December 2012

Pepingen - Beert - Bellingen - Bogaarden - Elingen - Heikruis

Gemeentelijk infoblad • december 2012

Audiovisueel museum in

Bogaarden

Zwerfvuilactie

Een inleefreis naar HaĂŻti

Kampioenenviering

I

nhoud

Inhoudsopgave Info kort Nieuwjaarsreceptie 4 Bloed geven doet leven!

4 Kerstboomactie voor Pepingse handelaars 4 Tele-onthaal zoekt vrijwilligers 4 Onthaaldag nieuwe inwoners 4 Vuurwerk tijdens eindejaarsperiode 5 Jubilea 6-7 Openingsuren gemeentehuis 8 Geen gezever 112 en 101 - alleen noodoproepen 8 Pepingenaar in de kijker Museum voor Audiovisuele Technieken in Bogaarden 9 Politie Ontlenen geluidsbegrenzer bij de lokale politie Pajottenland 10 Snelheidscontroles 10 Mobiliteit Fluo-hesjes voor alle scholieren van Pepingen 11 Pepingse deelgemeenten krijgen opnieuw een marktbus Halle 11 Ligt de roes op de loer, denk aan veilig vervoer 12 Leefmilieu Nieuw: Aanbod comostbakken Gemeente tekent gedragscode invasieve plantensoorten Zwerfvuilactie in samenwerking met de basisscholen Ondersteuning inzameling gebruikte diabetesnaalden

Colofon

13 13

Cursus Hoogstamfruit Februari tot september 2013 - Cursus hoogstamfruit Subsidie voor aanplanting en onderhoud lineaire elelementen Subsidie milieu- en natuurverenigingen Inzameling en ruil silobanden Inzameling taxussnoeisel op het containerpark Derde zondag van september: autovrije zondag Isoleren en ventileren: één verhaal

14 14 15 15 16 16 17 18

Vrije Tijd Cultuur Kerstmenu - Kerststuk 18 Gratis EHBO materiaal voor jeugdbewegingen 18 Jeugd Haiti 19 Kinderhoogdag op 30 september... een groot succes 20 Sport Camille Buyck 21 Fit in 12 weken 22 Sportelgemeente 22 Veldloop 23 Kampioenenviering 24-25-26 Kinderopvang Kinderschuurnieuws Pinokkio ‘t Zonnetje Fiscale attesten kinderopvang

OCMW Tweedaagse van de valpreventie Tussenkomst van het Sociaal Verwarmingsfonds School- en studietoelagen

29 29 30

Welzijn Warme thuis gezocht 31 Diesel en kankers 32 Pepingen solidair en wandelclub Bellingen hand in hand tegen armoede en onrecht 33 Faire Trade 34 Geholpen worden maakt gelukkig. Helpen 35 ook!

Oudermis(be)handeling in de thuissituatie 36

27 27 27 28

14 14

Verantwoordelijke uitgever: College van Burgemeester en Schepenen Redactieteam: Peter Van Cutsem: schepen van informatie, Mich Pompen: schepen – voorzitter OCMW Marleen Decuyper: administratief medewerker OCMW, Johan Sulmon: administratief hoofdmedewerker Foto cover: Peter Van Cutsem Foto’s binnen: P eter Van Cutsem – Marc Sluys – Vic Godefroy – Felix Merckx en gemeentediensten Drukkerij: Claes-Printing Tel. 02 356 58 84, Fax. 02 356 11 50, E-mail: info@pepingen.be, Website: www.pepingen.be

Gemeentelijk infoblad • december 2012

V

oorwoord

Geachte Pepingenaren, Reeds 24 jaar sta ik ten dienste van onze prachtige gemeente; 6 jaar als gemeenteraadslid, 12 jaar als schepen en 6 jaar als jullie burgemeester.

Het waren schitterende jaren met de laatste 6 als uitschieter omdat we met onze ploeg het beste van onszelf konden geven aan het beleid van Pepingen.

Ik ben heel blij en ook fier dat ik jullie burgemeester mocht zijn.

Maar de laatste gemeenteraadsverkiezingen hebben de kaarten zo gelegd dat er andere bestuursopties mogelijk waren.

Hierdoor zal Pepingen op 1 januari een ander bestuur krijgen.

Vanaf 2013 blijf ik, als gemeenteraadslid, nog steeds ten dienste staan van onze fijne gemeente.

Beste Pepingenaren, mogen wij als bestuursploeg 2006-2012, jullie allen hartelijk danken voor de samenwerking en het vertrouwen.

Wij wensen jullie een toekomstig bestuur ten bate van onze gemeente, het Pajottenland op zijn mooist.

Het ga jullie goed.

Een fijn eindejaar en alle goeds voor 2013!

Gemeentelijk infoblad • december 2012

03

I

nfo kort

Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners

Om het nieuwe jaar op gepaste wijze in te zetten nodigt het gemeentebestuur iedereen uit om een glas te komen drinken op dinsdag 1 januari 2013 van 10.30 uur tot 12.00 uur in de raadzaal van het gemeentehuis.

Kerstbomenactie voor Pepingse handelaars Ergens woont de kerstman heel ver hier vandaan hij heeft in zijn sneeuwpaleis de mooiste kerstboom staan met balletjes van zilver met balletjes van goud en balletjes van gehakt omdat hij daar zo van houdt.

Ergens hier in Pepingen hier echt niet ver vandaan willen handelaren de mooiste kerstboom voor hun deur zien staan met balletjes van zilver met strikjes naar keuze alleen de ster daar hebben ze niet in te neuze.

Beste handelaar, Langs deze weg willen wij je bedanken voor het meewerken aan de gezelligheid van Kerst in onze gemeente te brengen.

Bloed geven Doet leven !

Dagelijks organiseert Rode Kruis-Vlaanderen mobiele bloedinzamelingen in gans Vlaanderen.

De bloedafnames voor 2013 voor onze afdeling te - Pepingen, Ninoofsesteenweg 70 (Parochiezaal), zijn vastgesteld op : woensdag 27 februari; woensdag 29 mei; woensdag 28 augustus; woensdag 11 december.

- Herfelingen, Steenweg Asse 231 (Bavocentrum) vrijdag 8 maart; vrijdag 7 juni; vrijdag 6 september; vrijdag 6 december.

Tele-Onthaal zoekt vrijwilligers!

Op het telefoonnummer 106 zijn de vrijwilligers van Tele-Onthaal permanent beschikbaar voor mensen die het moeilijk hebben in hun leven en daar graag in alle anonimiteit en vertrouwen willen over praten.

Via www.tele-onthaal.be voeren we op geregelde tijdstippen in de week ook hulpverlenende onlinegesprekken.

De vrijwilligers van Tele-Onthaal beantwoorden jaarlijks ongeveer 120.000 oproepen. Voor onze luisterposten in Leuven en Brussel zijn we op zoek naar mensen om ons team te versterken.

10 goede redenen om vrijwilliger te worden bij Tele-Onthaal: Je bent zinvol bezig.

Je krijgt een inspirerende opleiding.

Je krijgt voeling met wat leeft in Vlaanderen.

Je helpt mensen door naar hen te luisteren.

Je geeft mensen vertrouwen.

Je ontplooit en verrijkt jezelf.

Je leert bij.

Je maakt deel uit van een hechte groep vrijwilligers.

Je deelt dezelfde zin als de andere vrijwilligers.

Je kan kiezen uit een boeiend opleidingsaanbod.

De volgende opleiding start in oktober 2012.

Voor meer informatie: telefoneer 016/23.97.56 of mail leuven@tele-onthaal.be

Op 18 september organiseerde het gemeentebestuur voor de vierde maal de “onthaaldag nieuwe inwoners”. Elf gezinnen gingen in op de uitnodiging. Na het onthaal in de raadzaal van het gemeentehuis werden zij door schepen Peter Van Cutsem en OCMW-voorzitter Mich Pompen rondgeleid in onze mooie gemeente. Ze maakten kennis met de verschillende gemeentelijke en OCMW-diensten en namen eveneens een kijkje achter de schermen van de vooren naschoolse kinderopvang: de Kinderschuur en de verschillende kinderdagverblijven Pinokkio en ’t Zonnetje. Daarna werden de aanwezigen getrakteerd op een toeristische busrit doorheen de verschillende deelgemeenten. De gezellige namiddag werd afgerond met een fris streekbiertje en een hapje in samenzijn met alle gemeente- en OCMW-raadsleden. Als aandenken kreeg ieder gezin een EHBO-box (Eerste Hulp bij Ontvangst) mee naar huis. Deze box bevat allerlei nuttige informatie zoals de algemene informatiebrochure van de gemeente en het OCMW, een stratenplan, verenigingenbrochure, activiteitenkalender en een boekje met cadeaubonnen.

Deze cadeaubonnen werden door verschillende handelaren uit Pepingen aangeboden als welkomstgeschenk.

Met dit initiatief wil het gemeentebestuur de nieuwe inwoners laten kennis maken met de lokale handelaars.

Gemeentelijk infoblad • december 2012

I

nfo kort

Vuurwerk tijdens eindejaarsperiode Afschieten van vuurwerk en het loslaten van wensballonnen en Thaïse lampionnen: De eindejaarsperiode is voor velen de gelegenheid om vuurwerk af te schieten. Spijts moeten wij elk jaar vaststellen dat dit niet voorbij gaat zonder gevaar. Het afvuren van vuurwerk is in de zes gemeentes van de politiezone Pajottenland (Bever, Galmaarden, Herne, Gooik, Pepingen en Lennik), geregeld volgens een algemeen gemeentelijke politieverordening. Voor het afvuren dient men een schriftelijke vergunning te hebben van het gemeentebestuur. Niet vergunde vuurwerken kunnen bekeurd worden met administratieve boetes.

Om vuurwerk te mogen afschieten moet men: 1° tijdig schriftelijke toelating aanvragen bij het gemeentebestuur 2° uitsluitend afvuren door meerderjarige personen 3° voorhanden hebben van blusapparaat 4° buurtbewoners verwittigen in een straal van 200 meter rond de plaats van het gebeuren .

5° de bekomen vergunning te allen tijde kunnen voorleggen.

Vuurwerk is een gevaarlijk spul dat vlug een feestje kan bederven. Vuurwerk zorgt ieder jaar voor drama’s. Omwille van dezelfde veiligheidsoverweging dringt de lokale politie ook aan om geen gebruik te maken van wensballonnen en Thaïse lampionnen.

Hou rekening met mens en dier en maak er een prettig en veilig feest van .

Gemeentelijk infoblad • december 2012

I

nfo kort

JUBILEA Briljanten bruiloft

Hubert Vanderputten & Yvonna Beckers - gehuwd op 08/09/1947 Bij de opmaak van deze Info kregen we het slechte nieuws dat Hubert overleden is. Langs deze weg willen we onze steun en medeleven betuigen aan de familie.

Diamanten bruiloften

Joris Vansnick & Madeleine Legast - 12/07/1952

Jean Wauters & Marie Louise Bonnewyn - 27/09/1952 Gemeentelijk infoblad • december 2012

I

nfo kort

Gouden bruiloften

Manuel A.Marques & Ludovina Dias Costa - 12/05/1962

Roger Clement & Ida Breyssens - 20/07/1962

Raymond Clement & Emilienne Debey - 11/08/1962

August Lauriers & Monique Clement - 20/08/1962

Julien Debontrideder & Jeannine Debusscher - 29/08/1962

Louis Pauwels & Denise Demol - 18/09/1962

Gemeentelijk infoblad • december 2012

I

nfo kort

Openingsuren gemeentehuis Aangezien er op zaterdag regelmatig mensen langs komen op het gemeentehuis, maken wij jullie er attent op dat het gemeentehuis, sinds april 2012, enkel geopend is op de 1ste zaterdag van de maand van 9.30u tot 12.00u voor volgende zaken: • aanmaken en afhalen identiteitskaarten • aanvragen en afhalen rijbewijzen • afhalen reispassen • afhalen van reeds aangevraagde documenten • aanvragen en afhalen uittreksel strafregister, voor alle andere zaken zullen de aangeboden documenten in ontvangst worden genomen en zullen de nodige gegevens genoteerd worden, zodat de betreffende dienst je in de komende dagen kan contacteren.

Twijfel ? Je kan de openingsuren steeds raadplegen op onze website. Opgepast, op maandagavond 24/12 is er geen avonddienst!

