Nro 128
ン
バ ー
グ
Hambaagu
ハ
Bentoboksien aatelia
2/2023
2,90€
Uudet palstat alkavat! Muistatko tämän? Kohumanga Metamorphosis Mangan merkit: Kiukkuristi
Arvostelussa: Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre Buddy Daddies Play It Cool, Guys Black Paradox + paljon muuta!
JUNJI ITO
Kauhumangan mestari
EMMAN KAIKKI KYMMENEN OSAA
69€ KÄTEVÄSTI KOTIIN KANNETTUNA! LOPPUUNMYYDYN SARJAN UUSINTAPAINOKSET ILMESTYVÄT VUODEN 2023 AIKANA.
ANIMESHOP.FI
Pääkirjoitus
Keväiset kauhut
K
ieltämättä kauhu yhdistetään syksyyn. Pimenevät illat, Halloween ja luonnon vihreyden kuihtuminen luovat täydellisen ilmapiirin pelottaville tai inhottaville tarinoille ja teemoille. Kirjoitushetkellä ikkunasta kuitenkin loistaa hiljalleen etenevä kevät kuivine teineen ja katupölyineen. Ei ole otollisin vuodenaika täyttää lehteä kauhulla ja epämukavilla teemoilla. Kauhua kuitenkin pukkaa vuodenajasta toiseen. Mangaka Junji Iton lyhyttarinat saivat uuden animen tammikuussa, joten on aika ottaa lännessäkin tunnettu kauhun mestari laajemmin esille. Iton kylkeen sopii erinomaisesti uuden juttupalstan aloitus Metamorphosiksella, jonka alkamisesta on sopivasti kohta kymmenen vuotta. Teoksen groteskin kuoren alle on piilotettu liuta vaikeitakin teemoja, joita käsittelemme yhteiskunnassamme eri tavoin. Metamorphosis on esimerkki sarjasta, joka nousee meemiksi sekä jää kummittelemaan kuvastollaan katsojansa mieleen, oli teoksen lukenut tai nähnyt siitä vain häivähdyksen netin syövereissä. Samalla tavalla Iton kylmäävät ja mieltä vaivaavat mangapaneelit kiertävät internetin kuvastossa. Vaikka tieto lisää tuskaa, voi epämääräisyyden riipaisevaa tunnetta hälventää tutkimalla alkuperäisiä teoksia, mitä tässä numerossa teemme. Elämän epämukavia, huolestuttavia tai kauheita teemoja ei voi arjesta aina kytkeä pois. Venäjän hyökkäyssota Ukrainaan on kestänyt nyt yli vuoden, ja maailmanpoliittisia tilanteita seuratessa on pysyttävä jatkuvasti varpaillaan. Osuvasti tässä numerossa kaksi mainittua suurta taiteilijaa − Ito sekä edesmennyt Leiji Matsumoto − ovat käsitelleet teoksissaan sodan järjettömyyttä ja traagista puolta. Taide ja fiktiivinen kauhu toimivat väylinä todellisuuden kauhujen käsittelylle. Näin arkajalkana Iton Shiver-lyhyttarinakokoelmaa on ollut mukavampi lukea lisääntyneessä päivänvalossa kuin esimerkiksi pimeänä lokakuisena iltana. Olkoon siis kevätaurinko piriste, joka auttaa pääsemään yli mieltä vaivaavien teosten lomasta.
Anna-Liisa Koskinen
päätoimittaja 3
NRO 128
Tässä numerossa
ANIME-LEHTI Postiosoite: PL 1378, 00101 HELSINKI toimitus@animelehti.fi www.animelehti.fi
14
Animistit Päätoimittaja: Anna-Liisa Koskinen Toimituspäällikkö: Anna-Liisa Koskinen Ulkoasu: Lasse Erkola, Minna Erkola Avustajat: Olli Riihimäki, Mette Pesonen, Nita Mäenpää, Jenni Väyrynen, Aleksi Pirinen, Riikka Haapanen, Paula Haapanen, Annika Nieminen, Toni Jefremoff, Hanna Saarimaa, Sini Laine, Samuli Paanala, Katrin Pearson, Elina Koskinen, Mika Ketu
Lyhyesti Mukavuusalueiden rajoja koetellaan. Feature tarjoaa katsauksen Junji Iton teoksiin ja teemoihin. Numero esittelee kaksi uutta juttupalstaa. Muistatko tämän? -palsta starttaa internetiä järisyttäneellä Metamorphosiksella. Mangan merkit johdattelee mangan visuaalisiin ilmaisutapoihin.
Kansikuva © JI Inc. / Asahi Shimbun Publications Inc. / Junji Ito Maniac -tuotantokomitea
Asiakaspalvelu, tilaukset ja osoitteenmuutokset asiakaspalvelu@animelehti.fi Puhelin: 03-42465361
HUOM! Muistathan ilmoittaa asiakaspalveluun osoitteenmuutoksestasi. Väestörekisteriin ilmoitettu uusi osoitteesi ei päivity automaattisesti asiakasrekisteriimme.
Kustantaja
10 14 16
Kauhun kiemuroiden takaa: Junji Ito Muistatko tämän? Manga, jota kenenkään ei pitäisi lukea: Metamorphosis Japanilainen keittiö osa 7: Hambaagu
H-Town Oy PL 1378, 00101 HELSINKI Toimitusjohtaja: Petteri Moisio
Ilmoitukset ja myynti Petteri Moisio petteri.moisio@h-town.fi
Paino Printall Seuraava anime ilmestyy 19.5.2023 Vuonna 2023 ilmestyy 8 numeroa, joista 4 digitaalisena.
Ajankohtaista 05 08
Uutiset Leiji Matsumoto on kuollut
Vakiot 03 13
Pääkirjoitus Mangan merkit
Arvostelut 20 21 22 23 24 25 26
ANIME Buddy Daddies ANIME Tomo-chan Is a Girl! ANIME Farming Life in Another World ANIME Play It Cool, Guys ANIME Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre MANGA Black Paradox MANGA Under Ninja
4
Animen kaikki oikeudet, tekijänoikeudet mukaan lukien, ovat H-Town Oy:llä tai muilla oikeudenhaltijoilla. Kirjoituksia ja kuvia saa lainata lehdestä vain toimituksen luvalla. Kaikki oikeudet pidätetään. Anime tunnustaa kaikki oikeudet. Olemme tunnustaneet tekijänoikeuden haltijat niissä tilanteissa, joissa se on ollut mahdollista. Mikäli emme ole hyvittäneet tekijänoikeuttasi, ota yhteyttä ja korjaamme erehdyksen. H-Town Oy vastaa Animen toimituksellisen sisällön lainmukaisuudesta. H-Town Oy:llä on oikeus toimituksellisesti käsitellä tai olla julkaisematta osittain tai kokonaan Animeen lähetettyä tilaamatonta aineistoa. Materiaalin lähettäjä vastaa lähettämänsä tai välittämänsä aineiston osalta siitä, että aineiston julkaiseminen ei loukkaa ketään kolmatta tai kenenkään kolmannen omistus-, tekijän- tai muitakaan oikeuksia eikä ole lain tai hyvän tavan vastaista. Emme takaa Animessa julkaistujen artikkelien virheettömyyttä emmekä vastaa esiintyneistä virheistä.
Kuvat: © SHINDO L / WANIMAGAZINE CO., LTD. 2016 All rights reserved.
Ajankohtaista Kustantajat
Sangatsu Manga vaihtaa omistajaa
K
ustannusosakeyhtiö Tammen mangan kustannuslinja Sangatsu Manga tiedotti maaliskuun alussa verkkosivuillaan, että sen omistaja vaih-
tuu. Samalla Sangatsu Mangan alabrändin Punaisen jättiläisen omistaja vaihtuu. Tammen ja Sangatsu Mangan omistaja Werner Söderström Oy luovuttaa julkaisuoikeudet H-Town Oy:lle. H-Townin tunnetuimpia julkaisuja ovat Anime- ja Pelaaja-lehti. Sangatsu Mangan mukaan omistajanvaihdos on prosessina ollut käynnissä pitkään, mutta vaihdos on nyt niin varmalla pohjalla, että asia on virallisesti voitu julkistaa. Prosessit japanilaisten kustantamoiden kanssa ovat kuitenkin vielä kesken, ja vasta osa mangasarjojen oikeuksista on H-Townilla. Koska neuvottelut oikeuksista ovat vielä kesken, joidenkin suomenkielisten mangojen julkaisemisen jatkaminen on vielä epävarmaa. One-Punch Manin on
©ABC / Toei Animation
Sarjat
Pretty Cure kohdentaa tulevia sarjojaan aikuisille
P
reCure eli Pretty Cure -tuotesarja juhlistaa ensi vuonna 20-vuotista taivaltaan. Osana juhlavuoden projektia Toei Animation ilmoitti maaliskuun 14. päivä, että se tuottaa kaksi uutta animesarjaa, jotka on tuotettu Pretty Curen aikuisempi fanikunta huomioiden. Ensimmäinen anime on nimeltään Kibou no Chikara ~Otona Pretty Cure ’23~, jonka on tarkoitus alkaa lokakuussa. Seuraava nimike Mahou Tsukai Precure! 2 on puolestaan suunniteltu vuodelle 2024. Molemmat sarjat
ovat jatkoa edeltäville Pretty Cure -animesarjoille. Pretty Cure -animet ovat tyypillisesti suunnattu lapsille, mutta nyt kaksi uusinta nimikettä kohdennetaan tarkoituksella huomattavasti vanhemmalle katsojakunnalle. Toei Animationin mukaan nämä kaksi sarjaa on luotu konseptilla, jonka tarkoituksena on tehdä Pretty Cure -sarjoista nautittavia tulevaisuudessa niin varttuneemmalle faneille kuin nuoremmille katsojille. Lähde: Crunchyroll
5
tarkoitus ilmestyä tavalliseen tapaan. My Hero Academiasta on sopimus osaan 28 asti, joten julkaisussa saattaa olla pidempi tauko. H-Townin alla jatkaa muun muassa Kuroshitsuji sekä Noah. Aron morsiamista on tarkoitus saada seuraava osa mahdollisesti kesällä ja neuvottelut Mag Gardenin kanssa Velhon morsiamesta etenevät. Työntekijöiden puolesta Sangatsu Mangan kokoonpanoon ei ole tulossa muutoksia. Nousseiden paino- ja kuljetuskustannusten myötä odotettavissa on kuitenkin tuotteiden hintojen nousua. Tämä perustellaan sillä, että suomenkielinen mangakustannus olisi edelleen kannattavaa. Lähde: Sangatsu Mangan verkkosivut