30th NOV 2018
ISSUE 22/2018 FRI, 30TH NOV 2018
1, LANCELOT ROAD, WEMBLEY, HA0 2AJ
TEL : 0208 813 1810 MOB : 079 0843 7921
WEBSITE: WWW.INSEIN.CO.UK EMAIL: INFO@INSEIN.CO.UK
fpof;fpy; nghyPrhu; gLnfhiy! gpughfudpd; gpwe;jehs; epfo;Tfs; jilapd; tpisth? my;yJ ,dthj gpw;Gykh? kPz;Lk; [dhjpgjp Ml;rpia Nehf;fpa tpthjq;fs;
fpof;F khfhzj;jpYs;s tTzjPT vd;w ,lj;jpy; ,uz;L nghyPrhu; iffs; fl;lg;gl;l epiyapy; jiyapy; Rlg;gl;L kuzkhfpAs;sdu;. ,r; rk;gtk; Fwpj;J rpwPyq;fh Rje;jpuf; fl;rpapd; cg jiytuhd fUzh mk;khd; kPJ gyUk; Fwpg;ghf $l;likg;gpd; Kf;fpa jiytu;fs; re;Njfk; vOg;gpAs;sdu;. njhlu;r;rp gf;fk; 4,y; . . .
STARTERS til> Nuhy;];> nuhl;b> gw;wP]; Nghz;lh> #rpak;> tha;g;gd;
Sri Lankan & South Indian 598 Uxbridge Road, Hayes UB4 0RY
Takeaway Catering
SRI LANKAN DISHES mg;gk;> Gl;L> ,bag;gk;> Njhir> cg;Gkh.
&
nfhj;J nuhl;b> nltpy;> nghhpay;fs; kw;Wk; gy;NtWgl;l tpNrl rhg;ghLfs;. CALL
020 8561 1280 GOBI: 077026 84676 VIJITHA 077414 06054
02
30th NOV 2018
03
30th NOV 2018
04
30th NOV 2018
fpof;fpy; nghyPrhu; gLnfhiy! gf;fk; 1,d; njhlu;r;rp... I Nj fl;rpapd; ghuhSkd;w cWg;gpdUk; Kd;dhs; rl;lk; xOq;F gpujp mikr;rUkhd esPd; gz;lhu fUzh mk;khDf;F ,k; kuzq;fspy; njhlu;G ,Ug;gjhfr; re;Njfq;fis ntspapl;lijj; njhlu;e;J jkpo; murpay; jiytu;fs; kj;jpapYk; ,r; re;Njfk; vOe;Js;sJ. fle;j rpy khjq;fshf ghuhSkd;wj;jpy; vf; fl;rpf;F mjpf MjuT cz;L vd;gjpy; gyj;j rr;ruT epfo;fpwJ.
njuptpf;fpd;wd. nghyPrhupd; gLnfhiyapd; gpd;dhy; murpay; nra;jp toq;fg;gl;Ls;sjhfNt Cfk; nfhs;sg;gLfpwJ. $l;likg;gpdu; I Nj fl;rpf;F Mjuthf nraw;gLtjhfNt rpy kfpe;j MjuT Clfq;fs; vOjp tUfpd;wd. jhk; ehl;bd; ghuhSkd;w [dehafj;ijg; ghJfhf;fNt N[ tp gpAld; ,ize;J nraw;gLtjhf $l;likg;gpdu; njuptpj;J tUfpd;w NghjpYk; Njrpa ,dg; gpur;ridapy; ve;jj; jPu;itAk; juhky; fle;j 4 Mz;Lfshf uzpy; muR ,Oj;jbj;J tUk; epiyapy; ve;j muirg; ghJfhj;Jk; jkpou; tho;tpy; khw;wq;fs; ,y;iyNa Vd;? mt;thwhdhy; muirg; ghJfhg;gjpy; vd;d gad;?
Nghf;F jw;NghJ kfpe;j jug;G Mjuthsu;fsplk; mjpfupj;J tUfpwJ. gpupj;jhdpa ghuhSkd;wj;jpy; jw;NghJ epyTk; gpur;ridfisf; fhl;b ghuhSkd;w [dehafk; Njhw;Wtpl;ljhfTk;> [dhjpgjpia itj;jpUf;Fk; FbauR Ml;rpia epahag;gLj;Jk; epiyf;F tpthjq;fs; nry;;fpd;wd. fle;j mf;Nlhgu; 26k; jpfjp tiu ,yq;ifg; ghuhSkd;wj;jpy; ,lk;ngw;witfis cjhuzk; fhl;b ghuhSkd;w [dehafk; Njhw;Wtpl;ljhf $w Kaw;rpf;fpd;wdu;.
Mrpa ehLfspNy gioik tha;e;j [dehaf Ml;rpiaf; nfhz;Ls;s ,yq;if jdJ ntspehl;Lf; nfhs;ifia mzpNruhf; nfhs;if vd tFj;jf; nfhz;lJ. 1978k; Mz;L mwpKfg;gLj;jg;gl;l jw;Nghija murpay; ahg;gpd; gpd;du; ehl;bd; nghUshjhuk; jpwe;J tplg;gl;lJ.
fle;j xU khjj;jpw;F Nkyhf ghuhSkd;wk; Kiwahf $l Kbahj epiyapy; murhq;fk; ];jk;gpj epiyapy; cs;sJ. mur Copau;fsf;Fr; rk;gsk; toq;f KbAkh? vd;w epiy fhzg;gLfpwJ. $l;likg;gpw;Fk;> I Nj fl;rpf;FkpilNa Gjpa Gupe;Jzu;T Vw;gl;Ls;sjhf kfpe;j jug;G Kf;fpa gj;jpupif vOj;jhsuhd I Nj fl;rpapdu; jkf;Fg; ghuhSkd;wj;jpy; lahd; [ajpyf Fwpg;gpLfpwhu;. mjd; gpufhuk; ghu;f;ifapy; tlf;F> 122 Ngupd; MjuT ,Ug;gjhf vOj;J fpof;F tptfhuk; njhlu;ghf $l;likg;%ykhf rghehafuplk; nfhLj;Js;sdu;. ,e;j 122 Ngupy; N[ tp gpAk;> jkpou; gpd; MNyhridapd; gpufhuk; $l;likg;gpdUk; cs;sdu;. $l;likg;nraw;gLtnjdTk;> Gjpa murpay; gpdu; kfpe;jtpw;F vjpuhd ek;gpf;ifapy;- ahg;gpid tiutjw;Ff; yhj; jPu;khdj;jpw;F MjuT toq;fp $l;likg;gpdu; vOj;J%y tUtjhy; rpwPyq;fh Rje;jpuf; fl;rpapd; Mjuit toq;fTs;sjhfTk; gpujpj; jiytuhd fUzh mk;khd; $Wfpwhu;. ,tu;fSf;F mr;RWj;jy; nra;jpia jdJ Utpl;lu; gf;fj;jpy; fghyp mtuJ fl;Liuapy; kf;fs; jpiug;glj;jpy; u[dp jhd; jpUk;gp te;J- Kd;dhy; kfpe;jth? uzpyh? s;Nsd; vdj; njuptpg;gJ NghyNt gpujku; my;yJ ,d;Dk; tpupthff; nra;jpia toq;fp mr;RWj;jpAs;sjhf $wpdhy; uzpy; $l;likg;G gyUk; fUJfpd;wdu;. ,r; nra;jpfs; mzpah? my;yJ kfpe;j ikj;jpup $l;lh? Fwpj;J fUzh mk;khd; kWg;Gj; njupvd;w njupTf;Fs; kf;fs; js;sg;gLthu;fs; tpj;j NghjpYk; ahUk; mtuJ kWg;ig vd;fpwhu;. jw;NghJ kfpe;j jug;gpdu;> uzpYld; $l;likg;G ,ize;J nry;tjhVw;Wf; nfhz;ljhfj; njupatpy;iy. ff; $Wfpwhu;fNs jtpu ,r; nraw;ghLfpof;F khfhzj;jpy; gpughfudpd; fSld; N[ tp gpapdu; ,ize;J gpwe;j ehs; epfo;Tfis elj;j Kaw;rp- nry;tijf; Fwpg;gplhky; jtpu;f;fpd;wdu;. fs; vLf;fg;gl;l NghJ mit nghyPrhuhy; jLf;fg;gl;Ls;sd. ,jdhy; rpyu; ,jd; gpd;dzpapy; I Nj fl;rpapdiu $l;likg;gpdUld; ,izg;gjd; %yk; Nfhgkile;Js;sdu;. ,e;j epyikiar; ,dthj murpaiy Kd;ndLg;gjw;Fj; rpy r%f tpNuhj rf;jpfs; gad;gLj;jp jahuhfpd;wdu;. rkPgj; jpy; gj;jpupifr%f mikjpiaf; Fiyg;gjw;fhf ,g; ahsu;fs; kfpe;jtplk; ePjpkd;wj; jPu;g;gpd; gLnfhiyfis Nkw;nfhz;Ls;sjhff; gpd;du; vd;d jpl;lj;ij itj;jpUf;fpwPu;fUjg;gLfpwJ. fs;? vd tpdtpaNghJ ePjpkd;wj; jPu;g;gpd; gpd;du; mJ njuptpf;fg;gLk; cau;kl;l mjpfhupfspd; mgpg;gpuhag;gb vd;whu;. kfpe;j jug;gpd; Kf;fpa MNyhrGdu;tho;T mspf;fg;gl;l tpLjiyg;Gypfspd; cWg;gpdu;fNs ,f; nfhiyfspy; fUk;> jw;Nghija u\;ahtpw;fhd ,yq;ifapd; JhJtu; lahd; [ajpyfrk;ge;jg;gl;Ls;sjhfj; njuptpf;fpd;wdu;. tpd; fUj;Jf;fis ehk; Mokhff; ,g; gLnfhiy njhlu;ghf gyu; ifJ ftdpf;f Ntz;bAs;sJ. nra;ag;gl;Ls;sjhfTk;> xUtu; fpspnehr;rpg; gpuNjrj;jpypUe;J ruzile;ghuhSkd;w [dehafj;ij epuhfupf;Fk; Js;sjhfTk; gpe;jpa nra;jpfs;
ehl;by; ,lk;ngw;w Nghupd; NghJ ntspehLfspd; jiyaPl;il ,yq;if ,yq;ifapy; ghuhSkd;w [dehafk; muNr NfhupaJ. mgptpUj;jpf;fhd cWjpahf NtUd;w Kbahky; Nghdik- flDjtpfisAk; ,yq;ifNa ngw;wJ. f;Ff; fhuzk; rpq;fs Ngupdthj ,d;W rPdhtplk; ngUe;njhifahd murpaNy jtpu Ml;rp ae;jpuj;jpy; fld;fSf;Fg; gjpyhf ehl;bd; Vw;gl;l gpur;ridfs; my;y. ghuhSkd;wj; Kf;fpa Nfe;jpu ,lq;fs; tpw;fg;Nju;jy;fspy; ,dthjk; GFj;jg;gl;lJ. gl;Ls;sd. ,jw;nfy;yhk; fhuzk; Nju;jy; Kiw gpujhd murpay; fl;rp,yq;if muNr. fspd; mjpfhu ,Ug;ig cWjpg;gLj;Jk; tpjj;jpy; khw;wg;gl;lJ. 1978k; Mz;L kpfg; ngUe;njhifahd fld;fisg; If;fpa Njrpaf; fl;rpahy; mwpKfg;gLj;- ngw;w kfpe;j Ml;rpahsu; jw;Nghija jg;gl;L ,d;Wtiu mKypy; cs;s gpur;ridfspy; ntspehLfs; jiyapLjw;Nghija murpay; ahg;G ehl;by; tjhff; $wp ehl;bd; ,iwikapy; Vw;gLj;jpa tLf;fs; [dhjpgjp Ml;rpahy; jiyapLtjhff; $f;Fuy; ,Lfpd;wdu;. Vw;gLj;jg;gl;lit. kfpe;j Ml;rpf; fhyj;jpy; ehL uhZt ru;thjpngUe;njhifahd KjyPLfis toq; fhuj;ij Nehf;fpa ghijapy; fpAs;s ,e;j ehLfs; ehl;by; ,lk; nrd;wJ. FLk;g Ml;rpf;fhd ngWk; [dehafkw;w R+oy; Fwpj;J rfy Kaw;rpfSk; vLf;fg;nksdkhf ,Uf;Fk;gb $WtJ gl;ld. [dhjpgjp Ml;rpNtbf;ifahf cs;sJ. ehl;bd; apy;jhd; ehl;bd; rpWghd;ik Njrpa vy;iyfisf; fhg;ghw;Wtjw; ,dq;fs; gif rf;jpfshf fhf fle;j 30 Mz;Lfshf Nghuhbakhw;wg;gl;ld. ,dthj rf;jp- jhff; $wp kPz;Lk; gyKs;s murhf fs; kpfTk; gfpuq;fkhf ,yq;if khwpAs;sjhff; $Wk; rpWghd;ik kjj;jtiu lahd; INuhg;gpa ehLfspy; ,uz;lh mtkjpj;jd. tJ cyfg; Nghupd; gpd;du; ,d;dKk; $l;likg;gpdUf;F 16 me;epag; gilfs; INuhg;ghtpy; ,Ug;g Mrdq;fs; kl;LNk ,Ue;j jhff; $wp ,yq;ifapy; mt;thwhd epiyapy; vjpu;f;fl;rpg; gjtp toq;fg;gl;- me;epag;gilfs; tpul;babf;fg;lik Fwpj;Jg; Ngrg;gLfpwJ. Mdhy; gl;ljhf Gofhq;fpjk; nfhs;fpwhu;. 1977k; Mz;L ,lk;ngw;w Nju;jypy; = yq;fh Rje;jpuf; fl;rp gLNjhy;tp mJ kl;Lky;y njw;fpypUe;J vOe;j mile;J jkpouRf; fl;rp ,uz;L Gul;rpr; rjpfisAk; Kwpabj;vjpu;f;fl;rpj; jiyikiag; ngw;wJ. jjhff; $wp ,ytrf; fy;tp> ,ytr Rfhjhuk; toq;fg;gLtjhff; $Wfpwhu;. ,it ahTk; ghuhSkd;w Ml;rpapy; ,yq;ifapy; ,d;W jdpahu; kUj;Jt Vw;glf;$bait. mit rl;lg; gpufhuNk kidfs; kf;fspd; tUkhdj;ij ele;Njwpd. rpwPyq;fh Rje;jpuf; fl;rpapdu; cwpQ;Rk; nra;jpfis ,tiug; ,uz;lhfg; gpsTgl;l epiyapy; xU Nghd;w kdpju;fs; mwpag; fl;rp murpYk;> mNj fl;rp vjpu;f; Nghtjpy;iy. fl;rpapYk; vt;thW gjtpia itj;jpUf;f KbAk;? kfpe;j jug;gpypUe;J ntsptUk; ,f; fUj;Jf;fs; Fwpj;J ehk; njspthd ,yq;ifapd; murpay; tuyhw;wpy; murpay; ghu;itiar; nrYj;j Ntz;Lk;. mikg;G tpjpfis kPwp ehl;bd; [dhjpgjp ehl;by; [dhjpgjp Ml;rpapd; Njitia gpujk ke;jpupia 24 kzpj;jpahyq;fspy; kPz;Lk; typAWj;Jk; Nghf;F jw;NghJ gjtpapypUe;J mfw;wp ghuhSkd;w mjpfupj;J tUfpwJ. ,t;thwhd vz;zpf;ifg; gykw;w xUtiu gpujkuhf;- ru;thjpfhuj;ij Nehf;fpr; nry;yf; fpaJ ghuhSkd;w Ml;rpapYs;s Fiw$ba [dhjpgjp Ml;rpia typAWj;ghlh? my;yJ [dehafj;ij tpsq;fpf; Jtjd; Nehf;fk; Njrpa rpWghd;ik nfhs;shj Ml;rpahsu;fspd; Fiwghlh? ,dq;fis xLf;Ftjw;fhfNt.
HOUSE CONCERNED OVER BATTICALOA POLICE DEATHS Speaker Karu Jayasuriya told Parliament yesterday that he would draw the attention of President Maithripala Sirisena and Defence Secretary Hemasiri Fernando to the concerns expressed in Parliament on the killing of two Police officers in Vavunathivu, Batticaloa. UNP MP Nalin Bandara requested to probe whether there is a link between
TNA MP M.A.Sumanthiran supported MP Bandara’s statement adding that Amman was making various statements in public over the past few days. “Since the events of October 26, Karuna Amman has come out of the cold and started speaking. Four policemen have been shot at in Batticaloa and two have succumbed to their injuries. According to information we got, we have serious suspicions about whether they have been rejuvenated since Oct 26,” he
fle;j mf;Nlhgu; khjk; 26k; jpfjp uzpypd; gjtpiag; gwpj;J kfpe;jit [dhjpgjp gpujkuhf epakpj;jhu;. me;j epakdk; nry;YgbahfhJ> kfpe;jtpw;Fg; ghuhSkd;wg; gyk; ,y;iy vd uzpy; jug;gpdu; epUgpj;j NghjpYk; kfpe;j gjtp tpyftpy;iy. ,Nj Ntis I Nj fl;rpapdu; ghuhSkd;wg; gyj;ij itj;jpUg;gjhy; jhNk gpujku; vd uzpy; thjpg;gNjhL> gpujkupd; cj;jpNahfG+u;t thr ];jyj;jpypUe;J ntspNawhky; mq;F ,Ue;J tUfpwhu;. ,jdhy; ehl;by; ,uz;L gpujku;fs; nraw;gLfpd;wdu;.
the killing of two Police officers in Batticaloa and Vinayagamoorthy Muralitharan’s (Karuna Amman) threatening tweet on Thursday. MP Bandara read out former MP Muralitharan’s tweet which said, “Please remember I am Karuna Amman from Batti”.Maybe you ask other people who Karuna Amman was before 2004”. The MP raised concerns as to whether this means Amman was trying to reorganise his former terrorist outfit.
said. He also noted that EPDP cadres have also come out of the woodwork with an attack on activists of another Tamil party. “A person calling himself a minister says ‘I have returned’ using a famous screen dialogue to terrorise the people,” he added. UNP MP Ranjith Madduma Bandara pointed out that the incident in Batticoloa was serious in nature and needs proper investigation, as such crimes did not take place during the past three and half years.
05
30th NOV 2018
06
30th NOV 2018
kNyrpah kNyrpah> njd;fpof;fhrpahtpy; cs;s xU $l;lhl;rp murpay;rl;l Kbahl;rpAs;s xU ehlhFk;. 13 khepyq;fisAk; %d;W eLtz; kz;lyq;fisAk; nfhz;Ls;s kNyrpah> njd;rPdf; flypdhy; kNyrpaj; jPgfw;gk;> fpof;F kNyrpah (kNyrpa Nghu;dpNah) vd ,uz;L gpuhe;jpaq;fshfg; gpupf;fg;gl;Ls;sJ.
kNyrpaj; jPgfw;gk; tlf;Nf jha;yhe;Jld; epy> kw;Wk; fly; vy;iyiaAk;> njw;Nf rpq;fg;G+u;> tlfpof;Nf tpal;ehk;> Nkw;Nf ,e;NjhNdrpah Mfpa ehLfSld; fly; vy;iyfisAk; nfhz;Ls;sJ. fpof;F kNyrpah G&izAlDk;> ,e;NjhNdrpahTlDk; epy> kw;Wk; fly; vy;iyfisAk;> gpypg;gPd;R> tpal;ehk; Mfpatw;Wld; epy vy;iyfisAk; nfhz;Ls;sJ. kNyrpahtpd; jiyefUk;> kpfg;ngupa efuKk; Nfhyhyk;G+u; MFk;. Gj;uh[hah eLtz; murpd; epUthfj; jiyefuhFk;. 30 kpy;ypaDf;Fk; mjpfkhd kf;fs;njhifiaf; nfhz;Ls;s kNyrpah cyfpd; 44-tJ kf;fslu;j;jp $ba ehlhFk;.
f;F Ke;ija fy;yhAjq;fs; Gfpj; [hthtpy; fz;Lgpbf;fg;gl;Ls;sd. fpof;F kNyrpahtpd; ruthf;fpy; mike;Js;s epah Fiffspy; 40000 Mz;LfSf;F Ke;ija kdpj vr;rq;fs; fhzg;gLfpd;wd. G+u;tFb nrkhq; ,dj;jtu;fspd; %jhijau;fs; Rkhu; 40000 Mz;LfSf;F Ke;ija Mg;gpupf;fu;fshf ,Uf;fyhk; vdf; fUjg;gLfpwJ. kNyrpaj; jPgfw;gj;jpd; kpf Ke;ija vYk;Gf;$lhd Nguhf; kdpjd; 11000 Mz;Lfs; gioik tha;e;jJ. ,J nyq;Nfhq; vDkplj;jpy; fz;Lgpbf;fg;gl;lJ.
Muk;g fhyk; fp.K. Kjy; E}w;whz;bd; Kw;gFjpapy; ,e;jpahtpypUe;Jk; rPdhtpypUe;Jk; te;j tzpfu;fSk; FbNaw;wf;fhuu;fSk; tzpfj; JiwKfq;fisAk; efuq;fisAk; cUthf;fpdu;. gpw;gFjpapy; kNyrpah = tp[ag; Nguurpd; Ml;rpapd; fPo; ,Ue;jpUf;fpwJ.11k; E}w;whz;by; Nrho murd; ,uhN[e;jpu Nrhod; flhuk; vdg;gLk; ,lj;ijg; Nghupy; ntd;wjw;fhd tuyhw;W Mjhuq;fs; fhzg;gLfpd;wd. mLj;j 20 tUlq;fspy; Rkj;jpuh kw;Wk; INuhthrpahf; fz;lj;jpd; njd;kyhahj; jPgfw;gj;jpy; Nrhou;fshy; Kidahd jhQ;Rq; gpaha; kNyrpahnjhlu;r;rpahd gilnaLg;Gfs; Nkw;tpy; mike;Js;sJ. ntg;g tyaj;jpy; nfhs;sg;gl;ld. Nrhou;fspd; tUifmike;Js;s kNyrpah 17 ngUk;Ak; Nghu;fSk; = tp[a Ml;rpia gy;tifik ehLfspy; xd;whd tYtpof;fr;nra;jJ. kNyrpahtpy; ,dg;ngUf;f capupdq;fs; ngUk; vz;zpf;ifapy; cs;sd. kNyrpahtpd; nkhj;j gug;gsT 329>847 rJu fpNyhkPl;lu;fs; (127>350 rJu iky;fs;). jPgfw;g kNyrpahtpd; kf;fs; njhif kl;Lk; 20 kpy;ypad;. jw;NghJ kNyrpahtpd; kf;fs; njhif 2.5 Nfhb. ,tu;fspy; ngUk;ghd;ikapdu; kyha; kf;fs;. ,tu;fSf;F Ry;jhd;fs; mLj;J rPdu;fSk; ,e;jpau;fSk; gjpide;jhk; E}w;whz;bd; njhlf;ff; $Ljyhf tho;fpd;wdu;. ngUk;ghd;ikfhyj;jpypUe;J gy;NtW Ry;jhd;fs; ahd kNyrpa kf;fs; ,];yhikg; Ml;rp Gupe;jhu;fs;. = tp[ag; Nguurpd; gpd;gw;Wfpwhu;fs;. ,];yhNk kNyrpah,sturdhd guNk];tud; kyhaj; tpd; Njrpa rkaKk; MFk;. kyha; jPgfw;gj;jpd; Kjy; Rje;jpu ,uhr;nkhop Njrpa nkhopahFk;. rpakhff; fUjg;gLk; kyhf;fh Ry;jhdpaj;ij epWtpdhd;. 1957Mk; Mz;L If;fpa ,uhr;rpaj;jplkpUe;J tpLjiy ngw;wJ. ,g;NghJ guNk];tud; K];ypkhf kjk; khwpkNyrpahtpd; kd;duhf Ie;jhk; dhd;. ,f;fhy fl;lj;jpy; ,];yhkpa Kfk;kJ Ml;rpapy; cs;shu;. ,Ugjhk; rkak; jPtpukhfg; gutpaJ. NkYk; E}w;whz;by; $Ljyhd nghUshjhu ,f;fhyg; gFjpapy; kyhf;fh Kf;fpa tsu;r;rpiag; ngw;w ehLfspd; thzpg ikakhfTk; tpsq;fpaJ. gl;baypy; ,uz;lhtJ ,lk; gpbj;jJ. 2018 Nk 9 ,y;eilngw;w 14MtJ nghJj;Nju;jYf;Fg; gpd; kfhjPu; gpd; Kfk;kJ kNyrpahtpd; 7tJ gpujkuhf 10Mk; jpfjp Nk kjk; 2018 gjtpNaw;whu;. tuyhW tuyhw;Wf;F Ke;ija fhyk; tuyhw;Wf;F Ke;ija fhyr; rhd;Wfs; kNyrpahtpy; mjpfkhff; fpilj;jpUf;fpd;wd. 2 yl;rk; tUlq;fS-
INuhg;gpa FbNaw;w Ml;rpfs; 1511y; kyhf;fh Nghu;j;Jf;fPru; trkhdJ. gpd; 1641y; xy;yhe;ju;fshy; (,lr;Rf;fhuuhy;) ifg;gw;wg;gl;lJ. 1786y; nflhtpd; Ry;jhd; gpdhq;ifg; gpupj;jhdpa fpof;fpe;jpaf; fk;gdpf;F Fj;jiff;Ff; nfhLj;jhu;. ,jdhy; gpupj;jhdpag; NguuR kyhahtpy; fhY} d;wpaJ. gpupj;jhdpau; 1819y; rpq;fg;G+iuf; ifg;gw;wpdu;. NkYk; 1824y; Mq;fpy-lr;R xg;ge;jg;gb kyhf;fhit-
Ak; jkJ fl;Lg;ghl;Lf;Fs; nfhz;Lte;jdu;. 1826 -,y; gpupj;jhdpau; gpdhq;F> kyhf;fh> rpq;fg;G+u;> yGtd; jPTfs; Mfpatw;iw Neubahfj; jkJ fl;Lg;ghl;bd; fPo; nfhz;L te;jjd; %yk; mtw;iwj; jkJ Kbf;Fupa FbNaw;w ehlhf;fpdu;. ,uz;lhk; cyfg;Nghupd; NghJ 19431945 tiu rg;ghd; Ml;rp nrYj;jpaJ. ,f;fhyg;gFjpapy; ,dg;gpur;rpidfs; cUthfpaNjhL NjrpathjKk; NkNyhq;fpaJ. NghUf;Fg;gpd; kPz;Lk; gpupj;jhdpah mjpfhuj;jpw;F te;jJ. NkYk; gpupj;jhdpah kyhahtpd; epUthfj;ij xUq;fpizj;J mjid kyhaf; $l;likg;G vd;w xNu Kbf;Fupa FbNaw;w ehlhf;fpaJ. vdpDk; kyhau; ,jid vjpu;j;jdu;. NkYk; kyhag; nghJTilikf; (fk;A+dp];l;Lf;) fl;rpapd; jiyikapy; xd;wpize;j Nghuhspfs; gpupj;jhdpag; gilfSf;nfjpuhff; nfhupy;yhg; Nghu; njhLj;jdu;. rkfhyk; 1957 Mf];l; 31 md;W tpLjiy mile;j kNyrpah 1963 Mk; Mz;L kNyrpa $l;luR vdg;gLk; jw;fhy kNyrpa ehlhf cUthfpaJ. 1965Mk; Mz;L rpq;fg;G+u; kNyrpahtpypUe;J gpupe;J jdpehlhfpaJ. 1969Mk; Mz;L ele;j ,df;fytuj;jpw;Fg; gpwF G+kpGj;jpuh vdg;gLk; G+u;tFbkf;fSf;F nghUshjhu tsu;r;rpapy; rk gq;F toq;Fk; Nehf;NfhL ru;r;irf;Fl;gl;l Gjpa nghUshjhu nfhs;if nfhz;Ltug;gl;lJ. rkPg fhyq;fspy; rpWghd;ik ,e;jpau;fs; jhq;fs; Gwf;fzpf;fg;gLtjhff; $wp Nghuhl;lk; elj;jp tUtJ Fwpg;gplj;jf;fJ. etk;gu; 2007,Yk; ngg;utup 2008 ,Yk; ngUe;jpushd kf;fs; xd;W$bg; Nghuhl Kad;wNghJ fhtw;Jiwapduhy; fz;zPu; Gif Fz;L tPrpf; fiyf;fg;gl;ldu;. kNyrpah 13 khepyq;fs; kw;Wk; %d;W $l;lhl;rpg; gFjpfspd; $l;likg;ghFk;. ,it ,uz;L gpuhe;jpaq;fshfg; gpupf;fg;gl;Ls;sd. jPgfw;g kNyrpahtpy; 11 khepyq;fSk; ,uz;L $l;lhl;rpg;gFjpfSk; fpof;F kNyrpahtpy; ,uz;L khepyq;fSk; xU $l;lhl;rpg; gFjpAk; cs;sd. khepyq;fspd; MSif kj;jpa kw;Wk; khepy murhq;fq;fSf;Fs; gfpu;e;jspf;fg;gl;Ls;sNjhL $l;lhl;rpg; gFjpfspd; epu;thfj;ij kj;jpa murhq;fk; Nkw;nfhs;fpwJ. 13 khepyq;fSk; tuyhw;W Kiwahd kyha; ,uhr;rpaq;fis ikakhff; nfhz;lit. jPgfw;g kNyrpahtpYs;s 11 khepyq;fspy; 9 mtw;wpd; guk;giu Ml;rpahsu;fshy; Msg;gLtNjhL> mit kyha; khepyq;fs; vdTk; mwpag;gLfpd;wd. ,tw;wpd; kd;du; xd;gJ Ml;rpahsu;fspd; rignahd;wpypUe;J mtu;fs; %ykhfNt Ie;jhz;Lg; gjtpf;fhyj;jpw;Fj; Nju;e;njLf;fg;gLfpwhu;. xt;nthU khepyKk; khepyr; rl;lthf;fr; rig vdg;gLk;
xw;iwr; rigiaf; nfhz;Ls;sd. fpof;F kNyrpahtpYs;s khepyq;fs;(rgh kw;Wk; ruthf;) jkf;nfdj; jdpahd FbtuTf; nfhs;iffisAk; fl;Lg;ghLfisAk; nfhz;Ls;sd. ,jd;gb kNyrpahtpd; Vida gFjpfs;(jPgfw;g kNyrpah) FbtuTr; rl;lq;fspd; fPo; ntspehLfshff; fUjg;gLfpd;wd. xt;nthU khepyKk; khtl;lq;fshfTk;> khtl;lq;fs; NkYk; Kfpk;fshfTk; gpupf;fg;gl;Ls;sd. rghtpYk; ruthf;fpYk; khtl;lq;fs;> gpupTfshff; $l;lkhf;fg;gl;Ls;sd. vy;yh khepyq;fSf;Fk; rPuhd ePjpia toq;Ftjw;fhf kNyrpag; ghuhSkd;wk; epyk;> ,];yhkpa rkak;> cs;Shuhl;rp Nghd;w gpupTfspy; vOk; gpur;rpidfisj; jPu;j;Jitf;Fk; mjpfhuj;ijf; nfhz;Ls;sJ. NkYk; khepynkhd;wpd; Ntz;LNfhspd; Ngupy; mk;khepy epu;thfj;jpy; jiyaPL nra;aTk; mjpfhuk; cz;L. rpy epyk; njhlu;ghd rl;lq;fisj; jtpu> khepyq;fSf;Fs; epfOk; gpur;rpidfis mk;khepyq;fNs ftdpf;fpd;wd. ehl;bd; rl;lj;Jf;F mikthf> ,];yhkpa kjk; njhlu;gw;w gpur;rpidfs; kNyrpa xg;ge;jj;ijg; NgZk; tifapy; Njrpa kl;lj;jpNyNa epu;tfpf;fg;gLfpd;wd. Gtpapay; kNyrpah 3>29>847 rJu fpNyhkPl;lu;fs; nkhj;j epyg;gug;igf; nfhz;L 67tJ ngupa ehlhf tpsq;FfpwJ. ,jDld; epy vy;iyfis Nkw;F kNyrpahtpy; jha;yhe;Jk; fpof;F kNyrpahtpy; ,e;NjhNdrpahTk; GUizAk; gfpu;fpd;wd. rpq;fg;G+Uld; Xu; FWfpa jiug;ghyj;jhy; ,izf;fg;gl;Ls;sJ. fly;rhu; vy;iyia tpal;ehKlDk; gpypg;igd;RlDk; gfpu;fpwJ. epy vy;iyfs; ngUk;ghYk; ngupypR MW> NfhNyhf; MW kw;Wk; gfyad; fhy;tha; Nghd;w Gtpaplf; $Wf;fshy; tiuaWf;fg;gl;Ls;sd. Mdhy; fly;rhu; vy;iyfs; ,d;Wk; tpthjpf;fg;gl;L tUfpd;wd. ruthf; khepyj;ij ,uz;lhfg; gpupf;Fk; GUiz kNyrpahtpdhy; KOJk; R+og;gl;Ls;sJ. Mrpa epyg;gFjpapYk; kyha; jPTf;$l;lq;fspYk; Ml;rpg;gFjp nfhz;l xNu ehlhf kNyrpah ,yq;FfpwJ. n[h$u; khepyj;jpd; njw;Ff; filrpapy; cs;s lhd;[{q; gpaha;> Mrpahf; fz;lj;jpd; njw;F Kidahf cs;sJ. Rkhj;jpuhtpw;Fk; kNyrpaj; jPgfw;gj;jpw;Fk; ,ilapy; cs;s cyfpd; 40 rjtPj ruf;Ffs; nry;Yk; kyhf;fh ePupiz cyf tu;j;jfj;jpy; ngUk; gq;F tfpf;fpwJ.
07
30th NOV 2018
cau;thrw;Fd;W KUfd; Nfhtpy; gpupj;jhdpa ,e;J (irt) mwq;fhtw; FOtpd; Kd;dhsj; jitUk; cau;thrw;Fd;W KUfd; Nfhtpypd; ];jhgfUkhd mkuu; cau;jpU rghgjpg;gps;is Iah mtu;fspd; Qhgfhu;j;jkhf elhj;jg;gLk;
jpUthrftpoh ,lk;: cau;thrw;Fd;W KUfd; Nfhtpy; 200A, Archway Road, London N6 5BA fhyk;: 08.12.2018 rdpf;fpoik fhiy 9.30 nhlf;fk; jpUKiw rkag; Nghl;b eilngWk; fhyk;: 16.12.2018 Qhapw;Wf;fpoik khiy 5.00 kzpf;F gupR toq;fYk; fiy epfo;r;rp ,lk; ngWk;.
fiy epfo;r;rp epuy;
1. kq;fs tpsf;Nfw;wy;
2. tuNtw;Giu
4. rikar; nrhw;nghopT
m) tha;g;ghl;L
3. jpUthrfk; XJjy;
5. ];jhgfiug; gw;wpa rpwg;Giu
6. fiy epfo;r;rpfs;: M) thj;jpa ,ir ,) guj ehl;bak;
7. Nghl;bapy; ntw;wp ngw;wtu;fSf;F gupR toq;fy;
<) ehlfk;
8. ed;wp etpyy;
9. epfo;r;rp epiwTk; njhlu;e;J ,uTr; rhg;ghL toq;fYk;.
Tel : 020 8348 9835 | Fax : 020 8482 6508
08
30th NOV 2018 the end of December and in the beginning of January.
IMPLEMENTING KIDNEY DISEASE-PREVENTION PROJECTS With the objective of providing clinical services with more facilities to patients suffering from kidney diseases, approval was given by the Cabinet of Ministers, to establish the Anuradhapura Methsiri Sevana relief care and dialysis centres, as well as the Girandurukotte Social Welfare Economic Empowerment Education and Information Centre on Kidney Disease affiliated with the Kandy General Hospital. Accordingly, the Cabinet of Ministers approved the proposal presented by President Maithripala Sirisena, to allocate the provisions to provide such facilities, including the equipment required to implement such projects in 2019 onward, and to construct an Information and Research Centre at the University of Kelaniya on kidney disease. This is to further execute the prevention of kidney diseases, as well as to allocate provisions required for the research project and treatment promotion programme on the ‘Usage of Indigenous Medicine for Kidney Disease and Research’ Project, which is conducted in association with the Kandy General Hospital and the Molecular and Cell Biology Institution in Singapore. TAKING OVER KANDAKADU AND THRIKONAMADUWA FARMLANDS The Cabinet of Ministers had previously decided to develop the Kandakadu and Thrikonamaduwa farmlands in Polonnaruwa under the ‘Pibidemu Polonnaruwa’ Development programme. Accordingly, Cabinet approved the proposal presented by President Maithripala Sirisena, as the Minister of Mahaweli Development and Environment, to take over the lands covering 3,415 hectares which had not been developed before, to be used for agribusinesses such as livestock management.
The Cabinet of Ministers approved the proposal presented by Douglas Devananda, Minister of Resettlement, Rehabilitation, Northern Development and Hindu Religious Affairs, to provide the necessary facilities including the establishment of a temporary unit in the High Commission of Sri Lanka in India, to the devotees who visit this sacred place.
ment Authority. Procuring policy framework to construct for solar, wind power plants According to the Sri Lanka Electricity Generation Plan, 1/3 of the entire output is to be generated with the use of Non-traditional and alternative renewable energy sources by 2030.