Geen Gezever 112 en 101 - alleen noodoproepen Stel: je friteuse vat vuur, je moeder valt van de trap of je ziet iemand inbreken in het huis van je buurman. Je belt een noodnummer omdat je dringend hulp nodig hebt van de brandweer, een medisch team of de politie. Een operator aan de andere kant van de lijn stelt je een aantal vragen, vertelt je wat je moet doen en verwittigt de nodige hulpdiensten om je te helpen. Maar wat gebeurt er als je belt naar een noodnummer zonder dat je dringende hulp nodig hebt? Hoe vaak gebeurt dit? Wat zijn de gevolgen?

Noodnummers in België In België zijn er twee belangrijke noodnummers voor dringende hulp: 112 voor ambulance en brandweer 101 voor politie 112 is bovendien het Europees noodnummer. Als je in Europa op reis bent, dan kan je 112 bellen voor zowel de brandweer, een medisch team als de politie.

Wat zeg je als je een noodnummer belt?

Als je een noodnummer moet bellen, bevind je je meestal in een stressvolle situatie.

Toch is het belangrijk dat je precieze en juiste informatie kunt meedelen aan de operator en dat je zijn vragen kunt beantwoorden.

Dit wil de operator van je horen: • de juiste locatie • wat er gebeurd is • of er gewonden zijn • wie je bent

Wat is het verschil tussen een dringende en een niet-dringende oproep? Enkele voorbeelden.

Je mag naar 112 of 101 bellen als je dringend de brandweer, een medisch team of de politie nodig hebt. Als het niet dringend is, bel je beter de lokale brandweer, je huisarts (buiten de uren de wachtdienst van huisartsen) of de lokale politie. Er zijn ook nog andere noodnummers voor specifieke problemen, zoals de zelfmoordlijn of het antigifcentrum.

Nog enkele tips: Wacht rustig op antwoord. Haak niet in, want daardoor kom je opnieuw aan het begin van de wachtrij te staan.

Als je per ongeluk een noodnummer hebt gebeld, hang dan niet op, maar zeg de operator dat alles in orde is. Zo is de operator er zeker van dat er geen sprake is van een noodgeval.

Wat gebeurt er als je geen dringende hulp nodig hebt en je toch een noodnummer belt?

Mensen bellen om de meest uiteenlopende redenen naar een noodcentrale: omdat ze echt dringend hulp nodig hebben, maar ook om een taxi te bestellen of per ongeluk omdat het toetsenbord van iemands GSM niet geblokkeerd is. In België is meer dan één op vier oproepen naar een noodcentrale eigenlijk geen noodoproep.

Als je de hulpdiensten zonder geldige reden opbelt, kunnen de operatoren in de noodcentrales de oproepen van mensen die echt in nood zijn niet aannemen. Deze mensen moeten dus langer wachten op een antwoord en dus ook op de hulpdiensten. Daarom stellen personen die opzettelijk naar noodcentrales bellen voor de grap zich bloot aan gerechtelijke vervolging, wat kan leiden tot een strafrechtelijke veroordeling.

De federale overheidsdiensten Binnenlandse Zaken en Volksgezondheid en de geïntegreerde politie lanceren dit jaar een informatiecampagne over het juiste gebruik van noodnummers. Samen met een groot aantal andere gemeenten, brandweerkorpsen, politiezones en ziekenhuizen werkt ook onze gemeente hieraan mee.

Wil jij tijdig geholpen worden als het nodig is? Bel dan alleen naar 112 of 101 als je echt dringend hulp nodig hebt van de brandweer, een medisch team of de politie. Met andere woorden “Noodoproepen: geen gezever”.

Meer informatie? Surf naar www.sos112.be.

Gemeentelijk infoblad • december 2012

P

epingenaar in de kijker

Museum voor Audiovisuele Technieken in Bogaarden Broers Luyckx bezeten van oude meettoestellen en radio’s Wie café Terkammen te Bogaarden kent zal waarschijnlijk niet weten dat het zaaltje ernaast ingericht is als een audiovisueel museum. Nochtans, dit museum vierde zijn tiende verjaarde met een opendeurdag. In dat museum ontdek je de meest bijzondere elektrische toestellen. Bezielers zijn de drie broers Luyckx.

Julien, Hendrik en François Luyckx, drie broers uit Bogaarden, stampten in café Terkammen een museum voor audiovisuele technieken uit de grond.

Oude radio’s, filmprojectoren, meettoestellen, laboratoriumapparatuur... alles wat te maken heeft met techniek, is een kolfje naar de hand van de drie broers.

Al tien jaar lang zijn ze bezig de meest bijzondere toestellen te verzamelen.

Even binnenspringen in de zaal achter café Terkammen in Bogaarden is een ware ontdekkingsreis. Honderden elektrische toestellen, waarvan men soms het bestaan al lang vergeten was, staan al dan niet in glazen kasten te pronken.

‘Mensen verwachten zoiets niet in Bogaarden’, vertelt François Luyckx. ‘Die bezetenheid voor alles wat met techniek en stroom te maken heeft, kregen we met de paplepel ingegoten. Mijn vader was een verwoed verzamelaar van radio’s. Ik heb niet anders geweten dan dat er bij ons aan die toestelletjes werd gesleuteld.

Die microbe heeft ook mijn broers aangestoken, al heeft elk zo’n beetje zijn eigen specialiteit. De ene is sterk in sterkstroomtoestellen, de andere in elektronica of zwakstroom. Om onze verzameling uit te breiden, gaan we geregeld naar beurzen of ruilen we. Mensen lopen hier binnen met interessante dingen die ze kwijt willen.

Wat in de zaal achter het café staat, is maar een fractie van onze collectie.’

Tijdens de jongste kermis, een nieuw initiatief van de vzw ‘t Schoolhuys, in Bogaarden zette de familie Luyckx de deuren van hun bijzonder museum open voor het grote publiek. Ze demonstreerden onder grote publieke belangstelling een aantal van hun meettoestellen.

Gemeentelijk infoblad • december 2012

P

olitie

Ontlenen geluidsbegrenzer bij de lokale politie Pajottenland Op 1 januari 2013 treedt de nieuwe reglementering van het maximaal geluidsniveau op muziekevenementen in voege.

Om organisatoren van fuiven en evenementen op het grondgebied van de politiezone Pajottenland te ondersteunen in het respecteren van de (nieuwe) geluidsnormen, voorziet de lokale politie Pajottenland in het ontlenen van een geluidsbegrenzer, type SPL5.

Organisatoren van fuiven en evenementen worden immers verplicht om een geluidsbegrenzer te gebruiken. Bovendien is de geluidsbegrenzer een interessante tool daar waar de organisator verplicht wordt tot het meten en/of registreren van het maximale geluidsniveau: een correct afgestelde begrenzer is gelijkwaardig aan de meet- en/of registratieverplichting!

Het aanvraagformulier, de handleiding en het reglement zijn beschikbaar op de website van de lokale politie Pajottenland via http://www.lokalepolitie.be/5405/geluidsbegrenzer.html.

Je vindt trouwens meer informatie over de nieuwe geluidsnormen op de volgende website van het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie van de Vlaamse Overheid: http://www.lne.be/themas/hinder-en-risicos/geluidshinder/beleid/muziek, alsook op de website www.helpzenietnaardetuut.be over gehoorschade bij onze jeugd.

Contactgegevens: Politiezone Pajottenland Dienst Middelen Bruneaustraat 101 1755 Gooik (Kester) Tel. : 054/31.35.41 Fax : 054/31.35.49 middelen@politiepajottenland.be

Snelheidscontroles januari tot en met oktober 2012

10

Deelgemeente

Straatnaam

Limiet

Aantal gecontroleerde voertuigen

Gereden snelheid < limiet

Gereden snelheid > tolerantie

Hoogst gemeten snelheid

Beert

Eikstraat

50

111

85

26

88

Bellingen

Hondzochtstraat(Be)

50

833

614

219

85

Bogaarden

Heikruisesteenweg

70

573

544

29

108

Bogaarden

Huttestraat

50

332

244

88

89

Bogaarden

Molenstraat

50

630

524

106

83

Elingen

Lenniksesteenweg

50

1761

1438

323

92

Elingen

Zwarte Molenstraat

50

76

65

11

77

Heikruis

Bosstraat

50

271

189

82

89

Pepingen

Hoesnaekstraat

50

358

337

21

74

Pepingen

Ninoofsesteenweg

50

8489

7622

867

98

Pepingen

Ninoofsesteenweg

70

4837

4650

187

118

Pepingen

Palokenstraat

50

1909

1557

352

102

Pepingen

Steenweg op Elingen

50

169

132

37

91

Gemeentelijk infoblad â&#x20AC;˘juli 2011

M

obiliteit

Fluo-hesjes voor alle scholieren van Pepingen In het programmaboekje van de maand van de zachte weggebruiker werd gevraagd aan de kinderen om een slogan te zoeken voor op de hesjes. Aan de kinderraad werden alle slogans overhandigd en de kinderraad kroonde “Doe je fluovestje aan, dan ziet iedereen je staan!” tot winnaar. Fluo-hesjes met deze slogan werden op 1 oktober uitgedeeld in basisschool Harten Troef. Wanneer de werken in de Kareelstraat beëindigd zijn, zullen er ook uitgedeeld worden in basisschool Spring in’t Veld. Op 1 oktober was Rikki, de verkeersmascotte, ook van de partij en wou hij aan de kinderen nog eens duidelijk maken hoe je de drukke Steenweg oversteekt. We moeten onthouden dat wij moeten wachten tot de gemachtigd opzichter op het zebrapad staat en ons teken doet dat we mogen overstappen. Indien geen gemachtigd opzichter aanwezig is, is oogcontact met de chauffeurs heel belangrijk. Bij het toneeltje werden de rijdende auto’s gespeeld door de leerkrachten. Deze stopten onmiddellijk bij het eerste teken van de gemachtigd opzichter, in de praktijk is dit echter niet altijd zo. Daarom graag nog deze boodschap: Koning auto, hou alsjeblief rekening met onze zachte weggebruiker.

Pepingse deelgemeenten krijgen opnieuw een marktbus Halle.

Sinds de besparingen bij DE LIJN, die hun ingang vonden op 16 april 2012, rijdt lijn 164 (Halle-Heikruis-Leerbeek) enkel tijdens de spitsuren op weekdagen.

De mensen kunnen momenteel ’s morgens wel naar de markt, maar kunnen inderdaad ’s middags niet meer rechtstreeks terugkomen.

Op vraag van het schepencollege van Pepingen en door optimalisatie kan DE LIJN ons een nieuwe dienstregeling aanbieden.

Vanaf 7 januari 2013 wordt er op donderdag een terugrit uit Halle voorzien om 11u35.

De marktgangers uit Beert, Bellingen, Bogaarden en Heikruis krijgen op deze manier een aanbod om terug te keren naar hun deelgemeente.

Gemeentelijk infoblad • december 2012

M

obiliteit

‘Ligt de roes op de loer, denk aan veilig vervoer’ Eindejaarscampagne - Provinciale campagne ter voorkoming van rijden onder invloed Kies je ook voor een veilige en alternatieve verplaatsingswijze om te gaan feesten op oudejaarsavond ? Vind je ook dat feestvieren en autorijden onder invloed van alcohol, drugs en bepaalde medicatie niet samengaan ?

Start het nieuwe jaar 2013 op een veilige en leuke manier en maak gebruik van de speciale feestbussen van De Lijn op 31 december 2012 in Vlaams-Brabant. De provincie Vlaams-Brabant bied je op 31 december 2012 een vlot en veilig vervoersalternatief aan met de campagne “Ligt de roes op de loer, denk aan veilig vervoer”.

Op oudejaar 2012 en 1 januari 2013 kan je in de provincie Vlaams-Brabant in tal van steden en gemeenten de Lijnbus nemen om veilig te gaan feestvieren.

Je kan dus de auto rustig laten staan en voluit kiezen voor veiligheid en comfort dankzij de provinciale eindejaarscampagne “Ligt de roes op de loer, denk aan veilig vervoer”.

Feestvierders kunnen in heel wat Vlaams-Brabantse steden en gemeenten een beroep doen op de oudejaarsnachtbussen van De Lijn. Daarenboven bieden plaatselijke initiatieven extra vervoersmogelijkheden (gratis of tegen een kleine vergoeding) tussen discotheek, café of feestzaal en thuis. Met een ticket van 3 euro kan je op oudejaarsavond de hele nacht reizen en op Nieuwjaar nog de bus nemen.

Voor informatie over deze omritten en over de plaatselijke initiatieven kan je de websites van de provincie Vlaams-Brabant www.vlaamsbrabant.be/ eindejaarscampagne en van De Lijn www.delijn.be raadplegen of vóór 21 december 2012 bellen naar telefoonnummer 016 - 26 78 10 van de provincie Vlaams-Brabant. Je kant ook terecht op het centrale infonummer van De Lijn 070 220 200 (€ 0,30/min).

