$ 200
www.diarioelespejo.cl
Miércoles 3
Jueves 4
Viernes 5
8º / 27º
10º / 26º
10º / 25º
PERIODICO
Fuente: Dirección Metereológica de Chile
DE CASABLANCA
Casablanca, Chile Miércoles 3 de Abril de 2013
“ Especial computación en Energía de Casablanca” Visita nuestra tienda y encontraras los mejores PC, Netbook, Notebook, Impresoras, Pendrive, Audio Multimedia, etc. De todo para que tu hijo comience este año escolar ven te esperamos.
Lunes a Viernes: Sábado:
09:00 a 13:30 - 15:00 a 20:00 10:30 a 14:00 - 16:00 a 20:00
Av. Portales 187 / Atención Comercial y Emergencias 2265370 / Fax 2741425 / Sala de Ventas 2742652 / E-mail: energia@casablanca.cl / www.casablanca.cl
EN ESTA EDICION Joven emprendedor casablanquino
Creador de Cerveza Artesanal Casablanca
Aparece los miércoles
Año XIV N° 741
En busca de un mayor servicio y mejor atención a los usuarios
Casablanca tendrá Planta de Revisión Técnica
PAG. 7
PAG. 6
Iniciativa del Ministerio de Agricultura
Instalan equipos de estimulación de precipitaciones en Casablanca PAG. 9
Pintura infantil Escolar:
Se realizará tercera versión del concurso “Pintando La Vendimia” PAG. 10
Iniciaron programas de Deportes 2013
“Adulto Mayor en Movimiento” y “Mujer y Deportes” PAG. 10
El Espejo Casablanca
2
Usted tiene la palabra Señor Director: “Me pareció extraña que la excelente nota de El Espejo sobre el despido del Director del Hospital de Casablanca, caido bajo el yugo de la sinceridad funcionaria que lo obligó a criticar el incumplimiento de las promesas sobre la renovación del deteriorado servicio de Urgencias, haya tenido una arista que incluye a la diputada Hoffmann. La información neta y pura de su diario entrega la noticia, entrevista al afectado que insiste en las falencias ya prolongadas de su servicio, y añade testimonios ciudadanos. La versión parlamentaria subraya que se continuarán los esfuerzos suyos y de otros parlamentarios de dotar a Casablanca de un excelente Servicio de Urgencias. Si bien aparentemente contradicto“Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección. No se publican cartas anonimas.
Es difícil una segunda oportunidad para...
rios, los dos anhelos, la del funcionario insatisfecho y exonerado, y el de la diputada gestora, coinciden en la necesidad de cumplir a la brevedad lo ya tantas veces postergado. Pero algo pasó entremedio... y alguien “pagó el pato”.
E.Ch. del C. CI. 4.165.932-7 Señor Director: En La Vinilla nos gustaría gozar de tantos cuidados camineros como Tapihue. No queremos parecer envidiosos, aunque si justos en reclamar lo que otros obtienen tan rápida y eficientemente (???). Tapihue con una calzada vehicular bien asfaltada, bien marcada, con buenas señalizaciones, permanente cuidado, excelentes bermas y vista panorámica. Un lujo de seguridad para sus vecinos... La Vinilla, por el contrario, que está más al paso directo desde la carretera capitalina, está llena de peatones, ciclistas, niños y ancianos expuestos a toda contingencia. El tránsito vehicular y peatonal debe hacerse sobre una carpeta asfáltica deteriorada y llena de hoyoseventos, sin bermas. El paso de buses de turismo y, especialmente,
Miércoles 3 de Abril de 2013 PERIODICO
Si es breve... dos veces bueno!! de los enormes camiones de Agrosuper que remecen todo a su paso por su manejo veloz e imprudente, contribuyen a una inestable seguridad. Esta Vinilla que es una calle que carece de bermas o las tiene destruidas en curvas sin visibilidad que obligan a maniobras peligrosas a conductores y peatones, sufre también de caminos en cuestas con curvas entre ladera y quebrada, que no dan opciones evasivas ni a vehículos ni personas... Todo esto configura un permanente peligro que cualquier día producirá un grave accidente del que, como de costumbre, no se harán responsables ni la concesionaria con su “camino alternativo”, ni las autoridades ministeriales, ni las municipales. Desde el terremoto no se repara ni amplía esa cuesta a dos kms. de la carretera, cuya carpeta pende sobre una quebrada. Negligencia inaceptable de las autoridades, que, desde ya, tienen una tarea pendiente hasta que recorran pacientemente el tramo desde La Vinilla al cruce de Tapihue (junto con ordenar un manejo cauteloso a los camioneros de Agrosuper). Están en deuda.
E.Ch. CI. 4.165.932-7 COLUMNA DE OPINION
”mejorar la primera impresión…” PERIODICO
EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Carla Grandon Lepe (PUCV) Periodista Carla Grandon Lepe (PUCV) Diseño, Diagramación y Web Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor
EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca. E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.
EJEMPLAR ATRASADO $ 400
UTILIDAD PÚBLICA Nuestra esperanza de vida Vivimos alimentados por la esperanza. Esperamos tener un trabajo digno, que el amor a Dios y a la familia no se apague, que los hijos crezcan sanos, que se pueda contar con los recursos para mantener la casa, que la sociedad camine hacia mayor equidad. Estamos siempre amilanando algo más, alimentando la fe en el futuro. Esta sensación la vivimos también cuando entramos en nuestro interior. Ahí sentimos a menudo un descontento que nos inquieta y se expresa en la fuerza que desplegamos día día para alcanzar lo que nos proponemos, aún cuando sabemos que hay circunstancias que no dependen de nosotros. Pero no todo este esfuerzo cargado de espera no es acaso un intento por esperar una vida más feliz y plena. Por otra parte, diversas situaciones de esclavitud, confusión incluso pérdida de libertad nos hace sentir la necesidad de liberación, donde tener esperanza resulta decisivo para la vida. Como un cristiano puede vivir la esperanza en Dios en un momento de propuestas tan diversas. Quizás la frontera más desafiante la constituye el cambio. La modernidad ha abierto paso al occidente a la idea de un mundo que no necesita de Dios para seguir su curso, pues este dependería exclusivamente del ser humano. La humanidad en tiempos de cambios piensa tener el destino en sus manos, pretende controlar los procesos naturales mediante la ciencia y la técnica, como el Genoma humano una partícula de Dios. El capitalismo por su parte nos dice que si quieres ser alguien en el presente debes comprar y comprar pretendiendo vender identidades a quienes han llegado a pensar que puedes obtenerla de otro modo. Quien espera es porque tiene fe. Es por esto que en esto días el Señor resucitado renueva nuestra esperanza y nuestra Fe. Susana Pinto Alcayaga Concejala de Casablanca
DE CASABLANCA
Fundado el 20 de Enero de 1999
Editorial
DE LA ENSEÑANZA BÁSICA El Ministerio de Educación se abocó a una reformulación del currículum. La primera etapa culmina este año con nuevas Bases Curriculares y nuevos Programas de Estudio de Básica, modernos y actualizados, que enriquecerán la experiencia educativa de los alumnos en todas las asignaturas. De este modo se logró un instrumento de alto estándar, que integra aprendizajes cognitivos y no cognitivos; que responde en forma concreta a las necesidades actuales de nuestra sociedad y que influirá positivamente en la calidad de la enseñanza. En la esfera cognitiva, deben llegar a acceder en forma autónoma al conocimiento, esto es, en primer lugar, aprender a leer y comprender información de diversos tipos y comunicarse con claridad en forma escrita y oral. Implica también, de manera prioritaria, el uso de las matemáticas, sus conceptos, procedimientos y razonamiento para entender y actuar frente a problemas cotidianos. Los nuevos programas proporcionan una sólida oportunidad de desarrollar ambos aspectos, con aprendizajes que enfatizan, en la matemática, la comprensión, el razonamiento y la aplicación a situaciones reales, y que, en todas las asignaturas, se valen de la lectura y la comunicación escrita y oral. Igualmente, dentro del ámbito cognitivo, se destaca el desarrollo de pensamiento crítico, entendido éste como la capacidad de elaborar juicios de forma independiente, confiando en el propio raciocinio. En lo no cognitivo se buscan aprendizajes relacionados con tener “una mejor vida”, como el cuidado de la salud física y mental, las relaciones interpersonales, la resolución de conflictos, el autocuidado, el cuidado del medioambiente y los hábitos de trabajo, asuntos que interesan a toda la sociedad y que nuestras escuelas enfrentan a diario. Se busca también construir una identidad y un sentido de pertenencia, mostrando al alumno, desde las diversas asignaturas, formas responsables de participar y de construir una mejor sociedad. En esta perspectiva, las artes visuales, la música, la literatura y la tecnología adquieren un nuevo protagonismo, como educación de la reflexión creativa y, también, como formas de apropiarse del mundo de hoy y de un patrimonio cultural que debe estar al alcance de todos los alumnos.
