Edición 743 Periódico El Espejo de Casablanca

$ 200

www.diarioelespejo.cl

Miércoles 17

Jueves 18

Viernes 19

9º / 25º

8º / 23º

8º / 21º

PERIODICO

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

DE CASABLANCA

EN ESTA EDICION Municipalidad y vecinos

Crean Plan de Retiro de Microbasurales

Casablanca, Chile Miércoles 17 de Abril de 2013

Aparece los miércoles

Año XIV N° 743

Avaluado en un millón de pesos

Roban en radio Quintay

PAG. 7

PAG. 4

Conmemorando la formación académica en las zonas rurales

Se celebró el Día de la Educación Rural en la comuna

PAG. 5

Conmemoración académica

Colegio El Arrayán celebra su aniversario n°13 PAG. 10

Alumnos de escuelas municipales celebraron

Día del Deporte Escolar PAG. 11

El Espejo Casablanca

2

Usted tiene la palabra Señor Director: Nuevamente acudo a su buena disposición, para agradecer a la Ilustre Municipalidad de Casablanca a sus autoridades, de manera especial en las personas Ilse Ponce y Ariel Alvarado por su buena disposición y prontitud en facilitar locomoción para el traslado de los feligreses de nuestra parroquia Santa Bárbara a San Benito Abad de Chorrillos y poder acompañar al Padre Reinaldo Osorio en su asunción como párroco en Viña del Mar. Agradece Comunidad Parroquial.

Señor Director: Diversos personajes han manifestado su preocupación por la baja en la tasa de natalidad que arrojó el último censo. Sus preocupacio“Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección.

No se publican cartas anonimas.

nes tienen que ver principalmente con temas económicos y urbanísticos, centrados únicamente en Chile. Sin embargo, me llama la atención que nadie haya pensado en la baja natalidad desde una perspectiva global.

En efecto, hoy contamos con una población humana de más de siete mil millones de personas, con enormes desbalances entre la calidad de vida de los más afortunados y los más pobres. El habitante promedio de EE.UU. o de Europa consume 150 veces más recursos que el africano promedio, y genera la misma cantidad de residuos y basura. Asumiendo que como especie esperamos que la mayor cantidad de personas disfruten de una calidad de vida razonable, es una buena noticia que las tasas de natalidad disminuyan, ya que, claramente, el planeta no cuenta con recursos para satisfacer las necesidades de un número siempre creciente de seres humanos.

Cristóbal Miranda M.

La culpa no es del espejo sino...

Señor Director: La carta de don Cristóbal Miranda,

Miércoles 17 de Abril de 2013 PERIODICO

Si es breve... dos veces bueno!!

me recuerda esa antigua historia londinense, cuando la gente de trasladaba en carretas. La preocupación era que frente al crecimiento de la población, las calles estarían inundadas de bosta de caballo, por el número de carretas que serían necesarias. No se les ocurrió pensar que años más tarde se inventaría el automóvil.

La capacidad de innovación y creación del ser humano es mucha, basta estar frente a la necesidad y tener la motivación para que muchas mentes inteligentes generen las soluciones a las carencias de la humanidad. El problema no está en la cantidad de recursos que el mundo posee, sino en la mala distribución que es fruto del error y el mal en el ser humano.

Así visto, la solución no es que nazcan menos personas, sino que pongamos el esfuerzo en ser mejores, más generosos y trabajadores.

Por último, si no tenemos con quién compartir la vida, ¿de qué calidad de vida me hablan?

Claudia Tarud Directora Instituto Ciencias de la Familia Universidad de los Andes

DE CASABLANCA

Fundado el 20 de Enero de 1999

Editorial

Un comunista desesperado Las tensiones en Corea, desencadenadas por el lunático líder comunista de Corea del Norte, Kim Jong-un, son preocupantes y no indiferentes para Chile. Miles de trabajadores chilenos dependen de la estabilidad en esa zona.

Kim Jong-un es peor que su padre y su abuelo: amenaza con declarar la guerra a Corea del Sur, tercera economía asiática, importante socio de Chile y nuestro cuarto mercado de exportaciones. Allí exportamos más que a nuestros tres vecinos juntos, más que a cualquier país europeo y de América, salvo Estados Unidos, y solo menos que a China y Japón, también en la

COLUMNA DE OPINION

de la realidad que retrata !!

UTILIDAD Las primariasPÚBLICA de junio

zona amenazada.

En cambio, las relaciones entre Chile y Corea del Norte son anecdóticas, aunque no

PERIODICO

EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Carla Grandon Lepe (PUCV) Periodista Carla Grandon Lepe (PUCV) Diseño, Diagramación y Web Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca.

E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.

EJEMPLAR ATRASADO $ 400

El 30 de junio se realizarán por primera vez en nuestra historia primarias voluntarias y vinculantes para definir a los candidatos presidenciales y parlamentarios de cada coalición ( Alianza y Concertación).

así las del Partido Comunista

La proclamación de Michelle Bachelet por el PS - PPD y Claudio Orrego por la Democracia Cristiana (DC) han dado un nuevo impulso a este proceso, la ciudadanía espera que a que los que aspiran a conducir este país logren generar ideas y adhesiones que construyan una nueva mayoría nacional, mas allá de entusiasmar a los electores cautivos y el marketing político.

y su directiva enviaron sus

Parece que en la concertación estamos de acuerdo que el crecimiento económico debe fortalecer el desarrollo humano sin exclusiones, en la medida que la relación entre economía y sociedad sea intermediada por el sistema democrático y representativo, que nos permita potenciar la democracia para ganar en legitimidad.

El sistema debería ser percibido como legitimo por la justicia en que como se distribuyen sus frutos, que abunde la confianza y la cooperación, la visión a largo plazo, la creación de futuros.

Están regresando masivas manifestaciones de descontento en el campo de la educación y laboral, el gobierno no ha podido dialogar en forma efectiva y las tensiones no logran encontrar cauces adecuados. Con justicia de demandas como poner fin al lucro en la educación, la reforma constitucional, fin del sistema binominal, no a la discriminación de la mujer, salario ético y condiciones dignas de trabajo.

Susana Pinto Alcayaga Concejala de Casablanca

chileno.

Hace un año, Guillermo Teillier sentidas condolencias a Kim Jong-un “por el fallecimiento de su padre, compañero Kim Jong Il”, expresando “su confianza en que continuará su lucha por construir una próspera sociedad socialista”.

Pero con un comunista desesperado nunca se sabe hasta dónde se puede llegar.

La guerra es improbable y sería inútil, pero costaría un millón de vidas y desestabilizaría a una región que es motor de la debilitada economía mundial, con repercusiones inevitables para Chile.