Hou er ook rekening mee dat de politiediensten in de hele provincie gerichte controles zullen uitvoeren.

Kies dus voor BOB of bus !

Specifiek voor het Pajottenland rijden volgende lijnen: De feestbussen voor het Pajottenland zijn bekend. Bussen 128, 160, 172 en 153 zullen onze 6 gemeenten bedienen en feestvierders veilig naar hun bestemming brengen. Lijnfolders zijn (vanaf midden december) gratis te verkrijgen via je gemeentehuis, gemeentelijke bibliotheek, wijkposten politie, preventiedienst Pajottenland, stelplaats de Lijn Leerbeek, dienstregeling die uithangt aan de bushaltes van De Lijn. Je kan ook meer info aanvragen via het infonummer van De Lijn 070/ 220 200, via www.delijn.be of via www.vlaamsbrabant.be .

• Feestbus 128: Gooik – Lennik – Schepdaal – Dilbeek – Brussel De Brouckère • Feestbus 153: Ninove – Gooik – Leerbeek – Pepingen – Halle – Lembeek • Feestbus 160 PAJOTTENLAND BUS: Lennik – Gooik – Oetingen – Vollezele – Herne – Herfelingen – Leerbeek. Bedient grote delen van het Pajottenland!

• Feestbus 172: Lennik – Vlezenbeek – Sint-Pieters-Leeuw – Lot – Ruisbroek !!! OPGELET werken Aquafin bediening feestzaal Edele Brabant Strijland-Gooik. Omleiding voorzien voor autoverkeer en de feestbussen 128-153-160 die Strijland bedienen zodanig dat de fuif makkelijk bereikbaar is.

De Strijlandstraat/Terlostraat zal volledig afgesloten zijn tussen Processiestraat en Hoezenbroekstraat!

Voor auto’s: omleiding zal voorzien zijn van voor centrum Gooik (voor verkeer komende van aan rond punt Gooik - EdingseStwg) langs Dorpsstraat, Lindestraat, Letterbeekstraat en dan aan kruispunt met Strijlandstraat rechtdoor via Wolvenstraat, Zwartschaapstraat, Paddenbroekstraat, Koekoekstraat, Dorpsstraat. Er is dus een soort “ring” rond Gooik voorzien, met éénrichtingsverkeer in tegen-wijzerzin.

Traject voor de feestbus(sen): via NinoofseStwg (N28), aan kruispunt Hoevestraat-Strijlandstraat de Strijlandstraat inrijden richting Strijland, langs feestzaal Edele Brabant (stopplaats) en dan via de Wolvenstraat terug naar de NinoofseStwg. De feestzaal Edele Brabant zal dus bereikbaar zijn voor iedereen, ook voor de hulpdiensten!

Feesten in je eigen gemeente/buurgemeente of op de Brusselse grote markt is dus mogelijk zonder de eigen wagen te nemen! Ligt de roes op de loer, denk aan veilig vervoer! De lokale politie Pajottenland en preventiedienst Pajottenland wensen je prettige feestdagen en een goed begin van oud naar nieuw!

WILLEBROEK CARRÉ

Ligt de roes op de loer, denk aan veilig vervoer een campagne van de provincie Vlaams-Brabant ter voorkoming van rijden onder invloed

Mechelen

¾

Malderen

284

260 ¾

Londerzeel

¾ 260

¾

Opwijk

F4

Merchtem

Aalst

¾ ¾

Affligem

¾

Liedekerke

Asse

Wemmel Zellik

Ternat

¾ 116

153

Dilbeek

¾ ¾

Gooik 128

¾ 620

Lennik

¾ ¾

St-P-Leeuw 172 St -P- Le euw

Vollezele

¾

Pepingen

Bever

170

Herfelingen

160

Herne

Halle

¾ 153

¾

Hoeilaart St-Gen.-Rode

Alsemberg Dworp

¾

Bekkevoort

Kortenaken

St-Joris-Winge

Geetbets

¾

Glabbeek

Boutersem

Bierbeek

¾5 Blanden

St-Joris-Weert

35 ¾

370

Heverlee

Korbeek-Dijle Neerijse

Diest

Neervelp 8 Opvelp

Zoutleeuw

¾

Tienen

¾ 380

Linter

Huldenberg

Drogenbos Beersel

Tervuren 317

¾

154 ¾

Rillaar

3 Lubbeek

Leuven

Leefdaal

316

HET RAD

¾

Scherpenheuvel

Nieuwrode

¾2

¾

¾8

Kraainem

¾

Aarschot

Kortrijk-Dutsel

Herent 4

Bertem

KRAAINEM

170

ERASMUS

625

Galmaarden

128

Schepdaal

Ninove

¾ Erps-kwerps

Zaventem

SIMONIS DE BROUCKERE

Roosdaal

¾

¾ ¾ 214

Rotselaar

Tildonk

358

¾ 352 Kortenberg ¾ 620

Machelen

335

310

Kampenhout Grimbergen Meise Vilvoorde 282

625

¾

Werchter

Haacht

Boortmeerbeek

Wolvertem

214

Heb je nog bijkomende vragen stel ze gerust via preventie@pajottenland. be of via 054/ 31 35 43 (tijdens de kantooruren).

Zemst

Schaffen

¾5

Keerbergen

¾ 395

Overijse

St-AgathaRode

Hoegaarden Landen

Ottenburg

¾ 337

Aansluiting op spoorwegstation Aansluiting op Metro-station Feestbus Gemeente met lokaal vervoersinitiatief Lijn 260 meegefinancierd door politiezone KLM Deelnemende gemeente

Eindejaarscampagne 2012 - 2013

12

www.vlaamsbrabant.be/eindejaarscampagne

Gemeentelijk infoblad • december 2012

L

eefmilieu

NIEUW: Aanbod compostbakken!

Vanaf periode november-december 2012 beschikbaar.

De gemeente Pepingen biedt aan zijn inwoners compostbakken aan van het type EKOL “Module 100/120” met de volgende specificaties: een inhoud van 1280 l, hoogte van 100 cm, lengte van 119 cm en breedte van 136 cm.

Beschik je over een middelgrote of grotere tuin, dan kies je beter voor een compostbak of voor een systeem van twee of drie compostbakken naast elkaar. Je moet immers kunnen omzetten. De bakken worden aangeboden in zelfbouwpakketten. De compostbakken bestaan uit 100% gerecycleerd huishoudelijk kunststofafval. De Ekol-compostbakken bieden een kant-en-klaar systeem: duurzaam, makkelijk en proper.

Je kan zelf kiezen of je werkt met 1, 2 of zelfs 3 bakken. Hoe meer bakken, hoe makkelijker het wordt om de compost om te zetten. Plaats de bakken op een (half) beschaduwde plaats en op de volle grond. In bak 1 gaat het verse keuken- en tuinafval. Zorg voor een goed mengsel van bruin materiaal (= structuurmateriaal = droog) en groen materiaal (rauw groenten- en fruitafval = nat). Hoe beter de vermenging, hoe hoger de kans op een goede compostering. Om het composteringsproces goed te laten verlopen is het nodig om de compostbak(ken) om te zetten. De inhoud wordt dan van bak 1 in bak 2 gebracht en eventueel van bak 2 naar bak 3. Zorg tijdens het omzetten voor een goede vermenging van groen en bruin materiaal en besproei eventueel met water indien te droog. Werk je met 2 of 3 bakken, dan is het aangewezen om de laatste bak te voorzien van een dak. (Half)rijpe compost slorpt immers gemakkelijk en veel water op. Met een dakje op de compostbak is het materiaal beschut tegen neerslag en kan overtollig vocht uit de compost verdampen.

Vanaf het najaar 2012 biedt de gemeente Pepingen de compostbakken aan de volgende gesubsidieerde prijzen aan: 40 euro voor een compostbak type ‘basismodule’ (= met 4 wanden) 30 euro voor een compostbak type ‘aanbouwmodule’ (= met 3 wanden) 99 euro per volledige set van 3 compostbakken (=één basismodule en twee aanbouwmodules) Opmerking: Er kan maximaal 1 set van drie compostbakken (=één basismodule en twee aanbouwmodules) aangekocht worden per aanvrager en per adres.Op het gemeentehuis zelf zijn ook talrijke folders aanwezig m.b.t. composteren.

Je kan ook een kijkje nemen op de website van OVAM www.ovam.be of VLACO www.vlaco.be of de Provincie Vlaams-Brabant www. kringlooptuinieren.be voor meer informatie. Meer informatie en het bestelformulier is te bekomen bij de milieudienst: Mieke Denys, mieke.denys@pepingen.be, 02/383.14.24.

Gemeente tekent gedragscode invasieve plantensoorten De gemeente heeft de Belgische gedragscode rond invasieve planten ondertekend. Daarmee engageert de gemeente zich om de verspreiding van uitheemse invasieve plantensoorten tegen te gaan en zo de eigen biodiversiteit te versterken.

Uitheemse planten Uitheemse planten of exoten zijn planten die in onze biotopen van nature niet thuishoren maar er toch op een of andere manier terechtgekomen zijn. Gelukkig kunnen niet al die nieuwkomers hier overleven en degene die dat wel kunnen, zijn ook niet altijd schadelijk. Omdat sommige invasieve soorten de concurrentie aangaan met soorten van bij ons die gelijkaardige leefomstandigheden nodig hebben, kan onze eigen biodiversiteit in het gedrang komen.

Vrijwillige gedragscode De gedragscode is een vrijwillig instrument om de introductie van invasieve planten te beperken. Het is een zelfregulerend systeem dat gebaseerd is op preventieve richtlijnen.

Door de ondertekening gaat de gemeente volgende verbintenissen aan: Ken de lijst van invasieve planten in België Stop de verkoop/aanplant van bepaalde invasieve planten in België Informeer inwoners over invasieve planten Communiceer over en promoot niet-invasieve alternatieve planten Neem deel aan het vervroegde-detectiesysteem

Gemeentelijk infoblad • december 2012

In de praktijk De code blijft geen loos engagement. Zo vermijdt de gemeente de aanplant van invasieve soorten op de eigendommen van de gemeente en stimuleert ze de aanplant van streekeigen groen door de organisatie van de jaarlijkste plantactie en het toekennen van subsidies voor de aanplanting/onderhoud van streekeigen groen.

Wat kan je doen?

Laat je informeren bij het kopen van planten. Koop enkel inheemse (water)planten en breng zeker geen planten mee uit het buitenland.

Laat uitheemse (water)planten niet ontsnappen naar de vrije natuur.

Gooi planten of plantenafval uit je vijver of aquarium bij het gft of op de composthoop, nooit in een vijver, gracht of waterloop.

Wanneer je een goede fauna- en florakennis hebt, kan je exoten melden op www.waarnemingen.be (waarschuwingssysteem Invasieve Exoten).

Meer informatie op: www.alterias.be www.natuurenbos.be/autochtonebomen

L

eefmilieu

Zwerfvuilactie in samenwerking met de basisscholen.

De borden “net opgeruimd” zijn weer verschenen in het straatbeeld. Op 20 september gingen de oudsten van basisschool Harten Troef en Spring in’t Veld op stap en ruimden samen zo’n 100 kg zwerfvuil op. “Wie gooit dat toch in de berm en waarom?” vroegen de kinderen zich af.

100 kg zwerfvuil, eigenlijk 100 kg te veel…

Ondersteuning inzameling van gebruikte naalden van diabetespatiënten De gemeente stelt gratis naaldcontainers (inhoud: 2 liter) ter beschikking van patiënten met grote hoeveelheden naalden of lancetten.

Patiënten met diabetes moeten de gebruikte naalden op een veilige manier kunnen verwijderen in een plastic naaldcontainer. Burgers kunnen met hun gevulde naaldcontainer terecht op het containerpark of bij de gratis wijkinzameling van KGA. Afhaalwijze Deze naaldcontainers kunnen afgehaald worden op het gemeentehuis bij de milieudienst (Mieke Denys, mieke.denys@pepingen.be, 02/383.14.24) of bij afgifte van een volle inzamelbox op het containerpark kan een lege naaldcontainer bekomen worden bij de parkwachter van Haviland.

Cursus Hoogstamfruit Vanaf voorjaar 2013 organiseert de Nationale Boomgaardenstichting (NBS) samen met Regionaal Landschap Pajottenland & Zennevallei een lessenreeks ‘Hoogstamfruitbomen en kleinfruit: aanplant, kweek, snoei en verzorging’. Gezien het grote succes kan je best zo snel mogelijk inschrijven. Nadien volgt een examen dat recht geeft op een erkend getuigschrift naschoolse vorming.