LORETO FONTAINE
Coordinadora de la Unidad de Curriculum y Evaluación Ministerio de Educación
El Espejo Casablanca
Miércoles 3 de Abril de 2013
3
Nueva propuesta para mejorar atención médica
Facultativos de Salud que no entreguen buena atención podrían ser sancionados En la línea de garantizar un buen servicio en el ámbito de la salud, un grupo de diputados de la UDI, liderados por Marisol Turres, presentó una moción que establece sanciones a los facultativos de esta área que incurran en infracciones a la normativa legal y reglamentaria, particularmente habiendo sido becados para desarrollar sus estudios. El proyecto, destinado a la Comisión de Salud para su análisis, fue ingresado a trámite el 7 de marzo por la diputada Turres junto a sus compañeros de partido Nino Baltolu, Eugenio Bauer, Sergio Bobadilla, Giovanni Calderón, Gustavo Hasbún, Cristian Letelier, Celso Morales, Iván Norambuena e Ignacio Urrutia.
“El presente proyecto de ley tiene por objeto regular aquella situación referente a los profesionales, que teniendo la calidad de becados, posteriormente incurren en faltas éticas, reglamentarias y legales con ocasión del ejercicio profesional, como una forma de consagrar un principio fundamental en el ámbito del ejercicio de esta actividad, constituido por la idea que a mayores beneficios concedidos por el Estado, ma-
ACTUALIDAD INTERNACIONAL CHINA DESPLAZA A GRAN BRETAÑA COMO EL QUINTO EXPORTADOR DE ARMAS El volumen de las ventas de armas convencionales pesadas de China se incrementó un 162% entre 2008 y 2012 respecto de 2003 y 2007, mientras que el aumento global fue de un 17%, según el informe revelado del Instituto Internacional de Estudios para la Paz de Estocolmo (SIPRI). Por su parte, los exportadores de armas británicos se han debilitado, por una combinación de factores. Los alegatos de corrupción en contra de la compañía británica de defensa y seguridad BAE Systems, sobre la notoria venta de aviones Tornado a Arabia Saudita en la década de 1990, provocó una profunda investigación por la Oficina de Fraudes Graves. Desde entonces ha caído la industria de defensa del Reino Unido, y ya no tiene tanques o vehículos blindados.
BOLIVIA PIENSA RETIRARSE DE LA CIDH Calificándola como “otra base militar” y un organismo “al servicio de los intereses hegemónicos de EE.UU.”, el Presidente Evo Morales afirmó que está considerando seriamente en retirar a Bolivia de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), organismo vinculante de la OEA. El Mandatario reafirmó así su postura crítica que también la tienen los gobiernos de Ecuador y Venezuela, que han pedido una reforma a la CIDH.
“EUROPOL REPORTA AUMENTO DEL CONTRABANDO DE DROGAS” Activas existen en la Unión Europea, según el informe de Evaluación de Amenazas del Crimen Organizado, que Europol emite anualmente. El reporte advierte que estos grupos se interconectan cada vez más con el resto del mundo para contrabandear drogas y traficar personas. También cada vez más lucran con productos falsificados como medicinas.
yor es el grado de responsabilidad con que se debe actuar en el ámbito profesional y laboral”, resaltaron los diputados a diario Electrónico La Voz de Valparaíso. Indicaron, además, que se trata de una propuesta cuya finalidad es sancionar a aquellos profesionales que no cumplan con una
adecuada atención o que manifiesten conductas alejadas de la ética, mediante la suspensión de la licencia que los habilita para desempeñarse como facultativos por un plazo que determine el juez en atención a la gravedad de la falta. Además, la moción plantea como castigo pecuniario la aplicación de una multa a beneficio fiscal, la cual podrá alcanzar las 200 UTM, esto es, 8 millones 17 mil pesos. Los legisladores estimaron que las faltas a normas éticas y legales constituye una desviación clara de los principios que deben presidir la conducta de un profesional de esta área, situación que se hace más sensible aun cuando dichas faltas se desarrollan en un ámbito público, que es finalmente la instancia donde el Estado participa activamente en la asistencia médica impartida a las personas y, fundamentalmente, a las de más escasos recursos económicos.
Declaración Pública Destitución Director Hospital Casablanca El día 22 de marzo se realizó la Cuenta Pública del Hospital de Casablanca, con la presencia de las autoridades de la región: Seremi de Salud Dr. Jaime Jamett, el Director S.S.V.S.A. Sr. Eugenio de la Cerda, el Senador Francisco Chahuan (RN), los diputados María José Hoffmann (UDI) y Víctor Torres (DC), el Sr. Alcalde Rodrigo Martínez, los representantes sociales de la comuna, donde se dio a conocer los logros y las necesidades postergadas por años del hospital y consultorio: • Falta de infraestructura • Conductor de ambulancia nocturno, • Médicos • No médicos • Técnicos • Sector dos del consultorio, que son dos casas antiguas que no cumplen ninguna norma técnica de salud. Esta denuncia molestó a las autoridades locales y regionales, así como a los legisladores, que actuando en forma rápida y eficiente destituyeron al actual Director, demostrando con ello la falta de tolerancia y autismo frente a las necesidades reales de salud local de comuna. La única inversión en infraestructura que se realizará, es la ampliación del servicio de urgencia, que responde más a una necesidad del nodo vial que pasa por la comuna y la ruta 68. Se destinaron dineros por el accidente ocurrido el pasado 12 de octubre 2011, ofrecidos por el Ministro de Salud en respuesta de la tragedia que enlutó a nuestra región. Los funcionarios molestos y preocupados por esta medida radical de las autoridades, ven con preocupación la llegada de otro director que representará los intereses políticos con las autoridades de turno y no con la comuna. Es urgente construir un nuevo hospital con consultorio adosado que de soluciones reales a las personas. En la ubicación actual es imposible una ampliación o remodelación. Por lo anterior, es que pedimos trabajar y conocer las políticas reales en salud comunal, con trasparencia, tolerancia y participación. Fernando Aranda Barrientos Presidente FENATS Casablanca Casablanca, 1 de abril 2013
El Espejo Casablanca
4
Miércoles 3 de Abril de 2013
Primera etapa del Programa Nacional de Arborización
Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168
ARRIENDOS $150.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, entrada de vehículos, calle Lautaro.$ 180.000 Casa 3 dormitorios, living, comedor, cocina baño,V. Sta Ines. $180.000Casa3dormitorios,living,comedor,cocina,baño,V.América. $ 200.000 Casa 2 dormitorios, living, comedor, cocina, Baño, entrada de vehículos.$230.000 Casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, sector Las Dichas. $260.000 Departamento completamente amoblada 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Av. Costanera. $300.000 Casa amoblada 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño, piscina. En condominio. El Pangal. $ 300.000 Local en Chacabuco, 25 mts.2 aprox. Con entrada de vehículos y gran patio. A pasos de Calle A. Prat $350.000 Casa 3 dormitorios, 2 baño, 1 pieza de servicio con baño incluido, living, comedor, cocina, corredor, sector Tapihue. $ 350.000 Casa 4 dormitorios, 2 baño, living comedor, cocina, quincho, bodega, estacionamiento, en parcela 5.000 mts.2, sector Lo Ovalle.
VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $ 7.000.000 Depto. 2 dormitorios, living-comedor, cocina, baño, tercer piso, villa José María.$8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones. Villa José María. $8.900.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa José María. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $20.000.000 Depto. Completamente amoblado, 2 dormitorios, living-comedor, cocina, baño, Av. Costanera. $ 22.500.000 Casa ampliada, 3 dormitorios, baño, cocina, living, comedor, Villa El Molino.$52.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble. $60.000.000 Casa en Cond., 3 dormitorios, living-comedor, cocina, 2 baños, Parcela de 5.000 mts. A 3 kms. De Ruta 68. $78.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle. 2.590 U.F Casa en Parcela, Condominio Lomas de Casablanca,3 dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, despensa, lavadero, estacionamiento techado para 3 vehículos, ubicada 3 Kms. App. De Ruta 68.
TERRENOS Y PARCELAS $9.000.000 Parcela 5.000Mts. Cond. El Pangal, hermosa vista. $10.000.000 Parcela 5.000Mts2 sector Lo Ovalle. $11.000.000 Parcela en Cond. El Pangal, con vista al tranque, 5.700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app. en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app. en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 5.000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $14.000.000 Parcela 5.000Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $15.000.000 Parcela 5.000Mts app. En sector Mundo Nuevo. $ 15.000.000 Terreno 360Mts2 app. Roberto Loyola. $17.000.000 Parcela 5.000Mts app. Mundo Nuevo con Pozo. $18.900.000 Parcela plana 5.000 Mts app. Con pozo y fosa con drenaje, en sector Orrego Arriba. $19.500.000 Parcela plana 6.000Mts app. En cond. El Refujio. $20.000.000 Parcela en Condominio Las Vertientes de Zapata, 8.000 mts.2 aprox. $21.000.000 Parcela 1,1 hectáreas, Condominio El Fundo Los Maquis de Curacaví, hermosa vista. $29.000.000 Parcela plana, 7.000Mts app. Urbanizada con pequeña casa 2 dormitorios, Sector los Maitenes. $ 45.000.000 Terreno 3 Hectareas en sector Lo Ovalle. $ 45.000.000 Terreno urbanizado, 2000Mts. App, pozo 25Mts, ubicado en Alejandro Galaz. UF. 2458 Casa en Parcela, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, despensa, lavadero, estacionamiento techado para 3 vehículos.
Gobierno completa entrega de 6 millones de árboles Proyecto busca dar un respiro a las ciudades generando espacios para que cada vez más árboles puedan crecer a lo largo del país buscando mejorar la calidad de vida de las familias chilenas. Durante la mañana del domingo 31 de marzo, en la localidad de Peñuelas, el Presidente de la República, Sebastián Piñera, junto el Ministro de Agricultura, Luis Mayol, encabezaron la ceremonia en la que se otorgó a la comunidad el árbol con el que se alcanzaron Cheque nulos por robo BANCO ESTADO Cuenta Corriente 255 000 27919 Sucursal Casablanca Cheque N°: 0925505
Servicios - Talleres Maestros
Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados
Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA
Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.
DANIEL TOLEDO 7/475 98 02
Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca
CLASIFICADOS Se necesita Guardia de Seguridad para Casablanca. Requisito curso OS10 y movilización propia, sueldo $ 300.000 líquido. Interesados llamar al 09-1396342. Centralísima: Casa nueva independiente, 5 personas $375.000, 7 personas $420.000. Diario $25.000.- Completamente equipada, 3 dormitorios, 7 camas (dos plazas), 3 televisores, calefón, refrigerador, etc. Incluye agua, cable, lavado. No incluye luz. Pensión $10.000.-diarios por persona. Entrada de vehículos. Teléfonos 274 22 23-09 855 00 41.
La actividad también contó con la presencia del Intendente de la región Raúl Celis, el Seremi de Agricultura Francesco Venezian y el Alcalde de Casablanca Rodrigo Martínez.
los 6 millones de ejemplares entregados por la Corporación Nacional Forestal (Conaf ) en todo el país, en el marco del Programa Nacional de Arborización. Dicha iniciativa se enmarca dentro del Programa Legado Bicentenario, siendo su objetivo entregar 17 millones de árboles en un total de ocho años, entre 2010 y 2018. El programa tiene como lema “Un Chileno, Un Árbol”, con lo que se busca comprometer a cada habitante de nuestro país con el cuidado de los recursos naturales. La implementación del proyecto implica trabajar con más de 350 especies a nivel país, lo que significa un gran desafío a la hora del cuidado de dichas variedades. Destacan principalmente las nati-
vas, con el objetivo de promover y fortalecer su desarrollo, pero también fueron consideradas especies exóticas y frutales, como el liquidámbar, naranjos y limones. Uno de los aspectos a resaltar de este Programa es el alto impacto social que ha generado en todo Chile, al aumentar las áreas verdes y coberturas arbóreas en parques, plazas, vías de circulación, bandejones centrales y otros, así como también la recuperación de áreas desprovistas de vegetación. Cabe destacar que los árboles entregados a la comunidad tienen directa relación con las necesidades de cada región y sus requerimientos climáticos, pues esta es la única manera de que prosperen y sobrevivan.