HERNAN F. ERRAZURIZ

El Espejo Casablanca

Miércoles 17 de Abril de 2013

3

“Pepa” Hoffmann felicitó a organizadores de la Fiesta de la Vendimia:

Comisión de Educación

“En cada vino está reflejado el trabajo de toda una comunidad”

Asume presidencia

Acompañando a los agricultores, comerciantes y artesanos de la comuna, estuvo la diputada María José Hoffmann (UDI), durante la última versión de la Fiesta de la Vendimia, actividad que rescata las principales tradiciones del valle de Casablanca, por las cuales es conocida en el mundo entero.

La “Pepa” Hoffmann aprovechó la oportunidad para compartir con los exponentes y conocer los detalles que están detrás de la elaboración de sus exportables productos, y lo hizo en compañía del alcalde Rodrigo Martínez, y de los concejales Ilse Ponce (RN) y Pedro Caussade (UDI), remarcando que “esta fiesta destaca lo mejor de lo nuestro que es fruto del trabajo de toda una comunidad que se esfuerza por crecer y desarrollarse”.

Madrina del Miss Temporera Este fin de semana, en nuestra comuna se desarrollará la gran final del Miss Temporera, certa-

Por la totalidad de los votos de sus pares la representante de la Provincia de San Antonio y Casablanca fue electa para presidir la comisión de Educación de la Cámara.

"Es un orgullo volver a cumplir esta labor ya que ratifica que estamos haciendo las cosas con compromiso y seriedad. Se ha hecho un gran esfuerzo en nuestro Gobierno por terminar con injusticias que restaban igualdad a nuestro sistema educacional y eso es un avance importante. Pero hoy es un deber recuperar el debate de fondo que es la calidad de la educación”. afirmó la diputada.

men del cual nuestra diputada Hoffmann es la flamante madrina, quien además de entregar su apoyo se comprometió con la difusión y con premios la ceremonia. “La diputada nos ha apoyado

ACTUALIDAD INTERNACIONAL INFORME PRIVADO REVELA AUMENTO DE POBREZA EN ARGENTINA EN 2012 La pobreza en Argentina alcanzó las 11 millones de personas a fines de 2012, nueve millones más que las cifras del gobierno, según la última encuesta del Observatorio de la Deuda Social de la Universidad Católica Argentina (UCA).

El informe privado señala que la pobreza aumentó de 21,9% de la población en 2011 a 26,9% en 2012, lo que equivale a 2 millones de personas más. No obstante, el incremento no llega a los niveles de 2010, cuando el mismo estudio indicó que la pobreza era de 29,6%. Ese año, el cálculo oficial era de 9,9%.

Las cifras de la UCA vuelven a contradecir a las emitidas por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (Indec). Según el gobierno, en 2012 5,4% de la población argentina -2,2 millones de personas- vivía en condiciones de pobreza.

UNO DE LOS MAYORES MITOS DE LA POLÍTICA LATINOAMERICANA ES QUE EL GOBIERNO DE CHÁVEZ LOGRÓ REDUCIR LA POBREZA MÁS QUE OTROS PAÍSES DE LA REGIÓN. El apoyo del ex Presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva al Mandatario interino de Venezuela Nicolás Maduro para las elecciones de ayer reflejó uno de los mayores mitos de la política latinoamericana: que el gobierno venezolano, pese a sus defectos, ha logrado reducir la pobreza más que otros.

Lula, que aún goza de popularidad pese a un escándalo político por el que su ex jefe de gabinete ya ha sido condenado a prisión, dijo el 1 de abril que Maduro ha seguido el legado del difunto Presidente Hugo Chávez de usar el enorme ingreso petrolero del país para “defender a los pobres”.

Pero nuevos datos revelan que, pese haberse beneficiado de la mayor bonanza petrolera de los últimos tiempos, Venezuela no solo tiene el mayor porcentaje de inflación de Latinoamérica, un índice de criminalidad récord, una creciente escasez de alimentos y cortes de electricidad, sino que además ha tenido un pobre desempeño en la lucha contra la pobreza cuando se lo compara con otros países latinoamericanos.

Es hora de distinguir la propaganda de los hechos. Brasil, Chile y Perú han tenido un mejor desempeño social.

bastante con el evento”, destacó el producto Patricio Donoso.

La final del Miss Temporera se realizará el sábado, desde las 22 horas en la Medialuna de Casablanca.

SALUD AL DÍA TRATAMIENTO DEL CONSUMO DE DROGAS Los problemas por consumo de alcohol y/o drogas han ido en creciente aumento, por lo que se han creado instituciones y programas para ayudar a las personas con esta difícil enfermedad.

El Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol (SENDA) es la entidad del Gobierno de Chile responsable de elaborar las políticas de prevención del consumo de drogas y alcohol, así como de tratamiento, rehabilitación y reinserción social de las personas afectadas por estas sustancias.

Por ley, este organismo tiene como misión: • La ejecución de las políticas en materia de prevención del consumo de estupefacientes, sustancias psicotrópicas e ingesta abusiva de alcohol.

• La ejecución de políticas en materia de tratamiento, rehabilitación y reinserción social de las personas afectadas por dichos estupefacientes y sustancias psicotrópicas.

• La elaboración de una Estrategia Nacional de Drogas y Alcohol.

Desde fines de marzo se comenzó a implementar en Casablanca uno de los programas de esta institución, llamado Programa Ambulatorio Básico (PAB), que está destinado al tratamiento de pacientes con consumo de drogas (con o sin consumo de alcohol) mayores de 20 años. Funcionando actualmente en dependencias del Hospital de Casablanca.

Si usted o algún familiar o amigo tiene problemas por el consumo de drogas , y desea ser ayudado, acérquese a la oficina de informaciones o a alguno de los profesionales del Hospital de Casablanca.

Robinson Ortega V. Médico Hospital de Casablanca

El Espejo Casablanca

4

Miércoles 17 de Abril de 2013

Municipalidad y vecinos

Crean Plan de Retiro de Microbasurales Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168

ARRIENDOS

$180.000 Casa 3 dormitorios, living, comedor, cocina baño, V. Sta Ines. $180.000 Casa 3 dormitorios, living, comedor, cocina, baño, V. América. $180.000 Casa 2 dormitorios, living, comedor, cocina, Baño, entrada de vehículos. $260.000 Departamento completamente amoblada 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Av. Costanera. $300.000 Casa amoblada 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño, piscina. En condominio.

El Pangal. $ 300.000 Local en Chacabuco, 25 mts.2 aprox.

Con entrada de vehículos y gran patio. A pasos de Calle A. Prat $350.000 Casa 4 dormitorios, 2 baño, living comedor, cocina, quincho, bodega, estacionamiento, en parcela 5.000 mts.2, sector Lo Ovalle.

VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS

$7.000.000 Depto. 2 dormitorios, living-comedor, cocina, baño, tercer piso, villa José María. $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones. Villa José María. $8.900.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa José María. $12.000.000 Depto. 3er piso, 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. $15.000.000 casa ampliada, 3 dormitorios, livingcomedor, cocina, baño, villa santa Bárbara. $20.000.000 Depto. Completamente amoblado, 2 dormitorios, living-comedor, cocina, baño, Av. Costanera. $ 22.500.000 Casa ampliada, 3 dormitorios, baño, cocina, living, comedor, Villa El Molino. $ 35.000.000 Casa aislada, 2 dormitorios, living comedor, cocina y baño, 64 mts.2 construidos y 478Mts2 de terreno, ubicada en Juan Verdaguer. $52.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble. $60.000.000 Casa en Cond., 3 dormitorios, livingcomedor, cocina, 2 baños, Parcela de 5.000 mts. A 3 kms. De Ruta 68. $78.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.

2.590 U.F Casa en Parcela, Condominio Lomas de Casablanca,3 dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, despensa, lavadero, estacionamiento techado para 3 vehículos, ubicada 3 Kms. App. De Ruta 68.

Se despejarán las principales zonas de acumulación de basura en la comuna La municipalidad de Casablanca, a través de su departamento de Aseo y Ornato, en conjunto con las juntas de vecinos de la comuna, ha ideado un plan de retiro de desechos de los principales centros de acopio registrados en Casablanca.

La planificación de retiro de basura indica que La Villa Don Álvaro, específicamente en la zona de Av. Prat frente al pasaje San Juan ya habría sido despejada, mientras que las demás zonas de acopio detectadas serán limpiadas según la siguiente calendarización: Villa: Santa Bárbara desde Pasaje Uno hasta Av. Vicente Huidobro

Servicios - Talleres Maestros

Zona de Acopio: Sacar a calle A. Prat y Edmundo Vildósola Fecha de Retiro: 20 de abril de 2013, 08:00 a 13:00 horas

Villa: Deptos. frente al Peaje Zona de Acopio: Patio Interior Fecha de Retiro: 27 de abril de 2013, 08:00 a 13:00 horas

Villa: Sta. Bárbara desde Av. Vicente Huidobro hasta Pje. Nueve Zona de Acopio: Sacar a calle A. Prat y Edmundo Vildósola Fecha de Retiro: 20 de abril de 2013, 08:00 a 13:00 horas

Villa: José María Zona de Acopio: Av. Prat Poniente Fecha de Retiro: 4 de mayo de 2013, 08:00 a 13:00 horas

Villa: Deptos. Av. Constitución Zona de Acopio: Patio Interior Fecha de Retiro: 27 de abril de 2013, 08:00 a 13:00 horas

Villa: Deptos. de color Rosados.

Zona Acopio: Frente sede J. María.

Fecha de Retiro: 4 de mayo de 2013, 08:00 a 13:00 horas.

Fuente: RR.PP. Municipalidad

Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados

Campaña intensiva de Carabineros:

Jose Enrique Garrido 9/620 63 87

“Vecino sé Consciente”

CASABLANCA

Electricidad Automotriz

Campaña intensifica su difusión para la ayuda a la prevención de accidentes

alternadores, motores de partida, etc.

TERRENOS Y PARCELAS

$9.000.000 Parcela 5.000Mts. Cond. El Pangal, hermosa vista. $10.000.000 Parcela 5.000Mts2 sector Lo Ovalle. $11.000.000 Parcela en Cond. El Pangal, con vista al tranque, 5.700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $11.000.000 Parcela en Condominio Terrazas de Pitama, 5.000 mts.2 aprox. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app. en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app. en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 5.000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $15.000.000 Terreno 360Mts2 app. Roberto Loyola. $18.900.000 Parcela plana 5.000 Mts app. Con pozo y fosa con drenaje, en sector Orrego Arriba. $20.000.000 Parcela en Condominio Las Vertientes de Zapata, 8.000 mts.2 aprox. $21.000.000 Parcela 1,1 hectáreas, Condominio El Fundo Los Maquis de Curacaví, hermosa vista. $45.000.000 Terreno 3 Hectareas en sector Lo Ovalle.

Imagen Referencial.

DANIEL TOLEDO 7/475 98 02

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca

CLASIFICADOS Se necesita Guardia de Seguridad para Casablanca. Requisito curso OS10 y movilización propia, sueldo $ 300.000 líquido.

Interesados llamar al 09-1396342.

Centralísima: Casa nueva independiente, 5 personas $375.000, 7 personas $420.000. Diario $25.000.- Completamente equipada, 3 dormitorios, 7 camas (dos plazas), 3 televisores, calefón, refrigerador, etc. Incluye agua, cable, lavado. No incluye luz. Pensión $10.000.-diarios por persona.

Entrada de vehículos. Teléfonos 274 22 23-09 855 00 41.

Se vende colectivo Hyundai Accent año 2008 con cupo de línea y trabajando. Llamar al 7/499 87 17, con Cesar.

La 5° Comisaría de Carabineros de Casablanca lanzó su Campaña Preventiva “Vecino sé consciente”.

Dicha campaña está orientada a incentivar a la entrega voluntaria de armas de fuego y municiones que pudiesen tener en sus hogares.

El Sargento 2° de la 5° Comisaría de Casablanca, David Meneses, indicó que “la importancia de esta campaña es total, debido a que el margen entre la prevención y el que ocurra un hecho fatal producto de un arma mal operada o utilizada por niños por descuido de los padres es ínfima”, además declaró que “esta campaña se realiza con el fin de aumentar el resguardo de carabineros hacia la ciudadanía, instando a que se deje de portar armas en los hoga-

res y aumente la confianza en las entidades que deben velar por la seguridad ciudadana como lo es Carabineros de Chile”.

Carabineros recuerda que los niños están entre los principales afectados, ya que en los últimos dos años, un total de 1.072 menores resultaron muertos o lesionados, mientras hacían uso de armas de fuego. La campaña permite reducir el porcentaje de hogares chilenos víctimas de delitos, la tasa de victimización y la cantidad de delitos cometidos en espacios públicos, considerando que al existir un arma de fuego, estará siempre latente el riesgo de que algún miembro de la familia la utilice indebidamente o manipule con consecuencias fatales.

El Sargento Meneses reitera a la comunidad que se pueden entregar las armas de fuego y municiones, en la Comisaría e incluso en la iglesia, de manera anónima, reservada y sin sanciones.

El Espejo Casablanca

Miércoles 17 de Abril de 2013

5

Conmemorando la formación académica en las zonas rurales

Se celebró el Día de la Educación Rural en la comuna El viernes 12 de abril se celebró el día de la educación con emotivo acto en Lagunillas El día de la educación rural se conmemora en homenaje al natalicio de la Premio Nobel Gabriela Mistral, quien fue en sus inicios, maestra en este tipo de establecimientos.

El objetivo de la celebración es reconocer la labor educativa de los maestros que se desempeñan en territorios rurales y rescatar así su importancia, dado que en nuestra comuna más del 50% de los establecimientos educacionales municipalizados se encuentran en zonas rurales.