Accordingly, the Cabinet of Ministers approved the proposal presented by Power and Renewable MOU ON PREVENTION OF Energy Minister Dr. Ranjith SiyamHUMAN-TRAFFICKING balapitiya, to begin the procurement process in accordance with The National Anti-Human-Trafficking the policy framework to construct Task Force was established in 2010. It has implemented numerous programmes 60-Megawatt wind power plants and 150-Megawatt solar power to prevent the human trafficking. plants, which should be connected to the power grid by 2020, under Accordingly, it has been planned to implement training programmes focused the ‘Long Term Generation Expanon police officers to prevent human-traf- sion Plan 2018 – 2037’ prepared by the Electricity Board. ficking. Subsequently, Cabinet approved the proposal presented by Susil Premajayantha, Minister Public Administration, Home Affairs and Justice, to enter into a tripartite Memorandum of Understanding among the Ministry of Public Administration, LIFE Organisation, and the British High Commission in Sri Lanka. RESTRUCTURING REVENUE ADMINISTRATION SYSTEM With the enactment of the New Inland Revenue Act No. 24 of 2017, the Revenue Administration and Management Data Processing System operating in the Department of Inland Revenue has to be restructured for certain tax types. Cabinet approved the proposal presented by Prime Minister Mahinda Rajapaksa, to accomplish this software restructuring by the original contractor institution of the database. PARALLEL ROADS FOR HOUSES NEAR MATARA – BELIATTA RAILWAY
ECONOMIC INQUIRY OF 2018
The construction of Matara – Beliatta Railway will be completed Cabinet considered the matters present- soon. As such, it is expected to ed by Prime Minister Mahinda Rajapaksa, implement train transport operain his capacity as the Minister of Finance tions covering the coastal region and Economic Affairs, regarding the from Colombo to Beliatta from present situation of the country’s econo- 2019. Constructing roads parallel my, condition of the liabilities which have to the railway to provide access been agreed, and programmes conduct- ways for occupants in houses near ed recently for improving the economic the Matara – Beliatta Railway, has situation of the country. been identified as a necessity. FACILITIES FOR DEVOTEES Therefore, the Cabinet of Ministers VISITING SABARIMALA AYYAPPAN approved the proposal presented by Transport and Civil Aviation The Sabarimala Ayyappan is a Hindu Minister Nimal Siripala de Silva, temple complex located at the Periyar to construct 54 roads, totalling Tiger Reserve in Kerala, India which Sri a length of 12.95km, under the Lankan Hindu devotees visit annually, at supervision of the Road Develop-
RURAL BRIDGE CONSTRUCTIONS The government has planned to construct 4,000 bridges to improve transport facilities in villages. In accordance with the recommendation of a Cabinet-appointed Negotiation Committee following proposals received from nine provinces to construct 175 bridges, Cabinet of Ministers approved the proposal presented by Faiszer Musthapha, Minister of Provincial Councils, Local Government and Sports, to award the contract to Cleveland Bridge UK Ltd., for £37.69 million. IMPROVING FINANCIAL FACILITIES FOR PROMOTING AGRICULTURE, ENTERPRISES
The government has identified that setting up a transparent and simple wide-based tax management system with less tax ratio to promote local enterprises such as small and medium-scale enterprise sector, as well as professional and other services, is a necessity. Accordingly, Cabinet approved the proposal presented by Prime Minister Mahinda Rajapaksa, in his capacity as the Minister of Finance and Economic Affairs, to take the following immediately: • Exemption of entrepreneurs, especially small-scale ones, to gain income from any agriculture earnings such as tea, spices, coconut, rubber, paddy, fruits and vegetables for five years. • Reduction of tax ratio on profits gained from locally-processed agricultural products from 28 percent to 14 percent. • As relief for small-scale entrepreneurs, increments in the income boundary related to the existing 0.5-percent Economic Service Charge from 12.5 million to 50 million per quarter. • Concern the cost of using renewable sources, including the installation of solar power panels for tea, coconut, rubber and other agricultural processing factories, as a deductible expense while calculating a taxable profit. • Implementation of a programme prepared by the Treasury, to regenerate enterprises owned by small and medium-scale entrepreneurs who have failed to refund loans obtained from banks and financial institutions, enabling them to access financial facilities. • Steps to reduce the prices of certain goods and fuel, in order to reduce the cost of living of low-income families.
HERO’S DAY MESSAGE BY PRIME MINISTER RUDRAKUMARAN
Tamils only have two political options: Hero’s Day message by Prime Minister Rudrakumaran of TGTE. There are only two political options for Tamils living in the island of Sri Lanka said Mr. Visuvanathan Rudrakumaran, Prime Minister of Transnational Government of Tamil Eelam (TGTE) in his Hero’s day message. These options are: 1] To fight for our fundamental rights and establish an independent state. Some suspect that the reality of achieving this goal is difficult. 2] Other choice is to surrender to the Sinhalese racist state due to fear and thereby lose our fundamental rights one by one and eventually get amalgamated in the Sinhalese Nationalism. We have chance to win the first choice. When we continue to struggle we will not be considered defeated. At an opportune time we can achieve victory only if we continue our struggle. In the second choice we will be humiliated and loose. We will be forced to accept Sinhala hegemony. If this happen Tamils will be pushed to live a life of permanently defeated people. But we are confident that this will not happen and the great heroes will be our guardians in the struggle. Mr. Rudrakumaran also spoke about international interest in the Indo-Pacific Region and its impact on Sri Lanka and positions that Tamils should take. He further said that a Tamil leadership in the island should evolve to effectively handle the international community and the Sri Lankan Government. The current crisis confirms that Tamil national question cannot be solved under Sri Lankan structure.
10
30th NOV 2018
UPFA MPS BOYCOTT ‘ILLEGAL AND UNDEMOCRATIC’ PROCEEDINGS
the UPFA to step down and let the party that commands the majority of the House take over the government to end the constitutional crisis. He was addressing a press conference at the Parliament complex.
The UPFA MPs said they did not attend Parliamentary session yesterday “considering the illegal and undemocratic manner in which the proceedings are held.” Speaking at a press brief at Parliament premises, UPFA MPs including Dinesh Gunawarena, Nimal Siripala De Silva, Mahinda Samarasinghe, Susil Premajayantha and Wimal Weerawansa made these observations morning. Nimal Siripala de Silva speaking to the media said that the motion seeking to cut budgetary allocations to the Prime Minister’s Office is illegal. “The motion given by UNF and JVP member is on the basis that there is no government. This matter is been adjudicated in the Court by a writ application by UNP MPs. Court will examine and decided whether the application can be sustained. Parliament has no power to debate a motion under adjudication,” de Silva said.
Premadasa said that President Maithripala Sirisena offered him the post of Prime Minister 10 times, but that he turned the offer down on every occasion. before the Court with regard to this. The case is to be taken up on Friday. We are to present our case then. It is not correct to debate on a subject that is before the Court. We requested the Speaker to respect that. But he refused.”
commencement of the sittings announced that MPs Chamal Rajapaksa, Bimal Ratnayake, Mavai Senadhiraja, Ranjith Maddumabandara and Chandrasiri Gajadheera have been appointed as the members of the committee.
“I thank the President for the confidence shown in me, but there is a legal and constitutional procedure in appointing a Prime Minister. No one can circumvent that,” he said.
MP Premadasa agreed with MPs Dr. Wijeyadasa Rajapakshe and Ven. Rathana Thera in the House that an individual who commands “The Police are already conducting the majority support must be apan investigation on those incidents. pointed as the PM. “The UNP are promoting fake democ- This committee will carry out an MP Premadasa, observing that the racy. We are ready to accept whatever internal investigation,” he said. UPFA had already been defeated the order given by the Supreme Court. four times in the House, predicted “This is an illegal act. We cannot We shall not allow this fake motion The Speaker said that he decidparticipate in such an illegal session. passed in the House by a UNP assem- ed to summon the Police into the the fifth defeat in Parliament. This motion is not legal. This motion is bly.We urge the government servants Chamber to ensure the protection against the Constitution, the Standing not to be affected by these dramas. of all the MPs following the clashes “They don’t have at least 85 lawmakers to support them in ParliaOrders and this is why we are not par- We request everyone to make this that erupted in the Chamber on ment. The purported government ticipating in the session. The Speaker Maithri-Mahinda coalition a success.” November 14, 15 and 16. violated the Constitution for over is acting like a dictator. No Speaker Weerawansa said. 30 days. With today’s motion, it is in the world has acted stubbornly like “I had no choice but to summon Speaker Jayasuriya does. The Speaker SIX MEMBER PARLIAMENTARY the Police to ensure the protection time they face the reality and step is leaving a black mark on Sri Lanka’s COMMITTEE TO PROBE of all the MPs. If the MPs can give down to make room for the Constitution to take its course,” MP history and parliament history. UsuUNRULY INCIDENTS an assurance that the Chamber Premadasa said. ally before a motion is brought, it is and corridors near the Chamber brought before a Party Leader’s Meet- Parliament yesterday appointed a are safe, I can withdraw additional ing. It should be included in the Order six-member Special Parliamentapolice personnel in Parliament,” he “We hope that sanity will prevail, all along we have followed the Paper. None of this has happened,” de ry Committee headed by Deputy said. relevant and exquisite constituSilva observed. Speaker Ananda Kumarasiri to tional provisions to express our investigate the unruly incidents in SAJITH CALLS ON UPFA TO opinion. At many times, we have Dinesh Gunawardena speaking at the the Chamber on November 14, 15 STEP DOWN shown our majority on the floor of press brief said; “We met the Speakand 16. the House. This is something the er today and requested him to act UNP Deputy Leader MP Sajith President cannot ignore,” he said. according to the Constitution and the Speaker Karu Jayasuriya at the Premadasa yesterday called on Standing Orders. There is a case filed Weerawansa speaking at the brief accused some UNF MPs of trying to impose pressure on crucial legal decisions to be make with regard to the present crisis.
SRI LANKA ILLEGAL PM freezing of assets of new PM Rajapaksa, RAJAPAKSA, COUP MASTERS that of all his cabinet ministers, as well FACE DIRECT EU, US SANCTIONS as all MPs, officials and individuals who backed Rajapaksa, likely to be initial salvos in a series possible other sanctions, said sources close to the Diplomats on November 20. If imposed on Rajapaksa’s, Sri Lanka will become the 24th in the EU’s “Individual The European Union and US are seriously Restrictive Measures” country-list, havconsidering “Individual” type sanctions ing both restrictions. on Sri Lanka coup plotters as a start before possible economic sanctions The sources said even India is likely to arrive next, according to sources close join EU’s considerations of “visa restrictions and asset freezing” on Sri Lanka, to Western Diplomats in Colombo. and follow suit banning Rajapaksa camp EU’s “Individual Restrictive Measures” travel to India and freezing their astype of sanctions involves visa restricsets in India. Even though “Individual tions and asset freezing of individuals Restrictive Measures” type of sanctions who destabilized the target country. involves individuals who destabilized the target country, other types of sanctions In Sri Lanka’s case, visa restrictions and affect the entire country.
He requested the committee to furnish their report as soon as possible.
The “Restrictive Measures” sanctions by EU are of five types-“Diplomatic Measures”, “Individual Restrictive Measures”, “Restrictions on Economic Relations with the Country”, “Economic Sanctions” and “Restrictions on Economic Cooperation”. The “Diplomatic Measures” pertains to cancelation of summits, negotiations, “Individual Restrictive Measures” are asset freeze and travel restrictions, “Restrictions on Economic Relations with the Country” pertains to import-export bans, investment withholding, and tourism cancellations, “Economic Sanctions” are banning purchase of specific products from specific sectors- Eg ban of Manufacturing products such as apparel, agricultural sector products such as tea and cinnamon, cancellation of tariff free agreements such as GSP Plus and other similar tariff free benefits, and “Restrictions on Economic Cooperation”
pertains to withdrawing financing for development projects, funded cooperation activities and project financing. The EU and US are expected to launch the “Individual Restrictive Measures” type (asset freeze and travel restrictions) on Sri Lanka as a start. If imposed on Rajapaksa’s, Sri Lanka will become the 24th in the EU’s “Individual Restrictive Measures” country-list, having both restrictions. Among the 23 countries already in EU’s “Individual Restrictive Measures” list is Syria, North Korea, Afghanistan, Iran, Central African Republic, Eritrea and Libya. Since October 26th, diplomats from EU, US and other major regional powers have continuously urged Sri Lanka’s new ‘government’ to end to the unrest as early as possible, but to no avail.
11
30th NOV 2018
md;whl epGzj;Jt rl;lr; nra;jpfis njupe;J nfhs;s
www.lawintamil.com
12
30th NOV 2018
rdp ngau;r;rp gpwe;jehs; gyd;fs; 1, 10>, 19>, 28 - 28.03.2020 tiu ,e;j rdpg;ngau;r;rpapy;> FLk;gj;jpy; kfpo;r;rp nghq;Fk;. ruskhd gz tuthy; re;Njh\k; miltPu;fs;. ek;gpf;ifAld; cq;fs; gzpfspy; <LgLtPu;fs;. ez;gu;fSf;Fk;> cw;whu; cwtpdu;fSf;Fk; Njitahd cjtpfisr; nra;J kd epiwT miltPu;fs;. FLk;gj;jpy; jpUkzk; Nghd;w Rgepfo;r;rpfs; elf;Fk;. koiyr; nry;tk; ,y;yhjtu;fSf;F me;jg; ghf;fpak; fpilf;Fk;. Gjpa KjyPLfspy; ijupaj;Jld; <LgLtPu;fs;. gioa fld;fSk; tR+yhFk;. vjpupfspd; gyk; FiwAk;. tPL> thfdk; thq;Fk; Nahfk; cz;lhFk;. ju;k fhupaq;fspy; <LgLtPu;fs;. kdmOj;jk; kiwAk;. rpe;jidapy; njspT cz;lhFk;. rNfhju> rNfhjupfs; kw;Wk; ez;gu;fshy; ed;ik miltPu;fs;. Gjpa nrhj;Jfs; thq;FtPu;fs;. Njhw;wj;jpy; nghypT cz;lhFk;. Gj;jprhypfspd; el;igg; ngw;W gydiltPu;fs;. kd cWjp cz;lhFk;. ftiyfs; kiwe;J kfpo;r;rp gpwf;Fk;. Vw;Wkjp ,wf;Fkjp tpahghuq;fs; R+Lgpbf;Fk;. ntspehl;Lg; gazq;fs; Nkw;nfhs;tPu;fs;. Nrkpg;gpy; Kd;Ndw;wk; fhz;gPu;fs;. ntsptl;lhuj;jpy; nry;thf;F caUk;. ngw;Nwhu; kw;Wk; ez;gu;fs; topapy; Vw;gl;l kd tUj;jq;fs; Kw;wpYk; ePq;Fk;. Fiwe;j msT KjyPl;bYk; mjpf yhgj;ij ms;StPu;fs;. vz;zq;fSf;Fj; jFe;j nray; tbtk; nfhLg;gPu;fs;. cly; cghijfs; VNjDk; ,Ug;gpd;> ,f;fhy fl;lj;jpy; jPUk;. tPz; tof;FfspypUe;J tpLgLtPu;fs;. miyr;ry;fSld; ele;j nray;fs; ey;ygbahf KbtilAk;. fldhff; nfhLj;jpUe;j gzk; jpUk;gTk; iff;F te;JNrUk;. nrd;w ,lj;jpnyy;yhk; gpur;idia re;jpj;jtu;fs;$l ,e;jf; fhyfl;lj;jpy; tpUk;gp tuNtw;fg;gLthu;fs;. rpyu; kdk; tpUk;gpa tPl;bw;Ff; Fb ngau;thu;fs;. jf;f rkaj;jpy; cau;e;jtu;fspd; el;igg; ngw;W nfsutf; FiwT Vw;glhky; fhf;fg;gLtPu;fs;. fsT NghapUe;j nghUl;fs; jpUk;gTk; fpilf;Fk;. cWjpapd;wpr; nra;j Ntiyfspy; xU gpbg;G Vw;gl;L mit ksksntd;W ele;NjWk;. vd;d elf;FNkh vd;W gae;j tp\aq;fs;$l kfpo;r;rpfukhf KbtilAk;. cj;Nahf];ju;fSf;F gjtp cau;T Njb tUk;. tUkhdk; rPuhf ,Uf;Fk;. tpUk;gpa ,lkhw;wq;fSk; fpilf;Fk;. Nkyjpfhupfspd; md;Gk;> MjuTk; fpilf;Fnkd;whYk; mtu;fsplk;> vl;b ,Ue;J goFtNj ey;yJ. rfCopau;fSld; ey;y el;G njhlu;tjhy; Ntiyfs; Fwpj;j fhyj;jpw;Fs; epiwNtwptpLk;. cq;fspd; Ntiyj; jpwid mjpfupj;Jf;nfhs;s Gjpa mYtyfg; gapw;rpfis Nkw;nfhs;Sk; tha;g;Gfs; fpilf;Fk;. tpahghupfs; Nghl;bfisAk;> nghwhikfisAk; re;jpj;jhYk; nghWikAld; nray;gl;L mtw;iwr; rkhspg;gPu;fs;. rkNahrpj Gj;jpahy; gpur;idf-spypUe;J jg;gpg;gPu;fs;. Gjpa thbf;ifahsu;fisAk;> Gjpa re;ijfisAk; ehbr; nry;tPu;fs;. nfhLf;fy;> thq;fy; tptfhuq;fspy; rpukq;fs;cz;lhfhJ. murpay;thjpfs;> jq;fs; fl;rpj; njhz;lu;fSf;Fk;> neUq;fpatu;fSf;Fk; kpfg; ngupa cjtpfisr; nra;J ghuhl;Lfisg; ngWtPu;fs;. cq;fs; nfsutk; caUk;. rKjhaj;jpy; me;j];J cz;lhFk;. Kaw;rpfs; ntw;wpg;ghijf;F mioj;Jr; nry;Yk;. fiyj;Jiwapdu; gbg;gbahd tsu;r;rpiaf; fhz;gPu;fs;. tUkhdk; ed;whf ,Ug;gjhy; urpfu;fSf;fhfr; nryT nra;tPu;fs;. rf fiyQu;fshy; ed;ik miltPu;fs;. Gjpa thfdq;fis thq;Fk; tha;g;Gk; fpilf;Fk;. ngz;kzpfSf;F FLk;gj;jpy; mikjp epyTk;. ntspA+u; kw;Wk; ntspehl;bypUe;J ,d;gfukhd nra;jpfs; te;J NrUk;. fztuplk; mDrupj;J ele;J nfhs;tPu;fs;. fztupd; cwtpdu;fNshL tPz; thf;Fthjq;fspy; <Lgl Ntz;lhk;. khztkzpfs; gbg;gpy; ntw;wp thif R+LtPu;fs;. Qhgf rf;jpAk;> mwpthw;wYk; ngUFk;. tpisahLk; Neuq;fspy; ftdkhf ,Uf;fTk;. ngw;Nwhu; MjuTld; vjpu;fhyf; fy;tpj; jpl;lq;fisr; nrt;tNd epiwNtw;wpf; nfhs;tPu;fs;. gupfhuk;: Qhapw;Wf;fpoikNjhWk; rptid juprpj;J tzq;f vy;yh Jd;gq;fSk; ePq;Fk;. FLk;gj;jpy; kfpo;r;rp $Lk;. rpwg;G gupfhuk;: muspg;G+ khiyia mUfpypUf;Fk; rptDf;F rhj;jp mu;r;rid nra;J tzq;fTk;. nrhy;y Ntz;ba ke;jpuk;: Xk; rptha ek`: vd;w ke;jpuj;ij jpdKk; 12 Kiw nrhy;yTk;. mjpu;\;l vz;fs;: 1> 3> 9. mjpu;\;l fpoikfs;: QhapW> nrt;tha;> tpahod;.
2>>, 11, 20>, 29 - 28.03.2020 tiu midtiuAk; md;gpdhYk; ghrj;jpdhYk; tPo;j;Jgtu;fNs> rkhjhdj;ijAk;> mikjpiaAk; tpUk;Ggtu;fNs> fbdkhd fhupaq;fisAk; jpl;lkpl;L ntw;wpahf Kbf;Fk; rf;jp nfhz;l ,uz;lhk; vz; md;gu;fNs> ePq;fs; ahiuAk; rhuhky; Raciog;ghy; Kd;NdWk; jpwik cs;stu;fs;. vLj;j Ntiyia rupahf Kbf;Fk;> vLj;j Kbtpy; khwhky; ,Uf;Fk; kdcWjp cilatu;. ,e;j rdpg;ngau;r;rpapy; fLk; Fog;gj;jpw;Fg; gpwF kdjpy; njspT gpwf;Fk;. kdij xUKfg;gLj;jp ciof;fj; njhlq;FtPu;fs;. kw;wtu;fspd; kdijj; Jy;ypakhf mwpe;J nfhs;tPu;fs;. gps;isfis Md;kpfj;jpy; <LgLj;JtPu;fs;. mtu;fSk; cq;fs; Ngr;irf; Nfl;L elg;ghu;fs;. kdij mOj;jpf; nfhz;bUe;j gy gpur;idfs; tpyFk;. tk;G> tof;Ffspy; XusT rhjfkhd jpUg;gq;fs; Vw;gLk;. mjdhy; tpl;Lf; nfhLj;J> tof;Ffis Kbj;Jf; nfhs;sTk;. gpbthjq;fisj; jsu;j;jp> midtuplKk; xw;Wikia tsu;j;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.
3>, 12>, 21>, 30 - 28.03.2020 tiu vLj;j fhupaj;ijAk;> nfhLj;j thf;ifAk; fhg;ghw;Wk; %d;whk; vz; md;gu;fNs! gzg;Gof;fk; jq;fsplk; jl;Lg;ghbd;wp ,Uf;Fk;. ciog;ghy; kw;wtu;fisAk; thoitg;gPu;fs;. cq;fsplk; thf;F nfhLg;gtu;fs; mjd;gb ele;Jnfhs;shtpl;lhy; cq;fSf;F Nfhgk; tUk;. Vndd;why; ePq;fs; jd;khdk; epiwe;jtu;fs;. ve;j R+o;epiyapYk; mLj;jtu; kdk; Gz;glhjgb NgRtjpy; ty;ytu;fs;. ,e;j rdpg;ngau;r;rpapy;> rw;W ke;jkhd epiy cz;lhfyhk;. kdijj; njk;ghf itj;Jf; nfhz;lhy; vijAk; vjpu;nfhs;syhk;. Njf MNuhf;aj;jpy; ftdk; nrYj;j Ntz;bapUf;Fk;. ,jdhy; nray;fisf; Fwpg;gpl;l fhyj;jpw;Fs; Kbf;f ,ayhky; NghFk;. mNjNeuk; gy rhjfkhd epiyikfSk; tu,Uf;fpd;wd. ntspA+u;> ntspehl;Lj; njhlu;Gfs; tYg;gLk;. mjpfupf;Fk; nryTfis <Lfl;l gioa fld;fis tR+ypg;gPu;fs;. tpUk;gpa tPl;bw;Ff; Fbngau;tPu;fs;. RfNghf trjpfis mDgtpg;gPu;fs;. kjpg;G> kupahij mjpfupf;Fk;. cly; ciog;Gf;F Vw;w tUkhdk; fpilf;Fk;. midj;Jr; nray;fisAk; nghWikAlDk;> epjhdj;JlDk; nra;a Ntz;Lk;. FLk;gj;jpdu;$l cq;fs; ngUe;jd;ikia czuhky;> cq;fs; MNyhridfs; cq;fSf;Fg; gad;gLtijtpl kw;wcq;fSld; tof;Fj; njhLf;fyhk;. cq;fs; Ngr;rpy; flik tUf;Fg; gad;gLk;. ePupopT> fy;yPuy; Neha; cs;stu;fs; $Ljy; czu;r;rp kpFe;jpUf;Fk;. epahathjp vd;W nganuLg;gPu;fs;. ftdj;NjhbUf;fTk;. kJ cs;spl;l Nghijg; gof;fq;fis ,e;jf; fhyfl;lj;jpy; Gjpatu;fSld; el;ig Vw;gLj;jpf; Kw;wpYk; tpLtJ ey;yJ. ,e;j ngau;r;rpapdhy; cq;fs; kdjpy; nfhs;tPu;fs;. rpy jilfs; Vw;gl;lhYk; Kaw;rpfs; midj;Jk; mt;tg;NghJ ijupakpd;ik Njhd;Wk;. ,jdhy; midj;Jr; ntw;wpthif R+Lk;. ftiyfs; gbg;gbahff; FiwAk;. Gjpa nray;fspYk; re;Njfj;NjhL <LgLtPu;fs;. kw;wgb cly; nghyptilAk;. tPl;Lf;Ff; FbngaUk; tha;g;G cz;lhFk;. rpyUf;F tof;nfhd;wpy; Vkhw;w epidf;Fk; ez;gu;fspd; R+o;r;rpfisg; Gupe;Jnfhs;tPu;fs;. toq;fg;gLk; rhjfkhd jPu;g;gpdhy; tUkhdk; ngUFk;. jilkdg;gf;Ftk; Vw;gLk;. vdNt mjpfk; ftiyg;glj; Njitapy;iy. gl;bUe;j gazq;fis Nkw;nfhs;tPu;fs;. neUq;fpa cwtpdu;fs;> Gjpa Kaw;rpfspy; mDgtk; ngWtPu;fs;. rpukk; ghu;f;fhky; rhfrq;fez;gu;fsplk; Vw;gl;l tpNuhjq;fs; kiwAk;. nghUshjhu spy; <LgLtPu;fs;. tUkhdk; rPuhf ,Uf;Fk;. FLk;gj;jpy; RgtpNr\Kd;Ndw;wk; Vw;gLk;. ez;gu;fs; vjpu;ghu;j;jjw;Fk; Nkyhd q;fis elj;JtPu;fs;. rpyu;> Foe;ijfis ntspehLfSf;F mDg;gpg; cjtpfisr; nra;thu;fs;. cly;eyk; rpwg;gilAk;. muRj; gbf;f itg;ghu;fs;. Kf;fpaj; jpl;lq;fs; epiwNtWk;. Jiwfspd; %yk; vjpu;ghu;j;j rYiffs; fpilf;Fk;. cj;Nahf];ju;fSf;F ,e;jg; ngau;r;rpapd; %yk; gjtp cau;T ,jdhy; Mirfs; xt;nthd;whf epiwNtWk;. njhopypy; fpilf;Fk;. Nkyjpfhupfs; cq;fs; Ngr;Rf;F nrtp rha;g;ghu;fs;. Vw;gl;l rq;flq;fs; ePq;fp Kd;Ndw;wkhd jpUg;gq;fs; cz;lhFk;. mYtyfj;jpy; cq;fs; kupahij caUk;. tpUk;gpa ,lkhw;wk; fld;fis milj;J Gjpa Nrkpg;GfspYk; <LgLtPu;fs;. Neu;Kf> fpilf;Fk;. mNjNeuk; vtiug; gw;wpAk; Gwk; Ngrhky;> rf kiwKf vjpu;g;Gfs; kiwAk;. cj;Nahf];ju;fspd; Nfhupf;iffis Copau;fspd; el;igf; fhg;ghw;wpf; nfhs;Sq;fs;. tpahghupfs; Nkyjpfhupfs; clDf;Fld; guprPypg;ghu;fs;. mYtyfj;jpy; thbf;ifahsu;fsplk; epjhdkhfTk;> Nfhgg;glhkYk; ele;JmD$ykhd R+oiyf; fhz;gPu;fs;. rf Copau;fs; el;G nfhz;lhy; ey;y yhgq;fis ms;syhk;. fLikahd ghuhl;Lthu;fs;. ,ilA+Wfis xU nghUl;lhfNt fUjkhl;Bu;fs;. Nghl;bfisAk; rhJu;akhfr; rkhspg;gPu;fs;. nfhLf;fy;> thq;fy; gztutpy; rpW jilfs; Vw;gl;lhYk;> ciog;Gf;Nfw;w Cjpaj;ijg; tp\aq;fs; ntw;wpfukhf KbtilAk;. $l;lhspfs; rhjfkhf ngWtPu;fs;. tpUk;gpa ,lkhw;wq;fisg; ngWtPu;fs;. Ntiyj; ele;Jnfhs;thu;fs;. mNjrkak; Gjpa KjyPLfspy; ftdkhf jpwd; gspr;rpLk;. tpahghupfspd; jpl;lq;fs; midj;Jk; ey;y ,Uf;fTk;. murpay;thjpfs;> njhz;lu;fspd; Njitfis yhgj;ijf; nfhLf;Fk;. nfhLf;fy;> thq;fypy; rpwg;Gfs; cz;lhFk;. KOikahfg; G+u;j;jp nra;a gpuaj;jdg;gLtPu;fs;. Kaw;rpfs; tpw;gidg; gpujpepjpfisg; gy re;ijfSf;Fk; mDg;gp tpw;gidf; midj;Jk; ntw;wpg; ghijia Nehf;fpr; nry;Yk;. fl;rpj; fsj;ijg; gutyhf;FtPu;fs;. MapDk; $l;lhspfisf; fye;jhjiyikaplk; ey;y ngau; thq;f fLikahf Kaw;rp Nyhrpj;j gpwNf tpupthf;fk; nra;aTk;. nra;aNtz;bajpUf;Fk;. r%fj;jpy; cq;fs; me;j];J kw;wgb jpwikAld; nra;JtUk; tpahghuj;jhy; nfsutKk;> me;j];Jk; Fiwayhk;. ez;gu;fs; Nghy; goFk; vjpupfsplk; vr;rupf;ifahf caUk;. murpay;thjpfs; njhz;lu;fspd; MjuTld; nraw;fupa ,Uf;fTk;. nghJthfNt gpwuplk; NgRk;NghJ epjhdk; Njit. nray;fisr; nra;tPu;fs;. vjpupfshy; f\;lq;fs; cz;lhfhJ vd;whYk; nghWg;Gfs; $Lk;. mtu;fs;kPJ xU fz; itj;jpUf;fTk;. fl;rpj; jiyikaplk; ey;y ngaiuf; fhg;ghw;wpf; nfhs;sTk;. rr;ruTfspy; rpf;fp khl;bf; nfhs;sfiyj;JiwapdUf;F Gjpa tha;g;Gfs; Njb tUk;. jpwikia Ntz;lhk;. fiyj;Jiwapdu; fbdkhf cioj;jhy; ntw;wpthif R+lyhk;. ntspg;gLj;jp urpfu;fspd; VNfhgpj;j Mjuitg; ngWtPu;fs;. nry;thf;F caUk;. gztuT mNkhfkhf ,Uf;Fk;. MdhYk; kw;wgb Ntiyfisf; Fwpg;gpl;l fhyj;jpw;Fs; Kbj;J tpLtPu;fs;. cq;fs; fLikahf ciof;f Ntz;bajpUf;Fk;. Gjpa thfdk; thq;F- jpwikfis kf;fs; Vw;Wf; nfhs;thu;fs;. mNjrkak; ntsptl;lhug; gof;f tof;fq;fspy; kpfTk; ftdj;Jld; ,Uf;fTk;. rffiyQu;fis mDruptPu;fs;. ntspehLfSf;Fg; gazk; nra;Ak; tha;g;GfSk; j;J ele;J nfhs;sTk;. ngz;kzpfs; ed;F Nahrpj;j gpwNf gpwu; thu;j;fpilf;Fk;. ngz;kzpfSf;Ff; fztuplk; md;Gk;> ghrKk; mjpfupf;Fk;. cwtpdu;fs; mDrupj;Jr; nry;thu;fs;. gztuT ijfis ek;gNtz;Lk;. fztuplKk; FLk;gj;jhuplKk; tpl;Lf; nfhLj;J rPuhf ,Uf;Fk;. cly;eyk; nflyhk;. Md;kpfr; Rw;Wyh nrd;W ele;J nfhs;tPu;fs;. ,y;yj;jpy; jpUkzk; Nghd;w Rgepfo;r;rpfis elj;jp kfpo;tPu;fs;. vtuplKk; kdk; jpwe;J Ngr Ntz;lhk;. cq;fs; flikfisr; tUtPu;fs;. vq;Fk;> vg;NghJk; Ngr;rpy; epjhdk; Njit. ruptu Mw;wTk;. khztkzpfs; fbdkhf cioj;Jg; gbg;gjd; %yk; khztkzpfs; fy;tpapYk;> tpisahl;bYk; ntw;wpf;nfhb ey;y kjpg;ngz;fisg; ngWtPu;fs;. rpyUf;F ntspA+upy; fy;tp gapYk; ehl;LtPu;fs;. MdhYk; xUKiwf;F ,UKiw gbf;fTk;. ngw;Nwhu;> Mrpupau;fspd; Mjuitg; ngWtPu;fs;. thfdq;fis tha;g;G fpilf;Fk;. kdf;Fog;gq;fspypUe;J tpLgLtPu;fs;. jPa ez;gu;fSldhd el;igj; Jz;bg;gPu;fs;. cs;suq;F tpisahl;Lfspy; rhjid GuptPu;fs;. ftdkhf ,af;Fq;fs;. mkpyk; rk;ge;jkhd Muha;r;rpfspy; <Lgl;Ls;stu;fs; vr;rupf;ifahf ,Uq;fs;. gupfhuk;: tpahof;fpoikNjhWk; mUfpypUf;Fk; rptd; NfhapYf;Fr; nrd;W 6 Kiw tyk; tuTk;. FLk;gj;jpy; kfpo;r;rp mjpfupf;Fk;. gupfhuk;: jpq;fl;fpoik NjhWk; mUfpypUf;Fk; mk;kd; ngw;Nwhu; cly;eyk; rpwf;Fk;. Myaj;jpw;Fr; nrd;W tuTk;. rpwg;G gupfhuk;: ky;ypifia fl;b mUfpypUf;Fk; mk;kd; NfhapYf;F rku;g;gpj;J mu;r;rid nra;J tzq;fTk;.
rpwg;G gupfhuk;: Jsrpia mUfpypUf;Fk; ngUkhs; NfhapYf;F rku;g;gpj;J tzq;fTk;.
nrhy;y Ntz;ba ke;jpuk;: Xk; = khj;Nu ek` vd;w ke;jpuj;ij jpdKk; 9 Kiw nrhy;yTk;.
nrhy;y Ntz;ba ke;jpuk;: Xk; = FUg;Nah ek`: vd;w ke;jpuj;ij jpdKk; 11 Kiw nrhy;yTk;.
mjpu;\;l vz;fs;: 2> 6> 9.
mjpu;\;l vz;fs;: 2> 3> 5> 6.
mjpu;\;l fpoikfs;: jpq;fs;> nrt;tha;> tpahod;> nts;sp.
mjpu;\;l fpoikfs;: jpq;fs;> Gjd;> tpahod;.
13
SRI LANKA ELEVATED IN EYES OF WORLD The re-accreditation of the H
jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G jkpo; kf;fSf;F JNuhfk; nra;Js;sJ : ge;Jy
jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G jkpo; kf;fSf;F vjpuhfTk;> If;fpa Njrpa fl;rpf;F MjuthfTNk nraw;gLfpd;wdu;. tlf;F> fpof;fpw;F fle;j %d;W tUlfhykhf vt;tpj mgptpUj;jpfisAk; Kd;ndLf;fhj If;fpa Njrpa fl;rpAld; kPz;Lk; $l;lzpaikg;gJ jkpo; kf;fSf;F nra;Ak; JNuhfkhFk; vd ghuhSkd;w cWg;gpdu; ge;Jy Fztu;jd njuptpj;Js;shu;. Kd;dhs; [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;\ tlf;F kf;fSf;F ngw;Wf; nfhLj;j murpay; uPjpahd cupikfis Njrpa murhq;fk; gwpj;jJ. mjw;F jkpo; Njrpa $l;likg;Gk;> kf;fs; tpLjiy Kd;dzpSk; MjuT toq;fpdhu;fs; vdTk; njuptpj;jhu;. mtu; NkYk; Fwpg;gpLifapy;> Aj;jk; Kbtile;j gpd;du; tlf;fpy; Nju;jy; ,lk; ngw;why; jkJ epu;thfk; mg;gpuNjrj;jpy; ,lk; ngwhJ vd;W k`pe;jtpw;F gy jug;gpdu; vLj;jiuj;jhu;fs;. Mdhy; mtu; mjid epuhfupj;jhu;. jkpo; kf;fSf;F murpay; uPjpapy; Nju;jy; cupikapid toq;f Ntz;Lk;. jkf;fhd gpujpepjpia mtu;fNs njupT nra;a Ntz;Lk; vd;W Fwpg;gpl;L kf;fshidapid Kd;ndLj;jhu;. Mdhy; mtu; toq;fpa murpay; cupikfSk; ,d;W mg;gpuNjr kf;fsplkpUe;J gwpf;fg;gl;Ls;sJ. ,jw;F jkpo; Njrpa $l;likg;Gk;> kf;fs; tpLjiy Kd;dzpANk nghWg;G $w Ntz;Lk; vd;whu;.
30th NOV 2018
14
30th NOV 2018
15
30th NOV 2018
tlkhfhz fy;tpia tsu;r;rpailar; Njrpa murhq;fk; Njit vd Mjupj;j jkpo; Njrpaf; nra;a rl;ljpl;lq;fis eilKiwg;gLj;j $l;likg;G Njrpa murhq;fk; ,y;yhJ Nghdjd; Ntz;Lk; gpw;ghL [f;fpaNjrpaf; fl;rp murhq;fj;ij Mjupf;fpd;w epiyg;ghl;il vLj;Js;sikahdJ $l;likg;gpd; ghuhSkd;w cWg;gpdu;fis khj;jpukd;wp jkpo; kf;fisAk; Vkhw;Wk; nray; vd Kd;dhs; ghuhSkd;w cWg;gpdu; RNu\; gpNukre;jpud; njuptpj;Js;shu;.
$l;likg;G tpsq;Ffpd;wJ. 15 ghuhSkd;w cWg;gpdu;fis jd;dfj;Nj nfhz;Ls;s jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpw;Ff; fpilj;jpUf;Fk; ,t; tha;g;ghdJ Rje;jpu ,yq;ifapy; jkpo; kf;fspw;Ff; fpilj;jpUf;Fk; Xu; mupa re;ju;g;gk; MFk;.