Cosas Para Saber y Practicar ¡¡ Mientras se Vive... !! La vuelta al colegio suele despertar temores en los niños. Después de las vacaciones, donde -si son afortunados- han compartido mucho con sus padres, en casi todos se despierta un grado de ansiedad de separación. Estos miedos son más intensos cuando se suma la incertidumbre de entrar por primera vez al colegio o cuando ingresan a un nuevo establecimiento. También si el niño ha tenido experiencias desafortunadas el año anterior; si fracasó o ha sido víctima de hostigamiento. Si esta ansiedad de separación no es superada con rapidez o es extrema, los niños se quedan atrapados en ella. Esto disminuye su capacidad para participar en actividades sociales e interfiere en su aprendizaje. Es necesario buscar estrategias para superarla y sobre todo averiguar cuál es el origen. A veces se trata de niños más tímidos, pero en otras ocasiones hay explicaciones que se encuentran en un medio hostil: profesores castigadores, compañeros abusivos o exigencias excesivas. Escuchar y empatizar con los niños es la mejor receta, si es que los padres mantienen una actitud serena. Que ellos estén ansiosos ante las dificultades de sus hijos no ayuda a conseguir la autonomía que requieren para establecer buenas relaciones sociales y motivarse a aprender. Una estrategia que ha sido descrita como un factor protector y preventivo, que facilita la elaboración de la ansiedad de separación en la infancia y la adolescencia, es la lectura de libros de viajes y aventuras, donde el o la protagonista sale exitoso de los obstáculos, aprende, se divierte y tiene logros en sus expediciones. Libros como “Los viajes de Gulliver”, de Jonathan Swift; “La vuelta al mundo en ochenta días”, de Julio Verne, o “El maravilloso viaje de Nils Holgersson”, de Selma Lagerlöf o “Dora la exploradora” entregan al inconsciente del lector un mensaje de que nuevos lugares y escenarios pueden aportar cosas positivas y estimulan el deseo de explorar.
Miércoles 3 de Abril de 2013
El Espejo Casablanca
5
“Amover Chile”
INJUV abre financiamiento para proyectos de emprendimiento juvenil Con la finalidad de apoyar el emprendimiento juvenil en diferentes ámbitos, el Instituto Nacional de la Juventud (INJUV), lanzó el Fondo Amover Chile, el cual financiará proyectos creados por jóvenes para mejorar el entorno en el cual viven, con un monto total de 225 millones de pesos. Amover Chile forma parte del programa P.A.I.S Joven del INJUV y busca fortalecer el trabajo de las agrupaciones y organizaciones comunitarias juveniles en post de transformaciones a nivel local, a través del financiamiento de proyectos. El Coordinador del Programa Senda Previene Casablanca, Pablo Valdés, es el encargado de
ca, con excepción de centros de formación técnica, institutos profesionales y universidades, tanto públicas como privadas, corporaciones y fundaciones. Los proyectos que se presenten al fondo podrán corresponder a las siguientes áreas:
promover el fondo en la comuna. Nos explicó que “el fondo Amover Chile busca fortalecer el crecimiento de organizaciones comunitarias, por ello se puso a disposición de los jóvenes recursos que promuevan iniciativas con impacto social”. “Quienes deseen postular sus proyectos, aspiran a conseguir montos que van desde el millón hasta los dos millones de pesos”, dijo Valdés.
Al Fondo Amover Chile pueden postular organizaciones comunitarias, territoriales, funcionales y clubes deportivos que se encuentren constituidas como persona jurídica y sin fines de lucro. Además, pueden postular grupos de 3 o más integrantes, entre 15 y 29 años, que cuenten con el patrocinio de una organización. Asimismo, puede participar toda organización que se encuentre constituida como persona jurídi-
1.- Deporte 2.- Cultura 3.- Educación 4.- Participación social 5.- Liderazgo, participación pública y compromiso ciudadano 6.- Medio ambiente-Ahorro energético 7.- Recuperación de espacios públicos 8.- Vida Sana (Alcoholismo, drogadicción, obesidad, embarazo adolescente, etc.) 9.- Empleabilidad 10.- Habitabilidad Los interesados pueden postular hasta el 26 de abril a través del sitio web www.injuv.cl.
Ministerio de agricultura
Impulsan dos proyectos de ley en el Congreso para favorecer el agro Ambos proyectos se encuentran a un paso de ser discutidos en la Cámara de Diputados. Uno de los proyectos de ley, que ya está en la Cámara de Diputados, es el que otorga a los funcionarios del instituto de desarrollo agropecuario (INDAP) condiciones especiales para la bonificación por retiro voluntario y otros incentivos al retiro. Su objetivo es otorgar estas condiciones especiales por un periodo determinado, para el otorgamiento de la bonificación por retiro voluntario. Al respecto, el ministro de agricultura Luis Mayol afirmó: “con estos nuevos proyectos de Ley damos respuesta a los representantes de diferentes ámbitos del sector público que nos manifestaron al Gobierno su preocupación por las condiciones de egreso de los funcionarios que han cumplido una larga trayectoria de entrega al servicio público y se preparan para pensionarse. Recogiendo estas inquietudes, se realizó un
proceso de convocatoria a través de la denominada Mesa del Sector Público, coordinada por la Central Unitaria de Trabajadores, dando inicio al estudio de la situación que presentaban los incentivos al retiro de los funcionarios públicos, varios de ellos ya extinguidos, que ahora se verán beneficiados con esta nueva propuesta de Ley”. Serán beneficiados con esta iniciativa quienes hayan cumplido o cumplan 60 años de edad, si son mujeres, o 65 años, si son hombres, entre el 1 de agosto de 2010 y el 30 de junio del año 2014, si cesan en sus cargos por renuncia voluntaria, entre otras condiciones. En tanto, la segunda iniciativa es la creación por Ley de un registro voluntario, público, nacional y único de contratos de compraventa de productos agrícolas con entrega a plazo. Su objetivo es que los contratos registrados estén dotados de mayor certeza jurídica y mejores condiciones de exigibilidad. Respecto a lo anterior, el ministro resaltó: “esta nueva ley dotará a contratos registrados de mayor
certeza jurídica y mejores condiciones de exigibilidad, donde el comprador podrá informarse en línea si el bien que compra está o no libre de contratos de compraventa celebrados previamente, cuyo bien adquirido le será entregado en condiciones y volúmenes pactados, a fin de programar su producción”. Además, “mejoraran posibilidades de obtener asistencia técnica, financiamiento, acceso a mercados de mayor valor, mayor trazabilidad de los productos, incentivo a la transferencia tecnológica y al desarrollo de proveedores, beneficiando directamente a nuestros agricultores”, destacó Mayol.
TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL
BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES
DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl
ITINERARIO BUS CULTURAL Mañana
Tarde
Miércoles: Villa don Francisco La Vinilla Jueves: Villa Lautaro Lagunillas Viernes: Villa América Lo Ovalle Sábado: Centro Cultural Lunes: Biblioteca Lo Vásquez Martes: Biblioteca La Rotunda
El Espejo Casablanca
6
Miércoles 3 de Abril de 2013
Joven emprendedor casablanquino
Creador de Cerveza Artesanal Casablanca ¿En qué instancia próxima podremos ver y degustar la Cerveza Casablanca? R: Esperamos poder estar en la Fiesta de la Vendimia en abril, para eso estamos postulando con la orientación del Departamento de Turismo de la Municipalidad. A nosotros nos gustaría que paralelo a los vinos, también se fomentara la cerveza, porque en verdad es una fiesta de los sentidos, donde hay gastronomía, cata de vinos y, dentro de eso, la cerveza artesanal, tiene un cuento bien interesante que contar.