En la Escuela de Lagunillas se celebró el Día de la Educación Rural que contó con la participación de los cuatro establecimientos rurales de la comuna: escuela “Lagunillas”, “Los Maitenes”, “San Pedro de Quintay” y “El Batro”. Además, el evento contó con la actuación artística de Los Madariaga, alumnos que agradecieron la labor de sus profesores y docentes que se educaron en escuelas rurales y

En la Escuela de Lagunillas se celebró el Día de la Educación Rural.

que desarrollaron su vocación en establecimientos del mismo tipo.

Al término de la conmemoración, se premió a dos profesores por su trayectoria y labor como docentes de la educación rural.

Nataly Godoy, alumna de la Escuela Lagunillas y hoy docente del mismo establecimiento, manifestó “me siento orgullosa en este día tan especial en el que me encuentro con profesores que

me enseñaron cuando era pequeña y que el día de hoy son mis colegas. Estoy contenta de enseñarles a los niños en el pueblo donde yo también estudié. Los niños de las zonas rurales aprenden de diferente manera, porque su realidad es diferente, pero tratamos de acercar la educación de la mejor manera posible para que no hayan diferencias con la educación que se entrega en las

zonas urbanas”.

Por su parte la Directora del Departamento de Educación de Casablanca, Susana Vicencio, indicó que “es sumamente importante reconocer el trabajo en el mundo rural. El fortalecer los establecimientos con estas características es de relevancia nacional, ya que las escuelas tienden a desaparecer, sin embargo, nosotros creemos que el arraigo que tienen las escuelas rurales debe permanecer, porque en base a eso se mantienen las tradiciones de nuestro país”.

Finalmente el alcalde de Casablanca Rodrigo Martínez explicó que “la mejor forma de promocionar la educación rural e incentivar a que los niños quieran estudiar en este tipo de establecimientos es dando una buena educación, teniendo establecimientos educacionales con las condiciones que se merecen los niños de la ruralidad y estamos trabajando en esto.”

En Chile, existen 4.143 escuelas rurales -mayoritariamente municipalizadas – y trabajan en ellas cerca de 20 mil docentes con una matrícula de 380 mil alumnos.

British American Tobacco Chile Operaciones S.A. (Sociedad Anónima Abierta) INSCRIPCION REGISTRO DE VALORES N° 88

JUNTA ORDINARIA DE ACCIONISTAS Por acuerdo del Directorio de British American Tobacco Chile Operaciones S.A., se cita a Junta Ordinaria de Accionistas. La Junta se efectuará el día 26 de abril de 2013, a las 11:00 horas. Tendrá lugar en calle Isidora Goyenechea N° 3000, piso 18, Las Condes, Santiago.

La presente convocatoria tiene por finalidad someter al conocimiento y consideración de los señores accionistas las siguientes materias: 1. Aprobación de la Memoria, Balance, Estados Financieros e Informes de los Auditores Externos correspondientes al ejercicio finalizado al 31 de diciembre de 2012 2. Distribución de las utilidades del ejercicio y reparto de dividendos.

3. Fijación de la remuneración de los Direactores.

4. Informe sobre los gastos del Directorio.

5. Designación de los Auditores Externos Independientes.

6. Exposición de la Política de Dividendos e Información sobre los procedimientos a ser utilizados en la distribución de dividendos.

7. Informe de operaciones del artículo N° 147 N° 3 de la Ley de Sociedades Anónimas.

8. Información sobre costos de procesamiento, impresión y despacho de la información a la que se refiere la Circular N° 1816 de la Superintendencia de Valores y Seguros.

9. Definición del periódico en el cual se publicarán las citaciones a las Juntas de Accionistas.

10. Otras materias de interés social y de competencia de la Junta Ordinaria de Accionistas.

ordenado por la Superintendencia de Valores y Seguros en la Norma de Carácter General N° 332, de fecha 21 de Marzo de 2012, se encuentran disponibles en el sitio web de British American Tobacco Chile Operaciones S.A. (http://www.batchile.com/group/sites/ BAT_7ZHF2R.nsf/vwPagesWebLive/DO855QW9?opendocument&SKN=1) los siguientes documentos e información de respaldo: (i) Memoria anual correspondiente al Ejercicio 2012; (ii) Informe de los Auditores Externos; (iii) Estados Financieros auditados de la Sociedad al 31 de diciembre de 2012; y (iv) fundamentación de las opciones de auditores externos que se propondrán a la Junta Ordinaria de Accionistas. Información disponible desde el 10 de abril de 2013.

Para aquellos accionistas que quisieren revisar los referidos antecedentes, podrán hacerlo en calle Isidora Goyenechea N° 3.000, piso 19, Las Condes, Santiago, de lunes a viernes, entre las 8:30 hrs. y las 17:30 hrs.

DIVIDENDO DEFINITIVO EJERCICIO 2012 De conformidad con lo acordado en Sesión de fecha 22 de marzo de 2013, el Directorio propondrá a la Junta Ordinaria de Accionistas el pago de un Dividendo Definitivo de $59,8 por acción, con cargo a las utilidades del ejercicio del año 2012. De ser aprobado, dicho pago será informado oportunamente por la prensa y se encontrará a disposición de los señores accionistas a contar del día 15 de mayo de 2013.

ACCIONISTAS CON DERECHO A PARTICIPAR EN LA JUNTA Según lo disponen los artículos 62 de la Ley N° 18.046 y 103 del Reglamento de Sociedades Anónimas, podrán participar en la referida Junta de Accionista, con los derechos que la ley y los estatutos les otorgan, aquellos accionistas que se encuentren inscritos en el Registro de Accionistas a la medianoche del quinto día hábil anterior a la fecha de dicha Junta.

La calificación de poderes, se efectuará el mismo día de la Junta, en el lugar de su celebración, a la hora indicada para su inicio.

SISTEMA DE VOTACIÓN De acuerdo a lo establecido en el artículo 62 de la Ley N° 18.046 y en la Norma de Carácter General N° 273, dictada por la Superintendencia de Valores y Seguros con fecha 13 de enero de 2010, se informa que las materias sometidas a decisión de las Juntas se llevarán individualmente a votación, mediante el sistema de papeleta, salvo que, por acuerdo unánime de los accionistas presentes con derecho a voto, se permita omitir la votación de una o más materias y se proceda por aclamación.