,r; re;ju;g;gj;ijr; jkpo; kf;fspd; eyd;fis Kd;dpiyg;gLj;jp mtu;fs; vjpu;nfhs;Sk; gpur;rpidfisj; jPu;g;gjw;F rhJupakhfg; ghtpj;J Mf;fG+u;tkhd eltbrkfhy murpay; njhlu;ghf mtuJ ,y;yj;jpy; f;iffis vLf;f Ntz;baJ mtu;fspd; jiyaha ,lk;ngw;w Clftpayhsu; re;jpg;gpNyNa mtu; flik MFk;. Mdhy; ,f; fhyfl;lj;jpy; jkpo;j; ,jidj; njuptpj;Js;shu;. ,e;j re;jpg;gpd;NghJ mtu; NkYk; njuptpj;Js;sjhtJ> ,J ehq;fs; [dehafj;ij Njrpaf; $l;likg;G vLj;jpUf;Fk; epiyg;ghL ,uh[je;jpukh> my;yJ Xu; ruzhfjp murpayh vd;w Nfs;tpepiyehl;Ltjw;Fk; xU murpay; rhrd mbg;gilapy; apid vOg;gp cs;sJ. ehl;il epu;tfpf;Fk; epiyia cUthf;Ftjw;Fk; ehq;fs; kfpe;j uh[gf;rit Ml;rpapy; mku;j;jpaik tlkhfhzj;jpy; fy;tpia tsu;r;rpaila nra;tjw;F New;ia jpdk; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; 14 ghuhSkw;Wk; gpujku; Mf;fpaik jtW vd;w mbg;gilapy; Vida khfhzq;fSf;F mg;ghw;gl;l rl;ljpl;lq;kd;w cWg;gpdu;fspdhy; ifnaOj;jplg;gl;L [dhjpgjhd; ehq;fs; ePjpkd;wk; nry;y ,Uf;fpd;Nwhk;. fis eilKiwg;gLj;j Ntz;baJ mtrpak;. ,J jpf;F vOjg;gl;l fbjj;jpy; ,yq;ifj; jkpouRf; fl;rpnjhlu;gpy; jhk; tpNrl ftdk; nrYj;jp tUtjhf iar; Nrue;j ghuhSkd;w cWg;gpdu;fshfpa ehk; fle;j mjw;wfhf jhd; rj;jpaf; fbjhrp Njit ahu; Ml;rp tlkhfhz MSeu; nw[pNdhy;l; FNu njuptpj;jhu;. 26Mk; jpfjpf;F Kd;du; ,Ue;j I.Nj.K jiyikapyhd mikf;fpwhu; vd;gJ vkf;f gpur;rpid my;y vd;W trhtpshd; NtYg;gps;is tpj;jpahyaj;jpd; tUlhe;j murhq;fj;jpid kPsikg;gjw;F Mjutspg;Nghk; vd;g,Jtiu $wpte;j rk;ge;j New;W kpff; fLikahd guprspg;G tpoh epfo;tpy; fye;Jnfhz;L ciuahw;wpa epiyg;ghl;il vLj;J uzpy; tpf;fpuk rpq;f jiyikapy; NjhL I.Nj.Kd;dzpapdhy; epakpf;fg;gl;l ghuhSkd;wNghJ mtu; ,jidj; njuptpj;jhu;. j;jpd; ngUk;ghd;ikapidg; ngwf; $batu; vd ePq;fs; my;yJ If;fpaNjrpaf; fl;rp Ml;rp mikg;gjw;F fUJk; egiug; gpujkke;jpupahf epakpf;f Ntz;Lk; MjuT ,Ug;gjhf jdJ ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; mq;F njhlu;e;Jk; fUj;J ntspapLifapy;> Vida vdTk; njuptpj;Jf; nfhs;s tpUk;Gfpd;Nwhk; vd;W 14 NguplKk; ifnag;gkpl;l me;jf; fbjj;ij khfhzq;fspy; cs;s rl;lk; ,q;Nf Nghjhky; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. mDg;gpAs;shu;. ,Uf;fpwJ. fy;tpj;Jiwapid xOq;FgLj;Jtjw;F fle;j 30 tUl fhy Aj;jj;jpdhy; ghjpf;fg;gl;l ,t;thwhd mtu;fspd; nraw;ghL ,Jjhd; Kjw; ,g;gFjpf;F tpNrlkhd rl;l jpl;lq;fis mKy;nra;a jlit my;y. fle;j Vg;uy; khjj;jpy; uzpy; tpf;fpukNtz;ba Njit vOfpd;wJ. mJ njhlu;gpy; ehk; rpq;ftpw;F vjpuhf ek;gpf;if ,y;yhg; gpNuuiz nfhz;L midtUk; xd;whf Ngrp KbT nra;a Ntz;Lk;. tug;gl;l NghJk;> jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpw;F ,Nj Nghy Xu; re;ju;g;gk; fpilj;jJ. mr; re;ju;g;gj;jpYk; aho;g;ghzj;jpd; ngUikia $Wk; fy;tpia Kd;$l mJ jkpo; kf;fspd; eyd;fis Kd;dpiyg;gLj;jpr; Nehf;Ftjw;F Mrpupau;fs; rk;gsj;jpw;F kl;Lk; nraw;gl;ljh vd;gJk; Nfs;tpf; FwpahfNt ,Uf;fpNtiy nra;jhy; NghjhJ mtu;fs; mjw;F Nkyhf d;wJ. Nrit nra;aNtz;Lk;. Mrpupau;fs; $ypf;fhf ,J cz;ikahfNt jkpo; kf;fis Clfr; nra;jpfs; Ntiy nra;af;$lhJ. mtu;fSf;F J}u Nehf;fk; ,r; R+oiyg; ghtpj;J vkJ mbg;gil murpaw; %yk; Vkhw;Wfpd;w tifapYk; khwp khwp khWgl;l Ntz;Lk;. khztu;fs; kPJ md;G> fUiz> ,uf;fk; gpur;rpidiajj; jPu;g;gjw;fhd Xu; murpayikg;G fUj;Jf;fis $wpte;jtu; ,jpYk; Fwpg;ghf jhq;fs; fhl;l Ntz;Lk;. ghlrhiyf;F tUk; khzu;tfSf;F khw;wj;ijf; nfhz;L tUtjw;fhd cWjpg;ghl;bid ve;jf; fl;rpf;Fk; MjuT ,y;iy vd;W $wpte;jtu; xU jha; je;ijauhf mtu;fs; ,Uf;f Ntz;Lk;. Nkw;nfhs;s Ntz;Lk; vd;Wk; me;j mwpf;ifapy; rj;jpaf;fljhrpapy; ifnahg;gkpl khl;Nlhk; vd rpy ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; $wpte;j epiyapy; ,y;iy Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. mt;thW ,Ue;jhy; kl;LNk khztu;fis fy;tpapy; mJ Ml;rp mikg;gjw;fhd fbjk; my;y ePjpkd;w Kd;Ndw;wk; nra;a KbAk;. ,g;ghlrhiyapid nry;tjw;fhd fbjk; vd;W $wpatu;fs; ve;jtpjkhd tlkhfhz kfspu; mikr;rpy; KiwNfL Muk;gpj;j NtYg;gps;is Iah Nghd;W gyu; Kw;fhyj;Kd; epge;jidfSk; ,y;yhky; kPz;Lk; uzpy;tpf;fpuk %tulq;fpa FO tprhuiz jpy; r%f mf;fiwAld; Mrpupau; Nrit nra;jpUf;rpq;fit gjtpapy; mku;j;Jtjw;fhd KbT vLj;J fpd;wdu;. mtu;fis cjhuzkhf ehq;fs; vLf;f mjw;F ghuhSkd;w cWg;gpdu;fsplk; ifnahOj;ijAk; Ntz;Lk;. ngw;W mDg;gpAs;shu;. MfNt ntWkNd kf;fs; khj;jpuk; Vkhw;wtpy;iy jkpo;Njrpaf; $l;likg;igr; Nru;e;j ,q;F fy;tpia Nkk;gLj;Jtjw;fhf khztu;fspd; ghuhSkd;w cWg;gpdu;fSk; Vkhw;wg;gl;Ls;sdu; vd;whu;. ed;ik fUjp fLikahd jPu;khdq;fis mjpfhupfs; vLf;f Ntz;Lk;. jtW nra;jhy; Kjypy; ey;y mwpj.Nj.$l;likg;ig rhLfpwhu; jtuhrh Tiu nfhLf;f Ntz;Lk; mLj;J cj;juT. mjidAk; nghUl;gLj;jhNjhUf;F jz;liz toq;FtJ tlkhfhz kfspu;tptfhu mikr;rpdhy; KiwNflhd fl;lhakhfpd;wJ vd njuptpj;jhu;. Kiwapy; nrytopf;fg;gl;l 320 ,yl;rk; &gh gzk; njhlu;gpy; tprhuizfis elhj;Jtjw;F %tu; ghlrhiy mjpgu; A+l; kupauj;jpdk; jiyikapy; mlq;fpa tprhuizf;FOtpid tlkhfhz MSeu; eilngw;w ,e;epfo;tpy;> fy;tp mikr;rpd; nrayhsu; nw[pNdhy;l; FNu mikj;Js;shu;. tlkhfhz mitj;gh.rj;jparPyd;> gpuNjr nrayhsu; rptrpwp> gpujp jiytu; rp.tp.Nf.rptQhdk; MSeuplk; tpLj;j vOj;Jfy;tp gzpg;ghsu; jtkNdhfud; typ tlf;F gpuNjr%ykhd Fw;wrhl;L njhlu;ghf ,e;j tprhuizfs; rig jiytu; v];.Rfpu;jd; cs;spl;l gyu; fye;J eilngwTs;sd. nfhz;bUe;jik Fwpg;gplj;jf;fJ.
j.Nj.$l;likg;gpd; KbT jkpo; kf;fis Vkhw;wpAs;sJ - RNu\; gpNukre;jpud;
Rfhjhu mikr;rpd; nrayhsu; jpUthfud;> tlkhfhz fzf;fha;Tj; jpizf;fs; gzpg;ghsu; v];.RNue;jpdp> jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G vLj;jpUf;Fk; epiyg;ghL khfhz Rfhjhu jpizf;fs fzf;fhsu; fN[e;jpud; ,uh[je;jpukh> my;yJ Xu; ruzhfjp murpayh vd;w MfpNahu; ,e;j tprhuizfis Kd;ndLf;fTs;sdu;. Nfs;tpapid vOg;gp cs;sJ vd tlf;F khfhz vjpu;tUk; ,U thuq;fSf;Fs; tprhuizfspd; mwpf;ifrigapd; Kd;dhs; vjpu;f;fl;rpj; jiytu; rp. jtuhrh apid rku;gpf;FkhW MSeu; nw[pNdhy;l; FNu tprhuiz njuptpj;Js;shu;. mjpfhupfis gzpj;Js;shu;. Kd;dhs; tl khfhz MSeu; re;jpurpwp mtu;fspdhy; gy;NtW mikr;rpd; rkfhy murpay; njhlu;ghf mtu; ntspapl;Ls;s Clf jpizf;fsq;fsplkpUe;J Nrfupf;fg;gl;l xU njhFjp epjp mwpf;ifapNyNa ,jidj; njuptpj;Js;shu;. ,t; tlkhfhz MSeu; RNal;ir epjpaj;jpd; tq;fp fzf;fpy; mwpf;ifapy; mtu; NkYk; njuptpf;fg;gl;Ls;sjhtJ> epiyahd itg;gpyplg;gl;L mjd; tl;bg; gzj;jpypUe;J jkpo; kf;fspd; eyd;fspid Kd;dpiyg;gLj;jp jkpo;rpWePufk; kw;Wk; ,ja rj;jpurpfpr;ir Nghd;w Neha;fspNjrpaf; $l;likg;G nraw;gLtNj ,d;iwa fhyj;dhy; tlkhfhzj;jpy; ghjpfg;gl;ltu;fspd; kUj;Jt jpd; Njitahf mikfpd;wJ. jw;NghJ ,yq;ifapd; nrytpw;F MSeu; RNal;ir epjpak; Clhf muirj; jPu;khdpf;fpd;w rf;jpahf jkpo;j; Njrpaf; toq;fg;gl;L te;jJ. njhlh;r;rp gf;fk; 16,y;....
16 MapDk; tlkhfhzrig cUthf;fg;gl;ljd; gpd;du; mjd; midj;J epjpfSk; me;je;j jpizf;fsq;fSf;F kPs; mopf;fg;gl;lJ. khfhz fzf;fha;T $l;lj;jpy; ,e;j epjpapid nghUj;jkhd jpl;lq;fSf;F khfhzrigapd; mDkjpAld; nraw;gLj;j Ntz;Lk; vd jPu;khdpf;fg;gl;bUe;jJ.
gf;fk; 15,d; njhlh;r;rp....
,e;j jPu;khdj;jpw;F khwhf kfsPu; tptfhu mikr;rpw;F toq;fg;gl;l epjpapid KiwNflhf gad;gLj;jpapUg;gjhf njuptpf;fg;gl;Ls;s Fw;wr;rhl;Lf;fs; njhlu;gpy; cldb tprhuizfis MSeu; nw[pNdhy;l; FNu Muk;gpj;Js;sik Fwpg;gplj;jf;fJ.
kPz;Lk; $LfpwJ ghuhSkd;wk; kw;WNkhu; gpNuuizia rku;g;gpf;f jPu;khdk;
ghuhSkd;wk; 2018-11-30 08 fhiy 10.30 kzpf;F rghehafu; fU [aR+upa jiyikapy; $lTs;sJ. ,e; epiyapy; ghuhSkd;wj;jpy; nghJ kf;fs; fyupAk;> tpNrl mjpjpfSf;fhd fyupAk; md;Wk; %lg;gLtJld;> Clftpayhsu;fSf;fhd fyup khj;jpuk; jpwf;fg;glTs;sjhf ghuhSkd;wj;jpd; gilf;fs Nrtpju;fs; njuptpj;Js;sdu;. ,NjNtis md;iwa ghuhSkd;w mku;tpy; gq;Nfw;gJ Fwpj;J md;W fhiy ghuhSkd;w fl;llj; njhFjpapy; ,lk;ngwTs;s fl;rpf; $l;lj;jpd; NghJ ,Wjpj; jPu;khdk; vLf;fg;gLk; vd If;fpa kf;fs; Rje;jpuf; $l;likg;G njuptpj;Js;sJ.
30th NOV 2018 tuhf fhzg;gLfpd;whu;. mNjNtis Fwpj;j ghuhSkd;w cWg;gpdu; kPJ gpujkuhf ,Ug;gjw;F vjpuhf nfhz;L tug;gl;l ek;gpf;ifapy;yhj; jPu;khdq;fs; fle;j 14> 16 Mk; jpfjpfspy; epiwNtw;wg;gl;Ls;sd. Fuy; mbg;gilapy; vLf;fg;gl;l thf;Ffs; 122 cWg;gpdu;fspd; ifnahg;gq;fspDld; [dhjpgjp Mfpa cq;fSf;F mDg;gp itf;fg;gl;lJ. mJkhj;jpukd;wp ,J njhlu; gpyhd rghehafupd; mwpf;iffSk; cq;fSf;F mDg;gp itf;fg;gl;Ls;sd. Fwpj;j ghuhSkd;w cWg;gpdu; gpujkuhf ,Ug;gjw;F ghuhSkd;wj;jpd; ek;gpf;ifia ngw;Ws;shuh? vd;w tpdhTf;F ngUk;ghd;ikahd ghuhSkd;w cWg;gpdu;fspd; fUj;J vjpuhfNt cs;sJ. mJkhj;jpukd;wp re;Njfj;jpw;fplkpy;yhky; ep&gpf;fg;gl;Lk; cs;sJ. ghuhSkd;w cWg;gpdu;> gpujkuhf jhd; ,Ug;gjw;F ghuhSkd;wj;jpy; ek;gpf;ifapidg; ngw;Ws;shu; vd;gjid ep&gpj;Jf; fhl;l ,ayhJ NghAs;sJ. ,e;epiyapy; me;jg; ghuhSkd;w cWg;gpdu; gpujkuhf ,Ug;gjw;F vjpuhf fle;j 14 kw;Wk; 16Mk; jpfjpfspy; epiwNtw;wg;gl; ek;gpf;ifapy;yhj; jPu;khdq;fshdJ> ,e;j ehl;by; xU gpujkNuh> mikr;ruitNah rl;lG+u;tkhf epakpf;fg;gl;l murhq;fk; xd;Nwh ,Uf;fpd;wjh vd;w Kuz;ghl;il Njhw;Wtpj;Js;sJ. ,e; epiyik njhlu;e;J ePbf;f KbahJ vd;gij ehk; kpfTk; kupahijAld; $wpf; nfhs;s tpUk;Gfpd;Nwhk;. ,jdhy; ghuhSkd;wj;jpd; ek;gpf;ifia ngw;Wf; nfhs;sf;$ba xU ghuhSkd;w cWg;gpdu; gpujkuhf epakpf;fg;gLtjid cWjp nra;Ak; tifapy; ,yq;if jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; ghuhSkd;w cWg;gpdu;fshf ehk; fle;j xf;Nlhgu; khjk; 26Mk; jpfjpf;F Kd;du; ,Ue;j If;fpa Njrpa Kd;dzpj; jiyikapyhd murhq;fj;jpid kPs mikg;gjw;F Mjutspg;Nghk; vd;gJld;> If;fpa Njrpa Kd;dzpapdhy; epakpf;fg;gl;l ghuhSkd;wj;jpd; ngUk;ghd;ikia ngwf; $batu; vd ePq;fs; fUk; egiu gpujkuhf epakpf;f Ntz;Lk; vdTk;> njuptpj;Jf; nfhs;s tpUk;Gfpd;Nwhk;.
fle;j thuk; ,lk;ngw;w ghuhSkd;w mku;tpidAk; MSk; fl;rpahd If;fpa kf;fs; Rje;jpuf; $l;likg;G Gwf;fzpj;jpUe;j epiyapy;> gpujku; mYtyfj;jpw;fhd epjpia Klf;Fk; If;fpa Njrpf; fl;rpapd; gpNuuizf;F ghuhSkd;wj;jpy; 123 thf;Fspdhy; mq;fPfhuk; toq;fg;gl;bUe;jJ. ,e; epiyapy; md;iwa mku;tpd;NghJ mikr;Rf;fspd; mYtyf nryTfis ePf;Fk; gpNuuiznahd;iw rigapy; rku;g;gpg;gjw;F If;fpa Njrpaf; fl;rp jPu;khdpj;Js;sik Fwpg;gplj;jf;fJ.
Nkw; Fwpg;gpl;l tplaq;fis [dhjpgjpahfpa jq;fSf;F njupag;gLj;Jtij vkJ flikahf fUJfpd;Nwhk; vd jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; fbjj;jpy; NkYk; [dhjpgjpf;F jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. [dhjpgjpf;F vOjpAs;s jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; fbjj;jpy; ghuhSkd;w mtruf; fbjk;! cWg;gpdu;fshd ,uh.rk;ge;jd;> khit. Nrdhjpuh[h> vk;.V.Rke;jpud;> v];. = jud;> rpj;jhu;j;jd;> rutzgtd;> ghuhSkd;wj;jpd; ngUk;ghd;ik ek;gpf;ifia ngwf;nry;tk; milf;fyehjd;> rhu;s;]; epu;kyehjd;> $ba gpujkupd; epakdk; njhlu;ghf [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrdTf;F jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G rhe;jp = ];fe;juhrh> rptNkhfd;> rPdpj; jk;gp NahNf];tud;> rpwpNerd;> NfhB];tud; kw;Wk; mtruf; fbjnkhd;iw vOjpAs;sJ. Fwpj;j fbjj;ij jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; 14 ghuhSkd;w Jiunul;zrpq;fk; MfpNahu; ifnahg;gkpl;Ls;sik Fwpg;gplj;jf;fJ. cWg;gpdu;fs; ifnahg;gkpl;L [dhjpgjpf;F mDg;gp itj;Js;sdu;. [dhjpgjpf;F ,t;thW ifnahg;gkpl;L jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G jkpo; mDg;gp itf;fg;gl;Ls;s mf; fbjj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sjhtJ> kf;fSf;F JNuhfk; nra;Js;sJ : ge;Jy fle;j xf;Nlhgu; kjk; 26 Mk; jpfjpapypUe;J ele;j midj;J rk;gtq;fspdJk; gpd;dzpapd; mbg;gilapy; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G jkpo; kf;fSf;F vjpuhfTk;> Nkw; Fwpj;j tplak; njhlu;gpy; ehq;fs; mf;fiwf; If;fpa Njrpa fl;rpf;F MjuthfTNk nraw;gLfpd;wdu;. nfhz;L> ,f; fbjj;ij vOJfpd;Nwhk;. fle;j xf;Nlhgu; tlf;F> fpof;fpw;F fle;j %d;W tUlfhykhf vt;tpj khjk; 26 Mk; jpfjp gpujkuhf epakpf;fg;gl;l ghuhmgptpUj;jpfisAk; Kd;ndLf;fhj If;fpa Njrpa Skd;w cWg;gpdu;> mtu; epakpf;fg;gl;L xU khjk; fl;rpAld; kPz;Lk; $l;lzpaikg;gJ jkpo; kf;fSf;F fle;Js;s epiyapYk; ,e;jf; fhyg; gFjpapy; gy nra;Ak; JNuhfkhFk; vd ghuhSkd;w cWg;gpdu; jlitfs; ghuhSkd;wk; $bAs;s NghjpYk; mtuhy; ge;Jy Fztu;jd njuptpj;Js;shu;. jdf;F ghuhSkd;wj;jpd; ngUk;ghd;ik ek;gpf;ifia cs;sJ vd;gid ep&gpj;Jf; fhl;l Kbahj xUKd;dhs; [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;\ tlf;F kf;fSf;F
ngw;Wf; nfhLj;j murpay; uPjpahd cupikfis Njrpa murhq;fk; gwpj;jJ. mjw;F jkpo; Njrpa $l;likg;Gk;> kf;fs; tpLjiy Kd;dzpSk; MjuT toq;fpdhu;fs; vdTk; njuptpj;jhu;. mtu; NkYk; Fwpg;gpLifapy;> Aj;jk; Kbtile;j gpd;du; tlf;fpy; Nju;jy; ,lk; ngw;why; jkJ epu;thfk; mg;gpuNjrj;jpy; ,lk; ngwhJ vd;W k`pe;jtpw;F gy jug;gpdu; vLj;jiuj;jhu;fs;. Mdhy; mtu; mjid epuhfupj;jhu;. jkpo; kf;fSf;F murpay; uPjpapy; Nju;jy; cupikapid toq;f Ntz;Lk;. jkf;fhd gpujpepjpia mtu;fNs njupT nra;a Ntz;Lk; vd;W Fwpg;gpl;L kf;fshidapid Kd;ndLj;jhu;. Mdhy; mtu; toq;fpa murpay; cupikfSk; mg;gpuNjr kf;fsplkpUe;J gwpf;fg;gl;Ls;sJ. ,jw;F jkpo; Njrpa $l;likg;Gk;> kf;fs; tpLjiy Kd;dzpANk nghWg;G $w Ntz;Lk; vd;whu;.
j.Nj.$.tpd; epiyg;ghL Fwpj;J rigapy; Rke;jpud; njspTgLj;jpaJ vd;d? murpay; mikg;gpid ghJfhj;jhy; kl;LNk jkpo; kf;fspd; murpay; jPu;Tis ngw;Wf;nfhs;s KbAk;. jhd;Njhd;wpj;jdkhf murpay; mikg;gpid ifahsf;$lhJ vd;gjw;fhfNt ehKk; ,ize;J [dehaf Nghuhl;lj;ij Kd;ndLf;fpd;Nwhk; vd jkpo; Njrpaf; $l;likg;gpd; ghuhSkd;w cWg;gpdu; vk;.v.Rke;jpud; njuptpj;jhu;. If;fpa Njrpa Kd;dzpapd; nraw;ghl;bf;F vq;fspd; Mjuit nfhLg;Nghk; vdf; $wpaJ If;fpa Njrpa Kd;dzpapy; ehq;fs; ,izfpd;Nwhk; vd;w mu;j;jky;y vdTk; mtu; Fwpg;gpl;lhu;. ghuhSkd;wj;jpy; rghehafu; Kd;dzpapy; jkpo; Njrpaf; $l;likg;gpd; epiyg;ghL Fwpj;J njspTgLj;jy; xd;wpid Kd;itf;Fk; NghNj mtu; Nkw;fz;lthWFwpg;gpl;lhu;.
7 Mapuk; rKu;j;jp cj;jpNahfj;ju;fSf;F epue;ju epakdk;! 7 Mapuk; rKu;j;jp cj;jpNahfj;ju;fSf;F [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd kw;Wk; k`pe;j uh[gf;\tpdhy; epue;ju epadk; toq;fp itf;fg;gl;lJ. Rfjjhr cs;sf muq;fpy; ,lk;ngw;w epfo;tpd;NghNj ,e;j epakdf; fbjq;fs; toq;fp itf;fg;gl;Ls;sik Fwpg;gplj;jf;fJ.
[dhjpgjpAldhd re;jpg;Gf;F tpiue;j I.Nj.Kd;dzpapdu; If;fpa Njrpa Kd;dzpapd; gpujpepjpfs; rpyu; [dhjpgjpia re;jpf;f [dhjpgjp nrayfj;Jf;F nrd;Ws;sdu;. [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrdTf;Fk;> jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpdUf;Fkpilapy; re;jpg;G ,lk;ngw;W tUfpd;w NtisapNyNa If;fpa Njrpa Kd;dzpapd; gpujpepjpjpfs; [dhjpgjp nrayfk; Nehf;fp nrd;Ws;du;. jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;Gldhd re;jpg;gpd; gpd;du; [dhjpgjp If;fpa Njrpa Kd;dzpia re;jpj;J Ngr;Rthu;j;ij elj;jTs;shu;.
GJf;FbapUg;gpy; rpf;fpa Gypfspd; MAjq;fs; GJf;FbapUg;G> Rje;jpuGuk; gpuNjrj;jpy; Aj;jj;jpd; NghJ tpLjiyg; Gypfshy; kiwj;J itf;fg;gl;bUe;j xU njhif Aj;j cgfuzq;fs; kPl;fg;gl;Ls;sd. Ky;iyj;jPT Kfhkpd; nghyp]; tpN\l mjpubg; gil mjpfhupfshy; Nkw;nfhs;sg;gl;l Rw;wptisg;gpd; nghJ Fwpj;j MAjq;fs; kPl;fg;gl;Ls;sjhf njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. ,jd;NghJ 2250 b 56 uf Njhl;lhf;fs;> Mu;.gp.[p. Njhl;lf;fs; 03> 06 Mb nry; cl;gl NkYk; tpy mAjq;fSk; fz;nlLf;fg;gl;Ls;sd. Fwpwpj;j MAjq;fis ePjpkd;wj;jpy; Kd;dpiyg;gLj;jpajd; gpd;du; fpspnehr;rp Kfhkpy; cs;s NjLjy; kw;Wk; ntbFz;L nraypog;G gpuptpdupd; xj;Jiog;Gld; mopf;f eltbf;if vLf;fg;gLk; vd nghyp]; tpN\l mjpubg; gilapdu; njuptpj;Js;sik Fwpg;gplj;jf;fJ.
17
30th NOV 2018
WE PROVED SRI LANKA HAS NO GOVERNMENT NOW – RANIL
ship but by then, no one had sacked me from the post. “Therefore, I spent that night at Temple Trees and when I woke up the next morning, I saw a Mahinda Rajapaksa was brought from large crowd assembled there to supthe backdoor to the Prime Minister’s port me,” he said. seat to form a so-called government but we proved through Parliament “It was the people’s support which that that there was no such govenabled us to carry forward to save ernment led by him, former Prime democracy. We are thankful to each Minister Ranil Wickremesinghe said at and everyone who rallied round us a meeting of UNP members of local and our party at this crucial moment government institutions at Temple to exhibit people’s power behind us,” Trees on November 28. former Premier said. He said that the next day the Speaker accepted their standpoint and announced that Mahinda Rajapaksa and his team had no valid ministerial posts. “The whole world saw the chaotic seen in Parliament the next day. The Sirisena-Rajapaksa clique struck a deathblow to parliamentary democracy by resorting to acts of thuggery,” Wickremesinghe said. He said the Sirisena-Rajapaksa clique had displayed their true colours that of thugs. “Even the people who voted for the Photottuwa at the last local elections said they are ashamed of the behaviour of the clique in Parliament and would never vote for the Phottuwa again,” Wickremesinghe said. He said that an announcement had been made on October 26 that he had been removed from the premier-
He said that on January 8, 2015, people gave them a mandate to defeat Mahinda Rajapaksa and make Maithripala Sirisena President and make him Prime Minister. That Mandate was given to strengthen parliamentary democracy rather than to appoint anyone else as Prime Minister. “The people gave another mandate in August 2015 to reaffirm Maithripala Sirisena as President and make me Prime Minister and for the government to move forward,” he said. He said that that mandate had not changed to date but the incident on October 26 had turned that mandate upside down to hand over the country to Rajapaksa and create a dictatorial President. Wickremesinghe said that amidst
all these challenges, they had been able to show a majority in Parliament since September 2015. He would challenge the group led by the Phottuwa to display a majority in Parliament if possible. He said the task now before them was to regain the government and continue the development activities launched for the country’s progress. “Despite some shortcomings on our part during the recent past, it had been proved that we had worked with good intentions according to public opinion. Therefore, we have no fear to go before the people at an election because our power emanates from people’s power. Now we have started work towards registering a new political alliance where all parties could work in unison and go forward. The United National Front is not a political party. That was why we planned to form a new political alliance which will provide shelter to all and act as a political mechanism protecting democracy,” he said.
ple who had usurped ministry posts should now vacate those posts. If that was not done, we should all get ready to chase them out by using a Janabala Meheyuma to display the power of the people. Not only party supporters but also sections of the community belonging to all hues should be amassed to stage such a show of strength,” Wickremesinghe said. He said that until that became a reality, he would request all party supporters to conduct public awareness campaigns in every nook and corner in towns and villages and also conduct protest campaigns throughout the country until they were noticed to participate in the Janabale Meheyuma campaign. Wicremesinghe said parliamentarian Harin Fernando has organised a new programme, Yukthiye Yatrawa, this weekend.
Wickremesinghe said they had another duty to protect Speaker Karu Jayasuriya, who acted bravely in Parliament amidst all ugly scenes created by Pohottuwa supporters.
“Under this programme, a motorcade with thousands of vehicles will drive from Colombo to Devinuwara on Saturday. The following morning, the participants would attend a deva pooja at Kataragama and conclude the programme the same evening at Mahiyangana,” he said.
“We had now gained victory in Parliament by showing a majority with maximum strength. Therefore, peo-
Wickremesinghe requested all to participate in it and display their strength.
18
30th NOV 2018
tpky; tPutd;r>cja fk;gd;gpy ru;tNjr flDf;fhd tl;b 3 tPjj;jhy; MfpNahu; kPJ rl;leltbf;if mjpfupj;Js;sJ. mtrpak; - `uPd; ,it midj;Jk; kf;fs; kPNj ,Wjpapy; tpOk;vd If;fpa Njrpa Kd;dzpapd; cWg;gpdu; rk;gpf;f uztf;f njuptpj;jhu;. Fbaurpd; epjpapy; ,Ue;J mikr;ru;fs;> ,uh[hq;f mikr;ru;fs;> gpujp mikr;ru;fs; kw;Wk; mtu;fsJ jdpg;gl;l gzpahl; njhFjpapdUf;fhd epjp fl;Lg;gl;L gpNuuiz ia ,d;W nts;spf;fpoik ghuhSkd;wj;jpy; Kd;nkhope;J ciuahw;wpa NghNj mtu; ,jidf; Fwpg;gpl;lhu;. mtu; NkYk; $Lifapy;. ngha; gpurhuq;fs; %yk; ehl;by; ,dthjj;ijAk; kjthjj;ijAk; Vw;gLj;j Mdhy; [dhjpgjpAk; mtuJ $l;lzpAk; KidAk; tpky; tPutd;r> cja fk;gd;gpy mjpfhuj;ij ifapy; itj;Jnfhz;L jhk; Ml;rp nra;a Ntz;Lk; vd;w Nehf;fj;jpy; cs;spl;ltu;fs; kPJ rl;l eltbf;if kl;LNk cs;sdu;. ehk; Nju;jy; xd;wpid vLf;fg;gl Ntz;Lk; vd If;fpa Njrpa elj;j Ntz;lhk; vd $wtpy;iy. Mdhy; fl;rpapd; ghuhSkd;w cWg;gpdu; `uPd; ,t;thW rl;ltpNuhjkhf Ml;rpia iftpy; ngu;dhz;Nlh njuptpj;jhu;. itj;Jnfhz;L Nju;jiy elj;JtJ ehk; Vw;Wnfhs;stpy;iy. ,t;thW Nju;jYf;F ,NjNtis> ghupa ,df;fytuq;fs; nrd;why; uh[gf;\f;fspd; mlhtbj;jdk; Vw;gl;l re;ju;g;gq;fspy; $l nghyp]; %ykhf Nju;jy; [dehaf uPjpapy; mjpfhupfs; jhf;Fjy; Nkw;nfhs;sg;gltpy;iy. vdpDk; ,t;thwhd ghuhSkd;w ,lk;ngwhJ Ngha;tpLk;. uh[gf;\f;fSf;F cWg;gpdu;fshy; nghyp]hu; kPJ jhf;Fjy; ,d;W mjpfhu tpahjp xd;W Vw;gl;Ls;sJ. mjdhy; jhd; ,tu;fs; mjpfhu Nkhfj;jpy; Nkw;nfhs;sg;gLtJ jz;bf;f Ntz;ba tplakhFk; vdTk; mtu; NkYk; njuptpj;- ehl;bid ehrkhf;fp tUfpd;wdu;. Nfhj;jhgatpd; epUthfNk ,lk;ngw;W tUfpd;wJ Js;shu;. vdTk; mtu; Fwpg;gpl;lhu;. ghuhSkd;w mku;Tfs; ,d;W Muk;gkhtghuhSkd;wj;ij fiyg;gij jw;F Kd;du; Clfq;fSf;F fUj;J iftpl rpwpNrd jPu;khdk;? njuptpf;Fk; NghNj mtu; ,jidj; njuptpj;jhu;. njhlu;e;Jk; Clftpayhsu;fs; vOg;gpa Nfs;tpfSf;F gjpyspj;j mtu;> fz;b - jpfizapy; ,lk;ngw;w fytuj;jpd; NghJ rhjhuz nghJ kf;fs; $l nghyp]hu; kPJ jhf;Fjy;fis Nkw;nfhs;stpy;iy. gy;NtW cilikfSf;F jPitf;fg;gl;l NghJk; rk;gt ,lj;jpy; ,Ue;j nghyp]hu; kPJ ve;j jhf;Fjy;fSk; Nkw;nfhs;sg;gl;bUf;ftpy;iy. Mdhy; rl;l jpl;lq;fis ed;F mwpe;j ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; mjid kPwp nraw;gl;Ls;sdu;. ,t;thW nraw;gl;ltu;fs; ifJ nra;ag;gl Ntz;batu;fs;. ,J njhlu;gpy; [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd kw;Wk; nghyp]; kh mjpgu; eltbf;if vLf;f Ntz;Lk;. ehl;by; ,dthjj;ijAk; kj thjj;ijAk; J}z;btpl;L gpur;rpidfis Vw;gLj;Jk; ,dthjpfshd cja fk;gd;gpy kw;Wk; tpky; tPutd;r MfpNahUf;F vjpuhf eltbf;if vLf;fg;gl Ntz;Lk;.
murpay; neUf;fbahy; Vw;gl;Ls;s Mgj;J : rk;gpf;f tpsf;fk;
jw;NghOJ ehl;by; epyTk; ,e;j murpay; neUf;fb ntWkNd murpaiy kl;LNk ghjpf;ftpy;iy ehl;bd; nghUshjhuj;jpYk; ghupa neUf;fbia Vw;gLj;jpAs;sJ. ,e;j xU khj fhyj;jpy; khj;jpuk; Rw;Wyhj;Jiw tUtha; 20 tPjj;jhy; Fiwtile;Js;sJ. fld; neUf;fpf;nfhz;Ls;sJ. thq;fpa
[dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd ghuhSkd;wj;ij fiyg;gjw;fhd Kaw;rpfis iftpLtjw;F jPu;khdpj;Js;shu; vd jfty;fs; ntspahfpAs;sd. [dhjpgjpf;F neUf;fkhd tl;lhuq;fis Nkw;Nfhs; fhl;b nuha;l;lu; ,jid njuptpj;Js;sJ. ghuhSkd;wj;ij fiyj;Jtpl;L Gjpa Nju;jypw;F miog;G tpLf;Fk; cj;juit rpwpNrd fle;j khjk; tpLj;jpUe;jhu;. vdpDk; rpwpNrd me;j cj;juit iftpLtJ Fwpj;J rpe;jpj;J tUfpd;whu; vd mtupw;F neUf;fkhd tl;lhuq;fs; njuptpj;Js;sd. [dhjpgjp me;j cj;juit thg];ngWthu; ,jd; %yk; jdJ eltbf;iff;F vjpuhf ePjpkd;wk; jPu;g;ig toq;Ftij jtpu;j;Jf;nfhs;thu; vd mtupw;F neUf;fkhd tl;lhuq;fs njuptpj;Js;sd. [dhjpgjp Fwpg;gpl;l tu;j;jkhdp mwptpj;jiy thg];ngWtjw;fhd rhj;jpaf;$Wfs; fhzg;gLtjhf rpwpNrdTld; njhlu;r;rpahf njhlu;Gnfhz;Ls;s tl;lhuq;fs; njuptpj;Js;sd. ghuhSkd;wj;ij fiyj;jJ murikg;gpw;F Kuzhd nray; vd ePjpkd;wk; njuptpf;Fk; vd;gjpy; ve;jtpj re;NjfKk; ,y;iy me;j tl;lhuq;fs; Fwpg;gpl;Ls;sd. ,NjNtis ePjpkd;wk; jdJ eltbf;iff;F vjpuhf jPu;g;gspf;Fk; vd;gJ njupe;Js;sjhy; [dhjpgjp ,e;j gpur;rpidapypUe;J nfsutkhf ntspNaWtjw;fhd
topKiwfs; Fwpj;J Muha;e;JtUfpd;whu; vd mtupw;F neUf;fkhd tl;lhuq;fs; njuptpj;Js;sd.
mjpfhuj;jpy; EiotJ gw;wp vkf;Fj; Njitapy;iy fle;j %d;wiu tUlq;fshf nra;aKbahjij jw;NghJ xU gFjpapdu; nra;thu;fs; vd;gij vt;thW ek;GtJ. ,NjNtis vjpu;tUk; fhyq;fru;tNjr ehLfspd; kj;jpa];spy; eilngwTs;s [dhjpgjpj; Nju;jyhjj;Jld; jhd; j.Nj.$l;likg;G dhYk; rup ghuhSkd;wj; Nju;jyhdhYk; murhq;fj;jpw;F MjuT rup Ml;rpf;F tUgtu;fSld; Gjpjhf nfhLf;fNtz;Lk; : Ngr;Rthu;j;ijapy; <Lgl;LtJ vd;gJ rpth[pypq;fk; NtW Mdhy; jw;Nghija Fog;gkhd ru;tNjr ehLfspd; kj;jpa];jj;Jld; epiyapy; xU jug;Gf;F kl;Lk; MjuT jhd; Ml;rp murhq;fj;jpw;F MjuT njuptpj;J kw;iw jug;gpw;F vjpu;g;Gj; nfhLf;fNtz;Lk; Kd;dhs; ghuhSkd;w njuptpg;gJ vd;gJ NtW Fwpj;j tpilaq;cWg;gpdu; rpth[pypq;fk;. ,yq;if jkpo; fspy; njspthd KbTfs; vLf;fg;glNtz;Lk;. kf;fs; kPJ mf;fiw fhl;Lfpd;w ru;tNjr ehLfspd; kj;jpa];jj;Jld; jhd; jkpo;j;- jw;Nghija R+oypy; [f;fpa Njrpa Njrpaf; $l;likg;G njd;dpyq;if Ml;rp Kd;dzpf;F Kz;L nfhLf;fNtz;ba murhq;fj;jpw;F MjuT nfhLf;fNtz;LNk mtrpak; fpilahJ. mg;gbapy;iy jtpu njw;fpYs;s mjpfhug; Nghl;bf;Fs; vd;why; miuFiw tpilaq;fisf; $l;likg;G Eioaf;$lhJ vd jkpo;j;fijf;fhJ Fwpg;ghf murpay; ifjpfs; Njrpaf; $l;likg;gpd; Kd;dhs; ghuhtpLjiy> tlf;F fpof;F ,izg;G Skd;w cWg;gpdu; vk;.Nf.rpth[pypq;fk; Nghd;wtw;iw rhjhuz ngUk;ghd;ik njuptpj;jhu;. %yk; nra;aKbAk;. my;yJ gaq;futhj jilr;rl;lj;ij ePf;FtJ Nghd;wtw;iw jkpo;j;Njrpaf; $l;likg;G If;fpaNjrpa nra;tjd; %yk; ,jidr; nra;gtu;fSf;F Kd;dzpf;F MjuT njuptpj;jik MjuT toq;FtJ njhlu;gpy; jPu;khdpf;fyhk; . njhlu;gpy; Nfl;lNghNj mtu;,jidj; ,jidtpLj;J mjidr; nra;Nthk; njuptpj;jhu;. ,t; tpilak; njhlu;ghf ,jidr; nra;Nthk; murpay; jPu;it mtu; NkYk; njuptpf;ifapy; njd;dpyq;Kd;itg;Nghk; vd;W $Wtij tpLj;J ifapy; jw;Nghija mjpfhug; Nghl;bf;Fs; Mf;fG+u;tkhd nraw;ghl;il nra;agtu;jkpo;j;Njrpaf; $l;likg;G Eioaf;$lhJ fSf;F Mjuit toq;Ftij gw;wpj; mjw;Fs; ehq;fs; nry;YTk; Njitapy;iy jPu;khdpf;fNtz;Lk;. vJ vt;thW ,Ug;gpDk; murpay; mikg;gpy; kPwYf;F vjpuhfTk; jkpo; kf;fs; eyd; njhlu;gpy; ve;j murhq;kfpe;j uh[gf;\it gpujku; Mf;fpaik fj;Jf;F MjuT toq;FtJ njhlu;gpYk; njhlu;gpy; Nkw;nfhs;sg;gl;l ek;gpf;ifapru;tNjrk; xd;wpd; kj;jpa];jj;JlNd y;yhg; gpNuuizf;F MjuT njuptpj;jik nra;aNtz;Lk; vd;w epiyg;ghl;bid ,tw;Wld; vkJ Ntiyfs; KbTf;F Kd;itf;fNtz;Lk;. te;jJ. ,jw;Fg; gpd;du; ahu; Ml;rp
19
30th NOV 2018
20 uzpiy xU NghJk; [dhjpgjp Vw;Wf; nfhs;s khl;lhu;
30th NOV 2018 k`pe;jit ePf;fkhl;lhu;> uzpiy xUNghJk; Vw;Wf;nfhs;skhl;lhu; - murhq;f Ngr;rhsu;
uzpy; tpf;ukrpq;fTld; njhlu;e;Jk; gazpf;f Kbahjjd; fhuzj;jpdhNyNa [dhjpgjp jdf;Fs;s epiwNtw;W mjpfhuj;ij gad;gLj;jp mtiu gjtpapypUe;J ePf;fpdhu; vd murhq;f Ngr;rhsu; nfn`ypa uk;Gf;nty;y njuptpj;jhu;.
k`pe;j uh[gf;\it gpujku; gjtpapypUe;J ePf;fptpl;L kPz;Lk; uzpy; tpf;ukrpq;fit gpujkuhf [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd> xU NghJk; epakpf;fkhl;lhu;. fhuzk; uzpy; tpf;ukrpq;fTld; njhlu;e;Jk; gazpf;f Kbahjjd; fhuzkhfNt [dhjpgjp jdf;Fs;s epiwNtw;wjpfhuj;ij If;fpa Njrpa Kd;dzpf;Fk; [dhjpgjpf;- gad;gLj;jp mtiu gpujku; gjtpapypUe;J Fk; ,ilapyhd New;iwa re;jpg;G Fwpj;J ePf;fpdhu; vd murhq;f Ngr;rhsu; Clftpayhsu;fSf;f fUj;J njuptpf;if- nfn`ypa uk;Gf;nty;y njuptpj;jhu;. apNyNa nfn`ypa uk;Gf;nty;y Nkw;fz;lthW njuptpj;jhu;. [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrdTf;Fk; If;fpa Njrpa Kd;dzp kw;Wk; jkpo; njhlu;e;J ,t; tplak; Fwpj;J fUj;J Njrpa $l;likg;gpw;Fkpilapy; New;W njutpj;j nfn`ypa> gpujku; gjtpapypUe;J ,uT ,lk;ngw;w Ngr;R thu;j;ijapd; NghJ k`pe;j uh[gf;\it ePf;fp tpl;L uzpy; kPz;Lk; ek;gpf;ifapy;yh gpNuuiz rku;tpf;ukrpq;fit xU NghJk; gpujkuhf gpf;fg;gl;L epiwNtw;wg;gl;lhy;> mjid [dhjpgjp epakpf;f khl;lhu;. ,t; Vw;Wf; nfhs;tjhf [dhjpgjp njuptpj;jptplaj;ij ntspehl;L Clftpayhsu;fUe;jik Fwpj;J tpdtpaNghNj mtu; Sldhd re;jpg;gpYk; [dhjpgjp ,jidj; njuptpj;jhu;. cWjpahf njuptpj;Js;shu;. ,J njhlu;gpy; mtu; njhlu;e;Jk; Fwpg;gpLk`pe;j uh[gf;\tpw;F vjpuhf kf;fs; ifapy;> tuyhw;wpNyNa Kjd; Kiwahf tpLjiy Kd;dzp rku;g;gpj;j ek;gpf;ifMSq;fl;rp ,y;yhky; ghuhSkd;w mku;T apy;yh gpNuuiz ghuhSkd;w rk;gpujhaq;- ,lk;ngw;wJ vkJ ehl;by; khj;jpuNk fSf;F mika rku;g;gpf;fg;gltpy;iy MFk;. ghuhSkd;wj;jpy; eLepiyikahf mt;thwpUf;f mg; gpNuuiz kPjhd thf;- nraw;gl Ntz;ba rghehafu; jdJ fl;rp nfLg;ig vt;thW ehk; Vw;Wf; nfhs;tJ rhu;ghf midj;J eltbf;iffisAk; vd;gNj vkJ Nfs;tpahFk;. Kd;ndLj;Jf;nfhz;bUf;fpd;whu;. ghuhSkd;wpy; ek;gpf;ifapy;yh gpNuuiz xd;iw rku;g;gpf;f Ntz;Lkhapd; fl;rpj; jiytu;fs; $l;lj;jpy; fye;Jiuahlg;gl;l gpd;dNu ghuhSkd;wpy; rku;g;gpf;f gl Ntz;Lk;. mt;thW ghuhSkd;wpy; rku;g;gpf;fg;gl;L 5 ehlfSf;F gpd;dNu mg; gpNuuizia tpthjj;jpw;F vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.
If;fpa Njrpa Kd;dzp> jkpo; Njrpa $l;likg;G kw;Wk; N[.tp.gp Mfpa fl;rpfs; ,ize;J murpayikg;gpw;Fk; ghuhSkd;w rk;gpjhaq;fSf;F vjpuhfTk; vd;d eltbf;ifis Kd;ndLj;jhYk; mjid ehk; ftdj;jpy; nfhs;sg;Nghtjpy;iy. vjpu;tUk; 7Mk; jpfjpapd; gpd;du; ePjpkd;w jPu;gpw;fika vkJ mLj;j fl;l eltbf;iffis Kd;ndLg;Nghk; vd;whu;.
tpthjj;jpd; gpd;du; ,yj;jpudpay; Kiwapy; thf;nfLg;G elhj;jg;gl Ntz;Lk;. mt;thW ,U nghyp]hu; Rl;Lf;nfhiy thf;nfLg;G elhj;jg;gl;L 113 ngUk;ghd;ik xUtu; nghyp]; epiyaj;jpy; thf;Ffshy; epiwNtw;wg;gl;lhy; khj;jpuNk ruz; mjid Vw;Wf; nfhs;s KbAk;. Mdhy; kf;fs; tpLjiy Kd;dzp nfhz;L te;j gpNuuizapy; ,e;j nraw;ghLfs; gpd;gw;wg;gltpy;iy. tuyhw;wpy; MSe; jug;G ,y;yhJ ghuhSkd;w mku;Tfs; ,lk;ngw;Ws;sik vkJ ehl;by; kl;LNkahFk;. ghuhSkd;wpy; mjpfhuk; gilj;j rghehafu; eLepiyikahf nraw;glhJ fl;rp rhu;ghf nraw;gLfpwhu;. Mij ehk; ftdj;jpy; nfhs;tjha; ,y;iy ghuhSkd;w rk;gpujhaq;fis kPWgtu;fspd; eltbf;iff;F ehq;fs; ftdk; nrYj;j Nghtjpy;iy. vJ vt;thwpUe;jhYk; vjpu; tUk; 7Mk; jpfjp ePjp kd;wk; toq;Fk; jPu;g;gpw;fikaNt vkJ mLj;j fl;l eltbf;iffis Kd;ndLg;Nghk;. vd njuptpj;jhu;.
kl;lf;fsg;G - tTzjPT gFjpapy; ,uz;L nghyp]; cj;jpNahfj;ju;fs; Rl;Lf; nfhy;yg;gl;l rk;gtk; njhlu;gpy; fhiy fpspnehr;rpg; nghyp]; epiyaj;jpy; xUtu; ruzile;Js;shu;. nghyp]hu; tprhuizfis Kd;ndLj;J tUfpd;w epiyapy; khtPuu; ehs; epidNte;jy; nra;tjw;F nghyp]hu; ,ilA+W toq;fpajdhy; gopthq;Ftjw;fhf ,f; nfhiy ,lk;ngw;wpUf;fyhk; vd fUjp
tprhuizfs; eilngw;W tUfpd;wJ . khtPuu; ehs; Vw;ghl;Lf; FO jiytu; ifJ nra;ag;gl;Ls;shu; ,tUld; gzpahw;wpatu;fis ifJ nra;a nghyp]hu; eltbf;iffis Nkw;nfhz;L te;jdu;. ,tUld; fpspnehr;rpia Nru;e;j xUtUk; gzpahupajhf $wp mtiu ifJ nra;tjw;fhf fpspnehr;rpg; nghyp]; tpNrl FO xd;W NjLjy; Nkw;nfhz;L te;j epiyapy; mtu; fhiy fpspnehr;rpg; nghyp]; epiyaj;jpy; ruzile;Js;shu;.
,e;Jkj mYty;fs; mikr;ru; lf;s]; Njthde;jh eltbf;if vLj;JtUtJ njhlu;ghf Nte;ju; rp. gj;kehjd; kw;Wk; ,e;Jkj jpizf;fsg; gzpg;ghsu; ckhkNfRtud; MfpNahUld; fye;Jiuahbdhu;. mikr;rpy; eilngw;w fye;Jiuahly;fspy;> ntLf;Fehwp kiy Mjp NfhNz];tuu; Myaj;jpd; njhd;ikia ghJfhf;fTk; mq;Nf mbahu;fSf;F trjpahfg; gbf;fl;Lf;fs; mikj;jy;> ghijiar; rPuikj;jy;> Foha;f; fpzWfis mikj;jy; vd;gtw;iwr; nra;J rptuhj;jpup G+i[fs; rpwg;ghf eilngWtjw;fhd Vw;ghLfisr; nra;tJld; njhy;nghUs; jpizf;fsj;jpd; Njitaw;w jiyaPLfis jtpu;g;gjw;Fk; eltbf;if vLf;fTk; jPu;khdpf;fg;gl;ljhf njuptpj;Js;shu;.
ruzile;jtu; Kd;dhs; Nghuhspahd tl;lf;fr;rpg; gFjpia Nru;e;j ehd;F gps;isfspd; je;ijahd ,uhrehafk; ru;thde;jd; (taJ 48) vd;gtu; vd fpspnehr;rpg; nghyp]; tl;lhuj; jfty;fs; njuptpf;fpd;wd. ,tuJ thf;F%yq;fs; vLf;fg;gl;ljd; gpd;du; Fw;wj;jLg;G gpuptp- Kr;rf;fu tz;b gazpfSf;Nfhu; duplk; xg;gilj;Js;sik Fwpg;gplj;jf;fJ. kfpo;r;rpahd jfty;
ntLf;Fehwp kiyiag; ghJfhf;f eltbf;if - lf;s];
njhd;iktha;e;j ntLf;Fehwp kiy Mjp NfhNz];tuu; Myaj;ijg; Gduikg;gJld; mq;Nf kfh rptuhj;jpupia mD\;bf;fTk; Njitahd eltbf;iffis vLf;f
kPw;wu; Kr;rf;fu tz;bfsJ Muk;gf; fl;lzk; 10 &ghthy; Fiwf;fg; Nghtjhf Njrpa Ra njhopy;tha;g;G Kr;rf;fu tz;bfs; rq;fk; mwptpj;Js;sJ. ,jd; gb vjpu; tUk; 3Mk; jpfjp jpq;fl;fpoikapypUe;J kPw;wu; Kr;rf;fu tz;bfspd; Muk;gf; fl;lzk; 50 &ghthf Fiwf;fg;gl;Ls;sJ.
21
30th NOV 2018
njhopy;El;gr; nra;jpfs; gjtp tpyFk; vz;zkpy;iy R+f;fu;gu;f;
KfE}y; epWtdj;jpd; jiytu; gjptpapy; ,Ue;J tpyFk; vz;zk; jdf;F ,y;iy vd khu;f; R+f;fu;gu;f; njuptpj;jpUf;fpwhu;. KfE}y; epWtdj;jpy; njhlu;e;J gpur;ridfs; Vw;gl;Ls;s epiyapy; KfE}y; epWtdu; khu;f; R+f;fu;gu;f; jiyik nghWg;gpy; ,Ue;J tpyFthuh vd;w Nfs;tpfs; vOe;Js;sd.
,Ue;J gp.v];.vy;.tp. rp-43 nuhf;nfl; fhiy 9.57 kzpf;F ntw;wpfukhf tpz;zpy; nrYj;jg;gl;lJ.
,e;j Nuhf;nfl;by; ,];Nuh jahupj;j G+kpia fz;fhzpf;Fk; tifapy;> tpz;ntspapy; ,Ue;J kpf Jy;ypakhf Gifg;glq;fis vLf;Fk; i`g;gu; ];ngf;l;uy; ,Nk[pq; Nfkuhf;fs; nfhz;l vr;.xa;.v];. I.v]; nraw;ifNfhs; nghUj;jg;gl;L cs;sJ.
,J Fwpj;j Nfs;tpf;F> jw;NghJ 'KfE}y; jiyik nghWg;gpy; ,Ue;J gjtp tpyFtJ Fwpj;J ve;j jpl;lKk; ,y;iy' vd KfE}y; epWtdu; khu;f; R+f;fu;gu;f; gjpy; mspj;J ,Uf;fpwhu;. mj;Jld; KfE}y; jiyik epu;thf mjpfhupahd n\upy; rhd;l;ngu;f;Fk; jd;Dld; njhlu;e;J gzpahw;Wthu; vd mtu; njuptpj;jhu;. KfE}y; epWtdj;jpw;F n\upy; kpfTk; Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jtu;> gy Kf;fpa jpl;lq;fSf;F mtu; jiyik tfpf;fpwhu;>' vd mtu; njuptpj;jhu;.
mj;Jld; mnkupf;fh> M];jpNuypah> fdlh> nfhyk;gpah> gpd;yhe;J> kNyrpah> neju;yhe;J> ];ngapd; Mfpa ehLfis Nru;e;j 1 ikf;Nuh> 29 ehNdh tifia nfhz;l 30 tzpf uPjpapyhd nraw;ifNfhs;fSk; nghUj;jg;gl;L cs;sd. ,jpy; ’vr;xa;v];Iv];’ nraw;ifNfhs; G+kpapy; ,Ue;J 636 fpNyh kPl;lu; cauj;jpYk;> ntspehLfisr; Nru;e;j nraw;ifNfhs;fs; 504 fpNyh kPl;lu; cauj;jpYk; Gtptl;l ghijapy; epiy epWj;jg;gl;Ls;sjhf njuptpj;Js;sdu;. gp.v];.vy;.tp. rp-43 uhf;nfl;by; Kjy; 'fle;j gj;J Mz;Lfshf n\upy; vdf;F epiyapy; jpl vupnghUSk;> 2-k; epiyapy; jput vupnghUSk; epug;Gk; gzpfs; kpfTk; Kf;fpakhd rf gzpahsuhf epiwtile;J cs;sd. ,Uf;fpwhu;. mtuJ gq;fspg;G kw;Wk;> ehq;fs; ,UtUk; Nkw;nfhz;l gzpfis 44.4 kPl;lu; cauk; nfhz;l gp.v];.vy;.tp. ghu;j;J ngUik nfhs;fpNwd;> NkYk; rp-43 nuhf;nfl; 230.4 ld; vil ehq;fs; ,UtUk; ,ize;J gy nfhz;ljhFk;. ,t;thW tpz;Zf;F Mz;Lfs; gzpahw;WNthk; vd ek;GnrYj;jg;gl;l nuhf;nfl;fspy; ,J fpNwd;>' vd mtu; njuptpj;jhu;. 45-tJ gp.v];.vy;.tp. nuhf;nfl; MFk;. ,jw;fhd ,Wjpf;fl;l gzpahd 28 kzp 2016k; Mz;L eilngw;w mnkupf;f [dhjpgjp Nju;jypy; KfE}y; jiyapl;L> Neu fhymtfhrk; New;W fhiy 5.57 kzpf;F njhlq;fpaik Fwpg;gplj;jf;fJ. Ntl;ghsu;fis ntw;wp ngw nra;a cjtpahf ,Ue;jJ vd;w Fw;wr;rhl;L me;epWtdj;jpd; ew;ngaUf;F Kjy; kpUfq;fspd; nfhOg;gpypUe;J mbahf mike;jJ. gpd; ,jpy; tpkhd vupnghUs; njhlu;Gila Nfk;gpupl;[; mdhypbfh epWtdk; kPJ rl;l uPjpahd eltbf;if vLf;fg;gl;lJ.
fupg;G epWtdk; ,j;jifa Kaw;rpapy; ntw;wp ngw;Ws;sJ. mNjNghd;W Nfhop nfhOg;gpy; ,Ue;Jk; tpkhdj;Jf;fhd vupnghUs; jahupj;Js;sJ.
tho;j;jpdhu;. ,d;irl; nraw;if Nfhs; nrt;tha; fpufj;jpy; ntw;wpfukhf jiu ,wf;fg;gl;ljw;F mnkupf;f [dhjpgjp nlhdhy;l; l;uk;g; tho;j;J njuptpj;jhu;.
,jd;%yk; vupnghUs; jahupg;Gf;fhd nryT Fiwthf cs;sJ. vdNt tUfpw 2035-k; Mz;by; tpkhdj;jpy; gazk; nra;Nthupd; vz;zpf;if 2 klq;fhf caUk; vd vjpu;ghu;f;fg;gLfpwJ.
Fwpj;j tpz;fyk; nrt;tha; fpufj;jpd; jl;g ntg;g epiy> mjd; jd;ik Fwpj;J Ma;T Nkw;nfhs;Sk;. mj;Jld; jz;zPu; ,Uf;fpwjh vd;gij jPtpukhf MuhAk; vd tpQ;Qhdpfs; njuptpj;Js;sdu;.
,d;irl; tpz;fyk; jiu ,wq;fpaJ
ehrh mDg;gpa ,d;irl; tpz;fyk; 6 khj gazj;jpw;Fg; gpwF nrt;tha;f;fpufj;jpy; ntw;wpfukhf jiu ,wf;fg;gl;ljw;F mnkupf;f [dhjpgjp nlhdhy;l; l;uk;g; tho;j;J njuptpj;Js;shu;. mnkupf;fhtpd; ehrh tpz;ntsp ikak; nrt;tha; fpufj;jpy; kdpju;fs; tho KbAkh? vd Ma;T Nkw;nfhz;L tUfpwJ. fle;j 1997Mk; Mz;L ePu; Mjhuj;ij fz;lwpa aj;igz;lu; vd;w tpz;fyj;ij mDg;gpaJ. 2003Mk; Mz;by; gPfps; 2 vd;w tpz;fyj;ij mDg;gp Ma;T Nkw;nfhz;lJ. 2004Mk; Mz;by; Nuhtu; vd;w tpz;fyj;ij mDg;gpAs;sJ. ,J mq;F jiu ,wq;fp ePu; cs;sjh vd Ma;T Nkw;nfhz;L tUfpwJ. ,e;j epiyapy;> nrt;tha; fpufj;jpd; cl; gFjpapy; jPtpu Muha;r;rp Nkw;nfhs;s ,d;irl; vd;w nraw;iff; Nfhis mDg;gpAs;sJ. ,J 7400 Nfhb &gh nrytpy; cUthf;fg;gl;lJ. fle;j Nk 5Mk; jpfjp mnkupf;fhtpd; fypNghu;dpahtpy; ,Ue;J tpz;zpy; nrYj;jg;gl;lJ. mJ 6 khjq;fshf gazk; Nkw;nfhz;lJ. 50 Nfhb fp.kP. J}uk; fLikahd gazj;Jf;F gpwF jiu ,wq;fpaJ.
rl;l eltbf;ifapy; gyu; njhlu;e;J rpf;fpaijj; njhlu;e;J KfE}y; gadu; tptuq;fs; fsthlg;gLtjhf gyKiw jfty;fs; ntspahfp> ,tw;wpy; rpytw;iw ngl;Nuhy; %yk; tpkhdq;fs; ,af;fg;KfE}y; xg;Gf; nfhz;L mtw;iw rup gl;L tUk; epiyapy; kpUfq;fspd; nra;tjhf njuptpj;J ,Uf;fpwJ. nfhOg;gpypUe;J tpkhd vupnghUs; jahupf;fg;gl;Ls;sjhf njuptpf;fg;gl;LKfE}ypy; kpfg;ngUk; gpur;ridfs; s;sJ. tpkhdq;fs; ngl;Nuhy; %yk; ,Uf;fpwJ> mij ehd; ,y;iy vd;W ,af;fg;gl;L tUfpd;wd. $wtpy;iy.. vdpDk;> KfE}y; gw;wp
mg;NghJ fLikahd GOjp Gay; tPrpaJ. ,Ue;Jk; kpf ghJfhg;ghf ,d;irl; nraw;if Nfhs; jiu ,wf;fg;gl;lJ. mij njhlu;e;J Kjy; glj;ij G+kpf;F mDg;gpaJ. GOjp Gay; fhuzkhf Fwpj;j glk; njspthf ,y;iy. mjd; gpd;du; nrt;thapd; Nkw;gug;G glk; G+kpf;F te;jJ. mJ kpf njspthf ,Ue;jJ.
ntspahFk; nra;jpfspy; cz;ik ,Ue;jhYk;> mit midj;Jk; cz;ik ,Ug;gjhf vd ehd; epidf;ftpy;iy. vd mtu; njuptpj;jhu;.
,d;irl; nraw;if Nfhs; nrt;tha; fpufj;jpy; jiu ,wq;fpaJk; fypNghu;dpahtpy; cs;s n[l; GNuhGy;rd; Ma;tfj;jpy; ,Ue;j tpQ;Qhdpfs; ifjl;b kfpo;r;rp Muthuk; nra;jdu;.
gp.v];.vy;.tp. rp-43 nuhf;nfl; tpz;Zf;F gha;e;jJ Me;jpu khepyk; ];uP`upNfhl;lhtpy; cs;s rjP\;jthd; tpz;ntsp Ma;T ikaj;jpy; cs;s KjyhtJ VTjsj;jpy;
,jd;%yk; Mz;Lf;F 2 rjtPjk; fhu;gd;il xf;irl; fhw;wpy; fye;J khR Vw;gLfpwJ. ,e;epiyapy; tpkhdq;fspy; NtW tifahd vupnghUs; gad;gLj;j jPtpu Ma;T Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfpwJ. ,jidaLj;J khl;bd; nfl;bahd nfhOg;gpypUe;J vupnghUs; jahupf;fg;gl;Ls;sJ. mnkupf;fhtpd; nyh]; VQ;ry;rpy; cs;s xU vz;nza; Rj;jp-
xUtiunahUtu; Muj; jOtpf; nfhz;ldu;. ,e;j Ma;tfj;jpd; jiyik epu;thfp N[k;]; gpiuild;];ild; tpQ;QhdpfSf;F tho;j;J $wpdhu;. ,J xU mjprapf;fj;jf;f ehs; vd
capu;tho;f;iff;F rhj;jpakhd Gjpa Nfhs;
R+upa kz;lyj;jpw;F mUfpYs;s el;rj;jpunkhd;iw tyk; tUk; capu; tho;f;iff;F rhj;jpakhd Gjpa Nfhs; xd;iw tpz;ntsp Muha;r;rpahsu;fs; fz;Lgpbj;Js;sdu;. G+kpia tplTk; 3.2 klq;F ngup jhd Nkw;gb Nfhs; vkJ R+upa kz;lyj;jp ypUe;J 6 xspahz;Lfs; njhiytpy; mike; Js;s Ngu;dhu;l; vd;w el; rj; jp uj;ij Rw;wp tyk; tU fp wJ. R+g;gu; G+kp vd nry;ykhf miof;fg;gLk; ,e;j fw;ghiwahyhd Nfhspy; capu; tho;f;iff;F mtrpakhd ePu; kw;Wk; fhgdPnuhl;irl; vd;gtw;iwf; nfhz;l tspkz;lyk; fhzg;gLtjhf njuptpf; fg;gLfpwJ. Ngu;dhu;l; el; rj; jp uj;jpd; gp Nfhs; vd Fwpg;gplg;gLk; ,e;jf; Nfhspd; tspkz; ly mlu;j;jp vkJ G+kpapd; tsp kz; ly mlu;j; jpia tplTk; %d;W klq;F mjp f khFk;. NkYk; ,e;jf; Nfhs; jdJ jha; el;rj;jpuj;ij tyk; tUtjw;F 233 ehl; fis vLj;Jf; nfhs; fpd;w ik Fwpg;gplj;j f;fJ.
5 nraw;iff; Nfhs;fSld; tpz;Zf;F mDg;gg;gl;l nyhq; khu;r; - 2 b rPdhtpy; xU Rw;Wr;R+oy; Muha;r;rp nraw;iff;NfhSk;> ehd;F ehNdh nraw;iff;Nfhs;fSk; xNu nuhf;nfl; tpkhdj;jpy; tpz;zpy; nrYj;jg;gl;Ls;sJ. mjd;gb ,e;j nuhf;nfl; MdJ fhiy 7:40 kzpastpy; tpz;zpy; nrYj;jg;gl;Ls;sJ. rPdhtpy; cs;s [PAFthd; nraw;iff; Nfhs; ikaj;jpypUe;J ntw;wpfukhf tpz;zpy; Vtg;gl;l nyhq; khu;r;-2 b (Long March-2 D) nraw;iff;Nfhs;fs; tpz;zpy; cs;s Rw;W tl;lg; ghijia nrd;wile;Js;sd. mj;Jld; ,e;j nraw;if Nfhs;fs; rPdhtpd; nyhq; khu;r; tupirapy; 292 MtJ nraw;iff;Nfhs; vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ.
22
30th NOV 2018
tpisahl;Lr; nra;jpfs; ];ngapid tPo;j;jpaJ Mu;[d;Bdh
,e;jpahtpd;> xb\htpy; eilngw;W tUk; n`hf;fp cyff; fpz;zg; Nghl;bj; njhlupy; New;iwa jpdk; eilngw;w Ml;lj;jpy; Mu;[d;Bdh mzp ];ngapid tPo;j;jp ntw;wp ngw;Ws;sJ. 14 MtJ n`hf;fp cyff; fpz;zg; Nghl;b xb\htpy; fle;j 28 Mk; jpfjp Muk;gkhfp ,lk;ngw;W tUfpd;wJ. 16 mzpfs; gq;F nfhs;Sk; ,g; Nghl;bapy; New;iwa Ml;lj;jpd; NghJ FO 'V' gpuptpy; Mu;[d;Bdh kw;Wk; ];ngapd; mzpfs; Nkhjpd. ,g; Nghl;bapy; Mu;[d;Bdh mzp ];ngapd; mzpia 4-3 vd;w Nfhy; fzf;fpy; tPo;j;jp ntw;wp ngw;ws;sJ.
nrtpg;Gydw;NwhUf;fhd 20 - 20 cyff; fpz;zk; ,yq;if trk;
nrtpg;Gydw;NwhUf;fhd ru;tNjr ,UgJf;F 20 cyff; fpz;zj; njhliu ,yq;if mzp ifg;gw;wpAs;sJ. ,j; njhlupd; ,Wjpg; Nghl;bapy; ,e;jpah kw;Wk; ,yq;if mzpfs; Nkhjpd. Nghl;bapy; Kjypy; JLg;ngLj;jhba ,yq;if mzp epu;zapf;fg;gl;l 20 Xtu;fspd; Kbtpy; 9 tpf;nfl;Lf;fis ,oe;J 145 Xl;lq;fis ngw;wJ. ,jd; %yk; ,e;jpa mzpf;F ntw;wpapyf;fhf 146 Xl;lk; epu;zapf;fg;gl;lJ. 146 Xl;lk; vd;w ntw;wpapyf;fpid Nehf;fp JLg;ngLj;jhl Muk;gpj;j ,e;jpa mzp 17.5 Xtu;fis khj;jpuk; vjpu;nfhz;L midj;J tpf;nfl;Lf;fisAk; ,oe;J 36 Xl;lj;jpdhy; Njhy;tpiaj; jOtpaJ.
epA+]pyhe;Jf;F vjpuhd nl];l; njhlupy; fskpwq;fTs;s tPuu;fs; ahu;?
mzpf; Fohkpid ,yq;if fpupf;nfl; njupTf;FO cj;jpNahfG+u;tkhf ntspapl;Ls;sJ. epA+rpyhe;Jf;F fpupf;nfl; Rw;Wg;gazk; Nkw;nfhs;Sk; ,yq;if mzp mq;F 2 nl];l; Nghl;bfs;> 3 xUehs; Nghl;b> kw;Wk; xNunahU ,UgJf;F - 20 Nghl;bfs; nfhz;l njhlupy; tpisahlTs;sJ. ,jpy; Kjyhtjhf ,lk;ngwTs;s nl];l; njhlupy; fskpwq;fTs;s jpNd\; re;jpkhy; jiyikapyhd ,yq;if mzpf; Fohkpy; jpKj; fUzhuj;d> Fry; nkz;b];> jdQ;ra brpy;th> mQ;rNyh nkj;jpA+];> Nuh\hd; rpy;th> epNuh\d; jpf;nty;y> jD\;f Fzjpyf;f> yfpU jpupkhd;d> rjPu rkutpf;uk> jpy;&thd; ngNuuh> yf;\hd; re;jfhd;> Ruq;f yf;khy;> E}thd; gpujPg;> fRd; uh[pj> y`pU Fkhu kw;Wk; J\;ke;j rhku MfpNahu; cs;slf;fg;gl;Ls;sdu;.
vjpu;ghu;g;Gfis ehd; G+u;j;jp nra;Js;Nsd; - Nkup Nfhk;
,e; epiyapy; ,t; tpU mzpfSf;Fkpilapyhd KjyhtJ nl];l; Nghl;b vjpu;tUk; brk;gu; khjk; 15 Mk; jpfjpAk;> ,uz;lhtJ nl];l; Nghl;b 26 Mk; jpfjpAk; ,lk;ngwTs;sik Fwpg;gplj;jf;fJ.
vd; kPjhd vjpu;ghu;g;Gfis ehd; G+u;j;jp nra;Js;Nsd; vd;W ,e;jpa Fj;Jr; rz;il tPuhq;fid Nkup Nfhk; njuptpj;Js;shu;. nly; ypapy; eil ngw;W Kbe;j cyf kfspu; Fj;Jr;rz;il rk;gpad;\pg; njhlupy; gy;NtW Njrpa Jg;ghf;fpRLjy; rhk;gpad;\pg; 13 taJ gpupTfspy; Nghl;bfs; eilngw;W te;jd. ,jpy; 48 rpWkp ,\h rpq; rPdpau; gpuptpy; jq;fk; ntd;whu; fpNyh vilg;gpupTf;fhf eilngw;w ,Wjpg; Nghl;bapy; ,e; jp ahtpd; NkupNfhk;> cf; iudpd; `d;dh xNfhl; Nlhit 5-0 vd;w tPo;j;jp cyf Fj; Jr; rz;il Nghl;bapy; 6 MtJ jq;fj;ij ifg;gw;wpdhu;. ,e; epiyapNyNa mtu; ,e;jpa nra;jpnahd;Wf;F mspj;j tpNrl nrt;tpapy; Nkw;fz;lthW Fwpg;gpl;lhu;.
Njrpa Jg;ghf;fpRLjy; rhk;gpad;\pg; njhlupd; kfspu; rPdpau; 10 kPl;lu; Vu; gp];ly; gpuptpy;> el;rj;jpu tPuhq;fidfs; khD Ngf;fu;> `Pdh rpj;Jtpd; rthiy Kwpabj;j 13 taJ rpWkp ,\h rpq; jq;fg; gjf;fk; ntd;W rhjid gilj;jhu;. Nfushtpy; eilngw;W tUk; 62tJ Njrpa Jg;ghf;fpRLjy; njhlupy;> njyq;fhdhit Nru;e;j ,\h rpq; njhlu;r;rpahf 3 jq;fg; gjf;fq;fis ntd;W mghu rhjid gilj;Js;shu;. kfspu; [_dpau; kw;Wk; ,isQu; gpupT 10 kPl;lu; Vu; gp];ly; gpupTfspy; jq;fg; gjf;fq;fis ntd;w mtu;> New;W rPdpau; gpuptpy; fskpwq;fpdhu;. cyf rhk;gpad;\pg;> fhkd;nty;j; kw;Wk; A+j; xypk;gpf;rpy; jq;fg; gjf;fk; ntd;wtuhd khD Ngf;fu;> cyf rhk;gpad;\pg;gpy; gjf;fq;fis ntd;Ws;s mDgt tPuhq;fid `Pdh rpj;J> Xvd;[prp mzpapd; Kd;dhs; rhk;gpad; \;Ntjh rpq;> jkpofj;jpd; - epNtjh MfpNahupd; fLikahd Nghl;bia rkhspj;J mghukhf nray;gl;l ,\h 241.0 Gs;spfisf; Ftpj;J Kjyplk; gpbj;jhu;.
mr; nrt;tpapy; NkYk; fUj;J njuptpj;j mtu;> 2001 ,y; cyf kfspu; Nghl;bapy; Kjd;Kjyhf ehd; gq;Nfw;wNghJ vdf;F Nghjpa mDgtk; ,y;iy. mg;NghJ vdf;F Fiwe;j msNt jpwik> rhJu;aq;fs; ,Ue;jd. Mdhy; ,g;NghJ ehd; gq;Nfw;wNghJ mjpf Nghl;bfspy; gq;Nfw;w mDgtKk;> jpwikAk; ,Ue;jJ. me;j mDtgq;fisf; nfhz;L ehd; ,e;jg; Nghl;bapy; ntw;wp ngw;Nwd;. ,e;jg; Nghl;bapy; EioAk; vd; kPJ mjpf vjpu;ghu;g;G ,Ue;jJ. mij ehd; ,g;NghJ G+u;j;jp nra;Js;Nsd;. ve;j xU ntw;wpAk;> fLikahd ciog;G ,y;yhky; fpilf;fhJ. vdNt ve;j xU tpisahl;lhf ,Ue;jhYk; rup KO Kaw;rpAld; tPuu;> tPuhq;fidfs; fsj;jpy; ,wq;fNtz;Lk;. KO <Lghl;Lld; ,Ue;jhy; ntw;wp cq;fisj; NjbtUk; vdTk; Fwpg;gpl;lu;.
,e;jpa - mT];jpNuypa nl];l; njhliu nty;yg;NghtJ ahu;? rg;gy; fUj;J
mT];jpNuypahtpw;F vjpuhd nl];l; njhlupy; ,e;jpah Njhy;tpailAk; vd Kd;dhs; mT];jpNuypa mzpj;jiytu; ,ad; rg;gy; njuptpj;Js;shu;. mT];jpNuypahtpw;F vjpuhd nl];l; njhlupy; VNjh xU gytPdk; fhuzkhf ,e;jpah Njhy;tpailAk; vd mtu; njuptpj;Js;shu;. ehd; mT];jpNuypahNt ntw;wpngWk; elg;G rhk;gpad; khD Ngf;fu; 238.9 Gs;spfSld; vd njuptpf;f tpUk;Gfpd;Nwd; Mdhy; mjw;fhd nts;spg; gjf;fKk;> \;Ntjh rpq; 217.2 Gs;spfSld; fhuzk; vd;dntd vd;dplk; Nfl;fhjPu;fs; vd rg;gy; ntz;fyg; gjf;fKk; ntd;wdu;. nrfe;juhghj; Nghy;l;ld; njuptpj;Js;shu;. ,q;fpyhe;jpy; ,e;jpah tpisahba gs;spapy; 8k; tFg;G gbj;J tUk; ,\h> rPdpau; tPuhq;tpjk; Fwpj;J ehd; gyj;j Vkhw;wkile;Js;Nsd; fidfSld; Nghl;bapl;L jq;fk; ntd;W Gjpa ek;gpf;if mtu;fs; mq;F njhliu ntd;wpUf;fNtz;Lk; vd el;rj;jpukhf cUntLj;Js;shu;. ,tu; xypk;gpf; njuptpj;Js;s rg;gy; mT];jpNuypahtpw;F vjpuhd rhjidahsuhd ffd; euq;fpd; \_l;bq; mflkpapy; njhliu ,e;jpah ,of;Fk; vd ehd; fUJtjw;F mJ gapw;rp ngw;W tUtJ Fwpg;gplj;jf;fJ. fhuzkhfapUf;fyhk; vd Fwpg;gpl;Ls;shu;.
GJ tpjpKiwfSld; 100 ge;J fpupf;nfl;
epA+]pyhe;J mzpf;F vjpuhf ,lk;ngwTs;s nl];l; Nghl;bj; njhlupy; tpisahlTs;s ,yq;if fpupf;nfl;
mj;Jld; vjpu;tUk; 2020 Mk; Mz;L ru;tNjr fpupf;nfl; muq;fpy; ,g; Nghl;b KiwahdJ mwpKfg;gLj;jg;gLk; vdTk; ,q;fpyhe;J fpupf;nfl; rig njuptpj;Js;sJ.
jpwik vd;w mbg;gilapy; ghu;j;jhy; mtu;fs; ,e;j njhliu nty;yNtz;Lk; Mdhy; VNjh xU gytPdk; ,q;fpyhe;J fpupf;nfl; rigapdhy; 100 ge;Jfs; nfhz;l ,e;jpa mzpaplk; cs;sJ vdTk; mtu; Fwpg;gpl;Ls;shu;. fpupf;nfl; Nghl;b mwpKfg;gLj;jg;glTs;sJ. ,J Fwpj;J ,e;jpah Njhy;tpailAk; vd ehd; fUJtjw;F kw;nwhU Vw;fdNt jfty; njuptpj;jpUe;j ,q;fpyhe;J fpupf;nfl; fhuzk; mT];jpNuypa ge;J tPr;rhsu;fs; vdTk; rig> ,jd; tpjpKiwfis jw;NghJ ntspapl;Ls;sJ. njuptpj;Js;s rg;gy; mT];jpNuypa mzpapy; rpwe;j mjd;gb xt;nthU ,d;dpq;]{k; jyh 100 ge;Jfis ge;J tPr;rhsu;fs; cs;sdu; mtu;fs; jq;fs; ehl;bd; nfhz;ljhf ,Uf;Fk;. mj;Jld; xt;nthU 10 ge;jpw;Fk; R+o;epiyia rpwg;ghf gad;gLj;Jthu;fs; vdTk; rg;gy; ,ilapy; ge;J tPRk; jpir khWk;. xU ge;J tPr;rhsu; njuptpj;Js;shu;. mT];jpNuypahtpw;F vjpuhd njhlupy; njhlu;r;rpahf Ie;J my;yJ 10 ge;Jfis gwpkhw;wk; ,e;jpa mzpjiytu; tpuhl;Nfhyp kpfr;rpwg;ghf nra;tJld; xU ge;J tPr;rhsu; mjpfgl;rkhf 20 JLg;ngLj;jhLthu; vdTk; rg;gy; njuptpj;Js;shu;. ge;Jfis gwpkhw;wk; nra;ayhk;.
23
30th NOV 2018
24
30th NOV 2018
25
30th NOV 2018
26
30th NOV 2018
27
30th NOV 2018
vk; Nfs;tpAk; cq;fs; gjpYk; 1] rghehafu; fU[aR+upa rl;ltpNuhjkhf ghuhSkd;w eltbf;iffis Kd;ndLj;J tUfpd;whu;. gpujku; k`pe;j 2] rpWghd;ikia nfhz;l jug;gpdUf;F ghjpg;G Vw;glhj tifapy; jPu;khdq;fis vLg;gNj cz;ikahd [dehafk; - k`pe;j Njrg;gpupa 3] ahopy; jkpo; nkhop NgRk; kf;fs; ngUk;ghd;ikia nfhz;bUg;gjhy; mq;F rpq;fs nkhop NgRgtu;fSf;F ghjpg;G Vw;glf; $lhJ. k`pe;j Njrg;gpupa 4] [dhjpgjp vkJ ,e;j ,zf;fg;ghl;Lf;F tuhtpl;lhy; ehq;fs; vkJ Nghuhl;lj;ij njhlu;e;J Kd; nfhz;L nry;Nthk;. uh[pj Nrdhul;d 5] ghuhSkd;wk; njhlu;e;Jk; rl;l tpNuhjkhd Kiwapy; murpayikg;G> epiyapay; fl;lisf;F Kuzhd tifapNyNa $b tUfpd;wJ. 6] ahopy; ,Ue;J nfhOk;G Nehf;fp gazpj;j jdpahu; nrhFR g]; xd;W Gj;jsk; ehj;jhz;bah gFjpapy; tpgj;Jf;Fs;shfpAs;sJ. 7] ghuhSkd;wj;jpd; ngUk;ghd;ik ek;gpf;ifia ngwf;$ba gpujkupd; epakdk; njhlu;ghf [dhjpgjp rpwpNrdTf;F j. Nj. $l;likg;G mtruf; fbjnkhd;iw vOjpAs;sJ. 8] gh. c. k`pe;j gpujkuhf jhd; ,Ug;gjw;F ghuhSkd;wj;jpy; ek;gpf;ifapidg; ngw;Ws;shu; vd;gjid ep&gpj;Jf; fhl;l ,ayhJ NghAs;sJ. 9] I. Nj. Kd;dzpapdhy; epakpf;fg;gl;l ghuhSkd;wj;jpd; ngUk;ghd;ikia ngwf; $batu; vd ePq;fs; fUk; egiu gpujkuhf epakpf;f Ntz;Lk; j Nj $. 10] ngu;g;gu;r;Rty; l;uruP]; epWtdj;jpd; cupikahsu; mu;[{d; mNyhrpai] kPz;Lk; tpsf;fkwpaypy; itf;FkhW ePjpkd;wk; cj;jutpl;Ls;sJ.
11] mu;[{d; mNyhrpai] vjpu;tUk; brk;gu; khjk; 4 Mk; jpfjp tiu tpsf;fkwpaypy; itf;FkhW nfhOk;G Nfhl;il ePjthd; ePjpkd;wk; cj;juT gpwg;gpj;Js;sJ. 12] I. Nj. fl;rpapd; jiytu; uzpy; tpf;ukrpq;ftpd; jiyikaapy; Nguzp Muk;gpf;fg;gl;L ghupa thfd Cu;tykhf Qhapw;Wf;fpoik epiwtilAk;. 13] ,uz;L gpupTfSk; ,ilf;fhy murhq;fk; mikj;J gpur;rpidf;F jPu;T fz;lgpd;du; nghJj; Nju;jYf;F nry;yNtz;Lk;.
2] rup
12] rup
3] rup
13] rup
4] rup
14] rup
5] rup
15] rup
6] rup
16] rup
7] rup
17] rup
8] rup
18] rup
9] rup
19] rup
10] rup
20] rup
,y;iy vd ahu; njuptpj;jhu;?
2] vijf; nfhz;l jug;gpdupd; fUj;Jf;fSf;F
khj;jpuk; nrtprha;g;gJ [dehafk; MfhJ. k`pe;j Njrg;gpupa?
3] vijr; rkhjhdkhf jPu;j;Jf; nfhs;s ahu;
nts;isf; nfhbia Ve;jp te;jhYk; mjw;F Mjutspf;f jahuhfTs;Nshk;. uh[pj Nrdhul;d?
4] ahiur; re;jpj;J Ngr;Rthu;j;ij elj;Jtjw;fhf
15] gjpndhU jkpo; ,isQu;fs; flj;jg;gl;l tptfhuj;jpy; Kd;dhs; flw;gilj; jsgjp ml;kpuy; utPe;jpu tpN[Fztu;jd ifJ nra;ag;gl;Ls;shu;.
5] vjd; ngUk;ghd;ikf;F kjpg;gspj;J [dhjpgjp
16] gpujkupd; nrayhsUf;F mur epjpia nryT nra;Ak; mjpfhuj;ij toq;fhjpUg;gjw;fhd gpNuuiz kPjhd thf;nfLg;G 123 thf;Ffshy; epiwNtw;wg;gl;lJ.
murpayikg;G rPu;j;jpUj;jj;jpd; gpufhuk; ahUf;F fpilahJ?
17] murpay; ifjpfspd; tpLjiy njhlu;gpy; [dhjpgjpahy; mikf;fg;gl;l tpNrl FO Kf;fpa fye;Jiuahliy Nkw;nfhz;bUe;jdu;. 18] aho; khtl;l kPdtu;fs; ePz;l fhykhf vjpu;Nehf;fp tUk; gpur;rpidfSf;F epue;ju jPu;Tfs; ngw;W nfhLf;f gl Ntz;Lk; mq;f[d; ,uhkehjd; 19] moptile;j epiyapy; ntspr;rtPL> ,bjhq;fp ePz;lfhykhf ,y;yhJ fly; gFjpapy; mghafukhd epiyapy; kPdtu;fs; fly; kPd;gpb eltbf;ifia Nkw;nfhs;fpwhu;fs;
rghehafu; fU [aR+upa [dhjpgjp fhupayaj;jpw;F nrd;Ws;shu;?
tpiutpy; jPu;khdk; vLf;f Ntz;Lk; gh. c. Fkhu nty;fk?
6] gpujkiu gjtpePf;Ftjw;fhd mjpfhuk; 19Mk;
7] ahupd; epiwNtw;W mjpfhuj;jpDlhf ehl;bd;
[dehafj;ijAk; kf;fspd; cupikfisAk; kPwp nraw;gl KbahJ?
8] ifJ nra;ag;gl;L tpsf;fkwpaypy; itf;fg;gl;Ls;s ahu; ntypf;fil rpiwr;rhiyf;F khw;wg;gl;Ls;shu;?
9] ahUf;F vjpuhd ek;gpf;ifapy;yh gpNuuiz
rku;gpf;fg;gl;L epiwNtw;wg;gl;lJ. tp[pj N`uj;?
10] vq;F ngUk;ghd;ik ,y;yhky; mtu;fshy; xU NghJk; nraw;gl KbahJ. fgpu; `rPk;?
20] aho; khtl;l fly; gug;gpy; kd;dhu; khtl;l kPdtu;fs; ,uT Neuj;jpy; flyl;il gpbf;Fk; eltbf;ifapy; <Lgl;Ls;shu;fs;.
fle;j ,jopd; 21/2018 - 27Mk; gf;fj;jpy; te;j Nfs;tpfSf;fhd tpilfs; 11] rup
1] ngUk;ghd;ikia ep&gpf;f Ntz;ba Njit vkf;F
14] cau; ePjpkd;wj;jpd; jPu;g;gpw;F gpd;dNu xU cWjpahd jPu;khdj;jpw;F midtUk; tu KbAk;. = y. R. fl;rpapd; nghJr;nrayhsu;
,jpy; 27, 28 vDk; gf;fq;fspy; ,Uf;Fk; Nfs;tpfSf;F gjpiy vkJ Kftupf;F mDg;gp gq;F ngWgtu;fs; ngWk; Gs;spfs; tUlhe;j gupRg;Nghl;bf;Fs; cs;thq;fg;gLk;.
1] rup
gjpiy ePq;fs; vOjTk;
1] Mupagl;lu;> gh];fuu; MfpNahu; 2] ,e;jpahtpy;
fle;j ,jopd; 21/2018 - 6Mk; gf;fj;jpy; te;j Nfs;tpfSf;fhd tpilfs;
1] [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd 2] ePjpauru; rp.tpf;Nd];tud; 3] cau; ePjpkd;wpd; 4] ,yq;if ghuhSkd;wj;ij
3] Kf;fpag; gq;F
5] vjpu;tUk; nghJj;Nju;jypy;
4] jpiug;glq;fs;
6] ghuhSkd;w Nju;jiy
5] nghOJNghf;F
7] Nju;jy; Mizf;FOtpd; 8] Mizf;FOtpd;
6] xt;nthU epyg;gFjpapYk;
9] [dhjpgjp rpwpNrdtpd;
7] Rw;Wyhj;
10] kq;fs rkutPu
8] 275.5 gpy;ypad;
KOg;ngau; : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ njhiyj; njhlu;G ,y : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ jghy; FwpaPL (post code) : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Please return to our address
28
30th NOV 2018
nkhopngau;g;G gupRg;Nghl;b jkpo; thf;fpaj;ij thrpj;J Mq;fpy nkhopf;F khw;Wf
1] KO cyfKk; Vw;Wf;nfhz;l uzpy; tpf;fpukrpq;fitNa epakpf;fg;gl Ntz;Lk;. uh[pj Nrdhul;d.
Mq;fpy thf;fpaj;ij jkpo; nkhopf;F khw;Wf
1] Speaker Karu Jayasuriya and President Maithripala can find a solution to the present political crisis.
gpujkuhf
2] [dhjpgjp rpwpNrdTf;F vOjpa fbjj;ij j Nj $l;likg;gpd; 14 gh. cWg;gpdu;fs; ifnahg;gkpl;L mDg;gp itj;Js;sdu;.
2] Dr.Rajapakshe urged Speaker Karu Jayasuriya to participate in a round of discussions with the President to resolve the matter.
3] k`pe;j gpujkuhf ,Ug;gjw;F vjpuhf nfhz;L tug;gl;l ek;gpf;ifapy;yhj; jPu;khdq;fs; fle;j 14> 16 Mk; jpfjpfspy; epiwNtw;wg;gl;Ls;sd.
3] Dr. Rajapakshe expressed confidence that such a discussion will end the present crisis in a short period of time. 4] Dr. Rajapakshe also said that he made the same request to President Maithripala Sirisena as well.
4] [dhjpgjp Mfpa cq;fSf;F 122 cWg;gpdu;fspd; ifnahg;gq;fspDld; mDg;gp itf;fg;gl;lJ. j Nj $.
5] The responsibility of Parliament is to put aside political disagreements and to work towards the stability of the country.
5] [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrdNt ,d;iwa murpay; neUf;fbfSf;F KO nghWg;gpidAk; Vw;f Ntz;Lk;. gh. c. Fkhu nty;fk. 6] If;fpa gyKiw
Njrpa fl;rpapdu; jq;fspd; ngUk;ghd;ik ghuhSkd;wj;jpy; ep&gpj;J tpl;ldu;.
6] It wouldn’t be long when the younger generation of this country totally reject this political system.
gyj;jpid
7] President Maithripala Sirisena took a revolutionary decision on behalf of this country in 2015.
7] thfdg; Nguzp rdpf;fpoik fhiy 6.30 kzpastpy; nfhOk;G khefu rigapd; mUfpy; ,Ue;J Muk;gkhFk;.
8] Four passengers were killed and 19 injured when a luxury bus plying from Jaffna to Colombo.
8] jw;NghJ Vw;gl;Ls;s murpay; neUf;fbapy; [dhjpgjpia tpku;rpg;gjd; %yk; gpur;rpidf;F jPu;Tfhz KbahJ.
9] All members of Local Government bodies were summoned to the main hall of Temple Trees.
9] If;fpa Njrpa fl;rpf;F ngUk;ghd;ik ,Ug;gJk; [dhjpgjpf;F tpUg;gk; ,y;iy.
10] Rauf Hakeem taking the floor contended that Wickremesinghe was occupying Temple Trees because his removal should be treated as invalid.
10] Cth khfhz tPjp mgptpUj;jp> Rfhjhu Nrit fy;tpr; Nrit fUjp Fiw epug;G gpNuuizfNs Kd;itf;fg;gl;ldthFk;.
kNyrpahitg; gw;wpa Nfs;tpfs;
1] kNyrpah vq;F cs;s xU $l;lhl;rp murpay;rl;l Kbahl;rpAs;s xU ehlhFk;? 5] INuhthrpahf; fz;lj;jpd; njd;Kidahd vJ kNyrpahtpy; mike;Js;sJ? 2] kNyrpah 13 khepyq;fisAk; vj;jid eLtz; kz;lyq;fisAk; nfhz;Ls;sJ?
3] kNyrpah> vf; flypdhy; kNyrpaj; jPgfw;gk;> fpof;F kNyrpah (kNyrpa Nghu;dpNah) vd ,uz;L gpuhe;jpaq;fshfg;gl;Ls;sJ?
4] kNyrpahtpd; Gj;uh[hah eLtz; murpd; epUthfj; jiyefUk;> kpfg;ngupa
6] vjd; nkhj;j gug;gsT 329>847 rJu fpNyhkPl;lu;fs; (127>350 rJu iky;fs;)? 7] jPgfw;g kNyrpahtpd; kf;fs; njhif kl;Lk; 20 kpy;ypad;. jw;NghJ vjd; kf;fs; njhif 2.5 Nfhb?
8] kNyrpah 1957Mk; Mz;L ahuplkpUe;J tpLjiy ngw;wJ?
efuKk; vJ MFk;?
fle;j ,jopd; 21/2018 - 28Mk; gf;fj;jpy; te;j Nfs;tpfSf;fhd tpilfs; 1] The secretary general has imposed that the importance of respect of democratic sectors and democratic follow up. 2] The dissolution of the Parliament is also against the law. Justice C. Vigneswaran. 3] The activity of President has opposed against that and the constitutional law has become a joke. 4] Germany expressed their worries for the dissolution of the Sri Lankan Parliament. 5] The United National Party and other parties went to court against that once the election informed. 6] The President has dissolved the Parliament and to be implemented on Friday 09.11.2018. 7] Ranil Wigramasighe and Speaker Karu jeyasuriya must produce responsibility for the political crisis situation. MP dinesh Gunawartne. 8] Karu Jeyasuriya’s own & personal activity is the reason to the dissolution of Parliament and Political crisis. 9] The nineteenth amendment of the constitution brought in with concern of the President Mythipala Srisena. Mangala samaraweera. 10] Mahinda Rajapaksa has been appointed as new Prime Minister by President Mythipala Srisena on 26 of last month.
1] ehl;by; Kd;ndLf;fg;gLk; jw;Nghja mgptpUj;jpfs; G+Nfhs murpay; tbtj;jpd; xU gq;F vdfpwhu; fN[e;jpuFkhu; nghd;dk;gyk;. 2] cz;ikapy; jkpo; kf;fspd; vupAk; gpur;ridiaj; jPu;g;gjw;F ,r;re;ju;gj;jpy; j.Nj. $l;likg;gpdu; eLepiy tfpf;f Ntz;Lk;. 3] jw;Nghja G+Nfhs murpay; tbt khw;wj;jpid kf;fs; jPu;g;gpD}lhf Kaw;rpf;f Ntz;Lk; vd vdJ Kbit ehd; ek;GfpNwd;. gpujk ke;jpup kfpe;j. 4] n[dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd Kd;dpiyapy; n[dhjpgjp fhupahyaj;jpy; ke;jpup rig ke;jpupfs; gyu; gjtpg;gpukhdj;ij New;W nra;Js;shu;fs;. 5] fhty;Jiwg; gpupTfSk; mur mr;rfg; gpupTfSk; ghJfhg;G mikr;rpd; fPo; nfhz;Ltug;gl;Ls;sJ. 6] Gjpa ke;jpupfspd; eltbf;iffs;> flikfs; njhlu;gpy; tu;j;jkhdpapy; mw;tpf;fg;gl;Ls;sJ. 7] ghJfhg;G mikr;irAk;> jiug;gil cau; mjpfhug; nghWg;igAk; n[dhjpgjp ikj;jpupghy jd;ghy; itj;jpUf;fpwhu;. 8] Kd;ida murpd; ke;jpupfs; mur thfdq;fis Ju;g;gpuNahfk; nra;tjhf gpNuk;ehj; rp. nlhytj;j Gfhiu ntspg;gLj;jpAs;shu;. 9] n[dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd vjpuhf ve;jtpj rydf; Fw;wr;rhl;Lf;fisAk; Mjupf;ftpy;iy vd TPA jiytu; kNdh fNzrd; $wpAs;shu;. 10] n[dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd vjpuhf rydf; Fw;wr;rhl;Lf;fisAk; nfhz;LtUNthk; vd I.Nj. fl;rpapd; rpy mq;fj;Jtu;fs; $wpAs;sdu;.
29 nghyp]hu; gLnfhiy : fpof;fpy; fUzh> tlf;fpy; ebfu; ghzpapy; mikr;ru; xUtu; - Rke;jpud;
30th NOV 2018 vdTk; guPl;irfs; jpizf;fsk; NkYk; njuptpj;Js;sJ.
tifapy; vupnghUs; tpiy Fiwf;fg;gLtjhf mikr;ru; fhkpdp nyhf;FNf njuptpj;Js;shu;. mjd;gb ,yq;if ,k;Kiw fy;tpg; nghJj; juhju rhjhu- ngw;Nwhypa $l;Lj;jhdj;jphy; tpepNahfpf;fg;gLfpd;w midj;J tifahd ngw;zju guPl;irapy; ehlshtpa uPjpapy; 6 ,yl;rj;J 56 Mapuj;J 641 guPl;rhj;jpfs; Nwhy; kw;Wk; Bry; Mfpatw;wpd; tpiy guPl;irf;F Njhw;wTs;sNjhL> ,tu;fspy; Brnyhd;Wf;F 5 &ghthy; Fiwf;fg;glTs;sjhf mtu; NkYk; njuptpj;jhu;. 4 ,yl;rj;J 22 Mapuj;J 850 Ngu; ghlrhiy %yk; guPl;irf;F Njhw;wTnfhOk;gpy; ,lk;ngw;w Clftpayhsu; s;sdu;. guPl;irfSf;fhf ehlshtpa re;jpg;gpNyNa mtu; Nkw;fz;lthW uPjpapy; 4 Mapuj;J 661 guPl;ir njuptpj;jhu;. mjd;gb 92 xf;ild; epiyaq;fs; mikf;fg;gl;Ls;sjhfTk; ngw;Nwhy; yPw;wu; xd;wpd; tpiy 140 ,yq;if guPl;ir jpizf;fsk; NkYk; &ghtpy; ,Ue;J 135 &ghthfTk;> njuptpj;Js;sJ. 95 xf;ild; ngw;Nwhy; yPw;wu; xd;wpd; tpiy 164 &ghtpy; ,Ue;J 159 xU nghyp]; mjpfhupapd; gJq;fpapUe;j fUzh kPz;Lk; Ngr &ghthfTk; Fiwf;fg;gl;Ls;sJ. njhlq;fpAs;s epiyapNyNa kl;lf;fsg;- if Jz;bf;fg;gl;Ls;sJ gpy; ,U nghyp]hu; Rl;Lf;nfhy;yg;: kl;lf;fsg;G rk;gtj;jpy; mNjNtis> Ml;Nlh Bry; yPw;wu; gl;Ls;sdu;. ,r;rk;gtk; njhlu;gpy; vkf;F NkYk; xU mjpu;r;rp nra;jp xd;wpd; tpiy 111 &ghtpy; ,Ue;J Mokhd re;Njfq;fs; cz;L. vdNt> 106 &ghthfTk;> Rg;gu; Bry; yPw;wu; ,J njhlu;gpy; tprhuizfs; elj;jg;xd;wpd; tpiy 141 &ghtpy; ,Ue;J gl;L cz;ik fz;lwpag;gl Ntz;Lk; 136 &ghthfTk; Fiwf;fg;gl;Ls;sJ. vd jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G cWg;gpFwpj;j tpiyf;Fiwg;ghdJ es;spuT du; vk;.V. Rke;jpud; njuptpj;jhu;. Kjy; mKYf;F tUk; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. mNjNtis> ,d;ndhUtu; aho;g;ghzj;jpy; kPz;Lk; jiyj;J}f;fpAs;shu;. ,tu; [dhjpgjpapd; ePz;lehs; jd;id xU mikr;ruhf njuptpj;Jf;fdT edthfpaJ ! nfhz;L> ehd; kPz;Lk; te;Jl;NlD kl;lf;fsg;gpy; Jg;ghf;fpr;R+l;by; ,U nrhy;Y vd;W xU rpdpkh ebfupd; nghyp]hu; nfhy;yg;gl;Ls;sdu;. njhzpapy; $wpAs;shu;. ,e;j Nghyp Jg;ghf;fp gpuNahfk; nra;jtu;fs; xU mikr;rupd; fl;rpapduhNyNa mq;F nghyp]; mjpfhupapd; ifia Jz;bj;jhf;Fjy; rk;gtnkhd;W ,lk;ngw;WJs;sdu;. vkJ %d;wiw tUl Ml;rps;sJ. vdNt ,it njhlu;gpy; tprhuapy; ,t;thwhnjhU rk;gtk; ,lk;ngiz elj;jp eltbf;if vLf;fg;gl wtpy;iy vd Kd;dhs; rl;lk; xOq;F Ntz;Lk; vdTk; Fwpg;gpl;lhu;. ghuhSmikr;ru; uQ;rpj; kj;Jk gz;lhu kd;wk; ,d;W ciuahw;Wk; NghNj ghuhSkd;wpy; njuptpj;jhu;. Rke;jpud; vk;.gp. ,jidj; njuptpj;jhu;. mtu; NkYk; ciuahw;Wifapy;> ,Njrhjhuzju guPl;rhj;jpfSf;F Nghd;Nw vkJ Ml;rpapy; 27 ,lq;fspy; ,yl;rf; fzf;fhd tptrha FLk;gq;fSf;F tsk; Nru;f;Fk; nkhuf`fe;j kl;LNk khtPuu; jpdq;fs; nfhz;lhlg;Kf;fpa Ntz;LNfhs; gl;ld. Mdhy;> fle;j 27Mk; jpfjp 38 ePu;j;Njf;fj;jpd; thd; fjTfs; ,d;W [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrdtpdhy; ,lq;fspy; khtPuu; jpdk; nfhz;lhlg;gl;Ls;sJ. ,NjNtis> kf[u; ifasp- jpwe;J tplg;gl;ld. [dhjpgjp ikj;upghy rpwpNrd u[ul;l kf;fSf;fhf f;fr; nrd;w gpf;Ffs; kPJ jhf;Fjy; fz;l ePz;lfhy fdit edthf;Fk; elj;jg;gl;Ls;s rk;gtKk; jw;Nghija tifapy; mtuJ KOikahd fz;fhzpg;Ml;rpapy; ,lk;ngw;Ws;sJ. 2018 Mk; Mz;Lf;fhd fy;tpg; gpd; fPo; epu;khzpf;fg;gl;l Jupj kfhtyp nghJj;juhju rhjhuz ju guPl;irf;F jpl;lj;jpd; ,Wjp jpl;lkhd nkhufmurpay; nra;Ak; Njuu;fs; jw;NghJ Njhw;wTs;s gpuj;jpNaf tpz;zg;gjhupf- ,Jnjhlu;gpy; nksdk; fhj;J tUfpd;w- `fe;j ePu;j;Njf;fj;jpd; thd; fjTfs; Sila guPl;ir mDkjp gj;jpuk; ,d;W Kw;gfy; jpwf;fg;gl;ld. du;. mj;Jld;> rpwpNrd> k`pe;j muR jw;NghJ jghy; Clhf mDg;gp ,uhZtj;jpdiuAk; rpiwapy; milf;f itf;fg;gl;Ls;sJ. ePu;j;Njf;fj; jpl;lj;jpd; epu;khzg; gzpMuk;gpj;Js;sJ fs; epiwtile;J ePu;j;Njf;fj;jpd; mDkjp gj;jpuk; ,Jtiuapy; fpilf;fhj mj;Jld; vkJ Ml;rpapy; tlf;fpy; rpwpa ePu;kl;lk; Kjd;Kiwahf thd; fjT gpuj;jpNaf tpz;zg;gjhupfs; vtNuDk; kl;lj;ij mile;Js;s epiyapy; rk;gtq;fs; ,lk;ngw;whYk; mjid ,Ug;gpd; milahs ml;il ,yf;fj;ij ngupJ gLj;jpa Njrg;gw;whsu;fs; [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd ,yq;if guPl;irfs; jpizf;fsj;jpd; ,d;iwa jpdk; ePu;j;Njf;f tshfj;ij jw;NghJ nksdk; fhf;fpd;wdu;. Mth www.doenets.lk vd;w cj;jpNahfghu;itapl;lhu;. FOit ghupanjhU gpur;rpidahf;fpa G+u;t ,izajsj;jpy; gjptpl;L mD,tu;fs; jw;NghJ mJFwpj;J tha; kjp gj;jpuj;ij ngw;Wf;nfhs;s KbAk; jpwg;gjpy;iy vd;whu;. ,NjNtis ehd;F jrhg;jq;fSf;F gpd;du; ehl;by; vd ,yq;if guPl;irfs; jpizf;fsk; epu;khzpf;fg;gl;Ls;s ghupa gy;Nehf;F kl;lf;fsg;G rk;gtk; njhlu;-gpy; espd; njuptpj;Js;sJ. gz;lhu fUj;J njuptpf;ifapy;> kl;lfs- mgptpUj;jp jpl;lk; nkhuf`fe;j g;G tTzjPT gpuNjrj;jpy; ,U nghyp] fSfq;if ePu;j;Njf;fkhFk; vd;gJld;> ,k;khjk; 3 Mk; jpfjp jpq;fl;fpoik ,J ,yq;ifapd; mgptpUj;jp gzpfspy; hu; Rl;Lf;nfhy;yg;gl;l rk;gtj;jpd; Muk;gkhfTs;s fy;tp nghJj; juhju gpd;dzpapy; fUzh mk;khd; ,Uf;fpd;- Kf;fpakhdnjhU re;ju;g;gkhFk;. ,jd; rhjhuz ju guPl;irfs; vjpu;tUk; 12 whu; vd;w re;Njfk; ,Uf;fpd;wJ. kfpe;j kq;fs ePNuhl;l epfo;T fle;j [dtup Mk; jpfjpAld; epiwtilaTs;sJ. 8Mk; jpfjp [dhjpgjpapd; jiyikapy; uh[gf;\tpd; J}z;LjypNyNa ,r;,lk;ngw;wJld;> FWfpa fhyg;gFjpapy; rk;gtk; ,lk;ngw;wpUf;fyhk;. ,JguPl;irf;F Njhw;Wk; guPl;rhj;jpfs; njhlu;gpy; tprhuiz elj;jg;glNtz;Lk; ePu;j;Njf;fj;jpd; ePu;kl;lk; Kjd;Kiwahf guPl;ir epiyaq;fSf;Fs; fzpg;ghd;fs;> vd;whu;. thd; fjT kl;lj;ij mile;Js;sikifalf;f njhiyNgrpfs; cs;spl;l apdhy; ,jw;F ,aw;ifapd; MrPu;thjKk; ,yj;jpudpay; cgfuzq;fs; cgNahfpg;- vupnghUspd; tpiy fpilf;fg;ngw;Ws;snjd Fwpg;gpl KbAk;. gjw;F ,lkspf;fg;gl khl;lhJ vd;gJld; Fiwfpd;wJ! mtw;iw guPl;ir epiyaj;jpDs; vLj;J ,e;j ePu;j;Njf;fj;jpd; nfhs;ssT guhf;es;spuT Kjy; mKYf;F tUk; tUjy; jz;lidf;Fupa Fw;wkhFk; fpuk rKj;jpuj;ijg; Nghd;W Rkhu;
ehd;F klq;fhFk; vd;gJld;> ,jd; %yk; 82>000 Vf;fu; taw;fhzpapy; tptrhak; Nkw;nfhs;sg;glTs;sJ. ,e;j jpl;lj;jpd; fPo; tlkj;jpa> tlNky; kw;Wk; fpof;F khfhzq;fspYs;s Rkhu; 2>000 rpwpa kw;Wk; ngupa Fsq;fSf;F ePu; toq;fg;glTs;sJld;> tlkj;jpa khfhzj;jpy; 1>600 Fsq;fSf;Fk; tlNky; khfhzj;jpd; 303 Fsq;fSf;Fk; ePu; toq;fg;glTs;sJ. me;j tifapy; mk;khfhzq;fspd; 03 ,yl;rk; Vf;fu; fhzpfspy; tpisr;riy Nkw;nfhs;sf;$bajhf ,Uf;Fk; vd;gJld;> 15 ,yl;rk; FLk;gq;fs; ,jd; %yk; gadila cs;sdu;. NkYk; 03 ,yl;rk; FLk;gq;fSf;F Rj;jkhd FbePu; trjpAk; toq;fg;glTs;sJ. nkhuf`fe;j ePu;j;Njf;fj;jpd; %yk; kpd;rhuk; cw;gj;jp nra;ag;gLtJld;> ePu;j;Njf;fj;jpd; kpd; gpwg;ghf;fpfspdhy; cw;gj;jp nra;ag;gLk; 25 nkfhNthl; kpd;rhuk; Njrpa kpd;fl;likg;Gld; ,izf;fg;glTs;sJ. ,jd; %yk; tUlhe;jk; 336 kpy;ypad; &gh ngWkjpahd vupnghUis Nrkpf;f KbAk;. ,e;ePu;j;Njf;fj;jpd; %yk; vjpu;ghu;f;fg;gLk; ed;dPu; kPd; cw;gj;jp tUlhe;jk; 3>000 njhd;fshFk; vd;gJld;> ,jd; %yk; vjpu;ghu;f;fg;gLk; tUlhe;j tUkhdk; 225 kpy;ypad; &ghthFk;. nkhuf`fe;j ePu;j;Njf;f tshfj;ij ghu;itapl;l [dhjpgjp> mjidj; njhlu;e;J fSfq;if ePu;j;Njf;f tshfj;jpw;Fk; nrd;W mjd; epu;khzg; gzpfisAk; ghu;itapl;lhu;. nkhuf`fe;j ePu;j;Njf;fj;Jld; ,ize;j mLj;j ghupa ePu;j;Njf;fk; fSfq;if ePu;j;Njf;fkhFk;. khj;jis khtl;lj;jpd; Jk;gu> gs;sj;jhf;fpd; ef;fps;]; kiyj;njhlupy; mike;Js;s fSg`d gpuNjrj;jpy; Muk;gkhFk; fSfq;if yf;fy> gy;Nyfk gpuNjrq;fspy; kwpf;fg;gl;L fSfq;if ePu;j;Njf;fk; epu;khzpf;fg;gLfpwJ. ,jd; nkhj;j nfhs;ssT 248 kpy;ypad; fdkPw;wu;fshFk;. mjhtJ 200>880 Vf;fu; mbfshFk;. ,e;j ePu;j;Njf;fj;jpd; gpujhd mizf;fl;L 618 kPw;wu; ePsKk; 68 kPw;wu; cauKk; cilajhFk;. ,e;ePu;j;Njf;fj;jpYk; ePu; epug;Gk; gzpfs; fle;j [_iy 23Mk; jpfjp [dhjpgjpapdhy; Muk;gpj;J itf;fg;gl;lJ. jw;NghJ ,jd; ePu;kl;lk; Jupjkhf mjpfupj;J tUtJld;> epu;khzg; gzpfSk; Jupjkhf ,lk;ngw;W tUfpd;wd. jpl;l tshfj;ij ghu;itapl;l [dhjpgjp fSfq;if ePu;j;Njf;fj; jpl;lj;jpd; ed;ikfis Jupjkhf tptrhapfSf;F ngw;Wf;nfhLf;f eltbf;if vLf;FkhW jpl;l mjpfhupfSf;Fk; nghwpapayhsu;fSf;Fk; gzpg;Giu tpLj;jhu;. [ae;jp rpwpNrd mk;ikahu;> ,uh[hq;f mikr;ru; yf;\kd; tre;j ngNuuh> kfhtyp gzpg;ghsu; ehafk; fyhepjp b.vk;.v];.jprhehaf;f> nkhuf`fe;j ePu;j;Njf;fj; jpl;lj;jpd; gzpg;ghsu; b.gp.tpN[uj;d cs;spl;l kfhtyp mjpfhu rig mjpfhupfs; ,e;epfo;tpy; gq;Fgw;wpdu;.
30
30th NOV 2018
,e;jpar; nra;jpfs; Nyhf; MAf;jh mikg;ig fhfpjg; cs;shfpAs;s Kjy;tu; jd;idj; jhNd fhg;ghw;wpf; nfhs;sTk; tFf;fg;gl;Ls;sjhGyp Nghd;W fhypy; Nghl;L fNt njupfpwJ. kpjpg;gjh? ];lhypd; fz;ldk; Nyhf; MAf;jhTf;F jiytu; kw;Wk; cWg;gpdu;fis njupT nra;Ak; NjLjy; FO cWg;gpdu;fis ve;j Neuj;jpYk; khw;wyhk; vd;W nfhz;L tug;gl;Ls;s tpjp> muRf;F tpUk;ghj ahiuAk; NjLjy; FO Nyhf; MAf;jh mikg;Gf;F jiytuhfNth> cWg;gpduhfNth gupe;Jiu nra;J tplf;$lhJ vd;w ,opthd Kd;ndr;rupf;if eltbf;ifahf njupfpwJ.
Nyhf; MAf;jh mikg;ig xU fhfpjg; Gyp Nghd;W fhypy; Nghl;L kpjpg;gjh vd jkpof muR epu;thfj;jpy; ntspg;gilj;jd;ikf;Fk;> Kjy;tu; vlg;ghb godpr;rhkpf;F jp.K.f jiCoy; xopg;Gg; gzpapYk; <Lgl Ntz;ba ytu; K. f. ];lhypd; fz;ldk; Nyhf; MAf;jh mikg;G Coy; tprhuizia njuptpj;Js;shu;. ufrpakhf elj;j Ntz;Lk; vd;W $wpapUg;gJ Coy; xopg;gpd; mbj;jsj;ijNa jfu;j;J ,J njhlu;ghf NkYk;njuptpj;jjhtJ> vwpAk; m.jp.K.f. murpd; NfL nfl;l jkpof rl;lg;Nguitapy; epiwNtw;wg;gl;L eltbf;if kl;Lky;y - CoNy vq;fs; 128 ehl;fs; Md gpwF> 'gtu;' ,y;yhj tho;f;ifahf ,Uf;Fk; NghJ ehq;fs; vg;gb Nyhf; MAf;jh rl;lj;jpw;F m.jp.K.f. muR mijj; jLf;f eltbf;if vLf;f KbAk; ,g;NghJ 'gy;' ,y;yhj tpjpfis cUthf;vd;gJ Nghy; mike;Js;sJ. fpapUg;gJ Coy; xopg;gpd; mbg;gil Nehf;fj;ijNa cUf;Fiyj;J Nfypf;$j;jhf;MfNt> Nyhf; MAf;jh mikg;Gf;F fpapUf;fpwJ. Neu;ikahd xU jiytiu epakpf;fTk;> Coy;thjpfs; kPJ eilngWk; tprhuizfs; fkp\d;'> 'fnug;\d;'> 'fnyf;â&#x20AC;&#x152; \d;' vd;W xspTkiwT ,y;yhky; ntspg;gilahf nkfh Coypy; %o;fp> f[hdhitr; Ruz;b nghJkf;fSf;Fj; njupAk;gb elf;fTk; ufrpa nfhs;isabj;Jf; nfhz;bUf;Fk; m.jp.K.f. tprhuiz vd;w tpjpia cldbahf uj;J muR> ghuhSkd;wj;jpy; rl;lk; epiwNtw;wg;nra;a Ntz;Lk; vd;W Nfl;Lf; nfhs;tJld;> gl;l gpwFk;> 54 khjq;fs; Nyhf; MAf;jh Nyhf; MAf;jh mikg;ig xU 'fhfpjg;Gyp' mikg;ig cUthf;fhky; cwq;fpaJ. Nghy; Mf;fp fhypy; Nghl;L kpjpf;f epidf;Fk; Kjy;tu; vlg;ghb godprhkpf;F gpwF cr;r ePjpkd;wk; murpd; jiyapy; Xq;fp jp.K.f. rhu;gpy; fLk; fz;ldq;fs;" vd;W 'Fl;L' itj;J> nfL tpjpj;j gpwF NtW me;j mwpf;ifapy; Fwpg;gpl;bUf;fpwhu;. topapy;yhky; Coiy xopg;gjw;F ve;j xU tYthd mjpfhuKk; ,y;yhj Nyhf; $l;lzp Fwpj;J KbntLf;Fk; MAf;jh kNrhjhit mtru mtrukhf mjpfhuk; K. f. ];lhypDf;F rl;lg;Nguitapy; jhf;fy; nra;jJ. kl;LNk cs;sJ - I.nguparhkp me;j kNrhjhtpd; kPjhd tpthjj;jpy; gq;Nfw;W> Nyhf; MAf;jh kNrhjh vj;jifa capuw;w ntWk; vYk;Gf;$lhf ,Uf;fpwJ vd;gij vy;yhk; tpsf;fpg; Ngrp> kNrhjhit Nguitapd; Nju;Tf; FOTf;F mDg;GkhW vjpu;f;fl;rpj; jiytu; vd;w Kiwapy; typAWj;jpNdd;. Mdhy; mij Vw;f kdkpd;wp me;j kNrhjhit jLkhw;wj;NjhL epiwNtw;w Kad;w NghJ> jp.K.f. rhu;gpy; ntspelg;G nra;J 'nghk;ik' Nyhf; MAf;jhtpw;F vjpu;g;G njuptpf;fg;gl;lJ.
jp.K.f.tpy; $l;lzp Fwpj;J KbntLf;Fk; mjpfhuk; fl;rpapd; jiytuhd K. f. mjpKf mikr;ru;fs; kPNjh> Kjy;tu; ];lhypDf;F kl;LNk cs;sJ vd;W kPNjh ve;jnthU Coy; tprhuizAk; elj;jp fl;rpapd; Jiz nghJnrayhsuhd I. tplhj mstpy; xU Nyhf; MAf;jh mikg;ig nguparhkp njuptpj;Js;shu;. cUthf;fpaJ r%f Mu;tyu;fs; kw;Wk; Coy; xopg;G Mu;tyu;fSf;F Ngujpu;r;,J njhlu;ghf mtu; NkYk; njuptpj;jjhtJ> rpiaAk; Vkhw;wj;ijAk; Vw;gLj;jpaJ. kf;fsit Nju;jypy; jp.K.f. MjuTld; kj;jpapy; Ml;rpaike;jJk; NrJ rKj;jpu mg;gbg;gl;l Nyhf; MAf;jhTf;Fk; $l cupa jpl;lj;ij kPz;Lk; nraw;gLj;JNthk;. fhyj;jpy; tpjpfis cUthf;fhky;> jiytiuAk; epakpf;fhky; mjpKf muR jhkjk; jkpofj;jpy; m.jp.K.f. gh.[.fitj; jtpu nra;jJ. kPz;Lk; cr;r ePjpkd;wk; vr;rupj;j kf;fs; eyDf;fhf midj;J fl;rpfSk; gpwF ,g;NghJ Nyhf; MAf;jh tpjpfis jp.K.f. jiytu; ];lhypd; jiyikapy; cUthf;fpapUf;fpwJ. Coy; Gfhu;fs; kPJ Xuzpapy; jpuz;Ls;sd. jw;NghJ $l;lzp ufrpa tprhuiz elj;j Ntz;Lk;; GfhUf;Fwpj;J ve;j Ngr;Rthu;j;ijAk; eilngwFs;shd Coy;thjp Fwpj;J gj;jpupiffStpy;iy. khepy mstpy; jw;NghJ $l;lzp f;Nfh> nghJkf;fSf;Nfh njuptpf;ff; $lhJ; Fwpj;J NgrNtz;ba epiyAk; ,y;iy. tprhuiz elf;Fk; NghNjh my;yJ tprhuNjrpa mstpyhd $l;lzp Fwpj;Nj iz Kbe;j gpwNfh $l me;j tptuq;fis Ngrg;gl;L tUfpwJ. njuptpf;ff; $lhJ vd;nwy;yhk; tFj;Js;s tpjpfs; mjpKftpy; cs;s Coy; $l;lzp Fwpj;J jp.K.f. nghUshshu; mikr;ru;fisAk;> Coy; Fw;wr;rhl;Lf;F JiuKUfd; $wpa fUj;ij KOikahf
mwpaNtz;Lk;. k.jp.K.f. cs;spl;l fl;rpfs; jp.K.f. $l;lzpapy; ,y;iy vd;Nwh> mtu;fis $l;lzpapy; Nru;f;fkhl;Nlhk; vd;Nwh mtu; $wtpy;iy. jkpofj;jpy; jp.K.f.Tld; el;GwTld; cs;s fl;rpfs; epr;rak; $l;lzpapYk; ,lk;ngWk;. $l;lzp rk;ge;jkhf KbntLf;Fk; mjpfhuk; jp.K.f. jiytu; K. f. ];lhypDf;F kl;LNk cs;sJ. kw;wtu;fs; KbntLf;f ,ayhJ. vd;whu;.
rgupkiy Nfhtpypy; nghyp]hupd; jilf;F Nfus cau; ePjp kd;wk; jil tpjpj;Js;sJ
rgupkiy Nfhtpypy; nghyp]huhy; gpwg;gpf;fgl;l jd;dpr;rpahd fl;Lg;ghLfs; midj;jpw;Fk; jil tpjpj;J Nfus cau; ePjp kd;wk; cj;jutpl;Ls;sJ. nghyp]huhy; tpjpf;fg;gl;l midj;J fl;Lg;ghLfSk; gf;j;ju;fSf;F ngWk; rpukq;fis Vw;gLj;Jtjhf Nfus cau; ePjp kd;wk; Rl;bf;fhl;bAs;sJ.
gh.f.murpw;F vjpu;g;G njuptpj;J bk;gtu; 4 Mk; jpfjpad;W jpUr;rpapy; jp.K.f. kw;Wk; mjd; Njhoikf; fl;rpfs; gq;Fgw;Wk; fz;ld Mu;g;ghl;lk; eilngWfpwJ. fl;rp Ngjq;fs; kwe;J ,jpy; fye;J nfhs;SkhW kw;w fl;rpfSf;Fk; miog;G tpLf;fg;gLk;. vd;whu;. Kd;djhf jkpof kf;fspd; tptrhajpw;Fk;> FbePUf;Fk; Mjhukhfj; jpfOk; fhtpup Mw;wpd; FWf;Nf Nkf;Nfjhl;Ltpy; jLg;giz mizf; fl;Ltjw;F kj;jpa muR fu;ehlf murpw;F mDkjp mspj;jJ. Fwpj;j tptfhuk; njhlu;ghf mLj;jf;fl;l eltbf;if Fwpj;J tpthjpg;gjw;fhf vjpu;fl;rp jiytUk;> jp.K.f. jiytUkhd ];lhypd; ,d;W midj;J fl;rpf; $l;lj;jpw;F Vw;ghL nra;jpUe;jhu;. ,jpy; jp.K.f. jiytu; ];lhypd;> nghUshsu; JiuKUfd;> jkpo;ehL fhq;fpu]; FOtpd; jiytu; R.jpUehTf;furu;> k.jp.K.f. nghJnrayhsu; itNfh> ,e;jpa fk;A+dp];l; fl;rpapd; khepy nrayhsu; ,uh. Kj;jurd;> khu;f;rp];l; fk;A+dp];l; fl;rpapd;khepy nrayhsu; Nf.ghyfpU\;zd;> tpLjiy rpWj;ijfs; fl;rpapd; jiytu; njhy; jpUkhtstd;> ,e;ja A+dpad; K];yPk; yPf; fl;rpapd; Njrpaj; jiytu; Nf. vk;. fhju; nkh`a;jPd; cs;spl;l gyu; gq;Fgw;wpdu; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.
nfhiyapy; Kbe;j xUjiyf; fhjy;: ,uj;j nts;sj;jpy; mj;NjhL rgupkiyapy; ve;j tpjkhd JbJbj;J capu;tpl;l ,sk;ngz; Nghuhl;lq;fNsh> Mu;g;ghl;lq;fNsh elj;jg;gl Ntz;lhk; vd cau; ePjp kd;wk; jpl;ltl;lkhf njuptpj;Js;sJ. nghyp]hupdhy; tpjpf;fg;gl;l fl;Lg;ghLfspdhy; gf;ju;fspd; topghLfSf;F ,ilA+W Vw;gl;Ls;sJld;> nghyp]hupdhy; gyu; ifJ nra;J nra;ag;gl;likf;F vjpuhf jhf;fy; nra;ag;gl;l nghJ ey tof;fpd; jPu;gpNyNa cau; ePjp kd;wk; ,e;j cj;juit gpwg;gpj;- jdJ fhjiy Vw;f kWj;j fhjypia fj;jpahy; nfh^ukhf Fj;jpf; nfhiy nra;j Js;sJ. rk;gtnkhd;W ,lk;ngw;Ws;sJ. ,e;jpah> Nkf;Nfjhl;L jLg;iz tptfhuk; : jpUney;Ntyp khtl;lk; ts;spA+u; g]; brk;gu; 4 Mk; jpfjp vjpu;fl;rpfs; epiyaj;jpw;F vjpNuAs;s Glitf;filapy; 21 taJila nku;rp vd;w ,sk; ngz; Mu;g;ghl;lk; - K. f. ];lhypd; tpLjpapy; jq;fpapUe;J Ntiy nra;J te;Js;shu;.
fhtpup ejpapd; FWf;Nf Nkf;Nfjhl;Ltpy; fu;ehlf muR j^g;gizf; fl;l kj;jpa muR mDkjp toq;fpajw;F vjpu;g;G njuptpj;J midj;J fl;rpfspd; rhu;gpy; jpUr;rpapy; brk;gu; 4 Mk; jpfjpad;W fz;ld Mu;ghu;l;lk; eilngWk; vd;W jp.K.f. jiytu; K. f. ];lhypd; njuptpj;jpUf;fpwhu;. ,J njhlu;ghf NkYk; njuptpj;jjhtJ> Nkf;Nfjhl;Ltpy; miz fl;l fu;ehlf muRf;F kj;jpa muR mDkjp mspj;Js;sjw;F vjpu;g;G njuptpj;J cldbahf rl;lg;Nguitiaf; $l;b jPu;khdk; epiwNtw;w Ntz;Lk;. Nkf;Nfjhl;Ltpy; miz fl;Ltjw;F mDkjp mspj;Js;s kj;jpapy; MSk;
,e;epiyapy; jpUf;FWq;Fb kfpobia Nru;e;j 25 taJila utp vd;gtu; nku;rpia xUjiyahf fhjypj;J te;Js;shu;. ,jidaLj;J New;W khiy g]; epiyak; vjpNu te;j nku;rpaplk; utp jd; fhjiy nrhy;yp jd;idAk; fhjypf;FkhW tw;GWj;jpAs;shu;. Mdhy; mjw;F nku;rp utpia fhjypf;f kWj;jjhf njupfpwJ. ,jdhy; Mj;jpukile;j utp jhd; kiwj;J itj;jpUe;j fj;jpia vLj;J nku;rp fOj;jpy; gyKiw Fj;jpAs;shu;. ,jpy; gyj;j fhakile;j nku;rp ,uj;jk; mjpf mstpy; ntspNawpajhy;> rk;gt ,lj;jpNyNa gupjhgkhf capupoe;jhu;. ,J Fwpj;J jftywpe;J rk;gt ,lj;jpw;F tpiue;j nghyp]hu; nku;rpapd; cliy ifg;gw;wp gpNuj gupNrhjidf;F mDg;gp itj;Js;sdu;. NkYk;> Fwpj;j nfhiy rk;ge;jkhd Nkyjpf tprhuizfis nghyp]hu; Nkw;nfhz;L tUfpd;wdu;.
31
30th NOV 2018
,e;jpar; nra;jpfs; ghlrhiy khztu;fspd; eyd; thupak; cupa fl;Lg;ghLfisAk;> newpg;gLfUjp - kj;jpa muR Gjpa cj;juT j;jy;fisAk; tpjpj;J epge;jidf;F cl;gl;l mDkjp toq;Fk;. khepyq;fSf;fhd me;j cupikiag; gwpj;njLf;f kj;jpa muR KbT nra;Js;sJ. ,J njhlu;ghd Rw;wwpf;if xd;iw kj;jpa khRf;fl;Lg;ghl;L thupak; mz;ikapy; mwptpj;Js;sJ. mjpy;> ,dp kj;jpa Rw;Wr;R+oy; toq;Fk; Rw;Wr;R+oy; mDkjp kl;LNk NghJkhdJ vd;Wk;> khepy khRf;fl;Lg;ghl;L thupak; toq;Fk; njhopw;jpl;lk; njhlq;Ftjw;fhd mDkjp Njitghlrhiy khzt- khztpfspd; eyd; fUjp apy;iy vd;Wk; $wg;gl;Ls;sJ. kj;jpa kdpjts Nkk;ghl;L mikr;rfk; er;RkpFe;j fopTfis thAthfNth> jputmidj;J khepyq;fSf;Fk;> A+dpad; gpuNkhfNth> jplg;nghUshfNth ntspNaw;Wk; jrq;fSf;Fk; Gjpa cj;juit mDg;gp cs;sJ. Kjyhk; ,uz;lhk; tFg;G khzt- Miyfs;> mdy;kpd; kw;Wk; mZkpd; epiyaq;fis mikg;gjw;F khepy Rw;Wr;R+oy; khztpfSf;F ghlrhiyapy; tPl;Lg; ghlk; mDkjp kw;Wk; kj;jpa Rw;Wr;R+oy; mDtoq;ff; $lhJ vd;W kj;jpa muR kjp mtrpak;. ,e;j mDkjpfspd; gyj;jhy; cj;jutpl;Ls;sJ. Rw;Wr;R+oy; tpjpfisg; gpd;gw;whj gy njhopw;rhiyfs; ,aq;f Kbahj epiy mjpy; njuptpj;jjhtJ: Kjyhk; ,uz;lhk; tFg;G khzt- khztpfSf;F ghlrhiyfs; cUthfpAs;sJ. tPl;Lg; ghlk; toq;ff; $lhJ. ,e;j ,uz;L ,e;j epiyapy; njhopw;rhiy rk;ge;jg;gl;l tFg;GfspYk; nkhop ghlk;> fzpj ghlk; jtpu NtW ve;j ghlq;fisAk; ghlrhiyf- jpl;lq;fSf;F vspjpy; mDkjp fpilg;gjw;fhf ,e;j tpjpfis jsu;j;jp kj;jpa khRf; spy; fw;gpf;f $lhJ. fl;Lg;ghl;L thupak; xU cj;juit gpwg;gpj;Js;sJ. kj;jpa Rw;Wr;R+oy; Jiw toq;Fk; Kjyhk; tFg;G 3Mk; tFg;Gtiu gbf;Fk; khzt- khztpfSf;F Rw;WR+oy; njhlu;ghd epge;jidfSk;> khRf; fl;Lg;ghl;L thupak; toq;Fk; epge;jidfSk; xd;whfNt ,Ug;gghlq;fs;> fzpjk; Mfpatw;iw vd;.rp.,. jhy;> khRf; fl;Lg;ghl;L thupa mDkjp Mu;.b. jpl;lj;jpd;gbNa fw;gpf;f Ntz;Lk;. Fwpj;j tFg;G khzt- khztpfs; ghlrhiy- mtrpakpy;iy vd midj;J khepy muR f;F tUk;NghJ $Ljyhf ve;j ghlGj;jfq;- khRf; fl;Lg;ghl;L thupaj; jiytu;fSf;F fbjk; %yk; mDg;gg;gl;l cj;jutpy; fisNah> NtW nghUl;fisNah nfhz;L tUk;gb mwpTWj;jf;$lhJ. Kjyhk; ,uz;lhk; kj;jpa khRf; fl;Lg;ghl;L thupak; njuptpj;Js;sJ. tFg;G khztu;fspd; Gj;jfig xd;wiu fpNyh vilia jhz;lf; $lhJ. 3MtJ Kjy; 5Mk; tFg;G tiuapyhd khztu;fspd; jkpo;ehl;by; cs;s ru;r;irf;Fupa epA+l;upNdh> ];nlu;iyl; Nghd;w jpl;lq;fSf;F jkpo; Gj;jfig vil 2 fpNyh Kjy; 3 fpNyh kf;fspd; vjpu;g;G fhuzkhf jpl;lk; njhlq;tiujhd; ,Uf;f Ntz;Lk;. Ftjw;fhd mDkjpia toq;f jkpo;ehL khRf;fl;Lg;ghl;L thupak; kWj;Jtpl;lJ. 6Mk; tFg;G> 7Mk; tFg;G khztu;fspd; Gj;jf ig vil 4 fpNyhTf;F NkYk;> 8Mk; tFg;G> 9Mk; tFg;G khzt- khztpfSf;fhd ,e;epiyapy; kj;jpa muR tpUk;Gk; njhopw;jpl;lq;fis mjd; ghjpg;G Fwpj;J mf;fiw Gj;jf ig vil 4.5 fpNyhTf;F Nky; ,Uf;ff; $lhJ. 10Mk; tFg;G khztu;fspd; nfhs;shky; kf;fs; kPJ jpzpf;fTk;> mjw;F vjpu;g;G njuptpf;Fk; khepy muRfis kjpGj;jf ig vil 5 fpNyhTf;F mjpfk; ,Uf;f $lhJ. ve;nje;j tFg;G khztu;fspd; f;fhky; Gwe;js;sTk; ,e;jg; Gjpa jpl;lj;ij kj;jpa muR eilKiwg;gLj;JfpwJ. Gj;jf ig vil vt;tsT ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gij me;j khzt- khztpfsplk; ,J ,e;jpa murikg;G rl;lf; Nfhl;ghLnrhy;ypf; nfhLf;f Ntz;Lk; vd fSf;Fk;> ru;tNjr Rw;Wr;R+oy; ghJfhg;G cj;jutpl;Ls;sJ. rl;lq;fSf;Fk; vjpuhdjhFk;. jkpo;ehl;bd; tpjpfis gpd;gw;whj MiyfSf;F Rw;Wr;R+oiy ehrkhf;fp> Njdp khtl;lj;ij mopTf;F Mshf;Fk; mghak; epiwe;j Mjuthd khR fl;Lg;ghl;L epA+l;upNdh jpl;lj;ijAk;> J}j;Jf;Fb ehrfhu thupaj;jpd; mwptpg;ig vjpu;f;f er;R Miyahd ];nlu;iyl; MiyiaAk; Ntz;Lk;: itNfh mwpf;if ,aq;f itg;gjw;Fk;> fhu;g;Nul; fk;ngdpfs; tpUg;gg;gb Miyfs; epWTtjw;Fk; toptFj;J kj;jpa muR vNjr;rjpfhukhd mePjpkpf;f mwptpg;igr; nra;jpUf;fpwJ. khepy cupikfis mbNahL gwpj;J $l;lhl;rpj; jj;Jtj;Jf;F epue;ju Ntl;L itf;f kj;jpa muR KbntLj;Jtpl;lJ. ,jw;F jkpof muR fLk; vjpu;g;igj; tpjpfis gpd;gw;whj MiyfSf;F Mjuthf njuptpf;f Ntz;Lk;.,t;thW $wpAs;shu;. khRf;fl;Lg;ghl;L thupak; ntspapl;l Gjpa mwptpg;gpw;F jkpof muR fLk; vjpu;g;ig Gay; ghjpj;j gFjpfis Ngupluhf njuptpf;f Ntz;Lk; vd kjpKf nghJnraymwptpg;gJ gw;wp MNyhrid: hsu; itNfh typAWj;jpAs;shu;. nghd;.uhjhfpU\;zd; jfty; ,JFwpj;J mtu; ntspapl;l mwpf;if: Rw;Wr;R+oiyg; ghjpf;Fk; tha;g;Gs;s njhopw;jpl;lq;fSf;F khepy khRf; fl;Lg;ghl;L
kj;jpa FOtpd; Ma;twpf;ifapd; KO tptuj;ijAk; kj;jpa muR gbj;J ghu;j;J
Muha;e;j gpd;du;> Ngupluhf mwptpg;gJ gw;wp MNyhrpf;Fk; vd kj;jpa ,iz mikr;ru; nghd;.uhjhfpU\;zd; $wpdhu;.
kj;jpa ,iz mikr;ru; nghd;.uhjhfpU\;zd; khiy 6.15 kzpf;F Nfhitapy; ,Ue;J tpkhdk; %yk; nrd;id te;jhu;. mg;NghJ mtu;> nrd;id tpkhd epiyaj;jpy; nra;jpahsu;fSf;F mspj;j Ngl;b: kJuthay; nrd;id JiwKfk; gwf;Fk; rhiy jpl;lk; Fwpj;J Vw;fdNt> jkpof muRld; 3 Kiw fye;jhNyhrid elj;jpAs;Nsd;. jw;NghJ> f[h Gay; fhuzkhf midj;J mjpfhupfspd; ftdKk;> epthuz gzpfspy; cs;sJ. vdNt> ,e;j gzpfs; Xa;e;j gpwF> kPz;Lk; jkpof muRld; fye;J Ngrp> gwf;Fk; rhiy jpl;l gzpfs; njhlq;FtJ Fwpj;J KbT nra;ag;gLk;. f[h Gay; ghjpj;j gFjpfSf;F Vw;fdNt 353 Nfhb kj;jpa muR xJf;fpAs;sjhf> kj;jpa cs;Jiw ,iz mikr;ru; njuptpj;Js;shu;. f[h Gay; Fwpj;j kj;jpa FOtpd; Ma;twpf;if jhf;fy; nra;j gpd;> mjd; KO tptuj;ijAk; kj;jpa muR gbj;J ghu;j;J Muha;e;j gpd;du;> Ngupluhf mwptpg;gJ gw;wp MNyhrpf;Fk;. NkfjhJ miz fl;LtJ vd;gJ $lhJ. mJjtW vd;gNj vdJ fUj;J. mjw;F kj;jpa murplk;> mOj;jk; nfhLg;gjw;F ehq;fs; jahuhf ,Uf;fpNwhk;. jw;NghJ> NkfjhJtpy; miz fl;Ltjw;F kj;jpa muR mDkjp mspf;ftpy;iy. mq;F miz fl;lyhkh Ntz;lhkh vd;gJ Fwpj;J Ma;T nra;aNt mDkjp mspj;Js;sJ. vdNt ,e;j gpur;idia itj;J murpay; nra;af;$lhJ.,t;thW mtu; $wpdhu;.
jpUkz kz;lgq;fs; kw;Wk; Xl;ly;fspy; jq;fp nry;thu;fs;. mg;NghJ jpUkzq;fs; elj;jpdhy; mtu;fs; jq;Ftjw;F ghjpg;G Vw;gLk;. vdNt [dtup Kjy; khu;r; tiu 3 khjq;fs; jpUkzk; elj;j jil tpjpj;J Kjy;tu; Nahfp Mjpj;aehj; cj;jutpl;Ls;shu;. vdNt khtl;l epu;thfq;fs; midj;J jpUkz kz;lgq;fs; kw;Wk; Xl;ly;fspd; cupikahsu;fSf;F xU murhiz mDg;gpAs;sJ. mjpy; Nkw;fz;l 3 khjq;fs; jpUkzk; elj;jNth> Xl;ly;fspy; jq;fNth Kd;gjpT nra;jpUe;jhy; mij uj;J nra;Ak;gb Nfl;Lf;nfhs;sg;gl;Ls;sJ.
elg;G epjpahz;by; [pv];b tR+y; &. 97>637 Nfhbahf Fiwe;Js;sjhf kj;jpa epjp mikr;rfk; jfty;
elg;G epjpahz;by; etk;gu; khjj;jpw;fhd [pv];b tR+y; &. 97>637 Nfhbahf Fiwe;Js;sjhf kj;jpa epjp mikr;rfk; njuptpj;Js;sJ. ruf;F kw;Wk; Nrit tup ([pv];b) tR+y; etk;gu; khjj;jpy; &.97>637 Nfhbahf Fiwe;Js;sJ. ,JFwpj;J epjp mikr;rfk; rdpf;fpoik njuptpj;Js;sjhtJ: elg;ghz;L mf;Nlhgupy; [pv];b tR+y; &.1 yl;rk; Nfhbahf ,Ue;jJ. ,e;j epiyapy;> etk;gupy; mjd; tR+y; &.97>637 Nfhbahf rupitf; fz;Ls;sJ. tR+ypf;fg;gl;l nkhj;j njhifapy;> kj;jpa [pvv];b &.16>812 NfhbahfTk;> khepy [pv];b &.23>070 NfhbahfTk;>
xUq;fpize;j [pv];b &.49>726 NfhbahfTk; (,wf;Fkjp kPjhd tR+y; &.24>133 Nfhb cs;gl)> jPu;it &.8>031 NfhbahfTk; cj;jug;gpuNjrj;jpy; [dtup Kjy; (,wf;Fkjp tR+y; &.842 Nfhb cs;gl) khu;r; tiu jpUkzk; elj;j jil: ,Ue;jd. elg;ghz;bd; etk;gu; khjj;jpy; Kjy;tu; Nahfp Mjpj;aehj; &. 49Mapuj;J 726 Nfhb xUq;fpize;j cj;juT [pv];bNahL Nru;j;J> nkhj;jk;> 97 Mapuj;J 637 Nfhb &gha; tR+y; MfpAs;sJ. ,J fle;j mf;Nlhgu; khjj;ijtpl> 3 Mapuj;J 79 Nfhb &gha; FiwthdjhFk;.
cj;jug;gpuNjr khepyj;jpy; 3 khjq;fSf;F jpUkzk; elj;j khepy Kjy;tu; Nahfp Mjpj;aehj; jil tpjpj;Js;shu;. cj;jug;gpuNjr khepyj;jpy; tUfpw [dtup Kjy; khu;r; tiu 3 khjq;fs; Fk;gNksh> Gj;j G+u;zpkh cs;spl;l tpNr \ ehl;fs; tUfpd;wd. mg;NghJ mq;F Vuhskhd kf;fs; jpuz;L fq;if cs;spl;l ejpfspy; Gdpj ePuhLthu;fs;. cj;jugpuNjrk; kl;Lkpd;wp gpw khepyq;fis Nru;e;jtu;fSk; mq;F jq;fp Gdpj ePuhb rhkp juprdk; nra;thu;fs;. ,jdhy; tpNr \ ehl;fspy; mq;F kf;fs; $l;lk; mjpfkhf ,Uf;Fk;. vdNt kf;fs;
mnkupf;f ghg; ghlfu; epf; N[hdi] kze;jhu; ebif gpupaq;fh Nrhg;uh ghypTl; ebif gpupaq;fh Nrhg;uhTf;Fk;> mnkupf;f ghg; ghlfu; epf; N[hd];f;Fk; uh[];jhd; N[hj;G+upy; New;W jpUkzk; ele;jJ. fle;j 2000k; Mz;L cyf mofp gl;lj;ij ntd;wdu; gpupaq;fh Nrhg;uh. mjd;gpd; ghypTl; glq;fspy; ebj;J gpugyk; mile;jhu;. jkpod; glj;jpy; ebfu; tp[a;f;F N[hbahf ebj;jhu;. `hypTl; glq;fspYk; elf;fj; njhlq;fpdhu;. mg;NghJ jd;idtpl 10 taJ Fiwe;j> mnkupf;f ghg; ghlfu; epf; N[hdRld;> gpupaq;fh Nrhg;uhTf;F fhjy; Vw;gl;lJ. ,UtUk; jpUkzk; nra;a KbT nra;jdu;.
32
30th NOV 2018
34 gf;fk; 33,d; njhlh;r;rp...
Gjpa gpujkiu epakpf;fj; jahu; Mdhy; I.Nj.f.tpd; fdT xUNghJk; edthfhJ
30th NOV 2018 kf;fs; $l;lk; xd;W fpdpfj;Njid efupy; ,lk;ngw;wJ. = yq;fh Rje;jpu fl;rpapd; k];nfypah Nju;jy; njhFjpapd; mikg;ghsu; lgps;A+.vk;. uzrpq;f ji yikapy; ,lk;ngw;w ,e;j $l;lj;jpy; ghuhSkd;w cWg;gpdu; v];.gp. jp]hehaf;f fye;J nfhz;lhu;. fpdpfj;Njid tpfhiuapy; ,lk;ngw;w tpNrl G+i[ topghLfspy; fye;J nfhz;l gpd; fpdpfj;Njid tpfhiu kz;lgj;jpy; ,lk;ngw;w kf;fs; re;jpg;gpYk; fye;J nfhz;lhu;.
Gjpa gpujku; xUtiu epakpg;gjw;fhd gpNuuiz rigapy; rku;g;gpj;J epiwNtw;wg;gl;lhy; Gjpa gpujkiu epakpf;f jahuhfTs;sjhf njuptpj;j [dhjpgjp> uzpy; tpf;ukrpq;fit ve;jnthU re;ju;g;gj;jpYk; gpujkuhf epakpg;gjw;F ,zf;fk; njuptpf;ftpy;iy vd ghuhSkd;w cWg;gpdu; re;jpk tPunfhb njuptpj;jhu;.
gpujku; gjtpf;F uzpiy epakpj;Js;Nshk; - rpwpNrdtpw;F INjf fbjk;
gpujku; gjtpf;F uzpy; tpf;fpukrpq;fitNa If;fpaNjrpa fl;rp epakpj;Js;sJ vd njuptpf;Fk; fbjnkhd;iw fl;rpapd; ehlhSkd;w cWg;gpdu; `gPu;fhrpk; jkpo; Njrpa $l;likg;gpw;Fk; [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrdtpw;Fk; mDg;gpitj;Js;shu;.
tTdpah neLq;Nfzp g]; epiyaj;jpy; gpw;gfy; 4 kzpastpy; gpujku; k`pe;juh[gf;rtpw;F Mjuthf kf;fSf;fhd cupikia kf;fsplk; tpl;LtpLq;fs; > thf;fspf;f ,lkspAq;fs; vdj; njuptpf;Fk; gjhijiaj; jhq;fpathW Nghuhl;lk; xd;W ,lk;ngw;Ws;sJ. neLq;Nfzp kj;jpa g]; epiyaj;jpy; ,d;W gpw;gfy; 4 kzpastpy; xd;wpize;j k`pe;j uh[gf;rtpd; Mjuthsu;fs; uzpy; tpf;fpukrpq;fhtpw;F vjpuhd Nfhrq;fis vOg;gpathWk; kf;fspd; Mizia ehq;fs; Vw;f jahu;> Nju;jiy elhj;JNthk; vdj; njuptpf;Fk; gjhijfSld; g]; epiyaj;jijr;Rw;wp Nghuhl;lk; xd;wpid Nkw;nfhz;ldu;. ,g;Nghuhl;lj;jpy; 10 ,yl;rk; ifnaOj;J ngWk; eltbf;ifAk; ,lk;ngw;wJ. Mz;fs;> ngz;fs; vdg; gyUk; fye;Jnfhz;l Nghuhl;lj;jpy; Kd;dhs; tlkj;jpa khfhz Kjyikr;ru; v];. vk;. uQ;rpj; fye;Jnfhz;L nfhz;bUe;jhu;
gpujku; gjtpf;F If;fpaNjrpa Kd;dzp epakpf;Fk; ePu; tpepNahfk; jil vtiuAk; Vw;Wf;nfhs;Nthk; vd jkpo; Njrpa $l;likg;G [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrdtpw;F fbjk; vOjpAs;sij njhlu;e;Nj `gPu;fhrpk; ,e;j fbjj;ij mDg;gpitj;Js;shu;. If;fpaNjrpa fl;rpapd; ghuhSkd;w FOtpdu; uzpy;tpf;fpukrpq;fit gpujku; gjtpf;F epakpg;gJ vd Vfkdjhf jPu;khdpj;Js;sdu; vd me;j fbjj;jpy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. jkpo; Njrpa $l;likg;gpd; fbjk; kw;Wk; ,e;j fbjj;jpd; %yk; uzpy; tpf;fpukrpq;ftpw;F 117 ehlhSkd;w cWg;gpdu;fspd; MjuTs;sik cWjpahfpAs;sJ.
= yq;fh Rje;jpu fl;rpapd; kf;fs; re;jpg;G
= yq;fh Rje;jpu fl;rpapd; Vw;ghl;by; k];nfypah Nju;jy; njhFjpapd; gpuNjr kf;fis xd;wpize;J
mj;Jld; tPl;bd; fl;blj;jpw;Fk; $iuj;jfLfs; vd;gdTk; gyj;j Nrjkile;Js;sJ tPl;bid Gdu; epu;khdk; nra;tjw;F xU ,yl;rj;J [k;gjpdhapuk; &gh nrythf cs;sjhf kjpg;gplg;gl;Ls;sjhf tPl;bd; FLk;gj;jiytpahd neLq;Nfzp gpuNjr nrayfj;jpd; gzpahw;Wk; cj;jpNahfj;ju; njuptpj;Js;shu;.
,e; epfo;tpy; = yq;fh Rje;jpu fl;rpapd; Kf;fpa];ju;fs;> mikg;ghsu;fs; vd gyUk; fye;J nfhz;ldu;. rk;gt jpdk; tPl;by; vtUk; ,Uf;ftpy;iy FLk;gj;jiytu; efupYs;s tpahghu epiyaj;jpw;F gzpf;Fr; nrd;Wtpl;lhu; FLk;gj;jiytp mur mYtyfj;jpw;Fr; k`pe;jtpw;F Mjuthf xd;Wjpuz;l nrd;Wtpl;lhu; jdJ kfid rw;Wj; njhiytpYs;s neLq;Nfzp kf;fs; fztupd; cwtpduplk; tpl;Ltpl;Lr; nrd;Ws;sdu;.
NkYk; uzpy; tpf;ukrpq;f kPz;Lk; gpujkuhf epakpf;fg;gLthu; vd;w If;fpa Njrpa fl;rpapd; fdT xU NghJk; epiwNtwg;Nghtjpy;iy. mj;NjhL ehl;by; njhlUk; neUf;fb epiyikf;F tpiutpy; nghJj; Nju;jy; xd;Wf;F nry;tjd; %yNk jPu;T fhzKbAk;. vdpDk; Nju;jYf;F Kfq;nfhLg;gjw;fhd ijupak; I.Nj.f.Tf;F ,y;iy. mjdhNyNa ,t;thW Neuj;ij tPzbf;Fk; nraw;ghLfspy; <Lgl;Lf;nfhz;bUf;fpd;wdu; vdTk; mtu; Rl;bf;fhl;bdhu;.
miwapy; rhkpg;glj;jpw;F nghUj;jg;gl;l kpd; Fkpo; gFjpapypUe;J kpd;rhuk; xOf;F Vw;gl;L rhkp miwapypUe;j glq;fs;> nghUl;fs;> mYkhup> ntspNa itf;fg;gl;bUe;j njhiyf;fhl;rpg; ngl;b> vd Rkhu; %d;W ,yl;rj;jp [k;gjpdhapuk; &gh ngWkjpahd cgfuzq;fs; vupe;J ehrfkhfpAs;sJ.
,ijaLj;J fhiy 11kzpastpy; tPl;bypUe;J Gif kz;lyk; ntspNaWtijf; fz;l maytu;fs; rw;Wj; njhiytpYs;s cwtpdu;fSf;Fj; njuptpj;Js;sdu;. ,ijaLj;J cwtpdu; tPl;bw;Fr; nrd;W maytu;fspd; cjtpAld; kpd;rhuk; epWj;jg;gl;L vupe;Jnfhz;bUe;jijg; nghUl;fs; mizf;fg;gl;Ls;sJ. nghyp]hu;> fpuhk mYtyfu;> kpd;rhu rigapdUf;F jfty; toq;fg;gl;lijaLj;J rk;gt ,lj;jpw;Fr; nrd;w nghyp]hu; tprhuizfis Nkw;nfhz;L tUtjhf NkYk; njuptpf;fg;gl;lJ. ,NjNtis ,d;W mjpfhiy kpd;ndhOf;F fhuzkhf tTdpah efupYs;s ,yj;jpudpay; fil xd;W vupe;J gy ,yl;rk; ngWkjpahd nghUl;fs; vupe;J ehrkhfpAs;sik Fwpg;gplj;jf;fJ.
,yq;if flw;gil kPJ nkiud; nghyp]hu; tof;Fg;gjpT
,yq;if flw;gilapdupd; mj;JkPwiy fz;bj;J uhNk];tuk; kPdtu;fs; xU ehs; milahs Ntiy epWj;jg; Nghuhl;lj;jpw;F miog;G tpLj;Js;sNjhL> ,yq;if flw;gil kPJ jkpof nkiud; nghyp]hu; tof;F gjpT nra;Js;sdu;. fle;j Gjd; fpoik 26Mk; jpfjp ,uT fr;ir jPT mUNf ,yq;if flw;gilf; fg;gy; Nkhjp uhNk];tuj;ijr; Nru;e;j NtyhAjk; vd;gtUf;F nrhe;jkhd glfpy; nrd;w ehd;F kPdtu;fs; eLflypy; glF Ko;fpajhy; mtu;fis kPl;l ,yq;if flw;gilapdu; fhq;Nfrd;Jiw nghyp]huplk; xg;gilj;jdu;. xg;gilf;fg;gl;l kPdtu;fs; New;W ky;yhfk; ePjpkd;wj;jpy; M[u; gLj;jg;gl;l NghJ Fwpj;j 4 kPdtu;fisAk; vjpu;tUk; brk;gu; khjk; 14 Mk; jpfjp tiu tpsf;fkwpaypy; itf;f ePjthd; cj;jutpl;Ls;shu;. ,e;j epiyapy; eLf;flypy; %o;fbf;fg;gl;L glfpypUe;j ehd;F kPdtu;fisAk; rl;l tpNuhjkhf ifJ nra;J nfhz;L nrd;wjw;F fz;ldk; njuptpg;gJld;> glFf;F epthudj;njhif toq;fpl NfhupAk;> rpiwgpbf;fg;gl;l kPdtu;fis epge;jidapd;wp cldbahf tpLtpf;f Ntz;Lk; vd;gij topAWj;jp ,d;W xU ehs; milahs Ntiy epWj;jg;Nghuhl;lj;ij uhNk];tuk; midj;J tpirg;glF kPdt rq;fk; mwptpj;Js;sJ.
tTdpahit mz;ba rpy gFjpfspy; ehisa jpdk; xd;gJ kzpj;jpahsk; tiu ePu;tpepNahfk; jilg;gLk; vd Njrpa ePu; toq;fy; kw;Wk; tbfhyikg;G rig njuptpj;Js;sJ. jpUj;jg; gzpfs; fhuzkhf tTdpah mz;ba rpy gFjpfspy; ehid 8 kzp Kjy; khiy 5kzptiu ePu; ntl;L mKy;gLj;jg;glTs;sjhf ,jdpilNa glfpd; cupikahsu; NtyhAjk; jdJ Njrpa ePu; toq;fy; kw;Wk; tbfhyikg;Gr; rig glif ,e;jpa vy;iyapy; itj;J ,yq;if flw;gil njuptpj;Js;sJ. Nuhe;J fg;gyhy; Nkhjp Ko;fbj;J glfpy; ,Ue;j ehd;F kPdtu;isAk; ifJ nra;As;sjhy; ,yq;if kpd; xOf;fpdhy; jPf;fpiuahd tPL flw;gil kPJ cldb eltbf;if vLf;f Nfhup Gfhu; mspj;jjpd; ngaupy; kz;lgk; nkiud; fhty; epiyj;jpy; rhe;jNrhiy 50 tPl;Lj;jpl;lk; gFjpapy; New;W mur ,yq;if flw;gil kPJ tof;F gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ Copau; xUtupd; tPL kpd; xOf;fpdhy; vupe;J Fwpg;gpljf;fJ. gFjpastpy; Nrjkile;Js;sJ. tPl;by; gpujhd rhkp
35
30th NOV 2018
36
30th NOV 2018
cyfr; nra;jpfs; tpkhdj;jpy; NfhshW ; [p -20 $l;lj;jpy; ,e;jpa Atjp gq;Nfw;f KbahJ jpUk;gpa N[u;kd; gpujku;
Jujpu;\;ltrkhf [p -20 khehl;bd; Kjy; ehs; $l;lj;jpy; N[u;kdp ehl;bd; gpujku; VQ;ryh nku;f;nfYf;F gq;Nfw;f KbahJ NghAs;sJ. Mu;[d;Bdhtpy; eilngw;W tUk; [p-20 cr;rp khehl;by; gq;Nfw;gjw;fhf N[u;kdp gpujku; VQ;ryh nku;f;nfy; nrd;w tpkhdj;jpy; Vw;gl;l jpBu; NfhshW fhuzkhfNt mtUf;F ,e;j khehl;by; fye;Jnfhs;s KbahJ NghAs;sJ.
Gtp ntg;gkakhjiy gw;wp tpku;rpj;j mnkupf;f [dhjpgjp l;uk;gpw;F ,e;jpa AtjpnahUtu; jdJ Ltpl;lu; gf;fj;jpy; mtupd; %f;if mWf;Fk; tifapy; gjpyb nfhLj;Js;shu;. mnkupf;fhtpy; mz;ikf;fhykhf gdpg;nghopTld; $ba gUt fhyepiy ePbj;J tUfpd;wJ. ,jdhy; nghJkf;fs; ntspapy; elkhl Kbahj epiy Vw;gl;Ls;sJ. tPjpfspy; gdp R+o;e;J fhzg;gLtjhy; thfdq;fis ,af;f Kbatpy;iy. Kf;fpa neLQ;rhiyfs; %lg;gl;Ls;sd.
xU gFjpahd fpupkpahit u\;ah tYf;fl;lhakhf ifg;gw;wp jd;Dld; ,izj;J nfhz;lJ. mjd; gpwF ,U ehLfSf;Fk; ,ilNa Nkhjy; Nghf;F mjpfupj;jJ. ,e;epiyapy; u\;a fly; gFjpapy; nrd;w cf;iudpd; 4 fg;gy;fis u\;ah rpiw gpbj;Js;sJ. ,jdhy; ,U ehLfSf;Fk; ,ilNa Nghu; tuyhk; vd;w R+o;epiy epyTfpw epiyapy; cf;iud; jdJ gilfis vy;iyapy; Ftpj;J tUfpwJ. gjpYf;F u\;ahTk; vy;iyapy; mjpf MAjq;fis Ftpj;J tUfpwJ.
Nghu; gjw;wk; epyTtjhy; cf;iudpy; mtruepiy gpufldk; nra;ag;gl;Ls;sJ. ,J Fwpj;J cf;iud; [dhjpgjp GNuhnrd;Nfh njuptpj;jjhtJ> cf;iud; fLikahd kpul;lYf;Fs;shfp ,Uf;fpwJ. jw;NghJ elf;Fk; epfo;Tfs; tpisahl;Lj;jdkhd tp lak; mj;Jld; ,jdhy; mnkupf;fhtpd; gy;NtW tpkhd my;y u\;ah jhf;FjYf;F jahuhfp cs;sJ. vdNt> epiyaq;fspy; ,Ue;J ,af;fg;gLk; 1600 f;Fk; Nkw;gl;l u\;ahTld; ehq;fs; KO Nghupy; <LgLk; epiy tpkhdq;fs; ,uj;J nra;ag;gl;bUe;jd. ,J njhlu;gpy; VQ;ryh nku;f;nfy; ngu;ypd; efupy; ,Ue;J jdp tpkhVw;gl;L ,Uf;fpwJ vd njuptpj;Js;shu;. mnkupf;f [dhjpgjp nlhdhy;l; l;uk;g; jdJ Ltpl;lu; dk; %yk; Fwpj;j khehl;by; gq;Nfw;gjw;fhf Gwg;gl;L gf;fj;jpy;> Gtp ntg;gkakhjypy; vd;djhd; ele;jJ? nrd;whu;. mtUld; mur caujpfhupfs; kw;Wk; gj;jpujq;fSf;F cjTk; tifapy; Nel;Nlh ehLfs; jq;fs; pifahsu;fs; FOTk; nrd;wJ. ,jd;NghJ neju;yhe;J Ke;ija tuyhWfis vy;yhk; Kwpabf;Fk; tifapy; ehl;Lf;F fg;gy;fis mDg;gp itf;f Ntz;Lk; nfh^ukhd gdpg;nghopT ePbj;J tUfpwJ vd;W ehl;L thd; gug;G gFjpapy; tpkhdk; gwf;Fk;NghJ vd;Wk; Ntz;LNfhs; tpLj;Js;shu;. u\;a [dhjpgjp njuptpj;jpUe;jhu;. kpd;rhu rhjdq;fs; rupahf ,aq;fhj fhuzj;jpdhy; Gjpd; njuptpf;ifapy;> cf;iuDld; NkhJk; vz;zk; tpkhdp> tpkhdj;ij mq;fpUe;J N[u;kdpf;F jpUg;gp vq;fSf;F ,y;iy. cf;iudpy; elf;Fk; Nju;jypy; ,e; epiyapy; ,jw;F gjpyb nfhLf;Fk; tifapy; nt];l;ghypah khepyj;jpYs;s Nfhy;d; efupy; mtMjhak; ngWtjw;fhf me;j ehl;L [dhjpgjp ,e;jpahtpd; mrhk; khepyj;jpd; N[hu;`hj; efiur; rukhf jiuapwf;fpdhu;. mr;RWj;jp ,Ug;gjhfTk;> Nghu; elf;f NghfpwJ Nru;e;j m];jh ru;kh`; vd;Dk; Atjp jdJ Ltpl;lu; vd njuptpj;J ehlfk; MLfpwhu; vd njuptpj;Js;shu;. gf; f j; j py; > cq; f is tpl ehd; 54 taJ ,isats; . ,jd; fhuzkhfNt [p -20 khehl;by; fye;JnfRkhuhd kjpg;ngz;fSld; jw;NghJ ehd; cau;epiy hs;stpUe;j VQ;ryh nku;f;fYf;F ,Wjpapy; gq;Nfw;f cf;Nud; - u\;ah Nkhjypd; vjpnuyp KbahJ NghdJ. [p-20 vd;W RUf;fkhf miof;fg;gLk; fy;tpia Kbj;jpUf;fpNwd;. ,Ue;jhYk;> gUtfhyepiyre;jpg;ig Gwf;fzpg;ghuh l;uk;g;? Ak; rPNjh\;z epiyAk; xd;wy;y vd;gij ehd; mikg;gpy; cyfpy; tsu;r;rp mile;j 20 ehLfshd cq;fSf;F njuptpj;Jf; nfhs;fpNwd;. Mu;n[d;bdh> mT];jpNuypah> gpNurpy;> fdlh> rPdh> gpuhd;];> n[u;kdp> ,e;jpah> ,e;NjhNdrpah> ,j;jhyp> [g;ghd;> nkf;rpf;Nfh> u\;ah> rTjp mNugpah> njd;dhg- cq;fSf;F ,J Guptjw;F trjpahf ehd; gad;gLj;jpa pupf;fh> njd; nfhupah> JUf;fp> ,q;fpyhe;J> mnkupf;fh> fiyf;fsQ;rpak; (encyclopedia) E}iy cq;fSf;F mDg;gp itf;fTk; jahuhf ,Uf;fpNwd;. me;j E}ypy; INuhg;gpa xd;wpak; Mfpa it ,lk;ngw;Ws;sik ,Jnjhlu;ghd glq;fs; cs;gl midj;J tpguq;fSk; Fwpg;gplj;jf;fJ. mlq;fpAs;sJ vdg; gjptpl;Ls;shu;. mT];jpNuypahtpy; Ntfkhf mtuJ ,f; fUj;Jf;F mnkupf;fh kw;Wk; cyf ehLguTk; fhl;Lj; jP fspy; cs;s Ltpl;lu; fzf;Ffspy; ,Ue;J Rkhu; 27 Mapuk; tpUg;GfSk; 6.7 Mapuk; uP Ltpl;LfSk; gjpthfpAs;sd. NkYk; mNugpa fly; gFjpapy; epyTk; [P -20 khehl;bd; NghJ jpl;lkplg;gl;l u\;a ehl;L [dhjpgjp Gl;BDldhd re;jpg;gpid Gwf;fzpf;ff;$Lk; gUtepiy khw;wk; njhlu;ghf Muha;r;rp gbg;G vd mnkupf;f [dhjpgjp nlhdhy;l; l;uk;g; njuptpj;Nkw;nfhs;s m];jh ru;kh`; tpUk;gpdhy; mtUf;F Js;shu;. Njitahd cjtpfs; nra;a jahuhf ,Ug;gjhf MjuT fuj;ijAk; gyu; ePl;bAs;sdu;. cf;Nud; ehl;Llhd flw; gpuhe;jpa Nkhjiy u\;ah Muk;gpj;Js;s epiyapNyNa ,e;j jPu;khdj;ij u\;ahTld; Nghupy; <Lglj; jahu; jhk; vLj;jjhfTk; mtu; Rl;bf;fhl;bAs;shu;. NkYk; : cf;iud; [dhjpgjp njuptpg;G fle;j Qhapw;Wf;fpoik cf;Nudpd; %d;W flw;gil mT];jpNuypahtpd; tlfpof;F khepykhd Fapd;];yhe;fg;gy;fis jhf;fp mtw;iw u\;ah ifg;gw;wpaik jpy; rPuw;w fhyepiyahy; Fwpj;j gFjpapy; jP guty; Fwpj;j KO jfty; mwpf;ifia gbg;gjw;F jhd; Vw;gl;Ls;sjhf mT];jpNuypa nra;jpfs; njuptpf;fpd;fhj;jpUf;fpd;Nwd;. wd. fle;j 24 Mk; jpfjp cUthd fhl;Lj;jP mq;F epytp tUk; twl;rpahd fhyepiy kw;Wk; Ntfkhf me;j mwpf;if jPu;khdkpf;fjhf mikAk; gl;lrj;jpy;> tPrp tUk; fhw;W Mfpatw;why; fhl;Lj; jP fl;Lf;flq;xUNtis ehd; vjpu;tUk; 30 Mk; jpfjp Mu;n[z;Bfhky; gutp tUfpwJ. dhtpy; ,lk;ngwTs;s [P -20 khehl;bd; NghJ> Gl;Bid re;jpf;fhky; Nghfyhk; vdTk; u\;ahtpd; njhlu;e;J gutp tUk; Fwpj;j jPahy; 22 Mapuk; ,e;j Mf;ukpg;G jhf;Fjy; vdf;F gpbf;ftpy;iy n`f;NlUf;Fk; mjpfkhd epyg;gug;G Nrjkile;Js;sJ. vdTk; njuptpj;jpUf;fpwhu;. ,jdhy; me;j gFjpfspy; thOk; Mapuf;fzf;fhd kf;fs; tPLfis tpl;L ntspNaw;wg;gl;Ls;sdu;. u\;ahTld; KO Nghupy; <LgLk; epiy Vw;gl;Ls;sjhf ,e; epiyapy; u\;ahtpdhy; ifg;gw;wg;gl;l cf;Nud; cf;iud; [dhjpgjp njuptpj;Js;shu;. fle;j fhyj;jpy; fg;gy;fspy; ,Ue;jtu;fspd; thf;F%yk; u\;a NkYk; fhl;Lj;jP gutptUk; gFjpfisr; Nru;e;j kf;fs; u\; a hit xl; b ,Ue; j gy ehLfs; Nrhtpaj; A+dpad; njhiyf;fhl;rpfspy; xspgug;gg;gl;Ls;sJ. mtjhdj;Jld; ,Uf;FkhWk; Nfl;Lf;nfhs;sg;gl;Ls;sdu;. vd; w ngaupy; u\pahTld; ,ize; J xNu ehlhf fhl;Lj;jPia fl;Lg;gLj;j E}w;W}f;fzf;fhd jPaizg;G ,Ue;jd. mjpy; xUtu; cf;Nudpd; Mj;jpu%l;Lk; eltbf;iffs; tPuu;fs; gzpapy; <LgLj;jg;gl;Ls;sdu;. Mdhy; mq;F Fwpj;J jdf;F njupAk; vd njuptpj;Js;shu;. epytp tUk; rPuw;w thdpiyahy; Fwpj;j gzpfs; ,Ug;gpDk; mtu;fis ngha; thf;F%yk; toq;f kpfTk; ke;jkhfNt eilngw;W tUtjhf mT];jpNuypa gpd;du; me;j ehLfs; u\;ahTld; ,Ue;J gpupe;J nrd;W tpl;ld. mjpy;> Kf;fpa ehlhd cf;iud; u\;a flw;gilapduhy; tw;GWj;jg;gl;bUf;fyhk; vd ghJfhg;G mjpfhupfs; njuptpj;jdu;. gpupe;J nrd;w gpwF ,UehLfSk; gif ehLfshf cf;Nudpd; flw;gil jsgjp njuptpj;Js;shu;. khwp tpl; l d. rpy Mz; L fSf; F Kd; G cf; i udpd; l;uk;gpw;F Ltpl;lupy; gjpybnfhLj;j
37
30th NOV 2018
cyfr; nra;jpfs; ,urhad njhopw;rhiy mUNf Fz;L ntbg;G - 22 Ngu; gyp
mnkupf;fhtpd; Kd;dhs; [dhjpgjp N[hu;[; n`u;gu;l; thf;fu; G\; fhykhdhu;
rPdhtpy; ,urhad njhopw;rhiyf;F mUNf ,lk;gngw;w guf; xghkhTf;F Kd;du; mnkupf;fhit Ml;rp nra;j Fz;L ntbg;Gf; fhuzkhf 22 Ngu; capupoe;jJld;> Kd;dhs; mjpgu; [hu;[; lgps;A+. G\;\pd; je;ijAk; NkYk; gyu; gLfhakile;Js;sdu;. me;ehl;bd; kw;nwhU mjpgUkhd N[hu;[; n`u;gu;l; thf;fu; G\; (N[hu;[; n`r;.lgps;A+. G\;) fhykhdu;. tlf;F rPdhtpd; `pNga; khfhzj;jpd; [hq;f;[pahNfh me;ehl;bd; [dhjpgjpahf fle;j 1989 Kjy; 1993Mk; gFjpapNyNa Fwpj;j tpgj;J ,lk;ngw;Ws;sJ. ,jdhy; Mz;Ltiu [dhjpgjpahf gjtp tfpj;jtu;. mg; gFjpapypUe;j thfdq;fs; J}f;fp tPrg;gl;L jPg;gw;wp vupe;jJld;> mg; gFjp KOtJk; Gif kz;lykhf mjw;F Kd;djhf 1981 Kjy; 1989 tiu 8 Mz;Lfhyk; fhl;rpaspj;jJ. jPaizg;G tPuu;fs; rk;gt ,lj;jpw;F Jiz mjpguhfTk; ,tu; ,Ue;Js;shu;. ,tuJ kfdhd tpiue;J te;J fLikahfg; Nghuhb jPia fl;Lf;Fs; N[hu;[; lgps;A+. G\;> me;ehl;bd; mjpguhf 2001 Kjy; nfhz;L te;jdu;. 2008 Mk; Mz;Ltiu ,UKiw me;ehl;bd; [dhjpgjpahf gjtp tfpj;Js;shu;. ,e;j Fz;Lntbg;gpy; 38 nyhwpfs;> 12 fhu;fs; jPf;fpiuaJld;> thfdq;fspy; ,Ue;j 22 Ngu; rk;gt ,lj;- tNahjpfk; rhu;e;j fhuzq;fshy; tPl;by; Xa;ntLj;JjpNyNa capupoe;jdu;. NkYk; 22 Ngu; gyj;j fhakte;j N[hu;[; n`r;.lgps;A+. G\; jdJ 94 tajpy; ile;J itj;jparhiyapy; mDkjpf;fg;gl;ldu;. NkYk; epNkhdpah vdg;gLk; fgthjk; rhu;e;j gpur;ridfshy; ,J njhlu;gpy; tprhuizfs; ,lk;ngw;W tUtjhfTk; ghjpf;fg;gl;bUe;jhu;. fle;j Mz;L fLikahd cly;mjpfhupfs; njuptpj;Js;sdu;. eyf; Fiwthy; `_];ld; efupy; cs;s nkj;jb];l; kUj;Jtkidapy; Rkhu; 15 ehl;fs; rpfpr;irngw;w mtu; XusTf;F Fzkile;J tPb jpUk;gpdhu;. Nrjkile;J tUk; cyf mjprak; ,e;epiyapy;> Kd;dhs; [dhjpgjp N[hu;[; n`u;gu;l; thf;fu; G\; ,d;W fhykhdjhf mtuJ nra;jp njhlu;ghsu; mwptpj;Js;shu;. mtuJ ,Wjp rlq;Ffs; njhlu;ghd tpguq;fs; tpiutpy; mwptpf;fg;gLk; vdTk; mtu; ntspapl;Ls;s nra;jp Fwpg;gpy; njuptpf;fg;gl;Ls;sik Fwpg;gplj;jf;fJ.
mf;fiwaw;w Ml;rpahsu;fs; cs;stiu Nghu; njhlUk; - u\;ah
cyfpd; VO mjpraq;fspy; xd;whd rPdg; ngUQ;Rtu; jw;NghJ Nrjkile;J tUtjhfj; jfty;fs; ntspahfpAs;sd. cyf mjpraq;fspy; gpuk;khz;lkhd xd;whf mike;Js;sJ rPdg; ngUQ;Rtu;. rPdg; Nguuru; fpd; \p {`thq;fpd; MNyhridapd; Ngupy; ,e;jg; ngUQ;Rtu; fpof;Nf n`Nga; khfhzj;jpy; cs;s \q;`ha;Fthdpy; njhlq;fp Nkw;Nf Nyhg;Eu; tiuapy; 8>850 fp.kP. J}uj;Jf;Fg; gpuk;khz;lkhf mikf;fg;gl;Ls;sJ. Rkhu; 2>000 Mz;Lfs; goik tha;e;j gy rpwg;Gfisg; ngw;w rPdg; ngUQ;Rtu; jw;NghJ Nrjkile;J tUtjhf nra;jpfs; ntspahfpAs;sd. ,bAk; epiyapy; ,Uf;Fk; gFjpfs; mt;tg;NghJ GJg;gpf;fg;gl;L te;jhYk; Rtupd; 30% rjtPjk; gyj;j Nrjkile;J tpl;ljhy; ,jidr; rup nra;Ak; gzpapy; rPd muR <Lgl;Ls;sJ. NkYk;> rPdg; ngUQ;Rtupd; fl;Lkhdq;fs; kpfTk; rpf;fyhd Kiwapy; mikf;fg;gl;Ls;sJ vd;gjhy; mjid kpfTk; El;gkhd KiwapNyNa mZf Ntz;Lk; vd;Wk;> mjw;fhf Kjw;fl;l eltbf;ifahf ghjpf;fg;gl;l ,lq;fspy; l;Nuhd;fisf; nfhz;L msntLf;Fk; gzp ele;J tUtjhfTk; mjpfhupfs; njuptpj;Js;sdu;.
,J njhlu;gpy; mu;[d;Bdh jiyeu; gpAd]; ma;nu]; efupy; Clftpayhsu; re;jpg;gpy; Gl;Bd; njuptf;ifapy;> u\;ah-cf;iud; ,ilapy; ePz;LtUk; gpur;ridf;F mikjpahd Kiwapy; jPu;T fhz;gjpy; me;ehl;bd; jiyik nghWg;gpy; cs;stu;fSf;F mf;fiw ,y;iy. MfNt jw;NghJs;s Ml;rpahsu;fs; gjtpapy; ,Uf;Fk;tiu ,UehLfSf;Fk; ,ilapyhd Nghu; njhlUk; vdj; njuptpj;Js;shu;. cf;NuDf;F nrhe;jkhd fpupkpah gFjpia fle;j 2014 Mk; Mz;L u\;ah jd;Dld; ,izj;jjpypUe;J ,U ehLfSf;Fkpilapy; gjw;wkhd R+o;epiy epytp tUfpd;wik Fwpg;gplj;jf;fJ.
kPz;Lk; ,we;J fiu xJq;fpa jpkpq;fpyq;fs;
epA+rpyhe;jpd; `d;rd; tisFlhg; gFjpapy; mike;Js;s rj;jhk; jPtpy; kPz;Lk; 51 igyl; ,d jpkpq;fyq;fs; ,we;J fiu xJq;fpAs;sd. epA+rpyhe;jpd; `d;rd; tisFlhg; gFjpapy; cs;s rj;jhk; jPtpy;> 80 Kjy; 90 tiuapyhd igyl; tif jpkpq;fpyq;fs; fiu xJq;fpad. mtw;wpy; 30 Kjy; 40 tiuapyhd jpkpq;fpyq;fs; jhkhfNt kPz;Lk; kpje;J flYf;Fs; nrd;W tpl;ld. Mdhy; kPjKs;s 51 jpkpq;fpyq;fs; ,we;J fiu xJq;fp tpl;ld. jpkpq;fpyq;fspd; ,wg;Gf;F rupahd fhuzk; mwpag;gltpy;iy. Neha;> ghij Fog;gk;> epytpay; rhu;e;j fhuzq;fs;> Ntfkhf tPOk; miy> VNjDk; vjpupfshy; Juj;jg;gLjy; my;yJ Nkhrkhd fhyepiy Mfpait fhuzkhf ,Uf;fyhk; vd epA+rpyhe;J ,aw;if ts ghJfhg;Gj; Jiw mikr;rfj;jpd; rhu;gpy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. fle;j thuk; epA+rpyhe;jpd; ];Btu;l; jPtpy; 145 igyl; tif jpkpq;fpyq;fs; ,NjNghyNt ,we;J fiu xJq;fpaik Fwpg;gplj;jf;fJ.
11 jypghdpau;fs; cl;gl 18 Ngu; gyp
cf;iud; ehl;bd; gpur;rpidf;F jPu;T fhz;gjw;F mf;fiw fhl;lhj Ml;rpahsu;fs; gjtpapy; cs;s tiu Nghu; njhlUk; vd u\;a [dhjpgjp tpshbkpu; Gl;Bd; njuptpj;Js;shu;. cf;NuDf;F nrhe;jkhd %d;W glFfis u\;ah mz;ikapy; fpupkpa flw;gug;gpy; itj;J ifJnra;jpUe;jJ. ,e; epiyapNyNa ,U ehLfSf;Fkpilapy; Nghu; gjw;fk; Muk;gkhdJ. u\;ahtpd; ,e;j eltbf;iff;F gjpyb nfhLf;Fk; tifapy; cf;Nud;> 16 - 60 taJf;Fl;gl;l Mz;fs; jq;fs; ehl;Lf;Fs; Eioa jil tpjpj;J.
vdpDk; ,jw;F nksdk; fhj;j u\;ah jw;NghJ cf;iud; ehl;bd; gpur;rpidf;F jPu;T fhz;gjw;F rPdg; ngUQ;Rtupd; ,e;jg; ghjpg;Gf;F> khwptUk; mf;fiw fhl;lhj Ml;rpahsu;fs; gjtpapypU cs;s etPd KiwfNs fhuzk; vd;W njhy;nghUs; Muha;r;r- tiu Nghu; njhlUk; vdf; $wpAs;sJ. pahsu;fs; tUj;jk; njuptpj;Js;sdu;.
Mg;fhdp];jhdpy; jypghd;fSf;Fk;> ,uhZtj;Jf;Fkpilapy; ,lk;ngw;w Nkhjypy; 18 Ngu; capupoe;Js;sdu;. jypghd; jPtputhjpfs; mjpfsT Mjpf;fk; nrYj;jp tUk; Mg;fhdpd; gu;ahd; khfhzj;jpy; md;l;Nfha; kw;Wk; fhu;fhd; khtl;lq;fspy; cs;s Nrhjidr; rhtbfspNyNa Nkw;gb Jg;ghf;fpr; R+l;L rk;gtk; ,lk;ngw;Ws;sJ. ,k; Nkhjpypy; 11 jypghdpau;fSk;> 7 ,uhZt tPuu;fSk; ,jd;NghJ capupoe;Js;sdu;. ,e; epiyapy; Vida gFjpfSf;F Nkyjpf ,uhZt gilapdu; mDg;gg;gl;Ls;sjdhy;> jPtputhjpfis fl;Lg; gLj;Jk; eltbf;if mjpubahf Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfpd;wikAk; Fwpg;gplj;jf;fJ.
38 fhGy; jw;nfhiyf; Fz;L jhf;Fjypy; 10 Ngu; cly; rpjwp gyp
30th NOV 2018 Rfhjhuj;Jiw mikr;ru; itj;jpau; %d;W cWg;gpdu;fisf; nfhz;l tprhuizf; FOnthd;iw mikf;f cj;jutpl;Ls;sik Fwpg;gplj;jf;fJ.
vYk;Gf; $Lfis flj;jpatu; ifJ : gPfhupy; rk;gtk; Mg;fhd; jiyefu; fhGypy; jw;nfhiyg;gilapdu; Nkw;nfhz;l jw;nfhiyg; gilj; jhf;Fjypy; 10 Ngu; cly; rpjwp gupjhgkhfg; gypahdjhf njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. Mg;fhdp];jhd; ehl;Lj; jiyefu; fhGypy; gpupl;lid Nru;e;j ghJfhg;G epWtdk; nraw;gl;L tUfpwJ. ,e;epiyapy;> me;j epWtdj;jpd; mUfpy; jw;nfhiyg;gil jPtputhjpfs; jpBnud ntbFz;L jhf;Fjiy Nkw;nfhz;ldu;. Fwpj;j jhf;Fjypy; mq;fpUe;j 10 Ngu; cly; rpjwp gupjhgkhfg; gypahdNjhL NkYk;> 19 Ngu; gLfhakile;Js;sdu;. jftywpe;J kPl;Gf; FOtpdu; mq;F tpiue;J fhakile;jtu;fis kPl;L itj;jparhiyfspy; Nru;j;J rpfpr;ir mspj;J tUfpd;wdu;. gpupl;ld; ghJfhg;G epWtdk; kPjhd jhf;FjYf;F ,Jtiu ve;j mikg;Gk; nghWg;Ngw;ftpy;iy. Fwpj;j epWtdk;> fhGypYs;s gpupl;ld; J}jufj;Jf;F ghJfhg;G toq;fp tUfpd;wik Fwpg;gplj;jf;fJ.
rpfpr;irf;fhfr; nrd;w ngz; kPJ itj;jparhiy Copau;fs; J];gpuNahfk;
ghfp];jhdpy; mWit rpfpr;irf;fhf itj;jparhiyf;F nrd;w ngz;iz> itj;jparhiy Copau;fs; Nru;e;J 8 kzpNeuk; J];gpuNahfk; nra;Js;s rk;gtk; ngUk;gugug;ig Vw;gLj;jpAs;sJ. ghfp];jhid Nru;e;j 35 taJ ngz; xUtu; %yNeha; fhuzkhf> yh$upy; cs;s ru;tP]; itj;jparhiyf;F nrd;w epiyapy; mq;F mtiu mDkj;jpj;j gpd;du; mLj;j ehs; fhiy 7.30kzpf;F mtiu rj;jpurpfpr;ir nra;tjw;fhf mioj;Jr; nry;yg;gl;lhu;. mq;F mtUf;F md];jPrpah vDk; kaf;f kUe;J nfhLj;J mWit rpfpr;ir nra;ag;gl;lJ. 8 kzp Neu mWit rpfpr;irf;F gpd;du;> khiy 7 kzpf;F itj;jparhiyapypUe;J tPL jpUk;gpdhu;. ,jidaLj;J tPl;bw;F nrd;w me;j ngz;zpw;F jpBnud mb tapWk;> rpWePuf ghijapYk; typ vLf;f Muk;gpj;Js;sJ. ,J Fwpj;J jd;Dila rNfhjupaplk; $wpaJk;> mtu; N\f; ]haj; itj;jparhiyf;F mioj;J nrd;Ws;shu;. mq;F Nkw;nfhs;sg;gl;l gupNrhjidapy;> mWit rpfpr;irf;F cl;gLj;jg;gl;l ngz; J];gpuNahfk; nra;ag;gl;bUg;gJ njupate;jJ. ,jid Nfl;L mjpu;r;rpaile;j ngz;> \hl;fhd; nghyp]; epiyaj;jpy; itj;jparhiy epu;thfk; kPJ Gfhuspj;jhu;. ,jdbg;gilapy; tof;F gjpT nra;Js;s nghyp]hu;> ngz;zpd; gupNrhjid khjpupfis nfhz;L mwpf;if jahupf;Fk; gzpapy; <Lgl;L tUfpd;wdu;. ,jw;fpilapy; gQ;rhg;
,e;jpahtpd; gPfhu; khepyj;jpy; vYk;Gf;$Lfis uapypy; flj;j Kad;w egu; nghyp]huhy; ifJ nra;ag;gl;Ls;shu;. nghJthf jw;NghJ uapy; %ykhf elf;Fk; flj;jy; rk;gtq;fs; mjpfupj;Jtpl;lJ. Kf;fpakhf tl ,e;jpahtpy; uapiy gad;gLj;jp mjpf mstpy; Nghij nghUs; flj;jg;gLfpd;wJ. Mdhy; uapypy; vYk;Gf;$Lfis flj;jpa rk;gtk; ,g;NghJjhd; Kjy;Kiw muq;Nfwp cs;s epiyapy; vYk;G$Lfis vLj;J nrd;w egiuAk; nghyp]hu; ifJ ifJ nra;Js;sdu;. re;Njf egu;fs; %l;ilfshf vOk;Gf;$Lfis fl;b vLj;J te;Js;shu;. ,e;j %l;ilfs; KOf;f vYk;Gf;$Lfs; ,Ue;Js;sJ>,ij ntspNa njupahjJ Nghy; fl;b vLj;J te;Js;shu;. nkhj;jk; 34 vYk;Gf;$Lfs;> 16 kz;il XLfs; fhzg;gl;Ls;sJld; G+l;lhdpy; gad;gLj;Jk; G+l;lhd; &ghAk; ,Ue;Js;sJ. rpy ntspehl;L V.b.vk; ml;ilfs;> kw;Wk; xU ntspehl;L rpk; fhu;l; cs;spl;l nghUl;fs; nghyp]hupdhy; Fwpj;j eguplk; ,Ue;J ifg;gw;wg;gl;Ls;sJ. re;Njfj;jpd; ngaupy; mtiu Nrhjid nra;j nghyp]hu; clNd mtiu ifJ nra;jdu;. ,t;thW flj;jg;gl;l %l;ilia mtu; cj;ju gpuNjrj;jpd; ghypah vd;w gFjpapy; ,Ue;J vLj;J te;Js;shu;. G+l;lhd; nrd;Wtpl;L> gpd; mq;fpUe;J kPz;Lk; Nkw;F tq;fj;jpy; cs;s [y;gha;Fupapy; rpy rhkpahu;fsplk; ,ij nfhLf;f Ntz;Lk; vd;W njuptpj;Js;shu;. ,Wjpapy; nghyp]hupd; tprhuizapd; gpd; ,ufrpa G+i[f;fhf vOk;Gf;$Lfis vLj;J te;Js;sjhf mtu; njuptpj;Js;shu;. Mdhy; G+i[ tptuq;fs; vJTk; ntspapy; nrhy;y tpy;iy vd njuptpj;j nghyp]hu; jPtpu tprhuizfis Nkw;nfhz;Ls;sdu;.
mk;kd; Nfhtpypy; gf;ju;fs; kPJ jhf;Fjy; - 21 Ngu; ifJ
kNyrpahtpy; mike;Js;s ];uPk`h khupak;kd; NfhtpYf;Fs; Eioe;J mq;fpUe;j
gf;ju;fis jhf;fp fhag;gLj;jpa rk;gtj;jpy; 21 Ngiu nghyp]hu; ifJ nra;Js;sdu;. kNyrpah ehl;bd; nryq;Nfhu; khepyj;jpy; cs;s Rghq; n[ah gFjpapy; gpurpj;jp ngw;w ];uPk`h khupak;kd; Nfhtpy; mike;Js;sJ. ,e;j Nfhtpiy NtW ,lj;Jf;F khw;WkhWk; mjw;fhd ,og;gPl;L njhif mspf;f jahuhf cs;sjhfTk; mg;gFjpapy; cs;s gpugy jdpahu; epWtdk; xd;W typAWj;jp ,Ue;jJ. ,Jnjhlu;ghd tof;F ePjpkd;wpy; ele;J tUk; epiyapy;> New;W fhiy ];uPk`h Kj;J khupak;kd; Nfhtpy; gf;ju;fs; topghL nra;Jnfhz;bUe;jNghJ fj;jp cs;spl;l gaq;fu MAjq;fSld; xU Fk;gy; cs;Ns Eioe;jJ. G+u;tPf kyha; kf;fshd mtu;fs; NfhtpYf;Fs; ,Ue;j midtiuAk; cldbahf ntspNaWkhW kpul;b> fz;%bj;jdkhf jhf;Fjy; elj;jpdu;. ,jpy; gf;ju;fs; rpyUf;F ,uj;jf; fhaq;fs; Vw;gl;lJ. ,e;j jhf;FjYf;F tof;F njhlu;e;jpUf;Fk; fl;Lkhd epWtdk;jhd; fhuzk; vd;W ghjpf;fg;gl;ltu;fs; njuptpj;jdu;. rl;luPjpahf tof;if vjpu;nfhs;s ijupakpd;wp me;j epWtdj;jpdu; $ypg;gilia Vtp ,e;J gf;ju;fs; kPJ jhf;Fjy; elj;jpajhfTk; mtu;fs; Fw;wk;rhl;Lfpd;wdu;. ,ijnjhlu;e;J> me;j jhf;FjYf;F gjpyb jUk; tifapy; ,d;W fhiy rpyu; me;j fl;Lkhd epWtd mYtyfj;jpd; kPJ jhf;Fjy; elj;jpdu;. mq;F epd;wpUe;j
,UgJf;Fk; Nkw;gl;l thfdq;fSk; jPapl;L vupf;fg;gl;lJ. ,jdhy;> mg;gFjpapy; kjNkhjy; Vw;gLk; R+oy; cUthdJ. ,e;epiyapy;> ,e;j jhf;Fjy;fs; njhlu;ghf ,Jtiu 21 Ngu; ifJ nra;ag;gl;Ls;sjhf nryhq;Nfhu; efu nghyp]; caujpfhup njuptpj;Js;shu;. fytuj;ij fl;Lg;gLj;j mg;gFjpapy; Rkhu; 700 nghyp]hu; mq;F Ftpf;fg;gl;Ls;sjhf cs;Shu; Clfq;fs; nra;jp ntspapl;Ls;sd.
khiyjPT Kd;dhs; [dhjpgjpapd; rpiw jz;lid ,uj;J <uhdpy; New;W Kd;jpdk; 6.3 upf;nlu; mstpy; epyeLf;fk; xd;W Vw;gl;Ls;sjhf mnkupf;f Gtpapay; Ma;T ikak; njuptpj;Js;sJ. <uhdpd; Nkw;F gFjpapy;> <uhf; vy;iyia xl;bAs;s nfu;kd;\h khfhzj;jpd; ru;Nghy; , ]fhg; mUNf ,e;j epyeLf;fk; Vw;gl;Ls;sJ. ,e;j epy eLf;fj;jhy; fl;llq;fs; Nrjk; mile;jJld; kpd; fk;gq;fs; rha;e;J tpOe;Js;sJ. ,jdhy; nghJkf;fs; tPLfis tpl;L ntspNawp tPjpapy; jQ;rk; mile;jdu;. mj;Jld; 170 f;Fk; Nkw;gl;Nlhu; fhakile;jjhf jfty;fs; ntspahdij mLj;J ,d;W 750 fhak; mile;Js;sjhfTk; xUtu; gypahfpAs;sjhfTk; mjpfhupfs; njuptpj;Js;sdu;. epyeLf;fk; jhf;fpa ,lq;fspy; 6 kPl;Gf;FOtpdu; tpiue;J nrd;W kPl;G gzpapy; <Lgl;Ls;sdu;.NkYk; ,uhZtk; kw;Wk; Jiz ,uhZt tPuu;fSk; kPl;G gzpapy; njhlu;e;Jk; <Lgl;L tUfpd;wik Fwpg;gplj;jf;fJ.