Schitterend wit in het voorjaar, lommerrijk in de zomer en smaakvol in de herfst… In het Pajottenland en de Zennevallei vind je nog heel wat streekeigen hoogstamfruitbomen.

De appels, peren, kersen, krieken en pruimen zijn gezond voor landschap, mensen en natuur. Een hoogstamboomgaard is een ‘vijfsterrenhotel’ voor de natuur.

Februari tot september 2013 6 halve en 2 hele dagen Cursus hoogstamfruit Pajottenland & Zennevallei 2013 Plaats: theorie in Gaasbeek, praktijk in de regio Deelnameprijs: 89 euro (75 euro voor leden NBS) Link naar volledig programma: www.pajot-zenne.be/projecten/hoogstam/cursus-hoogstamboomgaarden-2013/ Inschrijven: info@boomgaardenstichting.be, 012 39 11 88 (tijdens de kantooruren) Om definitief ingeschreven te zijn moet je het cursusgeld storten: * Volledige cursus: € 75 voor leden, € 89 voor niet-leden.

Deze som kan gestort worden op rekening IBAN BE65 4518 5253 9196 [BIC KREDBEBB] van NBS voor België.

Vermeld je naam en contactgegevens. (Lid worden kost 20 euro: http://www.boomgaardenstichting.be/html/lidworden.html) In afwachting kan je ook terecht op onze website www.pajot-zenne.be/hoogstam voor de praktische gids over hoogstamboomgaarden.Contactpersoon voor deze actie: Koen De Rijck, koen@pajot-zenne.be, 02 452 60 45. Project in kader van de campagne Koesterburen met steun van provincie Vlaams-Brabant.

14

Gemeentelijk infoblad • december 2012

L

eefmilieu

Subsidie voor aanplanting en onderhoud van lineaire elementen met streekeigen groen Hagen, houtkanten en bomenrijen zijn in ons cultuurlandschap vaak de enige verbindingswegen tussen de overgebleven natuurgebieden. Gemengde hagen en houtkanten in landelijke gebieden en privé-tuinen kunnen samen groene linten vormen en zo gedeeltelijk zorgen voor vervanging van de verdwenen struwelen, houtkanten en hakhoutbosjes. Op deze wijze zal de waarde van het landschap zowel voor plant en dier als voor de wandelaar verhogen.

De voordelen van streekeigen groen tegenover uitheems (sier-)groen zijn immers talrijk. Streekeigen bomen en struiken groeien sneller, zijn beter bestand tegen de grillen van ons klimaat en allerlei ziekten... en zijn heel wat vriendelijker voor je portemonnee.

Om de Pepingse bevolking te stimuleren om streekeigen groen aan te planten en te onderhouden verleent het college van burgemeester en schepenen een subsidie tot aanplanting en onderhoud van lineaire elementen met streekeigen groen.

Het reglement kan je opvragen bij de milieudienst: Mieke Denys, mieke.denys@pepingen.be, 02/383.14.24. Je kan het reglement eveneens raadplegen op www.pepingen.be onder de dienst milieu.

Opgelet: Voor de ‘haagplantactie najaar 2012’ wordt door de gemeente aan de inwoners van Pepingen een rechtstreekse subsidie per aangekocht haagpakket toegekend, in dit kader kan dus geen subsidie meer bekomen worden via bovenvermeld reglement!

Subsidies milieu- en natuurverenigingen Het college van burgemeester en schepenen kent jaarlijks subsidies toe aan milieu- en natuurverenigingen voor het ondersteunen van hun algemene werking. De werkingssubsidie bestaat uit een basisbedrag van 125 € per milieu- en natuurvereniging per jaar.

Een werkingssubsidie wordt toegekend aan een milieu- en natuurvereniging als ondersteuning van activiteiten die betrekking hebben op de bescherming van het leefmilieu en het natuurbehoud in Pepingen.

Meer bepaald komen in aanmerking voor subsidiëring, activiteiten die te maken hebben met: - het behoud, de bescherming en de ontwikkeling van natuur - het natuur- en bosbeheer - de bevordering van de biodiversiteit - communicatie, sensibilisatie en educatie over bovenstaande thema’s.

De aanvraag wordt ingediend bij het college van burgemeester en schepenen met het voorgeschreven aanvraagformulier waarbij een overzicht van de uitgevoerde activiteiten op het grondgebied van Pepingen tijdens het voorgaande kalenderjaar is gevoegd. De aanvraag moet ingediend worden vóór 1 maart van het lopende kalenderjaar.

Het reglement kan je opvragen bij de milieudienst: Mieke Denys, mieke.denys@pepingen.be, 02/383.14.24.

Je kan het reglement eveneens raadplegen op www.pepingen.be

Gemeentelijk infoblad • december 2012

L

eefmilieu

Inzameling en ruil silobanden Op 3 oktober 2012 ondertekenden Vlaams minister van Leefmilieu Joke Schauvliege, de OVAM en Recytyre met Boerenbond en ABS een overeenkomst voor het verwijderen van overtollige of beschadigde silobanden bij landbouwers. Tot nog toe was het voor landbouwers die hun activiteiten stopzetten te duur en te complex om deze banden te laten weghalen of ze bij slijtage te laten vervangen door betere exemplaren.

Het probleem van de silobanden is, vooral voor landbouwers, goed bekend. Jarenlang gebruikten zij oude banden om het plastic folie over hun veevoer of over hun gras- of maïskuil op zijn plaats te houden. Vaak zitten ze nu echter met overtollige of beschadigde silobanden waar ze geen blijf mee weten. Door het prijskaartje voor de opruiming en de wetgeving betreffende het vervoer van afval, stapelden deze banden zich op en ontsieren zij op verschillende plaatsen het landschap. De gemeente organiseerde, samen met de milieu- en landbouwadviesraad, tweejaarlijks hiervoor al een inzameling van auto- en tractorbanden en afgedraaide olie.

In samenwerking met Boerenbond en ABS werkten de OVAM (Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij) en Recytyre een plan uit om het probleem van de silobanden bij landbouwers aan te pakken in het Vlaams Gewest.

Door de aanpassing van de wetgeving (VLAREMA) en een gezamenlijke inspanning van de OVAM en Recytyre om de kostprijs voor de landbouwers te drukken, kunnen landbouwers nu een

beroep doen op gespecialiseerde bedrijven om de silobanden op een wettelijke en betaalbare wijze om te ruilen of te laten verwijderen.

In feite gaat het om 2 afzonderlijke systemen: De inzameling van overtollige silobanden Landbouwers die hun activiteiten - of toch minstens hun rundveeactiviteiten - stopzetten of over minder dan 20 runderen beschikken, kunnen - vanaf november 2012 - bij de OVAM een aanvraag indienen voor de subsidiëring van de inzameling en verwerking van hun silobanden. Indien zij beantwoorden aan de criteria, krijgen zij een garantie voor de tussenkomst in de kosten tot maximaal 2/3 van de factuur, voor maximaal 500 banden.

De OVAM en Recytyre staan elk in voor 1/3 van deze financiële tegemoetkoming.

Op de website http://www.recytyre.be/nl/landbouw/projectsilobanden kan je de voorwaarden en handleiding raadplegen om beroep te kunnen doen op deze subsidie.

De ruil van beschadigde silobanden Voor actieve landbouwers die nog gebruik maakt van silobanden is het vanaf 2013 mogelijk hun beschadigde banden in te ruilen tegen afvalbanden van betere kwaliteit. De losgekomen staaldraad riskeert immers een gevaar te betekenen voor hun runderen. De aangepaste wetgeving laat nu tot dat ze hiervoor een initiatief nemen. De kosten van de ruiloperatie zijn wel ten laste van de landbouwer.

NIEUW: Inzameling taxussnoeisel op het containerpark !

De gemeenteraad heeft beslist om taxussnoeisel van de Taxus baccata in een apart recipiënt te gaan inzamelen op het containerpark. De Taxus baccata is herkenbaar aan de donkergroene, niet prikkende naaldjes (zie foto).

De taxushaag bevat de kostbare stof baccatine die de basisgrondstof is voor een belangrijk medicijn in de behandeling van verschillende soorten kanker. Met deze inzamelactie ondersteunt onze gemeente de strijd tegen kanker en wordt er een waardevolle grondstof voor een levensreddend medicijn ingezameld.

Het taxussnoeisel moet voldoen aan de volgende voorwaarden: - jong snoeisel: Enkel het éénjarig snoeisel (niet-houtachtige twijgjes tot 30 cm) van de Taxus baccata bevat de waardevolle stof baccatine. Het is dan ook belangrijk dat het verzamelde snoeigroen afkomstig is van hagen die jaarlijks gesnoeid worden.

- vers snoeisel: Het snoeigroen moet zo snel mogelijk gedroogd worden, anders wordt het waardeloos. Breng uw taxussnoeisel dus binnen de 24 uur naar het containerpark.

- zuiver snoeisel: Hoe zuiverder het snoeisel, hoe hoger het rendement. Gebruik daarom een zeil of doek om het snoeigroen op te vangen en een zo zuiver mogelijk product aan te leveren. Taxussnoeisel vermengd met aarde, steentjes, gras of ander groen, is waardeloos.

- droog snoeisel: Het snoeisel moet droog zijn. Snoei daarom geen natte taxushaag. Zorg dat ook na het snoeien, het snoeisel droog in zakken wordt bewaard.

Je kan het snoeisel in (vuilnis)zakken doen, om het zo gemakkelijk naar het containerpark te brengen.

Elke aanlevering op het containerpark van uitsluitend taxussnoeisel is gratis.

16

Gemeentelijk infoblad • december 2012

L

eefmilieu

Derde zondag van september = autovrije zondag = gezelligheid rond de kerktoren van Pepingen.

16 september 2012 was het weer zover … deze keer liet de zon ons niet in de steek en was de mobiele fruitpers ook van de partij.

2012, niet echt een goed appeljaar… maar toch draaide de mobiele fruitpers op de achtergrond op volle toeren.

Rust kon je opzoeken door het maken van de 6000- en 10.000-stappenwandelingen langsheen de geboorteboomgaard, gedoopt tot het paradijsplekje van Pepingen door regionaal landschap Zenne, Zuun & Zoniën of door een bezoekje aan de kerk waar je je teveel aan energie kwijt kon op de trap naar de klokkentoren.

Op de stand van “CompostKracht” kon je kennis maken met al de kneepjes om zelf aan de slag te gaan met het kringlooptuinieren.

Natuurpunt Pepingen bracht aan de hand van aangepaste volkspelen de koesterburen dichterbij de inwoners. KVLV Pepingen en Pepingen Solidair zorgden voor de nodige knabbels en diverse streekgebonden drankjes zorgden voor verfrissing.

Fietsers werden door 11.11.11 richting Herne gestuurd met een heen- en terugticket want om 15.00u werd het klimaatlied “Sing for the climate” ingezongen. Afwezigen hadden wederom ongelijk!

Gemeentelijk infoblad • december 2012

L

eefmilieu

Isoleren én ventileren: één verhaal Om energie te besparen, gaan we onze woningen steeds beter isoleren en luchtdicht bouwen.

Ventileren betekent dan weer verse, koude lucht binnenbrengen. Dit lijkt tegenstrijdig, maar is het in feite niet.

Voor je eigen gezondheid én die van je woning is het noodzakelijk goed te ventileren. In een ongeventileerde woning bevat de lucht vaak te veel vocht. Vochtige lucht opwarmen vraagt dan weer meer energie en kan bovendien leiden tot schimmel- en condensatieproblemen.

Goed ventileren houdt in dat vervuilde vochtige lucht wordt afgevoerd via de ‘natte ruimtes’ (toilet, badkamer, keuken ...), terwijl verse lucht wordt toegevoegd in de ‘droge ruimtes’ (slaapkamer, woonkamer, bureau ...). Dit kan zowel op natuurlijke wijze (via ventilatieroosters) als met een mechanisch ventilatiesysteem, of met een combinatie van beide. Belangrijk hierbij is dat de hoeveelheid lucht en de luchtstroom goed gecontroleerd worden.

Door gecontroleerd te ventileren, verlies je warmte (en dus energie), maar het energieverlies zal kleiner zijn dan wanneer je je woning verlucht via kieren en spleten of door de ramen te laten openstaan. Let wel: een nauwgezet onderhoud en regelmatige controle van uw mechanisch ventilatiesysteem zijn onontbeerlijk!

Overisoleren kan niet: vocht- en schimmelproblemen ontstaan niet door te veel te isoleren, maar wel door te weinig te ventileren, waardoor de vochtige lucht niet tijdig uit de woning wordt afgevoerd. Het is dus alles of niets: correct isoleren en luchtdicht bouwen, plús gecontroleerd ventileren, voor een gezonde binnenlucht en beperkte warmteverliezen.