MEMORIA Y BALANCE De conformidad con lo dispuesto en los artículos 54, 59 y 75 de la Ley N° 18.046 y lo

17 de abril de 2013

EL PRESIDENTE

El Espejo Casablanca

6

Miércoles 17 de Abril de 2013

En la región

Se destinará un 10% de los Fondos Especiales para la Educación Municipal Nacional

Cultura del Vino NUEVOS TINTOS PARA EL OTOÑO

El beneficio llegará a las 38 comunas de la región

Para encontrar ese gusto, seleccionaron siete barricas de entre las más de tres mil que hay en la bodega. Y con ellas crearon Laku cosecha 2008 cuya mezcla corresponde a un 60% de cabernet sauvignon de Sagrada Familia, en Curicó, un 20% de cabernet sauvignon, pero esta vez de la zona de Lolol, en Colchagua.

La mezcla la completa un 20% de syrah curicano.

Casi el 10% de los fondos especiales para la educación municipal anunciados por el Gobierno serán destinados a la Región de Valparaíso, según confirmó la seremi de la cartera, Patricia Colarte.

Se trata de 72 mil millones de pesos a nivel nacional, de los cuales 7 mil 264 están destinados a las 38 comunas de la zona, según aseguró la autoridad. Esta suma beneficiará a 124 mil 177 alumnos de 466 establecimientos educacionales.00 El Fondo de Apoyo a la Educación Pública Municipal de Calidad, se enfocará, principalmente, en los establecimientos que poseen mayor número de alumnos vulnerables, que muestran resultados académicos más bajos, por ejemplo en el Simce, y que hayan

El vino estuvo 17 meses en barricas y el resultado de esta selección y mezcla de Fitte y Achurra es un vino de gran madurez, rico en notas confitadas, con un aporte de la madera que se siente bastante, pero que detrás esconde muchos sabores frutales en un vino de estilo internacional que gustará a los aficionados a los tintos potentes.

disminuido su matrícula durante los últimos cinco años.

Para obtener los recursos, los directores de cada colegio deberán presentar al sostenedor un plan de mejoramiento en la calidad y gestión del establecimiento. Posteriormente, el proyecto deberá ser presentado a la Secretaría Regional Ministerial.

Durante el próximo mes el Mineduc informará a los sostenedores

municipales el monto máximo a asignar, por comuna y establecimiento, como también los formatos y medios de presentación de los planes de acción. Entre junio y septiembre los directores deberán presentar sus proyectos y de esa fecha hasta diciembre se realizará la transferencia de recursos a aquellos establecimientos cuyos planes hayan sido aprobados por el Ministerio.

A nivel nacional

Senda Previene abre convocatoria para Fondos Concursables Programas de Prevención 2013 Se entregarán fondos que asistan la implementación de programas preventivos Hasta el próximo 6 de mayo de 2013 estarán abiertas las postulaciones para aquellas organizaciones, públicas o privadas de Casablanca, sin fines de lucro, interesadas en postular al financiamiento del Fondo Especial Concursable para Programas de Prevención del Consumo de Drogas 2013.

A través de esta convocatoria, el Servicio Nacional para la Preven-

ción del Consumo de Drogas y Alcohol (SENDA) destinará un monto máximo de $420 millones para financiar iniciativas de prevención universal que apunten a fortalecer y desarrollar habilidades personales y grupales que favorezcan la resistencia al uso de drogas, aumentar la percepción de riesgo, retardar la edad de inicio o disminuir la intencionalidad de uso.

“El objetivo es que las organizaciones sociales, de acuerdo a su realidad y necesidades, puedan definir aquellas acciones que apoyen el trabajo preventivo que realiza el Gobierno de Presiden-

ITINERARIO BUS CULTURAL Mañana Tarde Miércoles17: Villa Don Francisco La Vinilla Jueves18: Villa Lautaro Lagunillas Viernes19: Villa América Lo Ovalle Sábado20: Centro Cultural Lunes22: Biblioteca El Carpintero Martes23: Biblioteca Melosilla

te Piñera a través de SENDA. Son los dirigentes quienes conviven a diario con esta problemática en su nicho ecológico, y saben a ciencia cierta cómo desde su realidad podrían abordar mejores estratégicas”, destacó María Ester Munnier, Directora Regional de SENDA. A través de este proceso, las entidades postulantes podrán solicitar entre $500.000 y $1.000.000 para el financiamiento, total o parcial, de los programas de prevención del consumo de drogas que implementarán.

INVITACIÓN SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 21 DE ABRIL 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA

Entre otros, se consideran iniciativas de prevención que contemplen actividades como el mejoramiento o recuperación de espacios públicos; la inversión en equipamiento que promueva la prevención del consumo drogas; desarrollo de actividades preventivas de esparcimiento ciudadano; y la implementación de talleres o ciclos formativos.

Las entidades interesadas en postular deben presentar sus proyectos en la oficina de SENDA ubicada en la municipalidad hasta las 18.00 horas del 6 de mayo de 2013. Las bases de postulación se encuentran disponibles en el sitio web de SENDA www.senda.gob.cl

El Espejo Casablanca

Miércoles 17 de Abril de 2013

7

Avaluado en un millón de pesos

Roban en radio Quintay Los afectados indicaron que este robo habría podido evitarse de haber estado operativas las luminarias de la calle donde se encuentra ubicada la radioemisora.

La madrugada del miércoles 10 de abril, a las 04:00 horas, los propietarios de radio Quintay se percataron de que desconocidos irrumpieron en las dependencias de la emisora sustrayendo cuatro pantallas planas, una consola de audio, un equipo digital satelital, una UPS y dos celulares.

Los antisociales ingresaron por la parte posterior de la vivienda, quebrando un vidrio de 1.60 mt. de alto, lo que les permitió violar las chapas y otros seguros de la puerta trasera y sustraer las especies.

La directora de la radio Quintay, Isabel Jara Maldonado indicó que “el robo podría haberse evitado perfectamente (…) este barrio es muy tranquilo, hace muchos meses que los vecinos venimos denunciando la mala calidad de las luminarias y fue justamente esto lo que facilitó a los delincuentes cometer el delito; y ojo, la mala calidad y la falta de ellas. Desde febrero que tenemos problemas, las arreglan durante el día y en la noche vuelven a apagarse. Definitivamente los problemas de visibilidad producidos por esta falta de luminarias ayudaron a

Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CCLXI

que los delincuentes hayan entrado a la radio sin que alguien se percatara”.

Las primeras diligencias fueron efectuadas por personal del S.I.P y las investigaciones aún se encuentran en curso para poder esclarecer la situación y tratar de encontrar a los responsables del robo, quienes luego de ello, huyeron en dirección desconocida.

Al cierre de esta edición, la res-

ponsable de los dos medios de comunicación más importantes de Casablanca, ratificó la denuncia en la Fiscalía local a la espera que “ante todo las autoridades se den cuenta de una vez por todas que las luminarias son de pésima calidad… en su momento señalaron el ahorro que significaría estas nuevas luminarias, pero ¿ahorro a cambio de la seguridad de las personas?”, indicó.

