Issuu on Google+

หจก.เลย โปรเซส

Lay Process Ltd.,Part

www.layprocess.com e-mail : lay@layprocess.com e-mail : lay_process@yahoo.co.th

ชื่อลูกคา

ชื่องาน โรงพิมพ

ไอเดีย สแควร ไอเดีย สแควร

ปกหนังสือ สนักงานบริหารหนี้สาธารณะ

วันที่ผลิต จำนวน (หนา) กรอบ

กรุณาตรวจสอบความถูกตองกอนสงพิมพ เพื่อปองกันความผิดพลาด หากเกิดความผิดพลาด?????????????????????????? !!! iMageSetter

16 ตุลาคม 2551 2 หนา 1 กรอบ หนุม 1


Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊ é Ò¸ÒóРPUBLIC DEBT MANAGEMENT OFFICE

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

1


ÊÒèҡ¼ŒÙÍӹǡÒà Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 ·Õ輋ҹÁÒ ¹Ñºà»š¹ÍÕ¡¡ŒÒÇ˹Ö觷ÕèÊӤѭ¢Í§Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР(ʺ¹.) ¹Í¡¨Ò¡¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР¡ÒþѲ¹ÒµÅÒ´¾Ñ¹¸ºÑµÃã¹»ÃÐà·È ÃÇÁ¶Ö§¡ÒèѴËÒáËŋ§à§Ô¹·Ø¹ ·ÕèàËÁÒÐÊÁà¾×èÍ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á·ÕèÂÑè§Â×¹ «Öè§à»š¹ÀÒáԨËÅÑ¡¢Í§Í§¤¡ÃáÅŒÇ Êº¹. Âѧ䴌 ´Óà¹Ô¹¡Òû¯ÔÃٻͧ¤¡Ãã¹ÁÔµÔµ‹Ò§ æ ·Ñé§ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¡®ËÁÒ â¤Ã§ÊÌҧáÅкؤÅÒ¡Ã ÃÇÁ¶Ö§Ãкºà·¤â¹âÅÂÕ ÊÒÃʹà·È à¾×èÍà¾ÔèÁÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§ ʺ¹. ãˌÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔÀÒáԨã¹Ê‹Ç¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºË¹ÕéÊÒ¸ÒóРãˌà¡Ô´»ÃÐ⪹ÊÙ§ÊØ´µ‹ÍàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÃкº¡ÒÃà§Ô¹¢Í§»ÃÐà·Èã¹ÀÒ¾ÃÇÁ ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÀÒáԨËÅÑ¡¹Ñé¹ ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐʋ§¼ÅãˌÃÑ°ºÒÅ ÁÕà§Ô¹à¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ¡ÒÃ㪌¨‹Ò áÅÐÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃŧ·Ø¹ä´ŒÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ »ÃСͺ¡Ñº ÂØ·¸ÈÒʵÏ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐàªÔ§ÃØ¡·Óãˌ ʺ¹. ÊÒÁÒöŴÂʹ˹Õ餧¤ŒÒ§ä´Œ ¨Ó¹Ç¹ 96,517 ŌҹºÒ· Å´ÀÒÃд͡àºÕéÂ䴌 ¨Ó¹Ç¹ 2,373 ŌҹºÒ· áÅлÃÐËÂÑ´´Í¡àºÕéÂ䴌 ¨Ó¹Ç¹ 681 ŌҹºÒ· ÊÓËÃѺ¡ÒþѲ¹ÒµÅÒ´¾Ñ¹¸ºÑµÃã¹»ÃÐà·È ʺ¹. 䴌´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑµÃà¾×èÍ㪌໚¹ÍѵÃҼŵͺ᷹ ͌ҧÍÔ§ãˌᡋµÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹Õãé ¹»ÃÐà·ÈÍ‹ҧµ‹Íà¹×Íè § ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ʺ¹. 䴌´Óà¹Ô¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃٻẺ¡ÒÃÃдÁ·Ø¹ ã¹ÅѡɳРPublic Private Partnerships (PPPs) à¾×èÍ㪌໚¹·Ò§àÅ×͡㹡ÒÃÃдÁ·Ø¹ÊÓËÃѺâ¤Ã§¡ÒÃŧ·Ø¹ ¢¹Ò´ãË­‹¢Í§ÀÒ¤ÃÑ°·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µ

2

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


¤§äÁ‹»¯ÔàÊ¸Ç‹Ò Í§¤¡Ã¨Ð»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ä´Œ¹Ñé¹ ¹Í¡¨Ò¡ºØ¤Åҡ÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöáÅŒÇ ¨Ó໚¹ ·Õè¨ÐµŒÍ§ÁÕâ¤Ã§ÊÌҧáÅÐà¤Ã×èͧÁ×Í ÃÇÁ·Ñé§ÃдѺ෤â¹âÅÂÕ·ÕèàËÁÒÐÊÁ 㹪‹Ç§·Õ輋ҹÁÒ ÍÒ¨¡Å‹ÒÇä´ŒÇ‹Ò Êº¹. 䴌¼‹Ò¹ª‹Ç§¡Òá‹ÍµÑé§áÅСÓÅѧࢌÒʋ٪‹Ç§¡Òû¯ÔÃÙ» â´Âã¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 ʺ¹. 䴌ãˌ¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¡Òà »¯ÔÃٻͧ¤¡Ãã¹ÁÔµÔµ‹Ò§ æ ·ÕèÊӤѭ 䴌ᡋ ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃᡌ䢾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¡ÒúÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР¾.È. 2548 à¾×èÍà¾ÔèÁ¤ÇÒÁ¤Å‹Í§µÑÇ㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃáÅÐÅ´¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡ¡ÒáÃШءµÑǢͧ˹ÕéÊÒ¸ÒóР¤Çº¤‹Ù仡Ѻ¡ÒèѴµÑé§Êӹѡ¾Ñ²¹ÒµÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹Õéà¾×èÍ·Ó˹ŒÒ·ÕèËÅѡ㹡ÒþѲ¹Òâ¤Ã§ÊÌҧ¾×é¹°Ò¹µÅÒ´ µÃÒÊÒÃ˹ÕéáÅÐà¾ÔèÁ¼ÅÔµÀѳ±µÃÒÊÒÃ˹Õéãˌà¡Ô´¤ÇÒÁÊÁ´ØÅÃÐËNjҧµŒ¹·Ø¹ ¤ÇÒÁàÊÕè§ áÅСÒþѲ¹Ò µÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹Õéã¹»ÃÐà·È ÃÇÁ·Ñé§ÊÌҧ¤ÇÒÁàª×èÍÁ⧡Ѻ¡ÒþѲ¹ÒµÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹Õéã¹ÀÙÁÔÀÒ¤ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ʺ¹. Âѧ䴌»ÃѺ»ÃاÃкºà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·Èãˌ·Ñ¹ÊÁÑ â´Â¹ÓÃкº¡ÒúÃÔËÒÃà§Ô¹Ê´ÃѺ¨‹Ò¢ͧÃÑ°ºÒÅ ÁÒ㪌ÃNj Á¡ÑºÃкººÃÔËÒáÒÃà§Ô¹¡ÒäÅѧÀÒ¤ÃÑ°´ŒÇÂÃкºÍÔàÅç¡·Ã͹ԡʏ à¾×Íè ãˌ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóРáÅÐà§Ô¹¤§¤Åѧ ÁÕ¤ÇÒÁ¶Ù¡µŒÍ§ áÁ‹¹ÂÓ áÅзѹ¡ÒóÁÒ¡ÂÔ§è ¢Ö¹é ·ŒÒÂÊØ´¹Õé ʺ¹. µÃÐ˹ѡ´ÕÇ‹Ò ¼Å§Ò¹µ‹Ò§ æ ·Õè»ÃÒ¡¯ã¹ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚©ºÑº¹Õ餧ÊÓàÃç¨äÁ‹ä´Œ ËÒ¡äÁ‹ä´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁËÇÁÁ×ͨҡʋǹÃÒª¡Òà ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ ÃÇÁ·Ñ§é ˹‹Ç§ҹÍ×¹è ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§ ·Ñ§é ÀÒ¤ÃÑ° áÅÐàÍ¡ª¹ ã¹¹ÒÁ¢Í§¢ŒÒÃÒª¡ÒÃáÅÐÅÙ¡¨ŒÒ§¢Í§ ʺ¹. ¼Á¢Í¶×ÍâÍ¡ÒʹÕéáÊ´§¤ÇÒÁ¢Íº¤Ø³·Ø¡½†Ò ·Õè䴌ãˌ¤ÇÒÁËÇÁÁ×Í áÅÐʹѺʹع¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ ʺ¹. ´ŒÇ´յÅÍ´ª‹Ç§»‚·Õ輋ҹÁÒ ¼ÁËÇѧ໚¹Í‹ҧÂÔè§ Ç‹ÒÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚©ºÑº¹Õé¨Ðãˌ¢ŒÍÁÙÅ·Õè໚¹»ÃÐ⪹áÅзÓãˌ¼Å§Ò¹¢Í§ ʺ¹. ໚¹·Õè»ÃШѡɏµ‹ÍÊÒ¸Òóª¹ ÁÒ¡¢Öé¹

(¹Ò¾§ÉÀÒ³Ø àÈǵÃع·Ã) ¼ŒÙÍӹǡÒÃÊӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐ

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

3


ÊÒúѭ ¤ÇÒÁ໚¹ÁҢͧÊӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐ

5

¤³Ð¼ŒÙºÃÔËÒÃáÅкؤÅҡâͧÊӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐ

9

»ÃÐÇѵԤÇÒÁ໚¹ÁÒ ÇÔÊÑ·Ñȹ ¾Ñ¹¸¡Ô¨/ÀÒáԨ ÂØ·¸ÈÒʵÏ â¤Ã§ÊÌҧͧ¤¡Ã ¨Ó¹Ç¹¢ŒÒÃÒª¡ÒÃ

¼Å¡Òû¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ

23

¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì¢Í§¡Òû¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ

39

ÊÃØ»¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹

41

¡ŒÒǵ‹Í仢ͧÊӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐ

44

§º¡ÒÃà§Ô¹¢Í§Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóÐ

45

º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ

55

¢ŒÍÁÙÅ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐ

59

¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐ

71

ÀÒÂ㵌Ἱ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒûÃШӻ‚¢Í§Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊ Ò¸ÒóРµÒÁ¤ÓÃÑ º Ãͧ¡Òû¯Ô ºÑ µÔ à Ҫ¡ÒâͧÊÓ¹Ñ ¡ §Ò¹ºÃÔ Ë ÒÃ˹Õé Ê Ò¸ÒóРແ ´ à¼Â¢Œ Í ÁÙ Å ¢‹ Ò ÇÊÒõÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ ­ ­Ñ µÔ ¢Œ Í ÁÙ Å ¢‹ Ò ÇÊÒâͧÃÒª¡Òà ¾.È. 2540 ã¹Ãͺ»‚ 2550 ¢Í§Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐ

4

6 7 7 7 8 8

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


¤ÇÒÁ໚¹ÁÒ

¢Í§Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊ é Ò¸ÒóÐ

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

5


»ÃÐÇѵԤÇÒÁ໚¹ÁÒ

Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóШѴµÑ§é ¢Ö¹é µÒÁÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ àÁ×Íè Çѹ·Õè 1 µØÅÒ¤Á 2542 â´Âã¹ÃÐÂÐáá ÁÕʶҹÐ໚¹Ë¹‹Ç§ҹã¹Êѧ¡Ñ´Êӹѡ§Ò¹»ÅÑ´¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ¡‹Í¹¨Ð䴌ÃѺ¡ÒáÃдѺ໚¹Ê‹Ç¹ÃÒª¡Òà ã¹ÃдѺ¡ÃÁ Êѧ¡Ñ´¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧâ´ÂÊÁºÙóµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ»Ô ÃѺ»Ãا¡ÃзÃǧ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ¾.È. 2545 â´Â䴌ÃÇÁ§Ò¹¢Í§ 2 ˹‹Ç§ҹࢌҴŒÇ¡ѹ 䴌ᡋ Êӹѡ§Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒäÅѧ ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¡Í§¹âºÒÂà§Ô¹¡ŒÙ ¡Í§¹âºÒÂà§Ô¹¡ŒÙµÅÒ´à§Ô¹·Ø¹ ¡Í§â¤Ã§¡ÒÃŧ·Ø¹à¾×èÍÊѧ¤Á Èٹ¢ŒÍÁÙÅ·Õè»ÃÖ¡ÉÒä·Â áÅСÃÁºÑ­ªÕ¡ÅÒ§ ã¹Ê‹Ç¹§Ò¹Ë¹ÕéÊÒ¸ÒóÐáÅÐà§Ô¹¤§¤ÅѧáÅСŋØÁÇÔà¤ÃÒÐˏ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐáÅÐà§Ô¹¤§¤Åѧ ¡ÒÃÃÇÁ§Ò¹¢Í§ 2 ˹‹Ç§ҹ¢ŒÒ§µŒ¹à¢ŒÒänj´ŒÇ¡ѹ ¡çà¾×èÍÊÌҧ¤ÇÒÁ໚¹àÍ¡ÀҾ㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóТͧ»ÃÐà·È â´ÂÁÕ˹ŒÒ·Õ¤è ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ˹բé ͧ»ÃÐà·Èàºç´àÊÃç¨à¾Õ§˹‹Ç§ҹà´ÕÂÇ ·Ñ§é ¹Õé à¾×Íè ãˌ¡Òà ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ໚¹ä»Í‹ҧÁÕÃкº ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¡Òá‹Í˹Õéâ´ÂÃÇÁà¾×èÍãˌÀÒÃР˹ÕÊé Ò¸ÒóÐÍ‹ãÙ ¹ÃдѺ·ÕÊè Í´¤ÅŒÍ§¡Ñº°Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹¡ÒäÅѧ¢Í§»ÃÐà·È

ÇÔÊÑ·Ñȹ

໚¹Í§¤¡Ã·Õè䴌ÃѺ¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èͶ×Íã¹ÃдѺÊҡŠ㹡ÒÃàʹÍá¹Ð¹âºÒÂáÅдÓà¹Ô¹¡Òá‹Í˹ÕéáÅÐ ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóРâ´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§»ÃÐ⪹Ê§Ù ÊØ´¢Í§»ÃÐà·È ÁÕÃкº¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Ò÷ÕÁè »Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ·Ñ¹ÊÁÑ áÅÐÁÕº¤Ø Åҡ÷ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾

¾Ñ¹¸¡Ô¨/ÀÒáԨ

1. àʹÍá¹Ð¹âºÒ ÇҧἹ áÅдÓà¹Ô¹¡Òá‹Í˹Õáé ÅкÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóÐãˌà¡Ô´»ÃÐ⪹Ê§Ù ÊØ´ ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ 2. ¨Ñ´·Ó§ºªÓÃÐ˹Õé¢Í§ÃÑ°ºÒÅ «Öè§ÃÇÁ·Ñ駡ÒúÃÔËÒÃáÅдÓà¹Ô¹¡ÒêÓÃÐ˹Õé ¾ÃŒÍÁ·Ñ駵ԴµÒÁ ¡ÒêÓÃÐ˹բé ͧÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨áÅÐͧ¤¡ÃÍ×¹è ãˌ໚¹ä»µÒÁà§×Íè ¹ä¢·Õäè ´Œ¼¡Ù ¾Ñ¹ 3. ¡Ó¡Ñº µÔ´µÒÁ áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å¡Òá‹Í˹ÕéáÅкÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóРÃÇÁ·Ñ駼šÒôÓà¹Ô¹ â¤Ã§¡ÒÃà§Ô¹¡ŒÙ 4. ¨Ñ´·Óá¼¹áÅдÓà¹Ô¹¡ÒâÍÃѺ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í·Ò§¡ÒÃà§Ô¹áÅÐÇÔªÒ¡ÒáѺáËŋ§à§Ô¹¡ŒÙ ÃÇÁ·Ñé§ »ÃÐÊҹ㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒèѴÍѹ´Ñº¤ÇÒÁ¹‹Òàª×Íè ¶×ͧ͢»ÃÐà·È 5. ¾Ñ²¹ÒÈٹ¢ÍŒ ÁÙÅ´ŒÒ¹Ë¹ÕÊé Ò¸ÒóÐáÅÐÃкºàµ×͹ÀÑ ¾ÃŒÍÁ·Ñ§é ãˌºÃÔ¡ÒâŒÍÁÙÅáÅлÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ 6. ¾Ñ²¹Òâ¤Ã§ÊÌҧ¾×¹é °Ò¹µÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹Õãé ¹»ÃÐà·È à¾×Íè ʋ§àÊÃÔÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃÃдÁà§Ô¹áÅÐ à¾ÔÁè ·Ò§àÅ×͡㹡ÒÃŧ·Ø¹ãˌ¡ºÑ ÀÒ¤àÍ¡ª¹áÅйѡŧ·Ø¹·ÑÇè ä» 7. ¾Ñ²¹ÒÈٹ¢ŒÍÁÙÅ·Õè»ÃÖ¡ÉÒä·Âãˌ໚¹Èٹã¹ÃдѺÀÙÁÔÀÒ¤ áÅÐʋ§àÊÃÔÁ¡Ô¨¡Ò÷Õè»ÃÖ¡ÉÒä·Â ãˌÊÒÁÒöᢋ§¢Ñ¹¡Ñº¹Ò¹Ò»ÃÐà·È

ÂØ·¸ÈÒʵÏ

6

1. 2. 3. 4.

¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóÐã¹àªÔ§ÃØ¡ (Pro-active Debt Management) ¡ÒþѲ¹ÒµÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹Õãé ¹»ÃÐà·Èãˌ໚¹Èٹ¡ÅÒ§ÃдÁ·Ø¹ã¹ÃдѺÀÙÁÀÔ Ò¤ ¡ÒèѴËÒáËŋ§à§Ô¹·Ø¹·Õàè ËÁÒÐÊÁà¾×Íè ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á·ÕÂè §Ñè Â×¹ ¡ÒþѲ¹ÒÃкº¢ŒÍÁÙÅáÅÐà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


â¤Ã§ÊÌҧͧ¤¡Ã ¼ŒÙÍӹǡÒÃÊӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒäÅѧ 9 ªª ´ŒÒ¹Ë¹ÕéÊÒ¸ÒóÐáÅÐà§Ô¹¤§¤Åѧ

¡Å‹ØÁµÃǨÊͺÀÒÂã¹ ¡Å‹ØÁª‹ÇÂÍӹǡÒÃ

àÈÃÉ°¡Ã 9 ªª ´ŒÒ¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐáÅÐÀÒÃм١¾Ñ¹

¡Å‹ØÁ§Ò¹¡®ËÁÒÂ

àÈÃÉ°¡Ã 9 ªª ´ŒÒ¹¾Ñ²¹ÒµÃÒÊÒÃ˹Õé

¡Å‹ØÁ§Ò¹Ê‹§àÊÃÔÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

Ãͧ¼ŒÙÍӹǡÒÃÊӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐ

Êӹѡ ¹âºÒ áÅÐá¼¹

- ʋǹ¹âºÒÂáÅÐá¼¹ - ʋǹ¤ÇÒÁËÇÁÁ×Í ÃÐËNjҧ»ÃÐà·È - ʋǹ¹âºÒ ¤éÓ»ÃСѹáÅФÇÒÁàÊÕè§ - ʋǹ¾Ñ²¹ÒµÅÒ´ µÃÒÊÒÃ˹Õé *

Êӹѡà§Ô¹¡ŒÙ â¤Ã§¡ÒÃ

Êӹѡà§Ô¹¡ŒÙ ã¹»ÃÐà·È

- ʋǹà§Ô¹¡ŒÙâ¤Ã§¡Òà - ʋǹà§Ô¹¡ŒÙÃÑ°ºÒÅ ÃÑ°ºÒÅ - ʋǹà§Ô¹¡ŒÙÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ - ʋǹà§Ô¹¡ŒÙâ¤Ã§¡Òà - ʋǹà§Ô¹¡ŒÙÀÒÂ㵌 ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ¡®ËÁÒ¾ÔàÈÉ - ʋǹà§Ô¹¡ŒÙá¼¹§Ò¹¾ÔàÈÉ - Èٹ¢ŒÍÁÙÅ·Õè»ÃÖ¡ÉÒä·Â

Êӹѡà§Ô¹¡ŒÙ µÅÒ´ à§Ô¹·Ø¹ µ‹Ò§»ÃÐà·È

Ãͧ¼ŒÙÍӹǡÒÃÊӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐ

Êӹѡ ºÃÔËÒà â¤Ã§¡Òà ŧ·Ø¹ ¢¹Ò´ãË­‹ ¢Í§ÀÒ¤ÃÑ°**

Êӹѡ ¾Ñ²¹ÒµÅÒ´ µÃÒÊÒÃ˹Õé ***

- ʋǹà§Ô¹¡ŒÙµÅÒ´à§Ô¹·Ø¹ - ʋǹÇÔà¤ÃÒÐˏáÅÐ - ʋǹ¾Ñ²¹ÒµÅÒ´áá - ʋǹºÃÔËÒÃ˹Õé ¨Ñ´¡ÒÃà§Ô¹·Ø¹ áÅÐà¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ - ʋǹºÃÔËÒäÇÒÁàÊÕè§ - ʋǹ¡Ó¡ÑºáÅеԴµÒÁ - ʋǹºÃÔËÒÃà§Ô¹¡Í§·Ø¹ »ÃÐàÁÔ¹¼Å áÅоѲ¹ÒµÅÒ´Ãͧ - ʋǹàŢҹءÒà - ʋǹÀÒ¾ÃÇÁáÅÐ ¹âºÒµÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹Õé ÃÐËNjҧ»ÃÐà·È

Êӹѡ ºÃÔËÒà ¡ÒêÓÃÐ˹Õé áÅÐ ÊÒÃʹà·È

Êӹѡ§Ò¹ àŢҹءÒà ¡ÃÁ

- ʋǹºÃÔËÒáÒêÓÃÐ˹Õé - ½†ÒÂÊÒúÃó ÃÑ°ºÒÅ - ½†Ò¤ÅѧáÅоÑÊ´Ø - ʋǹºÃÔËÒÃà§Ô¹ãˌ¡ŒÙµ‹Í - ½†Ò¡ÒÃ਌Ò˹ŒÒ·Õè - ʋǹºÃÔËÒÃà§Ô¹¡Í§·Ø¹ - ½†ÒºÃÔËÒçҹ - Èٹ¢ŒÍÁÙÅÊÒÃʹà·È ·ÑèÇä»

ËÁÒÂà赯 : * à¾×èÍãˌ¡Òû¯ÔºµÑ ÔÃÒª¡ÒâͧÊӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐ㹡ÒáÓ˹´¹âºÒÂáÅÐἹ㹡ÒþѲ¹ÒµÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹Õéã¹»ÃÐà·È໚¹ä»Í‹ҧÃÇ´àÃçÇ áÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÍÒÈÑÂÍÓ¹Ò¨µÒÁÁÒµÃÒ 32 áˋ§¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÃÐàºÕº¡ÒúÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃἋ¹´Ô¹ (©ºÑº·Õè 5) ¾.È. 2545 áÅÐÁÒµÃÒ 43 áˋ§¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÃÐàºÕº¢ŒÒÃÒª¡ÒþÅàÃ×͹ ¾.È. 2535 ¨Ö§ãˌ¨Ñ´µÑé§à»š¹Êӹѡ¾Ñ²¹ÒµÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹ÕéàÁ×èÍÇѹ·Õè 6 ¡Ã¡®Ò¤Á 2550 ** ¨Ñ´µÑ駵ÒÁÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕàÁ×èÍÇѹ·Õè 14 ÁԶعÒ¹ 2548 *** ¨Ñ´µÑ§é µÒÁ¤ÓÊѧè Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР·Õè 106/2550 ŧÇѹ·Õè 6 ¡Ã¡®Ò¤Á 2550

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

7


Public Debt Management Office

¨Ó¹Ç¹¢ŒÒÃÒª¡Òà Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР³ 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550

ÃдѺµÓá˹‹§ 10 9 8 7 6 5 4 3 ÃÇÁ

ÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

¨Ó¹Ç¹ (¤¹)

»ÃÔ­­ÒàÍ¡ »ÃÔ­­Òâ· »ÃÔ­­ÒµÃÕ µèӡNjһÃÔ­­ÒµÃÕ ÃÇÁ

3 84 30 2 119

¨Ó¹Ç¹ (¤¹) Ë­Ô§ ªÒ ÃÇÁ 2 14 7 11 24 19 3 80

1 8 5 3 9 6 7 39

1 10 19 10 20 30 26 3 119

ËÁÒÂà赯 : ³ Çѹ·Õè 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐÁպؤÅҡèӹǹ·Ñé§ÊÔé¹ 185 ¤¹ »ÃСͺ´ŒÇ ¢ŒÒÃÒª¡Òà ¨Ó¹Ç¹ 119 ¤¹ ÅÙ¡¨ŒÒ§ªÑèǤÃÒÇ ¨Ó¹Ç¹ 58 ¤¹ áÅо¹Ñ¡§Ò¹ÃÒª¡Òà ¨Ó¹Ç¹ 8 ¤¹

8

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


¤³Ð¼ŒºÙ ÃÔËÒÃ

¢Í§Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР¹Ò¾§ÉÀÒ³Ø àÈǵÃع·Ã ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃÊӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóРMr. Pongpanu Svetarundra Director - General

¹ÒÂÊÃà ÇÔà·È¾§É Ãͧ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃÊӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóРMr. Sun Vithespongse Deputy Director - General

¹Ò»ÃÐÇÔª ÊÒáԨ»ÃÕªÒ Ãͧ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃÊӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóРMr. Prawit Sarakitprija Deputy Director - General

¹Ò§»ÃÐÀÒ´Ò ÊÒùØÊÔµ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒäÅѧ 9 ªª ´ŒÒ¹Ë¹ÕéÊÒ¸ÒóÐáÅÐà§Ô¹¤§¤Åѧ Mrs. Prapada Saranusit Senior Financial Analyst and Expert on Public Debt and Treasury

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

9


¹Ò§ÅÇÒ´ÇÃó ¸¹ÔµµÔÃÒÀó ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃÊӹѡà§Ô¹¡ŒãÙ ¹»ÃÐà·È Mrs. Lavadvan Thanittiraporn Director, Domestic Financing Bureau

¹ÒÂÊØÇªÔ ­ âè¹ÇÒ¹Ôª ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃÊӹѡ¹âºÒÂáÅÐá¼¹ Mr. Suwit Rojanavanich Director, Policy and Planning Bureau

¹Ò¨ѡáÄȯÔì ¾ÒÃҾѹ¸¡ØÅ ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃÊӹѡà§Ô¹¡ŒµÙ ÅÒ´à§Ô¹·Ø¹µ‹Ò§»ÃÐà·È Mr. Chakkrit Parapuntakul Director, International Finance Bureau

¹Ò·ÇÕ äÍÈÙϾÔÈÒÅÈÔÃÔ ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃÊӹѡà§Ô¹¡ŒâÙ ¤Ã§¡Òà Mr. Thavee Aisoonphisarnsiri Director, Project Loan Operation Bureau

10

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


¹ÒÂàÍ´ ÇÔºÙŏà¨ÃÔ­ ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃÊӹѡºÃÔËÒáÒêÓÃÐ˹Õáé ÅÐÊÒÃʹà·È Mr. Ace Viboolcharern Director, Payment Administration and IT Bureau

¹Ò¸ÕÃªÑ Â Íѵ¹ÇÒ¹Ôª àÈÃÉ°¡Ã 9 ªª ´ŒÒ¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóÐáÅÐÀÒÃм١¾Ñ¹ ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃÊӹѡºÃÔËÒÃâ¤Ã§¡ÒÃŧ·Ø¹¢¹Ò´ãË­‹¢Í§ÀÒ¤ÃÑ° Mr. Theeraj Athanavanich Public Debt Management Specialist Director, Megaproject Management Bureau

¹ÒÂ¸Ò´Ò ¾Ä²Ô¸Ò´Ò àÈÃÉ°¡Ã 9 ªª ´ŒÒ¹¾Ñ²¹ÒµÃÒÊÒÃ˹Õé ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃÊӹѡ¾Ñ²¹ÒµÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹Õé Mr. Tada Phutthitada Debt Securities Development Specialist Debt Securities Market Development Bureau

¹Ò§ÊÒÇÇÃÒÀó »˜­­ÈÔÃÔ àŢҹءÒáÃÁ Ms. Waraporn Panyasiri Secretary

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

11


¹ÒÂÇÔÊ·Ø ¸Ôì ¨Ñ¹Á³Õ ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃʋǹà§Ô¹¡ŒÃÙ °Ñ ºÒÅ Mr. Wisut Chanmanee Director, Government Debt Management Division Domestic Financing Bureau

¹Ò³ç¤ ᡌÇàÈǵ¾Ñ¹¸Ø ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃʋǹà§Ô¹¡ŒâÙ ¤Ã§¡ÒÃÃÑ°ºÒÅ Mr. Narong Keowsawetabhan Director, Government Project Loan Division Project Loan Operation Bureau

¹Ò§ÊÒÇÈÔÃÊÒ ¡Ñ¹µ¾·Ô ÂÒ ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃʋǹºÃÔËÒáÒêÓÃÐ˹ÕÃé °Ñ ºÒÅ Ms. Sirasa Kanpittaya Director, Government Payment Division Payment Administration and IT Bureau

¹Ò§¨Ô¹´ÒÃѵ¹ ÇÔÃÂÔ Ð·ÇÕ¡ÅØ ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃʋǹºÃÔËÒÃà§Ô¹¡Í§·Ø¹ ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃʋǹÇÔà¤ÃÒÐˏáÅШѴ¡ÒÃà§Ô¹·Ø¹ ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃʋǹàŢҹءÒà Mrs. Jindarat Viriyataveekul

Director, Fund Management Division Payment Administration and IT Bureau Director, Financial Management and Analysis Division Director, Secretariat Division Megaproject Management Bureau

12

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


¹Ò§ÊÒÇÍÃسÇÃó ÂÁ¨Ô¹´Ò ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃʋǹà§Ô¹¡ŒáÙ ¼¹§Ò¹¾ÔàÈÉ ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃʋǹ¡Ó¡ÑºáÅеԴµÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å Ms. Arunwan Yomjinda Director, Special Program Loan Division Project Loan Operation Bureau Director, Monitoring and Evaluation Division Megaproject Management Bureau

¹Ò§ÊÒÇÍÑ­¨¹Ò ǧȏÊNjҧ ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃÈٹ¢ÍŒ ÁÙÅ·Õ»è ÃÖ¡ÉÒä·Â Ms. Anchana Wongsawang Director, Database Thai Consultant Project Loan Operation Bureau

¹ÒÂàÍ¡ÃÒª à¢×Íè ¹¢Ñ¹¸Ê¶ÔµÂ ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃʋǹ¹âºÒÂáÅÐá¼¹ Mr. Ekaraj Khuankhunsathid Director, Policy and Planning Division Policy and Planning Bureau

¹Ò§ÊÒÇອ¨ÁÒÈ àÃ×ͧÍÓ¹Ò¨ ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃʋǹà§Ô¹¡ŒÃÙ °Ñ ÇÔÊÒË¡Ô¨ Ms. Benjamart Ruangamnart Director, State Enterprises Debt Management Division Domestic Financing Bureau

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

13


¹Ò§ÊØ³Õ àÍ¡ÊÁ·ÃÒàÁÉ° ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃʋǹà§Ô¹¡ŒµÙ ÅÒ´à§Ô¹·Ø¹ Mrs. Sunee Eksomtramate Director, Debt Capital Markets Division International Finance Bureau

¹Ò§ÊÒÇÊÔÃÀÔ Ò ÊѵÂÒ¹¹· ¼ŒÙÍӹǡÒÃʋǹ¤ÇÒÁËÇÁÁ×ÍÃÐËNjҧ»ÃÐà·È Ms. Siribha Satayanon Director, International Cooperation Division Policy and Planning Bureau

¹Ò¸ÕÃÅѡɏ áʧʹԷ ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃÈٹ¢ÍŒ ÁÙÅÊÒÃʹà·È Mr. Teeraluk Sangsanit Director, Information Technology Center Payment Administration and IT Bureau

¹Ò§Í¹§¤¹Ò¯ âÁÃÒÊØ¢ ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃʋǹ¹âºÒ¤éÓ»ÃСѹáÅФÇÒÁàÊÕÂè § Mrs. Anongnart Morasook Director, Guarantee and Risk Policy Division Policy and Planning Bureau

14

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


¹Ò§ÊÒǾ÷Ծ ¾Ñ¹àÅÔÈÂÍ´ÂÔè§ ¼ŒÍ٠ӹǡÒáŋÁØ §Ò¹Ê‹§àÊÃÔÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ Ms. Porntip Phunleartyodying Director, Efficiency Promotion Group

¹Ò§ª¹Ñ¹Àó à·¾ËÑÊ´Ô¹ ³ ÍÂظÂÒ ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃʋǹºÃÔËÒÃ˹Õé Mrs. Chanunporn Thephassadin Na Ayuthaya Director, Debt Management Division International Finance Bureau