Met technische vragen over ventilatie kan je terecht bij het infoloket van het Provinciaal Steunpunt Duurzaam Bouwen: steunpuntdubo@ vlaamsbrabant.be

V C

rije tijd

ultuur

Kerststuk Creaworkshop Leer een stemmig Kerststukje maken! organisatie: KVLV Elingen datum: donderdag 20 december uur: 19.30u prijs: gratis (leden), € 6 (niet-leden), + kosten benodigdheden

locatie: parochiezaal Elingen, Zwarte Molenstraat 25, 1671 Elingen info en inschrijven: voor 15 december bij Lucienne Desmeth, 02 532 55 81 of luciennedesmeth@hotmail.com.

J

eugd

Gratis EHBO materiaal voor jeugdverenigingen Bij het opstellen van het jeugdbeleidsplan 2011-2013 werd duidelijk dat de Pepingse jeugdverenigingen nood hadden aan een goed uitgeruste EHBO koffer. Sommigen hadden reeds een EHBO koffer ter beschikking, anderen slechts een zeer beperkte koffer.

Het is nochtans belangrijk dat jeugdverenigingen tijdens hun werking of op kamp beroep kunnen doen op een volledige EHBO koffer. In uitvoering van het jeugdbeleidsplan werd daarom gratis EHBO materiaal ter beschikking gesteld aan chiro Karreveld, Reinaertvrienden, ‘t Clubke en Jeugdclub Jungle.

18

Gemeentelijk infoblad • december 2012

V

rije tijd

Een inleefreis naar Haïti Op 3 augustus 2012 vertrok ik eindelijk op avontuur : de grote inleefreis naar Haïti. Samen met elf andere gemotiveerde Chiro (oud-)leiding uit heel Vlaanderen trokken we gepakt en gezakt op een drie weken durende reis naar Port-au-Prince.

De heenreis duurde lang, misschien ook omdat we allemaal heel nieuwsgierig waren naar wat ons daar te wachten stond.

Bij aankomst stond een delegatie leiding van de Kiwo (dat is de Haïtiaanse benaming voor ‘Chiro’) ons op te wachten aan de luchthaven. Met het lokale vervoersmiddel bij uitstek, de taptap, werden we naar onze verblijfplaats gebracht. We verbleven er bij de paters van Scheut, de Scheutisten.

Gedurende drie weken maakten we kennis met de Haitïaanse gewoontes, hun levensstijl, de culturele verschillen, de plaatselijke taal,… Dit was niet door het lezen in boekjes, maar door het meemaken van de realiteit. Het was niet altijd vanzelfsprekend.

Zo verbleven we per duo bij een Haïtiaans gezin. Lotte, mijn reispartner, en ik mochten logeren bij de familie Dominique in Pétionville. Het was een gezin dat in een bergdorpje woont, met zes schatten van kinderen tussen 4 en 14 jaar oud. Er was altijd leven in huis.

Maar laat ik het hoofddoel van onze inleefreis niet vergeten: de Kiwo, de Haïtiaanse jeugdbeweging, ontdekken. Om dit te bereiken gingen enkelen van onze groep op zomerkamp, anderen gingen op vormingsbivak. Naar dit laatste mochten Lotte en ik gaan. Na een vermoeiende en hobbelige busrit van ongeveer acht uur kwamen we aan in Fort Liberte, de andere kant van het land. De verblijfslocatie waar het bivak zou plaatsvinden was een leegstaand schoolgebouw, zonder stromend water, zonder keuken en zonder elektriciteit. Indien we water wouden, moesten we naar de pomp gaan. Dat was allemaal best even wennen. Tijdens het weekend namen we deel aan de lessen en zorgden we tussendoor voor de animatie. We leerden de Haïtiaanse jeugd wat typisch Belgische liedjes, zoals ‘Ik heb de zon zien zakken in de zee’ en ‘Hoofd schouders knie en teen’.

Gemeentelijk infoblad • december 2012

Het viel me op dat bijna alles in verbinding stond met hun geloof. De Kiwo is nog een zeer religieuze jeugdbeweging met veel regeltjes. Je zal bijvoorbeeld niet toegelaten worden in de Kiwo wanneer je niet gelovig bent, rookt of tatoeages hebt.

Het was een reis waar ik persoonlijk veel geleerd heb, onder andere de manier waarop de mensen daar leven met minder middelen dan hier, hoe ze hun vrije tijd invullen en de plaats die de jeugdbewegingen innemen in Haïti. Volgend jaar in augustus komt een delegatie van een tiental Kiwoleden naar België. Ik ben nu al benieuwd naar hun ervaring van en mening over onze Belgische werking.

Wil je mee op de hoogte blijven? Volg dan zeker onze blog op http://inleefreishaiti.wordpress.com!

Katleen De Donder, leidster Chiro Karreveld Pepingen

V J

rije tijd

eugd

Kinderhoogdag op 30 september… een groot succes!

Op zondag 30 september organiseerde de gemeente Pepingen voor de eerste maal zelf een Kinderhoogdag. Het was een dag vol culturele activiteiten voor kinderen tussen 3 en 12 jaar en hun familie, in en rond OC Terloo, school Spring in ’t Veld Bellingen, Huize Terloo, zaal De Kring, CC Bellingen en de bibliotheek.

Vanaf 8.00 uur verschenen de eerste medewerkers, vanaf 9.30 uur de eerste deelnemers, lesgevers van workshops en artiesten, en het officiële startschot gaven we om 10.00 uur. Vele theatervoorstellingen, verschillende workshops, doorlopende animatie passeerden de revue en konden ongeveer 330 kinderen en ouders bekoren. Om 16.30 uur sloten we deze zonovergoten dag af met een grappige slotshow ‘Circus Hoetchatchov’.

DANK aan alle deelnemers, medewerkers, artiesten, voorlezers, muzikanten, alle meewerkende Pepingse verenigingen, Bellingahaim, Huize Terloo, bibliotheek, gemeentepersoneel, politie, gemeenschapswacht, provincie Vlaams-Brabant, Artforum, kinder- en jeugdraad, milieuraad, gemeenschapscentrum Pepingen, radio Victoria, Garpé, school Bellingen, en de gemeenten Bever, Galmaarden, Gooik, Herne en Lennik.

De volgende Kinderhoogdagen in de buurt gaan door op: Zondag 10 maart 2013 in Galmaarden Zondag 6 oktober 2013 in Gooik

Meer foto’s vind je op de gemeentelijke website onder fotoboek.

20

V

rije tijd

S

port

3 septe mb avontuu er 2012, voor d r. e behalen Ik vertrok met meesten de ee rs mijn me van een rrie Wh te schooldag, se junioren voor mij itney ric (14-18 ja lectie deel te n hti he emen a bestaan ar). Eve an het E ng Strzegom (P t begin van ee de uit e n ti n g wordt o nm u en dres olen) om r waarin o p ese ok wel e su de geho er na he ooi ens de tr kampioenscha orzaam urproef, cross t Hierop p iatlon v country heid sco an de pa eventing voor en een toont no orden we onge van het paard a ju r d m ensport wordt g ping pro g veer 10 eq g pu ef. De d waarbij maar eens dat ressuur enoemd, hard we nten beter da uoteerd, verlie de paar proef, n den op p r k o (bv. wate n e p a n a a n w r dere mijn ordt een r hindern , boomstamme hoog tempo ov beloond. De cr wedstrijden dit gevoel prima. er vaste oss cou n, grach issen nie seizoen ntr /n te t parcour e s binne als ze worden n, ...) en in teg atuurlijke hind y is een terrein n dat e n geraakt. ernisse nstellin p de toeg gevolg. r oef n g tot bij es H De laats jumping moeten spring te dag w tane tijd en ee ier kwamen we over ba en v n 5e pla erd de ju lke ats op 8 er heel sterk u allen deze mpingp en dat is n die kunnen v 4 it r d m o a e e n ll et een fo elneme elkaar w iet de bedoelin en (hoogte 1m f gereden. Dez r e keer s s in dit onderd utloos 10 g. a ee pringt m Whitney arbij we niet ge Op hindernis 7 ), dit levert da en in ee l als n noeg te ging he struike n piste t mis vo natuurlijk wel mpo ha lde, lan we wer dd dd or str den uitg esloten e op haar knie en gemaakt om ons, 3 hindern afpunten op Ik ben w , een gr ĂŤn en ik is o sen kor akker g v e r d ote tele t achter eb rijker b urstellin tuimelde de g e tweede te ge en gewo leven in mijn r raken, o g nd op. D maar nie droom m rden en Camille it met a ts om o et on Buyck u ls ns over it Bogaa waarschijnlijk als gevolg dat te scham gevolg dat ik een p veel he rden, 15 en b bijgele rachtige jaar. erd! en unie lijkt me. ke erva ring

Gemeentelijk infoblad â&#x20AC;˘ december 2012

21

V

rije tijd

Fit in 12 weken De eerste testdag van Fit in 12 weken is inmiddels achter de rug.

Wij kunnen spreken van een heus succes want alle plaatsen waren volzet. Alle 56 aanwezigen die met succes hun test afwerkten kregen behalve een zeer uitgebreide uitleg over voeding en beweging ook een persoonlijk trainingsschema voor 12 weken aangeboden. De provincie zorgt ook voor de opvolging tijdens deze 12 weken en voor nu en dan een berichtje om niet o te geven.

Ook de schepen, Peter Van Cutsem, legde de test af en dingt zo mee naar de titel van ‘Fitste schepen’.

Zaterdag 15 december 2012 vond de hertest plaats.

Meer info: www.fitin12weken.be

Sportelgemeente Eind December 2011 lanceerde Bloso de actie Sportelgemeente 2012. Met deze actie wenst Bloso de gemeenten in de kijker te plaatsen die, in het kader van de sensibiliseringscampagne Sportelen, Beweeg zoals je bent, in 2012 bijzondere inspanningen leverden rond de promotie van sporten voor 50-plussers.

met 59,4%; Vlaams Brabant met 49,2%; Oost-Vlaanderen met 36,9% en tenslotte de provincie Antwerpen met 28,6%.

Samen met nog 30 andere gemeenten in Vlaams-Brabant kreeg Pepingen in het provinciehuis in Leuven de titel van Sportelgemeente toegekend.

Dat vele gemeenten deze visie onderschrijven bewijzen de deelnamecijfers aan het project ‘Sportelgemeente 2012’ van de Sportelcampagne.

In gans Vlaanderen kon uiteindelijk de titel van Sportelgemeente 2012 toegekend worden aan 141 van de 308 gemeenten, d.w.z. aan nagenoeg 46% van de gemeenten. Koploper is de provincie Limburg met 61,4% gevolgd door de provincies West-Vlaanderen

22

Gemeentelijk infoblad • december 2012

V

rije tijd

Veldloop Voor de 5de maal op rij organiseerden de gemeentelijke sportdienst Pepingen en de leerkrachten lichamelijke opvoeding van de scholen, in samenwerking met de Stichting Vlaamse Schoolsport, een scholenveldloop op en rond de voetbalpleinen van FC Pepingen. Alle kinderen van de twee Pepingse lagere scholen (HartenTroef uit Pepingen en Spring in â&#x20AC;&#x2DC;t veld uit Bellingen) namen gezamenlijk deel: in totaal een 320 actieve deelnemers.

Op het hoofdmenu stonden de traditionele loopwedstrijden per geboortejaar en geslacht. Elke deelnemer kreeg na de inspanning een lekkere appel, een flesje water en een diploma. De eerste drie van iedere reeks werden beloond met een medaille. Proficiat!

Gemeentelijk infoblad â&#x20AC;˘ december 2012

23

V

rije tijd

Kampioenenviering Dat sport in Pepingen leeft, wordt ieder jaar meer en meer duidelijk op de kampioenenviering. Alle sporters die een bijzondere sportieve prestatie of titel hebben gehaald, worden in de bloemetjes gezet.

Zo zijn werden in eerste instantie de duivenkampioenen, met een speciale vermelding voor Louis Pannis, en de deelnemers aan Start 2 Run, Start 2 Walk Start 2 Stap en Start 2 MTB gehuldigd.

Verschillende Pepingenaren hebben zich het voorbije jaar gewaagd aan een nieuwe sportieve uitdaging en zijn daar ook in geslaagd. Zo hebben 4 leden van de Wandelclub Halfoogstvrienden deelgenomen aan de Oxfam Trailwalker in de Hoge Venen en heeft Kris Raemdonck De Cannibale uitgereden. Dit zijn 2 beklimmingen van de Mont Ventoux gecombineerd met 4 andere cols en dit op 1 dag.