En Bélgica, país que acepta y regula la eutanasia, entendida como la muerte liberadora de gran sufrimiento o dolor, ha habido unos 5.000 casos en 10 años. Aun así, un par de mellizos idénticos, sordos de nacimiento y que en su cuarta década empezaron a padecer otras graves afecciones, tuvieron dificultades para encontrar un médico que los ayudara a terminar su sufrimiento.

Esta es una materia que requiere profundas deliberaciones en el seno de la comunidad antes de llegar a legislaciones como la belga.

Pues, por muy bien formulada que se encuentre la disposición legal, siempre hay la posibilidad de abusos o daños.

El caso de los dos gemelos “eutanasiados” es el primero en su género. Según refieren testigos presenciales, parece más bien un caso de suicidio asistido. Los hermanos tuvieron tiempo de despedirse de padres y familiares y brindaron por su liberación.

Este no es ejemplo a imitar, pero suceso digno de atención.

Encuesta Ciudadana: ¿De quién cree usted que es la responsabilidad de otorgar seguridad y resguardo ciudadano?

Ma. Angélica Palacios

Patricia Meza

René Hernández

53 años, Dueña de Casa.

55 años, Dueña de Casa.

77 años, Pensionado.

“Los carabineros y la municipalidad tienen que poner más refuerzo policial para que así no haya tanta delincuencia. Es compartido, si les pagan más a los carabineros, ellos harán bien su trabajo.”

“Yo creo que del alcalde, carabineros y las mismas personas, ya que las personas deben unirse, reclamar y denunciar para que se genere un real resguardo ciudadano.”

Cristian Díaz

Andrea Vásquez

Cristina Astorga

26 años, Estudiante.

30 años, Dueña de Casa.

35 años, Dueña de Casa.

“De Carabineros, porque ellos son los encargados de mantener el orden y la disciplina.”

“Aparte de carabineros, la municipalidad, porque ellos son los representantes de la comuna. Deberían hacer una reunión con el mayor de carabineros y plantearle el tema de que los funcionarios no dan abasto para la comuna de Casablanca. Yo vivo en el sector rural y no se ven nunca.”

“De la seguridad deben hacerse cargo las autoridades.

Ellos deben colocar seguridad a través de carabineros y a través de la guardia ciudadana; y que se haga en toda la extensión de Casablanca, no sólo en la zona rural y a toda hora, no sólo durante el día.”

“La responsabilidad es compartida entre la municipalidad, carabineros y la misma gente para que sea mejor”.

TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL

BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES

DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl

El Espejo Casablanca

8

Miércoles 17 de Abril de 2013

Crucigrama: «VILLORIOS DE CASABLANCA IV»

A.M.G. Nº 501

Solución Puzzle Anterior Villorios de Casablanca III - A.M.G. Nº 500

Utilidad Pública ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MIN. PUBLICO) 2741874

JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 274402

$ 22.900,38 $ 22.903,42 $ 22.906,47 $ 22.909,52 $ 22.912,57 $ 22.915,62 $ 22.918,67

Marzo $ 40.085 Abril $ 40.125

IPC

UF

Miércoles 17 Jueves 18 Viernes 19 Sabado 20 Domingo 21 Lunes 22 Martes 23

UTM

Indices Económicos Fuente: SII

Santoral

Noviembre 0,5% Diciembre 0,0% Enero 0,2% Febrero 0,1% En 12 meses 1,3 %

HOY: Leopoldo

Jueves Wladimir Sábado Edgardo Lunes Karina

Viernes Ema Domingo Anselmo Martes JorgE

AVISOS CLASIFICADOS Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $3.000 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados.

Horario de recepción de avisos

Rest. Vehicular Valparaíso

Miércoles: Jueves:

Viernes:

8-9 0-1 2-3

Del 17 de Abril al 19 de Abril de 2013

Rest. Vehicular Santiago

Lunes: 1-2-3-4 Martes: 5-6-7-8 Miércoles: 9 - 0 - 1 - 2 Jueves: 3-4-5-6 Viernes: 7-8-9-0 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito

Miércoles 17: Jueves 18: Viernes 19: sábado 20: domingo 21: lunes 22: martes 23:

F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma

Farmacia de Turno

Movilización colectiva, 6:30 y 22:00 Hrs.

Lunes a Viernes: 9.00 a 13.00 - 15.00 a 18.00 Hrs. Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs. PERIODICO EL ESPEJO Suscripción Anual (52 Ediciones): $10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena - Casablanca

TELEFONO: 2743089

HOROSCOPO Aries Es importante que hagas cosas que te gusten en el tiempo libre que tendrás hoy, pues es la mejor manera de sentirte bien contigo.

Cáncer El día será de lo más tranquilo para ti, de manera que podrás dedicar bastante tiempo a solucionar lo que tenías pendiente.

Libra No es que te vayas a levantar con muchas energías hoy, pero el día hará que las recuperes más rápido de lo que piensas.

Capricornio Pese a que el día empezará siendo muy tranquilo, es mejor que no te relajes mucho. No habrá complicaciones.

Tauro La salud estará de maravilla en el día de hoy y esto te permitirá sentirte con las fuerzas necesarias para empezar esta semana.

Leo Tendrás muchas ganas de hacer cosas y esto te llevará a realizar de nuevo ciertas actividades que te llenarán de golpe.

Escorpio El día es bueno para mantener una buena salud y tendrás tiempo para hacer estas pequeñas actividades que te hacen sentir cuidado .

Acuario Las rutinas no son lo tuyo y llevas mucho tiempo con la misma. Esto es algo que hoy vas a cambiar y te irá mucho mejor .

Géminis Buen día para encontrar un poco de tiempo libre y hacer las actividades que más te gustan. Te relajaras y te hará sentir más vital.

Virgo Los ánimos estarán bastante bajos a primera hora de la mañana y esto es algo de lo que debes ocuparte.

Sagitario Debes encontrar un poco de tiempo para ti; de esta manera, podrás ordenar un poco todas las ideas que tienes en la cabeza.

Piscis No tendrás muchas ganas de hacer cosas, pero si empiezas el día con un poco de ejercicio, te recuperarás rápidamente.

El Espejo Casablanca

Miércoles 17 de Abril de 2013

9

En la región

Junaeb inició Campaña para el “Buen uso de la TNE” Una campaña por el buen uso de la Tarjeta Nacional Estudiantil inició el Director Nacional de JUNAEB, Jorge Poblete en la Región de Valparaíso.

La campaña por el “Buen Uso de la TNE” tiene como objetivo resguardar el beneficio que otorga el pase estudiantil, al cuidar que la tarjeta se utilice de manera correcta y sólo con fines de estudio.

El Director Nacional de JUNAEB, Jorge Poblete indicó al Diario Electrónico La Voz de Valparaíso que: “cuando un estudiante ocupa mal la tarjeta afecta directamente al conductor, dado que es este último, el responsable de velar porque esta se ocupe adecuadamente, por lo tanto queremos instar a hacer un uso adecuado de este beneficio para que sea gozado de forma óptima y de ese modo poder dar tranquilidad a los conductores”.