¹Ò¾Ãà·¾ ⪵ԹتԵ ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃʋǹºÃÔËÒäÇÒÁàÊÕÂè § Mr. Pornthep Chotinuchit Director, Risk Management Division International Finance Bureau

¹Ò§ÊÒÇÂÍ´àÂÒÇÁÒŏ Êؤ¹¸¾Ñ¹¸Ø ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃʋǹà§Ô¹¡ŒÀÙ ÒÂ㵌¡®ËÁÒ¾ÔàÈÉ Ms. Yodyaovamarn Sukonthaphant Director, Debt Management under Special Laws Division Domestic Financing Bureau Annual Report 2007 Public Debt Management Office

15


¹Ò§¾Ã¾ÔÁÅ ºØ¹¹Ò¤ »¯ÔºÑµÔ˹ŒÒ·Õ輌ÙÍӹǡÒÃʋǹºÃÔËÒÃà§Ô¹ãˌ¡ŒÙµ‹Í Mrs. Pornpimol Boonnag Acting Director, On-Lending Management Division Payment Administration and IT Bureau

¹Ò°ԵÔà·¾ ÊÔ·¸ÔÂÈ »¯ÔºµÑ ËÔ ¹ŒÒ·Õ¼è ͌٠ӹÇ¡ÒáŋÁØ ª‹ÇÂÍӹǡÒà Mr. Thitithep Sitthiyot Acting Director, Technical Co-ordination Group

¹Ò§ÊÒÇÍØ»ÁÒ ã¨Ë§É »¯ÔºµÑ ËÔ ¹ŒÒ·Õ¼è ͌٠ӹÇ¡ÒÃʋǹÀÒ¾ÃÇÁáÅÐ ¹âºÒµÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹ÕÃé ÐËNjҧ»ÃÐà·È Ms. Upama Jaihong Acting Director, International Debt Securities Market Policy Division Debt Securities Market Development Bureau

¹Ò¶ÒÇà àÊÃÕ»ÃÐÂÙà »¯ÔºµÑ ËÔ ¹ŒÒ·Õ¼è ͌٠ӹÇ¡ÒÃʋǹºÃÔËÒÃà§Ô¹¡Í§·Ø¹ áÅоѲ¹ÒµÅÒ´Ãͧ Mr. Tharwon Seareeprayoon Acting Director, Fund Management and Secondary Market Development Division Debt Securities Market Development Bureau

16

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


ºØ¤ÅÒ¡Ã

¢Í§Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóРÊӹѡ¹âºÒÂáÅÐá¼¹

Êӹѡà§Ô¹¡ŒÙâ¤Ã§¡ÒÃ

Êӹѡà§Ô¹¡ŒÙã¹»ÃÐà·È

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

17


Êӹѡà§Ô¹¡ŒÙµÅÒ´à§Ô¹·Ø¹µ‹Ò§»ÃÐà·È

ÊӹѡºÃÔËÒÃâ¤Ã§¡ÒÃŧ·Ø¹¢¹Ò´ãË­‹¢Í§ÀÒ¤ÃÑ°

Êӹѡ¾Ñ²¹ÒµÃÒÊÒÃ˹Õé

18

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


ÊӹѡºÃÔËÒáÒêÓÃÐ˹ÕéáÅÐÊÒÃʹà·È

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

19


Êӹѡ§Ò¹àŢҹءÒáÃÁ

20

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


¡Å‹ØÁ§Ò¹Ê‹§àÊÃÔÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

¡Å‹ØÁµÃǨÊͺÀÒÂã¹

Èٹ෤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

21


¡Å‹Á Ø ¡®ËÁÒÂ

22

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


¼Å¡Òû¯Ôºµ Ñ ÃÔ Òª¡ÒÃ

ÀÒÂ㵌Ἱ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒûÃШӻ‚ ¢Í§Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐ

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

23


ÂØ·¸ÈÒʵÏ·Õè 1 ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐã¹àªÔ§ÃØ¡ (Pro-active Debt Management) ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóÐã¹ÀÒ¾ÃÇÁ

ÊÓ¹Ñ ¡ §Ò¹ºÃÔ Ë ÒÃ˹Õé Ê Ò¸ÒóР(ʺ¹.) 䴌 ´Óà¹Ô ¹ ¡ÒúÃÔ Ë ÒÃáÅÐ¨Ñ ´ ¡ÒÃ˹Õé Ê Ò¸ÒóеÒÁ¡Ãͺ á¼¹¡ÒúÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР»ÃШӻ‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 ໚¹¨Ó¹Ç¹·Ñ§é ÊÔ¹é 944,428.09 ŌҹºÒ· ¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 89.56 ¢Í§á¼¹¡ÒúÃÔ Ë ÒÃ˹Õé Ê Ò¸ÒóР(´Ñ § µÒÃÒ§·Õè 1) áÅÐàÁ×è Í ÃÇÁ¡Ñ º ¡ÒáŒÙ à §Ô ¹ áÅкÃÔ Ë ÒÃ˹Õé ·Õè ä ´Œ ÃÑ º ¡ànj ¹ äÁ‹µŒÍ§Í‹ÙÀÒÂ㵌¡Ãͺǧà§Ô¹¡ÒáŒÙà§Ô¹áÅкÃÔËÒÃ˹Õé¢Í§á¼¹¡ÒúÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР¨Ó¹Ç¹ 120,363.24 ŌҹºÒ· áÅŒÇ ä´Œ¡ŒÙà§Ô¹áÅкÃÔËÒÃ˹ÕéÃÇÁ 1,064,791.33 ŌҹºÒ· «Öè§áº‹§à»š¹¡ÒáŒÙà§Ô¹ãËÁ‹ ¨Ó¹Ç¹ 308,626.36 ŌҹºÒ· áÅСÒúÃÔËÒÃ˹Õé ¨Ó¹Ç¹ 756,164.97 ŌҹºÒ· ´Ñ§¹Õé ˹‹Ç : ŌҹºÒ· ˹‹Ç§ҹ

¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ¡ÒáŒÙãËÁ‹

¡ÒúÃÔËÒÃ˹Õé

ÃÇÁ

- ÃÑ°ºÒÅ

146,200.00

468,971.36

615,171.36

- ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨

162,426.36

287,193.61

449,619.97

ÃÇÁ

308,626.36

756,164.97

1,064,791.33

·Ñ駹Õé ¡ÒáŒÙà§Ô¹áÅкÃÔËÒÃ˹Õé¢Í§ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ¨Ó¹Ç¹ 449,619.97 ŌҹºÒ· ẋ§à»š¹Ë¹Õé·Õè¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ ¤éÓ»ÃСѹ ¨Ó¹Ç¹ 94,508.85 ŌҹºÒ· áÅÐäÁ‹¤éÓ»ÃСѹ ¨Ó¹Ç¹ 355,111.12 ŌҹºÒ· áÅШҡ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒúÃÔËÒà áÅШѴ¡ÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐâ´Â㪌à¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§¡ÒÃà§Ô¹áÅÐÍÒÈÑÂâÍ¡ÒÊ·ÕèµÅÒ´¡ÒÃà§Ô¹àÍ×éÍÍӹǠ¹Í¡¨Ò¡Ê‹§¼Åãˌ ÃÑ°ºÒÅÁÕà§Ô¹à¾Õ§¾Íµ‹Í¡ÒÃ㪌¨‹Ò¢ͧÀÒ¤ÃÑ° ÃÇÁ·Ñé§ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃ/á¼¹§Ò¹Å§·Ø¹ä´ŒÍ‹ҧ µ‹Íà¹×Íè §áÅŒÇ Âѧ·ÓãˌÊÒÁÒöŴÂÍ´Ë¹Õ¤é §¤ŒÒ§ä´Œ ¨Ó¹Ç¹ 96,517.41 ŌҹºÒ· Å´ÀÒÃд͡àºÕÂé 䴌 ¨Ó¹Ç¹ 2,373.12 ŌҹºÒ· áÅлÃÐËÂÑ´´Í¡àºÕéÂ䴌 ¨Ó¹Ç¹ 681 ŌҹºÒ· (´Ñ§µÒÃÒ§·Õè 2)

24

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


µÒÃÒ§·Õè 1 ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒõÒÁá¼¹¡ÒúÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР»ÃШӻ‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 ˹‹Ç : ŌҹºÒ· ÃÒ¡Òà 1. ¡ÒúÃÔËÒÃáÅШѴ¡ÒÃà§Ô¹¡ŒÙã¹»ÃÐà·È¢Í§ÃÑ°ºÒÅ 1.1 ¡ÒáŒÙà§Ô¹à¾×èͪ´àªÂ¡ÒâҴ´Øŧº»ÃÐÁÒ³ 1.2 ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒõÑëÇà§Ô¹¤Åѧ (Roll-over) 1.3 ¡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÌҧà§Ô¹¡ŒÙ (1) µÑëÇà§Ô¹¤Åѧ (2) ¾Ñ¹¸ºÑµÃ/µÃÒÊÒÃ˹ÕéÍ×蹢ͧÃÑ°ºÒÅ 2. ¡ÒúÃÔËÒÃáÅШѴ¡ÒÃà§Ô¹¡ŒàÙ ¾×Íè ª´ãªŒ ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãˌ FIDF 2.1 ¾Ñ¹¸ºÑµÃ FIDF 1 (Roll-over/Repay) 2.2 ¾Ñ¹¸ºÑµÃ FIDF 3 (New Issue/Roll-over) 3. ¡ÒúÃÔËÒÃáÅШѴ¡ÒÃà§Ô¹¡ŒàÙ ¾×Íè àÊÃÔÁÊÌҧ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ÃкºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ 3.1 Å´Âʹ˹Õ餧¤ŒÒ§ 4. ¡ÒúÃÔËÒÃáÅШѴ¡ÒÃà§Ô¹¡ŒãÙ ¹»ÃÐà·È¢Í§ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ 4.1 à§Ô¹¡ŒÙã¹»ÃÐà·È·´á·¹à§Ô¹¡ŒÙ¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·È 4.2 à§Ô¹¡ŒÙà§Ô¹ºÒ·ÊÁ·º 4.3 à§Ô¹¡ŒÙà¾×èÍŧ·Ø¹ 4.4 à§Ô¹¡ŒÙà¾×èÍ㪌໚¹à§Ô¹·Ø¹ËÁعàÇÕ¹áÅÐÍ×è¹ æ 4.5 ¡ÒúÃÔËÒÃ˹Õé (1) Roll-over (2) Refinance (2) Swap Arrangement 5. ¡ÒáŒàÙ §Ô¹µÒÁá¼¹¡Òá‹Í˹ըé Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·È 273.49 (MUSD) 5.1 ÃÑ°ºÒÅ¡ŒâÙ ´ÂµÃ§ 5.2 ÃÑ°ºÒŤéÓ»ÃСѹ 107.29 (MUSD) 5.3 ÃÑ°ºÒÅäÁ‹¤éÓ»ÃСѹ 166.20 (MUSD) 6. ¡ÒúÃÔËÒÃ˹Õ鵋ҧ»ÃÐà·È 3,215.82 (MUSD) 6.1 ÃÑ°ºÒÅ 2,762.21 (MUSD) 6.2 ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ 453.61 (MUSD) ÃÇÁ

á¼¹

¼Å¡Òà (»ÃѺ»Ãا¤ÃÑ§é ·Õè 3) ´Óà¹Ô¹§Ò¹ 433,200.00 146,200.00 80,000.00 207,000.00 170,000.00 37,000.00 109,731.02

433,200.00 146,200.00 80,000.00 207,000.00 170,000.00 37,000.00 109,731.02

45,000.00 64,731.02

45,000.00 64,731.02 26.00

N.A. 375,160.77 5,280.00 5,005.57 57,084.91 45,980.40 261,809.89 37,678.89 221,191.00 2,940.00 10,696.00 4,196.00 6,500.00 125,771.96 108,031.28 17,740.68 1,054,559.75

26.00 324,107.29 1,680.00 4,901.10 42,317.90 27,959.00 247,249.29 26,058.29 221,191.00 0.00 0.00 0.00 0.00 77,363.78 72,214.34 5,149.44 944,428.09

¤Ô´à»š¹ ÌÍÂÅÐ 100.00

100.00

86.39

0.00

61.51 89.56

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

25


µÒÃÒ§·Õè 2 ¼Å¡ÒúÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР»ÃШӻ‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 ˹‹Ç : ŌҹºÒ· ÃÒ¡Òà ˹Õéã¹»ÃÐà·È - ÃÑ°ºÒÅ - ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ˹Õ鵋ҧ»ÃÐà·È - ÃÑ°ºÒÅ - ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ÃÇÁ

Å´Âʹ˹Õ餧¤ŒÒ§* 64,863.73 10,656.00 54,207.73 31,653.68 28,890.94 2,762.74 96,517.41

Å´ÀÒÃд͡àºÕé 3.12 3.12 3,051.00 2,702.00 349.00 3,054.12

ËÁÒÂà赯 : * ÃÇÁ¡ÒÃÅ´Âʹ˹բé ͧ¡Í§·Ø¹à¾×Íè ¡Òÿ„¹œ ¿ÙáÅоѲ¹ÒÃкºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ ¨Ó¹Ç¹ 36,989 ŌҹºÒ·

¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐã¹»ÃÐà·È

ã¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 ʺ¹. 䴌´Óà¹Ô¹¡ÒúÃÔËÒÃáÅШѴ¡ÒÃà§Ô¹¡ŒÙã¹»ÃÐà·È¢Í§ÃÑ°ºÒÅ ´Ñ§¹Õé (1) ¡ŒÙà§Ô¹ à¾×èͪ´àªÂ¡ÒâҴ´Øŧº»ÃÐÁÒ³ ¨Ó¹Ç¹ 146,200 ŌҹºÒ· â´ÂÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑµÃÃÑ°ºÒÅ ¨Ó¹Ç¹ 3 Ëع ǧà§Ô¹ÃÇÁ 97,115 ŌҹºÒ· áÅеÑëÇÊÑ­­Ò㪌à§Ô¹ ¨Ó¹Ç¹ 6 Ëع ǧà§Ô¹ÃÇÁ 49,085 ŌҹºÒ· (2) Roll-over µÑëÇà§Ô¹¤Åѧà¾×èÍ ºÃÔËÒôØÅà§Ô¹Ê´ ǧà§Ô¹ 80,000 ŌҹºÒ· «Öè§ã¹¡ÒáÓ˹´Ç§à§Ô¹µÑëÇà§Ô¹¤Åѧ·ÕèÍÍ¡ 䴌¾Ô¨ÒóÒãˌÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº ¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´ÃѺ-¨‹Ò¢ͧÃÑ°ºÒÅ à¾×èÍãˌÁÕà§Ô¹Ê´à¾Õ§¾Íµ‹Í¡ÒÃÃͧÃѺ¸ØáÃÃÁ¡ÒÃ㪌¨‹Ò¢ͧÃÑ°ºÒÅ â´ÂÁÕ µŒ¹·Ø¹¡ÒáŒÙà§Ô¹·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ÑºÀÒÇеÅÒ´ (3) »ÃѺâ¤Ã§ÊÌҧ˹ÕéµÑëÇà§Ô¹¤Åѧ·Õè䴌¡ŒÙÁÒà¾×èͪ´àªÂ ¡ÒâҴ´Øŧº»ÃÐÁÒ³·ÕèÊÐÊÁÁÒ㹪‹Ç§»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2542-2547 ǧà§Ô¹ 170,000 ŌҹºÒ· â´Â ³ ÊÔé¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 䴌´Óà¹Ô¹¡Ò÷Ñé§ÊÔé¹ 103,000 ŌҹºÒ· â´Âá»Å§à»š¹¾Ñ¹¸ºÑµÃÃÐÂÐÂÒÇ 5 Ëع ǧà§Ô¹ÃÇÁ 102,370 ŌҹºÒ· áÅÐ㪌à§Ô¹¤§¤Åѧ䶋¶Í¹µÑëÇà§Ô¹¤Åѧ ¨Ó¹Ç¹ 630 ŌҹºÒ· ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ã¹Ê‹Ç¹¢Í§µÑëÇà§Ô¹¤Åѧ·ÕèÂѧäÁ‹ä´Œ´Óà¹Ô¹¡Òà á»Å§à»š¹¾Ñ¹¸ºÑµÃÃÐÂÐÂÒÇ ¨Ó¹Ç¹ 67,000 ŌҹºÒ· 䴌·Ó¡Òà Roll-over µ‹Íä» ·ÓãˌÁÕÂÍ´µÑëÇà§Ô¹¤ÅѧËÁعàÇÕ¹ ã¹µÅÒ´ ¨Ó¹Ç¹ 147,000 ŌҹºÒ· áÅÐ (4) »ÃѺâ¤Ã§ÊÌҧ˹Õé¾Ñ¹¸ºÑµÃÃÑ°ºÒÅ·Õè¤Ãº¡Ó˹´ä¶‹¶Í¹ ¨Ó¹Ç¹ 37,000 ŌҹºÒ· â´Â㪌à§Ô¹¡ŒÙÃÐÂÐÊÑé¹ ¨Ó¹Ç¹ 27,000 ŌҹºÒ· áÅÐ㪌à§Ô¹¨Ò¡§ºªÓÃÐ˹Õé ¨Ó¹Ç¹ 10,000 ŌҹºÒ· ªÓÃФ׹ ã¹Çѹ·Õè¤Ãº¡Ó˹´ ¨Ò¡¹Ñé¹ä´Œ·ÂÍÂÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑµÃÃÑ°ºÒÅà¾×èÍ¡ÒúÃÔËÒÃ˹Õéã¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 ¤ÃÑ駷Õè 8 ǧà§Ô¹ 27,000 ŌҹºÒ· ÍÒÂØ 5.67 »‚ ÍѵÃÒ´Í¡àºÕéÂÌÍÂÅÐ 4.25 µ‹Í»‚ à¾×èÍ仪ÓÃФ׹µŒ¹à§Ô¹¡ŒÙÃÐÂÐÊÑé¹ ¹Í¡¨Ò¡¡ÒúÃÔËÒÃáÅШѴ¡ÒÃà§Ô¹¡ŒÙã¹»ÃÐà·È¢Í§ÃÑ°ºÒŵÒÁ·Õè䴌¡Å‹ÒÇ¢ŒÒ§µŒ¹áÅŒÇ Êº¹. Âѧ䴌ºÃÔËÒà áÅШѴ¡ÒÃà§Ô¹¡ŒàÙ ¾×Íè ª´ãªŒ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãˌ¡Í§·Ø¹à¾×Íè ¡Òÿ„¹œ ¿ÙáÅоѲ¹ÒÃкºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ (FIDF) «Ö§è ´Óà¹Ô¹¡Òà ÀÒÂ㵌¾ÃÐÃÒª¡Ó˹´ãˌÍÓ¹Ò¨¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ¡ŒàÙ §Ô¹áÅШѴ¡ÒÃà§Ô¹¡ŒàÙ ¾×Íè ª‹ÇÂàËÅ×ͧ͡·Ø¹à¾×Íè ¡Òÿ„¹œ ¿ÙáÅоѲ¹Ò ÃкºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ ¾.È. 2541 (FIDF 1) áÅоÃÐÃÒª¡Ó˹´ãˌÍÓ¹Ò¨¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ¡ŒÙà§Ô¹áÅШѴ¡ÒÃà§Ô¹¡ŒÙ à¾×èͪ‹ÇÂàËÅ×ͧ͡·Ø¹à¾×èÍ¡Òÿ„œ¹¿ÙáÅоѲ¹ÒÃкºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ ÃÐÂзÕè 2 ¾.È. 2545 (FIDF 3) â´Âã¹Ê‹Ç¹ ¾ÃÐÃÒª¡Ó˹´ FIDF 1 ¹Ñé¹ Êº¹. 䴌 Roll-over µÑëÇÊÑ­­Ò㪌à§Ô¹à¾×èÍ»ÃѺâ¤Ã§ÊÌҧ˹Õé·Õè¤Ãº¡Ó˹´ä¶‹¶Í¹ ¨Ó¹Ç¹ 10,000 ŌҹºÒ· â´Â¡ÒÃÍÍ¡µÑÇë ÊÑ­­Ò㪌à§Ô¹ 2 Ë¹Ø áÅдÓà¹Ô¹¡Òà Roll-over ¾Ñ¹¸ºÑµÃ FIDF 1 ·Õ¤è ú¡Ó˹´ä¶‹¶Í¹ ¨Ó¹Ç¹ 35,000 ŌҹºÒ· â´Â¡ŒÙà§Ô¹ÃÐÂÐÊÑé¹ ¨Ó¹Ç¹ 31,500 ŌҹºÒ· ÁÒÊÁ·º¡Ñºà§Ô¹·Õè䴌¨Ò¡¡ÒûÃÐÁÙžѹ¸ºÑµÃÏ

26

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


§Ç´áá ¨Ó¹Ç¹ 3,500 ŌҹºÒ· ÊÓËÃѺ䶋¶Í¹¾Ñ¹¸ºÑµÃ·Õè¤Ãº¡Ó˹´´Ñ§¡Å‹ÒÇ¢ŒÒ§µŒ¹ ¨Ò¡¹Ñé¹ä´Œ·Â͹Óà§Ô¹¨Ò¡ ¡ÒûÃÐÁÙžѹ¸ºÑµÃ仪ÓÃФ׹à§Ô¹¡ŒÙÃÐÂÐÊÑé¹ «Öè§ãªŒàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 3 à´×͹ ÊÓËÃѺã¹Ê‹Ç¹¾ÃÐÃÒª¡Ó˹´ FIDF 3 䴌ÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑµÃ FIDF 3 ǧà§Ô¹ 20,000 ŌҹºÒ· µÒÁÂÍ´à§Ô¹¡Í§·Ø¹µÔ´Åº·Õ¤è ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ ¢Í§¡Í§·Ø¹à¾×èÍ¡Òÿ„œ¹¿ÙÏ ä´ŒÃѺÃͧ ³ ÊÔé¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2549 ẋ§à»š¹¾Ñ¹¸ºÑµÃŧ·Ø¹ ¨Ó¹Ç¹ 14,000 ŌҹºÒ· áÅоѹ¸ºÑµÃÍÍÁ·ÃѾ ¨Ó¹Ç¹ 6,000 ŌҹºÒ· áÅдÓà¹Ô¹¡Òà Roll-over ¾Ñ¹¸ºÑµÃ FIDF 3 ·Õè¤Ãº¡Ó˹´ä¶‹¶Í¹ ¨Ó¹Ç¹ 44,731.02 ŌҹºÒ· â´Â¡ŒÙà§Ô¹ÃÐÂÐÊÑé¹ÁÒªÓÃФ׹ã¹Çѹ¤Ãº¡Ó˹´ áÅзÂÍÂÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑµÃà¾×èÍ·´á·¹ à§Ô¹¡ŒÙÃÐÂÐÊÑé¹ «Öè§ ³ ÊÔé¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑµÃä»áÅŒÇ ¨Ó¹Ç¹ 24,000 ŌҹºÒ· ÊÓËÃÑ º ¡ÒúÃÔ Ë ÒÃà§Ô ¹ ¡ŒÙ à ¾×è Í àÊÃÔ Á ÊÌ Ò §¤ÇÒÁÁÑè ¹ ¤§¢Í§ÃкºÊ¶ÒºÑ ¹ ¡ÒÃà§Ô ¹ «Öè § ´Óà¹Ô ¹ ¡ÒÃÀÒÂ㵌 ¾ÃÐÃÒª¡Ó˹´ãˌÍÓ¹Ò¨¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ¡ŒÙà§Ô¹à¾×èÍàÊÃÔÁÊÌҧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ÃкºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ ¾.È. 2541 à¹×èͧ¨Ò¡ºÃÔÉÑ· â·à·ÔÅ à«ÍÏÇÔÊà«Ê â«ÅÙªÑè¹Ê ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) (ª×èÍà´ÔÁ¤×Í “¸¹Ò¤Òà ¨ÕÍÕ Áѹ¹Õè à¾×èÍÃÒ‹͠¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)” «Öè§à»ÅÕè¹ÁÒ¨Ò¡ “ºÃÔÉÑ· à§Ô¹·Ø¹ àÍà«ÕÂä¿á¹¹« ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)”) 䴌¢Í䶋¶Í¹ËŒØ¹¡ŒÙ´ŒÍÂÊÔ·¸Ôì ¨Ó¹Ç¹ 26 ŌҹºÒ· ¡‹Í¹¤Ãº¡Ó˹´ áÅТÒ¤׹¾Ñ¹¸ºÑµÃÃÑ°ºÒÅ·ÕèÍÍ¡µÒÁâ¤Ã§¡Òê‹ÇÂà¾ÔèÁà§Ô¹¡Í§·Ø¹ªÑé¹·Õè 2 㹨ӹǹ à´ÕÂǡѹ â´Â㪌à§Ô¹¤§¤Åѧ ·ÓãˌŴÂʹ˹Õ餧¤ŒÒ§ä´Œ·Ñé§ÊÔé¹ 26 ŌҹºÒ· áÅÐÅ´ÀÒÃд͡àºÕéÂã¹Í¹Ò¤µä´Œ 3.12 ŌҹºÒ· ¹Í¡¨Ò¡¹Õé Âѧ䴌ʋǹµ‹Ò§¨Ò¡ÃÒ¤Ò䶋¶Í¹¾Ñ¹¸ºÑµÃÃÑ°ºÒÅÍÕ¡ 0.564 ŌҹºÒ· ÀÒáԨ·ÕèÊӤѭÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Ö觢ͧ ʺ¹. 䴌ᡋ ¡ÒúÃÔËÒÃáÅШѴ¡ÒÃà§Ô¹¡ŒÙã¹»ÃÐà·È¢Í§ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ â´ÂÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤à¾×èÍ¡ÒáŒÙà§Ô¹ã¹»ÃÐà·È·´á·¹à§Ô¹¡ŒÙ¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·È ¡ÒáŒÙà§Ô¹ºÒ·ÊÁ·ºâ¤Ã§¡ÒÃà§Ô¹¡ŒÙ ¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·È ¡ÒáŒÙà§Ô¹à¾×èÍŧ·Ø¹ ¡ÒáŒÙà§Ô¹à¾×èÍ㪌໚¹·Ø¹ËÁعàÇÕ¹áÅÐÍ×è¹ æ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒúÃÔËÒÃ˹Õé â´Âã¹»‚ §º»ÃÐÁÒ³ 2550 ʺ¹. 䴌ºÃÔËÒÃáÅШѴ¡ÒÃà§Ô¹¡ŒãÙ ¹»ÃÐà·È¢Í§ÃÑ°ÇÔÊÒˡԨ໚¹¨Ó¹Ç¹·Ñ§é ÊÔ¹é 324,107.29 ŌҹºÒ· ËÃ× Í ¤Ô ´ ໚ ¹ Ì Í ÂÅÐ 86.39 ¢Í§á¼¹¡ÒúÃÔ Ë ÒÃáÅÐ¨Ñ ´ ¡ÒÃà§Ô ¹ ¡ŒÙ ã ¹»ÃÐà·È¢Í§ÃÑ ° ÇÔ Ê ÒË¡Ô ¨ â´Âá¡໚ ¹ à§Ô¹¡ŒÙ·ÕèÃÑ°ºÒŤéÓ»ÃСѹ ¨Ó¹Ç¹ 82,736.29 ŌҹºÒ· áÅÐà§Ô¹¡ŒÙ·ÕèÃÑ°ºÒÅäÁ‹¤éÓ»ÃСѹ ¨Ó¹Ç¹ 241,371 ŌҹºÒ· (´Ñ§µÒÃÒ§·Õè 1)

¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ˹ÕéÊÒ¸Òóе‹Ò§»ÃÐà·È

ʺ¹. 䴌ãˌ¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ˹ÕéÊÒ¸Òóе‹Ò§»ÃÐà·ÈÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧáÅÐ໚¹Ãкº ઋ¹à´ÕÂǡѺ˹Õãé ¹»ÃÐà·È ·Ñ§é ã¹´ŒÒ¹¡Òá‹Í˹Õãé ËÁ‹áÅСÒúÃÔËÒÃÂÍ´Ë¹Õ¤é §¤ŒÒ§â´Â㪌à¤Ã×Íè §Á×Í·Ò§¡ÒÃà§Ô¹áÅÐÍÒÈÑ ª‹Ç§àÇÅÒ·ÕèµÅÒ´¡ÒÃà§Ô¹áÅеÅÒ´ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹àÍ×éÍÍÓ¹ÇÂ㹡ÒúÃÔËÒÃ˹Õ鴌Ç¡ÒêÓÃÐ˹Õé¤×¹¡‹Í¹¤Ãº¡Ó˹´ (Prepayment) ¡ÒâÂÒÂÍÒÂØ˹ÕéãˌÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ÑºÃÐÂФ׹·Ø¹¢Í§â¤Ã§¡Òà (Roll-over) áÅСÒáŒÙà§Ô¹áËŋ§ãËÁ‹·ÕèÁÕ à§×è͹䢷Õè´Õ¡Ç‹ÒáËŋ§à´ÔÁà¾×è͹Óä»ãªŒ¤×¹áËŋ§à§Ô¹¡ŒÙà´ÔÁ (Refinancing) ÃÇÁ·Ñé§ä´ŒàʹÍá¹Ðá¹Ç·Ò§¡ÒúÃÔËÒÃ˹Õé ãˌᡋÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ â´Âã¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 äÁ‹ÁÕ¡Òá‹Í˹Õé¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·ÈµÒÁá¼¹¡ÒúÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóРÊÓËÃѺ¡ÒúÃÔËÒÃ˹Õ鵋ҧ»ÃÐà·È ʺ¹. 䴌´Óà¹Ô¹¡ÒúÃÔËÒÃ˹Õ鵋ҧ»ÃÐà·ÈµÒÁá¼¹¡ÒúÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐÃÇÁ 77,363.78 ŌҹºÒ· â´Âá¡໚¹Ë¹Õé¢Í§ÃÑ°ºÒÅ 72,214.34 ŌҹºÒ· áÅÐ˹Õé¢Í§ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ 5,149.44 ŌҹºÒ· ʋ§¼Å·ÓãˌÊÒÁÒöŴÂʹ˹Õ餧¤ŒÒ§ä´Œ 30,840.38 ŌҹºÒ· áÅÐÅ´ÀÒÃд͡àºÕéÂ䴌 3,051 ŌҹºÒ· ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ Êº¹. ÂѧÁÕ¡ÒáŒÙà§Ô¹áÅкÃÔËÒÃ˹Õé¢Í§ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·Õè䴌ÃѺ¡ànj¹äÁ‹µŒÍ§Í‹ÙÀÒÂ㵌¡Ãͺǧà§Ô¹¡ÒáŒÙà§Ô¹áÅкÃÔËÒÃ˹Õé ¢Í§á¼¹¡ÒúÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóРâ´Â¡Ó˹´à»š¹Ç§à§Ô¹¹Í¡á¼¹¡ÒáŒÙà§Ô¹áÅкÃÔËÒÃ˹Õ黡µÔ à¾×èÍãˌà¡Ô´¤ÇÒÁ ¤Å‹Í§µÑÇ㹡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ᵋÂѧ¤§µŒÍ§´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁ¢Ñ鹵͹¡ÒáŒÙà§Ô¹Í×è¹ «Öè§áº‹§Í͡໚¹ 2 »ÃÐàÀ· ¤×Í (1) ¡Òà ¡ŒÙà§Ô¹áÅкÃÔËÒÃ˹Õé¢Í§ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèʶҹÐ໚¹ºÃÔÉÑ·¨Ó¡Ñ´ÁËÒª¹ áÅÐ (2) ¡ÒáŒÙà§Ô¹ÃÐÂÐÊÑé¹à¾×èÍàÊÃÔÁÊÀÒ¾¤Å‹Í§ Annual Report 2007 Public Debt Management Office

27


ã¹ÃÙ» Credit Line ¡ÒáŒÙà§Ô¹¼‹Í¹»Ã¹¨Ò¡¸¹Ò¤ÒÃáˋ§»ÃÐà·Èä·Â (¸»·.) ¡Òà Roll-over à§Ô¹¡ŒÙ¼‹Í¹»Ã¹¨Ò¡ ¸»·. áÅСÒà Roll-over à§Ô¹¡ŒàÙ ¾×Íè ´Óà¹Ô¹§Ò¹µÒÁâ¤Ã§¡ÒÃ੾ÒСԨµÒÁ¹âºÒÂÃÑ°ºÒŢͧÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ «Ö§è ã¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 ÃÑ°ÇÔÊÒˡԨ䴌¡ŒÙà§Ô¹¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·È 48,189.36 ŌҹºÒ· áÅкÃÔËÒÃ˹Õ鵋ҧ»ÃÐà·È 27,551.32 ŌҹºÒ· ʋ§¼Å·ÓãˌÊÒÁÒöŴÂʹ˹Õ餧¤ŒÒ§ä´Œ 813.30 ŌҹºÒ· (´Ñ§µÒÃÒ§·Õè 3)

µÒÃÒ§·Õè 3 ¡ÒúÃÔËÒÃ˹յé ҋ §»ÃÐà·È »ÃШӻ‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 ˹‹Ç : ŌҹºÒ· ¡ÒúÃÔËÒÃ˹Õ鵋ҧ»ÃÐà·È 1. ÃÑ°ºÒÅ - Prepayment - Baht Refinancing - Forward 2. ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ * - Refinancing/Roll-over ** - Baht Refinancing - Swap ÃÇÁ

µØÅÒ¤Á 2549 - ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 ǧà§Ô¹ 72,214.34 28,890.94 17,200.00 26,123.40 32,700.76 14,963.95 3,200.00 14,536.81 104,915.10

Å´Âʹ˹Õ餧¤ŒÒ§ Å´ÀÒÃд͡àºÕé 28,890.94 2,702.00 28,890.94 2,370.00 332.00 2,762.74 349.00 2,762.74 *** 349.00 31,653.68 3,051.00

ËÁÒÂà赯 : *

ÃÇÁ¡ÒúÃÔËÒÃ˹Õé¢Í§ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·Õè䴌ÃѺ¡ànj¹äÁ‹µŒÍ§Í‹ÙÀÒÂ㵌¡Ãͺǧà§Ô¹¡ÒúÃÔËÒÃ˹Õé¢Í§ á¼¹¡ÒúÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР** ÃÇÁ¡ÒêÓÃÐ˹ÕéµÒÁ¡Ó˹´á·¹¡Òà Roll-over ·Õè¡Ó˹´änjà´ÔÁ ¨Ó¹Ç¹ 1,949.44 ŌҹºÒ· *** ÃÇÁ¡ÒÃÅ´Âʹ˹Õéà§Ô¹¡ŒÙ¢Í§ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·Õè Roll-over µèӡNjÒá¼¹ ¨Ó¹Ç¹ 813.30 ŌҹºÒ·

á¼¹¡ÅÂØ·¸ (Strategic Plan) áÅСÓ˹´µÑǪÕÇé ´Ñ (Key Indicators) 㹡ÒúÃÔËÒÃ˹Õáé ÅФÇÒÁàÊÕÂè §

à¾×èÍãˌÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ÑºÂØ·¸ÈÒʵÏ´ŒÒ¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐã¹àªÔ§ÃØ¡ ¤³Ð·Ó§Ò¹à¾×è;Ѳ¹Ò Ẻ¨ÓÅͧ´ŒÒ¹¡ÒúÃÔËÒäÇÒÁàÊÕ觢ͧ ʺ¹. ¨Ö§ä´Œ¾Ñ²¹ÒẺ¨ÓÅͧ´ŒÒ¹¡ÒúÃÔËÒäÇÒÁàÊÕè§ (Risk Model) à¾×Íè 㪌㹡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏµ¹Œ ·Ø¹áÅФÇÒÁàÊÕÂè §¨Ò¡¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóÐÍ‹ҧµ‹Íà¹×Íè §µÑ§é ᵋ»§‚ º»ÃÐÁÒ³ 2546 â´ÂẺ¨ÓÅͧ´Ñ§¡Å‹ÒǤÃͺ¤ÅØÁ¡ÒÃÇÑ´¤ÇÒÁàÊÕè§㹴ŒÒ¹µ‹Ò§ æ ઋ¹ ¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ ¤ÇÒÁàÊÕè§ ¨Ò¡ÍѵÃÒ´Í¡àºÕé áÅФÇÒÁàÊÕ觴ŒÒ¹ÊÀÒ¾¤Å‹Í§¨Ò¡¡ÒèѴËÒà§Ô¹¡ŒÙãËÁ‹ ໚¹µŒ¹ â´Â㪌 Foreign Exchange Sensitivity, Interest Rate Sensitivity, Average Time to Maturity, Average Time to Re-Fixing áÅÐ Duration ÁÒ໚¹à¤Ã×èͧÁ×Í㹡ÒÃÇÑ´¤ÇÒÁàÊÕè§ â´Âã¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 ʺ¹. 䴌¹ÓẺ¨ÓÅͧ´ŒÒ¹¡ÒúÃÔËÒà ¤ÇÒÁàÊÕÂè §ÁÒ¡Ó˹´ Portfolio Benchmark ¢Í§Ë¹ÕÊé Ò¸ÒóТͧ ʺ¹. 2 àÃ×Íè § 䴌ᡋ 1) ÊѴʋǹ˹շé ÁÕè ÍÕ µÑ ÃÒ´Í¡àºÕÂé ¤§·Õ赋Í˹Õé·ÕèÁÕÍѵÃÒ´Í¡àºÕéÂÅ͵ÑÇ (Fixed Rate Debt : Floating Rate Debt) áÅÐ 2) ÊѴʋǹ˹ÕéÃÐÂÐÊÑé¹µ‹Í ˹ÕÃé ÐÂÐÂÒÇ (Short-term Debt : Long-term Debt) «Ö§è ÊѴʋǹ Portfolio Benchmark ´Ñ§¡Å‹Òǹ͡¨Ò¡¨Ð¹ÓÁÒ㪌 ໚¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒúÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóРÂѧÊÒÁÒö¹ÓÁÒ㪌໚¹à¤Ã×èͧÁ×Í㹡ÒÃÇÑ´¼Å¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ä´ŒÍÕ¡´ŒÇÂ

28

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


ÂØ·¸ÈÒʵÏ·Õè 2 ¡ÒþѲ¹ÒµÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹Õéã¹»ÃÐà·È ãˌ໚¹Èٹ¡ÅÒ§ÃдÁ·Ø¹ã¹ÃдѺÀÙÁÔÀÒ¤ ¡ÒþѲ¹ÒµÅÒ´ááãˌÁ»Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ à¾×Íè ãˌÁÍÕ »Ø ·Ò¹Í‹ҧµ‹Íà¹×Íè §áÅÐËÅÒ¡ËÅÒÂ

¡ÒþѲ¹ÒµÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹Õéã¹»ÃÐà·È໚¹Ë¹Öè§ã¹ÂØ·¸ÈÒʵÏ·ÕèÊӤѭ¢Í§¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ·Õè¨Ð¾Ñ²¹Ò µÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹Õéãˌ໚¹Ë¹Öè§ã¹ÊÒÁàÊÒËÅÑ¡·Ò§¡ÒÃà§Ô¹Íѹ䴌ᡋ µÅÒ´µÃÒÊÒ÷ع µÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹Õé áÅи¹Ò¤Òà ¾Ò³ÔªÂáÅÐʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧÂѧ䴌¡Ó˹´ÂØ·¸ÈÒʵÏ·Õè¨Ð¾Ñ²¹ÒµÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹Õé ãˌ໚¹áËŋ§ÃдÁ·Ø¹ã¹ÃдѺÀÙÁÔÀÒ¤ «Öè§ÊÍ´ÃѺ¡Ñºá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹ÒµÅÒ´¾Ñ¹¸ºÑµÃàÍà«Õ (Asian Bond Markets Development Initiative) ´Ñ§¹Ñé¹ Êº¹. ã¹°Ò¹Ð˹‹Ç§ҹËÅÑ¡·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡ÒþѲ¹ÒµÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹Õé ¨Ö§ä´ŒÃNj Á¡ÑºË¹‹Ç§ҹ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§Í×¹è æ ¨Ñ´·Óá¼¹¾Ñ²¹ÒµÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹Õé ©ºÑº·Õè 2 (¾.È. 2548-2557) â´ÂÁÕ໇ÒËÁÒ à¾×èÍà¾ÔèÁÁÙŤ‹ÒµÃÒÊÒÃ˹Õéãˌã¡ÅŒà¤Õ§¡Ñº GDP áÅÐÁÕÊѴʋǹ¼ŒÙÍÍ¡áÅйѡŧ·Ø¹ã¹µÃÒÊÒÃ˹Õé·Õè໚¹ªÒǵ‹Ò§»ÃÐà·È ෋ҡѺÌÍÂÅÐ 5 ¢Í§ÁÙŤ‹ÒµÅÒ´ÃÇÁ áÅШҡ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹´Ñ§¡Å‹ÒÇã¹»‚·¼Õè ҋ ¹ÁÒ ä´ŒÊ§‹ ¼ÅãˌÁÅÙ ¤‹ÒµÃÒÊÒÃ˹Õé ¤§¤ŒÒ§ã¹»ÃÐà·Èà¾ÔÁè ¢Ö¹é ¨Ò¡ 3.87 ŌҹŌҹºÒ· ³ ÊÔ¹é à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ 2549 ໚¹ 4.67 ŌҹŌҹºÒ· ³ ÊÔ¹é à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 ËÃ×ͤԴ໚¹ÃŒÍÂÅÐ 55.6 ¢Í§ GDP ÀÒÂ㵌Ἱ¾Ñ²¹ÒµÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹Õé ©ºÑº·Õè 2 ʺ¹. ¨Ð໚¹Ë¹‹Ç§ҹËÅѡ㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒþѲ¹Ò µÅÒ´áá â´Â ʺ¹. 䴌¨Ñ´·Óá¼¹»¯ÔºÑµÔ¡Òâͧ¤³Ð·Ó§Ò¹¾Ñ²¹ÒµÅÒ´áá ©ºÑº·Õè 2 (¾.È. 2550-2551) «Öè§ÁÕ á¹Ç·Ò§ËÅÑ¡ 3 »ÃСÒà ¤×Í 1) ᡌ䢢ŒÍ¨Ó¡Ñ´¢Í§¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¡ÒúÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР¾.È. 2548 â´ÂÁÕÊÒÃÐ ÊӤѭà¾×èÍãˌ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧÊÒÁÒö‹¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒêÓÃÐ˹Õé ¡ŒÙà§Ô¹à¾×èÍ»ÃѺâ¤Ã§ÊÌҧ˹ÕéÊÒ¸ÒóС‹Í¹¤Ãº ¡Ó˹´ªÓÃÐ áÅСŒÙà§Ô¹à¾×è;Ѳ¹ÒµÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹Õéã¹»ÃÐà·È 2) »ÃѺ»Ãا¡ÒÃÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑµÃã¹µÅÒ´ááà¾×èÍ ãˌ à ¡Ô ´ ÊÀÒ¾¤Å‹ Í §ã¹µÅÒ´Ãͧ â´Â¡ÒÃÊÌ Ò §ÍÑ µ ÃÒ´Í¡àºÕé  ͌ Ò §ÍÔ § (Benchmark) ãˌ à »š ¹ ä»Í‹ Ò §µ‹ Í à¹×è Í § ·Ñ駵ÃÒÊÒÃ˹ÕéÃÐÂÐÊÑé¹áÅÐÃÐÂÐÂÒÇ áÅÐ 3) ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀѳ±µÃÒÊÒÃ˹ÕéãˌÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂÁÒ¡¢Öé¹ à¾×èÍ à»š¹¡ÒâÂÒ°ҹ¹Ñ¡Å§·Ø¹·Ñé§ã¹áÅе‹Ò§»ÃÐà·Èâ´Â㪌â¤Ã§¡Òõ‹Ò§ æ ¢Í§ÀÒ¤ÃѰ໚¹â¤Ã§¡ÒùÓËͧ ÊÓËÃѺ㹻‚ §º»ÃÐÁÒ³ 2550 ·Õ輋ҹÁÒ ÊÒÁÒöÊÃØ»¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ä´Œ ´Ñ§¹Õé

1) ¡ÒÃÊÌҧÍѵÃÒ´Í¡àºÕéÂ͌ҧÍÔ§

ʺ¹. 䴌´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑµÃà¾×èÍ㪌໚¹ÍѵÃҼŵͺ᷹͌ҧÍÔ§ãˌᡋµÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹Õé ¨Ó¹Ç¹ 2 Ë¹Ø 䴌ᡋ ¾Ñ¹¸ºÑµÃÃÑ°ºÒÅÍÒÂØ 7.3 »‚ ÍѵÃÒ´Í¡àºÕÂé ÌÍÂÅÐ 5.25 µ‹Í»‚ »ÃÐÁÙÅ·Ø¡ÊÑ»´Òˏ·Õè 2 ¢Í§à´×͹ ã¹Ç§à§Ô¹Ã‹¹Ø ÅÐ 46,655 ŌҹºÒ· áÅоѹ¸ºÑµÃÃÑ°ºÒÅÍÒÂØ 10.3 »‚ ÍѵÃÒ´Í¡àºÕéÂÌÍÂÅÐ 5.0 µ‹Í»‚ »ÃÐÁÙÅ·Ø¡ÊÑ»´Òˏ·Õè 4 ¢Í§à´×͹ ã¹Ç§à§Ô¹Ã‹Ø¹ÅÐ 43,830 ŌҹºÒ· «Öè§ÁÕ¢¹Ò´Ç§à§Ô¹à¾Õ§¾Í·Õè¨ÐÊÌҧÍѵÃÒ´Í¡àºÕéÂ͌ҧÍԧ͋ҧµ‹Íà¹×èͧ

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

29


ÃÙ»·Õè 1 àʌ¹ÍѵÃÒ´Í¡àºÕéÂ͌ҧÍÔ§ ³ Çѹ·Õè 28 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550

·ÕèÁÒ : ÊÁÒ¤ÁµÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹Õéä·Â

2) ¡ÒÃÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑµÃÍÍÁ·ÃѾÍ‹ҧ໚¹Ãкº

ʺ¹. 䴌´Óà¹Ô¹¡ÒÃà¾×Íè ÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑµÃÍÍÁ·ÃѾ 12 Ë¹Ø ÍÒÂØ 3 »‚ ǧà§Ô¹ÃÇÁ 6,000 ŌҹºÒ· «Ö§è Áռʌ٠¹ã¨ «×é;ѹ¸ºÑµÃ´Ñ§¡Å‹ÒÇàµçÁ¨Ó¹Ç¹ â´ÂÁÕÍѵÃҼŵͺ᷹෋ҡѺÍѵÃҼŵͺ᷹͌ҧÍÔ§¢Í§ÃÑ°ºÒÅ㹪‹Ç§ÍÒÂØ·ÕèÍÍ¡ ºÇ¡´ŒÇÂʋǹµ‹Ò§äÁ‹à¡Ô¹ÃŒÍÂÅÐ 15 ¢Í§ÍѵÃҼŵͺ᷹ ¾Ñ¹¸ºÑµÃ·Ñé§ 12 Ëع¹Õé ¨Ó˹‹ÒÂãˌ੾Òкؤ¤Å¸ÃÃÁ´Ò ÁÙŹԸÔÊÀÒ¡ÒªÒ´ä·Â áÅÐÊÀÒÊѧ¤Áʧà¤ÃÒÐˏ㹾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀ â´ÂÁÕ¡Ó˹´¡ÒèÓ˹‹ÒÂÃÐËNjҧà´×͹µØÅÒ¤Á 2549 ¶Ö§à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 (´Ñ§µÒÃÒ§·Õè 4)

µÒÃÒ§·Õè 4 ¼Å¡ÒÃÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑµÃÍÍÁ·ÃѾ »ÃШӻ‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 à´×͹

µ.¤. 2549 ¾.Â. 2549 ¸.¤. 2549 Á.¤. 2550 ¡.¾. 2550 ÁÕ.¤. 2550 àÁ.Â. 2550

¾.¤. 2550 ÁÔ.Â. 2550 ¡.¤. 2550 Ê.¤. 2550 ¡.Â. 2550

30

»‚ ¤ÃÑ駷Õè ÍÒÂØ §º»ÃÐÁÒ³ (»‚) 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550

2550 2550 2550 2550 2550

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12

3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3

ǧà§Ô¹ ǧà§Ô¹ »ÃСÒÈ ¨Ó˹‹Ò (ŌҹºÒ·) (ŌҹºÒ·) 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00

500.00 500.00 500.00 500.00 500.00

500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00

500.00 500.00 500.00 500.00 500.00

Çѹ¨Ó˹‹ÒÂ

Çѹ¤Ãº¡Ó˹´

ÍѵÃÒ ´Í¡àºÕé (µ‹Í»‚)

16-26 µ.¤. 2549 15-24 ¾.Â. 2549 15-26 ¸.¤. 2549 15-24 Á.¤. 2550 15-26 ¡.¾. 2550 15-26 ÁÕ.¤. 2550 17-26 àÁ.Â. 2550

15 µ.¤. 2552 15 ¾.Â. 2552 15 ¸.¤. 2552 15 Á.¤. 2553 15 ¡.¾. 2553 15 ÁÕ.¤. 2553 15 àÁ.Â. 2553

5.50 5.50 5.30 5.50 5.10 4.65 4.00

15-24 ¾.¤. 2550 15-26 ÁÔ.Â. 2550 16-25 ¡.¤. 2550 15-24 Ê.¤. 2550 14-25 ¡.Â. 2550

15 ¾.¤. 2553 15 ÁÔ.Â. 2553 15 ¡.¤. 2553 15 Ê.¤. 2553 15 ¡.Â. 2553

3.65 3.50 3.90 3.75 3.75


3) ¡ÒÃ͹حҵãˌ¼ÍŒÙ Í¡µÃÒÊÒÃ˹յé ҋ §ªÒµÔÁÒÍÍ¡µÃÒÊÒÃ˹ÕÊé ¡ØÅà§Ô¹ºÒ·ã¹»ÃÐà·Èä·Â

à¾×Íè ໚¹¡ÒÃʹѺʹع¡ÒþѲ¹ÒµÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹Õãé ¹»ÃÐà·È ÃÇÁ·Ñ§é ¾Ñ²¹ÒµÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹Õäé ·Âãˌ໚¹ áËŋ§ÃдÁ·Ø¹ã¹ÃдѺÀÙÁÀÔ Ò¤ ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ䴌ÍÍ¡»ÃСÒÈ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ àÃ×Íè § ¡ÒÃ͹حҵãˌÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑµÃ ËÃ×Íˌ¹Ø ¡ŒÊÙ ¡ØÅà§Ô¹ºÒ·ã¹»ÃÐà·Èä·Â àÁ×Íè Çѹ·Õè 11 àÁÉÒ¹ 2549 â´Â¼Œ·Ù ÍÕè ‹ãÙ ¹¢‹Ò·ըè Ðä´ŒÃºÑ Í¹Ø­ÒµãˌÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑµÃ ËÃ×Íˌع¡ŒÙÊ¡ØÅà§Ô¹ºÒ·ÀÒÂ㵌»ÃСÒÈ©ºÑº¹Õé 䴌ᡋ ʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ÃÐËNjҧ»ÃÐà·È ÃÑ°ºÒŵ‹Ò§»ÃÐà·ÈËÃ×ÍʶҺѹ ¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ÃÑ°ºÒŵ‹Ò§»ÃÐà·È áÅйԵԺؤ¤Å·Õè¨Ñ´µÑ駢Öé¹ÀÒÂ㵌¡®ËÁÒ¢ͧ»ÃÐà·È㹡ŋØÁ ASEAN+3 ËÃ×Í »ÃÐà·ÈÍ×è¹·Õè¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧàËç¹ÊÁ¤Çà ÊÓËÃѺ㹻‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ䴌ÁÕ¡ÒþԨÒóҡÒÃ͹حҵãˌ¼ŒÙÍÍ¡µÃÒÊÒÃ˹Õé µ‹Ò§ªÒµÔÁÒÍÍ¡µÃÒÊÒÃ˹ÕéÊ¡ØÅà§Ô¹ºÒ·ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÃÇÁ 3 ¤ÃÑé§ áÅÐ䴌ÁչԵԺؤ¤Åµ‹Ò§»ÃÐà·È·Õè䴌ÃѺ¡ÒÃ͹حҵ ÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑµÃËÃ×Íˌع¡ŒÙÊ¡ØÅà§Ô¹ºÒ· ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹à»š¹Ç§à§Ô¹ 10,000 ŌҹºÒ· (´Ñ§µÒÃÒ§·Õè 5)

µÒÃÒ§·Õè 5 ¡ÒÃ͹حҵãˌ¼ÍŒÙ Í¡µÃÒÊÒÃ˹յé ҋ §ªÒµÔÁÒÍÍ¡µÃÒÊÒÃ˹ÕÊé ¡ØÅà§Ô¹ºÒ·ã¹»ÃÐà·Èä·Â »ÃШӻ‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 Çѹ·Õè ¼ŒÍÙ Í¡µÃÒÊÒà 䴌ÃѺ͹حҵ ·Õè䴌ÃѺ͹حҵ ãˌÍÍ¡µÃÒÊÒà (Íѹ´Ñº¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èͶ×Í)

ǧà§Ô¹ Çѹ·Õè ǧà§Ô¹·ÕèÍÍ¡ ÍÒÂØ ÍѵÃÒ´Í¡àºÕé ·Õè䴌ÃѺ͹ØÁÑµÔ ÍÍ¡µÃÒÊÒà µ‹Í»‚

9 µ.¤. 2549 Swedish Export Credit 5,000 ŌҹºÒ· -9 àÁ.Â. 2550 Corp. ʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ ÃÑ°ºÒÅÊÇÕà´¹

-

-

-

-

Eksportfinans - ºÃÔÉÑ· 5,000 ŌҹºÒ· ¨Ó¡Ñ´ÁËÒª¹¢Í§¹ÍÏàǏ

-

-

-

-

Citigroup Inc.-Holding 5,000 ŌҹºÒ· 6 ¸.¤. 2549 Company ¢Í§ÊËÃÑ° ÍàÁÃÔ¡Ò (AA)

2,600 ŌҹºÒ·

5 »‚ ÌÍÂÅÐ 5.14 (TGB + 43 bps.)

4 àÁ.Â. 2550

900 ŌҹºÒ·

7 »‚

1,500 ŌҹºÒ·

10 »‚ ÌÍÂÅÐ 4.68 µ‹Í»‚ (TGB*+ 45 bps.)

ÌÍÂÅÐ 4.52 µ‹Í»‚ (TGB* + 42 bps.)

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

31


µÒÃÒ§·Õè 5 ¡ÒÃ͹حҵãˌ¼ÍŒÙ Í¡µÃÒÊÒÃ˹յé ҋ §ªÒµÔÁÒÍÍ¡µÃÒÊÒÃ˹ÕÊé ¡ØÅà§Ô¹ºÒ·ã¹»ÃÐà·Èä·Â »ÃШӻ‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 (µ‹Í) Çѹ·Õè ¼ŒÍÙ Í¡µÃÒÊÒà 䴌ÃѺ͹حҵ ·Õè䴌ÃѺ͹حҵ ãˌÍÍ¡µÃÒÊÒà (Íѹ´Ñº¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èͶ×Í)

Central American Bank for Economic Integration - ʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ÃÐËNjҧ »ÃÐà·È¢Í§¡Å‹ØÁ»ÃÐà·È ã¹ÍàÁÃÔ¡Ò¡ÅÒ§ Kommunalbanken - ʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ ÃÑ°ºÒŹÍÏàǏ Emirates Bank International ¸¹Ò¤ÒþҳԪ¢Í§ ÊËÃÑ°ÍÒËÃѺàÍÁÔàõʏ (A) Pusan Bank – ¸¹Ò¤ÒþҳԪ¢Í§ à¡ÒËÅÕ㵌 Cheung Kong Finance Thailand Limited - ºÃÔÉÑ· ¨´·ÐàºÕ¹㹠Cayman Island à¾×Íè ໚¹¹ÔµºÔ ¤Ø ¤Å ੾ÒСԨ㹡ÒÃÍÍ¡µÃÒÊÒÃ˹Õé¢Í§ Cheung Kong (Holdings) Limited ¢Í§Î‹Í§¡§ Cheung Kong Finance Thailand Limited

ÃÇÁ

18 ¸.¤. 2549 Asian Development -30 ÁÔ.Â. 2550 Bank Electricite Du Loas ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨¢Í§ÊÒ¸ÒóÃÑ° »ÃЪҸԻäµÂ»ÃЪҪ¹ÅÒÇ International Finance Corporation Nordic Investment Bank

32

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ

ǧà§Ô¹ Çѹ·Õè ǧà§Ô¹·ÕèÍÍ¡ ÍÒÂØ ÍѵÃÒ´Í¡àºÕé ·Õè䴌ÃѺ͹ØÁÑµÔ ÍÍ¡µÃÒÊÒà 4,900 ŌҹºÒ·

-

-

-

-

4,000 ŌҹºÒ·

-

-

-

-

3,800 ŌҹºÒ·

5 àÁ.Â. 2550

2,000 ŌҹºÒ·

7 »‚

3,800 ŌҹºÒ·

-

-

-

ÌÍÂÅÐ 4.58 µ‹Í»‚ (TGB* + 46 bps.) -

3,800 ŌҹºÒ·

-

-

-

-

35,300 ŌҹºÒ·

7,000 ŌҹºÒ·

7,000 ŌҹºÒ·

-

-

-

-

1,500 ŌҹºÒ·

-

-

-

-

5,000 ŌҹºÒ·

-

-

-

-

5,000 ŌҹºÒ·

-

-

-

-


µÒÃÒ§·Õè 5 ¡ÒÃ͹حҵãˌ¼ÍŒÙ Í¡µÃÒÊÒÃ˹յé ҋ §ªÒµÔÁÒÍÍ¡µÃÒÊÒÃ˹ÕÊé ¡ØÅà§Ô¹ºÒ·ã¹»ÃÐà·Èä·Â »ÃШӻ‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 (µ‹Í) Çѹ·Õè ¼ŒÍÙ Í¡µÃÒÊÒà 䴌ÃѺ͹حҵ ·Õè䴌ÃѺ͹حҵ ãˌÍÍ¡µÃÒÊÒà (Íѹ´Ñº¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èͶ×Í)

ǧà§Ô¹

ʶҺѹà¤Ã´Ôµà¾×èÍ¡ÒúÙóР4,000 ŌҹºÒ· áÅоѲ¹Òáˋ§Ê˾ѹ¸ ÊÒ¸ÒóÃÑ°àÂÍÃÁѹ 22,500 ŌҹºÒ· ÃÇÁ 5,000 ŌҹºÒ· 18 ¡.¤. 2550 ¸¹Ò¤ÒÃâÅ¡ -31 ¸.¤. 2551 International Finance 5,000 ŌҹºÒ· Corporation Nordic Investment Bank 5,000 ŌҹºÒ· Central American Bank 4,900 ŌҹºÒ· for Economic Integration - ʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ÃÐËNjҧ »ÃÐà·È¢Í§¡Å‹ØÁ»ÃÐà·È ã¹ÍàÁÃÔ¡Ò¡ÅÒ§

Çѹ·Õè ǧà§Ô¹·ÕèÍÍ¡ ÍÒÂØ ÍѵÃÒ´Í¡àºÕé ÍÍ¡µÃÒÊÒà -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ʶҺѹà¤Ã´Ôµà¾×èÍ¡ÒúÙóР4,000 ŌҹºÒ· 6 Ê.¤. 2550 áÅоѲ¹Òáˋ§Ê˾ѹ¸ ÊÒ¸ÒóÃÑ°àÂÍÃÁѹ (Aaa) 3,000 ŌҹºÒ· Japan Bank for International Cooperation (JBIC) - ¸¹Ò¤ÒÃà¾×èͤÇÒÁ ËÇÁÁ×ÍÃÐËNjҧ»ÃÐà·È áˋ§­Õ»è ¹†Ø 26,900 ŌҹºÒ· ÃÇÁ ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹

84,700 ŌҹºÒ·

-

3,000 ŌҹºÒ·

3 »‚ ÌÍÂÅÐ 3.87 µ‹Í»‚ (TGB*+ 30 bps.)

-

-

-

3,000 ŌҹºÒ· 10,000 ŌҹºÒ·

ËÁÒÂà赯 : * TGB = Thai Government Bond

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

33


ÂØ·¸ÈÒʵÏ·Õè 3 ¡ÒèѴËÒáËŋ§à§Ô¹·Ø¹·ÕèàËÁÒÐÊÁ à¾×èÍ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á·ÕèÂÑè§Â×¹

¡Ãͺ¹âºÒÂÊÓËÃѺÃдÁ·Ø¹ã¹ÃٻẺ Public Private Partnerships ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ã¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 ʺ¹. 䴌´Óà¹Ô¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃٻẺ¡ÒÃÃдÁ·Ø¹ã¹ÅѡɳРPublic Private Partnerships (PPPs) à¾×èÍ㪌໚¹·Ò§àÅ×Í¡áÅÐá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃÃдÁ·Ø¹ÊÓËÃѺâ¤Ã§¡ÒÃŧ·Ø¹¢¹Ò´ãË­‹¢Í§ÀÒ¤ÃÑ° (Megaprojects) µÑÇÍ‹ҧ¢Í§â¤Ã§¡Ò÷ÕèࢌҢ‹Ò¡ÒÃÃдÁ·Ø¹ã¹ÃٻẺ PPPs 䴌ᡋ â¤Ã§¡ÒÃÃѺ«×éÍä¿¿‡Ò¨Ò¡ IPP ¢Í§¡ÒÃä¿¿‡Ò½†Ò¼ÅÔµáˋ§»ÃÐà·Èä·Â áÅÐâ¤Ã§¡ÒÃö俿‡Ò¢¹Ê‹§ÁÇŪ¹ ໚¹µŒ¹ ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡Ãкǹ¡Òà ¢Ñ鹵͹ ÃÇÁ·Ñ駡®ËÁÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ¾ºÇ‹Ò ¡®ËÁÒ·Õè㪌໚¹¡ÃͺÊÓËÃѺ ¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹ÃٻẺ PPPs 䴌ᡋ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔNjҴŒÇ¡ÒÃãˌàÍ¡ª¹à¢ŒÒËÇÁ§Ò¹ËÃ×Í´Óà¹Ô¹¡ÒÃ㹡Ԩ¡ÒâͧÃÑ° ¾.È. 2535 â´Â ʺ¹. ¾º»ÃÐà´ç¹»˜­ËÒ·ÕÊè §‹ ¼Åãˌà¡Ô´¤ÇÒÁŋҪŒÒáÅÐ໚¹ÍØ»ÊÃä㹡ÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃÊÃػ䴌 ´Ñ§¹Õé 1) ¤ÇÒÁäÁ‹ªÑ´à¨¹¢Í§¡®ËÁÒ ¢Íºà¢µ¢Í§¹ÔÂÒÁ¡ÒÃËÇÁ§Ò¹ËÃ×Í´Óà¹Ô¹¡Òà «Öè§äÁ‹¤Ãͺ¤ÅØÁ·Ø¡¡Ã³Õ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé Âѧ¾º»˜­ËÒà¡ÕÂè ǡѺÁÙŤ‹ÒáÅÐÇÔ¸¡Õ ÒûÃÐàÁÔ¹ÁÙŤ‹Òâ¤Ã§¡Ò÷Õäè Á‹ÁÇÕ ¸Ô ¡Õ ÒÃ㹡ÒáÓ˹´ËÅѡࡳ±·ªÕè ´Ñ à¨¹ ·Óãˌà¡Ô´»˜­ËÒ㹡ÒõդÇÒÁ 2) ¡Ãкǹ¡ÒþԨÒóҡÅÑ蹡Ãͧâ¤Ã§¡Òà «Ö觡®ËÁÒ»˜¨¨ØºÑ¹¡Ó˹´ãˌ¡ÒþԨÒóҡÅÑ蹡Ãͧ ᡡѹÃÐËNjҧ 2 ˹‹Ç§ҹ ¤×Í Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Ááˋ§ªÒµÔ (ÊȪ.) ໚¹¼Œ¾Ù ¨Ô ÒÃ³Ò â¤Ã§¡ÒÃãËÁ‹ áÅСÃзÃǧ¡ÒäÅѧ໚¹¼ŒÙ¾Ô¨ÒóÒâ¤Ã§¡Ò÷ÕèÁÕ·ÃѾÊԹ͋ÙáÅŒÇ ·Óãˌ¡ÒþԨÒóÒâ¤Ã§¡Òà ÁÕÁҵðҹ¡ÒáÅÑ蹡Ãͧ·Õèᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ ¢Ò´ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃËÇÁ§Ò¹ËÃ×Í´Óà¹Ô¹¡ÒáѺàÍ¡ª¹ ÍÕ¡·Ñé§Âѧà¡Ô´ »˜­ËÒ¡ÒõդÇÒÁNjÒâ¤Ã§¡ÒÃã´à»š¹â¤Ã§¡ÒÃãËÁ‹áÅÐâ¤Ã§¡ÒÃã´à»š¹â¤Ã§¡Ò÷ÕèÁÕ·ÃѾÊԹ͋ÙáÅŒÇ 3) ¡ÒúÃÔËÒÃáÅСӡѺ¡ÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§¡Òà ¡®ËÁÒ»˜¨¨ØºÑ¹¡Ó˹´ãˌÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹ à¾×èÍ´ÙáÅ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡ÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃãˌ໚¹ä»µÒÁÊÑ­­Ò Í‹ҧäáç´Õ ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡·ÕèÊÑ­­Ò䴌ÁÕ¡ÒÃŧ¹ÒÁ ä»áŌÇËÃ×ÍàÁ×èÍÊÑ­­ÒÊÔé¹ÊØ´áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¨Ó໚¹µŒÍ§µ‹ÍÊÑ­­Ò ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ¡ÅѺäÁ‹ÁÕÍӹҨ㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ᡌä¢ÊÑ­­ÒËÃ×Í¡Ó˹´¢Ñ鹵͹㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃàÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´ÊÑ­­Ò ·Óãˌ໚¹ÍØ»ÊÃä㹡ÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§¡Òà ´Ñ§¹Ñé¹ à¾×èÍᡌ䢻˜­ËÒáÅÐÍØ»ÊÃä·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ÃÑ°Á¹µÃÕNjҡÒáÃзÃǧ¡ÒäÅѧ¨Ö§ä´Œáµ‹§µÑ駤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¡Ëҧ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¡Ó¡Ñºâ¤Ã§¡ÒÃŧ·Ø¹¢¹Ò´ãË­‹¢Í§ÀÒ¤ÃÑ° â´ÂÁͺËÁÒÂãˌ ʺ¹. ໚¹½†ÒÂàŢҹءÒà ¤³Ð·Ó§Ò¹Ï à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒáËҧ ¾.Ã.º. ©ºÑºãËÁ‹à¾×èÍᡌ䢻˜­ËҴѧ¡Å‹ÒÇ áµ‹à¹×èͧ¨Ò¡ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¨Ó¡Ñ´ ÃÑ°Á¹µÃÕNjҡÒáÃзÃǧ¡ÒäÅѧ¨Ö§àË繤ÇÃãˌᡌ䢻ÃѺ»Ãا¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔNjҴŒÇ¡ÒÃãˌàÍ¡ª¹à¢ŒÒËÇÁ§Ò¹ËÃ×Í ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ㹡Ԩ¡ÒâͧÃÑ° ¾.È. 2535 «Öè§ Êº¹. 䴌´Óà¹Ô¹¡ÒÃᡌ䢻ÃѺ»Ãا ¾.Ã.º. ´Ñ§¡Å‹ÒÇâ´ÂÁÕÊÒÃÐÊӤѭ ´Ñ§¹Õé 1) ¡Ó˹´ãˌ ¡ ÃзÃǧ¡ÒäÅÑ § ÊÒÁÒöÍÍ¡¡®¡ÃзÃǧà¾×è Í ¡Ó˹´ÃÙ » Ẻ¡ÒÃŧ·Ø ¹ ·Õè ÁÕ ÅÑ ¡ ɳРËÇÁ·Ø¹Í×è¹ æ ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µ ÃÇÁ·Ñé§ãˌ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧÍÍ¡¡®¡ÃзÃǧà¾×èÍ¡Ó˹´ËÅѡࡳ±ã¹¡Òà »ÃÐàÁÔ¹ÁÙŤ‹Òâ¤Ã��¡ÒÃãˌÍ‹ÙÀÒÂ㵌Áҵðҹà´ÕÂǡѹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé Âѧ¡Ó˹´ãˌ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧáÅÐ ÊȪ. ËÇÁ¡Ñ¹ ·º·Ç¹ÁÙŤ‹Ò¢Ñé¹µèӢͧâ¤Ã§¡Ò÷ء æ 5 »‚ â´Â¡Ó˹´à»š¹¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò 2) ¡Ó˹´ãˌ ÊȪ. ໚¹¼ŒÙ¾Ô¨ÒóҤÇÒÁÊÍ´¤ÅŒÍ§ÃÐËÇ‹Ò §â¤Ã§¡ÒáѺÂØ·¸ÈÒʵÏ㠹¡ÒþѲ¹Ò »ÃÐà·È áÅФÇÒÁàËÁÒÐÊÁ·Ò§´ŒÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤ÁáÅÐÊÔè§áǴŌÍÁ áÅÐãˌ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ໚¹¼ŒÙ»ÃÐàÁÔ¹à§×èÍ¹ä¢ ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ áÅФÇÒÁ¤ŒØÁ¤‹Ò㹡ÒÃãˌàÍ¡ª¹à¢ŒÒËÇÁŧ·Ø¹à»ÃÕºà·Õº¡Ñº¡Ã³Õ·ÕèÀÒ¤ÃѰ໚¹¼ŒÙŧ·Ø¹àͧ (Value for Money) ·Ñ駹Õé à¾×èÍãˌ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏâ¤Ã§¡ÒÃËÇÁ§Ò¹ËÃ×Í´Óà¹Ô¹¡ÒáѺÀÒ¤àÍ¡ª¹ÁÕá¹Ç·Ò§¡ÒþԨÒóҷÕèÊÍ´¤ÅŒÍ§ ÁÕ¤ÇÒÁ໚¹ÊÒ¡ÅáÅÐÅ´»˜­ËÒ¡ÒÃÁÕʋǹ䴌ʋǹàÊÕ¢ͧâ¤Ã§¡ÒÃ㹡óշÕè¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧËÃ×Í ÊȪ. ໚¹à¨ŒÒ¢Í§ â¤Ã§¡ÒÃâ´ÂµÃ§