Ethan Cornet is Belgisch Kampioen kunstschaatsen bij de miniemen. Camille Buyck heeft een bronzen plak behaald op

het Belgisch Kampioenschap Eventing bij de junioren en werd geselecteerd voor het E.K. dit jaar in Polen. Sophie De Bock en Suzanne Hoog zijn Belgisch Kampioen roeien dubbel twee. Wout Erzeel is kampioen in het puntenklassement bij het veldrijden in zijn club. Lies en Niels Christiaens hebben samen verschillende titels behaald in het turnen, Lies heeft zelfs deelgenomen aan het Internationaal Kampioenschap in Madrid. Joris Massaer is reeds jaren een vaste waarde bij de viering van onze kampioenen. Joris is de winnaar van de Flanders Cup en in het eindklassement van de Belgacom Cup staat hij op de 3 de plaats.

De kadetten van Volley Bellingen hebben in het eerste deel van hun competitie geen enkele wedstrijd verloren en de eerste ploeg van FC Beert City heeft kampioen gespeeld in de hoogste afdeling van de Koninklijke Vlaamse Voetbalbond Proficiat!

Pannis Louis is gedurende 50 jaar onafgebroken duivenliefhebber en kreeg via de vereniging, afgevaardigd door voorzitter Frans Speliers, een medaille van de Koninklijke Duivenliefhebbersbond.

Mountainbiker Joris Massaer (vertegenwoordigd door zus Leen): winnaar van de Flanders Cup en in het eindklassement van de Belgacom Cup stond hij op de 3 de plaats.

Start-to-stap bezieler Georges Albert in gesprek met presentator Erwin Vranckx

Gemeentelijk infoblad â&#x20AC;˘ december 2012

V

rije tijd

Leden van de Wandelclub Halfoogstvrienden namen deel aan de Oxfam Trailwalker in de Hoge Venen.

Kris Raemdonck: uitzonderlijke prestaties in de wielersport

Ethan Cornet: Belgisch Kampioen kunstschaatsen bij de miniemen.

Wout Erzeel: kampioen in het puntenklassement bij het veldrijden

Sophie De Bock Belgisch Kampioen junioren roeien samen met Suzan De Hoog

Groepsfoto Kampioenenviering

Gemeentelijk infoblad â&#x20AC;˘ december 2012

V

rije tijd

Kampioenenviering

Volleybal Bellingen Kadetten meisjes, kampioen in het eerste deel van de competitie.

Start-to-runners

FC Beert City: kampioen in de hoogste afdeling van de Koninklijke Vlaamse Voetbalbond

Start-to-mountainbike onder leiding van Willy Bruyeer.

26

Gemeentelijk infoblad â&#x20AC;˘ december 2012

K

inderopvang

Kinderschuurnieuws Annelies Pasteleurs wordt momenteel in haar job als teamverantwoordelijke vervangen, wegens bevallingsverlof, door Virginie Priem.

Dit zijn haar gegevens: Virginie Priem kinderschuur@breugelkind.be GSM: 0488 03 81 08 Tel. Kinderschuur: 02 356 96 92

Contactgegevens Breugelkind: CKO ’t Breugelkind VZW Keizerstraat 35 - 1740 Ternat Tel 02 583 06 11 www.breugelkind.be Directeur: Stephan Plattiau Afdelingshoofd: Ilse De Backer debackerilse@breugelkind.be

Het leven zoals het is … PINOKKIO Een dag in het drukke leven van een kleuter !

Buggywandeling ‘t Zonnetje, 24 augustus 2012 Ssstttt, stilletjes heel even Welkom allemaal, Ons Zonnetjesteam wil samen met jullie wat beleven.

We vertrekken al wandelend, keuvelend door velden en wegen En komen vandaag heel wat diertjes tegen En moest het op het eind van de wandeling wat moeilijker gaan Dan helpen we elkaar heel even We hopen samen op veel plezier en een wandeling zonder veel regen Terug in de kribbe aangekomen is er tijd voor een plasje en wat bekomen Wie dan graag van een aperitiefje geniet Er is lekkere sangria, trappist of kriek Anderen met reuzenhonger krijgen van Marly, Jehanne, Iris en Dorien Belegde broodjes en een omslag met bonnetjes We willen jullie supergraag verwennen En tijd maken om jullie beter te leren kennen En onze leuze voor vandaag Geniet van deze wandeling en van elkaar

Gemeentelijk infoblad • december 2012

K

inderopvang

Fiscale attesten kinderopvang Ouders kunnen de kosten voor de opvang van hun kinderen inbrengen als vermindering van hun belastbaar inkomen. Ze kunnen deze uitgaven met andere woorden aftrekken van hun belastingen. Sinds 2005 is kinderopvang door scholen, het jeugdwerk of de sportsector eveneens aftrekbaar.

Aan welke voorwaarden moet de kinderopvang voldoen?

De uitgaven voor kinderoppas komen alleen in aanmerking voor fiscale aftrek als ze betaald zijn aan instellingen of opvangvoorzieningen die rechtstreeks erkend, gesubsidieerd of gecontroleerd zijn door een openbaar bestuur.

Welke opvangkosten komen in aanmerking voor fiscale aftrek?

De kosten voor kinderopvang buiten de normale lesuren, met andere woorden de uitgaven voor alle vrijetijdsinitiatieven. Het gaat hier zowel om initiatieven tijdens de schoolvakanties, in de weekends, op vrije dagen, op woensdagnamiddagen, maar ook om alle opvanginitiatieven vóór de aanvang van de lessen, na de normale lesuren en eventueel opvang tijdens de middagpauzes.

Wat de jeugdwerksector betreft, komen alle vakantieprogramma’s van lokale, intergemeentelijke, regionale, provinciale en landelijke jeugdwerkinitiatieven in aanmerking. Het kan zowel om een particulier initiatief gaan als om een initiatief georganiseerd door een openbaar bestuur.

Enkele voorbeelden: kosten voor deelname aan een kamp van een jeugdvereniging, een weekend of een 2-daagse van een jeugdbeweging, de speelpleinwerking, een (kinder)atelier, een activiteit van de jeugddienst, alle vormen van amateuristische kunstbeoefening met kinderen, vakantieprogramma’s van landelijk georganiseerde jeugdverenigingen,... In principe komen alle activiteiten waarvoor apart wordt betaald, in aanmerking.

OPGELET: Lidgelden komen niet in aanmerking!

Tot welke leeftijd geldt de fiscale aftrekbaarheid?

De fiscale aftrekbaarheid van opvangkosten geldt alleen voor kinderen beneden de 12 jaar (dus tot en met 11 jaar) en voor kinderen met een zware handicap beneden de 18 jaar (dus tot en met 17 jaar).

Wat is het maximaal aftrekbare bedrag?

Het maximaal aftrekbare bedrag voor kinderopvang is begrensd tot 11,20 euro per opvangdag en per kind. Dat bedrag geldt per opvangdag, ongeacht de duur van de opvang. Het minimale aftrekbare bedrag is 4 euro per opvangdag en per kind.

Of dit bedrag werd aangepast, kan je jaarlijks controleren in de Toelichting bij de aangifte in de personenbelasting, in de rubriek ‘Vorige verliezen en aftrekbare bestedingen, 4’.

Welke bewijzen moeten de initiatiefnemers van de kinderopvang aan de ouders bezorgen?

Om deze opvangkosten te kunnen aftrekken, moeten de ouders over bewijzen beschikken. Ouders kunnen per kind aan een jeugdwerkinitiatief dat een vrijetijdsaanbod organiseert of aan de inrichter van een andere vrijetijdsactiviteit, een attest vragen. Dat attest is voor de ouders een bewijs van het bedrag dat zij voor deelname van hun kind betaalden en dat ze van hun belastingen kunnen aftrekken.

Indien u meerdere kinderen beneden de 12 jaar heeft, dient u voor elk kind apart een attest te vragen.

Indien uw kind deelneemt aan vakantieprogramma’s in verschillende vakantieperiodes (bvb. een kamp in de krokusvakantie én een kamp in de zomervakantie), dient u per vakantieperiode een attest te laten invullen.

Meer informatie www.sociaalcultureel.be Gerda Van Roelen afdeling Jeugd Arenbergstraat 9 1000 Brussel T 02 553 41 41 F 02 553 41 17 gerda.vanroelen@cjsm.vlaanderen.be

28

Gemeentelijk infoblad • december 2012

O

cmw

Tweedaagse van de valpreventie Eén op de drie senioren valt minstens een keer per jaar, dikwijls met ernstige gevolgen voor de gezondheid en het sociaal leven.

Valpartijen kunnen nochtans vaak voorkomen worden. Door voldoende te bewegen, veilig te handelen en de woning op een veilige manier in te richten. Vandaar het belang van de tweedaagse van de valpreventie die plaats vond op maandag 24 en dinsdag 25 september.

De vernieuwde valbus is een interactieve reizende tentoonstelling. Bezoekers leren valrisico’s herkennen en krijgen informatie en nuttige tips om met kleine ingrepen valvrij door het leven te gaan. De valbus stond in beide woon- en zorgcentra (Mater Dei en Vander Stokken) en op het gemeenteplein van Pepingen. De begeleider van de valbus heeft veel nuttige tips kunnen geven aan de vele bezoekers, het was een echt succes!

De infonamiddag ‘Laat je niet vallen’ op maandagnamiddag 24/9/2012 om 14 uur in de cafetaria van het WZC Mater Dei handelde over de voordelen van bewegen en waarom dit zo belangrijk is.De lesgeefster gaf uitleg over hoe ernstig ongevallen kunnen zijn bij ouderen in en om de woning en hoe risico’s uitschakeld kunnen worden. We kregen praktische tips om de thuissituatie veiliger te maken en de brochure ‘Laat je niet vallen’. Daarnaast konden de deelnemers ook vragen stellen aan de infostands van Ziekenzorg, de Woonwinkel en het OCMW. De nuttige en gezellige namiddag werd afgesloten met een drankje en een stukje cake aangeboden door het WZC Mater Dei en de Klaproos.

Deze valpreventie-tweedaagse was een organisatie van het mobiel dienstencentrum De Klaproos i.s.m. de Christelijke mutualiteiten,de Woonzorgcentra Mater Dei en Henri Vander Stokken, de Ziekenzorg-kernen Beert, Bellingen en Pepingen, het gemeente- en OCMWbestuur, de Woonwinkel, het Zorgnetwerk Pajottenland en de ouderenadviesraad Pepingen.

Tussenkomst van het Sociaal Verwarmingsfonds Nogmaals de voorwaarden op een rijtje om gebruik te kunnen maken van de tussenkomst van het Sociaal Verwarmingsfonds Heb ik recht op een verwarmingstoelage ?

Om in aanmerking te komen moet je : je huis verwarmen met huisbrandolie (of mazout) aan de pomp en in bulk (voor het vullen van een brandstoftank aan huis), verwarmingspetroleum aan de pomp en bulkpropaangas aan huis geleverd in grote hoeveelheid (in een propaangastank, niet in flessen). De levering moet gebeuren tussen 1 januari en 31 december.

Voldoen aan de inkomensvoorwaarden : • Je hebt een begrensd inkomen • Een schuldoverlast • uitkering Hoeveel bedraagt de toelage?

Voor in grote hoeveelheden geleverde brandstoffen schommelt de toelage tussen 14 cent en 20 cent per liter; het bedrag hangt af van de prijs van de gefactureerde brandstof. Hoe hoger de prijs, hoe hoger de tussenkomst. Het Fonds komt voor maximum 1500 liter per stookseizoen en per gezin tussen. Voor personen die zich verwarmen met aan de pomp gekochte mazout of lamppetroleum heeft het Fonds een forfaitaire tussenkomst van € 210 voorzien. Eén aankoopbewijs volstaat om recht te hebben op de forfaitaire toelage.

Hoe vraag ik de toelage aan?

Binnen de 60 dagen na de levering moet je bij het OCMW van je gemeente je aanvraag indienen.

Het OCMW zal nagaan: • of je wel degelijk behoort tot één van de categorieën van de doelgroep; • of je inderdaad gebruik maakt van een brandstof waarvoor je de steun kan krijgen; • of het adres dat op de factuur vermeld wordt als leveringsadres overeenkomt met het adres waar je gewoonlijk verblijft; • of je voldoet aan de hierboven gestelde inkomensgrenzen; Welke documenten breng ik mee?

• de kopie van de leveringsfactuur of -bon. • identiteitskaart • SIS-kaart • mutualiteitsklever het bewijs van het gezinsinkomen (het meest recente aanslagbiljet, de meest recente loonfiche, het meest recente attest van een ontvangen sociale uitkering, …).