Poblete además, hizo un llamado a los estudiantes para que revaliden sus tarjetas hasta antes del 31 de mayo o bien las repongan en las oficinas de la TNE, en caso que se haya perdido o deterioraELECTROMECANICA

“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542

do, para que a partir del 1 de junio, los estudiantes puedan contar con pasaje rebajado.

Del mismo modo, la Seremi de Transportes, Gloria Basualto, dijo que “esta es una campaña que estamos haciendo en conjunto con JUNAEB y la Confederación Nacional de Conductores, representada en esta ocasión, a través de nosotros (STT) y lo que queremos es llamar al Buen Uso de la TNE, de manera que haya una colaboración por parte de los conductores y de los estudiantes”.

En este sentido, el representan-

CICLES DON MEMO Bicicletas Repuestos Accesorios

REPARACIONES

te de los gremios del transporte, Oscar Cantero, añadió que “el gremio está cooperando en esta instancia, ya que creemos que este año va a ser diferente a los demás. Siempre le hemos pedido al estudiantado que haga un buen uso de la tarjeta ya que es claro que el Decreto 20 establece que el uso de la tarifa rebajada es por motivos de estudio, obviamente vamos a fiscalizar que ese motivo de estudio se realice como corresponde”.

Finalmente la Seremi de Educación, Patricia Colarte, realizó un llamado a los estudiantes a que hagan un buen uso de este beneficio de tarifa rebajada: “queremos hacer el doble llamado, primero a renovar la tarjeta y en segundo lugar a cuidarla, tener la responsabilidad de que se debe hacer un

buen uso de esta, por el respeto de lo que significa y por el beneficio que tiene cada estudiante por esta Tarjeta Nacional Estudiantil”.

En la Región de Valparaíso circulan más de 150 mil estudiantes con pase escolar; correspondiendo entregar, este 2013, más de 60 mil tarjetas nuevas entre Educación Básica, Media y Superior.

Las tarjetas serán revalidadas directamente en los colegios o en las instituciones de educación superior, la revalidación de los alumnos universitarios tiene un costo de $1.100 (abril al 31 de Mayo); Posterior al 31 de Mayo los alumnos deberán revalidar su TNE en las oficinas de Chile Atiende o en la oficinas de atención habilitadas en la región, las direcciones las encontrarán en la página www.tne.cl

COOPERATIVA DE SERVICIO DE AGUA POTABLE DE LAGUNILLAS LTDA. CITACIÓN JUNTA GENERAL DE SOCIOS Cooperativa de Servicio de Agua Potable de Lagunillas Ltda.

Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292

Norma Liberona - Corredora de Propiedades • Parcela de agrado ubicada en Santa María de Algarrobo 5265 mt2 totalmente planos U.F. 800.

• Terreno de 683 Mts2 interior (Cuenta con medidor de agua) Calle Santa Luisa $11.500.000 • Terreno en Avenida Portales Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000 • Departamento Villa José María Tercer piso, valor $8.500.000 • Local Comercial ubicado en Chacabuco 100 mt2 aprox. cuenta con oficina y 2 baños. Se Vende en $60.000.000.

• Villa Santa Bárbara, casa habitación en Av. Arturo Prat, con ampliación.

Valor de Venta $13.000.000 • Algarrobo, parcela de agrado de 7.000 mt2 ubicada en Alcázar de Torres Valor de Venta $15.000.000

Contácto al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl - Facebook.com/propiedadesliberona

El Consejo de Administración de la Cooperativa de Servicio de Agua Potable de Lagunillas Ltda. Cita a reunión junta general de socios, de carácter obligatorio, la que se realizará el viernes 26 de abril de 2013 en la Escuela de Lagunillas. En primera citación a las 19.00 horas y en segunda citación a las 19.30 horas.

TABLA: 1. Lectura acta anterior.

2. Cuenta de gestión anual de consejo de administración.

3. Presentación balance 2012 y para aprobación por asamblea.

4. Definición de distribución de remanentes por la asamblea.

5. Proposición a la asamblea de incentivo económico a los integrantes consejo de administración de acuerdo a ley general de cooperativas.

6. Elección de 2 integrantes titulares y suplente de consejo de administración.

7. Elección junta de vigilancia para periodo 2013-2014.

8. Varios.

HECTOR LIRA ALVAREZ Presidente Consejo de Administración

El Espejo Casablanca

10

Conmemoración académica

Miércoles 17 de Abril de 2013

Nuevo centro de salud

Colegio El Arrayán celebra Se instaló Centro kinésico su aniversario n°13 “Vitalité” en Casablanca El Centro Kinésico integral y traumatología “Vitalité” se encuentra ubicado en la calle Maipú #351, frente al club deportivo Estrella de Chacabuco.

Con ceremonia y semana de actividades el colegio celebró sus trece años de vida La semana pasada el colegio El Arrayán festejó su aniversario junto a alumnos, apoderados y docentes. En la actividad se destacó la gran calidad docente de los profesores y se galardonó a los apoderados y alumnos insignes del establecimiento.

La presidenta del Centro de Alumnos, Victoria Morales, mani-

Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.

Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

9:00 Hrs.

El Quehacer Artístico y Cultural en Casablanca...!!!

10:00 y 00:30 Hrs.

festó su agradecimiento, leyendo un discurso en el cual sostuvo que “sentimos que se ha logrado conformar una comunidad educativa, la cual cuenta con entidades que la fortalecen como lo son el Centro de Padres, Centro de Alumnos, equipo directivo, profesores y asistentes (…) nuestro colegio se ha visto distinguido con la excelencia académica en más de una oportunidad, lo que constituye un gran mérito para una institución joven”.

Por su parte, el director del colegio, Eric Reyes indicó que “el colegio sigue creciendo cada día más, eso demuestra la buena labor que hemos realizado, ya que la gente ha depositado su confianza en nosotros para educar a sus hijos. Estoy contento por todo lo que hemos logrado y sé que seguiremos logrando muchos objetivos más en el futuro”.

La ceremonia culminó con un brindis y una demostración del taller de artes y cheerleaders.

Oh... ¡¡ Aquella Música... !!

FOTO VALDES

11:00 Hrs.

Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color

Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO

11:15 Hrs.

La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !!

EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS

12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música: ¡¡¡ El lenguaje del piano !!!

Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal

Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114

Arte y Cultura Visual Galería de Arte

Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.

Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Pinturas, Retratos y Esculturas

Una vuelta Noticiosa por el Planeta

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

Sala Museo Costumbrista

Resumen Noticioso

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl

Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)

Este nuevo centro médico, es el primer centro de kinesiología que se instala en la comuna, el cual cuenta con atención médica traumatológica, rehabilitación kinésica, tanto respiratoria como traumatológica.