34

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


3) ᵋ§µÑ駤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþԨÒóҡÒÃᡌä¢ÊÑ­­Ò â´ÂãˌÁÕÍӹҨ˹ŒÒ·Õè㹡ÒáӡѺ´ÙáÅã¹¡Ã³Õ ·ÕèÁÕ¡ÒÃᡌä¢à»ÅÕè¹á»Å§ÊÑ­­ÒáÅСÓ˹´¢Ñ鹵͹㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃËÒ¡ÊÑ­­ÒÊÔé¹ÊØ´áÅШÓ໚¹µŒÍ§µ‹ÍÊÑ­­Ò ãˌÁÕ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ʺ¹. Âѧ䴌´Óà¹Ô¹¡ÒÃËҧËÅѡࡳ±à¾×Íè ÃͧÃѺ¡ÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃã¹ÃٻẺ PPPs ·Õ¨è Ðà¡Ô´¢Ö¹é ã¹Í¹Ò¤µ

á¼¹¡ÒÃÃдÁ·Ø¹â¤Ã§¡ÒÃÃкº¢¹Ê‹§ÁÇŪ¹¢¹Ò´ãË­‹ (Mass Transit)

â¤Ã§¡ÒÃÃкº¢¹Ê‹§ÁÇŪ¹¢¹Ò´ãË­‹ (Mass Transit) ໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧâ¤Ã§¡ÒÃŧ·Ø¹¢¹Ò´ãË­‹ ¢Í§ÀÒ¤ÃÑ° (Megaprojects) µÒÁ¹âºÒ¡ÒÃŧ·Ø¹¢Í§ÃÑ°ºÒÅ â´ÂÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤à¾×èÍŧ·Ø¹ã¹â¤Ã§ÊÌҧ¾×é¹°Ò¹ ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒâÂÒµÑÇ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐà¾ÔèÁ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¢Í§»ÃÐà·È â´ÂàÁ×èÍÇѹ·Õè 7 ¾ÄȨԡÒ¹ 2549 ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ䴌ÁÕÁµÔàË繪ͺ㹡Ãͺǧà§Ô¹Å§·Ø¹â¤Ã§¡ÒÃÃкº¢¹Ê‹§ÁÇŪ¹ ·Ò§ÃÒ§ 5 ÊÒ·ҧ ¨Ó¹Ç¹ 218,103 ŌҹºÒ· áÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃÃдÁ·Ø¹ â´ÂãËŒÃ°Ñ ºÒÅ໚¹¼ŒÅÙ §·Ø¹§Ò¹â¤Ã§ÊÌҧ¾×¹é °Ò¹ §Ò¹âÂ¸Ò (Civil Work) áÅÐãˌàÍ¡ª¹à¢ŒÒËÇÁŧ·Ø¹ÃкºÃ¶ä¿¿‡Ò ÍҳѵÔÊÑ­­Ò³ ÃкºµÑÇö (Rolling Stock) áÅÐãˌºÃÔ¡ÒÃö俿‡Ò¢¹Ê‹§ÁÇŪ¹ 㹡ÒÃ¾Ô ¨ ÒóҡÒÃÃдÁ·Ø ¹ ÊÓËÃÑ º â¤Ã§¡ÒÃÃкº¢¹Ê‹ § ÁÇŪ¹¢¹Ò´ãË­‹ ¹Ñé ¹ ʺ¹. 䴌 à ¢Œ Ò Ã‹ Ç Á ໚¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃö俿‡Ò 5 ÊÒ·ҧáÅФ³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒþԨÒóҴŒÒ¹¡ÒÃà§Ô¹áÅСÒÃà´Ô¹Ã¶ à¾×è;ԨÒÃ³Ò á¼¹¡ÒÃÃдÁ·Ø¹ (Financing) «Ö觶×ÍNjÒ໚¹Ë¹Öè§ã¹»˜¨¨ÑÂÊӤѭ·Õè¨Ð¹Óä»Ê‹Ù¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ¡ÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§¡Òà à¹×èͧ¨Ò¡â¤Ã§¡ÒÃŧ·Ø¹´ŒÒ¹¢¹Ê‹§ÁÇŪ¹à»š¹¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹â¤Ã§ÊÌҧ¾×é¹°Ò¹ (Infrastructure) «Öè§Áռŵͺ᷹ ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁÊÙ§ â´Â»ÃÐàÁÔ¹¨Ò¡ÍѵÃҼŵͺ᷹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ (EIRR) ᵋÁռŵͺ᷹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ¤‹Í¹¢ŒÒ§µèÓ «Öè§à»š¹ÅѡɳзÑèÇ仢ͧ¡ÒÃŧ·Ø¹»ÃÐàÀ·¹Õé ´Ñ§¹Ñé¹ ¡ÒþԨÒóÒá¹Ç·Ò§áÅÐÃٻẺ¡ÒÃÃдÁ·Ø¹·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ÑºÍѵÃҼŵͺ᷹ ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ¨Ö§à»š¹»˜¨¨ÑÂÊӤѭ·Õè¨Ð·ÓãˌÃÑ°ºÒÅÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒþѲ¹Òâ¤Ã§ÊÌҧ¾×é¹°Ò¹´ŒÒ¹¢¹Ê‹§ÁÇŪ¹ ·Õè¹Í¡¨Ò¡¨ÐÊÒÁÒöºÃÃà·Ò»˜­ËÒ¡ÒèÃÒ¨Ãã¹à¢µ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤ÃáÅлÃÔÁ³±Å áÅÐÊÒÁÒö»ÃÐËÂÑ´¤‹Ò¹éÓÁѹ àª×éÍà¾ÅÔ§áÅФ‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒÃ㪌ÂÒ¹¾Ò˹Тͧ»ÃЪҪ¹ ÃÇÁ·Ñ駻ÃÐËÂÑ´¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒáӨѴÁžÔÉáŌÇÂѧäÁ‹ ¡‹Íãˌà¡Ô´ÀÒÃзҧ¡ÒäÅѧᡋÃÑ°ºÒÅã¹Í¹Ò¤µÍÕ¡´ŒÇ ÊÓËÃѺã¹Ê‹Ç¹¢Í§á¼¹¡ÒÃÃдÁ·Ø¹¢Í§â¤Ã§¡ÒÃÃкº¢¹Ê‹§ÁÇŪ¹·Ò§ÃÒ§Ï ¹Ñé¹ ã¹ÃÐËNjҧ»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 ʺ¹. 䴌´Óà¹Ô¹¡ÒÃËÒÃ×͡Ѻ˹‹Ç§ҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§à¾×èͨѴ·Óá¼¹¡ÒÃÃдÁ·Ø¹ «Ö觻ÃСͺ´ŒÇ¡ÒèѴÊÃà Annual Report 2007 Public Debt Management Office

35


§º»ÃÐÁÒ³Íش˹عÊÓËÃѺ¤‹Ò¨Ñ´¡ÃÃÁÊÔ·¸·Õè´Ô¹áÅФ‹Ò¨ŒÒ§·Õè»ÃÖ¡ÉÒ ¨Ñ´ËÒà§Ô¹¡ŒÙ·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅе‹Ò§»ÃÐà·È ÊÓËÃѺ¤‹Ò¡‹ÍÊÌҧâ¤Ã§ÊÌҧ¾×é¹°Ò¹ §Ò¹âÂ¸Ò áÅÐãˌàÍ¡ª¹Ã‹ÇÁŧ·Ø¹ÊÓËÃѺ¤‹ÒÃкºä¿¿‡Ò ÍҳѵÔÊÑ­­Ò³ µÑÇö俿‡Ò ÃÇÁ·Ñé§ãˌºÃÔ¡ÒÃà´Ô¹Ã¶ä¿¿‡Ò ·Ñ駹Õé â¤Ã§¡ÒÃöä¿ÊÒÂÊÕá´§ÃÑ°ºÒŨÐ໚¹¼ŒÙŧ·Ø¹ã¹Ãкºä¿¿‡Ò áÅÐÍҳѵÔÊÑ­­Ò³ (äÁ‹ÃÇÁµÑÇö俿‡Ò) à¾×èÍÃͧÃѺÃкºÃ¶ä¿ªÒ¹àÁ×ͧáÅÐö俷ҧä¡Å â´Âá¼¹¡ÒÃÃдÁ·Ø¹ ᡵÒÁÊÒ·ҧÊÃػ䴌 ´Ñ§¹Õé 1) â¤Ã§¡ÒÃö俿‡ÒÊÒÂÊÕ¹éÓà§Ô¹ ÊÕÁ‹Ç§ áÅÐÊÕá´§¢Í§¡ÒÃö俿‡Ò¢¹Ê‹§ÁÇŪ¹áˋ§»ÃÐà·Èä·Â (ÿÁ.) áÅСÒÃöä¿áˋ§»ÃÐà·Èä·Â (ÿ·.) ǧà§Ô¹ 173,277 ŌҹºÒ· ÃÑ°ºÒŨѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³ÊÓËÃѺ¤‹Ò¨Ñ´¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì ·Õè´Ô¹áÅФ‹Ò¨ŒÒ§·Õè»ÃÖ¡ÉÒ ¨Ó¹Ç¹ 20,001 ŌҹºÒ· 㪌à§Ô¹¡ŒÙÊÓËÃѺ§Ò¹â¤Ã§ÊÌҧ¾×é¹°Ò¹ ¨Ó¹Ç¹ 122,756 ŌҹºÒ· â´Â໚¹à§Ô¹¡ŒµÙ ‹Ò§»ÃÐà·È 84,670 ŌҹºÒ· áÅÐà§Ô¹¡ŒÀÙ ÒÂã¹»ÃÐà·È 38,086 ŌҹºÒ· áÅÐãˌàÍ¡ª¹Ã‹ÇÁŧ·Ø¹ (PPP) §Ò¹ÃкºÃ¶ä¿¿‡Ò ¨Ó¹Ç¹ 30,520 ŌҹºÒ· 2) â¤Ã§¡ÒÃö俿‡ÒÊÒÂÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ à¢ÕÂÇ͋͹¢Í§¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã (¡·Á.) ǧà§Ô¹ 44,826 ŌҹºÒ· ÃÑ°ºÒŨѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³ÊÓËÃѺ¤‹Ò¨Ñ´¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì·Õè´Ô¹áÅФ‹Ò¨ŒÒ§·Õè»ÃÖ¡ÉÒ ¨Ó¹Ç¹ 3,016 ŌҹºÒ· 㪌à§Ô¹¡ŒÙÊÓËÃѺ §Ò¹â¤Ã§ÊÌҧ¾×é¹°Ò¹ ¨Ó¹Ç¹ 26,660 ŌҹºÒ· áÅÐãˌàÍ¡ª¹Ã‹ÇÁŧ·Ø¹ (PPP) §Ò¹ÃкºÃ¶ä¿¿‡Ò ¨Ó¹Ç¹ 15,150 ŌҹºÒ· â´Âã¹Ê‹Ç¹à§Ô¹¡ŒÙµ‹Ò§»ÃÐà·È¢Í§ ¡·Á. ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧÊÒÁÒö¡ŒÙáÅÐãˌ ¡·Á. ¡ŒÙµ‹Í䴌 â´ÂµŒÍ§ºÃÃ¨Ø änjã¹á¼¹¡ÒúÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóРÊÓËÃѺà§Ô¹¡ŒÙã¹»ÃÐà·È¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ¨ÐµŒÍ§´Óà¹Ô¹¡ÒÃᡌ䢾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ ¡ÒúÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР(ÁÒµÃÒ 25) ¨Ö§¨ÐÊÒÁÒö¡ŒÙáÅÐãˌ ¡·Á. ¡ŒÙµ‹Í䴌 ¹Í¡à˹×ͨҡ¡ÒÃÁÕʋǹËÇÁ㹡ÒþԨÒóÒá¹Ç·Ò§áÅÐÃٻẺ¡ÒÃÃдÁ·Ø¹´Ñ§ä´Œ¡Å‹ÒÇ¢ŒÒ§µŒ¹ ʺ¹. Âѧ䴌àʹͤÇÒÁàËç¹»ÃСͺ¡ÒÃàʹ͹âºÒ¡ÒþѲ¹ÒÃкº¢¹Ê‹§ÁÇŪ¹·Ò§Ãҧ㹾×é¹·Õè¡Ãا෾áÅлÃÔÁ³±Å (â¤Ã§¡ÒÃö俿‡Ò¢¹Ê‹§ÁÇŪ¹ 5 ÊÒ·ҧ) ¢Í§¡ÃзÃǧ¤Á¹Ò¤Á «Ö觤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ䴌ÁÕÁµÔàÁ×èÍÇѹ·Õè 6 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2550 àË繪ͺ¹âºÒ¡ÒþѲ¹ÒÃкº¢¹Ê‹§ÁÇŪ¹·Ò§Ãҧ㹾×é¹·Õè¡Ãا෾áÅлÃÔÁ³±Å (â¤Ã§¡ÒÃö俿‡Ò ¢¹Ê‹§ÁÇŪ¹ 5 ÊÒ·ҧ) ÃÐÂзҧÃÇÁ 137 ¡ÔâÅàÁµÃ â´ÂÁÕÈٹ¡ÅÒ§¡ÒäÁ¹Ò¤Á 2 áˋ§ 䴌ᡋ (1) Èٹ ¤Á¹Ò¤Á¾ËÅâ¸Թ áÅÐ (2) Èٹ¤Á¹Ò¤ÁÁÑ¡¡ÐÊѹ «Öè§ÁÕͧ¤»ÃСͺ¡Ò÷ӧҹ 2 ʋǹ ´Ñ§¹Õé ÃкºÃ¶ä¿ªÒ¹àÁ×ͧ (ÊÒÂÊÕá´§) ÃÐÂзҧ 60 ¡ÔâÅàÁµÃ ÀÒÂ㵌¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§ ÿ·. »ÃСͺ´ŒÇ 1) ª‹Ç§ºÒ§«×èÍ - µÅÔ觪ѹ ÃÐÂзҧ 15 ¡ÔâÅàÁµÃ 2) ª‹Ç§ºÒ§«×èÍ - ÃѧÊÔµ ÃÐÂзҧ 26 ¡ÔâÅàÁµÃ 3) ª‹Ç§ºÒ§«×èÍ - ÁÑ¡¡ÐÊѹ - ËÑÇËÁÒ¡ ÃÐÂзҧ 19 ¡ÔâÅàÁµÃ ÃкºÃ¶ä¿¿‡Ò¢¹Ê‹§ÁÇŪ¹ ÃÐÂзҧ 77 ¡ÔâÅàÁµÃ ÀÒÂ㵌¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§ ÿÁ. áÅÐ ¡·Á. »ÃСͺ´ŒÇÂ

36

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


1) ÊÒÂÊÕ¹éÓà§Ô¹ ª‹Ç§ËÑÇÅÓ⾧ - ºÒ§á¤ áÅЪ‹Ç§ºÒ§«×èÍ - ·‹Ò¾ÃÐ ÃÐÂзҧ 27 ¡ÔâÅàÁµÃ 2) ÊÒÂÊÕÁ‹Ç§ ª‹Ç§ºÒ§ãË­‹ - ºÒ§«×èÍ ÃÐÂзҧ 23 ¡ÔâÅàÁµÃ 3) ÊÒÂÊÕà¢ÕÂÇ͋͹ ª‹Ç§áºÃÔè§ - ÊÁطûÃÒ¡Òà ÃÐÂзҧ 14 ¡ÔâÅàÁµÃ ÊÒÂÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ ª‹Ç§ËÁͪԵ ÊоҹãËÁ‹ ÃÐÂзҧ 13 ¡ÔâÅàÁµÃ ÊÓËÃѺã¹ÃÐÂе‹Í仹Ñé¹ Êº¹. ¨Ð䴌´Óà¹Ô¹¡ÒþԨÒóҨѴËÒà§Ô¹¡ŒÙµ‹Ò§»ÃÐà·ÈÊÓËÃѺâ¤Ã§¡ÒÃö俿‡Ò ¢¹Ê‹§ÁÇŪ¹ÊÒÂÊÕÁ‹Ç§áÅÐÊÒÂÊÕá´§ ª‹Ç§ºÒ§«×èÍ - ÃѧÊÔµ áÅÐà§Ô¹¡ŒÙã¹»ÃÐà·ÈÊÓËÃѺÊÒÂÊÕá´§ ª‹Ç§ºÒ§«×èÍ - µÅÔ觪ѹ ÃÇÁ·Ñ駾ԨÒóҨѴËÒáËŋ§à§Ô¹·Ø¹·ÕèàËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺâ¤Ã§¡ÒÃö俿‡Ò¢¹Ê‹§ÁÇŪ¹ÊÒÂÍ×è¹ æ µ‹Íä»

ÂØ·¸ÈÒʵÏ·Õè 4 ¡ÒþѲ¹ÒÃкº¢ŒÍÁÙÅáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ÊÒÃʹà·È

ã¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 ʺ¹. 䴌»ÃѺ»ÃاáÅоѲ¹ÒÃкº°Ò¹¢ŒÍÁÙÅÊÒÃʹà·Èã¹Ãкºµ‹Ò§ æ ´Ñ§¹Õé

1) ¡ÒþѲ¹ÒÃкº§Ò¹ CS-DRMS 2000+ (Common Wealth Secretariat Debt Recording Management System 2000+)

Ãкº°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ CS-DRMS 2000+ ¢Í§ ʺ¹. ໚¹Ãкº·Õè㪌ÊÓËÃѺ¡ÒÃÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅ˹ÕéÊÒ¸ÒóРâ´Â¨Ñ´·Ó໚¹°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ ÁÕ¡Òúѹ·Ö¡¢ŒÍÁÙÅÍ‹ҧ໚¹Ãкº à¾×èÍãˌÊÒÁÒöµÔ´µÒÁÇÔà¤ÃÒÐˏʶҹ¡ÒóË¹ÕéÊÒ¸ÒóРã¹ÁÔµÔµ‹Ò§ æ áÅÐ㪌໚¹°Ò¹¢ŒÍÁÙÅËÅѡ㹡ÒùÓä» Integrate ¡Ñº Application Í×è¹ æ ઋ¹ ÃкººÃÔËÒäÇÒÁàÊÕè§ (Risk Model) ÃкººÃÔËÒäÇÒÁàÊÕ觷ҧà¤Ã´Ôµ (Credit Scoring) áÅÐÃкº§Ò¹µÔ´µÒÁáÅлÃÐàÁÔ¹¼Å ¡ÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃà§Ô¹¡ŒÙ¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·È (Oversight Support Unit : OSU) «Ö觻ÃÒ¡¯Í‹Ùã¹ Website ¢Í§ ʺ¹. (www.osu.pdmo.mof.go.th) ໚¹µŒ¹ à¾×èÍʹѺʹع§Ò¹¢Í§Ë¹‹Ç§ҹµ‹Ò§ æ ·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡ ʺ¹. â´Âã¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 ʺ¹. 䴌 Upgrade program ¨Ò¡ CS-DRMS 2000+ Version 1.1 ä»à»š¹ Version 1.2 à¾×èÍãˌ¡ÒÃÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐÁÕ¤ÇÒÁÊÁºÙóÂÔ觢Öé¹ 2) Ãкº§Ò¹ºÃÔËÒäÇÒÁàÊÕÂè § (Risk Model) (ÃÐÂзÕè 1) ໚¹ÃкºÊ¹ÑºÊ¹Ø¹·Õáè ¡µÑǨҡ°Ò¹¢ŒÍÁÙŠ˹ÕéÊÒ¸ÒóРà¾×èÍ㪌㹡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏµŒ¹·Ø¹áÅФÇÒÁàÊÕ觢ͧ Portfolio ˹ÕéÊÒ¸ÒóРâ´ÂÃкº Risk Model ¨Ð´Ö§¢ŒÍÁÙŨҡ°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐÁÒ㪌㹡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ¤ÇÒÁàÊÕ觢ͧ ʺ¹. ã¹ËÅÒÂÃٻẺ 䴌ᡋ ¡ÒèѴ·Ó ÃÒ§ҹµŒ¹·Ø¹áÅФÇÒÁàÊÕè§ÃÒÂäµÃÁÒÊ áÅСÒùÓàÊ¹Í Portfolio Benchmarking ¢Í§ ʺ¹. à¾×èÍ໚¹ á¹Ç·Ò§¡ÒúÃÔËÒÃ˹Õé¢Í§ ʺ¹. ·Ñ駹Õé Ãкº Risk Model ¹Õé 䴌¾Ñ²¹ÒµÒÁá¹Ç·Ò§·Õè䴌ËÒÃ×ÍËÇÁ¡Ñº¼ŒÙàªÕèÂǪҭ ¨Ò¡¸¹Ò¤ÒÃâÅ¡ áÅÐ US Treasury â´ÂÁÕÅ¡Ñ É³Ð໚¹ Spreadsheet ·ÕÊè ÒÁÒö»ÃѺà»ÅÕÂè ¹ä´ŒµÒÁ¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧ ¼ŒÙ㪌 áÅÐÃͧÃѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕè§ËÅÑ¡ æ ¢Í§ ʺ¹. 䴌 â´Âã¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 ʺ¹. 䴌àª×èÍÁâ§Ãкº Risk Model ࢌҡѺ°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ˹ÕéÊÒ¸ÒóР(CS-DRMS 2000+ Version 1.2) áÅаҹ¢ŒÍÁÙÅ Government Fiscal Management Information System-Treasury (GFMIS-TR) ¢Í§ ʺ¹. à¾×èÍãˌ¼ŒÙ㪌ÊÒÁÒö´Ö§¢ŒÍÁÙÅ䴌Êдǡ ÂÔ觢Öé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé Âѧ䴌¹ÓàÊ¹Í Portfolio Benchmarking 2 àÃ×èͧ µÒÁ·Õè䴌¡Å‹ÒÇänj㹻ÃÐà´ç¹ÂØ·¸ÈÒʵÏ·Õè 1 áÅÐ䴌àÃÔèÁ¾Ñ²¹ÒÃкº Risk Model (ÃÐÂзÕè 2) ãˌ໚¹á¹Ç·Ò§ Stochastic Approach â´ÂÁÕ¡ÒùӢŒÍÁÙÅÊ¶ÔµÔ à¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ (Derivatives) µ‹Ò§ æ ÃÇÁ·Ñé§à·¤¹Ô¤·Õè«Ñº«ŒÍ¹¢Öé¹ à¢ŒÒÁÒª‹ÇÂ㹡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ¡ÒúÃÔËÒà ¤ÇÒÁàÊÕè§ «Öè§Ãкº´Ñ§¡Å‹ÒǤҴNjҨоѲ¹ÒàÊÃç¨ã¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2551 3) Ãкº§Ò¹ºÃÔËÒäÇÒÁàÊÕÂè §·Ò§à¤Ã´Ôµ (Credit Risk Management/Credit Scoring) ໚¹Ãкº °Ò¹¢ŒÍÁÙÅ·Õè㪌㹡ÒûÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕ觷ҧà¤Ã´Ôµ¢Í§ÀÒÃÐ˹Õé·Õè¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ䴌¼Ù¡¾Ñ¹â´Â¡ÒäéÓ»ÃСѹáÅÐ/ Annual Report 2007 Public Debt Management Office

37


ËÃ×Íãˌ¡ŒÙµ‹ÍᡋÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐͧ¤¡Ã¢Í§ÃÑ° ÃÇÁ¶Ö§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹§Ò¹´ŒÒ¹¡ÒèѴ·ÓËÅѡࡳ± ¡ÒäéÓ»ÃСѹáÅСÒÃãˌ¡µŒÙ ͋ áÅСÒäԴ¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒäéÓ»ÃСѹáÅСÒÃãˌ¡µŒÙ ͋ ¢Í§¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧã¹Í¹Ò¤µ â´Âã¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 ʺ¹. Í‹ÙÃÐËNjҧ¡ÒÃàª×èÍÁâ§Ãкº Credit Scoring ¡ÑºÃкº GFMIS-TR ¢Í§ ʺ¹. áÅÐÃкº GFMIS-SOE ¢Í§Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒùâºÒÂÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ à¾×Íè ª‹ÇÂãˌ¡Òô֧¢ŒÍÁÙÅáÅСÒÃáÅ¡à»ÅÕÂè ¹ ¢ŒÍÁÙÅÃÐËNjҧ˹‹Ç§ҹ໚¹ä»Í‹ҧÊÁºÙóÂÔ觢Öé¹ ÍÕ¡·Ñé§Âѧª‹ÇÂÅ´ÃÐÂÐàÇÅÒ ¤ÇÒÁ«éÓ«ŒÍ¹ µÅÍ´¨¹¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ 㹡Òû‡Í¹¢ŒÍÁÙÅ«éÓࢌÒʋÙÃкº¢Í§ÃÑ°ÇÔÊÒˡԨᵋÅÐáˋ§ â´Â¤Ò´Ç‹Ò¨ÐÊÒÁÒö㪌§Ò¹Ãкºä´Œã¹»‚ 2551 4) Ãкº Loan Portfolio Management Information System : LP-MIS ໚¹Ãкº»ÃÐÁÇżŠáÅеԴµÒÁâ¤Ã§¡ÒÃà§Ô¹¡ŒÙ (Loan Portfolio Management Information System : LP-MIS) «Öè§à»š¹¡ÒÃÃǺÃÇÁ ¢ŒÍÁÙż‹Ò¹ Website à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒõԴµÒÁ à˧ÃÑ´ áÅлÃ��àÁÔ¹¼Å¤ÇÒÁ¤×ºË¹ŒÒ㹡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹áÅСÒÃàºÔ¡¨‹Ò à§Ô¹¡ŒÙâ¤Ã§¡Ò÷Õè㪌à§Ô¹¡ŒÙµ‹Ò§»ÃÐà·È¢Í§Ê‹Ç¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ãˌáŌÇàÊÃ稵ÒÁá¼¹§Ò¹áÅÐ໇ÒËÁÒ·Õè¡Ó˹´ ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃᡌ䢻˜­ËÒáÅÐÍØ»ÊÃ䵋ҧ æ â´Âã¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 ÁÕâ¤Ã§¡ÒÃà§Ô¹¡ŒÙ¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·È·ÕèÍ‹ÙÃÐËNjҧ ´Óà¹Ô¹â¤Ã§¡Òà ¨Ó¹Ç¹ 10 â¤Ã§¡Òà (14 ÊÑ­­Ò) ǧà§Ô¹¼Ù¡¾Ñ¹·Ñé§ËÁ´ ¨Ó¹Ç¹ 1,997.70 ŌҹàËÃÕ­ÊËÃÑ° ໚¹â¤Ã§¡ÒâͧʋǹÃÒª¡Òà ¨Ó¹Ç¹ 6 â¤Ã§¡Òà (6 ÊÑ­­Ò) ǧà§Ô¹¼Ù¡¾Ñ¹ ¨Ó¹Ç¹ 357.86 ŌҹàËÃÕ­ÊËÃÑ° â¤Ã§¡ÒâͧÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ¨Ó¹Ç¹ 4 â¤Ã§¡Òà (8 ÊÑ­­Ò) ǧà§Ô¹¼Ù¡¾Ñ¹ ¨Ó¹Ç¹ 1,639.84 ŌҹàËÃÕ­ÊËÃÑ° áÅÐÁÕ Ç§à§Ô¹¡ŒÙ¼Ù¡¾Ñ¹¤§àËÅ×Í·Õè¨ÐàºÔ¡¨‹Òµ‹Í仨¹¶Ö§»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2553 ¨Ó¹Ç¹ 296.07 ŌҹàËÃÕ­ÊËÃÑ° ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ʺ¹. 䴌´Óà¹Ô¹¡ÒþѲ¹ÒÃкº LP-MIS ãˌ¤Ãͺ¤ÅØÁ¡ÒõԴµÒÁáÅлÃÐàÁÔ¹â¤Ã§¡Òà ŧ·Ø¹ÀÒ¤ÃÑ°·Õè㪌áËŋ§à§Ô¹¡ŒÙ¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·È ÃÇÁ·Ñé§ÁÕ°Ò¹¢ŒÍÁÙÅÊÓËÃѺ㪌㹡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ áÅФÇÒÁ ÂÑè§Â×¹¢Í§â¤Ã§¡ÒÃà¾×èÍÃÒ§ҹÃÑ°ÊÀÒ ·Ñ駹Õé Ãкº§Ò¹·Õè䴌¾Ñ²¹Ò¹Õéʋ§¼Åãˌ˹‹Ç§ҹ´Óà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃÊÒÁÒö ÃÒ§ҹ¼Å¤ÇÒÁ¡ŒÒÇ˹ŒÒ ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃáÅмšÒÃàºÔ¡¨‹ÒÂ䴌Í‹ҧÊдǡÃÇ´àÃçÇ áºº Online ¼‹Ò¹Ãкº Website 5) Ãкº e-Personnel ໚¹Ãкº§Ò¹·Õè㪌㹧ҹºÑ¹·Ö¡¢ŒÍÁÙźؤÅҡâͧ ʺ¹. â´Â䴌ÁÕ¡ÒùÓÃкº DPIS Version 3.5 «Ö§è ໚¹ÃкººÃÔËÒçҹºØ¤¤Å·Õ¨è ´Ñ ·ÓáÅлÃѺ»Ãاâ´ÂÊӹѡ§Ò¹ ¡.¾. ÁÒ㪌 â´Âã¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 ʺ¹. 䴌»ÃѺ»Ãا¢ŒÍÁÙŢͧºØ¤ÅÒ¡Ããˌ໚¹»˜¨¨Øº¹Ñ µÅÍ´àÇÅÒµÒÁ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§·Õàè ¡Ô´¢Ö¹é ઋ¹ ¡ÒÃàÅ×Íè ¹ÃдѺ ¡ÒÃàÅ×Íè ¹¢Ñ¹é à§Ô¹à´×͹ ¡ÒúÃèØáÅÐᵋ§µÑ§é ¢ŒÒÃÒª¡Òà ¡ÒÃâ͹ËÃ×͌ҢŒÒÃÒª¡Òà áÅСÒÃÅÒÍÍ¡¢Í§¢ŒÒÃÒª¡Òà ໚¹µŒ¹ 6) Ãкº§Ò¹ GFMIS-TR ໚¹¡ÒùÓÃкº Treasury ÁÒ㪌ËÇÁ¡ÑºÃкººÃÔËÒáÒÃà§Ô¹¡ÒäÅѧÀÒ¤ÃÑ° ´ŒÇÂÃкºÍÔàÅç¡·Ã͹ԡʏ (Government Fiscal Management Information System : GFMIS) à¾×èÍ»ÃÐ⪹ 㹡ÒúÃÔËÒÃà§Ô¹Ê´ÃѺ¨‹Ò¢ͧÃÑ°ºÒÅ (Cash Management) ¾ÃŒÍÁ¡ÑºÊÌҧÃкºÃͧÃѺà¾×èÍ´Ö§¢ŒÍÁÙÅ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ¨Ò¡Ãкº GFMIS áÅШҡÃкº°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ CS-DRMS ¢Í§ ʺ¹. à¾×èÍãˌÁÕ¡ÒÃ㪌»ÃÐ⪹¨Ò¡à·¤â¹âÅÂÕ ÊÒÃʹà·È·ÕÁè ÍÕ Â‹ã٠ˌà¡Ô´»ÃÐ⪹Ê§Ù ÊØ´ áÅÐ໚¹à¤Ã×Íè §Á×ͪ‹ÇÂãˌ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóÐÁÕ¤ÇÒÁ¶Ù¡µŒÍ§áÁ‹¹ÂÓ áÅзѹ¡Òó ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃÊÌҧ¤ÇÒÁàª×èÍÁâ§㹡Ò÷ӧҹ áÅСÒÃãˌºÃÔ¡ÒÃáÅÐà¼Âá¾Ã‹¢ŒÍÁÙÅẺ Online áÅÐ Real-time â´Âã¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 ʺ¹. 䴌Çҋ ¨ŒÒ§ºÃÔÉ·Ñ ·Õ. àÍç¹. ÍÔ¹¿ÍÏàÁªÑ¹è «ÔÊà·çÁʏ ¨Ó¡Ñ´ ãˌ´Óà¹Ô¹â¤Ã§¡Òà áÅФҴNjҨÐáŌÇàÊÃç¨ã¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2551 7) Ãкº§Ò¹¨Ñ´ÃÐàºÕº¢ŒÍÁÙÅ (Online Librarian) ໚¹Ãкº¡ÒèѴà¡çº¢ŒÍÁÙÅ·Õè໚¹¤ÇÒÁÌ٨ҡ »ÃÐʺ¡Òó¡Ò÷ӧҹ ¡Òýƒ¡ÍºÃÁ ÊÑÁÁ¹Ò ´Ù§Ò¹¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ã änj㪌ã¹à¤Ã×Í¢‹Ò Intranet ¢Í§ ʺ¹. ÃÇÁ·Ñé§ à»š¹ÃкºÊÒúÃóÍÔàÅç¡·Ã͹ԡʏ¢Í§Êӹѡ§Ò¹ «Öè§ Êº¹. 䴌ແ´ãªŒ§Ò¹Ãкºã¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2549 â´Âã¹ »‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 ʺ¹. 䴌´Óà¹Ô¹¡ÒûÃѺ»ÃاÃкº´Ñ§¡Å‹ÒÇ໚¹ÃÐÂÐ æ Í‹ҧµ‹Íà¹×èͧ à¾×è͹Óä»Ê‹Ù¡ÒÃ໚¹ Êӹѡ§Ò¹ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡʏ (e-Office) µÒÁ¹âºÒ¢ͧÃÑ°ºÒÅã¹Í¹Ò¤µ

38

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì¢Í§¡Òû¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒõÒÁ¤ÓÃѺÃͧ ¡Òû¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒâͧÊӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóРÁÔµ/Ô µÑǪÕÇé ´Ñ

¹éÓ˹ѡ (ÌÍÂÅÐ) ¤Ðá¹¹ (àµçÁ 5)

ÁÔµÔ·Õè 1 ÁÔµÔ´ŒÒ¹»ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅµÒÁá¼¹»¯ÔºÑµÔÃÒª¡Òà 48.50 µÑǪÕéÇÑ´·Õè 1 ÃдѺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧÌÍÂÅÐà©ÅÕ趋ǧ¹éÓ˹ѡ㹡ÒúÃÃÅØ 13.50 ໇ÒËÁÒµÒÁá¼¹»¯ÔºÑµÔÃÒª¡Òâͧ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ µÑǪÕéÇÑ´·Õè 2 ÃдѺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧÌÍÂÅÐà©ÅÕ趋ǧ¹éÓ˹ѡ㹡ÒúÃÃÅØ 15 ໇ÒËÁÒµÒÁá¼¹»¯ÔºÑµÔÃÒª¡Òâͧ¡Å‹ØÁÀÒáԨ´ŒÒ¹ÃÒ¨‹Ò áÅÐ˹ÕéÊÔ¹ µÑǪÕéÇÑ´·Õè 3 ÃдѺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧÌÍÂÅÐà©ÅÕ趋ǧ¹éÓ˹ѡ㹡ÒúÃÃÅØ 20 ໇ÒËÁÒµÒÁá¼¹»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒâͧÊӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐ

4.9588 4.8519 5.0000 5.0000

ÁÔµÔ·Õè 2 ÁÔµÔ´ŒÒ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃãˌºÃÔ¡Òà µÑǪÕéÇÑ´·Õè 5 ÌÍÂÅТͧÃдѺ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨢ͧ¼ŒÙÃѺºÃÔ¡Òà µÑǪÕéÇÑ´·Õè 6 ÃдѺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒÃແ´âÍ¡ÒÊãˌ»ÃЪҪ¹à¢ŒÒÁÒ ÁÕʋǹËÇÁ㹡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹áÅÐËÇÁµÔ´µÒÁ µÃǨÊͺ¼Å¡Òû¯ÔºÑµÔÃÒª¡Òà µÑǪÕéÇÑ´·Õè 7.1 ÃдѺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒÃແ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒâͧÃÒª¡Òà µÑǪÕéÇÑ´·Õè 7.2 ÃдѺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒõÒÁÁҵáÒû‡Í§¡Ñ¹ áÅлÃÒº»ÃÒÁ¡Ò÷بÃÔµ

15 5 4

3.9880 4.0040 3.3000

3 3

4.0000 4.8667

ÁÔµÔ·Õè 3 ÁÔµÔ´ŒÒ¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¡Òû¯ÔºÑµÔÃÒª¡Òà µÑǪÕéÇÑ´·Õè 8 ÌÍÂÅТͧÍѵÃÒ¡ÒÃàºÔ¡¨‹ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ÃÒ¨‹ÒÂã¹ÀÒ¾ÃÇÁ µÑǪÕéÇÑ´·Õè 9 ÃдѺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒõÒÁÁҵáÒà »ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹¢Í§Ê‹Ç¹ÃÒª¡Òà µÑǪÕéÇÑ´·Õè 10.1 ÃдѺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧÌÍÂÅÐà©ÅÕ趋ǧ¹éÓ˹ѡ㹡ÒÃÅ´Ãͺ ÃÐÂÐàÇÅҢͧ¢Ñ鹵͹¡Òû¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒâͧʋǹÃÒª¡Òà µÑǪÕéÇÑ´·Õè 10.2 ÃдѺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧÌÍÂÅÐà©ÅÕ趋ǧ¹éÓ˹ѡ㹡Òà ´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁ¢ŒÍàʹ͡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§´ŒÒ¹¢Ñ鹵͹ áÅÐÇÔ¸Õ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§Ê‹Ç¹ÃÒª¡Òà µÑǪÕéÇÑ´·Õè 11 ÃдѺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ¡ÒèѴ·ÓµŒ¹·Ø¹µ‹Í˹‹Ç¼żÅÔµ

10 3 2

4.5560 5.0000 2.7800

1.5

5.0000

1.5

5.0000

2

5.0000

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

39


¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì¢Í§¡Òû¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒõÒÁ¤ÓÃѺÃͧ ¡Òû¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒâͧÊӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР(µ‹Í) ÁÔµ/Ô µÑǪÕÇé ´Ñ

¹éÓ˹ѡ (ÌÍÂÅÐ) ¤Ðá¹¹ (àµçÁ 5)

ÁÔµÔ·Õè 4 ÁÔµ´Ô Ҍ ¹¡ÒþѲ¹Òͧ¤¡Ã 25 µÑǪÕéÇÑ´·Õè 12 ÃдѺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ¡ÒèѴ¡ÒäÇÒÁÌÙà¾×èÍʹѺʹع 3 »ÃÐà´ç¹ÂØ·¸ÈÒʵÏ µÑǪÕéÇÑ´·Õè 13.1 ÃдѺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒþѲ¹ÒÃкº¡ÒúÃÔËÒ÷ÃѾÂҡúؤ¤Å 2 µÑǪÕéÇÑ´·Õè 13.2 ÃдѺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧÌÍÂÅÐà©ÅÕ趋ǧ¹éÓ˹ѡ㹡ÒôÓà¹Ô¹¡Òà 3 µÒÁ¢ŒÍàʹ͡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§´ŒÒ¹ºØ¤ÅҡâͧʋǹÃÒª¡Òà µÑǪÕéÇÑ´·Õè 13.3 ÃдѺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ¡Òö‹Ò·ʹµÑǪÕéÇÑ´áÅÐ໇ÒËÁÒ¢ͧ 3 ÃдѺͧ¤¡ÃʋÙÃдѺºØ¤¤Å µÑǪÕéÇÑ´·Õè 14 ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÃкº°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ 4 ÊÒÃʹà·È¢Í§Ê‹Ç¹ÃÒª¡Òà µÑǪÕéÇÑ´·Õè 15.1 ÃдѺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ¡ÒèѴ·Óá¼¹¾Ñ²¹Ò¡®ËÁÒ¢ͧ 1.5 ʋǹÃÒª¡Òà µÑǪÕéÇÑ´·Õè 15.2 ÃдѺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧÌÍÂÅÐà©ÅÕ趋ǧ¹éÓ˹ѡ¢Í§¡Òà 3.5 ´Óà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹¾Ñ²¹Ò¡®ËÁÒ¢ͧʋǹÃÒª¡Òà µÑǪÕéÇÑ´·Õè 16 ÃдѺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒúÃÔËÒà 5 ¨Ñ´¡ÒÃÀÒ¤ÃÑ° ÃÇÁ 98.5

40

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ

4.8840 5.0000 5.0000 5.0000 4.7000 4.9375 5.0000 4.5000 5.0000 4.7511


ÊÃØ»¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

41


ÊÃØ»¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹à»´à¼Â¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒà µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ¢Ô Í Œ ÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒâͧÃÒª¡Òà ¾.È. 2540 ã¹Ãͺ»‚ 2550 ¢Í§Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóРµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒâͧÃÒª¡Òà ¾.È. 2540 «Öè§ä´Œ¡Ó˹´ãˌ˹‹Ç§ҹÃÒª¡ÒÃແ´à¼Â ¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒÃᡋÊÒ¸Ò󪹷ÑèÇä» ÊÓËÃѺ㹻‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР(ʺ¹.) 䴌´Óà¹Ô¹¡Òà µÒÁ ¾.Ã.º. ´Ñ§¡Å‹ÒÇ â´Âà¼Âá¾Ã‹¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒ÷Õè໚¹»ÃÐ⪹µ‹ÍÊÒ¸ÒóРÊÃػ䴌 3 ´ŒÒ¹ ´Ñ§¹Õé 1. ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÌҧ¤ÇÒÁÌ٠¤ÇÒÁࢌÒã¨à¡ÕèÂǡѺº·ºÒ· ÀÒáԨ áÅÐ˹ŒÒ·Õè¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§ ʺ¹. ʺ¹. 䴌´Óà¹Ô¹¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹¤ÇÒÁÌ٤ÇÒÁࢌÒã¨à¡ÕèÂǡѺ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР¤ÇÒÁÌÙà¡ÕèÂǡѺ ¾Ñ¹¸ºÑµÃÍÍÁ·ÃѾ ÃÇÁ·Ñ駡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃâ¤Ã§¡ÒÃáÅСÒèŒÒ§·Õè»ÃÖ¡ÉÒᡋ˹‹Ç§ҹÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ ÃÇÁ·Ñé§ »ÃЪҪ¹¼ŒÙʹ㨠¼‹Ò¹â¤Ã§¡Òýƒ¡ÍºÃÁ / ¡ÒûÃЪØÁ / ÊÑÁÁ¹Ò áÅСÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸¼‹Ò¹Ê×è͵‹Ò§ æ ´Ñ§¹Õé 1.1 ¡ÒÃÊÑÁÁ¹ÒÇÔªÒ¡Òà ËÑÇ¢ŒÍ “¡ÒúÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóД «Ö觨Ѵ¢Öé¹àÁ×èÍÇѹ·Õè 17 ¡Ã¡®Ò¤Á 2550 ³ ˌͧ»ÃЪØÁ»‰Ç ÍÖê§Àҡó ªÑé¹ 7 Êӹѡ§Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒäÅѧ â´ÂÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤à¾×èÍÊÌҧ¤ÇÒÁÌ٤ÇÒÁࢌÒ㨠àÃ×èͧ¡ÒúÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐãˌ¡ÑºË¹‹Ç§ҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ÃÇÁ·Ñé§ÃѺ¿˜§¤ÇÒÁ¤Ô´àË繨ҡ¼ŒÙࢌÒËÇÁÊÑÁÁ¹Òà¾×è͹ÓÁÒ »ÃѺ»Ãا¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§ ʺ¹. ãˌ´ÕÂÔ觢Öé¹ «Ö觡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò㹤ÃÑ駹ÕéÁÕ¼ŒÙࢌÒËÇÁÊÑÁÁ¹Ò»ÃÐÁÒ³ 200 ¤¹ 1.2 ¡ÒèѴâ¤Ã§¡Òýƒ¡ÍºÃÁà¾×è;Ѳ¹Ò¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö´ŒÒ¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃâ¤Ã§¡ÒÃáÅСÒèŒÒ§ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ â´ÂÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤à¾×èÍãˌ¤Óá¹Ð¹ÓᡋʋǹÃÒª¡Òà ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ áÅÐͧ¤¡Ã»¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ôè¹à¡ÕèÂǡѺ ¡ÒÃͺÃÁºÃÔËÒèѴ¡ÒÃâ¤Ã§¡ÒÃŧ·Ø¹ ÃÇÁ·Ñé§àÊÃÔÁÊÌҧ¤ÇÒÁÌ٠¤ÇÒÁࢌÒã¨à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃãˌºÃÔ¡ÒâͧÈٹ¢ŒÍÁÙÅ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒä·Â à¾×èÍ·ÕèʋǹÃÒª¡Òà ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ÃÇÁ·Ñé§Í§¤¡Ã»¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ô蹨Ð䴌ࢌÒ㨶֧ÇÔ¸Õ¡ÒÃáÅТÑ鹵͹ 㹡ÒèŒÒ§·Õè»ÃÖ¡ÉÒ à¾×èÍ·Õ赋Í仨Ð䴌¨Ñ´ËÒáÅФѴàÅ×Í¡·Õè»ÃÖ¡ÉÒãˌÊÍ´¤ÅŒÍ§áÅÐàËÁÒÐÊÁ¡Ñºâ¤Ã§¡Òà ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ʺ¹. Âѧ䴌¨Ñ´»ÃЪØÁà¾×èÍÃдÁ¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂǡѺËÅѡࡳ±¡ÒáŒÙà§Ô¹¢Í§Í§¤¡Ã»¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ô蹾ÌÍÁ仡Ѻ ¡ÒèѴâ¤Ã§¡Òýƒ¡ÍºÃÁà¾×è;Ѳ¹Ò¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö´ŒÒ¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃâ¤Ã§¡ÒÃáÅСÒèŒÒ§·Õè»ÃÖ¡ÉÒ «Öè§ã¹ »‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 䴌¨Ñ´¢Öé¹ÃÇÁ·Ñé§ËÁ´ 3 ¤ÃÑé§ ä´Œá¡‹ (1) ¤ÃÑ駷Õè 1 àÁ×èÍÇѹ·Õè 19 - 20 ÁԶعÒ¹ 2550 ³ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ‹ ÃÇÁ·Ñ駨ѧËÇÑ´ã¡ÅŒà¤Õ§ ઋ¹ àªÕ§ÃÒ ÅÓ»Ò§ ÅÓ¾Ù¹ áÅÐáÁ‹Î‹Í§Ê͹ ໚¹µŒ¹ â´ÂÁÕ¼ŒÙࢌÒËÇÁ½ƒ¡ÍºÃÁ»ÃÐÁÒ³ 280 ¤¹ (2) ¤ÃÑ駷Õè 2 àÁ×èÍÇѹ·Õè 9 - 10 ¡Ã¡®Ò¤Á 2550 ³ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á ÃÇÁ·Ñ駨ѧËÇÑ´ã¡ÅŒà¤Õ§ ઋ¹ ¡ÒÌÊÔ¹¸Ø ÁØ¡´ÒËÒà ʡŹ¤Ã áÅÐ˹ͧ¤Ò ໚¹µŒ¹ â´ÂÁÕ¼ŒÙࢌÒËÇÁ½ƒ¡ÍºÃÁ»ÃÐÁÒ³ 280 ¤¹ (3) ¤ÃÑ駷Õè 3 àÁ×èÍÇѹ·Õè 6 - 7 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 ³ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª ÃÇÁ·Ñ駨ѧËÇÑ´ã¡ÅŒà¤Õ§ ઋ¹ ¾Ñ·Åا µÃѧ áÅÐÊØÃÒɮÏ¸Ò¹Õ ໚¹µŒ¹ â´ÂÁÕ¼ŒÙࢌÒËÇÁ½ƒ¡ÍºÃÁ»ÃÐÁÒ³ 280 ¤¹ 1.3 ¡ÒÃÍÍ¡ºÙ¸¢Í§ ʺ¹. â´ÂÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤à¾×èÍ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸áÅÐà¼Âá¾Ã‹¶Ö§º·ºÒ·ÀÒáԨáÅР˹ŒÒ·Õè¢Í§ ʺ¹. ãˌᡋ ˹‹Ç§ҹÃÒª¡Òà ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ áÅÐ˹‹Ç§ҹàÍ¡ª¹ ÃÇÁ·Ñ駻ÃЪҪ¹·ÑèÇä»ã¹Ê‹Ç¹ÀÙÁÔÀÒ¤ â´Â䴌¨Ñ´¢Öé¹ÃÇÁ 2 ¤ÃÑé§ ä´Œá¡‹ (1) ¤ÃÑ駷Õè 1 ³ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ 㹧ҹ “ÁË¡ÃÃÁµÃÒÊÒÃ˹Õé à¾×èÍ»ÃЪҪ¹ ¤ÃÑ駷Õè 5” àÁ×èÍ ÇѹàÊÒÏ·Õè 14 ¡Ã¡®Ò¤Á 2550 ÀÒÂ㵌á¹Ç¤Ô´ “ÃŒÙàÃ×èͧ¡ÒÃÍÍÁÍ‹ҧ»ÅÍ´ÀÑ ãʋ㨼šÓäèҡ¡ÒÃŧ·Ø¹” (2) ¤ÃÑ駷Õè 2 ³ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÒɮÏ¸Ò¹Õ 㹧ҹ “ÁË¡ÃÃÁµÃÒÊÒÃ˹Õé à¾×èÍ»ÃЪҪ¹ ¤ÃÑ駷Õè 6” àÁ×èÍ ÇѹàÊÒÏ·Õè 15 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 ÀÒÂ㵌á¹Ç¤Ô´ “µÃÒÊÒÃ˹Õé ·Ò§àÅ×Í¡¢Í§¹Ñ¡Å§·Ø¹ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤”

42

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


ÊÓËÃѺ¡ÒèѴ§Ò¹¡ÒÃÍÍ¡ºÙ¸¢Í§ ʺ¹. ¤ÃÑ駷Õè 1 ¹Ñé¹ ÁÕ¼ŒÙࢌÒËÇÁ§Ò¹»ÃÐÁÒ³ 800 ¤¹ áÅÐ ¤ÃÑ駷Õè 2 ÁÕ¼ŒÙࢌÒËÇÁ§Ò¹»ÃÐÁÒ³ 500 ¤¹ â´Â ʺ¹.䴌ÊÃØ»¼Å§Ò¹áµ‹ÅФÃÑé§à¼Âá¾Ã‹¼‹Ò¹ Website ¢Í§ ʺ¹. ´ŒÇ 1.4 ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸áÅÐà¼Âá¾Ã‹¢ÍŒ ÁÙÅà¡ÕÂè ǡѺ»ÃСÒÈ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ àÃ×Íè § ¡ÒûÃÐÁÙžѹ¸ºÑµÃ ÃÑ°ºÒÅ / ¡ÒèÓ˹‹Ò¾ѹ¸ºÑµÃÍÍÁ·ÃѾ / ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§Ç§à§Ô¹¡ÒûÃÐÁÙžѹ¸ºÑµÃÃÑ°ºÒÅ / ¡ÒûÃѺŴǧà§Ô¹ ¡ÒûÃÐÁÙžѹ¸ºÑµÃÃÑ°ºÒÅ ÃÇÁ·Ñ駡ÒáŒÙà§Ô¹à¾×èͪ´àªÂ¡ÒâҴ´Øŧº»ÃÐÁÒ³ â´ÂÍÍ¡µÑëÇÊÑ­­Ò㪌à§Ô¹¼‹Ò¹·Ò§ Website ¢Í§ ʺ¹. áÅи¹Ò¤ÒÃáˋ§»ÃÐà·Èä·Â ÃÇÁ·Ñé§ä´ŒÅ§»ÃСÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹ØມÉÒ 1.5 ¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹¢‹ÒÇÊÒü‹Ò¹Ê×è͵‹Ò§ æ â´Â·Õ袌ÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒÃʋǹãË­‹ÁÕ¡ÒÃÃÒ§ҹ¼‹Ò¹ Website ¢Í§ ʺ¹. 䴌ᡋ ÃÒ§ҹ˹ÕéÊÒ¸ÒóФ§¤ŒÒ§ ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹´ŒÒ¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ˹Õé¢Í§ÀÒ¤ÃÑ° ÃÒ§ҹ¡Òà ªÓÃÐ˹Õéã¹»ÃÐà·È ÃÒ§ҹʶҹÐâ¤Ã§¡ÒÃà§Ô¹¡ŒÙ¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·È áÅÐÃÒ§ҹ¡ÒèѴÍѹ´Ñº¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èͶ×Í (Credit Rating) ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ʺ¹. Âѧ䴌ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¼‹Ò¹Ê×Íè µ‹Ò§ æ áÅÐ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ à¾×Íè ãˌÊÒ¸Òóª¹ ·ÑèÇä»ä´ŒÃѺ·ÃÒºà¡ÕèÂǡѺ¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒ÷ÕèÊӤѭ¢Í§ ʺ¹. Í‹ҧÊÁèÓàÊÁÍ ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹¢‹ÒÇÊÒü‹Ò¹Ê×è͵‹Ò§ æ ·Õè¡Å‹ÒÇ¢ŒÒ§µŒ¹ ʺ¹. 䴌¨Ñ´·ÓµŒÙÈٹ¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒà Ἃ¹¾Ñº ºÍÏ´»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸Í§¤¡ÃáÅÐà¼Âá¾Ã‹¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒ÷Õè໚¹»ÃÐ⪹á¡‹ÊÒ¸Òóª¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ʺ¹. Âѧ䴌¨Ñ´½ƒ¡ÍºÃÁËÅÑ¡Êٵà “¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹¤ÇÒÁÌÙ㹡ÒÃແ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒâͧ ʺ¹.” àÁ×èÍÇѹ·Õè 8 ÊÔ§ËÒ¤Á 2550 ãˌᡋ¢ŒÒÃÒª¡Òà ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÒª¡Òà áÅÐÅÙ¡¨ŒÒ§¢Í§ ʺ¹. à¾×èÍãˌ¢ŒÒÃÒª¡Òà ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÒª¡Òà áÅÐÅÙ¡¨ŒÒ§¢Í§ ʺ¹. ÁÕ¤ÇÒÁÌ٤ÇÒÁࢌÒã¨à¡ÕÂè ǡѺ¡ÒÃແ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒâͧÃÒª¡ÒÃ

2. ¡ÒþѲ¹ÒÃкºÊÒÃʹà·Èà¾×Íè à¼Âá¾Ã‹¢ÍŒ ÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒÃ

ËÃ×Íᢋ§¢Ñ¹

ʺ¹. 䴌¾Ñ²¹ÒÃкºÊÒÃʹà·Èà¾×èÍãˌÊÒ¸Òóª¹ÃѺ·ÃÒº¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒÃã¹àÃ×èͧµ‹Ò§ æ ´Ñ§¹Õé 2.1 ¡ÒûÃСÒÈ¡ÒÃÃѺÊÁѤâŒÒÃÒª¡ÒÃáÅÐÅÙ¡¨ŒÒ§¢Í§ ʺ¹. ÃÇÁ·Ñ駡ÒûÃСÒȼšÒÃÊͺ¤Ñ´àÅ×Í¡

2.2 ¡ÒûÃСÒÈ»ÃСǴÃÒ¤ÒáÅлÃСÒȼžԨÒóҤѴàÅ×Í¡µÒÁÃÐàºÕº¾ÑÊ´ØÊӹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ¾.È. 2535 áÅзÕáè ¡Œä¢à¾ÔÁè àµÔÁ ÃÇÁ·Ñ§é »ÃСÒȢͧ¡ÃÁºÑ­ªÕ¡Åҧ㹡ÒûÃСǴÃÒ¤Ò´ŒÇÂÇÔ¸¡Õ Ò÷ҧÍÔàÅç¡·Ã͹ԡʏ ÃÇÁ·Ñ駡ÒûÃСÒȼšÒäѴàÅ×Í¡ã¹Ê‹Ç¹·Õèà¡ÕèÂǡѺ ʺ¹. â´ÂµÃ§ 2.3 ¡ÒÃÊͺÃÒ¤Ò / ¡ÒâÒ·ʹµÅÒ´ µÒÁÃÐàºÕº¾ÑÊ´ØÏ ÃÇÁ·Ñ駡ÒèŒÒ§ºÃÔ¡ÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒáÅÐ «‹ÍÁá«Áᡌä¢Ãкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ ÍØ»¡Ã³µ‹Í¾‹Ç§áÅÐÃкºà¤Ã×Í¢‹Ò â´ÂÇÔ¸Õ¡ÒûÃÐÁÙÅ´ŒÇÂÃкºÍÔàÅç¡·Ã͹ԡʏ

3. ´ŒÒ¹¡Òõͺ¢ŒÍËÒÃ×Íã¹»ÃÐà´ç¹·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§¡Ñº ʺ¹.

ʺ¹. 䴌¨Ñ´µÑ駷ÕÁ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ à¾×è͵ͺ¢ŒÍ«Ñ¡¶ÒÁ ËÃ×Í¢ŒÍËÒÃ×͵‹Ò§ æ ¼‹Ò¹·Ò§ Webboard ¢Í§ ʺ¹. «Ö觤ӶÒÁʋǹãË­‹à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡ÒÃÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑµÃ ¡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÌҧ˹ÕéáÅСÒúÃÔËÒÃ˹Õé áÅСÒèŒÒ§ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ à»š¹µŒ¹

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

43


¡ŒÒǵ‹Íä»

¢Í§Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóРµ‹Íà¹×èͧ¨Ò¡»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР(ʺ¹.) Âѧ¤§Á‹Ø§ÁÑè¹·Õè¨Ð´Óà¹Ô¹ÀÒáԨËÅÑ¡ ´ŒÒ¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóРâ´ÂÂѧ¤§ÃÑ¡ÉÒänj«Ö觤ÇÒÁÁÕÇԹѷҧ¡ÒäÅѧ ¡ÒþѲ¹ÒµÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹Õé ã¹»ÃÐà·È à¾×èÍÊÌҧ¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ã‹§ãˌ¡ÑºÃкº¡ÒÃà§Ô¹ ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃÃдÁ·Ø¹ÊÓËÃѺ¡Òá‹ÍÊÌҧâ¤Ã§ÊÌҧ¾×é¹°Ò¹ ¢¹Ò´ãË­‹ à¾×èÍ¡ÃдѺÁҵðҹªÕÇÔµ¤ÇÒÁ໚¹Í‹٢ͧ»ÃЪҪ¹ãˌ´Õ¢Öé¹áÅÐà¾ÔèÁ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ¢Í§»ÃÐà·È à¾×èÍãˌÊÍ´ÃѺ¡ÑºÀÒáԨËÅÑ¡´Ñ§¡Å‹ÒÇ¢ŒÒ§µŒ¹ ã¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2551 ʺ¹. ÁÕá¼¹·Õè¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒúÃÔËÒà ¨Ñ´¡ÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐàªÔ§ÃØ¡·Ñé§ã¹áÅе‹Ò§»ÃÐà·È â´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁÊÁ´ØÅÃÐËNjҧµŒ¹·Ø¹ ¤ÇÒÁàÊÕè§ áÅСÒþѲ¹Ò µÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹Õéã¹»ÃÐà·È ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ʺ¹. ¤Ò´Ç‹Ò¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¡ÒúÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР¾.È. 2548 ·Õè ʺ¹. ¡ÓÅѧ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃᡌ䢻ÃѺ»Ãا ¨Ð໚¹à¤Ã×èͧÁ×ÍÊӤѭ·Õè¨Ðà¾ÔèÁÈÑ¡ÂÀÒ¾ãˌ ʺ¹. ÊÒÁÒö»ÃѺâ¤Ã§ÊÃŒÒ § ˹ÕéÊÒ¸ÒóРâ´Â¡Ò˹áÅÐ/ËÃ×Í¢ÂÒÂàÇÅÒ¡ÒêÓÃÐ˹Õé «Ö觨Ъ‹ÇÂà¾ÔèÁ¤ÇÒÁ¤Å‹Í§µÑÇ㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃáÅÐ Å´¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡ¡ÒáÃШءµÑǢͧ˹ÕéÊÒ¸ÒóРÍÕ¡·Ñ駪‹Ç¾Ѳ¹ÒµÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹Õéã¹»ÃÐà·È仾ÌÍÁ æ ¡Ñ¹ ÊÓËÃѺã¹Ê‹Ç¹¢Í§á¹Ç·Ò§¡ÒÃÃдÁ·Ø¹ÊÓËÃѺ¡Òá‹ÍÊÌҧâ¤Ã§ÊÌҧ¾×é¹°Ò¹¢¹Ò´ãË­‹¢Í§ÀÒ¤ÃÑ°¹Ñé¹ Êº¹. ¨Ð䴌 ´Óà¹Ô¹¡ÒáÓ˹´á¹Ç·Ò§¡ÒÃÃдÁ·Ø¹áÅоԨÒóҨѴËÒà§Ô¹¡ŒÙ·Ñé§ã¹áÅе‹Ò§»ÃÐà·È·ÕèàËÁÒÐÊÁâ´Â੾ÒÐ Í‹ҧÂÔè§â¤Ã§¡ÒÃö俿‡Ò¢¹Ê‹§ÁÇŪ¹ ¹Í¡¨Ò¡ÀÒáԨËÅÑ¡´Ñ§ä´Œ¡Å‹ÒÇ¢ŒÒ§µŒ¹áÅŒÇ ã¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2551 ʺ¹. ¨Ð䴌´Óà¹Ô¹¡Òû¯ÔÃٻͧ¤¡Ã ·Ñé§ã¹Ê‹Ç¹¢Í§â¤Ã§ÊÌҧáÅкؤÅÒ¡Ã ¤Çº¤‹Ù仡Ѻ¡ÒþѲ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§ºØ¤ÅÒ¡ÃãˌÁÕ¤ÇÒÁÃͺÌ٠áÅÐÊÍ´¤ÅŒÍ§ ¡ÑºÀÒáԨãËÁ‹·Õè¨Ðà¡Ô´¢Ö鹨ҡ¡ÒûÃѺ»Ãا¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¡ÒúÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР¾.È. 2548 ·Ñ駹Õé ¡Òû¯ÔÃÙ» â¤Ã§ÊÌҧáÅкؤÅÒ¡Ã䴌¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº·ÔÈ·Ò§¡ÒúÃÔËÒÃÃÒª¡Ò÷Õè์¹¡ÒèѴ¡ÒÃà¾×èÍÁ‹Ø§¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì ÃÇÁ·Ñ§é »ÃÐ⪹áÅФÇÒÁÊдǡ·Õ¼è ãŒÙ ªŒºÃÔ¡Òà ÍÒ·Ô Ê‹Ç¹ÃÒª¡Òà ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ áÅÐÀÒ¤àÍ¡ª¹ ໚¹µŒ¹ ¨Ð䴌ÃѺ¨Ò¡¡ÒõԴµ‹ÍÃÒª¡ÒÃáÅлÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñº ʺ¹. ໚¹ÊӤѭ »‚§º»ÃÐÁÒ³ 2551 ¨Ö§¹ÑºÇ‹Ò໚¹»‚··Õè Ҍ ·Ò¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ ʺ¹. ÍÕ¡»‚Ë¹Ö§è «Ö§è ʺ¹. ËÇѧ໚¹Í‹ҧÂÔ§è Ç‹Ò ¹Í¡¨Ò¡ÀÒáԨËÅÑ¡·Õè¨ÐµŒÍ§´Óà¹Ô¹¡ÒÃãˌ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稵ÒÁá¼¹·Õè䴌ÇÒ§änj ¡Òû¯ÔÃٻͧ¤¡Ãã¹Ê‹Ç¹¢Í§ â¤Ã§ÊÌҧáÅкؤÅÒ¡Ã ÃÇÁ·Ñ駾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¡ÒúÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóЩºÑºãËÁ‹·Õè¨Ð¹ÓÁÒ㪌 ¨Ð໚¹¡ÒÃແ´ ÁÔµÔãËÁ‹áÅзÓãˌ¡ŒÒǵ‹Í仢ͧ ʺ¹. ¨Ð໚¹¡ŒÒÇ·ÕèÁÑ蹤§áÅÐÁդسÀÒ¾ ÊÒÁÒöÊÌҧ¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ã‹§ãˌ¡ÑºÃкº ¡ÒÃà§Ô¹áÅзӻÃÐ⪹ãˌàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á¢Í§»ÃÐà·Èä·Âã¹ÀÒ¾ÃÇÁ

44

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


§º¡ÒÃà§Ô¹

¢Í§Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐ

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

45


46

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ

4

3

2

ËÁÒÂà˵ػÃСͺ§º¡ÒÃà§Ô¹à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö§è ¢Í§§º¡ÒÃà§Ô¹

ÊÔ¹·ÃѾäÁ‹ËÁعàÇÕ¹ Å١˹ÕéÃÐÂÐÂÒÇ à§Ô¹Å§·Ø¹ÃÐÂÐÂÒÇ ·Õè´Ô¹ ÍÒ¤ÒÃáÅÐÍØ»¡Ã³ (ÊØ·¸Ô) ÃÇÁÊÔ¹·ÃѾäÁ‹ËÁعàÇÕ¹ ÃÇÁÊÔ¹·ÃѾ ˹ÕéÊÔ¹ ˹ÕéÊÔ¹ËÁعàÇÕ¹ ਌Ò˹ÕéÃÐÂÐÊÑé¹ ¤‹Ò㪌¨‹Ò¤ŒÒ§¨‹ÒÂ

ÊÔ¹·ÃѾ ÊÔ¹·ÃѾËÁعàÇÕ¹ à§Ô¹Ê´áÅÐÃÒ¡ÒÃà·Õº෋Òà§Ô¹Ê´ Å١˹ÕéÃÐÂÐÊÑé¹ ÃÒÂ䴌¤ŒÒ§ÃѺ ÊÔ¹¤ŒÒáÅÐÇÑʴؤ§àËÅ×Í ÊÔ¹·ÃѾËÁعàÇÕ¹Í×¹è ÃÇÁÊÔ¹·ÃѾËÁعàÇÕ¹

ËÁÒÂà˵Ø

1,416 1,592

18,050 18,050 26,786

5,961 637 703 1,435 8,736

2550

2549

423 401

17,772 17,772 33,661

14,074 377 3 1,435 15,889

ʋǹÃÒª¡ÒÃ

1,124,378 38,171

15,204,698 11,746,000 26,950,698 283,950,329

247,185,091 9,814,540 256,999,631

-

37,639,997 11,772,000 49,411,997 153,249,421

99,835,016 373,393 3,629,015 103,837,424

ʋǹºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР2550 2549

Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР§ºáÊ´§°Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹ ³ Çѹ·Õè 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550

1,125,794 39,763

15,204,698 11,746,000 18,050 26,968,748 283,977,115

247,191,052 637 703 1,435 9,814,540 257,008,367

2550

ÃÇÁ

423 401

37,639,997 11,772,000 17,772 49,429,769 153,283,082

99,849,090 377 373,396 1,435 3,629,015 103,853,313

2549

(˹‹Ç : ¾Ñ¹ºÒ·)


Annual Report 2007 Public Debt Management Office

47

ËÁÒÂà˵ػÃСͺ§º¡ÒÃà§Ô¹à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö§è ¢Í§§º¡ÒÃà§Ô¹

˹ÕéÊÔ¹äÁ‹ËÁعàÇÕ¹ à§Ô¹·´ÃͧÃÒª¡ÒÃÃѺ¨Ò¡¤ÅѧÃÐÂÐÂÒÇ à§Ô¹¡ŒÙÃÐÂÐÂÒÇ ÃÇÁ˹ÕéÊÔ¹äÁ‹ËÁعàÇÕ¹ ÃÇÁ˹ÕéÊÔ¹ ÊÔ¹·ÃѾÊØ·¸Ô ʋǹ·Ø¹/ÊÔ¹·ÃѾÊØ·¸Ô ·Ø¹ ÃÒÂ䴌ÊÙ§ (µèÓ) ¡Ç‹Ò¤‹Ò㪌¨‹ÒÂÊÐÊÁ ÃÇÁÊÔ¹·ÃѾÊØ·¸Ô ÃÇÁ˹ÕéÊÔ¹áÅзع

à§Ô¹ÃѺ½Ò¡ÃÐÂÐÊÑé¹ à§Ô¹¡ŒÙÃÐÂÐÊÑé¹ Ë¹ÕÊé ¹Ô ËÁعàÇÕ¹Í×¹è ÃÇÁ˹ÕéÊÔ¹ËÁعàÇÕ¹

ËÁÒÂà˵Ø

5,519 16,939 22,458 26,786

1,000 1,000 4,328 22,458

2550 320 3,328

ʋǹºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР2550 2549 286,554,275 346,947,491 3,063,643 1,363,376 290,780,467 348,310,867 286,554,275 3,063,963 290,783,795

2550

ÃÇÁ

3 346,947,491 1,363,654 348,311,972

2549

(˹‹Ç : ¾Ñ¹ºÒ·)

5,516 (1,785,091,217) (1,785,091,217) (1,785,085,698) (1,785,085,701) 26,040 414,964,736 (60,351,305) 414,981,675 (60,325,265) 31,556 (1,370,126,481) (1,845,442,522) (1,370,104,023) (1,845,410,966) 33,661 283,950,329 153,249,421 283,977,115 153,283,082

1,000 1,000 1,000 - 1,363,296,343 1,650,381,076 1,363,296,343 1,650,381,076 1,000 1,363,296,343 1,650,381,076 1,363,297,343 1,650,382,076 2,105 1,654,076,810 1,998,691,943 1,654,081,138 1,998,694,048 31,556 (1,370,126,481) (1,845,442,522) (1,370,104,023) (1,845,410,966)

2549 3 278 1,105

ʋǹÃÒª¡ÒÃ

Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР§ºáÊ´§°Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹ (µ‹Í) ³ Çѹ·Õè 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550


48

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ

ËÁÒÂà˵ػÃСͺ§º¡ÒÃà§Ô¹à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö§è ¢Í§§º¡ÒÃà§Ô¹

ÃÒÂ䴌¨Ò¡¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ÃÒÂ䴌¨Ò¡ÃÑ°ºÒÅ ÃÒÂ䴌¨Ò¡§º»ÃÐÁÒ³»ÃÐ¨Ó ÃÒÂ䴌¨Ò¡à§Ô¹ãˌ¡ŒÙ/à§Ô¹Â×Á¨Ò¡ÃÑ°ºÒÅ ÃÇÁÃÒÂ䴌¨Ò¡ÃÑ°ºÒÅ ÃÒÂ䴌¨Ò¡áËŋ§Í×è¹ ÃÒÂ䴌Í×è¹ ÃÇÁÃÒÂ䴌¨Ò¡áËŋ§Í×è¹ ÃÇÁÃÒÂ䴌¨Ò¡¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹

ËÁÒÂà˵Ø

50,484 50,484 57,827 57,827 108,311

32,902 32,902 87,207

2549

54,305 54,305

2550

ʋǹÃÒª¡ÒÃ

1,278,043,713 1,278,043,713 1,437,538,959

156,118,632 3,376,614 159,495,246 1,577,544,256 1,577,544,256 1,710,912,854

131,399,050 1,969,548 133,368,598

ʋǹºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР2550 2549

Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР§ºÃÒÂ䴌áÅФ‹Ò㪌¨Ò‹  ³ Çѹ·Õè 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550

1,278,076,615 1,278,076,615 1,437,626,166

156,172,937 3,376,614 159,549,551

2550

ÃÇÁ

1,577,602,083 1,577,602,083 1,711,021,165

131,449,534 1,969,548 133,419,082

2549

(˹‹Ç : ¾Ñ¹ºÒ·)


Annual Report 2007 Public Debt Management Office

49

ËÁÒÂà˵ػÃСͺ§º¡ÒÃà§Ô¹à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö§è ¢Í§§º¡ÒÃà§Ô¹

¤‹Ò㪌¨‹Ò¨ҡ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ¤‹Ò㪌¨‹Ò´ŒÒ¹ºØ¤ÅÒ¡Ã 5 ¤‹ÒºÓà˹稺ӹҭ ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡Òýƒ¡ÍºÃÁ ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¤‹ÒÇÑÊ´ØáÅФ‹Ò㪌ÊÍ 6 ¤‹ÒÊÒ¸ÒóٻâÀ¤ 7 ¤‹ÒàÊ×èÍÁÃÒ¤ÒáÅеѴ¨Ó˹‹Ò ¤‹Ò㪌¨Ò‹ Âà§Ô¹Íش˹ع ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂÍ×è¹ ÃÇÁ¤‹Ò㪌¨‹Ò¨ҡ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ÃÒÂ䴌ÊÙ§/(µèÓ) ¡Ç‹Ò¤‹Ò㪌¨‹Ò¨ҡ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹

ËÁÒÂà赯 40,388 879 5,414 2,840 18,223 1,552 5,152 20,837 95,285 (8,078)

2550

2549

47,686 1,095 1,915 2,111 7,661 2,369 3,857 26,726 93,420 14,891

ʋǹÃÒª¡Òà 35,078 20,083,329 1,504,499,676 1,524,618,083 (87,079,124)

118,011,554 1,656,356,808 1,774,368,362 (63,455,508)

ʋǹºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР2550 2549

Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР§ºÃÒÂ䴌áÅФ‹Ò㪌¨Ò‹  (µ‹Í) ³ Çѹ·Õè 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550

40,388 879 5,414 2,840 53,301 1,552 5,152 20,083,329 1,504,520,513 1,524,713,368 (87,087,202)

2550

ÃÇÁ

47,686 1,095 1,915 2,111 7,661 2,369 3,857 118,011,554 1,656,383,534 1,774,461,782 (63,440,617)

2549

(˹‹Ç : ¾Ñ¹ºÒ·)


50

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ

1,429 1,429 1,429 1,800 (371)

ÃÒÂ䴌Ἃ¹´Ô¹·Õè¨Ñ´à¡çº ÃÒÂ䴌Ἃ¹´Ô¹ - ¹Í¡¨Ò¡ÀÒÉÕ ÃÒÂ䴌Í×è¹ ÃÇÁÃÒÂ䴌Ἃ¹´Ô¹ - ¹Í¡¨Ò¡ÀÒÉÕ ÃÇÁÃÒÂ䴌Ἃ¹´Ô¹·Õè¨Ñ´à¡çº ÃÒÂ䴌Ἃ¹´Ô¹·Õè¹Óʋ§¤Åѧ ÃÒÂ䴌Ἃ¹´Ô¹Ã͹Óʋ§

ËÁÒÂà˵ػÃСͺ§º¡ÒÃà§Ô¹à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö§è ¢Í§§º¡ÒÃà§Ô¹

8

(8,078)

2550

ÃÒÂ䴌/¤‹Ò㪌¨‹Ò ·ÕèäÁ‹à¡Ô´¨Ò¡¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ¡ÓäÃ/¢Ò´·Ø¹ÊØ·¸Ô¨Ò¡¡ÒèÓ˹‹ÒÂÊÔ¹·ÃѾ ÃÒ¡ÒÃÍ×è¹æ ·ÕèäÁ‹à¡ÕèÂǡѺ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ÃÇÁÃÒÂ䴌/¤‹Ò㪌¨‹Ò ·ÕèäÁ‹à¡Ô´¨Ò¡¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ÃÒÂ䴌ÊÙ§/(µèÓ) ¡Ç‹Ò¤‹Ò㪌¨‹ÒÂÊØ·¸Ô

ËÁÒÂà赯 2549

1,345 1,345 1,345 1,662 (317)

14,891

ʋǹÃÒª¡ÒÃ

315,379 315,379 315,379 688,773 (373,394)

(26,000) (5,151,683) (5,177,683) (92,256,807)

1,648,326 1,648,326 1,648,326 1,237,124 411,202

29,786,954 29,786,954 (33,668,554)

ʋǹºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР2550 2549

Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР§ºÃÒÂ䴌áÅФ‹Ò㪌¨Ò‹  (µ‹Í) ³ Çѹ·Õè 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550

316,808 316,808 316,808 690,573 (373,765)

(26,000) (5,151,683) (5,177,683) (92,264,885)

2550

ÃÇÁ

1,649,671 1,649,671 1,649,671 1,238,786 410,885

29,786,954 29,786,954 (33,653,663)

2549

(˹‹Ç : ¾Ñ¹ºÒ·)


ËÁÒÂà˵ػÃСͺ§º¡ÒÃà§Ô¹ ËÁÒÂà˵طÕè 1 - ÊÃØ»¹âºÒ¡ÒúѭªÕ·ÊÕè Ӥѭ 2.1 ¤ÇÒÁ໚¹ÁÒ “Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР(ʺ¹.)” ¨Ñ´µÑ§é ¢Ö¹é µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ»Ô ÃѺ»Ãا¡ÃзÃǧ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ¾.È. 2545 »ÃСÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹ØມÉÒ àÁ×èÍÇѹ·Õè 2 µØÅÒ¤Á 2545 â´Â䴌¨Ñ´µÑé§Í‹ҧ໚¹·Ò§¡ÒÃàÁ×èÍÇѹ·Õè 9 µØÅÒ¤Á 2545 ໚¹Ê‹Ç¹ÃÒª¡ÒÃã¹ÃдѺ¡ÃÁ Êѧ¡Ñ´¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ ʺ¹. ໚¹Í§¤¡Ã·ÕèÁÕÀÒáԨàʹÍá¹Ð¹âºÒ ÃÇÁ·Ñ駴Óà¹Ô¹¡Òá‹Í˹ÕéáÅкÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóРâ´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§»ÃÐ⪹ÊÙ§ÊØ´¢Í§»ÃÐà·È â´ÂÁÕº·ºÒ·´ŒÒ¹§Ò¹ºÃÔËÒèѴ¡ÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР㹰ҹÐ˹‹Ç§ҹ (Agency) «Ö觴Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁÀÒáԨઋ¹à´ÕÂǡѺʋǹÃÒª¡ÒÃÍ×è¹ áÅЧҹºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐã¹°Ò¹Ð˹‹Ç§ҹ¡ÅÒ§ (Core Agency) «Öè § »ÃСͺ仴Œ Ç Â¡Òá‹ Í Ë¹Õé ·Õè ¡ ÃзÃǧ¡ÒäÅÑ § 䴌 ¼Ù ¡ ¾Ñ ¹ 㹰ҹмŒÙ ¡ŒÙ ã ¹¹ÒÁÃÑ ° ºÒŢͧ ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â ·Ñé§Ë¹Õéã¹»ÃÐà·ÈáÅе‹Ò§»ÃÐà·È ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ˹Õ餧¤ŒÒ§ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒúÃÔËÒáÒêÓÃÐ˹Õé 2.2 ËÅÑ¡¡ÒúѭªÕ §º¡ÒÃà§Ô¹¹Õé¨Ñ´·Ó¢Öé¹µÒÁࡳ±¤§¤ŒÒ§ (Accrual Basis) â´Â໚¹ä»µÒÁ¢ŒÍ¡Ó˹´ ã¹ËÅÑ¡¡ÒÃáÅйâºÒºѭªÕ ÊÓËÃѺ˹‹Ç§ҹÀÒ¤ÃÑ° ©ºÑº·Õè 2 µÒÁ»ÃСÒÈ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ àÁ×Íè Çѹ·Õè 11 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2546 2.3 ÃͺÃÐÂÐàÇÅҺѭªÕ 㪌»‚§º»ÃÐÁҳ໚¹à¡³± ¤×ÍàÃÔèÁµÑé§áµ‹Çѹ·Õè 1 µØÅÒ¤Á ¢Í§»‚˹Öè§ ¶Ö§Çѹ·Õè 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¢Í§»‚¶Ñ´ä» 2.4 à§Ô¹Ê´áÅÐÃÒ¡ÒÃà·Õº෋Òà§Ô¹Ê´ ËÁÒ¶֧ à§Ô¹Ê´ËÃ×ÍÊÔ¹·ÃѾ·Õèà»ÃÕºàÊÁ×͹à§Ô¹Ê´ ઋ¹ àªç¤ µÑëÇáÅ¡à§Ô¹Ê´ ÏÅÏ áÅÐà§Ô¹Å§·Ø¹ÃÐÂÐÊÑé¹·Õè໚¹à§Ô¹½Ò¡»ÃШÓäÁ‹à¡Ô¹ 3 à´×͹ ÃѺÌٵÒÁÁÙŤ‹Ò·ÕèµÃÒänj 2.5 à§Ô¹·´ÃͧÃÒª¡Òà ºÑ¹·Ö¡ÃѺÌÙàÁ×èÍ䴌ÃѺà§Ô¹¤Çº¤‹Ù仡Ѻ¡Òúѹ·Ö¡à§Ô¹·´ÃͧÃÒª¡ÒÃÃѺà§Ô¹¨Ò¡¤Åѧ ÃÐÂÐÂÒÇ 2.6 à§Ô¹½Ò¡¤Åѧ áÊ´§ã¹ÃÒ¤ÒµÒÁÁÙŤ‹Ò·ÕèµÃÒänj 2.7 Å١˹Õéà§Ô¹Â×Á ºÑ¹·Ö¡ÃѺÌٵÒÁ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ã¹ÊÑ­­ÒÂ×Á äÁ‹Ç‹Ò¨Ð¨‹Ò¨ҡà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ËÃ×Íà§Ô¹¹Í¡ §º»ÃÐÁÒ³áÅÐäÁ‹µÑ駤‹Òà¼×èÍ˹ÕéʧÊѨÐÊÙ­ 2.8 Å١˹ÕéÃÐÂÐÂÒÇ à»š¹à§Ô¹ãˌÂ×ÁᡋÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ºÑ¹·Ö¡ÃѺÌٵÒÁ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ã¹ÊÑ­­Ò¡ŒÙà§Ô¹ áÅÐäÁ‹µÑ駤‹Ò à¼×Íè ˹ÕÊé §ÊѨÐÊÙ­ 2.9 ÇÑʴؤ§¤Åѧ áÊ´§ã¹ÃҤҷع â´ÂµÕÃÒ¤ÒÇÑʴؤ§àËÅ×͵ÒÁÇÔ¸Õࢌҡ‹Í¹ÍÍ¡¡‹Í¹ 2.10 ÍØ»¡Ã³ (ÊØ·¸Ô) ʺ¹. 㪌ÍÒ¤ÒÃÊӹѡ§Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒäÅѧªÑé¹ 4 áÅЪÑé¹ 5 (ºÒ§Ê‹Ç¹) ໚¹·ÕèµÑé§ Êӹѡ§Ò¹ ÍØ»¡Ã³ (ÊØ·¸Ô) áÊ´§ã¹ÃҤҷع â´ÂÁÕÁÙŤ‹Òµ‹Í˹‹Ç µ‹ÍªØ´ËÃ×͵‹Í¡Å‹ØÁ µÑé§áµ‹ 30,000 ºÒ·¢Öé¹ä» ੾ÒзÕè«é×Í ËÃ×Í䴌ÁÒµÑé§áµ‹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2540-2545 ÊÓËÃѺÃÒ¡Ò÷Õè¨Ñ´«×éÍËÃ×Í䴌ÁÒã¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2546 ໚¹µŒ¹ä» ¨ÐÃѺ੾ÒзÕèÁÕÁÙŤ‹ÒµÑé§áµ‹ 5,000 ºÒ· ¢Öé¹ä» 2.11 ਌Ò˹Õé ºÑ¹·Ö¡ÃѺÌÙ਌Ò˹Õé¨Ò¡¡Òë×éÍÊÔ¹¤ŒÒËÃ×ͺÃÔ¡Òà àÁ×èÍ˹‹Ç§ҹ䴌µÃǨÃѺÊÔ¹¤ŒÒËÃ×ͺÃÔ¡Òèҡ ¼ŒÙ¢ÒÂáŌÇᵋÂѧäÁ‹ä´ŒªÓÃÐà§Ô¹ áÅÐÊÒÁÒöÃкØÁÙŤ‹ÒÊÔ¹¤ŒÒËÃ×ͺÃÔ¡ÒÃ䴌ªÑ´à¨¹ Annual Report 2007 Public Debt Management Office

51


2.12 ¤‹Ò㪌¨‹Ò¤ŒÒ§¨‹Ò à¡Ô´¢Ö鹨ҡ¢ŒÍ¡Ó˹´¢Í§¡®ËÁÒ ¢ŒÍµ¡Å§ã¹ÊÑ­­Ò ËÃ×ͨҡºÃÔ¡Ò÷Õè䴌ÃѺ ઋ¹ à§Ô¹à´×͹ËÃ×ͤ‹Ò¨ŒÒ§¤ŒÒ§¨‹Ò ¤‹Ò㪌¨‹Ò´Óà¹Ô¹§Ò¹¤ŒÒ§¨‹ÒÂáÅд͡àºÕ餌ҧ¨‹Ò ໚¹µŒ¹ â´Â¡ÒûÃÐÁÒ³¤‹ÒµÒÁ ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õèà¡Ô´¤‹Ò㪌¨‹Ò¹Ñé¹ æ ÊÓËÃѺãºÊӤѭ¤ŒÒ§¨‹Ò¨ÐÃѺÌÙàÁ×èÍ䴌ÃѺ㺢ÍàºÔ¡à§Ô¹¨Ò¡¢ŒÒÃÒª¡Òà ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÒª¡Òà ËÃ×ÍÅÙ¡¨ŒÒ§ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÃѺãºÊӤѭ·Õè·´Ãͧ¨‹Ò¨ҡà§Ô¹·´ÃͧÃÒª¡Òà 2.13 à§Ô¹¡ŒÃÙ ÐÂÐÂÒÇ à»š¹à§Ô¹¡Œ·Ù ¡Õè ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ¡ŒãÙ ¹¹ÒÁÃÑ°ºÒÅáˋ§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â «Ö§è ໚¹Ê‹Ç¹¢Í§§Ò¹ ˹ÕéÊÒ¸ÒóР»ÃСͺ´ŒÇ (1) à§Ô¹¡ŒÙã¹»ÃÐà·È 䴌ᡋ à§Ô¹¡ŒÙà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÍÍ¡µÑëÇà§Ô¹¤Åѧ µÑëÇÊÑ­­Ò㪌à§Ô¹ áÅоѹ¸ºÑµÃÃÑ°ºÒÅ ÃѺÌٵÒÁ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹·ÕèµÃÒänj (2) à§Ô¹¡ŒÙµ‹Ò§»ÃÐà·È 䴌ᡋ µÑëÇ ECP, SAMURAI BOND áÅÐà§Ô¹¡ŒÙÍ×è¹ æ 2.14 ·Ø¹ ºÑ¹·Ö¡ÃѺÌÙàÁ×èÍàÃÔèÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁÃкººÑ­ªÕࡳ±¤§¤ŒÒ§«Öè§à¡Ô´¨Ò¡¼Åµ‹Ò§ÃÐËNjҧÊÔ¹·ÃѾáÅР˹ÕéÊÔ¹ 2.15 ÃÒÂ䴌¨Ò¡à§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ÃѺÌÙàÁ×èÍ¡ÃÁºÑ­ªÕ¡Åҧ͹ØÁѵÔÃÒ¡ÒâÍàºÔ¡¨Ò¡Ë¹‹Ç§ҹ¡Ã³Õ¨‹ÒÂà§Ô¹ ࢌҺѭªÕà§Ô¹½Ò¡¢Í§Ë¹‹Ç§ҹ áÅÐÃѺÌÙàÁ×èÍ¡ÃÁºÑ­ªÕ¡ÅÒ§ÊÑ觨‹ÒÂà§Ô¹à¢ŒÒºÑ­ªÕ¼ŒÙ¢Ò¡óը‹ÒÂà§Ô¹µÃ§à¢ŒÒºÑ­ªÕ¼ŒÙ¢Ò 2.16 ¤‹Ò㪌¨‹ÒºؤÅÒ¡Ã ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ¤‹Ò㪌¨‹Ò§º¡ÅÒ§ ÃѺÌÙàÁ×èÍà¡Ô´¤‹Ò㪌¨‹Ò 2.17 ¤‹ÒàÊ×èÍÁÃÒ¤ÒÊÔ¹·ÃѾ ¤Ó¹Ç³â´ÂÇÔ¸Õàʌ¹µÃ§ äÁ‹ÁÕÃÒ¤Ò«Ò¡ (ÃÒ¤Ò«Ò¡ = 0) ÊÔ¹·ÃѾ·ÕèËÁ´ÍÒÂØ ¡ÒÃ㪌§Ò¹áÅŒÇ ãˌ¤§ÁÙŤ‹Òänj㹺ѭªÕ 1 ºÒ· ¨¹¡Ç‹Ò¨ÐÁÕ¡ÒèÓ˹‹ÒÂÊÔ¹·ÃѾÍÍ¡¨Ò¡ÃкººÑ­ªÕ ¡ÒõÕÃÒ¤Ò ·ÃѾÊÔ¹áÅФԴ¤‹ÒàÊ×èÍÁÃÒ¤Ò ä´Œ¡Ó˹´»ÃÐàÀ··ÃѾÊÔ¹áÅÐÍÒÂØ¡ÒÃ㪌§Ò¹¢Í§·ÃѾÊÔ¹µ‹Ò§ æ ´Ñ§¹Õé

»ÃÐàÀ·ÊÔ¹·ÃѾ ¤ÃØÀ³ Ñ ±Êӹѡ§Ò¹ ¤ÃØÀ³ Ñ ±ÂÒ¹¾Ò˹ÐáÅТ¹Ê‹§ ¤ÃØÀ³ Ñ ±¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ

52

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ

ÍÒÂØ¡ÒÃ㪌§Ò¹ (»‚) 10 5 5


(˹‹Ç : ¾Ñ¹ºÒ·) ʋǹÃÒª¡Òà 2550

ËÁÒÂà˵طÕè 2 - à§Ô¹Ê´áÅÐÃÒ¡ÒÃà·Õº෋Òà§Ô¹Ê´ à§Ô¹½Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ à§Ô¹½Ò¡¤Åѧ ÃÇÁ à§Ô¹Ê´áÅÐÃÒ¡ÒÃà·Õº෋Òà§Ô¹Ê´

1,912 4,049 5,961

ËÁÒÂà˵طÕè 3 - ·Õ´è ¹Ô ÍÒ¤ÒÃáÅÐÍØ»¡Ã³ (ÊØ·¸Ô) ÍØ»¡Ã³ ËÑ¡ ¤‹ÒàÊ×èÍÁÃÒ¤ÒÊÐÊÁ ÍØ»¡Ã³ (ÊØ·¸Ô) ÃÇÁ ·Õè´Ô¹ ÍÒ¤ÒÃáÅÐÍØ»¡Ã³ (ÊØ·¸Ô)

ʋǹºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐ

2549

2550

2,037 4,700,205 12,037 242,484,886 14,074 247,185,091

32,285 14,235 18,050 18,050

26,857 9,085 17,772 17,772

1,289 127 1,416

400 23 0 423

28,539 5,571 1,012 1,589 2,034 1,643 40,388

26,940 6,164 10,428 1,006 1,478 1,670 47,686

2549

506,544 99,328,472 99,835,016

ËÁÒÂà˵طÕè 4 - ਌Ò˹ÕÃé ÐÂÐÊѹé ਌Ò˹Õ餋ÒÇÑÊ´ØáÅкÃÔ¡ÒÃ-˹‹Ç§ҹÀÒ¹͡ ÃѺÊÔ¹¤ŒÒ/ãºÊӤѭ ਌Ò˹ÕÍé ¹×è -˹‹Ç§ҹÀÒ¤ÃÑ° ÃÇÁ ਌Ò˹ÕéÃÐÂÐÊÑé¹

ËÁÒÂà˵طÕè 5 - ¤‹Ò㪌¨Ò‹ ´ŒÒ¹ºØ¤ÅÒ¡Ã à§Ô¹à´×͹ ¤‹Ò¨ŒÒ§ªÑèǤÃÒÇ à§Ô¹à´×͹¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÒª¡Òà à§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ»ÃШӻ‚ ¤‹ÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ ¤‹Ò㪌¨‹ÒºؤÅÒ¡ÃÍ×è¹ ÃÇÁ ¤‹Ò㪌¨‹Ò´ŒÒ¹ºØ¤ÅÒ¡Ã

1,124,378 1,124,378

-

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

53


(˹‹Ç : ¾Ñ¹ºÒ·) ʋǹÃÒª¡Òà 2550

2549

1,532 743 7,962 6,798 1,188 18,223

2,160 842 1,171 2,680 808 7,661

684 101 767 1,552

536 94 900 839 2,369

ʋǹºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР2550

2549

ËÁÒÂà˵طÕè 6 - ¤‹ÒÇÑÊ´ØáÅФ‹Ò㪌ÊÍ ¤‹ÒÇÑÊ´Ø ¤‹Ò«‹ÍÁá«ÁáÅкÓÃاÃÑ¡ÉÒ ¤‹Ò¨ŒÒ§ºÃÔ¡Òà - ˹‹Ç§ҹÀÒ¹͡ ¤‹Ò㪌¨‹Ò·Õè»ÃÖ¡ÉÒ ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂÍ×è¹ ÃÇÁ ¤‹ÒÇÑÊ´ØáÅФ‹Ò㪌ÊÍÂ

ËÁÒÂà˵طÕè 7 - ¤‹ÒÊÒ¸ÒóٻâÀ¤ ¤‹Òä¿¿‡Ò ¤‹ÒᡍÊáÅйéÓÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§ ¤‹Ò㪌¨‹Ò¤‹ÒºÃÔ¡Òà Internet ¤‹ÒÊÒ¸ÒóٻâÀ¤Í×è¹ ÃÇÁ ¤‹ÒÊÒ¸ÒóٻâÀ¤

35,078 35,078

-

ËÁÒÂà˵طÕè 8 - ÃÒÂ䴌Ἃ¹´Ô¹Ã͹Óʋ§ ÃÒÂ䴌Ἃ¹´Ô¹Ã͹Óʋ§ ¨Ó¹Ç¹ (371) ¾Ñ¹ºÒ· à¹×èͧ¨Ò¡ 1. ÃÒ¡ÒÃàºÔ¡à¡Ô¹Ê‹§¤×¹µÒÁÃкº GFMIS ¨Ó¹Ç¹ 368,224.22 ºÒ· ÁÕ¡Òúѹ·Ö¡ºÑ­ªÕ੾ÒÐã¹Ê‹Ç¹¢Í§ÃÒÂ䴌 Ἃ¹´Ô¹¹Óʋ§¤Åѧ ᵋäÁ‹ÁÕ¡Òúѹ·Ö¡ÃѺÌÙÃÒÂ䴌·Õè¨Ñ´à¡çº ·ÓãˌÃÒÂ䴌Ἃ¹´Ô¹Ã͹Óʋ§µÔ´Åº´ŒÇ¨ӹǹ´Ñ§¡Å‹ÒÇ 2. ÃÒ¡Òä‹Ò»ÃѺ㹡ÒÃʋ§Áͺ§Ò¹Å‹ÒªŒÒ ¨Ó¹Ç¹ 193.89 ºÒ· µÒÁÃкº GFMIS ÁÕ¡Òúѹ·Ö¡ºÑ­ªÕ ੾ÒÐ ã¹Ê‹Ç¹¢Í§ÃÒÂ䴌·Õè¨Ñ´à¡çº ᵋäÁ‹ÁÕ¡Òúѹ·Ö¡ÃѺÌÙÃÒÂ䴌Ἃ¹´Ô¹¹Óʋ§¤Åѧ ·ÓãˌÃÒÂ䴌Ἃ¹´Ô¹¹Óʋ§¤ÅѧÁÕÂÍ´µèÓä»´ŒÇ ¨Ó¹Ç¹´Ñ§¡Å‹ÒÇ 3. ÃÒ¡Òô͡àºÕ餌ҧÃѺ·ÕèºÑ¹·Ö¡µÒÁࡳ±¤§¤ŒÒ§ ¨Ó¹Ç¹ 2,670 ºÒ· ໚¹¡ÒáÅѺÃÒ¡Òà ³ ÇѹµŒ¹»‚ ·Óãˌ ÁÕÂÍ´ÃÒÂ䴌·Õè¨Ñ´à¡çºµèÓä»´ŒÇ¨ӹǹ´Ñ§¡Å‹ÒÇ

54

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

55


ËҧËÅѡࡳ±¡ÒáŒÙà§Ô¹¢Í§Í§¤¡Ã»¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ôè¹ “»ÃÐÀ¾ ͹ѹµ¡ÙŔ ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­áˋ§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2540 ËÁÇ´ 9 àÃ×èͧ ¡Òû¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ôè¹ ¡Å‹ÒÇäÇŒÇ‹Ò ÃÑ°µŒÍ§ãˌ¤ÇÒÁ໚¹ÍÔÊÃÐᡋͧ¤¡Ã»¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ôè¹ (Í»·.) ÍÕ¡·Ñé§Âѧ䴌¡Ó˹´ÍÓ¹Ò¨áÅÐ˹ŒÒ·ÕèÃÐËNjҧÃÑ°áÅÐ Í»·. â´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§¡ÒáÃШÒÂÍÓ¹Ò¨à¾ÔèÁ¢Öé¹ãˌᡋ·ŒÍ§¶Ôè¹1 áÅе‹ÍÁÒ䴌ÁÕ¡ÒõÃÒ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¡Ó˹´á¼¹áÅÐ ¢Ñ鹵͹¡ÒáÃШÒÂÍÓ¹Ò¨ãˌᡋͧ¤¡Ã»¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ôè¹ ¾.È. 2542 ÃÇÁ·Ñ駨ѴµÑé§Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒà ¡ÃШÒÂÍÓ¹Ò¨ãˌᡋͧ¤¡Ã»¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ôè¹ Êѧ¡Ñ´Êӹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ â´ÂÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ËÅÑ¡à¾×èÍʹѺʹع §Ò¹´ŒÒ¹¡ÒúÃÔËÒÃáÅЧҹÇÔªÒ¡ÒôŒÒ¹¡ÒáÃШÒÂÍÓ¹Ò¨ãˌᡋ Í»·. ËÒ¡¾Ô¨ÒóÒÊÒÃÐÊӤѭ¢Í§¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¡Ó˹´á¼¹áÅТÑ鹵͹¡ÒáÃШÒÂÍÓ¹Ò¨Ï ã¹Ê‹Ç¹¢Í§ ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒôŒÒ¹¡ÒäÅѧ¢Í§ Í»·. àÃ×èͧ ¡ÒáÓ˹´·ÕèÁҢͧÃÒÂ䴌 ¹Ñé¹ ¾ºÇ‹Ò ÃÒÂ䴌¢Í§ Í»·. ÍÒ¨ÁÒ¨Ò¡ ¡ÒèѴà¡çºÀÒÉÕ ¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ à§Ô¹Íش˹ع¨Ò¡ÃÑ°ºÒÅ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒáŒàÙ §Ô¹áÅСÒÃÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑµÃ â´Â Í»·. ÊÒÁÒö¡ŒàÙ §Ô¹ 䴌â´ÂÍ͡໚¹¢ŒÍºÑ­­ÑµÔ·ŒÍ§¶Ôè¹áÅÐ䴌ÃѺ¤ÇÒÁàË繪ͺ¨Ò¡¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ Í‹ҧäáç´Õ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¡Ó˹´ á¼¹áÅТÑ鹵͹¡ÒáÃШÒÂÍÓ¹Ò¨Ï äÁ‹ä´Œ¡Ó˹´ËÅѡࡳ± ÇÔ¸Õ¡Òà à§×èÍ¹ä¢ ¡ÒùÓʋ§ÃÒÂ䴌 ¡ÒÃ䴌ÃѺà§Ô¹ÃÒÂ䴌 ¡ÒÃÁÕÃÒÂÃѺ¨Ò¡¡ÒáŒÙà§Ô¹¨Ò¡Ë¹‹Ç§ҹÀÒ¤ÃÑ°áÅÐʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ã¹»ÃÐà·È ÃÇÁ·Ñé§Í§¤¡ÃÃÐËNjҧ»ÃÐà·È ÃÇÁ¶Ö§ ¡ÒÃÁÕÃÒÂ䴌¨Ò¡¡ÒèÓ˹‹Ò¾ѹ¸ºÑµÃ ᵋ䴌͹ØâÅÁãˌ㪌¡®ËÁÒ¨ѴµÑé§ Í»·. «Öè§ÁÕº·ºÑ­­ÑµÔà¡ÕèÂǡѺ¡ÒáÓ˹´ ÃÒÂ䴌໚¹¡ÒêÑèǤÃÒÇ仡‹Í¹¨¹¡Ç‹Ò¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒáÃШÒÂÍÓ¹Ò¨ãˌᡋͧ¤¡Ã»¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ô蹨лÃСÒÈ ËÅѡࡳ± ÇÔ¸Õ¡Òà áÅÐà§×è͹䢷Õè¡Å‹ÒÇ¢ŒÒ§µŒ¹2 ´Ñ§¹Ñé¹ Í»·. µ‹Ò§ æ ¨Ö§ÍÒÈÑÂÍÓ¹Ò¨¢Í§¡®ËÁÒ¨ѴµÑé§ Í»·. 㹡Òà ºÃÔËÒèѴ¡ÒôŒÒ¹ÃÒÂ䴌ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¡ÒèѴà¡çºÀÒÉÕµÒÁ»ÃÐàÀ·áÅÐÍѵÃÒ·ÕèÁÕ¡®ËÁÒ¡Ó˹´änjÍ‹ÙáÅŒÇ Í‹ҧäáç´Õ ÊÓËÃѺÃÒÂÃѺ¨Ò¡¡ÒáŒÙà§Ô¹áÅСÒÃÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑµÃ¹Ñé¹3 ³ »˜¨¨ØºÑ¹ ¡ÃÁʋ§àÊÃÔÁ¡Òû¡¤Ãͧ ʋǹ·ŒÍ§¶Ôè¹ ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â 䴌¡Ó˹´á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔã¹àÃ×èͧ¡ÒáŒÙà§Ô¹¨Ò¡áËŋ§µ‹Ò§ æ ᵋ¡ç໚¹à¾Õ§ËÅѡࡳ± ¡ÇŒÒ§ æ ઋ¹ ¡ÒáŒÙà§Ô¹µŒÍ§¾Ô¨ÒóҶ֧°Ò¹Ð·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ Í»·. ¹Ñé¹ æ áÅФÇÒÁ໚¹ä»ä´Œ¢Í§â¤Ã§¡Òà ໚¹µŒ¹ ᵋÂѧäÁ‹ä´Œ¡Ó˹´ËÅѡࡳ±ÊÓËÃѺ¡ÒáŒÙà§Ô¹¨Ò¡µÅÒ´¡ÒÃà§Ô¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¡ÒúÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР¾.È. 2548 áÅÐᡌä¢à¾ÔèÁàµÔÁ©ºÑº·Õè 2 ¾.È. 2551 䴌¡Ó˹´ãˌÊӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР(ʺ¹.) ¡Ó˹´ËÅѡࡳ±¡ÒáŒàÙ §Ô¹¢Í§Ë¹‹Ç§ҹÀÒ¤ÃÑ° ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ áÅÐ Í»·. «Öè§ Êº¹. 䴌µÑ駤³Ð·Ó§Ò¹¨Ñ´·ÓËҧËÅѡࡳ±¡ÒáŒÙà§Ô¹¢Í§Í§¤¡Ã»¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ô蹪ش·Õè 1 à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡Òà ÈÖ¡ÉÒáÅÐËҧËÅѡࡳ±¡Åҧ㹡ÒáŒÙà§Ô¹¢Í§ Í»·. ÃÇÁ·Ñ駡Ó˹´¢Íºà¢µáÅФÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§ Í»·. 㹡Òà * àÈÃÉ°¡Ã »ÃШÓÊӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ º·¤ÇÒÁ¹Õàé »š¹¤ÇÒÁàËç¹Ê‹Ç¹µÑǢͧ¼ŒàÙ ¢Õ¹ ÁÔ㪋¢Í§Ë¹‹Ç§ҹ·Õ¼è àŒÙ ¢Õ¹Êѧ¡Ñ´ ¢ŒÍ¼Ô´¾ÅÒ´ã´ æ ໚¹¢Í§¼ŒÙà¢Õ¹àͧ 1 ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­áˋ§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2550 ËÁÇ´ 14 䴌ãˌ¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¡ÒáÃШÒÂÍÓ¹Ò¨ãˌͧ¤¡Ã»¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ôè¹àª‹¹¡Ñ¹ 2 ³ »˜¨¨ØºÑ¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒáÃШÒÂÍÓ¹Ò¨Ï ÂѧäÁ‹ä´Œ»ÃСÒÈËÅѡࡳ± ÇÔ¸Õ¡Òà áÅÐà§×è͹ä¢ã´ æ 3 áËŋ§à§Ô¹¡ŒÙ¢Í§ Í»·. ÍÒ¨ÁÒ¨Ò¡¸¹Ò¤ÒþҳԪ ʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒСԨ¢Í§ÃÑ° ¡Í§·Ø¹¾Ñ²¹ÒàÁ×ͧã¹ÀÙÁÔÀÒ¤ áÅÐà§Ô¹¡ŒÙẺÁÕà§×èÍ¹ä¢ ¼‹Í¹»Ã¹¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·È

56

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


¼Ù¡¾Ñ¹¡ÒáŒÙà§Ô¹¨Ò¡áËŋ§µ‹Ò§ æ ãˌÁÕ¤ÇÒÁ໚¹Áҵðҹ â´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§ÇԹѡÒäÅѧ ËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ ÁÕ¤ÇÒÁâ»Ã‹§ãÊ áÅÐÊÒÁÒöµÃǨÊͺ䴌 «Öè§ÊÒÃÐÊӤѭ¢Í§Ã‹Ò§ËÅѡࡳ±¡ÒáŒÙà§Ô¹¢Í§ Í»·. ¤Ãͺ¤ÅØÁÍӹҨ㹡ÒáŒÙà§Ô¹ Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤áÅÐǧà§Ô¹ ¡ÒáӡѺ ¡ÒäǺ¤ØÁ áÅСÒÃÃÒ§ҹ áÅСÒáÓ˹´à¾´Ò¹à§Ô¹¡ŒÙ â´Âá¹Ç¤Ô´áÅÐÊÒÃÐ ÊӤѭ¢Í§Ã‹Ò§ËÅѡࡳ±¡ÒáŒÙà§Ô¹¢Í§Í§¤¡Ã»¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ôè¹ Áմѧ¹Õé

1. ÍӹҨ㹡ÒáŒÙà§Ô¹ ¤³Ð·Ó§Ò¹Ï ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹Ç‹Ò ¡ÒáŒÙà§Ô¹¢Í§ Í»·. äÁ‹¤Çü١¾Ñ¹¡ÑºË¹Õé¢Í§ÃÑ°ºÒÅáÅÐäÁ‹ÊÒÁÒöºÑ§¤Ñº ãˌÃÑ°ºÒŨ‹ÒÂ˹Õé䴌 ÍÕ¡·Ñé§ÂѧˌÒÁ¡ÒüԴ¹Ñ´ªÓÃÐ˹Õé¢Í§ Í»·. ¶×ÍNjÒ໚¹¡ÒüԴ¹Ñ´ªÓÃÐ˹ÕéÃÑ°ºÒÅ´ŒÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé 㹡ÒáŒÙà§Ô¹¹Ñé¹ ËŒÒÁäÁ‹ãˌ㪌·ÃѾÊÔ¹¢Í§á¼‹¹´Ô¹à»š¹ËÅÑ¡»ÃСѹànj¹áµ‹ÁÕ¡®ËÁÒÂãˌÍÓ¹Ò¨änj໚¹¡ÒÃ੾ÒÐ ÃÇÁ·Ñé § äÁ‹ ã ˌ ¡ ÃзÃǧ¡ÒäÅÑ § ËÃ× Í Ë¹‹ Ç Â§Ò¹¢Í§ÃÑ ° ࢌ Ò ÃÑ º ¼Ô ´ ªÍºËÃ× Í ¤éÓ »ÃÐ¡Ñ ¹ ¡Òá‹ Í Ë¹Õé ¢ ͧ Í»·. ËÃ× Í µÑ駧º»ÃÐÁÒ³ÃÒ¨‹ÒÂà¾×èͪÓÃÐà§Ô¹µŒ¹ËÃ×Í´Í¡àºÕéÂ

2. Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤áÅÐǧà§Ô¹ Í»·. ÊÒÁÒö¡ŒÙà§Ô¹ä´Œà©¾ÒÐà¾×èÍâ¤Ã§¡ÒÃŧ·Ø¹·Õ衋Íãˌà¡Ô´ÃÒÂ䴌áÅÐäÁ‹¡‹Íãˌà¡Ô´ÃÒÂ䴌 â´Â â¤Ã§¡ÒùÑ鹨еŒÍ§ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁàË繪ͺ¨Ò¡»ÃЪҪ¹áÅÐÊÀÒ·ŒÍ§¶Ôè¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé Í»·. ÂѧÊÒÁÒö¡ŒÙà§Ô¹à¾×èÍ»ÃѺ â¤Ã§ÊÌҧ˹Õé Í‹ҧäáç´Õ ¤³Ð·Ó§Ò¹Ï àËç¹Ç‹Ò Í»·. äÁ‹¤ÇáŒÙà§Ô¹à¾×èÍ㪌໚¹à§Ô¹·Ø¹ËÁعàÇÕ¹ à¹×èͧ¨Ò¡µŒÍ§¡ÒÃãˌ Í»·. ÁÕ¡ÒÃÇҧἹ¡ÒäÅѧ»ÃШӻ‚ãˌàËÁÒÐÊÁ

3. ¡ÒáӡѺ ¡ÒäǺ¤ØÁ áÅСÒÃÃÒ§ҹ ¤³Ð·Ó§Ò¹Ï àËç¹Ç‹Ò ¡ÒáӡѺ´ÙáÅ ¡ÒäǺ¤ØÁ áÅСÒÃÃÒ§ҹµÒÁËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ ÁÕ¤ÇÒÁâ»Ã‹§ãÊ áÅеÃǨÊͺ䴌¹Ñé¹ ä´ŒÁÕ¡ÒáÓ˹´änjáŌÇ㹡®ËÁÒ¨ѴµÑé§ Í»·. µ‹Ò§ æ ઋ¹ ¡ÒèѴ·Óá¼¹¡ÒÃà§Ô¹»ÃШӻ‚ ¡ÒèѴ·ÓÃкº¤Çº¤ØÁÀÒÂ㹡ÒèѴ·ÓÃкººÑ­ªÕ·àÕè »š¹ÁҵðҹáÅÐʋ§ãˌÊӹѡ§Ò¹¡ÒõÃǨà§Ô¹á¼‹¹´Ô¹µÃǨÊͺ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé Í»·. ¨ÐµŒÍ§¨Ñ´Ê‹§¢ŒÍÁÙÅ¡ÒáŒÙà§Ô¹ãˌ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â áÅРʺ¹. ໚¹»ÃШӷءà´×͹

4. ¡ÒáÓ˹´à¾´Ò¹à§Ô¹¡ŒÙ ¡ÒáÓ˹´à¾´Ò¹à§Ô¹¡ŒÙ»ÃШӻ‚¶×Í໚¹ËÑÇã¨ÊӤѭ¢Í§ËÅѡࡳ±¡ÒáŒÙà§Ô¹¢Í§ Í»·. à¹×èͧ¨Ò¡à»š¹ µÑÇ¡Ó˹´¡Ãͺǧà§Ô¹¡ŒÙà¾×èÍ¡ÒÃŧ·Ø¹áÅÐ/ËÃ×Íà¾×èÍ¡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÌҧ˹Õé ÃÇÁ¶Ö§¡Ó˹´Âʹ˹Õ餧¤ŒÒ§·Õè Í»·. ÊÒÁÒö¼Ù¡¾Ñ¹ ÀÒÃÐ˹Õé áÅЧº»ÃÐÁÒ³ªÓÃÐ˹Õé»ÃШӻ‚ ·Ñ駹Õé à¾×èÍãˌ Í»·. ÁÕ¡ÒÃÇҧἹ¡ÒÃŧ·Ø¹áÅСÒà ºÃÔËÒÃ˹ÕéãˌÁÕ¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ÑºÃÒÂÃѺ¢Í§µ¹ 㹡ÒáÓ˹´à¾´Ò¹¡ÒáŒÙà§Ô¹¹Ñé¹ ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒá¹Ç¤Ô´µ‹Ò§ æ ¨Ò¡·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅе‹Ò§»ÃÐà·È ¤³Ð·Ó§Ò¹Ï ¾ºÇ‹Ò ¡ÒáÓ˹´à¾´Ò¹à§Ô¹¡ŒÙÍÒ¨¾Ô¨ÒóҨҡ 1) ¤ÇÒÁÊÒÁÒö 㹡ÒêÓÃÐ˹Õé «Ö觤ӹdz¨Ò¡ÀÒÃÐ˹Õ鵋ÍÃÒÂÃѺËÃ×ÍÃÒ¨‹Ò áÅÐ/ËÃ×Í 2) ǧà§Ô¹·ÕèÊÒÁÒö¡ŒÙ䴌ã¹áµ‹Åл‚ â´Â ¤Ó¹Ç³¨Ò¡ÃŒÍÂÅТͧ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒ¨‹Ò»ÃШӻ‚ «Ö觡ÒáÓ˹´à¾´Ò¹à§Ô¹¡ŒÙ¹Õé ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁ⧡ѺÊѴʋǹ Âʹ˹Õ餧¤ŒÒ§µ‹Í¼ÅÔµÀѳ±ÁÇÅÃÇÁÀÒÂã¹»ÃÐà·È à¾×èÍ໚¹¡ÃͺÊÓËÃѺ¡Òá‹Í˹Õé»ÃШӻ‚¢Í§ Í»·. ãˌÍ‹٠ã¹ÃдѺ·ÕèàËÁÒÐÊÁ

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

57


㹪‹Ç§·Õ輋ҹÁÒ ¤³Ð·Ó§Ò¹Ï 䴌¨Ñ´»ÃЪØÁà¾×èÍËÒÃ×Íà¾×èÍ¡Ó˹´ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§Ã‹Ò§ËÅѡࡳ±¡Òà ¡ŒÙà§Ô¹¢Í§ Í»·. ãˌÁÕ¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¡®ËÁÒÂáÅÐÃÐàºÕº·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡ÒáŒÙà§Ô¹¢Í§ Í»·. ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ â´Â ¤Ó¹Ö§¶Ö§¡ÒÃãˌÍÓ¹Ò¨ Í»·. 㹡ÒáŒÙà§Ô¹à¾×èÍ¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹â¤Ã§¡ÒÃÊÒ¸ÒóР¡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÌҧ˹Õé ¡ÒáÓ˹´ ྴҹà§Ô¹¡ŒÙãˌÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡Ñº°Ò¹Ð¡ÒäÅѧ¢Í§ Í»·. ᵋÅлÃÐàÀ· ÃÇÁ¶Ö§¡ÒáÓ˹´ÇÔ¸Õ¡ÒáӡѺ´ÙáÅ ¡Òá‹Í˹Õé¢Í§ Í»·. ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ã¹ÃÐËNjҧ»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 ·Õ輋ҹÁÒ Êº¹. 䴌ÁÕ¡ÒÃÃдÁ¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂǡѺ ËҧËÅѡࡳ±¡ÒáŒàÙ §Ô¹¢Í§ Í»·. 㹡ŋÁØ ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤à˹×Í ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í áÅÐÀҤ㵌 à¾×Íè ÊÌҧ¤ÇÒÁࢌÒ㨠ÃÇÁ·Ñé§ÃѺ¿˜§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ áÅТŒÍàʹÍá¹Ð·Õè໚¹»ÃÐ⪹µ‹Í¡ÒûÃѺ»ÃاËҧËÅѡࡳ±¡ÒáŒÙà§Ô¹¢Í§ Í»·. ãˌÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ â´ÂÊÃØ»áÅŒÇ Ã‹Ò§ËÅѡࡳ±¡ÒáŒÙà§Ô¹¢Í§ Í»·. ·Õè¤³Ð·Ó§Ò¹Ï ¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍ‹٠¨ÐÁÕʋǹÊӤѭ㹠¡ÒÃÊ¹Ñ º ʹع §Ò¹¡ÒáÃШÒÂÍÓ¹Ò¨ãˌ¡Ñº ·ŒÍ§¶Ôè¹ ÍÂ‹Ò §äáç´Õ ¤ÇÃ¤Ó¹Ö § ´Œ Ç ÂNj Ò Í»·. ᵋ ŠлÃÐàÀ·¹Ñé ¹ ÁÕ ¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ ¡ÒáÓ˹´ËÅѡࡳ±¡ÒáŒÙà§Ô¹ÍÒ¨¨ÐµŒÍ§ãˌÁÕ¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº»ÃÐàÀ·¢Í§ Í»·. à¾×èÍãˌ Í»·. ᵋÅлÃÐàÀ·ÁÕà¤Ã×èͧÁ×Í·ÕèàËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺ¡ÒúÃÔËÒçҹ´ŒÒ¹¡ÒäÅѧã¹Í¹Ò¤µµ‹Íä»

ºÃóҹءÃÁ ¹¤ÃÔ¹·Ã àÁ¦äµÃÃѵ¹ áÅФ³Ð “·ÔÈ·Ò§¡Òû¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ô¹è ¢Í§ä·ÂáÅе‹Ò§»ÃÐà·È” Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÄɮաÒ, 2545 ºÃÔÉÑ· ¾ÃÍÊྤ ¤Í¹«ÑŵÔé§ “â¤Ã§¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͺࢵáÅÐËÅѡࡳ±¡ÒäéÓ»ÃСѹ˹Õé¢Í§¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ” Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ, 2548 ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¡Ó˹´á¼¹áÅТÑ鹵͹¡ÒáÃШÒÂÍÓ¹Ò¨ãˌᡋͧ¤¡Ã»¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ôè¹ ¾.È. 2542 ÁÙŹԸÔʶҺѹ¾Ñ²¹ÒÊÂÒÁ “â¤Ã§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒá¹Ç·Ò§¡ÒÃàÊÃÔÁÊÌҧÇԹѷҧ¡ÒäÅѧ¢Í§Í§¤¡Ã»¡¤Ãͧ ʋǹ·ŒÍ§¶Ô蹔, 2549 ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­áˋ§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2540 ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­áˋ§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2550 Johnson, Brad “Analysis of the Legislative and Regulatory Framework for Local Government Unit Finance in Thailand”, Prepared for Asian Development Band and the Public Debt Management Office, Government of Kingdom of Thailand, GTZ International Services, Bangkok, 2007 Singh, Raju and Alexander Plekhanov “How Should Subnational Government Borrowing Be Regulated? Some Cross-Country Empirical Evidence”, IMF Working Papers, International Monetary Fund, Washington D.C., 2005 (Footnotes)

58

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


¢ŒÍÁÙÅ˹ÕÊ é Ò¸ÒóÐ

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

59


ÃÒ§ҹ˹ÕéÊÒ¸ÒóФ§¤ŒÒ§ ³ Çѹ·Õè 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 µÒÃÒ§·Õè 1 ˹ÕÊé Ò¸ÒóФ§¤ŒÒ§ 1. 2. 3. 4.

˹‹ÇÂ: ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ·

˹Õé·ÕèÃÑ°ºÒÅ¡ŒÙâ´ÂµÃ§ ˹ÕéÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèäÁ‹à»š¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ ˹Õé¡Í§·Ø¹à¾×èÍ¡Òÿ„œ¹¿ÙÏ Ë¹ÕËé ¹‹Ç§ҹÍ×¹è ¢Í§ÃÑ° ÃÇÁ ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕ蹺ҷµ‹ÍàËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï

Ê.¤.50

¡.Â.50

% GDP

2,044.67 907.22 187.78 35.59 3,175.26 34.2885

2,039.32 906.37 185.16 35.59 3,166.44 34.2143

24.28 10.80 2.20 0.42 37.70

à¾ÔèÁ/(Å´) ¨Ò¡à´×͹¡‹Í¹ (5.35) (0.85) (2.62) (8.82)

ËÁÒÂà赯 1. »ÃÐÁÒ³¡Òà GDP »‚ 2550 ෋ҡѺ 8,399 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· (ÊȪ. 3 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550) 2. ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹à§Ô¹µÃÒµ‹Ò§»ÃÐà·È¢Í§¸¹Ò¤ÒÃáˋ§»ÃÐà·Èä·Â໚¹ÍѵÃÒà©ÅÕèÂÃÐËNjҧÍѵÃÒ«×éÍáÅТÒ 3. µÑÇàŢ㹵ÒÃҧ໚¹µÑÇàÅ¢àº×éͧµŒ¹ (Preliminary) áÅÐäÁ‹ÃÇÁ˹Õé¢Í§ SPV ¨Ó¹Ç¹ 18,500 ŌҹºÒ· ·ÕèÃÑ°ºÒÅÁÕÀÒÃм١¾Ñ¹ µŒÍ§¨‹ÒÂÀÒÂ㵌ÊÑ­­ÒઋҾ×é¹·ÕèÍÒ¤Òà ÊÑ­­ÒºÃÔ¡ÒèѴËÒà¿ÍϹÔà¨ÍÏ áÅÐÊÑ­­Òâ͹ÊÔ·¸ÔàÃÕ¡Ìͧ â¤Ã§¡ÒÃÈٹÃÒª¡ÒáÃا෾ÁËÒ¹¤Ã ¶¹¹á¨Œ§ÇѲ¹Ð

á¼¹ÀÒ¾·Õè 1 ˹ÕÊé Ò¸ÒóФ§¤ŒÒ§        

¡´œ¨oµœµš

¦o°¥¨³˜n°*'3

    „¥

˜‡

¡¥

›‡

¤‡

„¡

¤¸ ‡

Á¤¥

¡‡

¤· ¥

„‡

­‡

„¥

®œ¸Ê® œnª ¥Šµœ°ºÉœ …°Š¦´“



























®œ¸Ê„°Šš» œÁ¡ºÉ°„µ¦¢gœ ¢¼²



























®œ¸Ê¦´“ª·­µ®„·‹ š¸É ŤnÁ ž} œ­™µ´ œ„µ¦ÁŠ·œ



























®œ¸Êš¸É ¦´“µ¨„¼o×¥˜¦Š



























¦ª¤





















































*'3





³ Çѹ·Õè 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 ˹ÕéÊÒ¸ÒóФ§¤ŒÒ§Áըӹǹ·Ñé§ÊÔé¹ 3,166.44 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÌÍÂÅÐ 37.70 ¢Í§ GDP »ÃСͺ´ŒÇ ˹Õé·ÕèÃÑ°ºÒÅ¡ŒÙâ´ÂµÃ§ 2,039.32 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÌÍÂÅÐ 24.28 ¢Í§ GDP ˹ÕéÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèäÁ‹à»š¹ ʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ 906.37 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÌÍÂÅÐ 10.80 ¢Í§ GDP ˹Õé¡Í§·Ø¹à¾×èÍ¡Òÿ„œ¹¿ÙáÅоѲ¹ÒÃкºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ 185.16 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÌÍÂÅÐ 2.20 ¢Í§ GDP áÅÐ˹Õé˹‹Ç§ҹÍ×蹢ͧÃÑ° 35.59 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÌÍÂÅÐ 0.42 ¢Í§ GDP ˹ÕéÊÒ¸ÒóФ§¤ŒÒ§ ³ ÊÔé¹à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 Ŵŧ¨Ò¡à´×͹¡‹Í¹ 8.82 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ·

60

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


µÒÃÒ§·Õè 2 ˹Õé·ÕèÃÑ°ºÒÅ¡ŒÙâ´ÂµÃ§

˹‹ÇÂ: ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ·

˹Õé·ÕèÃÑ°ºÒÅ¡ŒÙâ´ÂµÃ§ 1. ˹յé ҋ §»ÃÐà·È (ŌҹàËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï) 2. ˹Õãé ¹»ÃÐà·È à§Ô¹¡ŒÙà¾×èͪ´àªÂ¡ÒâҴ´Øŧº»ÃÐÁÒ³ - ÃÐÂÐÊÑé¹ (µÑëÇà§Ô¹¤Åѧ) - ÃÐÂÐÂÒÇ (¾Ñ¹¸ºÑµÃ áÅеÃÒÊÒÃ˹ÕéÍ×è¹) ¾Ñ¹¸ºÑµÃà¾×èͪ´ãªŒ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãˌ¡Í§·Ø¹à¾×èÍ¡Òÿ„œ¹¿ÙÏ - ¾Ñ¹¸ºÑµÃ/µÑëÇÊÑ­­Ò㪌à§Ô¹ FIDF 1 - ¾Ñ¹¸ºÑµÃ FIDF 3 ¾Ñ¹¸ºÑµÃâ¤Ã§¡Òê‹ÇÂà¾ÔèÁà§Ô¹¡Í§·Ø¹ªÑé¹·Õè 1 áÅÐ 2 à§Ô¹¡ŒÙà¾×èÍ»ÃѺâ¤Ã§ÊÌҧ˹Õ鵋ҧ»ÃÐà·È

Ê.¤.50

¡.Â.50

2,044.67 107.56 3,137.07 1,937.11 668.71 148.00 520.71 1,156.10 463.27 692.83 43.10 69.20

2,039.32 95.86 2,801.85 1,943.46 679.61 147.00 532.61 1,151.55 463.27 688.28 43.10 69.20

à¾ÔèÁ/(Å´) ¨Ò¡à´×͹¡‹Í¹ (5.35) (11.70) (335.22) 6.35 10.90 (1.00) 11.90 (4.55) (4.55) -

á¼¹ÀÒ¾·Õè 2 ˹Õé·ÕèÃÑ°ºÒÅ¡ŒÙâ´ÂµÃ§ 

¡´œ¨oµœµš

¦o°¥¨³˜n°*'3

     

„¥

˜‡

¡¥

›‡

¤‡

„¡

¤¸‡

Á¤¥

¡‡

¤·¥

„‡

­‡

„¥

®œ¸Ê˜nµŠž¦³Áš«



























®œ¸ÊĜž¦³Áš«



























¦ª¤





















































*'3

       

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

61


˹շé ÃÕè °Ñ ºÒÅ¡ŒâÙ ´ÂµÃ§ ³ Çѹ·Õè 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 ˹Õé·ÕèÃÑ°ºÒÅ¡ŒÙâ´ÂµÃ§Áըӹǹ·Ñé§ÊÔé¹ 2,039.32 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· Ŵŧ¨Ò¡à´×͹¡‹Í¹ 5.35 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· â´Âẋ§à»š¹ ˹Õ鵋ҧ»ÃÐà·È Áըӹǹ·Ñé§ÊÔé¹ 95.86 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· Ŵŧ¨Ò¡à´×͹¡‹Í¹ 11.70 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ˹Õ鵋ҧ»ÃÐà·È ã¹ÃÙ»à§Ô¹àËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï Å´Å§ 335.23 ŌҹàËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï à¹×èͧ¨Ò¡ - ¡ÒÃàºÔ¡¨‹Ò¨ҡáËŋ§à§Ô¹¡ŒÙµ‹Ò§æ µèӡNjҡÒêÓÃФ׹µŒ¹à§Ô¹¡ŒÙ 8.53 ŌҹàËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï - ¼Å¨Ò¡ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹·ÓãˌÂʹ˹Õ餧¤ŒÒ§ã¹ÃÙ»à§Ô¹àËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï Å´Å§ 326.70 ŌҹàËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï Ë¹Õéã¹»ÃÐà·È Áըӹǹ·Ñé§ÊÔé¹ 1,943.46 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡà´×͹¡‹Í¹ 6.35 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· à¹×èͧ¨Ò¡ - ¡ÒÃÍÍ¡µÑëÇà§Ô¹¤Åѧ 40 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· áÅСÒÃ䶋¶Í¹µÑëÇà§Ô¹¤Åѧ·Õè¤Ãº¡Ó˹´ 41 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· - ¡ÒÃÍÍ¡µÑëÇÊÑ­­Ò㪌à§Ô¹ 2.54 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· - ¡ÒÃÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑµÃà¾×èͪ´àªÂ¡ÒâҴ´Øŧº»ÃÐÁÒ³ 54.10 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· áÅÐ䶋¶Í¹¾Ñ¹¸ºÑµÃÍÍÁ·ÃѾ ·ÕèÍÍ¡à¾×èͪ´àªÂ¡ÒâҴ´Øŧº»ÃÐÁÒ³ 29.05 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· - 䴌ÃѺà§Ô¹¨Ò¡¡ÒÃÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑµÃà¾×èͪ��㪌¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãˌ¡Í§·Ø¹à¾×èÍ¡Òÿ„œ¹¿ÙÏ ÃÐÂзÕè 2 (FIDF 3) ã¹à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ 24.50 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· áÅЪÓÃФ׹¾Ñ¹¸ºÑµÃ·Õè¤Ãº¡Ó˹´ä¶‹¶Í¹ 44.74 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ·