Waar vind ik meer informatie?

- op www.verwarmingsfonds.be, - op het gratis nummer 0800/90 929 - bij het OCMW, iedere werkdag van 9u00 tot 12u00, of op afspraak.

Gemeentelijk infoblad • december 2012

O

cmw

School- en studietoelagen 2012-2013 Er hebben meer mensen recht op een school- of studietoelage van de Vlaamse overheid dan je denkt.

Misschien ook jij ! De inkomensgrenzen voor het basis-, secundair en hoger onderwijs zijn gelijkgesteld: als een kleuter een schooltoelage krijgt, is de kans groot dat hij later als leerling en student dus ook een toelage zal ontvangen. Twijfel je of je een toelage kunt krijgen? Vermoed je dat je gezinsinkomen iets te hoog is ?

Neem dan contact op met een van de diensten hieronder. Misschien kom je toch in aanmerking.

En als je twijfelt, kan je voor alle zekerheid een aanvraag indienen.

Aanvraag (Eén dossier voor het hele gezin) Een toelage aanvragen is nu eenvoudiger. Als je voor verschillende leerlingen of studenten een aanvraag indient, hoef je het formulier Aanvrager maar één keer te bezorgen. Je hoeft veel minder documenten op te sturen dan vroeger.

Ook aanvraag online! Als je een elektronische identiteitskaart enkaartlezer of federaal token hebt, kan je je aanvraag online indienen via www.studietoelagen.be. Volg de instructies op het scherm. De meeste gegevens over je gezinssamenstelling staan al automatisch ingevuld.

Aanvragen vanaf 1 augustus 2012 tot en met 1 juni 2013 Je moet je aanvraagdossier voor een toelage uiterlijk op 1 juni 2013: online indienen, via www.studietoelagen.be; opsturen (poststempel geldt als bewijs). Aanvragen die je na die datum indient, worden niet meer onderzocht. Je aanvraag vroeger indienen mag natuurlijk wel.

Hoe eerder je je aanvraag volledig indient, hoe eerder je de toelage krijgt!

OPGELET: NA 1 JUNI BEN JE ONHERROEPELIJK TE LAAT. We geven je graag meer informatie en bieden hulp bij het invullen van je aanvraag : • via de website www.studietoelagen.be; • via 1700, het gratis nummer van de Vlaamse overheid; elke werkdag van 9 tot 19 uur; • tijdens de bezoekdagen.

Je kan ook terecht bij: • het schoolsecretariaat, CLB, de studentenvoorzieningen van universiteit of hogeschool, vakbonden, integratiecentra, … en het OCMW (na afspraak op 02 356 32 24).

30

Gemeentelijk infoblad • december 2012

W

elzijn

Warme thuis gezocht “Ik ben Lise… …en ik ben 6 jaar oud. Ik kan een tijdje niet bij mijn mama en papa blijven wonen. Samen met mijn knuffels zoek ik een gezin waar ik mijn plek krijg.”

Pleegouders gezocht In ieders leven loopt er wel eens iets moeilijk. Soms kunnen de problemen zo hoog oplopen dat ouders tijdelijk niet zelf voor hun kinderen kunnen zorgen. Pleegouders bieden aan deze ouders en kinderen een goede oplossing. Er zijn vandaag de dag alsmaar meer mensen die hulp vragen bij de diensten voor pleegzorg.

Daarom zoeken wij nieuwe pleegouders die een kind een warme thuis kunnen bieden.

Er is nood aan zowel kortdurende als langdurende opvang. Wil jij een weekend, enkele weken, enkele maanden of voor langere tijd voor een kind zorgen? Soms is één weekend op drie al voldoende om een gezin te helpen. Of misschien kan jij er zijn om een crisissituatie mee op te vangen? Of kan je een kind een zorgeloze vakantie bezorgen?

Vooral voor baby’s, zeer kleine kinderen en tieners zijn we dringend op zoek naar pleegouders. Zij vinden op dit moment vaak geen opvang!

Alle soorten gezinnen zijn welkom om zich kandidaat te stellen.

Alleenstaand, getrouwd, holebi, kinderen of geen kinderen, samengestelde gezinnen of uit een andere cultuur: wij zoeken mensen die kunnen zorgen voor een thuis zonder zorgen.

Gastgezinnen, logeergezinnen en steungezinnen gezocht Vaak wordt pleegzorg enkel met kinderen geassocieerd. Maar ook zorgen voor een volwassene met een beperking is pleegzorg.

De volwassene woont permanent in jouw gezin of komt af en toe logeren.

Wonen met ondersteuning van een vrijwilliger is ook een mogelijkheid. Met een steunfiguur in de buurt wordt het voor sommige volwassenen met een beperking mogelijk om op eigen benen te staan.

Wil jij pleegkinderen of pleeggasten een plek geven?

Mensen uit de nood helpen geeft voldoening. Ook jij kan door pleegouder te worden een wezenlijk verschil maken in het leven en de toekomst van een pleegkind of pleeggast.

Pleegzorg Vlaams-Brabant en Brussel organiseert regelmatig informatieavonden voor mensen die het overwegen om pleegouder te worden. Kijk zeker eens op onze website voor de exacte data.

Voor meer details, een informatiepakket en al je vragen kan je terecht bij: Pleegzorg Vlaams-Brabant en Brussel Celestijnenlaan 66 – 3001 Heverlee Tel: 0491 / 56 76 76 info@pleegzorgvlaamsbrabantenbrussel.be www.pleegzorgvlaamsbrabantenbrussel.be

Gemeentelijk infoblad • december 2012

W

elzijn

Diesel en Kankers De Wereld Gezondheidsorganisatie klasseert uitlaatgassen van dieselmotoren als ‘zeker kankerverwekkend’ voor de mens. Toch blijft het aantal dieselwagens toenemen. Is het niet hoog tijd voor maatregelen die gezondheidsrisico’s voorkomen of doen afnemen?

Tot welke ziektes leidt dieseluitlaat?

Na een dagje in een drukke stad hebben we allemaal al wel eens last van irritatie van de ogen, neus, en keel. Dat zijn de acute gevolgen op korte termijn van dieseluitstoot. Chronische blootstelling aan dieseluitlaat kan veel ergere gevolgen hebben: je loopt risico op longaandoeningen als bronchitis en astma. Op termijn kan je zelfs long- en blaaskanker maar ook hart- en vaatziekten ontwikkelen.

Wie in een sterk vervuilde stadzone woont of werkt, loopt meer risico. In de stad is er nu eenmaal meer verkeer, maar ook meer uitstoot van centrale verwarming, industriële activiteit ...

Ook in de industrie en het transport worden veel dieselmotoren gebruikt.

Wie niet alleen in een vervuilde zone woont, maar ook nog eens in het kader van zijn job vaak aan uitlaatgassen wordt blootgesteld, loopt het meeste risico. Wanneer je werkt in de omgeving van een draaiende motor (garage bvb.), zorg dan voor goede ventilatie en laat de motor niet nodeloos draaien.

Een roetfilter moet tijdig gereinigd worden. Dit gebeurt bij een voldoende warme motor en bij een snelheid van minstens 70 kilometer per uur. Als een autobestuurder zijn auto dus overwegend gebruikt voor korte en langzame verplaatsingen, komt de goede werking van de filter in het gedrang. Zo wordt de filter zelfs vies en produceert hij nog schadelijkere moleculen.

Een katalysator zonder filter vermindert wel de uitstoot van onverbrande koolwaterstoffen, maar verandert niets aan de uitstoot van deeltjes. Bovendien werken katalysatoren pas optimaal wanneer ze op temperatuur zijn. Het duurt daarom enkele honderden meters tot een kilometer voordat een katalysator werkt. Pas na enkele kilometers is de werking optimaal. Katalysatoren stoten trouwens een extra, weliswaar zeer beperkte, hoeveelheid lachgas uit (een broeikasgas) en de efficiëntie van katalysatoren kan na verloop van tijd gevoelig dalen.

De auto-industrie – en niet alleen die – moet dus nog heel wat inspanningen leveren om motoren te ontwikkelen en vooral te commercialiseren die helemaal niet schadelijk voor onze gezondheid zijn.

Bronnen: Stichting tegen Kanker & Departement Leefmilieu, Natuur en Energie: discussiebrochure auto en gezondheid

Bron: Stichting tegen Kanker

Waarom is de uitstoot van dieselmotoren kankerverwekkend?

Dieselmotoren stoten fijn en ultrafijn stof uit. De effecten van deze partikels op onze gezondheid hangen af van zowel hun diameter als hun samenstelling. De kleinste deeltjes zijn het meest schadelijk, omdat ze diep in de longen doordringen. Ook hun chemische samenstelling speelt een rol. De deeltjes die we in dieseluitlaat terugvinden, bevatten bepaalde polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK) en die zijn bewezen kankerverwekkend.

Dieselverbranding produceert bovendien veel meer deeltjes per volume lucht dan benzineverbranding. En hoe hoger de concentratie, hoe groter het risico.

België behoort wat fijn stof betreft, tot een van de meest vervuilde regio’s van Europa. Wetenschappers schatten dat er in ons land ongeveer 13 000 mensen per jaar vroegtijdig sterven door blootstelling aan fijn en ultrafijn stof.

Bron: Stichting tegen Kanker

Roetfilters en katalysatoren bieden onvoldoende bescherming tegen fijn stof De modernste dieselwagens worden uitgerust met katalysatoren en roetfilters. Toch volstaat deze oplossing vanwege de auto-industrie niet om dieseluitlaat veilig te maken voor de volksgezondheid.

32

Hoe kunnen we de impact van dieseluitlaat op onze gezondheid beperken?

Een beter milieu – en een betere gezondheid – begint bij jezelf: verplaats je zoveel mogelijk te voet, met de fiets of met het openbaar vervoer. Kan je geen afstand doen van je wagen, maak dan de juiste keuze qua motor. Diesel is het schadelijkst, maar benzinemotoren zijn evenmin onschadelijk. Benzine-emissies worden nu geklasseerd als ‘misschien kankerverwekkend’.

LPG of vloeibaar petroleumgas lijkt momenteel een interessante oplossing. Deze brandstof is samengesteld uit gelijke delen butaan en propaan en is minder vervuilend. Dankzij een betere verbranding stoot een motor die op LPG werkt, minder vervuilende stoffen uit (30 tot 70 procent minder CO, koolwaterstoffen en stikstofoxides, geen lood, geen zwaveloxide en geen benzeen) en verslijt hij ook minder snel.

Om de impact van dieseluitstoot op onze gezondheid te beperken, is het hoog tijd om onze voordelige dieselpolitiek achter ons te laten. Is het niet meer dan logisch dat de brandstof die onze gezondheid het meest schaadt, ook het duurst is?

Bron: Stichting tegen Kanker

W

elzijn

PEPINGEN Solidair en wandelclub Bellingen hand in hand tegen armoede en onrecht De Hoge Venen vormden het schitterende decor voor de vijfde Oxfam Trial, een 100 km lange wandeltocht tegen armoede en onrecht in de wereld. Elk team engageert zich om minstens 1500 euro in te zamelen voor de projecten van Oxfam–Solidariteit rond duurzame landbouw, toegang tot water en onderwijs, de strijd tegen geweld op vrouwen,… . Pepingen werd voor de 3e keer op rij vertegenwoordigd door de wandelclub halfoogstvrienden Bellingen, deze keer in nauwe samenwerking met Pepingen Solidair.

Oxfam Trailwalker onderscheidt zich van andere 100 km tochten in het feit dat de trail een teamuitdaging is. Men begint met vier aan de tocht en men eindigt vele uren later met dezelfde vier de tocht.

Voor Pol Clement, voorzitter van wandelclub halfoogstvrienden Bellingen was het de 3e deelname. Hij keek voldaan en tevreden terug op deze editie. ‘Inderdaad’, zegt Pol, ‘ het ging wat minder snel dan andere jaren, we deden er 25 uren en 19 minuten over. Als wandelfreak heb ik genoten van de inzet en doorzetting waarmee 3 twintigers het parcours aflegden. Twee van hun wisten tot voor enkele weken niet wat een lange afstand was, laat staan een 100 km. Op doorzetting, adrenaline en karakter haalden zij de eindmeet, met de nodige blaren, roodheid en stijfheid. Bovendien bleef de onderlinge sfeer altijd tof. We hebben heel wat gelachen tijdens de tocht. De voldoening was bijzonder groot aan de aankomst. Ik kan het niet genoeg benadrukken, ik ben bijzonder trots op de prestatie van deze jonge bende”.