Gonzalo Frez, dueño del centro médico y kinesiólogo, indicó que “este proyecto se origina en la necesidad de contar con un centro de kinesiología acá en la comuna(…) yo atendía en Valparaíso y me llamó mucho la atención

el hecho de que iba a atenderse mucha gente de Casablanca allá (…) empecé a indagar y me embarqué en este nuevo proyecto”.

Además de las especialidades de kinesiología y traumatología, este centro médico pretende a futuro trabajar en conjunto con un(a) nutricionista, tratamientos para el adulto mayor, obesidad, entre otras áreas de salud.

Frez indica que su especialidad es la kinesiología y traumatología para deportistas, especialidad que tiene una gran demanda producto de la gran cantidad de futbolistas, basquetbolistas y otros deportistas que hay en la zona.

El horario de atención al público es de lunes a viernes entre las 8:30 y 19 horas y se atiende mediante sistema de previsión en Fonasa, Isapres y/o particulares.

El Espejo Casablanca

Miércoles 17 de Abril de 2013

11

Residuos del Corral Municipal

Alumnos de escuelas municipales celebraron

Día del Deporte Escolar La actividad deportiva se desarrolló el viernes 5 de abril Los alumnos y alumnas de las diferentes escuelas municipales de Casablanca celebraron con una jornada deportiva el Día de la Educación Física y el Deporte Escolar en la Sala de Uso Múltiple, la que reunió a alrededor de 500 estudiantes de enseñanza básica y media.

Maritza Fuenzalida, Encargada del Área de Extensión del Departamento de Educación Municipal indicó que “la actividad tuvo una muy buena convocatoria, hubo mucha participación y se vivió como una fiesta del deporte escolar, estamos muy contentos por esto”.

Además, Susana Vicencio, Directora del Departamento de Educación afirmó que “lo que nos interesa es que los alumnos disfruten y sea parte de su vida el hacer

actividad física de forma permanente y continua; y como es parte de nuestro plan de estudio, nos interesa que esta actividad sea mucho más relevante todavía para poder así incentivar a que los niños hagan más deporte porque obviamente eso contribuye en una mejor calidad de vida.”

Se desarrollaron campeonatos deportivos de fútbol, vóleibol y básquetbol, corridas por la comuna, entre otros. Todas estas actividades se realizaron como una competencia amistosa que sirvió para celebrar este día, instaurado desde el año 2005 por la Unesco que declaró al deporte como un medio de promoción de la educación, la salud, buscando extender la educación física y el deporte, no sólo para el bienestar y el desarrollo físico, sino también para que los jóvenes adquieran valores como la cooperación, el trabajo en equipo y el respeto a los demás.

Se realizó remate de bienes y automóviles en desuso Las pertenencias municipales se encontraban acopiadas en el Corral Municipal Más de un centenar de personas de Casablanca y también provenientes de Valparaíso, Viña del Mar y Santiago, participaron de un remate de bienes muebles y vehículos en desuso promovido por la municipalidad.

La subasta se realizó en la propiedad de Archibaldo Álvarez, lugar en el cual se remataron al mejor postor los diferentes objetos y partes de automóviles que poseía en desuso la municipalidad.

Del remate se recaudaron seis millones de pesos, los que sirvieron para cubrir los costos de la realización de la actividad, además de un porcentaje para solventar las arcas municipales Entre las especies rematadas,

destacan dos motos Yamaha y Honda Enduro, adjudicadas en 80 y 40 mil pesos respectivamente, las cuales como los demás vehículos rematados, sirven para desarme, dadas las características y cualidades de sus piezas como repuestos.

El Alcalde de Casablanca, Rodrigo Martínez Roca, consideró que “toda forma de financiamiento es muy importante para este municipio; con el remate buscamos, por una parte, generar recursos, y por otra, limpiar y ordenar nuestras dependencias, liberando espacio a través del remate y enajenación de objetos que hoy no tienen uso para el municipio”.

Finalmente agradeció “a todas las personas que vinieron desde muy lejos” a participar de esta actividad.

Fuente: Departamento de RR.PP de la Municipalidad

La salud y

sus cuidados

Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista

Remedios naturales para las várices Estación de Servicio

Shell Casablanca

EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR

Lunes a jueves hasta las una de la madrugada.

Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más.

Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención

PORTALES 180 • Fono 274 16 69

Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS

Ungüento de ajo: Se mezclan 3 cucharadas de aceite de oliva, jugo de limón y 6 ajos picados finos. Agite la mezcla, póngala en un envase de vidrio con tapón de corcho, reposar por 12 horas.

Té milagroso: Agregue 2 cucharadas de vinagre de manzana a 1taza de té y aplíqueselo con un algodón sobre las venas varicosas por la mañana y por la noche.

Reparto a Domicilio de Diesel

Atención Iriologa: Martes y Viernes Valor Consulta Iriologa $ 2.000.

Si lleva un producto natural, consulta gratis.

Fono/Fax: 32-2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca

Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca

Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias

El Espejo Casablanca

12

Miércoles 17 de Abril de 2013

Vino, comidas típicas y folclor

Con éxito se realizó la Fiesta de la vendimia 2013 Dos días llenos de música, comidas típicas chilenas y buen vino trajo consigo la Fiesta de la Vendimia El objetivo de esta actividad que conmemora la cosecha de uva en Casablanca fue según nos cuenta la Presidenta de la Asociación de Empresarios Vitivinícolas de Casablanca, Giorgianna Cuneo, “acercar la cultura del vino al pueblo”, lo cual se logró al 100% luego de que más de cinco mil personas participaran de la fiesta durante el fin de semana pasado.

Quince viñas participaron de este gran evento que atrajo a público nacional e internacional, dentro de las que destacan por sus ex-

quisitos vinos la viña Casas del Bosque, Morandé, Viña Mar, Santa Rita, Carmen, Quintay, Cono Sur, Indómita, Matetic, Veramonte, Catrala y Estancia El Cuadro.

Dentro de las variedades de vinos más demandadas por el público destacan los reconocidos Sauvignon Blanc, Pinot noir, Syrah.

Pruebas de aromas, elección de la reina de la Vendimia, gastronomía de primera calidad y un show de clausura que contó con la participación de la cantante chilena Katherine Orellana, cerraron una nueva versión de la Fiesta de la Vendimia. Una celebración diferente que asumió el desafío de abrir al pueblo la festividad y que, según las primeras cifras, fue totalmente positiva.

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Diseño y Confección de: Boletas • Facturas • Autoadhesivos Volantes • Pendones • Diseño Gráfico

Dilana, Portales esq. Roble

FONO EMERGENCIAS

LAS 24 HRS.

CALIDAD, EFICIENCIA y PUNTUALIDAD Buin Nº 89, Casablanca - Teléfono: 274 16 41 E-mail: cueto.imp@gmail.com

2 7 4 1 4 4 5

ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA