Una vez aprobada la acusación constitucional contra el ministro Beyer no solo me encuentro decepcionado, sino que la política me da asco, verdadera náusea. Constitucionalistas de distintas tendencias, ex ministros de la Concertación y autoridades diversas encontraron del todo injustificada la acusación. Ahora se llenarán la boca con que así se ha manifestado la unidad y disci“Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección. No se publican cartas anonimas.
Señores políticos:
Miércoles 10 de Abril de 2013 PERIODICO
Si es breve... dos veces bueno!!
banda terrorista ETA. Al principio fueron cobros, extorsiones y bombas incendiarias a los empresarios para terminar con el famoso “tiro en la nuca” a los valientes que se opusieron. Que no vaya a pasar lo mismo.
Señor Director:
Ya me los imagino: “Sorry, no hablo con gente de países sin Papa”.
Antonio Oses G.
Carlitos Urquidi
“Yo respeto la abstinencia de consumir carne en Viernes Santo”, se ufanaba un parroquiano en el café. Solo consumiré unas langostitas a la Termidor, unos camaroncitos ecuatorianos al pil pil y unas ostritas japoneses. Y por supuesto acompañado de un Chardonnay. Devoto el hombre.
Señor Director:
Los glaciares de la alta cordillera son la gran reserva de agua dulce en Chile y pensar en su intervención es demencial. No se puede interferir la naturaleza a ese nivel. Los glaciares son intocables e insustituibles, son patrimonio del país y nada ni nadie pueden justificar su intervención. Juan L. Hargous G. Señor Director:
A raíz del interesante reportaje en “El Mercurio” sobre el peaje en la zona roja de La Araucanía, es notable el parecido con que comenzó a actuar en el país vasco la
Señor Director:
Tomas Varela H. Señor Director:
Si las movilizaciones sociales pudieron tomarse vacaciones en enero y febrero, y a mediados de marzo todavía no han comenzado, quiere decir que la situación no era tan grave. Federico García L. COLUMNA DE OPINION
POR LA BOCA... ¡¡ MUERE EL PEZ !! PERIODICO
EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Carla Grandon Lepe (PUCV) Periodista Carla Grandon Lepe (PUCV) Diseño, Diagramación y Web Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor
EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca. E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.
EJEMPLAR ATRASADO $ 400
UTILIDAD PÚBLICA Elecciones y Renovación Este año vivimos momentos políticos importantes, recordaremos como fuimos incapaces de conservar nuestra democracia y veremos que podemos hacer con ella en los próximos años. Se cumplen 40 años del golpe de Estado, el 30 de junio se realizaran primarias abiertas voluntarias y vinculantes para definir los candidatos presidenciales y parlamentarios de cada coalición y partidos, también por primera vez se elegirán consejeros regionales. Lo central será que el poder vuelve directamente a manos de la ciudadanía, a través del sufragio universal, seremos todos particularmente iguales para decidir y elegir. Tal como ayer teníamos problemas insolubles que se arrastran de un gobierno a otro. A partir de las protestas estudiantiles de mayo 2006 ampliadas el 2011 es cada vez más perceptible la demanda ciudadana de renovación en todo orden de cosas, la crisis de educación la desigualdades a pesar de las éxitos económicos, la energía como un bien escaso, las termoeléctricas que aumentan sin cesar, la demanda Mapuche que sigue dividiéndonos, las regiones que no sólo protestan en Calama y Aysen, sumándose los trabajadores del cobre y portuarios por condiciones de trabajos mas dignas. La política exterior chilena se encuentra entre la Haya y La Paz. Una nueva era grata esta por nacer, debemos elegir un nuevo gobierno que supere la democracia dividida por un sistema electoral y quórum que hacen imposible que el presidente o presidenta electo pueda realizar su programa. Sabemos que las democracias divididas producen resultados negativos, genera altos niveles de conflictos y bloquea la relación ejecutivo-congreso. Es de esperar que las campañas no hagan que las pasiones prevalezcan sobre las razones y podamos generar mayoría política social e Institucional que canalice los cambios en democracia, avanzando a una etapa. Podríamos estar orgullosos de lo realizado por los PPD, pero inquietos ante los desafíos por venir. Esperamos que no surjan personas que permanentemente están dividiendo los partidos pensando solo en volver a la Presidencia. A nadie debiera permitírsele desarrollar el cáncer del poder. No se avanza repitiendo lo nuevo en moldes viejos. Hay que renovarse y desarrollar la política en función de la sociedad y no en el poder de los negocios.
Susana Pinto Alcayaga Concejala de Casablanca
DE CASABLANCA
Fundado el 20 de Enero de 1999
Editorial
LA POBREZA COMO BRÚJULA Toda creación humana lleva consigo su propia trampa. La apuesta por el desarrollo económico sin más produce la sobreexcitación adquisitiva, en una espiral que no tiene meta, no termina nunca, que hace que la experiencia de la vida material se asemeje a un vértigo sin fin, exigiendo más en un proceso interminable de autocreación. Los hombres abrazan este becerro de oro, y a la vez se encuentran profundamente insatisfechos. Sucede también que la definición de pobreza se va modificando, elevándose las expectativas y siempre pareciendo que todo es poco. Es una carrera sin fin. ¿Qué hacer? La vida alternativa es una respuesta legítima, ejercitada por muchas agrupaciones en la actualidad, a veces en el corazón de la modernidad. Por eso mismo, casi siempre se trata de una respuesta para pequeñas élites, y carece de sentido para la sociedad como un todo. En los últimos cien años, para tomar distancia de la sociedad que adoraba el dinero y no parecía responder a los pobres, hubo otros intentos surgidos de experimentos más radicales de ingeniería social. Resultado: sus habitantes vivían maldiciendo la escasez y, para colmo, fueron sin excepción amurallados por sus amos. Otro resultado: aquellos idealizaron infantilmente el consumismo. Del Porqué, aquí está el asunto: Contener y transmutar el deseo ilimitado que ofrece el sistema de producción material no niega a éste ni pretende superarlo. Sería inhumano hacerlo. Quiere, en cambio, colocarlo en su lugar, y así, con toda seguridad, avanzar en la lucha de la pobreza social y económica. La orientación a la pobreza es también una apología a la sobriedad, a los valores verdaderos y al goce sapiencial de lo inmediato, una brújula necesaria de nuestro tiempo. JOAQUÍN FERMANDOIS
El Espejo Casablanca
Miércoles 10 de Abril de 2013
3
Renovó su permiso de circulación en nuestra comuna
Nueva Oficina
Hoffmann patentó su compromiso con Casablanca
Mejorando la gestión
La diputada también valoró la futura instalación de una planta de revisión técnica La diputada María José Hoffmann (UDI) patentó nuevamente su compromiso con Casablanca, al renovar su permiso de circulación 2013 en nuestra comuna. Con esta acción, Hoffmann destacó el compromiso que asumió como autoridad de trabajar por el desarrollo de Casablanca. “Como autoridades tenemos la obligación de contribuir por mejorar nuestras comunas. Pagar el permiso de circulación en Casablanca es la forma de estar siempre comprometidos con nuestros vecinos y nuestro distrito". De la misma forma, la Pepa Hoffmann resaltó los avances que ha mostrado la comuna en los últimos años, bajo la administración del alcalde Rodrigo Martínez. “Hemos visto cómo esta comuna
Una mejora en su gestión y nuevos desafíos son los que enfrentarán en la nueva sede parlamentaria de la diputada María José Hoffmann, la cual está ubicada en calle Constitución 127. La oficina se encuentra abierta para atención de público de lunes a viernes entre las 10 y 13.30 horas, porque para las tardes se realiza trabajo en terreno, junto a las organizaciones sociales. Las consultas se pueden realizar al fono 2742731. Recientemente, el personal estuvo trabajando con los dirigentes vecinales en la postulación al Fondo Social Presidente de la República 2013. Con Alfonso Barros y certificado de pago de patente.
está cada vez más bonita y cómo el municipio avanza y progresa, y en ese progreso nunca vamos a estar ajenos”, afirmó. En otro aspecto, la parlamentaria felicitó a la máxima autoridad comunal por las gestiones rea-
lizadas que permitirá la llegada de una planta de revisión técnica que facilitará el servicio y la atención de usuarios, considerando que el parque automotriz en Casablanca, alcanza los 390 mil vehículos.
SALUD AL DÍA HONGOS EN LOS PIES También conocido como pie de atleta. Esta enfermedad es producida por un hongo que infecta los pies, en las zonas entre los deCITACIÓN A 12° ASAMBLEA ORDINARIA DE SOCIOS DE LA ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS VITIVINICOLAS DEL VALLE DE CASABLANCA A.G.
dos, la planta y los bordes de los pies. Este hongo puede infectar la piel y también las uñas. Se contagia por transmisión directa de una persona a otra, o por
En Casablanca, a Marzo de 2013 por acuerdo del Directorio se cita a los socios de la Asociación de Empresarios Vitivinícolas del Valle de Casablanca A. G. a la 12ª Asamblea General Ordinaria de Socios, la que tendrá lugar el día viernes 19 de Abril de 2013, a las 10:30 hrs. en primera citación y a las 11:00 hrs. en segunda citación, a realizarse en Viña Mar de Casablanca. (Camino Mundo Nuevo, Km. 72 ruta 68 Casablanca) Esta Asamblea tendrá por objeto tratar las siguientes materias: 1. Cuenta año 2012 2. Balance / Estado Resultado Periodo 2012 3. Resultado Plan actividades 2012 4. Plan actividades año 2013 5. Varios Podrán participar de ésta Asamblea con derecho a voz y a voto, aquellos socios que se encuentren al día en el pago de las cuotas sociales. Los socios podrán actuar válidamente representados por medio de una carta – poder simple dirigido a la Presidenta de la Institución.
Giorgianna Cuneo Q. Presidenta Asoc. de Empresarios Vitivinícolas del Valle De Casablanca
el contacto con superficies húmedas donde el hongo persiste por meses (piscinas, baños, duchas, toallas, etc). Los síntomas que produce son: manchas rojas en la piel de los pies, picazón constante, pueden aparecer fisuras, ampollas y descamación de la piel. Para prevenir su aparición, evitar mantener el pie húmedo por tiempos prolongados y evitar el uso de calzado cerrado que aumenta el riesgo de aparición o permanencia de la infección. El tratamiento se realiza con antimicóticos (medicamentos para los hongos) por cremas, o también por medicamentos orales.
Robinson Ortega V. Médico Hospital de Casablanca
El Espejo Casablanca
4
Miércoles 10 de Abril de 2013
Luego de reiterados casos de hurto
Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168
ARRIENDOS $ 180.000 Casa 3 dormitorios, living, comedor, cocina baño,V. Sta Ines. $180.000Casa3dormitorios,living,comedor,cocina,baño,V.América. $ 180.000 Casa 2 dormitorios, living, comedor, cocina, Baño, entrada de vehículos.$230.000 Casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, sector Las Dichas. $260.000 Departamento completamente amoblada 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Av. Costanera. $300.000 Casa amoblada 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño, piscina. En condominio. El Pangal. $ 300.000 Local en Chacabuco, 25 mts.2 aprox. Con entrada de vehículos y gran patio. A pasos de Calle A. Prat $350.000 Casa 3 dormitorios, 2 baño, 1 pieza de servicio con baño incluido, living, comedor, cocina, corredor, sector Tapihue. $ 350.000 Casa 4 dormitorios, 2 baño, living comedor, cocina, quincho, bodega, estacionamiento, en parcela 5.000 mts.2, sector Lo Ovalle.
VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $7.000.000 Depto. 2 dormitorios, living-comedor, cocina, baño, tercer piso, villa José María.$8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones. Villa José María. $8.900.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa José María. $12.000.000 Depto. 3er piso, 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $15.000.000 casa ampliada, 3 dormitorios, living-comedor, cocina, baño, villa santa Bárbara. $20.000.000 Depto. Completamente amoblado, 2 dormitorios, living-comedor, cocina, baño, Av. Costanera. $ 22.500.000 Casa ampliada, 3 dormitorios, baño, cocina, living, comedor, Villa El Molino. $ 35.000.000 Casa aislada, 2 dormitorios, living comedor, cocina y baño, 64 mts.2 construidos y 478Mts2 de terreno, ubicada en Juan Verdaguer. $52.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble. $60.000.000 Casa en Cond., 3 dormitorios, living-comedor, cocina, 2 baños, Parcela de 5.000 mts. A 3 kms. De Ruta 68. $78.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle. 2.590 U.F Casa en Parcela, Condominio Lomas de Casablanca,3 dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, despensa, lavadero, estacionamiento techado para 3 vehículos, ubicada 3 Kms. App. De Ruta 68.
TERRENOS Y PARCELAS $9.000.000 Parcela 5.000Mts. Cond. El Pangal, hermosa vista. $10.000.000 Parcela 5.000Mts2 sector Lo Ovalle. $11.000.000 Parcela en Cond. El Pangal, con vista al tranque, 5.700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $11.000.000 Parcela en Condominio Terrazas de Pitama, 5.000 mts.2 aprox. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app. en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app. en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 5.000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $15.000.000 Parcela 5.000Mts app. En sector Mundo Nuevo. $15.000.000 Terreno 360Mts2 app. Roberto Loyola. $17.000.000 Parcela 5.000Mts app. Mundo Nuevo con Pozo. $18.900.000 Parcela plana 5.000 Mts app. Con pozo y fosa con drenaje, en sector Orrego Arriba. $19.500.000 Parcela plana 6.000Mts app. En cond. El Refujio. $20.000.000 Parcela en Condominio Las Vertientes de Zapata, 8.000 mts.2 aprox. $21.000.000 Parcela 1,1 hectáreas, Condominio El Fundo Los Maquis de Curacaví, hermosa vista. $ 45.000.000 Terreno 3 Hectareas en sector Lo Ovalle.
Carabineros realiza intensiva campaña para evitar el robo de automóviles Un operativo informativo se llevó a cabo el día jueves 4 de abril en distintos puntos concurridos de la comuna. La idea de carabineros fue instruir a los conductores, mediante la entrega de folletería, sobre los riesgos que puede tener ser descuidado con el automóvil propio. La iniciativa se desarrolla luego de que el porcentaje de robo de vehículos aumentara en un 10% en la comuna en lo que va del año y en comparación al año pasado, esperando que con este llamado de carabineros al menos la comunidad se concientice y evite la situación de hurto.
Servicios - Talleres Maestros
La finalidad de esta campaña realizada por la 5° Comisaría de Carabineros de Casablanca es “evitar y bajar el índice de robo de vehículos con la entrega de trípticos a los conductores con consejos prácticos y didácticos, como evitar un robo, vender un auto, comprar uno usado”, expresó el cabo 1º, Claudio Fernández. La institución policial entregó una serie de recomendaciones para evitar el robo de vehículos, dentro de las cuales destacan: • Colocar sobre el volante un bastón de seguridad que impide el movimiento del automóvil. • Dejar el vehículo en lugares visi-
bles y con mucha luz. • Cuando entre o salga de su casa, verifique que no haya personas extrañas o vehículos sospechosos en las inmediaciones. • Estacione en lugares bien iluminados. Siempre que sea posible, hágalo en estacionamientos y no en la vía pública. • No deje objetos de valor a la vista. • Cierre completamente las ventanillas y no olvide trabar todas las puertas. • Siempre que pueda, utilice algún tipo de palanca o traba sobre el volante o pedales. • No deje la documentación del vehículo en el interior. • Retire el equipo de audio o no lo deje en un lugar visible.
Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados
Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA
Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.
DANIEL TOLEDO 7/475 98 02
Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca
CLASIFICADOS Se necesita Guardia de Seguridad para Casablanca. Requisito curso OS10 y movilización propia, sueldo $ 300.000 líquido. Interesados llamar al 09-1396342. Centralísima: Casa nueva independiente, 5 personas $375.000, 7 personas $420.000. Diario $25.000.- Completamente equipada, 3 dormitorios, 7 camas (dos plazas), 3 televisores, calefón, refrigerador, etc. Incluye agua, cable, lavado. No incluye luz. Pensión $10.000.-diarios por persona. Entrada de vehículos. Teléfonos 274 22 23-09 855 00 41. Se vende colectivo Hyundai Accent año 2008 con cupo de línea y trabajando. Llamar al 7/499 87 17, con Cesar.
+ EXPRESION DE GRACIAS Damos nuestros más sinceros agradecimientos a quienes nos acompañaron con su presencia y palabras de apoyo ante el sensible fallecimiento de nuestra querida madre, hermana, tía, abuelita y bisabuela. Señora. Delia Marín Farias Mama Yeya (Q.E.P.D.) Sus funerales se efectuaron el 03 de abril de 2013 En la Iglesia Santa Bárbara de Casablanca
La Familia.
Norma Liberona - Corredora de Propiedades • Parcela de agrado ubicada en Santa María de Algarrobo 5265 mt2 totalmente planos U.F. 800. • Terreno de 683 Mts2 interior (Cuenta con medidor de agua) Calle Santa Luisa $11.500.000 • Terreno en Avenida Portales Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000 • Departamento Villa José María Tercer piso, valor $8.500.000 • Local Comercial ubicado en Chacabuco 100 mt2 aprox. cuenta con oficina y 2 baños. Se Vende en $60.000.000. • Villa Santa Bárbara, casa habitación en Av. Arturo Prat, con ampliación. Valor de Venta $13.000.000 • Algarrobo, parcela de agrado de 7.000 mt2 ubicada en Alcázar de Torres Valor de Venta $15.000.000
Contácto al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl - Facebook.com/propiedadesliberona
Miércoles 10 de Abril de 2013
El Espejo Casablanca
5
Senador Chahuán:
Destaca planta de revisión técnica para Casablanca Legislador dijo que ésta pronto será una realidad, saldándose una deuda con una comuna que tiene gran cantidad de transportistas. El senador Francisco Chahuán manifestó su satisfacción por la inminente instalación de una planta de revisión técnica en Casablanca y, como presidente de la Comisión de Transportes, agradeció que el ministro y la subsecretaria de dicha cartera acogieran su solicitud de incorporar a esta comuna en las bases de licitación. El legislador dijo que “tal como lo señalamos durante mucho tiempo, se trataba de una necesidad para la comuna debido a la gran cantidad de transportistas que transitan -porque es un puerto seco- y por lo mismo es imprescindible apurar el tranco para que la planta se concrete a la brevedad.”
Chahuán dijo que “le pedí al ministro y la subsecretaria de Transportes que consideraran la posibilidad de incorporar en las bases de licitación una planta de revisión técnica para la comuna y tenemos buenas noticias: ésta
va a comenzar a ser licitada, las bases ya están en la página del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, lo que nos permite decir que hemos cumplido con Casablanca, lo que nos llena de orgullo y satisfacción.”
Vale señalar que esta nueva licitación para la operación de Plantas de Revisión Técnica aumentará de 12 a 18 su número en la región a contar del 2014, lo que está en sintonía con el crecimiento del parque automotriz.
British American Tobacco Chile Operaciones S.A. (Sociedad Anónima Abierta) INSCRIPCION REGISTRO DE VALORES N° 88
JUNTA ORDINARIA DE ACCIONISTAS Por acuerdo del Directorio de British American Tobacco Chile Operaciones S.A., se cita a Junta Ordinaria de Accionistas. La Junta se efectuará el día 26 de abril de 2013, a las 11:00 horas. Tendrá lugar en calle Isidora Goyenechea N° 3000, piso 18, Las Condes, Santiago. La presente convocatoria tiene por finalidad someter al conocimiento y consideración de los señores accionistas las siguientes materias: 1. Aprobación de la Memoria, Balance, Estados Financieros e Informes de los Auditores Externos correspondientes al ejercicio finalizado al 31 de diciembre de 2012 2. Distribución de las utilidades del ejercicio y reparto de dividendos. 3. Fijación de la remuneración de los Direactores. 4. Informe sobre los gastos del Directorio. 5. Designación de los Auditores Externos Independientes. 6. Exposición de la Política de Dividendos e Información sobre los procedimientos a ser utilizados en la distribución de dividendos. 7. Informe de operaciones del artículo N° 147 N° 3 de la Ley de Sociedades Anónimas. 8. Información sobre costos de procesamiento, impresión y despacho de la información a la que se refiere la Circular N° 1816 de la Superintendencia de Valores y Seguros. 9. Definición del periódico en el cual se publicarán las citaciones a las Juntas de Accionistas. 10. Otras materias de interés social y de competencia de la Junta Ordinaria de Accionistas.
ordenado por la Superintendencia de Valores y Seguros en la Norma de Carácter General N° 332, de fecha 21 de Marzo de 2012, se encuentran disponibles en el sitio web de British American Tobacco Chile Operaciones S.A. (http://www.batchile.com/group/sites/ BAT_7ZHF2R.nsf/vwPagesWebLive/DO855QW9?opendocument&SKN=1) los siguientes documentos e información de respaldo: (i) Memoria anual correspondiente al Ejercicio 2012; (ii) Informe de los Auditores Externos; (iii) Estados Financieros auditados de la Sociedad al 31 de diciembre de 2012; y (iv) fundamentación de las opciones de auditores externos que se propondrán a la Junta Ordinaria de Accionistas. Información disponible desde el 10 de abril de 2013. Para aquellos accionistas que quisieren revisar los referidos antecedentes, podrán hacerlo en calle Isidora Goyenechea N° 3.000, piso 19, Las Condes, Santiago, de lunes a viernes, entre las 8:30 hrs. y las 17:30 hrs. DIVIDENDO DEFINITIVO EJERCICIO 2012 De conformidad con lo acordado en Sesión de fecha 22 de marzo de 2013, el Directorio propondrá a la Junta Ordinaria de Accionistas el pago de un Dividendo Definitivo de $59,8 por acción, con cargo a las utilidades del ejercicio del año 2012. De ser aprobado, dicho pago será informado oportunamente por la prensa y se encontrará a disposición de los señores accionistas a contar del día 15 de mayo de 2013.
ACCIONISTAS CON DERECHO A PARTICIPAR EN LA JUNTA Según lo disponen los artículos 62 de la Ley N° 18.046 y 103 del Reglamento de Sociedades Anónimas, podrán participar en la referida Junta de Accionista, con los derechos que la ley y los estatutos les otorgan, aquellos accionistas que se encuentren inscritos en el Registro de Accionistas a la medianoche del quinto día hábil anterior a la fecha de dicha Junta. La calificación de poderes, se efectuará el mismo día de la Junta, en el lugar de su celebración, a la hora indicada para su inicio.
SISTEMA DE VOTACIÓN De acuerdo a lo establecido en el artículo 62 de la Ley N° 18.046 y en la Norma de Carácter General N° 273, dictada por la Superintendencia de Valores y Seguros con fecha 13 de enero de 2010, se informa que las materias sometidas a decisión de las Juntas se llevarán individualmente a votación, mediante el sistema de papeleta, salvo que, por acuerdo unánime de los accionistas presentes con derecho a voto, se permita omitir la votación de una o más materias y se proceda por aclamación.
MEMORIA Y BALANCE De conformidad con lo dispuesto en los artículos 54, 59 y 75 de la Ley N° 18.046 y lo
10 de abril de 2013
EL PRESIDENTE
El Espejo Casablanca
6
Miércoles 10 de Abril de 2013
Luego de 12 años Padre Osorio se despide de Casablanca
Cultura del Vino
“No es fácil irse... pero le hace bien a la comuna”
MEJORA LA CALIDAD El negocio vitivinícola funciona en base a marketing. Año tras año los viñateros mencionan lo especial que es la última vendimia. Y siempre hay elementos para asegurar que la calidad es notable. La verdad es que aunque Chile tiene menos altibajos de calidad que países como Francia, que tienen una viticultura más compleja por factores climáticos, sí hay diferencia. Por ejemplo, la vendimia chilena de 2012 difícilmente será recordada por tener vinos superlativos. Como fue calurosa, las uvas alcanzaron los azúcares esperados antes de que la madurez de la fruta se completara. Por el contrario, en la mayor parte de Chile la vendimia de 2013 avanza a paso de tortuga. Por ejemplo, en el Maipo, la pinta de la uva, cuando el grano pasa de ser verde a tomar el color varietal característico, que usualmente toma una semana, demoró casi un mes en completarse. La experiencia indica que cuando la uva avanza de manera más calma en su madurez, alcanza una mejor calidad. Por eso, especialmente para quienes se dedican a la producción de vinos tintos de alta gama, 2013 promete ser un año mucho mejor que el pasado.
Última misa del Padre Reinaldo en Casablanca.
Doce años al servicio de la fe católica casablanquina, estuvo el padre Reinaldo Osorio, reconocido por sus interactivas homilías en las misas que realizaba en la Parroquia Santa Bárbara de Casablanca. Al haber cumplido este proceso, el padre fué trasladado a una iglesia en Chorrillos, Viña del Mar, donde desempeñará la misma función sacerdotal que la que realizaba en la comuna. Haciendo un “enroque” con el párroco de la iglesia a la cual se dirige. Conversamos con el Padre Reinaldo Osorio en exclusiva con respecto a su reubicación en un templo viñamarino. ¿Cómo recibió la noticia de su traslado? R: Efectivamente el día lunes ya el señor Obispo me confirmó algo que ya sabía hace un tiempo atrás, que después de doce años dejo Casablanca y me traslado a la Parroquia San Benito en el sector de Chorrillos. La razón del traslado es porque habitualmente uno viene por seis años a una
TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL
BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES
DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl
parroquia y yo cumplo doce, entonces el Obispo consideró que era oportuno cambiarme pero también yo de alguna manera le hice ver que, por mi mamá, quería cambiarme, debido a que tiene 84 años, soy hijo único, ella vive en Viña del Mar y la verdad es que por su estado de salud y el clima de Casablanca ella no podía vivir acá. Entonces se me dificultaba afectivamente y en lo práctico, porque estar viajando a cada rato, eso me dejaba un poco fuera de la parroquia, entonces se sumaron ambas cosas porque ya el cambio estaba previsto, pero yo creo que esto lo adelantó un poco también aunque yo estaba para irme hace unos dos años atrás. ¿Cuál es el sentimiento que surge luego de esta decisión de traslado? R: Son sentimientos encontrados, porque un motivo de mi cambio es mi mamá, pero yo también quiero a la comuna, porque como uno no tiene familia acá, la gente de la parroquia es como su familia. No es fácil irse la verdad, para ser bien honesto, pero hay que partir y yo creo que le hace bien a la comuna. Creo que es
bueno que prueben otras manos, porque todos somos distintos, entonces yo creo que uno cumple una etapa y después vendrá otro párroco que tendrá otra manera, otro estilo y tal vez eso da la posibilidad de que otra gente se integre a la parroquia, porque uno tampoco es “monedita de oro” para caerle bien a todos como dice el canto. ¿Qué va a extrañar de Casablanca? R: Lo que voy a extrañar es esa familiaridad que hay en la comuna de Casablanca, que uno la percibe, la ve porque todos somos como una gran familia de campo. Uno logra tener, como párroco, una relación con todos, ya sea con las autoridades, con las personas que tienen responsabilidad de las comunidades parroquiales, etc. En el fondo tú vas caminando por aquí o por allá y la gente te ubica, uno va reconociendo los rostros. Pero en las parroquias de ciudad es difícil, porque la gente va cambiando, no siempre va la misma. Yo creo que extrañaré eso, la familiaridad, el entorno y su gente, esa cercanía que no existe en las ciudades grandes. Uno entabla
INVITACIÓN ITINERARIO BUS CULTURAL Mañana
Tarde
Miércoles10: Biblioteca La Palmilla Jueves11: Biblioteca Tapihue Viernes12: Biblioteca Mundo Nuevo Sábado13: Biblioteca Lunes14: Cámara de Comercio Paso Hondo Martes15: Santa Bárbara Quintay
SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 14 DE ABRIL 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA
El Espejo Casablanca
Miércoles 10 de Abril de 2013
ciertas amistades y la riqueza y cariño de Casablanca es lo que más voy a extrañar. ¿Qué falta por mejorar en Casablanca, en cuanto a la religión Católica? R: Yo creo que lo que falta es lo que ya los obispos nos dijeron en Brasil en la reunión, que tiene relación con dar este vuelco de salir a buscar a la gente. Cómo dijo el Papa “a las ovejas que se fueron del redil”, porque hemos tenido un notorio abandono de muchos fieles católicos de la iglesia. Los motivos son que mucha gente se enoja y se va, otras veces, a lo mejor, la evangelización que estamos llevando no logra calar en el corazón de la gente. Yo personalmente, una de las cosas que me gusta mucho de los hermanos Evangélicos es esa acogida, esa manera de ser, como que son de piel, yo creo que nosotros somos un poquito más formales en ese sentido.
¿Con qué desafíos se va a la nueva iglesia a la que ha sido trasladado? R: Me voy con nuevos desafíos y uno de esos desafíos es justamente, esta área, esto de cómo hacer que la gente realmente se sienta acogida. Yo lo miro por ejemplo en la gente que viene a misa, viene y se va, no hay un mayor saludo o conversación y en segundo lugar, que el católico es católico sólo para sí, pero se debería motivar a los fieles para que tomen ese espíritu misionero. ¿Cuál es el mensaje de despedida que usted le deja a la comunidad? R: Primero, desde mi condición como Sacerdote, amar a Dios con todo el corazón, con toda el alma y con toda la fuerza, y ese amor se debe manifestar con el amor al prójimo y ese amor al prójimo es concreto. Es decir, que se amen, que se respeten, que no se juzguen, que no se critiquen, que no
7
hablen mal el uno del otro, que tengan la capacidad de dialogar, que los vecindarios vivan en paz, que esa solidaridad que el casablanquino muestra, no sólo la viva en el momento mismo de la tragedia, sino que sean solidarios siempre. Yo creo que es una riqueza que si cada familia la vive, va a hacer de Casablanca un pueblo muy hermoso. Decirle a la gente que le de una oportunidad al párroco que venga y que personalmente se den una nueva oportunidad de amar a su iglesia. Que vuelvan a enamorarse y a redescubrir eso que en algún momento los cautivó y los tuvo en la iglesia. El nuevo Párroco El nombre del nuevo párroco que llegó este lunes a Casablanca es Mauro Ojeda Videla, sacerdote que lleva 25 años de servicio y que proviene de la Iglesia San Benito de Chorrillos. Anteriormente se desempeñó como rector del Seminario Mayor San Rafael en Lo Vásquez.
Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CCLX Promover la literatura con actividades lúdicas, música y talleres recreativos, además de sensibilizar a las personas ante las artes en general. Ese es el objetivo de la primera Ludoferia de literatura infantil y juvenil (Luflij) que se realiza entre el 19 y el 28 de abril en el Parque Cultural de Valparaíso (Cumming s/n, Cerro Cárcel). Además de la tradicional venta de libros, habrá talleres, salas de lectura, el encuentro internacional de contadores
Encuesta Ciudadana: ¿Cómo evalúa usted el desempeño del Padre Reinaldo Osorio como Párroco de la Iglesia de Casablanca?
Margarita Miranda
Bernardita Reyes
40 años, Trabajador.
27 años, Estudiante.
“Me gustó mucho su desempeño, es una excelente persona. Trajo tradiciones a la iglesia que se habían perdido, cómo el Rosario del Alba, después partió con diferentes tradiciones como las peregrinaciones, entre otros. Hizo una labor bastante buena porque logró entrar a los hogares, logró una valoración a su persona por parte de la gente y se posicionó rápidamente como un gran párroco.”
“Creo que Casablanca siempre ha contado con muy buenos párrocos y considero que el párroco Reinaldo fue un gran aporte para la juventud, un gran aporte para poder afianzar la iglesia con los jóvenes y eso se va a agradecer siempre.”
Alicia Meneses
Flor Lepe
Nancy Cuadro
54 años, Dueña de Casa.
44 años, Dueña de Casa.
43 años, Trabajador.
“Yo lo encontraba muy choro, se salía de los esquemas de la religión y eso era bueno porque situaba las misas en el cotidiano vivir”.
“Yo lo encontraba muy bueno, integró los cantos, las misas ya no eran aburridas como antiguamente en donde sólo se escuchaba la lectura. Él interactuaba mucho con los niños, era un cura bien interactivo y eso es super bueno”.
“Me gustaba como hacía las misas porque las hacía bien alegres y no era para anda aburrido, tenía una chispa para hacerlas.”
de historias “Valparaíso es un cuento” (del 25 al 28 de abril) y el grupo Congreso presentará la producción musical “La Pichanga”, que cuenta con textos de Nicanor Parra musicalizados. La entrada a la Luflij es gratuita, aunque el ingreso a algunos de los eventos y seminarios es pagado. Más información en www.imaginarios.cl/luflij.
FOTO VALDES Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color
Números positivos en la recaudación por permisos de circulación
Casablanca recaudó 363 millones de pesos por pago de permisos De los 363 millones, $123.000.000 serían adjudicados a las arcas comunales debido a que corresponden al 33% que por reglamento va a la municipalidad. La cifra de dinero recaudado su-
pera en 32 millones de pesos a la recaudación del año pasado y las autoridades municipales quedaron totalmente satisfechas debido a que informaron que se invirtió menos de lo que se recolectó, produciéndose una ganancia para la comuna. En los próximos días se tendrá conocimiento respecto a la destinación de los dineros con fines
municipales que irán en favor del mejoramiento de la comuna.
Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114
Arte y Cultura Visual Galería de Arte
Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317
Pinturas, Retratos y Esculturas José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558
Sala Museo Costumbrista
Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)
El Espejo Casablanca
8
Miércoles 10 de Abril de 2013
Crucigrama: «VILLORIOS DE CASABLANCA III»
A.M.G. Nº 500
Solución Puzzle Anterior Villorios de Casablanca II - A.M.G. Nº 499
Utilidad Pública ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MIN. PUBLICO) 2741874
JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 274402
$ 22.879,05 $ 22.882,10 $ 22.885,14 $ 22.888,19 $ 22.891,24 $ 22.894,28 $ 22.897,33
Marzo $ 40.085 Abril $ 40.125
IPC
UF
Miércoles 10 Jueves 11 Viernes 12 Sabado 13 Domingo 14 Lunes 15 Martes 16
UTM
Indices Económicos Fuente: SII
Santoral Noviembre 0,5% Diciembre 0,0% Enero 0,2% Febrero 0,1% En 12 meses 1,3 %
HOY: Exequiel
Jueves Estanislao Sábado Aída Lunes Crescente
Viernes Arnaldo Domingo Máximo Martes Flavio
AVISOS CLASIFICADOS Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $3.000 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados. Horario de recepción de avisos
Rest. Vehicular Valparaíso
Miércoles: Jueves: Viernes:
4-5 6-7 8-9
Del 10 de Abril al 12 de Abril de 2013
Rest. Vehicular Santiago
Lunes: 1-2-3-4 Martes: 5-6-7-8 Miércoles: 9 - 0 - 1 - 2 Jueves: 3-4-5-6 Viernes: 7-8-9-0 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito
Miércoles 10: Jueves 11: Viernes 12: sábado 13: domingo 14: lunes 15: martes 16:
F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde
Farmacia de Turno
Movilización colectiva, 6:30 y 22:00 Hrs.
Lunes a Viernes: 9.00 a 13.00 - 15.00 a 18.00 Hrs. Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs. PERIODICO EL ESPEJO Suscripción Anual (52 Ediciones): $10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena - Casablanca
TELEFONO: 2743089
HOROSCOPO Aries Puedes hacer mucho por tu familia, sólo debes pensar en ello. Habla con ellos y verás qué es lo realmente necesitan que hagas.
Cáncer La rutina que tienes en tu vida no te gusta para nada y hoy buscarás algo que la rompa. Prueba a ir a clases de natación, baile, yoga, etc.
Libra El día estará bastante bien para ti, básicamente porque lo empezarás con buen humor y muchas ganas de hacer cosas.
Capricornio La relación con la familia y con los amigos será lo mejor que tendrás en el día de hoy, pues recuperarás la sonrisa con ellos.
Tauro No acabes con todas las energías que tendrás hoy, pues la semana es larga y debes aguantarla bien. Hay muchas cosas que puedes hacer.
Leo Hoy será especialmente bueno por lo momentos que tendrás en compañía de los tuyos, quienes te quieren más de lo que piensas.
Escorpio Tendrás las energías al máximo para hacer las cosas de la mejor manera. Te ayudará a sentirte bien contigo mismo.
Acuario Los planes que tenías para hoy son lo mejor que puedes hacer, así que no dejes que nadie te los cambie, ya que sería un problema.
Géminis Las energías que tendrás hoy serán suficientes para los esfuerzos que tendrás que hacer para conseguir seguir con tu vida.
Virgo No es que te levantes con muchas ganas y energías en el día de hoy, pero verás que la situación va mejorando con el día.
Sagitario Estarás esperando cosas en el día que no llegarán Busca las cosas que quieres en tu vida y no esperes a que estas vengan a ti.
Piscis Debes ir con cuidado hoy y mantenerte al margen de las personas que pretender ser tus amigos, pues no lo serán tanto.
El Espejo Casablanca
Miércoles 10 de Abril de 2013
9
Se realizó en el IST
“Juntos en una misma dirección: luz, cámara y acción”
XII Seminario de Fiscalizadores de Plaguicidas
Jupach Casablanca comenzó su año de actividades
El taller, que contó con la presencia de fiscalizadores de diversas instituciones públicas y privadas, se llevó a cabo el miércoles 27 de marzo. Esta iniciativa que se desarrolla por doceava vez en nuestra comuna, está enmarcada dentro del Comité Regional de Plaguicidas, que funciona intersectorialmente en la región. En la actividad participaron representantes profesionales de mutuales como IST, Cámara Chilena, ISL, la Dirección del Trabajo, Seremi de salud, Seremi de Agricultura, SAG, entre otras. Ericka Ereche, Profesional de Apoyo de la Seremi de agricultura y encargada de realizar la capacitación, indicó que “esta actividad específicamente se de-
sarrolla para aunar criterios entre los fiscalizadores, nos vamos poniendo de acuerdo en diversas propuestas de fiscalización y aplicación de plaguicidas”. Principalmente, con el taller se busca actualizar las informaciones concernientes a la aplicación y reglamento en la utilización de plaguicidas terrestres, además de una evaluación en relación a cómo se ha desarrollado las fiscalizaciones, sobretodo del tipo agrícola.
El domingo pasado a las 11:00 horas inició sus actividades el Grupo Juventud Parroquial Chilenas Jupach en la comuna. Este año Jupach contará con siete dirigentes y cinco familias, además, estará lleno de actividades, dentro de las que destacan los juegos de cada jornada de día domingo, el aniversario de la agrupación, paseos en conjunto con otros grupos de la parroquia, entre otros. Además se intentará recordar la labor de Jesús de manera lúdica y entretenida y el valor de la palabra de Dios como algo cercano a los niños. María Constanza Varas Loyola, Coordinadora de Jupach Casablanca indicó que “la idea es
motivar a los niños para que participen durante todo el año, que entiendan que la parroquia es un lugar entretenido, que no se viene solamente a rezar o a cantar canciones religiosas y que sepan que como niños también son parte de la iglesia.” El lema de Jupach para este año es “Juntos en una misma dirección: luz, cámara y acción”, porque, según nos manifestó la coordinadora, “la idea es que todos rememos para el mismo lado y hagamos las cosas que nos propongamos, al igual que una película, que requiere esfuerzo, trabajo en equipo y hacer bien las cosas”. El único requisito para ser parte de Jupach es ser responsable y asistir cada domingo a las 11:00 de la mañana a la parroquia para disfrutar de una entretenida jornada. Pueden participar niños desde los 6 a los 17 años.
Día Mundial de la Salud:
Casablanca celebra con “Muestra de Salud” en Plaza de Armas Este viernes 12 de abril desde las 11 de la mañana se realizará una muestra de salud abierta a la comunidad en conmemoración al día mundial de la salud. El Día Mundial de la Salud se celebra el 7 de abril para conmemorar el aniversario de la creación de la Organización Mundial de la Salud en 1948. Cada año se elige para ese día un tema que pone en relieve una esfera de interés prioritario para la salud pública mundial. El tema para este año es la hipertensión Arterial. Esta enfermedad, también conocida como presión arterial alta, aumenta el riesgo de infartos de miocardio, accidentes cerebrovasculares e insuficiencia renal. La hipertensión no controlada puede causar también ceguera, irregularidades del ritmo cardiaco y fallo cardiaco. El riesgo de que se presenten
esas complicaciones es mayor si se dan otros factores de riesgo cardiovascular como la diabetes. Uno de cada tres adultos del mundo padece hipertensión. Esa proporción aumenta con la edad: una de cada diez personas de 20 a 40 años, y cinco de cada diez de 50 a 60 años. No obstante, la hipertensión arterial se puede prevenir y tratar, si seguimos los siguientes consejos: • Disminuyendo la ingestión de sal. • Siguiendo una dieta equilibrada. • Evitando el uso nocivo de alcohol. • Haciendo ejercicio con regularidad.
• Manteniendo un peso saludable. • Evitando el consumo de tabaco. La muestra comunal La idea de la muestra saludable que se realizará en la Plaza de Armas, tiene por objetivo concientizar a la población y potenciar los comportamientos saludables en los casablanquinos, además de educar y sensibilizar a la comunidad para, de esta forma, prevenir factores de riesgo y aumentar los factores protectores de la salud como lo son la actividad física, una alimentación saludable y una vida libre de humo del tabaco.
Es por esto que Jeannette Rojas, Encargada de la Promoción de la Salud del mismo departamento municipal, indicó que “la comunidad será atendida en los stands por profesionales de la salud que estarán recibiendo las consultas de las personas, entregando información referente a los cuidados de la salud, principalmente relacionados a la hipertensión arterial, salud bucal, salud sexual y reproductiva, al consumo nocivo de tabaco. Además contaremos con rutinas de gimnasia entretenida, exámenes de Medicina Preventiva en el adulto, vacunas antiinfluenza, orientación nutricional, entrega de tips saludables, entre otros.” La actividad se realizará de 11:00 a 13:00 Hrs el día viernes 12 de abril y participarán: la Dirección de Salud Municipal, el Hospital San José de Casablanca, el Centro de Deportes y Recreación Municipal y la Oficina comunal de Senda-Previene.
El Espejo Casablanca
10
Miércoles 10 de Abril de 2013
Se realizó en el Colegio Santa Bárbara de la Reina
3er Campeonato Deportivo de Handbol Por Jean Carlos Barraza G. Profesor Organizador Colegio Santa Bárbara de la Reina. Más de 60 alumnas se dieron cita el pasado jueves 04 de abril cuando se realizó el 3er Campeonato de Handbol Escolar en la multicancha del colegio Santa Bárbara de la Reina, que contó con la participación de cinco establecimientos de la comuna categoría Damas Enseñanza Media, 6 equipos divididos en 2 grupos. Los resultados fueron los siguientes: 1er Lugar Liceo Manuel de Salas 2do Lugar Colegio Sta. Bárbara de la Reina 3er lugar Colegio Julio Montt Salamanca Se destaca la participación del Casablanca Bilingual School y ELECTROMECANICA
“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542
CICLES DON MEMO Bicicletas Repuestos Accesorios
REPARACIONES Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292
Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.
Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA
9:00 Hrs.
El Quehacer Artístico y Cultural en Casablanca...!!! 10:00 y 00:30 Hrs.
Oh... ¡¡ Aquella Música... !! 11:00 Hrs.
Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO
11:15 Hrs.
La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !! EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS
12:30 y 24:00 Hrs.
Tiempo para Música: ¡¡ Selecciones Sinfónicas !!
Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.
Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.
Una vuelta Noticiosa por el Planeta
DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL
Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.
Resumen Noticioso
COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA
RADIO QUINTAY 24 HORAS
Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl
Caernarfon College Un agradecimiento especial a los profesores que tuvieron la disponibilidad de asistir con sus alumnos, en especial a María Olga Retamales, Paulina Vera, Elizabeth González, y al director del Liceo que fue a apoyar a su establecimiento.
XIV Campeonato de Escuelas de Futbol Copa Caja Los Andes Por Freddy Almeida La Escuela Oficial U de Chile Casablanca participó el pasado 29, 30 y 31 de Marzo en el Centro Recreativo de Mantagua, en el Campeonato de Escuelas de Futbol Copa Caja Los Andes 2013 con 3 categorías: • Sub 12 - Entrenador Freddy Almeida • Sub 10 - Entrenador Jean C. Barraza • Sub 8 - Coach Verónica Fernández La oportunidad sirvió no solo en el aspecto futbolístico, sino que también en lo social, ya que se estrecharon lazos de amistad con niños de otras escuelas dentro y fuera de la región. Todos los jugadores tuvieron una participación digna de destacar en el campo de juego, pero quienes nos sorprendieron gratamente fueron nuestros jugadores más pequeños: “Los Leones” de la Sub 8 quienes obtuvieron un 3er lugar, así como el goleador Stefano Almeida Capitán y sus pares Bastián Soto, Vicente Velásquez, Iván Jara, Sebastián Galea, Fernando Torrecillas, Román Almeida, Nicolás Barraza, Luciano Correa, Luciano Vera y Benjamín Maldonado. Felicitaciones a todos y por poner a Casablanca en un sitial de honor, un saludo cordial a todos quienes nos apoyaron: al Alcalde Martínez, a los apoderados que fieles a sus hijos asistieron y fueron nominados como dentro de las 4 delegaciones Fair Play.
El Espejo Casablanca
Miércoles 10 de Abril de 2013
11
Se coronó campeona la collera de la asociación Malleco de Gustavo Valdebenito y Luis Fernando Corvalán
Final del 65º campeonato nacional de rodeo Por Juan Pablo Fuenzalida R. Una medialuna colmada de publico con medios de prensa de todo el país en donde radio Quintay y periódico “El Espejo” de Casablanca fue el único medio de quinta región acreditado, fue testigo de la gran final del campeonato nacional de rodeo, que esta vez tras una reñida final vio como se coronó campeona la collera de la asociación Malleco de Gustavo Valdebenito y Luis Fernando Corvalán quienes tuvieron que recurrir a un novillo extra para desempatar el primer lugar de la serie campeones, relegando al segundo lugar a la collera de Los Andes de Gustavo Ortega y José Luis Ortega, y finalmente el tercer lugar fue para la collera de la asociación Talca del excampeón de Chile Luis Eduardo Cortez junto a Alberto Yáñez. Fue una final de esas que quedan en la memoria colectiva de los amantes del rodeo, con colleras de gran nivel peleando punto a punto hasta el final. Hace años que no se tenía que recurrir a un novillo extra para definir al campeón, que como mencionábamos antes dejo a la collera de Valdebenito y Corvalán como campeones, hay que mencionar que esta collera llevaba años en lo más alto del rodeo nacional pero nunca habían
corral Puro Caballo de Lagunillas quienes se vieron afectados por el fallo de la terna de jurados en el primer animal de la serie de potros y posteriormente no pudieron repetir la brillante actuación que habían hecho en el clasificatorio de los Andes donde resultaron segundos en la final.
Gustavo Valdebenito y Fernando Corvalán - www.elrancaguino.cl
podido alcanzar el titulo. En cuanto a las colleras locales no tuvieron la misma suerte ya que la que hasta el día jueves había tenido mejor desempeño era la collera conformada por Toribio Larrain y Sergio Abarca en “De las Vegas” y “Comanche” habían corrido hasta el cuarto animal de su serie de clasificación quedando fuera de la final por pocos puntos, pero todo hacía pensar dado el nivel mostrado por jinetes y caballos era cosa de tiempo su clasificación hasta que el día viernes y tras una polémica decisión fueron eliminados del certamen por una actitud antirreglamentaria la que los dejo sin opción a clasificar para la gran final. La otra
collera de la zona era la de Raúl y Cristian Arraño quienes corrían una collera de potros del
Para concluir mencionar que el movimiento a la rienda masculino fue ganado por Nelson Rojas de la asociación Talca en tanto que esta misma disciplina en mujeres fue ganada por Yenni Troncoso de la asociación Osorno. El mejor ejemplar de la raza esta vez recayó en el potro “Fajo” montado por José Tomas Meza.
Foto extraida desde: www.facebook.com/caballoyrodeocl
La salud y
sus cuidados
Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista
MASCARRILLA PARA ATENUAR ARRUGAS Estación de Servicio
Shell Casablanca
EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR
Lunes a jueves hasta las una de la madrugada. Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.
Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más. Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención
PORTALES 180 • Fono 274 16 69
Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS
Una cucharada de suero fisiológico, una cucharada de aceite de oliva y una cucharada de miel. Se mezclas estos tres ingredientes y revolverlos bien hasta que estén perfectamente integrados. Lo ideal es dejar actuar esta mascarilla durante unos 20/30 minutos antes de enjuagar tu rostro con agua tibia para retirarla. Aplicarla un par de veces a la semana.
Reparto a Domicilio de Diesel
Atención Iriologa: Martes y Viernes Valor Consulta Iriologa $ 2.000. Si lleva un producto natural, consulta gratis.
Fono/Fax: 32-2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca
Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca
Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias
El Espejo Casablanca
12
Miércoles 10 de Abril de 2013
Donación para el Centro Cultural
Casablanca recibe piano traído desde Europa Con dos conciertos ofrecidos especialmente para escolares de la comuna, el pianista chileno Alexandros Jusakos, en compañía de la violinista Yvanka Milosevich, oficializaron la donación de un piano vertical al Centro Cultural de Casablanca el martes 2 de abril. El instrumento, de origen soviético y construido en los años ochenta, fue adquirido por el propio Jusakos en Polonia y, gracias a una gestión del Senador Francisco Chahuán, fue posible su donación a Casablanca como parte del programa Pianos Para Chile, iniciativa de Jusakos y su
esposa que busca hacer un aporte tangible al desarrollo cultural de nuestro país, a través de la donación de estos instrumentos a instituciones que desarrollen proyectos artísticos de este tipo. Con la presencia de las autoridades comunales, encabezados por el Alcalde Rodrigo Martínez y los concejales Ilse Ponce, Pedro Caussade y Mauricio Palacios, la pareja de artistas interpretó piezas de Chopin y de otros compositores clásicos, apreciadas atentamente por alumnas, alumnos y profesores de escuelas municipales de Casablanca.
EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929
Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Diseño y Confección de: Boletas • Facturas • Autoadhesivos Volantes • Pendones • Diseño Gráfico
Dilana, Portales esq. Roble
FONO EMERGENCIAS
LAS 24 HRS.
CALIDAD, EFICIENCIA y PUNTUALIDAD Buin Nº 89, Casablanca - Teléfono: 274 16 41 E-mail: cueto.imp@gmail.com
2 7 4 1 4 4 5
ALEJANDRO GALAZ 457
·
CASABLANCA