µÒÃÒ§·Õè 3 ˹ÕéÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèäÁ‹à»š¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹

˹ÕéÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèäÁ‹à»š¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ 1. ˹Õé·ÕèÃÑ°ºÒŤéÓ»ÃСѹ - ˹յé ҋ §»ÃÐà·È (ŌҹàËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï) - ˹Õãé ¹»ÃÐà·È 2. ˹Õé·ÕèÃÑ°ºÒÅäÁ‹¤éÓ»ÃСѹ - ˹յé ҋ §»ÃÐà·È (ŌҹàËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï) - ˹Õãé ¹»ÃÐà·È

62

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ

˹‹Ç : ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· Ê.¤.50

¡.Â.50

à¾ÔèÁ/(Å´) ¨Ò¡à´×͹¡‹Í¹

907.22 504.10 174.99 5,103.57 329.11 403.12 136.17 3,971.35 266.95

906.37 506.77 171.12 5,001.53 335.65 399.60 134.30 3,925.14 265.30

(0.85) 2.67 (3.87) (102.04) 6.54 (3.52) (1.87) (46.21) (1.65)


á¼¹ÀÒ¾·Õè 3 ˹ÕéÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèäÁ‹à»š¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ ¦o° ¥¨³˜n° *'3

¡´ œ¨oµœµš







 







 

„¥ ˜‡ ¡¥ ›‡ ¤‡ „¡ ¤¸‡ Á¤¥ ¡‡ ¤·¥ „‡ ­‡

„¥

®œ¸Ê š¸É¦´“ µ¨Å¤n‡Ê垦³„´œ



























®œ¸Ê š¸É¦´“ µ¨‡Ê垦³„´œ



























¦ª¤



























*'3





























˹ÕÃé °Ñ ÇÔÊÒË¡Ô¨·Õäè Á‹à»š¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹

³ Çѹ·Õè 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 ˹ÕÃé °Ñ ÇÔÊÒË¡Ô¨·Õäè Á‹à»š¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹Áըӹǹ·Ñ§é ÊÔ¹é 906.37 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· »ÃСͺ´ŒÇ ˹ÕéÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèÃÑ°ºÒŤéÓ»ÃСѹ 506.77 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· áÅÐ˹ÕéÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèÃÑ°ºÒÅäÁ‹¤éÓ»ÃСѹ 399.60 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· â´Â˹ÕéÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèäÁ‹à»š¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹Å´Å§¨Ò¡à´×͹¡‹Í¹ 0.85 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· µÒÁ¹ÑÂà˵ؼŷÕè¨Ð¡Å‹ÒÇã¹ËÑÇ¢ŒÍµ‹Íä»

á¼¹ÀÒ¾·Õè 4 ˹ÕéÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèäÁ‹à»š¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ (¤éÓ»ÃСѹ) ¡´œ¨oµœµš          „¥ ˜‡ ¡¥ ›‡ ¤‡ „¡ ¤¸‡ Á¤¥ ¡‡ ¤·¥ „‡ ­‡ „¥ ®œ¸Ê˜nµŠž¦³Áš«              ®œ¸ÊĜž¦³Áš«              ¦ª¤

            

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

63


˹շé ÃÕè °Ñ ºÒŤéÓ»ÃСѹ

³ Çѹ·Õè 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 ˹ÕéÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèÃÑ°ºÒŤéÓ»ÃСѹÁըӹǹ·Ñé§ÊÔé¹ 506.77 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ò¡à´×͹¡‹Í¹ 2.67 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· â´Âẋ§à»š¹ ˹Õ鵋ҧ»ÃÐà·È Áըӹǹ·Ñé§ÊÔé¹ 171.12 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· Ŵŧ¨Ò¡à´×͹¡‹Í¹ 3.87 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· «Öè§Ë¹Õé µ‹Ò§»ÃÐà·Èã¹ÃÙ»à§Ô¹àËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï Å´Å§¨Ò¡à´×͹¡‹Í¹ 102.04 ŌҹàËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï à¹×èͧ¨Ò¡ - ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèäÁ‹à»š¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹àºÔ¡¨‹ÒÂà§Ô¹¡ŒÙ¨Ò¡áËŋ§à§Ô¹¡ŒÙµ‹Ò§æ µèӡNjҡÒêÓÃФ׹µŒ¹à§Ô¹¡ŒÙ 146.52 ŌҹàËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï - ¼Å¨Ò¡ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹·ÓãˌÂʹ˹Õ餧¤ŒÒ§ã¹ÃÙ»à§Ô¹àËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï à¾ÔèÁ¢Öé¹ 44.48 ŌҹàËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï Ë¹Õéã¹»ÃÐà·È Áըӹǹ·Ñé§ÊÔé¹ 335.65 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡà´×͹¡‹Í¹ 6.54 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· à¹×èͧ¨Ò¡ - ¡ÒáŒÙà§Ô¹â´Â¡ÒÃÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑµÃ¢Í§¡ÒÃöä¿áˋ§»ÃÐà·Èä·Â 8.43 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· áÅСÒ÷ҧ¾ÔàÈÉ áˋ§»ÃÐà·Èä·Â 1 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ÃÇÁ 9.43 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· - ¡ÒÃ䶋¶Í¹¾Ñ¹¸ºÑµÃ¢Í§¡ÒÃöä¿áˋ§»ÃÐà·Èä·Â 2.23 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· áÅСÒ÷ҧ¾ÔàÈÉáˋ§»ÃÐà·Èä·Â 1.20 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ÃÇÁ 3.43 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· - ¡ÒÃàºÔ¡¨‹ÒÂà§Ô¹¡ŒÙÊØ·¸Ô¢Í§ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèäÁ‹à»š¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ 0.54 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ·

á¼¹ÀÒ¾·Õè 5 ˹ÕéÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèäÁ‹à»š¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ (äÁ‹¤éÓ»ÃСѹ) ¡´œ¨oµ œµš          

64

„¥ ˜‡ ¡¥ ›‡ ¤‡ „¡ ¤¸‡ Á¤¥ ¡‡ ¤·¥ „‡ ­‡ „¥

®œ¸Ê˜µn Šž¦³Áš«



























®œ¸ÊĜž¦³Áš«



























¦ª¤



























Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


˹շé ÃÕè °Ñ ºÒÅäÁ‹¤éÓ»ÃСѹ

³ Çѹ·Õè 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 ˹ÕéÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèÃÑ°ºÒÅäÁ‹¤éÓ»ÃСѹÁըӹǹ·Ñé§ÊÔé¹ 399.60 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· Ŵŧ ¨Ò¡à´×͹¡‹Í¹ 3.52 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· â´Âẋ§à»š¹

˹յé ҋ §»ÃÐà·È Áըӹǹ·Ñ§é ÊÔ¹é 134.30 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· Ŵŧ¨Ò¡à´×͹¡‹Í¹ 1.87 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· «Ö§è ˹յé ҋ §»ÃÐà·È ã¹ÃÙ»à§Ô¹àËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï Å´Å§¨Ò¡à´×͹¡‹Í¹ 46.21 ŌҹàËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï à¹×èͧ¨Ò¡ - ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèäÁ‹à»š¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹àºÔ¡¨‹ÒÂà§Ô¹¡ŒÙ¨Ò¡áËŋ§à§Ô¹¡ŒÙµ‹Ò§æ µèӡNjҡÒêÓÃФ׹µŒ¹à§Ô¹¡ŒÙ 95.89 ŌҹàËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï - ¼Å¨Ò¡ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹·ÓãˌÂʹ˹Õ餧¤ŒÒ§ã¹ÃÙ»à§Ô¹àËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï à¾ÔèÁ¢Öé¹ 49.68 ŌҹàËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï Ë¹Õéã¹»ÃÐà·È Áըӹǹ·Ñé§ÊÔé¹ 265.30 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· Ŵŧ¨Ò¡à´×͹¡‹Í¹ 1.65 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· à¹×èͧ¨Ò¡ - ¡ÒáŒÙà§Ô¹â´Â¡ÒÃÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑµÃ¢Í§¡ÒÃä¿¿‡ÒʋǹÀÙÁÔÀÒ¤ 1.55 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· - ¡ÒÃ䶋¶Í¹¾Ñ¹¸ºÑµÃ¢Í§¡ÒÃà¤ËÐáˋ§ªÒµÔ 1.93 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ¡ÒûÃлÒʋǹÀÙÁÔÀÒ¤ 1 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· áÅСÒÃä¿¿‡ÒʋǹÀÙÁÔÀÒ¤ 0.025 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ÃÇÁ 2.96 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· - ¡ÒÃàºÔ¡¨‹ÒÂà§Ô¹¡ŒÙÊØ·¸Ô¢Í§ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèäÁ‹à»š¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹Å´Å§ 0.24 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ·

µÒÃÒ§·Õè 4 ˹Õé¡Í§·Ø¹à¾×èÍ¡Òÿ„œ¹¿ÙáÅоѲ¹ÒÃкºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹

˹‹Ç : ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ·

Ê.¤.50

¡.Â.50

à¾ÔèÁ/(Å´) ¨Ò¡à´×͹¡‹Í¹

˹Õé¡Í§·Ø¹à¾×èÍ¡Òÿ„œ¹¿ÙÏ 1. ˹Õé·ÕèÃÑ°ºÒŤéÓ»ÃСѹ

187.78 -

185.16 -

(2.62) -

2. ˹Õé·ÕèÃÑ°ºÒÅäÁ‹¤éÓ»ÃСѹ

187.78

185.16

(2.62)

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

65


á¼¹ÀÒ¾·Õè 6 ˹Õé¡Í§·Ø¹à¾×èÍ¡Òÿ„œ¹¿ÙáÅоѲ¹ÒÃкºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ 

¡´œ¨oµ œµš

¦o°¥¨³˜n°*'3



 

 



 

„¥ ˜‡ ¡¥ ›‡ ¤‡ „¡ ¤¸‡ Á¤¥ ¡‡ ¤·¥ „‡ ­‡ „¥



®œ¸Êš¸É¦“´ µ¨Å¤n‡Ê垦³„´œ              ®œ¸Êš¸É¦“´ µ¨‡Ê垦³„´œ





¦ª¤

            

*'3





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

˹աé ͧ·Ø¹à¾×Íè ¡Òÿ„¹œ ¿ÙáÅоѲ¹ÒÃкºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹

³ Çѹ·Õè 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 ˹Õé¡Í§·Ø¹à¾×èÍ¡Òÿ„œ¹¿ÙÏ Áըӹǹ·Ñé§ÊÔé¹ 185.16 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· «Öè§à»š¹Ë¹Õ·é ÃÕè Ñ°ºÒÅ äÁ‹¤éÓ»ÃСѹ àÁ×Íè à»ÃÕºà·Õº¡Ñºà´×͹¡‹Í¹ ˹աé ͧ·Ø¹à¾×Íè ¡Òÿ„¹œ ¿ÙÏ Å´Å§ 2.62 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· à¹×Íè §¨Ò¡¡Í§·Ø¹à¾×Íè ¡Òÿ„¹œ ¿ÙÏ ÁÕÃÒÂÃѺ¨Ò¡¡ÒÃÃѺªÓÃÐ˹ÕéáÅÐ䴌ÃѺà§Ô¹ª´àªÂ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¨ҡÃÑ°ºÒÅ

µÒÃÒ§·Õè 5 ˹Õé˹‹Ç§ҹÍ×蹢ͧÃÑ°

66

˹‹ÇÂ: ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· Ê.¤.50

¡.Â.50

à¾ÔèÁ/(Å´) ¨Ò¡à´×͹¡‹Í¹

˹ÕËé ¹‹Ç§ҹÍ×¹è ¢Í§ÃÑ°

35.59

35.59

-

1. ˹Õé·ÕèÃÑ°ºÒŤéÓ»ÃСѹ

17.99

17.99

-

2. ˹Õé·ÕèÃÑ°ºÒÅäÁ‹¤éÓ»ÃСѹ

17.60

17.60

-

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


á¼¹ÀÒ¾·Õè 7 ˹Õé˹‹Ç§ҹÍ×蹢ͧÃÑ° 

¡´œ¨oµœµš

¦o°¥¨³˜n°*'3





 

 



 „¥ ˜‡ ¡¥ ›‡ ¤‡ „¡ ¤¸‡ Á¤¥ ¡‡ ¤·¥ „‡ ­‡ „¥

®œ¸Êš¸É¦“´ µ¨Å¤n‡Ê垦³„´œ 

























®œ¸Êš¸É¦“´ µ¨‡Ê垦³„´œ



























¦ª¤



























*'3





























˹ÕËé ¹‹Ç§ҹÍ×¹è ¢Í§ÃÑ°

³ Çѹ·Õè 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 ˹Õé˹‹Ç§ҹÍ×蹢ͧÃÑ° Áըӹǹ 35.59 ŌҹºÒ· «Öè§Áըӹǹ෋ҡѺà´×͹¡‹Í¹ â´Â˹Õé˹‹Ç§ҹÍ×蹢ͧÃÑ°¨Ó¹Ç¹ 35.59 ŌҹºÒ· ẋ§Í͡໚¹Ë¹Õé·ÕèÃÑ°ºÒŤéÓ»ÃСѹ 17.99 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· áÅÐ˹Õé ·ÕèÃÑ°ºÒÅäÁ‹¤éÓ»ÃСѹ 17.60 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ·

˹ÕéÃÐÂÐÊÑé¹áÅÐ˹ÕéÃÐÂÐÂÒÇ á¼¹ÀÒ¾·Õè 8 ˹ÕéÊÒ¸ÒóР4,000 3,000 2,000 1,000 0

˹Õé Ê Ò¸ÒóР³ ÊÔé ¹ à´× Í ¹ ¡Ñ ¹ ÂÒ¹ 2550 ÁÕ ¨Ó¹Ç¹ 3,166.44 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ໚¹Ë¹ÕéÃÐÂÐÊÑé¹ (<1 »‚) 366.82 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· áÅÐ໚¹Ë¹ÕÃé ÐÂÐÂÒÇ (> 1 »‚) 2,799.62 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×ͤԴ ໚ ¹ Ì Í ÂÅÐ 11.58 áÅÐ 88.42 ¢Í§ Âʹ˹ÕéÊÒ¸ÒóФ§¤ŒÒ§

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

67


á¼¹ÀÒ¾·Õè 9 ˹Õé·ÕèÃÑ°ºÒÅ¡ŒÙâ´ÂµÃ§ 2,500 2,000 1,500 600 500

˹Õé ·Õè ÃÑ ° ºÒÅ¡ŒÙ ⠴µç ³ ÊÔé ¹ à´× Í ¹¡Ñ ¹ ÂÒ¹ 2550 ÁÕ ¨Ó¹Ç¹ 2,039.32 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ໚¹Ë¹ÕéÃÐÂÐÊÑé¹ (<1 »‚) 174.72 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· áÅÐ໚¹Ë¹Õé ÃÐÂÐÂÒÇ (> 1 »‚) 1,864.60 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ× Í ¤Ô ´ ໚ ¹ Ì Í ÂÅÐ 8.57 áÅÐ 91.43 ¢Í§Âʹ˹Õé·ÕèÃÑ°ºÒÅ¡ŒÙâ´ÂµÃ§

á¼¹ÀÒ¾·Õè 10 ˹ÕéÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèäÁ‹à»š¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ 1,200 1,000 800 600 400 200 0

˹ÕéÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèäÁ‹à»š¹Ê¶ÒºÑ¹ ¡ÒÃà§Ô ¹ ³ ÊÔé ¹ à´× Í ¹¡Ñ ¹ ÂÒ¹ 2550 Áըӹǹ 906.37 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ໚¹Ë¹Õé ÃÐÂÐÊÑé¹ (<1 »‚) 6.94 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· áÅР໚ ¹ ˹Õé à ÐÂÐÂÒÇ (> 1 »‚ ) 899.43 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×ͤԴ໚¹ÃŒÍÂÅÐ 0.77 áÅÐ 99.23 ¢Í§Âʹ˹Õé ÃÑ ° ÇÔ Ê ÒË¡Ô ¨ ·Õè äÁ‹à»š¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹

á¼¹ÀÒ¾·Õè 11 ˹Õé¡Í§·Ø¹à¾×èÍ¡Òÿ„œ¹¿ÙáÅоѲ¹ÒÃкºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ ˹Õé¡Í§·Ø¹à¾×èÍ¡Òÿ„œ¹¿ÙÏ ³ ÊÔé¹à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 Áըӹǹ 185.16 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· â´Â·Ñé§ËÁ´à»š¹Ë¹ÕéÃÐÂÐÊÑé¹ (<1 »‚)

68

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


á¼¹ÀÒ¾·Õè 12 ˹Õé˹‹Ç§ҹÍ×蹢ͧÃÑ° ˹Õé Ë ¹‹ Ç Â§Ò¹Í×è ¹ ¢Í§ÃÑ ° ³ ÊÔé¹à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 Áըӹǹ 35.59 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· â´Â·Ñé§ËÁ´à»š¹Ë¹ÕéÃÐÂÐÂÒÇ (> 1 »‚)

˹Õéã¹»ÃÐà·ÈáÅÐ˹Õ鵋ҧ»ÃÐà·È á¼¹ÀÒ¾·Õè 13 ˹ÕéÊÒ¸ÒóР˹Õé Ê Ò¸ÒóР³ ÊÔé ¹ à´× Í ¹ ¡Ñ ¹ ÂÒ¹ 2550 ÁÕ ¨Ó¹Ç¹ 3,166.44 ¾Ñ ¹ Ō Ò ¹ºÒ· â´Âẋ § Í͡໚ ¹ ˹Õé ã¹»ÃÐà·È 2,765.16 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· áÅР˹Õ鵋ҧ»ÃÐà·È 401.28 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×Í ¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 87.33 áÅÐ 12.67 ¢Í§ Âʹ˹ÕéÊÒ¸ÒóФ§¤ŒÒ§

á¼¹ÀÒ¾·Õè 14 ˹Õé·ÕèÃÑ°ºÒÅ¡ŒÙâ´ÂµÃ§ ˹Õé ·Õè ÃÑ ° ºÒÅ¡ŒÙ ⠴µç ³ ÊÔé ¹ à´× Í ¹¡Ñ ¹ ÂÒ¹ 2550 ÁÕ ¨Ó¹Ç¹ 2,039.32 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· â´Âẋ§Í͡໚¹ ˹Õéã¹»ÃÐà·È 1,943.46 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· áÅÐ໚¹Ë¹Õ鵋ҧ»ÃÐà·È 95.86 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ ºÒ· ËÃ×ͤԴ໚¹ÃŒÍÂÅÐ 95.30 áÅÐ 4.70 ¢Í§Âʹ˹Õé·ÕèÃÑ°ºÒÅ¡ŒÙâ´ÂµÃ§

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

69


á¼¹ÀÒ¾·Õè 15 ˹ÕéÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèäÁ‹à»š¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ 1,000 800 600 400 200 0

ÁÕ.¤.50

˹ÕéÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèäÁ‹à»š¹Ê¶ÒºÑ¹ ¡ÒÃà§Ô ¹ ³ ÊÔé ¹ à´× Í ¹¡Ñ ¹ ÂÒ¹ 2550 Áըӹǹ 906.37 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· â´Âẋ§ Í͡໚¹Ë¹Õéã¹»ÃÐà·È 600.95 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ ºÒ·áÅÐ໚ ¹ ˹Õé µ‹ Ò §»ÃÐà·È 305.42 ¾Ñ ¹ Ō Ò ¹ºÒ· ËÃ× Í ÃŒ Í ÂÅÐ 66.30 áÅÐ 33.70 ¢Í§Âʹ˹ÕéÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèäÁ‹à»š¹ ʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹

á¼¹ÀÒ¾·Õè 16 ˹Õé¡Í§·Ø¹à¾×èÍ¡Òÿ„œ¹¿ÙáÅоѲ¹ÒÃкºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ ˹Õé ¡ ͧ·Ø ¹ à¾×è Í ¡Òÿ„œ ¹ ¿Ù Ï ³ ÊÔé¹à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 Áըӹǹ 185.16 ¾Ñ ¹ Ō Ò ¹ºÒ· â´Â໚ ¹ ˹Õé ã¹»ÃÐà·È·Ñ§é ¨Ó¹Ç¹

300

200

100

0

ÁÕ.¤.50

á¼¹ÀÒ¾·Õè 17 ˹Õé˹‹Ç§ҹÍ×蹢ͧÃÑ° ˹Õé Ë ¹‹ Ç Â§Ò¹Í×è ¹ ¢Í§ÃÑ ° ³ ÊÔé ¹ à´× Í ¹¡Ñ ¹ ÂÒ¹ 2550 ÁÕ ¨Ó¹Ç¹ 35.59 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· â´Â໚¹Ë¹Õãé ¹»ÃÐà·È ·Ñ§é ¨Ó¹Ç¹

100

50

0

70

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ

ÁÕ.¤.50


¡Ô¨¡ÃÃÁ

¢Í§Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐ

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

71


¾Ô¸¶ Õ ÇÒÂÊѵ»¯Ô­Ò³ ¹Ò¾§ÉÀÒ³Ø àÈǵÃع·Ã ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃÊӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР໚¹»Ãиҹ㹾Ը¶Õ ÇÒÂÊѵ»¯Ô­Ò³ à¾��èÍ໚¹¢ŒÒÃÒª¡Ò÷Õè´ÕáÅоÅѧ¢Í§á¼‹¹´Ô¹ ¢Í§¢ŒÒÃÒª¡Òà ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÒª¡Òà áÅÐÅÙ¡¨ŒÒ§¢Í§Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒà ˹ÕéÊÒ¸ÒóР³ ˌͧ»ÃЪØÁ 401 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóРàÁ×èÍÇѹ·Õè 1 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549

72

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


§Ò¹»‚ãËÁ‹ “PDMO’s Party 2007”

Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¨Ñ´§Ò¹àÅÕÂé §©Åͧ»‚ãËÁ‹ “PDMO’s Party 2007” ³ ºŒÒ¹¤Ø³¸ÕÃÅѡɏ áʧʹԷ àÁ×èÍÇѹ·Õè 26 Á¡ÃÒ¤Á 2550

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

73


§Ò¹Ê׺ÊÒ¹»ÃÐà¾³Õ “ô¹éÓ´ÓËÑǼŒãÙ Ë­‹”

Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¨Ñ´§Ò¹ “ô¹éÓ´ÓËÑǼŒãÙ Ë­‹” à¾×Íè ໚¹¡ÒÃÊ׺ÊÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃÐླÕÍ¹Ñ ´Õ§ÒÁ ¢Í§ä·Â ³ Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóРàÁ×èÍÇѹ·Õè 3 àÁÉÒ¹ 2550

§Ò¹¡ÒªÒ´»ÃШӻ‚ 2550

Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóРËÇÁÍÍ¡ºÙ¸§Ò¹¡ÒªÒ´»ÃШӻ‚ 2550 ³ ºÃÔàdzÊǹÍÑÁ¾Ã ÃÐËNjҧÇѹ·Õè 29 ÁÕ¹Ò¤Á - 6 àÁÉÒ¹ 2550

74

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


§Ò¹ÊÑÁÁ¹Ò»ÃШӻ‚

Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР¨Ñ´ÊÑÁÁ¹Ò»ÃШӻ‚§º»ÃÐÁÒ³ 2550 ³ Èٹ½¡ƒ ͺÃÁ¸¹Ò¤ÒÃä·Â¾Ò³ÔªÂ ËÒ´µÐÇѹÃ͹ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ ÃÐËNjҧÇѹ·Õè 18-20 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2550 â´ÂàªÔ­á¢¡¼ŒÙÁÕà¡ÕÂÃµÔ ¼ŒÙºÃÔËÒà Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР¾ÃŒÍÁ´ŒÇ¢ŒÒÃÒª¡Òà ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÒª¡Òà áÅÐÅÙ¡¨ŒÒ§ ࢌÒËÇÁ¡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

75


¾Ô¸ÕÁͺà¡ÕÂõԺѵà “â¤Ã§¡Ò乴բͧÊӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóД

¹Ò¾§ÉÀÒ³Ø àÈǵÃع·Ã ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃÊӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР໚¹»Ãиҹ㹾ԸÁÕ Íºà¡ÕÂõԺµÑ à “â¤Ã§¡Ò乴բͧÊӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóД ãˌᡋ¢ŒÒÃÒª¡Òà ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÒª¡Òà áÅÐÅÙ¡¨ŒÒ§¢Í§Êӹѡ§Ò¹ ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóРâ´ÂÁÕ¤³Ð¼ŒºÙ ÃÔËÒà ¢ŒÒÃÒª¡Òà ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÒª¡Òà áÅÐÅÙ¡¨ŒÒ§¢Í§Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóРࢌÒËÇÁ¾Ô¸Õ ³ ˌͧ»ÃЪØÁ 401 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóРàÁ×èÍÇѹ·Õè 11 ¡Ã¡®Ò¤Á 2550

76

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


¡Òýƒ¡ÍºÃÁËÅÑ¡Êٵà Project Finance : Public Private Partnerships (PPP)

Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¨Ñ´½ƒ¡ÍºÃÁ ËÅÑ¡Êٵà Project Finance : Public Private Partnerships (PPP) ãˌᡋ¢ŒÒÃÒª¡ÒÃáÅÐÅÙ¡¨ŒÒ§Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР³ âçáÃÁ¨ØÅ´ÔÈ à¢ÒãË­‹ ÃÕÊÍÏ· á͹´ Ê»Ò ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÃÐËNjҧÇѹ·Õè 22-24 ÊÔ§ËÒ¤Á 2550 â´Â䴌àªÔ­ÇÔ·Âҡèҡ¸¹Ò¤ÒÃä·Â¾Ò³ÔªÂ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) Sumitomo Mitsui Banking Corporation áÅФسÊǹÕ ÍÁ÷ѵ àʵàʶÕÂà ¨Ò¡ ºÃÔÉ·Ñ àºà¤ÍÏ á͹´ áÁç¤à¤ç¹«Õè ¨Ó¡Ñ´ ÁÒãˌ¤ÇÒÁÌÙã¹àÃ×èͧ´Ñ§¡Å‹ÒÇ

Annual Report 2007 Public Debt Management Office

77


§Ò¹ÁË¡ÃÃÁµÃÒÊÒÃ˹Õé à¾×Í è »ÃЪҪ¹ ¤ÃÑ§é ·Õè 5 áÅФÃÑ§é ·Õè 6

Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóРµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾáˋ§»ÃÐà·Èä·Â â´ÂµÅÒ´µÃÒÊÒÃ˹Õé ¸¹Ò¤ÒÃáˋ§»ÃÐà·Èä·Â áÅÐÊÁÒ¤Á¸¹Ò¤ÒÃä·Â 䴌ËÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´§Ò¹ÁË¡ÃÃÁµÃÒÊÒÃ˹Õé à¾×èÍ»ÃЪҪ¹ ¤ÃÑ駷Õè 5 ³ ˌͧÅÒ·ͧºÍÅÃÙÁ âçáÃÁÅÒ·ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ àÁ×èÍÇѹ·Õè 14 ¡Ã¡®Ò¤Á 2550 áÅФÃÑ駷Õè 6 ³ ˌͧÈÃÕÇԪѠàÍ-ºÕ âçáÃÁÇѧ㵌 ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÒɮÏ¸Ò¹Õ àÁ×èÍÇѹ·Õè 15 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550

78

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


¤³Ð·Ó§Ò¹

¤³Ð·Ó§Ò¹¨Ñ´·Óà¹×éÍËҢͧÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ ¢Í§Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊ é Ò¸ÒóР»ÃШӻ‚§º»ÃÐÁÒ³ ¾.È. 2550 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13.

¹Ò°ԵÔà·¾ ÊÔ·¸ÔÂÈ ¹Ò¶ÒÇà àÊÃÕ»ÃÐÂÙà ¹Ò§ÊÒÇ´ÒÃ³Õ ºØ­·Ô¾Â Ã.µ.µ.Ë­Ô§¨ÒÃØ³Õ àÅç¡´ÓçÈÑ¡´Ôì ¹Ò§ÊÒÇ»ÇÕ³Ò ÊÓàÃç¨ ¹Ò§·ÔªÒ¾Ñ²¹ Êآ⢠¹Ò¸ÕÃÐÈÑ¡´Ôì ÍÔ­­Òǧ¤

2. 4. 6. 8. 10. 12.

¹Ò§ÊÒÇàÊÒǹՏ ¨Ñ¹·¾Ñ¹¸ ¹Ò§ÊÒÇÊØÇÊÔ Ò ÊÔÁÐàʶÕÂà ¹Ò§ÊÒÇÃÒ¹Õ ÍÔ°Ãѵ¹ ¹Ò»ÃÐÀ¾ ͹ѹµ¡ÙÅ ¹Ò§ÊÒÇÊØ๵ÃÒ àÅç¡ÍØ·Ñ ¹Ò§ÊÒdzѯ°Ô­Ò ÁÕÊÙ§à¹Ô¹

¤³Ð·Ó§Ò¹à»´«Í§ÊͺÃÒ¤Ò 1. 2. 3. 4. 5.

¹Ò§ÊÒÇàÊÒǹՏ ¨Ñ¹·¾Ñ¹¸ ¹Ò§ÊÒÇ»ÇÕ³Ò ÊÓàÃç¨ ¹Ò¸ÕÃÐÈÑ¡´Ôì ÍÔ­­Òǧ¤ ¹Ò§ÊÒǾԡØÅ µÃÕ¡ÅÔè¹ ¹Ò§ÊÒǾ¹Ô´Ò ¾Å¹§¤

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÃѺ¾ÑÊ´Ø 1. 2. 3. 4. 5. 6.

¹Ò§ÊÒÇÍÃسÇÃó ÂÁ¨Ô¹´Ò ¹Ò§ÊÒÇÊØÇÊÔ Ò ÊÔÁÐàʶÕÂà ¹Ò»ÃÐÀ¾ ͹ѹµ¡ÙÅ ¹Ò§ÊÒÇÊØ๵ÃÒ àÅç¡ÍØ·Ñ ¹Ò§ÊÒÇÊØªÒ´Ò àËÁÐ ¹Ò§ÊÒÇ¡Ò­¨¹Ò âµÃ‹Ø§

¨Ñ´·ÓáÅÐà¼Âá¾Ã‹â´Â

Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ ¶¹¹¾ÃÐÃÒÁ 6 «ÍÂÍÒÃՏÊÑÁ¾Ñ¹¸ á¢Ç§ÊÒÁàʹ㹠ࢵ¾­Òä· ¡ÃØ§à·¾Ï 10400 â·Ã. 0 2265 8050 â·ÃÊÒà 0 2618 3399 e-mail: www.pdmo.mof.go.th

Í͡ẺáÅÐÊÌҧÊÃä

˨¡. äÍà´Õ Êá¤ÇÏ 86 ¶.¨ÃÑÅʹԷǧȏ 57/2 á¢Ç§ºÒ§ºÓËÃØ à¢µºÒ§¾ÅÑ´ ¡ÃØ§à·¾Ï 10700 â·Ã. 0 243 4791 â·ÃÊÒà 0 2881 8539 Annual Report 2007 Public Debt Management Office

79


80

Ã Ò Â § Ò ¹ » à Р¨ Ó »‚ 2 5 5 0 Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕÊé Ò¸ÒóР¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ


หจก.เลย โปรเซส

Lay Process Ltd.,Part

www.layprocess.com e-mail : lay@layprocess.com e-mail : lay_process@yahoo.co.th

ชื่อลูกคา

ชื่องาน โรงพิมพ

ไอเดีย สแควร ไอเดีย สแควร

ปกหนังสือ สนักงานบริหารหนี้สาธารณะ

วันที่ผลิต จำนวน (หนา) กรอบ

กรุณาตรวจสอบความถูกตองกอนสงพิมพ เพื่อปองกันความผิดพลาด หากเกิดความผิดพลาด?????????????????????????? !!! iMageSetter

16 ตุลาคม 2551 2 หนา 1 กรอบ หนุม 1


รายงานประจำปี 2550