Gemeentelijk infoblad • december 2012

Joris Van Kelecom, voorzitter van Pepingen Solidair en drijvende kracht achter dit team, omgedoopt tot captain solidarity beaamt: ‘ik had al enige tijd zin deel te nemen aan de Oxfam Trail. Als nieuweling in de wandelsport geen sinecure, ik wist dat hard trainen de enige optie was om te slagen. Catherine De Bock zat in hetzelfde schuitje als ikzelf, Bruno Devos bewees zich al op de weg naar Compostella. Leuk en motiverend was de steun op enkele stukken van het parcours van Eric Wieme en Fred Meert van de wandelclub. Bovendien ben ik bijzonder blij dat wij maar liefst 2.089 euro sponsoring bij elkaar konden halen ten voordele van Oxfam”.

Deelname aan de trail vergt ook de inzet van een coachteam.

Tim, Wim en Christel zorgden onder de leiding van Eva voor de maaltijden, verzorging, transport van kledij, … maar vooral voor de morele steun, de massages en de verzorging op de rustposten.

Zowel Joris als Pol blikken vanuit hun hoedanigheid tevreden terug op deze 5e editie. De Oxfam Trail is niet enkel een bijzondere sportieve prestatie, het is elke keer weer een niet te missen belevenis : de sfeer, de natuur, de solidariteit, … Beiden plannen nu al de deelname voor 2013.

Ook interesse om mee te werken aan solidaire projecten? Stap dan mee in de adviesraad ‘Pepingen Solidair’.

W

elzijn

Faire Trade Reeds 135 Belgische gemeenten behaalden de titel van Fairtrade-gemeente, meer dan 250 andere zijn – net als Pepingen – op weg om hiertoe bekroond te worden. Om als Fairtrade-gemeente te bestaan, moet voldaan worden aan zes criteria: 1. Gemeentelijke ondersteuning Het gemeentebestuur stapt mee in dit project en gebruikt voortaan Fairtrade-koffie en –suiker. Ook zal het aandacht hebben voor Fairtradeproducten (zoals wijn, chips of nootjes) tijdens gemeentelijke recepties.

2. Horeca en bakkers Verschillende horecazaken sprongen mee op de kar. Eersten waren Jejo Wines (waar je zeer lekkere rode of witte Fairtradewijn kan vinden voor een zeer faire prijs) en Spar (waar sinds kort een variabel aanbod is van koffie, thee, suiker, ontbijtgranen, …). Daarnaast doen ook café Het Dravershof, Ter Meeren, en Mong Blok te Pepingen en Polléke te Elingen mee aan deze actie.

Ten slotte ondertekende ook Hof te Bogaerde een verklaring op eer en proef je fairtrade-chocolade in hun lekkere patisserie.

3. Verenigingen, bedrijven, scholen Momenteel zijn we aan dit derde criterium beland waarbij we ook verenigingen, bedrijven en scholen willen oproepen om mee te bouwen aan Pepingen Fairtradegemeente.

4. Media Alle acties die ondernomen worden rond Fairtrade trachten we te communiceren binnen en buiten onze Pepingse grenzen.

5. Trekkersgroep Er werd binnen Pepingen Solidair een trekkersgroep van zes enthousiastelingen opgericht. Jelle, Joris, Catherine, Annie , Jesse en Marleen doen hun uiterste best om Pepingen tot Fairtrade-gemeente te drijven.

6. Duurzame landbouw Om in schoonheid te eindigen, wordt last – but zeker not least – stil gestaan bij onze eigen lekkere Pepingse en Pajotse producten.

Pepingse verenigingen verenigen: JIJ kan helpen!

Zoals in criterium 3 werd aangegeven, trachten we momenteel ook jullie - de Pepingse verenigingen - te overtuigen om mee in het Fairtrade-verhaal te stappen. Dit kan door bijvoorbeeld Fairtrade- wijn, -koffie, -suiker, -thee of andere “eerlijke en/ of duurzame producten” aan te bieden op eetkermissen of door een eventuele andere activiteit met Fairtradeproducten te organiseren. Een creatieve actie waarin fairtrade een hoofdrol krijgt, is natuurlijk ook zeker welkom en kan op onze voltallige steun rekenen!

Wat doen wij?

Wij raden jullie aan om wijn te bestellen bij Jejo Wines (zij leveren ook glazen) en eventuele koffie, thee of suiker bij de Pepingse Spar. Mocht dit niet volstaan, geven we jullie graag een lijst mee met alle Oxfamproducten aan aankoopprijs. Bestellingen kunnen geplaatst worden via de trekkersgroep door ten laatste de eerste dag van de maand waarin je de producten nodig hebt een mailtje te sturen naar fairtradegemeente@pepingen.be of via 0472/27 78 33 (Joris). Wij bezorgen de producten dan waar ze moeten zijn!

We hopen alvast op jullie medewerking!

Solidaire groeten, Pepingen Solidair!

34

Gemeentelijk infoblad • december 2012

W

elzijn

Geholpen worden maakt gelukkig. Helpen ook!

Ziekenzorg CM wil er zijn voor chronisch zieke personen en mensen met een handicap in heel Vlaanderen, maar ook in jouw buurt.

In Groot-Pepingen zijn we op zoek naar vrijwilligers met een warm hart voor chronisch zieke mensen en hun mantelzorgers. Met jouw engagement kan je deze mensen gelukkig maken door het bieden van een luisterend oor of een warm woord van aandacht tijdens een regelmatig huisbezoek of het begeleiden van een zorgbehoevend persoon tijdens een plaatselijke activiteit of uitstap. De waardering die je in ruil krijgt voor jouw inzet, geeft je niet alleen een goed gevoel maar maakt je beslist als mens ook rijker en gelukkiger.

Wil jij ook andere mensen gelukkig maken?

• Je hebt een warm hart voor chronisch zieke mensen?

• Je hebt een positieve ingesteldheid en bent vlot in de omgang?

• Je kan in groep samenwerken?

•Je wil je vrijwillig inzetten?

Wij bieden jou: Heel veel dankbaarheid van de chronisch zieke mensen in de buurt voor jouw inzet.

Een warm onthaal op onze welkomstcursus op 28/03/2013.

Gratis vorming voor onze plaatselijke kernvrijwilligers op 15/06/2013.

Ongevallenverzekering en burgerlijke aansprakelijkheid tijdens kernactiviteiten.

Gezocht!

Momenteel zijn we specifiek op zoek naar enthousiaste mensen die zich willen inzetten om in de deelgemeenten Heikruis, Elingen en Bogaarden een plaatselijke Ziekenzorgwerking uit te bouwen met de nodige vorming en ondersteuning van de seniorenraad Pepingen en de dienst Ziekenzorg CM. Uiteraard zijn ook in de andere deelgemeenten steeds vrijwilligers welkom bij de plaatselijke Ziekenzorgkern!

Interesse?

Neem contact op met de dienst Ziekenzorg CM, via 02 240 85 04 of een mailtje naar ziekenzorg.smb@cm.be.

Meldingskaart Omschrijving van het probleem: ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ...............................................................................................

Gemeentelijk infoblad • december 2012

W

elzijn

Ouderenmis(be)handeling in de thuissituatie Zwijgen biedt geen uitkomst

giften eisen, misbruik maken van goedgelovigheid,…

Een vrouw van 85 jaar heeft hulp nodig om zich te verplaatsen, om Seksueel misbruik: aanranding, exhibitionisme, zich onnodig vaak te gaan winkelen en om het huis te onderhouden. Iemand van de moeten uitkleden,… familie doet dit voor de haar, maar dit gaat gepaard met het onder Schending van de rechten: post lezen of achterhouden, het niet druk zetten van de vrouw voor geld, schelden, … De vrouw heeft de alleen laten van de oudere met zijn bezoek,…

Ouderenmis(be)handeling.doc Verzorging laat te wensen over: de oudere krijgt verzorging maar die hulp nodig en durft hier niet tegenin gaan…

Ouderenmis(be)handeling komt vaker voor dan men denkt. In België voldoet niet worden 1 op 3 ouderen geconfronteerd met één of andere vorm Waar kan je terecht? van mis(be)handeling. Ouderenmis(be)handeling speelt zich vaak In situaties van ouderenmis(be)handeling is het belangrijk niet af achter gesloten deuren wanneer enkel slachtoffer en pleger alleen met uw verhaal en/of vragen te blijven zitten. Iedereen aanwezig zijn. Voor de oudere zelf is erover praten dikwijls zeer die rechtstreeks of onrechtstreeks geconfronteerd wordt met moeilijk. Toch hebben zij meestal zwaar te lijden onder de situatie. ouderenmis(be)handeling of vermoedens heeft over een mogelijke de thuissitu van ouderenmis(be)handeling kan terecht bij in het meldpunt Ook voor naasten en hulpverleners die ermee geconfronteerd situatieOuderenmis(be)handeling misbruik, geweld en kindermishandeling via het gratis nummer worden zijn dit moeilijke en aangrijpende situaties.

Zwijgen biedt geen uitkomst 1712.

Vormen van ouderenmis(be)handeling Fysieke mis(be)handeling: slaan, vastbinden,…

Psychische mis(be)handeling: vernederen, intimideren, pesten, dreigen de kleinkinderen niet meer te mogen zien, …

Verwaarlozing: geen aangepaste voeding geven, te weinig medische zorgen,…

Financiële uitbuiting: verplichten tot het geven van volmachten,

Een vrouw van 85 jaar heeft hulp nodig om zich te verplaatse gaan winkelen en om het huis te onderhouden. Iemand van d doet dit voor de haar, maar dit gaat gepaard met het on zetten van de vrouw voor geld, schelden, … De vrouw heef nodig heeft en durft hier niet tegenin gaan…

Ouderenmis(be)handeling komt vaker voor dan men denkt. worden 1 op 3 ouderen geconfronteerd met één of andere v mis(be)handeling. Ouderenmis(be)handeling speelt zich Wil je een probleem melden aan het gemeentebestuur? achter gesloten deuren wanneer enkel slachtoffer en pleger a zijn. Voor de oudere zelf is erover praten dikwijls zeer moei hebben zij meestal zwaar te lijden onder de situatie. O Gebruik dan deze meldingskaart. naasten en hulpverleners die ermee geconfronteerd worde moeilijke en aangrijpende situaties.

Meldingskaart

De rubrieken met een sterretje zijn verplicht in te vullen, anonieme meldingen worden niet behandeld.

Vormen van ouderenmis(be)handeling

Naam + Voornaam(*)...................................................................................................................................................

Fysieke mis(be)handeling: slaan, vastbinden,…

Psychische mis(be)handeling: vernederen, intimideren, peste

Adres (*)....................................................................................................................................................................... dreigen de kleinkinderen niet meer te mogen zien, …

Verwaarlozing: geen aangepaste voeding geven, te weinig m

Telefoonnummer.......................................................................................................................................................... zorgen,…

Financiële uitbuiting: verplichten tot het geven van volmachte E-mail..........................................................................................................................................................................

eisen, misbruik maken van goedgelovigheid,…

Seksueel misbruik: aanranding, exhibitionisme, zich onnodig moeten uitkleden,…

Schending van de rechten: post lezen of achterhouden, het n Waar doet het probleem zich voor? alleen laten van de oudere met zijn bezoek,…

Straat en evt. nummer (*)............................................................................................................................................

Verzorging laat te wensen over: de oudere krijgt verzorging m voldoet niet Waar kan je terecht?

1712 1712.

Stuur deze kaart op naar, of bezorg ze op volgend adres: Gemeentebestuur Pepingen – Dienst Secretariaat - Ninoofsesteenweg 116 – 1670 Pepingen. Wij trachten het probleem zo snel mogelijk op te lossen en houden je hiervan op de hoogte.

36 36

infoblad editie december 2012

Duid hieronder aan waarover het probleem gaat: In situaties van ouderenmis(be)handeling is het belangrijk n ◯ defecte openbare verlichting ◯ huisvuilophaling met uw verhaal en/of vragen te blijven zitten. Ieder ◯ geurhinder ◯ verstopte rioolput of gracht rechtstreeks of onrechtstreeks geconfronteerd wor ◯ lawaaihinder ◯ beschadigd wegdek / fietspad / voetpad ouderenmis(be)handeling of vermoedens heeft over een m ◯ sluikstorten situatie van ouderenmis(be)handeling kan terecht bij het misbruik, geweld en kindermishandeling via het gratis

file:///Volumes/NASMacUser/WEEK47-2012/128274_Pepingen/15-Welz…/Ouderenmis(be)handeling.doc/Ouderenmis_be_h

Gemeentelijk infoblad • december 2012 Gemeentelijk infoblad • december 2012