Con sólo 25 años, Leonardo Reyes Fuenzalida junto a su hermano Sebastián, inventaron una bebida alcohólica que, con sólo dos meses en venta, ha logrado posicionarse como un sello identitario de nuestra comuna. Para conocer más detalles respecto a la Cerveza “Casablanca”, conversamos con su productor y creador Leonardo Reyes. ¿Cómo nace esta idea de crear una nueva marca local de cerveza? R: Yo estoy emprendiendo con esta idea desde el Encuentro de Payadores, que fue donde nosotros partimos con productos a la venta de cerveza artesanal. Es un producto que se hace de manera 100% natural, con agua de acá de Casablanca que se caracteriza por ser muy buena y sin ningún tipo de flúor, cloro ni arsénico. Lo que a nosotros nos interesa en Casablanca es empezar a posicionarnos como un producto con identidad local. En un principio comencé solo con una inquietud; hace años empecé a experimentar en la casa, a tratar de hacer una cerveza casera. Comencé a investigar cómo se hace, de qué está hecha y me empece a hacer estas y otras preguntas. Me interesó mucho el tema y descubrí que no era tan difícil hacerlo; el que resulte un producto de agrado va en la mano del productor y en las técnicas que utilice. ¿Hubo un período de ensayo y error durante el tiempo de prueba? R: Hace cuatro años empecé mostrándole el producto a amigos y familiares, tuvo harta aceptación, hasta que en mi carrera de diseño gráfico, para mi proyecto de titulo, se me ocurrió hacer la marca de esta cerveza y como resultado, el desenlace fue que en el Encuentro de Payadores la mostramos al público y tuvo una super buena aceptación de la gente según la opinión que me dieron. ¿A qué le atribuyes tú el éxito de la cerveza Casablanca? R: Yo creo que tiene que ver con el
hecho de que en Casablanca faltaba esto, la gente tiene un sentido de identidad, un sentido localista, entonces saber que existe un producto que se hace totalmente acá en la zona, tiene un valor agregado al momento de disfrutarle que si por ejemplo, te tomaras algo de las grandes industrias. ¿Qué tipos de cervezas artesanales estás sacando al comercio? R: Lo de las cervezas es todo un cuento, todo un mundo por descubrir y transmitir. En Chile la cerveza tiene un espectro muy amplio de sabores, aromas, colores, tipos, pero solamente acá se ha masificado la cerveza tipo lager ultra ligera dorada, que es la que todos conocemos y no se toma otra cosa. La gente a lo más, conoce la rubia, roja o negra. Nosotros hacemos la cerveza negra del tipo Porter, que es un tipo de cerveza tostada que normalmente se conoce como la malta, un tipo Pale Ale, que es una cerveza aromática frutal, de color ámbar; una Golden Ale, que es la tradicional con sabor más intenso, ya que al ser artesanal todos los sabores son más gustosos, hay aromas y sensaciones que son más gratas a la hora de degustar. También tenemos una cerveza especiada, que quiere decir que le agregamos una especia de la zona que es el Peumo, la cual tiene un aroma muy particular y a la gente le gustó mucho esta propuesta, también hay fórmulas con chocolate y con frutas. ¿Dónde tienen su lugar de producción? R: Nosotros en este momento estamos trabajando en nuestra casa, micro-producción familiar. Partimos así, entre la familia y de
a poco nos hemos ido comprando equipos necesarios para hacer crecer nuestra micro empresa. Tenemos el sueño de poder poner una cervecería en Casablanca, porque todo pueblo merece una cervecería, es una cosa cultural de identidad y que es necesaria. A nosotros nos gustaría ser pioneros en esto. Como opinión personal ¿les cuesta mucho a los jóvenes emprender y sacar adelante una idea respecto a algún negocio? R: Yo encuentro que sí, es el puntapié inicial, el pasar de la idea a ver un resultado, eso es lo que detiene a muchos de emprender, porque yo sé que hay muchos jóvenes creativos y emprendedores en Casablanca, los cuales muchas veces dejan su idea en “stand by” hasta por falta de recursos. Nosotros estamos tratando de avanzar en esto. Yo partí con lo mínimo, te estoy hablando de pedirle prestada a mi abuela una olla casera e ir a Santiago a comprar los insumos para una cerveza que al comienzo me quedó malísima y que a nadie le gustó. Pero seguí no más con mi idea y con el tiempo, luca que tenía, la invertía en hacer una cerveza que de a poco me fue quedando mejor, después tuve la oportunidad de venderla y obtener más dinero para seguir produciendo más y así hasta hoy. ¿Has postulado a algún fondo público para alivianar los costos que conlleva el tener una microempresa? R: A través de la Municipalidad, tuvimos una super buena orientación, nos están ayudando para los proyectos del Capital Semilla, así que estamos super motivados.
Hasta el momento, el contacto de venta de la Cerveza Casablanca, puede realizarlo a través de la página de Facebook: Cerveza Artesanal Casa Blanca.
Cultura del Vino CHILE CREA PRIMERA UVA RESISTENTE A OÍDIO El oídio enferma a las vides a nivel nacional, pero es especialmente dañino en la zona norte del país. Afecta a diferentes partes de la planta, tanto a las hojas como a los brotes y los frutos, desde su formación hasta que empiezan a madurar. Cuando ataca los brotes, detiene su crecimiento y maduración. “El oídio, causado por Erysiphe necator, es la enfermedad más importante de la vid en la zona central y norte de Chile”. Pero la investigación no se ha detenido sólo en desarrollar resistencia al oídio. También están buscando que las nuevas frutas tengan características específicas que requiere la industria. Ya tienen una preselección de aquellas que han cumplido con los requisitos esperados para parámetros como sabor, crocancia, tamaño de la baya, ausencia de pepas y una buena vida de post cosecha, para evitar por ejemplo que el escobajo se ponga café. “Estamos generando uva que, en palabras sencillas, sea buena viajera, que pueda llegar a destino, particularmente a los mercados asiáticos que es el futuro de la industria, en buenas condiciones”. “No va a ser necesario aplicarle fungicida y eso va a ser un logro muy importante para la industria chilena, porque sin las aplicaciones la producción va a ser más limpia, más de acuerdo con el ambiente y se va a gastar menos insumos en fungicidas. Va a tener beneficios económicos y también para la salud, para la gente que está relacionada con las aplicaciones”.
El Espejo Casablanca
Miércoles 3 de Abril de 2013
7
En busca de un mayor servicio y mejor atención a los usuarios
Casablanca tendrá Planta de Revisión Técnica Ya está abierto el llamado a licitación Significativos avances para los usuarios presenta el nuevo llamado a licitación para operar un establecimiento de revisión técnica en la comuna, tanto para automóviles particulares (clase B) como para el transporte público y camiones (A). La iniciativa, generada por el gobierno e impartida en cuatro comunas de la Región de Valparaíso, se gesta luego de considerar el creciente parque vehicular de la región que hoy alcanza a los 390.000. Casablanca contará, por primera vez, con una planta revisora, que tiene como objetivo acercar el servicio a los automovilistas que deben realizar tediosamente este tramite anual en otras localidades de la región, debido a al falta de un centro en la comuna. El alcalde de Casablanca, Rodrigo Martínez, manifestó que “estoy muy contento con el hecho de acercar los servicios a la comunidad (…) es una satisfacción para los casablanquinos el poder contar con este servicio y no tener que trasladarnos a otros lugares a hacer el trámite.” Por su parte la Seremi de Transporte, Gloria Basualto enfatizó en que “es una muy buena noticia el saber que vamos a tener una nueva licitación, la venta de bases par-
PARRAFADA CCLIX
te el día 15 de abril y se pueden ver a través de la web www.mtt.cl” En la actividad de lanzamiento de la iniciativa, estuvieron presentes los alcaldes de Villa Alemana, José Sabat; Casablanca, Rodrigo Martínez y de Concón, Óscar Sumonte, quienes se mostraron felices por los beneficios que traerán a su comuna, el tener plantas de revisión técnica. Plantas de revisión técnica en la región Con la nueva licitación se aumenta de 12 a 18 las plantas de revisión técnica en la región y se incrementan de 23 a 41 las líneas de atención. En la actualidad la Región de Valparaíso tiene 12 plantas de revisión técnica: 4 en Valparaíso; 2 en
Viña del Mar; 1 en Quilpué; 1 en Quillota; 1 en San Felipe; 1 en Los Andes; 1 en La Ligua; y 1 en San Antonio. Con la nueva concesión, se sumarán 6 nuevas plantas, totalizando 18 en la Región de Valparaíso, que se desglosarán de la siguiente manera: • Valparaíso: 4 • Viña del Mar: 3 • San Antonio: 2 • Quilpué: 1 • Quillota: 1 • San Felipe: 1 • Los Andes: 1 • La Ligua: 1 • Concón: 1 • Casablanca: 1 • Villa Alemana: 1 • La Calera: 1
Encuesta Ciudadana: ¿Cuál es su opinión respecto a la instalación de una Planta de Revisión Técnica en Casablanca? Juan Manuel Chacana
Andrés C.
Alejandra Allendes
62 años, Trabajador.
61 años, Trabajador.
41 años, Dueña de Casa.
“Sería fabuloso porque acá en Casablanca no hay, la parte más cercana para hacer el trámite es en Placilla. El llamado es a que todos los que tengan vehículo, hagan el trámite acá en la comuna”.
Un ejercicio de comprensión de lectura
“Todo lo que signifique un adelanto para la zona está bien. Esto beneficiará de múltiples maneras a los casablanquinos, por ejemplo, ahorrando combustible al hacer el trámite acá y no en otro lado, además de generar mayor trabajo y generar las contribuciones municipales correspondientes”.
“Sería bueno porque queda super lejos donde hay que hacer el trámite. Creo que en Placilla hay una y no hay nada más cerca, sería super bueno”.
Entre las entidades que permiten que se cometan impagables injusticias, está la justicia. A menudo, por practicar ese consejo que le dio don Quijote a Sancho Panza, cuando este iba a gobernar la ínsula Barataria. Cuando tenga dudas, la justicia debe inclinarse por la misericordia, pues es preferible dejar libre a un culpable que condenar a un inocente. -Pero a veces el sistema falla, y no solo el infractor queda libre de polvo y paja, sino además es penalizada la víctima. Me viene sucediendo hace varios años -. A veces, cuando presento mi declaración del impuesto a la renta, el SII me la objeta, porque no aparecen depositadas algunas retenciones del 10% que me han hecho las editoriales a las que les presto servicios. Y debo afrontar las consecuencias de una infracción que yo no he cometido”. Peor aún es lo que ocurre a quien, cualquier día, le golpea la puerta un procurador que, respaldado por un carabinero, viene a embargarle los bienes para pagar una deuda contraída con una empresa por una persona que no conoce, y que ha dado ese domicilio como el suyo. Para evitar el embargo, deberá contratar a un abogado, pagándolo de su bolsillo, para que interponga una tercería de posesión que lo salve del despojo judicial. Lo que se habría evitado si la empresa acreedora se hubiera tomado la molestia de verificar el domicilio del deudor. Pero resulta más fácil tratar de embargarle los bienes a una persona que no tiene nada que ver.
INVITACIÓN
Felipe Álvarez
Adriana Rivera
Francisca Cruz
20 años, Trabajador.
56 años, Trabajador.
23 años, Estudiante.
“Bien, porque los automovilistas casablanquinos igual necesitan poder sacar su revisión acá en la comuna, ya que es alta la cantidad de gente que tiene autos.”
“Sería bueno, porque acá nunca ha habido una y beneficiaria en el tiempo que demora hacer el trámite, yendo a realizarlo a otra localidad”.
“Bueno porque acá en Casablanca nunca había habido una, sirve para acercar los servicios”.
SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 14 DE ABRIL 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA
El Espejo Casablanca
8
Miércoles 3 de Abril de 2013
Crucigrama: «VILLORIOS DE CASABLANCA II»
A.M.G. Nº 499
Solución Puzzle Anterior Villorios de Casablanca - A.M.G. Nº 498
Utilidad Pública ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MIN. PUBLICO) 2741874
JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 274402
$ 22.871,59 $ 22.872,33 $ 22.873,06 $ 22.873,80 $ 22.874,54 $ 22.875,28 $ 22.876,01
Marzo $ 40.085 Abril $ 40.125
IPC
UF
Miércoles 3 Jueves 4 Viernes 5 Sabado 6 Domingo 7 Lunes 8 Martes 9
UTM
Indices Económicos Fuente: SII
Santoral Noviembre 0,5% Diciembre 0,0% Enero 0,2% Febrero 0,1% En 12 meses 1,3 %
HOY: Ricardo
Jueves Isidoro Sábado Edith Lunes Constanza
Viernes Vicente Domingo J.B. de la Salle Martes Demetrio
AVISOS CLASIFICADOS Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $3.000 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados. Horario de recepción de avisos
Rest. Vehicular Valparaíso
Miércoles: Jueves: Viernes:
0-1 2-3 4-5
Del 3 de Abril al 5 de Abril de 2013
Rest. Vehicular Santiago
Lunes: 1-2-3-4 Martes: 5-6-7-8 Miércoles: 9 - 0 - 1 - 2 Jueves: 3-4-5-6 Viernes: 7-8-9-0 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito
Miércoles 3: Jueves 4: Viernes 5: sábado 6: domingo 7: lunes8: martes 9:
F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada
Farmacia de Turno
Movilización colectiva, 6:30 y 22:00 Hrs.
Lunes a Viernes: 9.00 a 13.00 - 15.00 a 18.00 Hrs. Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs. PERIODICO EL ESPEJO Suscripción Anual (52 Ediciones): $10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena - Casablanca
TELEFONO: 2743089
HOROSCOPO Aries Ten en cuenta a las personas de tu alrededor cuando vayas a tomar ciertas decisiones en el día de hoy.
Cáncer Encontrarás dificultades para estar bien con la familia, entre los cuales habrá pequeños enfrentamientos.
Libra No descartes hacer lo que tus amigos te proponen, aunque no te acaba de hacer mucha gracia. Será mejor de lo que esperabas.
Capricornio Las nuevas circunstancias que llegarán a tu vida harán que este día no sea lo tranquilo que te gustaría que fuera.
Tauro El día será bueno para ti desde primera hora de la mañana. Tendrás proposiciones que te permitirán hacer un cambio radical .
Leo No será un día en el que tendrás las cosas fáciles en tu vida, pero si haces caso de tu intuición saldrás de ellas victorioso.
Escorpio El día te parecerá bastante distinto a los demás que has tenido últimamente, pero no será malo, piensa mejor las cosas.
Acuario Debes mantener la calma y hacer las cosas en su momento y cuando las hayas pensado bien y estés seguro de ellas.
Géminis Personas que antes no querían estar a tu lado, hoy se pelearán para estar en tu compañía. Prioriza las personas que siempre han estado.
Virgo No tendrás muchos cambios en el día de hoy, pero verás que conocerás a nuevas personas, con quien te sentirás bien.
Sagitario Tu situación económica se verá mejorada por la insistencia que has puesto en ahorrar algo de dinero.
Piscis Tendrás un día bastante tranquilo en el que podrás pensar en todas aquellas cosas que quieres cambiar en tu vida.
El Espejo Casablanca
Miércoles 3 de Abril de 2013
9
Iniciativa del Ministerio de Agricultura
Instalan equipos de estimulación de precipitaciones en Casablanca Los equipos permitirán aumentar la cantidad de agua caída en temporada invernal y serán ubicados en el sector de Lagunillas, Lo Orrego y Las Dichas. Con la presencia de autoridades regionales, locales y agricultores de la zona, en el sector de las Dichas, en Casablanca, se dio por finalizada la instalación y habilitación de la totalidad de los equipos generadores de yoduro de plata que contempla el programa “Estimulación de Precipitaciones” impulsado por el Ministerio de Agricultura. En la oportunidad, los agricultores valoraron esta iniciativa que es impulsada por el Ministerio de Agricultura y ejecutada por el Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA) La Cruz, bajo
la coordinación de la Comisión Nacional de Riego (CNR), y cuyo objetivo es estimular la cantidad de precipitaciones entre un 10 y un 15% en la temporada invernal. El Seremi de Agricultura, Francesco Venezian, junto con destacar el convenio público-privado que ha permitido instalar la totalidad de equipos para aumentar las precipitaciones en la fecha presupuestada en toda la región, explicó el beneficio de este sistema y su operatividad. “Durante la temporada pasada operaron un total de seis equipos en toda la región lo que habría producido un aumento en la cantidad de precipitaciones y esta semana finalizamos la totalidad de los equipos presupuestados para ambas provincias que permitirán iniciar el bombardeo cuando las condiciones climáticas lo ameriten”, dijo la máxima autoridad del agro.
Roberto Castro Arellano, Jefe de Área de Indap Casablanca, indicó que este proyecto “permite, en cierta forma, dotar de mayor seguridad de agua a nuestros usuarios y eso significa que pueden cultivar de manera “cuasi normal”. Es ideal que este tipo de equipos se puedan ir replicando (…) y podamos tener mayor seguridad en términos de riego. Este es un “grano” más de agua que se le puede dar a nuestros usuarios”. Los equipos generadores de yoduro de plata que contempló el programa Estimulación de Precipitaciones en Casablanca se encuentran en el sector de Lagunillas, Lo Orrego y las Dichas. Todos estos equipos permitirán aumentar el agua caída en la provincia. Este programa en su totalidad es financiado en parte por el Gobierno Regional y por empresas privadas, municipios de la región, asociaciones de agriculto-
res y empresarios agrícolas y contempla la instalación de un total de 27 equipos en toda la Región de Valparaíso, distribuidos en las provincias de Petorca, Los Andes, San Antonio y Valparaíso. La iniciativa es parte de las medidas de mitigación que el Ministerio de Agricultura implementó durante el año 2012 en la región, con el fin de que los productores de las zonas más afectadas por la sequía puedan continuar desarrollando su actividad productiva de la mejor manera posible y disminuir los daños en la agricultura.
Aumento de fiscalización en la comuna
Concejala Karen Ordóñez se reunió con Directora Regional del Trabajo El jueves pasado, la concejala Karen Ordoñez se reunió con la Directora Regional del Trabajo, Denisse Fredes. La reunión tuvo como objetivo solicitar mayor fiscalización en viñedos y empresas agrícolas de la comuna, debido a la temporada alta y temporada de vendimia. Por otro lado, tuvo la finalidad de solicitar una presencia mayor de la
oficina de inspección del trabajo en Casablanca, la cual sólo atiende los días jueves en la comuna. En respuesta, la Directora Regional del Trabajo, acogió ambas peticiones y explicó que para la fiscalización, están llevando a cabo un plan de contingencia para responder a todas las denuncias que les han llegado y llegarán en el futuro, además de evaluar la posibilidad de instalar una oficina de inspección del trabajo de manera definitiva, la cual podría
llevarse a cabo en el mes de septiembre aproximadamente, con
Norma Liberona - Corredora de Propiedades • Parcela de agrado ubicada en Santa María de Algarrobo 5265 mt2 totalmente planos U.F. 800. • Terreno de 683 Mts2 interior (Cuenta con medidor de agua) Calle Santa Luisa $11.500.000 • Terreno en Avenida Portales Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000 • Departamento Villa José María Tercer piso, valor $8.500.000 • Local Comercial ubicado en Chacabuco 100 mt2 aprox. cuenta con oficina y 2 baños. Se Vende en $60.000.000.
Contácto al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl - Facebook.com/propiedadesliberona
una atención prolongada de lunes a viernes.
Karen Ordóñez junto a la Directora Regional del Trabajo.
CICLES DON MEMO Bicicletas Repuestos Accesorios
REPARACIONES Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292
ELECTROMECANICA
“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542
El Espejo Casablanca
10
Miércoles 3 de Abril de 2013
Pintura infantil Escolar:
Iniciaron programas de Deportes 2013
Se realizará tercera versión del concurso “Pintando La Vendimia”
“Adulto Mayor en Movimiento” y “Mujer y Deportes”
Este 10 de abril culmina el concurso con la entrega de los trabajos manuales. “Pintando la Vendimia” es una iniciativa creada por la Asociación de empresarios Vitivinícolas del Valle de Casablanca, con la finalidad de que los niños de la comuna puedan representar la vendimia a través de sus dibujos. Podrán participar todos los estudiantes pertenecientes a establecimientos municipalizados de 1º básico a 4º medio y la técnica es absolutamente libre, sólo se exige creatividad y ganas de participar. Los concursantes se dividirán en cuatro categorías según
Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.
Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA
9:00 Hrs.
El Quehacer Artístico y Cultural en Casablanca...!!!
el curso al que pertenezcan y se premiarán los tres primeros lugares de cada una de ellas. Además se incorporará una nueva competencia paralela al concurso individual, que tiene relación con la intervención artística de barrricas por curso. Pamela Silva, encargada de Turismo y Marketing de la Asociación de Empresarios Vitivinícolas apuntó que “todos los niños están cordialmente invitados a participar de este bonito concurso. Al igual que el año pasado vamos a tener una bonita ceremonia y les esperan entretenidos premios para ellos”. Las Categorías • 1° a 3° básico • 4° a 6° básico • 7° básico a 1° Medio • 2° a 4° Medio Para obtener mayor información respecto al concurso, puede comunicarse al teléfono 2743933 o en la oficina de la asociación, ubicada en Punta Arenas Nº46. La premiación se llevará a cabo el día 16 de abril en la Estancia El Cuadro.
10:00 y 00:30 Hrs.
Oh... ¡¡ Aquella Música... !! 11:00 Hrs.
Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO
11:15 Hrs.
La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !! EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS
12:30 y 24:00 Hrs.
Tiempo para Música: ¡¡¡ Estampas musicales Bucólicas !!!
Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.
Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal
Arte y Cultura Visual Galería de Arte
Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.
Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317
DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL
Pinturas, Retratos y Esculturas
Una vuelta Noticiosa por el Planeta
Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.
José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558
COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA
Sala Museo Costumbrista
Resumen Noticioso
RADIO QUINTAY 24 HORAS
Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl
Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)
Ambos comenzaron el 1° de abril y son totalmente gratuitos Las dos instancias deportivas están siendo coordinadas y realizadas por la profesora de Educación Física, Elizabeth González, y son financiadas por el Instituto Nacional de Deportes (IND). Programa Mujer y Deportes Esta actividad deportiva lleva siete años en la comuna y beneficia a las mujeres de Casablanca que presentan altos niveles de sedentarismo. El programa apunta a mejorar la condición en general. Las clases se desarrollarán todos los días, lunes, miércoles y viernes de 09:00 a 10:00 horas y se realiza-
rán jornadas de zumba, step, baile recreativo, aerobox y pilates. Programa Adulto Mayor en Movimiento Este programa lleva dos años en la comuna y apunta a entregar un espacio de actividad física para los adultos mayores, además de ofrecer un espacio para compartir, sociabilizar y entretenerse. Las clases se desarrollarán los lunes, miércoles y viernes de 10:00 a 11:00 hrs. en la Sala de Uso Múltiple y se realizarán jornadas de gimnasia entretenida, ejercicios de estimulación cognitiva y fortalecimiento muscular. Las inscripciones para ambas actividades se están llevando a cabo en el Centro de Deportes y Recreación Municipal.
El Espejo Casablanca
Miércoles 3 de Abril de 2013
11
El Servicio Nacional de Capacitación y Empleo:
Da a conocer programa de formación para el trabajo Este año el programa Formación para el Trabajo del Sence, contará con más de 500 planes formativos de costo cero en distintas especialidades según el sector donde viva y con cursos de entre cuatro y seis meses de duración Formación para el Trabajo es una iniciativa del Gobierno que busca aumentar las posibilidades de inserción laboral de hombres y mujeres entre 18 y 65 años, mediante un modelo de capacitación integral entregada por Entidades Formadoras, especializados en la formación en oficios. Los planes formativos (cursos) están dirigidos a quienes cuenten con Ficha de Protección Social menor o igual a 11.734 puntos, sin
una carrera técnica o profesional, y que se encuentren en búsqueda de nuevas oportunidades laborales, aumentar sus remuneraciones, o mejorar su calidad de vida. Formación para el Trabajo busca generar las oportunidades para acceder al mercado laboral, a través de la entrega de una beca gratuita al alumno/a. ¿Qué incluyen los cursos de capacitación? • Planes formativos (cursos) confeccionados en base a un levantamiento de perfiles ocupacionales críticos según la necesidad del mercado laboral. • Formación en un oficio, con desarrollo de competencias transversales de empleabilidad, tutoría, entre otros. • Práctica laboral y/o asistencia técnica. • Duración promedio de la formación: 4 meses. • Apoyo a la salida laboral, tanto en for-
ma dependiente como independiente. • Certificados y/o licencias habilitantes en los casos que corresponda al oficio. • Formación, certificados y licencias habilitantes 100% gratuitos. • Subsidio de movilización y alimentación de $3.000 diarios, por día asistido, durante la formación y práctica laboral. • Subsidio de herramientas de hasta $200.000, para cursos con asistencia técnica. • Seguro contra accidentes durante la formación y práctica laboral. Requisitos para postular • Tener entre 18 y 65 años de edad. (*) • Contar con Ficha de Protección Social (FPS) igual o inferior a 11.734 puntos. • No podrán participar quienes cuenten con educación terciaria completa, o hayan participado durante el 2012 de los siguientes programas Sence: Formación para
el Trabajo, Capacitación en Oficios, Jóvenes Bicentenarios, Formación en el Puesto de Trabajo. • (*) Podrán postular hombres y mujeres de 16 y 17 años con responsabilidad parental, es decir, que tengan hijos/as. Línea Sectorial El programa Formación para el Trabajo tiene una línea especial de formación denominada Sectorial, que tiene como objetivo específico generar competencias laborales de acuerdo a los requerimientos de capital humano de distintos sectores productivos, entre ellos Minería, Transporte, Forestal y otros, basados en información sobra la cantidad y nivel de calificación de la fuerza laboral que se requiere. La postulación a este programa es 100% online y puede realizarla en el sitio web www.formacionparaeltrabajo.cl
Salud Nacional
11 nuevas patologías del Auge para el año 2013 Se suman a las 69 enfermedades ya existentes en el plan El Presidente de la República, Sebastián Piñera, junto al ministro de Salud, Jaime Mañalich, presentaron las 11 nuevas patologías que se incorporarán, a contar el 1 de julio, al Plan de Acceso Univer-
sal de Garantías Explícitas (Auge), al tiempo que anunció la mejoría en los estándares de calidad de la mayor parte de las enfermedades que ya estaban incluidas. Las enfermedades que se incorporan son: Trastorno Bipolar, Cáncer Colorectal, Cáncer de Ovario Epitelial, Cáncer de Vejiga, Osteosarcoma (cáncer de huesos), Hipotiroidismo, Tratamiento de Hipoacusia
Moderada en menores de 2 años, Lupus Eritematoso Sistémico, Tratamiento Quirúrgico de Lesiones de la Válvula Aórtica, Tratamiento Quirúrgico de Lesiones de las Válvulas Mitral y Tricúspide, y Tratamiento para la Prevención de Úlcera y Cáncer Gástrico. “Estamos contentos de poder celebrar lo que significa esta incorporación de 11 nuevas enfer-
Estación de Servicio
Shell Casablanca
EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR
Lunes a jueves hasta las una de la madrugada. Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.
Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más. Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención
PORTALES 180 • Fono 274 16 69
Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias
Reparto a Domicilio de Diesel Fono/Fax: 32-2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca
medades y la mejoría en los estándares de calidad de 56 de las 69 que ya estaban”, precisó el Mandatario, lo que se traduce en la inclusión de nuevos medicamentos, exámenes y consultas médicas, resaltando que “con esto completamos 80 enfermedades Auge, que cubren aproximadamente el 60% de las patologías que afectan a nuestros compatriotas”. Piñera explicó además que “la selección de enfermedades se hace básicamente en función de cuáles son aquellas que más afectan la calidad de vida de los chilenos y que más vidas significan. También, tomamos en consideración cuál es la capacidad de la medicina moderna de entregar una atención eficaz a estas enfermedades, para que la promesa sea algo real y no solamente una buena intención. Y, por supuesto, consideramos las capacidades que tiene el sistema de salud chileno y los recursos que estas enfermedades exigen al presupuesto nacional”.
El Espejo Casablanca
12
Miércoles 3 de Abril de 2013
Semana Santa en Casablanca
Se realizó tradicional Vía Crucis en la Plaza de Armas El día viernes 29 de marzo a las 18:00 horas, se llevó a cabo el Vía Crucis que año a año se realiza en Semana Santa en la comuna.
El Vía Crucis comenzó su recorrido con la 1era estación desde el frontis del Centro Cultural y terminó con la estación n° 14 en el frontis de la Casa Parroquial, apareciendo el cristo resucitado desde el campanario de la iglesia.
El también denominado “Camino de la Cruz”, estuvo organizado por el grupo parroquial Encuentro de Jóvenes en el Espíritu (EJE) y fue dirigido por los hermanos Gema y Hugo López.
La actividad religiosa contó con una concurrencia de aproximadamente 300 personas, que con mucho recogimiento y emoción disfrutaron atentamente del espectáculo que duró alrededor de dos horas.
EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929
Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Diseño y Confección de: Boletas • Facturas • Autoadhesivos Volantes • Pendones • Diseño Gráfico
Dilana, Portales esq. Roble
FONO EMERGENCIAS
LAS 24 HRS.
CALIDAD, EFICIENCIA y PUNTUALIDAD Buin Nº 89, Casablanca - Teléfono: 274 16 41 E-mail: cueto.imp@gmail.com
2 7 4 1 4 4 5
ALEJANDRO GALAZ 457
·
CASABLANCA