39
30th NOV 2018
MNuhf;fpakhd %isf;F thiof;fha;> fPiu fwp Mg;gps; rhg;gpLq;f vz;nza; - 2 Nlgps;];G+d;.
epidTj;jpwd; mjpfupf;f> Qhgf kwjpia ePf;f ty;yhiuf; fPiu rhg;gpLq;f! vd;W nrhy;tJ tof;fk;. ,dp> Mg;gpSk; rhg;gpLq;f vd;W nrhy;yyhk;. Mg;gps; rhWf;Fk; %isapd; MNuhf;fpaj;jpw;Fk; njhlu;G cz;L vd Xu; Ma;tpy; njupate;Js;sJ. ek;kpy; gyUf;F taJ Vw> Vw epidthw;wy; Fiwe;J kwjp Vw;gLtJ ,ay;ghfNt cs;sJ. kwjpia kwf;f Ntz;Lkhdhy; jpdKk;
Xu; Mg;gps; rhg;gpl Ntz;Lk;. Mg;gps; rhg;gpLtjhYk;> Mg;gps; rhW mUe;JtjhYk; %is kd mOj;j ghjpg;Gfspy; ,Ue;J ghJfhf;fg;gLk;. NkYk;> taJ Vw Vw Vw;gLk; Qhgf kwjpAk; jLf;fg;gLk; vd;W nkrf;Anrl;]; Nyhnty; gy;fiyf;fofk; ntspapl;Ls;s Gjpa Ma;tpy; $wg;gl;Ls;sJ. vdNt> MNuhf;fpakhd %isf;F Mg;gps;fs; mjpf ehu;r;rj;Js;s czthFk;. ,it nrupkhdj;Jf;Fk;> cly; vil FiwTf;Fk; Mg;gps;fs; Vw;wit. Mg;gps;fspy; mjpf Cl;lr;rj;J ,Ug;gjhy; MNuhf;fpaj;ij Nkk;gLj;jp Neha;j; jLg;G Mw;wiy mjpfupf;fpwJ. cyf mstpy; 7>500 Mg;gps; tiffs; gapuplg;gLfpd;wd.
Njhy;Neha;fSf;F kUe;jhFk; Njs;nfhLf;F
vd;ndd;d Njit nghbahf eWf;fpa Kisf;fPiu - 2 fg;> thiof;fha; - 1/4 fg;> cg;G Njitf;F> ,Q;rp G+z;L tpOJ - 1 B];G+d;> eWf;fpa ntq;fhak; - 4 Nlgps;];G+d;> gr;irkpsfha; - 1/2 Nlgps;];G+d;> kQ;rs; J}s;> jdpahj;J}s;> kpsfha;j;J}s;> rPufk; - jyh 1 B];G+d;> fuk;krhyhj;J}s; - 1/2 B];G+d;> vYkpr;irr;rhW - 2 B];G+d;>
vg;gbr; nra;tJ thiof;fhia cg;G Nru;j;J Ntfitj;Jf; nfhs;sTk;. flhapy; vz;nzia fhaitj;J rPufk; jhspj;J ntq;fhak;> gr;irkpsfha;> ,Q;rp G+z;L tpOJ Nru;j;J tjf;fp> cg;G> jdpahj;J}s;> kQ;rs; J}s;> kpsfha;j;J}s;> fPiu fye;J> Nyrhf jz;zPu; njspj;J %b itf;fTk;. fPiu nte;jJk; nte;j thiof;fha; Nru;j;J ed;whf fpswp NkNy fuk;krhyhj;J}s; J}tp ,wf;fp> vYkpr;irr;rhW Nru;j;J ed;whf fpswTk;. rhjj;Jld; gupkhwTk;.
ez;L urk; B];G+d;> cg;G - Njitf;F. jhspf;f... fLF> kpsF> rPufk;> Nrhk;G - jyh 1/2 B];G+d;> fwpNtg;gpiy> vz;nza; - rpwpJ.
Fzg;gLj;Jk; kUe;J jahupf;fyhk;. Njitahd nghUl;fs;: Njs;nfhLf;F ,iy> rPufk;> gdq;fw;fz;L.
ekf;F mUfpy;> vspjpy; fpilf;Fk; %ypiffs;> filr; ruf;Ffs;> ,y;yj;jpy; mQ;riwg; ngl;bapy; cs;s czTg; nghUl;fis nfhz;L ghJfhg;ghd gf;ftpistpy;yhj gaDs;s kUj;Jtk; Fwpj;J ghu;j;J tUfpNwhk;. me;jtifapy;> fha;r;riy jzpf;f $baJk;> rsp> ,Uky; gpur;idfSf;F kUe;jhf miktJk;> nrhup> rpuq;F cs;spl;l Njhy; Neha;fis Nghf;f $baJk;> ehs;gl;l Gz;fis Mw;Wk; jd;ik nfhz;lJkhd Njs;nfhLf;F ,iyapd; ed;ikfs; Fwpj;J eyk; jUk; ehl;L kUj;Jtj;jpy; fhzyhk;. mw;Gjkhd kUj;Jt Fzq;fis nfhz;l Njs;nfhLf;F ,iyahdJ cs;> ntsp kUe;jhfp gad;jUfpwJ. Njhy;Neha;fis Fzg;gLj;Jk;. Ez;fpUkpfs;> G+Q;ir fhshd;fis mopf;Fk;. fha;r;riy jzpf;Fk;. Foe;ijfSf;F Vw;gLk; khe;jj;ij Nghf;FfpwJ. khjtpyf;F> nts;isg;Nghf;F gpur;idia rupnra;fpwJ. Njs;nfhLf;F ,iyfis nfhz;L Gz;fs;> rpuha;g;G fhaq;fis Fzg;gLj;Jk; Nky;G+r;R kUe;J jahupf;fyhk;. Njitahd nghUl;fs;: Njs;nfhLf;F ,iy> Njq;fha; vz;nza;> kQ;rs;. nra;Kiw: xU ghj;jpuj;jpy; Njq;fha; vz;nza; vLf;fTk;. ,jDld; Njs;nfhLf;F ,iy giria Nru;j;J ijyg;gjkhf fha;r;rp kQ;rs; Nru;f;fTk;. ,e;j ijyj;ij G+rptu mupg;G> nrhup> rpuq;F Nghd;wtw;iw FzkhFk;. Njs;nfhLf;F ,iyfis gad;gLj;jp fha;r;riy
nra;Kiw: xU ghj;jpuj;jpy; ePu;tplTk;. ,jDld;> miuj;J itj;jpUf;Fk; Njs;nfhLf;F ,iy giria rpwpa ney;ypf;fha; msTf;F Nru;f;fTk;. rpwpJ rPufk;> gdq;fw;fz;L Nru;j;J nfhjpf;f itf;fTk;. ,ij tbfl;b fha;r;ry; ,Uf;Fk;NghJ fhiy> khiy vd ,UNtis Fbj;Jtu tpau;itia cz;lhf;fp fha;r;riy jzpf;Fk;. tz;Lf;fb> G+r;rpf;fb ,Uf;Fk;NghJ ,ij Fbj;Jtu typ rupahFk;. G+r;rpf;fb FzkhFk;. nts;isg;Nghf;F gpur;id jPUk;. ehs;gl;l Gz;fis Mw;Wk; mw;Gj kUe;jhf ,J tpsq;FfpwJ. Njs;nfhLf;F ,iyfis gad;gLj;jp rsp> ,Uky;> ,iug;G Nghd;wtw;iw Fzg;gLj;Jk; kUe;J jahupf;fyhk;. Njitahd nghUl;fs;: Njs;nfhLf;F ,iy gir> Rf;Fg;nghb> jpg;yp> Njd;. nra;Kiw: xU ghj;jpuj;jpy; ePu; tplTk;. ,jDld;> fhy; ];G+d; Njs;nfhLf;F ,iy gir> rpwpJ Rf;Fg;nghb Nru;f;fTk;. 3 jpg;yp jl;bg; NghlTk;. nfhjpf;f itj;j gpd;du; tbfl;b rpwpJ Njd; Nru;j;J Fbj;J tu rsp> ,Uky;> cly; typ Nghd;wit rupahFk;. njhz;ilf;fl;L> njhz;il Gz;fis rupnra;Ak;. cs;sq;if> cs;sq;fhypy; Vw;gLk; mupg;G> jbg;ig Nghf;Fk; vspa kUj;Jtk; Fwpj;J ghu;f;fyhk;. ehl;L filfspy; fpilf;Fk; Gq;fd; vz;nza;ia thq;fp G+rptu cs;sq;if> cs;sq;fhypy; Vw;gLk; mupg;G jbg;G rupahFk;. ,g;gpur;id cs;stu;fs; urhad Nrhg;Gfs;> jputq;fs; gad;gLj;Jtij jtpu;f;f Ntz;Lk;.
vd;ndd;d Njit ez;L - 250 fpuhk;. miuf;f... rhk;ghu; ntq;fhak; - 1> jf;fhsp - 2> gr;irkpsfha; - 3> G+z;L - 4 gy;> ,Q;rp - rpwpJ> ey;nyz;nza; - 4
vg;gbr; nra;tJ miuf;f nfhLj;j nghUl;fis ey;nyz;nzapy; tjf;fp miuj;J nfhs;sTk;. kz;rl;bapy; miuj;j tpOJ> rpwpJ jz;zPu;> ez;L Nru;j;J> cg;G Nghl;L 10 epkplk; NtftplTk;. gpd;G jhspf;f nfhLj;j nghUl;fis jhspj;J ez;L urj;jpy; nfhl;b fye;J ,wf;fTk;. R+lhf gupkhwTk;.
Cu; Rj;Jwtq;fSf;F MAs; mjpfk;! tha;g;G fpilf;Fk;Nghnjy;yhk; Rw;Wyh nry;Yq;fs;. cq;fspd; MNuhf;fpak; Nkk;gLtJld; MASk; mjpfupf;Fk; vd;W gupe;Jiuf;fpwJ rkPgj;jpa Ma;T xd;W. mjpYk; Mz;fSf;F ,jpy; gyd; mjpfk; vd;w $Ljy; jftYk; cz;L. European Society of Cardiology mikg;gpd; tUlhe;jpu khehl;by; Ma;twpf;if xd;W rkPgj;jpy; rku;g;gpf;fg;gl;lJ. ,e;j Ma;twpf;ifapy;jhd; Nkw;fz;l Rthu];akhd Ma;T KbT ntspahfp ,Uf;fpwJ. ,jw;fhf Ntiyf;Fr; nry;Yk; eLj;ju taJs;s Mz;fs; 1>222 Ngu; Nju;e;njLf;fg;gl;ldu;. ,uz;L FOf;fshf gpupf;fg;gl;L Ma;tpw;F cl;gLj;jg;gl;ldu;. Kjy; FOtpy; ,Ug;gtu;fSf;F tha;top kw;Wk; vOjg;gl;l MNyhridfs; xt;nthU 4 khjj;jpw;F xU KiwAk; toq;fg;gl;lJ. mNjhL mtu;fs; MNuhf;fpakhd czT vLj;Jf;nfhs;tJ> clw;gapw;rpfs; nra;tJ> viliag; NgZtJ> Gifg;gof;fj;ij epWj;JtJ Nghd;w gof;fq;fSf;F cl;gLj;jg;gl;ldu;. ,uz;lhtJ FOtpy; ,Uf;Fk; Mz;fs; tof;fkhd> rhjhuz cly;ey ghJfhg;Gfisg; ngw;wNjhL> mtu;fs; ,e;jf; FOthy; mjpfk; fz;fhzpf;fg;gltpy;iy. Kjy; FOtpy; Fiwthd tpLKiwfs; mjpfkhd ,wg;GfSld; njhlu;Gilajhf ,Ue;jJ.
,uz;lhtJ FOtpy; tpLKiw fhykhdJ kuzk; Vw;gLk; mghaq;fis VJk; ghjpf;ftpy;iy. ,ja mOj;j Neha;fspd; Mgj;Jfisf; Fiwg;gij Nehf;fkhff; nfhz;bUf;Fk; kd mOj;jk; Fiwg;G vd;gJ kpfTk; mtrpak; vd;gij typAWj;Jk; tpjkhfTk; Ma;T KbTfs; fpilj;jJ. mNjNghy;> Fiwthd tpLKiw vLj;Jf; nfhz;ltu;fs; FiwthfNt J}q;Fk; gof;fk; nfhz;ltu;fshfTk; ,Ue;jhu;fs;. ,e;j J}f;fg; gpur;idahy; mtu;fspd; cly;eyk; ghjpf;fg;gl;L> mtu;fSila ePz;l MAisAk; ghjpg;gpw;F cs;shf;fpapUe;jJ. tUlhe;jpu tpLKiwia %d;W thuq;fSf;F Nkyhf vLj;jtu;fSld; xg;gpLk;NghJ> mjw;Ff; Fiwthf tpLKiw vLj;j Mz;fspy; mjpfgl;rkhf 37 rjtpfpjk; Ngu; rPf;fpukhfNt ,wg;gjw;Fk; tha;g;gpUe;jJ. fbdkhd Ntiy ehl;fSf;F ,ilapYk; NghJkhd Xa;T vLj;Jf; nfhs;tJ gy topfspYk; gad; juf;$bajhf ,Uf;Fk;. Gjpa ,lq;fSf;Fr; nry;Yk;NghJ GJtpjkhd rpe;jidfSld;> tho;f;if KiwAk; rpwg;ghf khWk;. ,jdhy; kdeyk;> cly;eyk; Nkk;gLtJld; cq;fs; NtiyapYk; juj;ij mjpfupf;Fk; vd;Wk; ,Jgw;wp $wpapUf;fpwhu; Muha;r;rpahsuhd n`y;rpd;fp gy;fiyf;fof Nguhrpupau; bNkh ];l;uhd;ngu;f;.
40 ngUk;ghd;ikia ep&gpf;f Ntz;ba Njit vkf;fpy;iy
ngUk;ghd;ikia ep&gpf;f Ntz;ba Njit vkf;F ,y;iy vdj; njuptpj;j gpujku; k`pe;j uh[gf;\> rl;ltpNuhj ghuhSkd;wj;ij ehk; Gwf;fzpf;fpd;Nwhk; rghehafu; fU[aR+upa rl;ltpNuhjkhf ghuhSkd;w eltbf;iffis Kd;ndLj;J tUfpd;whu;.
POLITICAL NEWS If;fpa kf;fs; Rje;jpuf; $l;likg;G cWg;gpdu;fs; ghuhSkd;wj;jpw;F tUif je;jhYk; mtu;fshy; VNjDnkhU gpNuuizia Kd;itj;J mjid epiwNtw;wpf;nfhs;sNth> my;yJ gpupnjhU jug;gpduhy; nfhz;L tug;gLk; gpNuizia Njhy;tpailar; nra;aNth KbahJ vd If;fpa Njrpa fl;rpapd; ghuhSkd;w cWg;gpdu; rhfy uj;dhaf;f njuptpj;jhu;.
utp fUzhehaf;fit ifJ nra;ahjpUg;gJ Vd;?
Njrpa murhq;fj;jpy; epjpaikr;rpy; ,lk; ngw;w gy Nkhrbfs; Fwpj;J nghJ[d nguKdtpdu; gy Kiwg;ghLfis ,yQ;r Coy; Mizf;FOtpy; jhf;fy; nra;Njhk;. Mdhy; ,Jtiuapy; vt;tpjkhd eltbf;iffSk; Kd;ndLf;fg;gltpy;iy. ,dpahtJ tprhuizfis tpiuTg;gLj;jp cz;ikfis ntspf;nfhzu Ntz;Lk; vd;whu;. gpujku; mYtyfj;jpy; ,lk;ngw;w Clftpayhsu; re;jpg;gpy; fye;Jf; nfhz;L fUj;Jiuf;Fk; NghNj mtu; Nkw;fz;lthW njuptpj;jhu;.
I.k.R. $l;likg;ghy; gpNuuizia epiwNtw;wNth> Njhw;fbf;fNth KbahJ
ghuhSkd;wj;ij njhlu;e;J $l;b tUfpd;whu; vdTk; njuptpj;jhu;.
kf;fSf;F toq;fpa thf;FWjpmikjpahd Ml;rpia epiyfis epiwNtw;wNt ehl;l [dhjpgjp eltbf;if ,e;j Ml;rp khw;wk; - thR vLf;f Ntz;Lk; - Vuhd;
rghehafu; jtpu;e;j 224 ghuhSkd;w cWg;gpdu;fspy; 122 ngUk;ghd;ik vk;kplk; fhzg;gLfpd;wJ. kPjKs;s 102 cWg;gpdu;fisf; nfhz;L MSq;fl;rpapduhy; murhq;fj;ijAk; nfhz;L nry;y vjpu; jug;gpdu; murhq;fj;ij Kjypy; KbahJ vdTk; njuptpj;jhu;. Vw;Wf;nfhz;lhy; khj;jpuNk ghuhSkd;wj;jpy; ek;gpf;ifapy;yh gpNuuidia ghuhSkd;w mku;Tfs; nts;spf;fpoik epiwtile;jjd; gpd;du; Clfq;fSf;F nfhz;L te;J epiwNtw;w KbAk;.
vdNt jhd; ,d;iwa ghuhSd;w mku;tpidAk; ehq;fs; Gwf;fzpj;Njhk; vdTk; mtu; njuptpj;jhu;. MSk; fl;rpapd; ghuh- fUj;J njuptpf;Fk; NghNj mtu; Skd;w FO $l;lj;jpy; fye;Jnfhz;L ,jidj; njuptpj;jhu;. ciuahw;Wk;NghNj mtu; Nkw;fz;lthW ,yq;if tUk; ,U ,e;jpa $wpdhu;. fg;gy;fs;
mur epjpia KiwNflhf gad;gLj;jp mjid ,ufrpa tq;fpf; fzf;fpy; 39 NgUf;F gwpkhw;wpa Kd;dhs; epjpaikr;ru; utp fUzhehaf;fit ,d;Dk; ifJ nra;ahky; ,Ug;gJ Vd;.ehl;Lf;fhf Nghuhba ml;kpuy; utPe;jpu tp[aFzuj;dtpd; tplaj;jpy; vt;thW rl;lk; nraw;gl;lNjh mNj Nghd;W utp fUzhehaf;f tptfhuj;jpYk; nraw;gl Ntz;Lk; vd ghuhSkd;w cWg;gpdu; ge;Jy Fztu;jd njuptpj;jhu;.
Fwpg;gplj;jf;fJ.
30th NOV 2018
kf;fspd; gpur;rpidfis jPu;j;J RgPl;rkhd> rf;jpkpf;f ehnlhd;iw cUthf;fNt 2015 Mk; Mz;L rfy kf;fSk; xd;wpize;J ey;yhl;rp murhq;fj;ij Njhw;Wtpj;jdu;. ,jw;fhf [dehafk;> rl;lthl;rp kw;Wk; ghuhSkd;wj;jpd; jw;NghJ ghuhSkd;wk; vjpu;jug;gpduJ Nkd;ik epiyehl;lg;gl Ntz;Lk; vd nghOij fopf;Fk; xU ,lkhfNt fhzg;gLfpd;wJ vd ghuhSkd;w cWg;- ghuhSkd;w cWg;gpdu; vuhd; tpf;ukuj;d njuptpj;jhu;. gpdu; thRNjt ehzafhu njuptpj;jhu;. murhq;fj;jpw;F vjpu;j;jug;gpduJ MjuT xUNghJk; Njitapy;iy vq;fSf;F Njitahd tplaq;fis Kiwahf ghuhSkd;wj;jpy; epiwNtw;wpf; nfhs;Nthk;. ,ilg;gl;l fhyj;jpy; kPz;Lk; xU Ml;rp khw;wk; ,lk;ngwhJ vdTk; njuptpj;jhu;.
gzk; kw;Wk; gjtpfSf;fhf ghuhSkd;w cwg;gpdupd; nfhs;iffis Fiwj;jJ kjpg;gpl KbahJ. MfNt fle;j xf;Nlhgu; khjk; 25 Mk; jpfjp ehl;by; fhzg;gl;l mikjpahd Ml;rpia epiyehl;l [dhjpgjp eltbf;if vLf;f Ntz;Lk;.
mtu; NkYk; Fwpg;gpLifapy;> fle;j fhyj;jpy; If;fpa Njrpaf; fl;rpapd; epu;thfj;jpy; ghupa Fiwg;ghLfs; fhzg;gl;ld. [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd 2015 Mk; Mz;L kf;fSf;F toq;fpa thf;FWjpapid ,ilg;gl;l Fwpj;j ,U Nuhe;Jf; fg;gy;fSk; brk;gu; fhyj;jpy; epiwNtw;wNt Ml;rp khw;wj;khjk; Kjyhk; jpfjpapypUe;J 7 Mk; jpid Vw;gLj;jpdhu;. k`pe;j jiyikjpfjp tiuahd fhyg; gFjpapy; apyhd ,ilg;gl;l murhq;fNk njhlUk; ,yq;iff;fhd tp[aj;ij Nkw;nfhs;s- ,jpy; vt;tpj khw;wKk; fpilahJ Ts;sd. Fwpj;j ,U fg;gy;fSk; vd;whu;. etk;gu; khjk; 25 Mk; jpfjp Kjy; 29 Mk; jpfjp tiu khiyjPtpy; ,lk;ngw;w neUf;fb epiyia jPtpug;gL,e;jpa- ,yq;if-khiyjPT Kj;jug;G j;jNt rig mku;Tfis Nuhe;Jg; gapw;rpapy; gq;Fgw;wpa gpd;du; Kd;ndLf;fpwhu; rghehafu; nfhOk;G tuTs;sd.
[dhjpgjp [dehaf nfhs;iffSf;F kjpg;gspf;fhky; nraw;gLtJ mUtUf;ff; $baJ vd;Wk; mtu; Rl;bfhl;bAs;shu;. ehl;bd; jw;Nghija murpay; neUf;fb njhlu;gpy; mtu; ntspapl;Ls;s mwpf;ifapNyNa Nkw;fz;l tplaj;ij Vuhd; tpf;fpukuj;d Rl;bf;fhl;bAs;shu;.
,e;jpaf; fiuNahu Nuhe;Jf; fg;gy;fshd rp.[p.v];. rku; kw;Wk; mua;kd; Mfpad ,yq;if tuTs;sjhf ,yq;iff;fhd ,e;jpa cau;];jhdpfufk; njuptpj;Js;sJ.
,yq;ifapy; ,U fg;gy;fSk; jupj;J epw;Fk; NghJ> fhypf;Fk; tp[ak; nra;aTs;sd. ,uz;L ehLfSf;Fkpilapyhd xj;Jiog;G kw;Wk; ,U ehLfSf;Fkpilapyhd nraw;gLk; jd;ik vd;gtw;wpd; kl;lq;fis Nkk;gLj;JtijAk; kw;Wk; ,yq;ifapy; flw;gil Nuhe;jpd; nraw;wpwidf; fl;bnaOg;GtghuhSkd;wj;jpy; MSk; jug;gpdu; jpy; cjTtijAk; ,e;j tp[ak; jw;NghJ jq;fspd; ngUk;ghd;ik ,yf;fhff; nfhz;Ls;sJ. gyj;jpid ntspg;gLj;j Ntz;ba mtrpakpy;iy. ,NjNtis> Fwpj;j tp[aj;jpd; NghJ> ,e;jpa fiuNahu Nuhe;Jf; fg;gy;fs; NjLjy; kw;Wk; kPl;ly;> fg;gy; NjLjy; eilKiw kw;Wk; Mtzg;gLj;Jy;> khRf; fl;Lg;ghL Mfpa tplaq;fspy; gapw;rpfis Nkw;nfhs;Sk;. Nkyjpfkhf> xU njhluhd njhopy; uPjpahd gupkhw;wq;fs; kw;Wk; tpisahl;L epfo;Tfs; vd;gdTk; ,U ehl;L flw;gilapdUf;FkpilapYk; kw;Wk; ,yq;iff; fiuNahuf; fhty; gil tPuu;fSf;FkpilapYk; nfhOk;G kw;Wk; fhypapy; ,lk;ngw jpl;lkplg;gl;Ls;sik
cau;ePjpkd;wj;jpd; jPu;g;gpw;F mikaNt ghuhSkd;wj;jpy; mLj;jf;fl;l eltbf;iffs; Kd;ndLf;fg;gl;bUe;jhy; vt;tpj gpur;rpidfSk; Njhw;wk; ngw;wpUf;fhJ vd Njrg;gw;Ws;s Njrpa ,af;fj;jpd; Ngr;rhsu; tre;j gz;lhu njuptpj;jhu;.
[dhjpgjp epakpj;jij vtuhYk; khw;wKbahJ MSk; fl;rp
[dhjpgjp epakpj;j gpujkiuAk;> mikr;ruitiaAk; vf;fhuzk; nfhz;Lk; khw;w KbahJ. ek;gpf;ifapy;yh gpNuuizfs;> epjpf; fl;Lg;ghl;L gpNuuizfs; nfhz;Ltug;gl;lhYk; $l k`pe;j uh[gf;\ jiyikapyhd murhq;fNk njhlu;e;Jk; Kd;ndLj;J nry;yg;gLk; vd MSk; fl;rp njuptpj;jJ.
rghehafu; murpayikg;igAk; ghuhSkd;w epiyapay; fl;lisiaAk; kPwp If;fpa Njrpa fl;rpapdUf;F Vw;whw;Nghd;Nw ghuhSkd;wj;ij elj;jpr; nry;tjhfTk; Fw;wk; Rkj;jpaJ. ghuhSkd;w tshfj;[dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd murpay; jpy; nts;spf;fpoik MSk; jug;gpdhy; elj;jg;gl;l nra;jpahsu; re;jpg;gpy; neUf;fbfSf;F jPu;T fhz;gjw;fhfNt fye;Jf;nfhz;L fUj;J njuptpf;Fk; ghuhSkd;wj;jpid fiyj;jhu;.Mdhy; NghNj mtu;fs; ,t;thW njuptpj;jdu;. rghehafu; neUf;fbfis jPtpug;gLj;j
41
30th NOV 2018
42 HUAWEI SEEDS FOR THE FUTURE 2018 nraw;jpl;lk; ,yq;ifapy; ,isQu;> AtjpfSf;F tYT+l;Lfpd;wJ
BUSINESS NEWS khw;wj;jpdhy; vOe;Js;s rthy;fis jPu;j;J itg;gjw;fhd njhopy;El;g jpwikfs; nfhz;l Mszpapdu; ghupa vz;zpf;ifapy; nfhz;bUg;gJ mtrukhd xU Njitahf fhzg;gLfpd;wJ.
tUfpd;wJ> vd;W Fwpg;gpl;lhu;.
,yq;ifapy; b[pl;ly; tsu;r;rp khw;wj;jpw;F gq;fspj;J> ,d;Dk; mjpfkhd KjyPLfis Nkw;nfhs;tjw;F Huawei epWtdk; Mu;tj;Jld;> jahuhf cs;sJ. MfNt> ,yq;ifapYs;s ,sk; jiyKiwapdu; jkJ jfty; ,yq;ifapy; jfty; njhlu;ghly; njhopy;El;gj;jpy; Kd;dpiy tfpf;Fk; xU epWtdkhf njhlu;ghly; njhopy;El;g jpwik kw;Wk; HUAWEI jpfo;tijapl;L ehk; kfpo;r;rp jpwd;fis Nkk;gLj;Jtjw;F tha;g;gspf;Fk; mile;Js;sJld;> ,yq;ifapy; jfty; tifapy; Huawei Seeds for the Future nraw;njhlu;ghly; njhopy;El;g njhopw;Jiwapd; jpl;lj;ij ehk; njhlu;e;Jk; Kd;ndLg;Nghk;> mgptpUj;jpia Cf;Ftpj;J> vkJ ehl;by; vd HUAWEI Technologies Lanka epWtdj;jpd; ePz;l fhy mbg;gilapy; nghUshjhu> gpujk epiwNtw;W mjpfhupahd \z;yp thq; Fwpg;gpl;lhu;. r%f kw;Wk; Rw;Wr;R+oy; epiyNgw;wpaiy njhlu;e;J 3 MtJ Mz;lhfTk; ,lk;ngWk; Kd;ndLj;Jr; nry;Yk; mjd; ,yf;fpidAk; ehl;bd; nghUshjhu tsu;r;rpf;F Neubahf HUAWEI Seeds for the Future Program nraw;- ehk; Nghw;Wfpd;Nwhk;> vd;W Fwpg;gpl;lhu;. gq;fspj;J Vida nghUshjhuq;fspd; jpl;lj;jpD}lkhf ,yq;ifapy; jfty; kj;jpapy; njhlu;ghly; njhopy;El;g njhopw;Jiw ,r;nraw;jpl;lj;jpd; fPo;> cs;ehl;L murhq;fk;> tYT+l;lg;gl;Ls;sJ. cau; fy;tp ];jhgdq;fs; kw;Wk; Vida Nghl;bj;jpwd; nfhz;l xU ehlhf ,yq;ifia ];jhgdq;fSld; HUAWEI $l;lhf ,ize;J khw;wpaikf;Fk; tifapy; ,isQu;> AtjpHuawei Seeds For the Future Program Plan fspd; jfty; njhlu;ghly; njhopy;El;gj; nraw;gl;L> jpwikkpf;f gy;fiyf;fof - 2018 vd;w nraw;jpl;lkhdJ mz;ikapy; khztu;fs; kw;Wk; jfty; njhlu;ghly; jpwikia Nkk;gLj;Jtjw;F> jfty; Huawei Sri Lanka thbf;ifahsu; jPu;Tfs; njhlu;ghly; njhopw;Jiw kPjhd KjyPLfis njhopy;El;gk; rhu;e;j jpizf;fsq;fspy; Gj;jhf;f kw;Wk; xUq;fpizg;G mDgt mjpfupg;gjw;F ,yq;ifapy; murhq;f kw;Wk; gzpahw;Wk; ,sk; murhq;f mjpfhupfis ikaj;jpy; ,lk;ngw;w epfo;tpy; itgtuPjpahf njupT nra;J jdpahu; Jiw Mfpa ,U jug;gpdUk; Muk;gpj;J itf;fg;gl;lJ. Kd;tuNtz;baJ kpfTk; Kf;fpakhFk; mtu;fs; jkJ mwpit tsu;j;Jgzp vd;Wk; \z;yp thq; gupe;Jiuj;Js;shu;. njhiynjhlu;ghly;fs; kw;Wk; b[pl;ly; mDgtj;ij Nkk;gLj;jp rPd fyhr;rhuk; cl;fl;likg;G kw;Wk; ntspehl;L Ntiymtu; njhlu;e;Jk; Fwpg;gpLifapy;> Mz;LNnjhlu;gpYk; Mokhd tplaq;fis mwpag;tha;g;G mikr;rpd; Kd;dhs; nrayhsuhd jhWk; n\d;Nodpy; (Shenzhen) mike;Js;s ngw;W ru;tNjr tu;j;jfr; R+oypy; fyhr;R+yhde;j ngNuuh kw;Wk; nfhOk;gpYs;s rhuq;fSf;F ,ilapyhd gzp mDgtj;ijg; vkJ jiyikaYtyfj;jpy; fw;Wf;nfhs;kf;fs; rPdf; FbauR J}jufj;jpd; ngw;Wf;nfhs;tjw;fhd tpiykjpg;gw;w tjw;fhf xU ehl;bypUe;J 10 Ngu; vd;w mjpfhupfs; ,jpy; fye;J rpwg;gpj;Js;sdu;. mbg;gilapy; 1>000 khztu;fis Huawei tha;g;Gf;fis mtu;fSf;F toq;Ffpd;wJ miog;gpf;fpd;wJ. mtu;fspd; tho;it 5G LTE kw;Wk; cloud computing Nghd;w ,r;nraw;jpl;lj;jpd; %ykhf ,yq;ifmjpetPd njhopy;El;gq;fisf; fw;Wf;nfhs;Sk; khw;wpaikf;Fk; tifapy; jkJ mDgtq;apypUe;J 10 khztu;fs; rPdh nry;tjw;fhd tha;g;gpidAk; khztu;fs; ngw;Wf;nfhs;tfis tsu;j;Jf; nfhs;Sk; tha;g;gpid mDruizia HUAWEI toq;fpAs;sJld;> Jld; Huawei ,d; mjpetPd Ma;T$lq;fspy; mtu;fSf;F toq;fp> vjpu;fhy Nghf;Ffs; mtu;fs; 2018 etk;gu; 5 Kjy; 16 tiu Neub nra;Kiwg; gapw;rpfisg; ngw;Wf;nfhs;- njhlu;gpy; ehk; mtu;fSld; fye;JiuahLrPdhtpy; jq;fpapUg;gu;. fpd;Nwhk;. Sk; tha;g;Gf;fSk; fpilf;fg;ngWfpd;wd. Huawei ,d; ru;tNjr mstpyhd gpujhd tu;j;jf r%fg; nghWg;Gzu;Tr; nraw;jpl;lkhf mike;Js;s Seeds for the Future MdJ ,yq;ifapy; ,isQu;> Atjpfs; kj;jpapy; jfty; njhlu;ghly; njhopy;El;g jpwikia tsu;j;J> ,jd; gad;fis ,yq;if jfty; njhlu;ghly; njhopy;El;gj;Jiwf;F fpilf;fr;nra;Ak; Nehf;FlNdNa Kd;ndLf;fg;gLfpd;wJ.
Huawei gzpahsu;fSld; mtu;fs; Neubahf ,ilj;njhlu;ghly;fis Kd;ndLj;J Huawei Ma;T$lq;fSf;Fk; Neubahfr; nrd;W> mjpetPd jfty; njhlu;ghly; njhopy;El;gj;jpd; Neub nray;Kiw mDgtq;fs; kw;Wk; Neub nray; tpsf;fq;fis ngw;Wf;nfhs;Sk; tha;g;G ,r;nraw;jpl;lj;jpd; jdpj;Jtkhf cs;sJ. HUAWEI Technologies Lanka (Pvt) Ltd) epWtdj;jpd; gpujk epiwNtw;W mjpfhupahd \z;yp thq; fUj;J ntspapLifap> Huawei epWtdk; jhd; njhopw;gl;L tUfpd;w ehLfspy; epahaG+u;tkhd kw;Wk; epiyNgw;wpay; nfhz;l mgptpUj;jpf;F cjTtjw;fhd tha;g;Gf; fis Njhw;Wtpg;gjw;fhf fy;tpia milag;ngWk; tha;g;gpid Vw;gLj;JtJ kpfTk; f;fpakhdJ vd ek;Gfpd;wJ. Mjyhy;> vkJ ru;tNjr tu;j;jf r%fg; nghWg;Gzu;T Kd;ndLg;Gf;fs; ngUk;ghYk; fy;tp kw;Wk; mwpTg; gupkhw;wj;ij ,yf;fhff; nfhz;Ls;sd.
Huawei njhopw;gl;L tUfpd;w midj;J ehLfspYk; jpwiktha;e;j ,sk; njhopw;Jiwapdiu tsu;f;f Ntz;Lk; vd;w vkJ Nguthit ,r;nraw;jpl;lj;jpd; jiyg;G gpujpgypf;fpd;wJ. tpiuthf khw;wk; fz;L tUfpd;w jfty; njhopy;El;gj;jpd; vjpu;fhyk; vt;thW mikag;Nghfpd;wJ vd;gij vtuhYk; epr;rakhff; $wp tpl KbahJ. NtWgl;l ,dq;fs; kw;Wk; nkhopfisr; rhu;e;j ,sk; jpwikrhypfis ehk; xd;Wjpul;b> ru;tNjr tsu;r;rpapy; mtu;fs; jkJ gq;fspg;Gf;fis toq;Ftjw;F topNfhYfpd;Nwhk;. jfty; njhlu;ghly; njhopy;El;gj; njhopw;Jiwapd; vjpu;fhy jpwikfis tsu;g;gjpy; Huawei jPtpu mu;g;gzpg;Gld; nraw;gl;L tUfpd;wJ> vd;W $wpdhu;.
30th NOV 2018 Jiwfspd; mgptpUj;jpia Kd;ndLj;J> ePz;l fhy mbg;gilapy; njhopy;tha;g;gpd;ik tPjq;fisf; Fiwg;gjw;F gq;fspg;ghw;Wfpd;wJ. cs;ehl;L gy;fiyf;fofq;fs; jfty; njhlu;ghly; njhopy;El;gj; Jiwapy; jkJ fw;gpj;jy; kw;Wk; tpQ;Qhd Muha;r;rpj;jpwd;fis Nkk;gLj;jTk; ,r;nraw;jpl;lk; cjTtJld;> khztu;fSf;F cau; ju fw;ifnewpfis toq;fp> Neub eilKiw mwpitg; ngw;Wf;nfhs;tjw;fhd tha;g;Gf;fisAk; toq;Ffpd;wJ. khztu;fs; mjpetPd njhopy;El;gq;fs; kw;Wk; jpwd;fs; kw;Wk; cs;ehl;Lr; re;ijapd; Gj;jhf;f Njitfs; njhlu;gpy; fw;Wf;nfhs;tjhy;> jfty; njhlu;ghly; njhopy;El;gj; njhopw;Jiwf;F Vw;g jq;fis cs;thq;fpf; nfhs;Sk; jkJ Mw;wy;fis Nkk;gLj;jpf;nfhs;tjw;fhd tha;g;Gf;fisAk; ngw;Wf;nfhs;fpd;wdu;. jpwd;fis cs;thq;fpf; nfhs;tjd; %ykhf> khztu;fs; jkJ jd;dk;gpf;ifiaAk; tsu;j;Jf;nfhs;s KbtJld;> jkJ njhopy; kw;Wk; gy;fyhr;rhu tu;j;jf R+oypy; jpwikAld; nraw;glTk; mtu;fSf;F cjTfpd;wJ. 2016 brk;gu; 31 Mk; jpfjpapy; cs;sthW ,r;nraw;jpl;lkhdJ cyfshtpy; 96 ehLfspy; eilKiwg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. ,J tiu 2>648 gapw;rpahsu;fs; fy;tpr; Rw;Wyhtpw;fhf rPdhtpw;F gazpj;Js;sdu;. 2017Mk; Mz;by;> 40 ,w;Fk; Nkw;gl;l ehLfspypUe;J 41 khztu; FOf;fis rPdhTf;F tutiog;gjw;fhd jpl;lj;ij mJ nfhz;bUe;jJ. (2017 ngg;utup Kw;gFjp tiuahd Gs;sptpguq;fSf;F mikthdJ). Seeds for the Future nraw;jpl;lkhdJ cs;ehl;L epiyikfSf;F Vw;wjhf tbtikg;Gr; nra;af;$bajhf cs;sJld;> gy;NtW ehLfs; kw;Wk; gpuhe;jpaq;fspYk; nraw;gLj;jf;$baJ. Huawei ,J tiuapy;> 280 ,w;Fk; Nkw;gl;l gy;fiyf;foq;fSld; xj;Jioj;Js;sJld;> mjd; %ykhf 20>000 ,w;Fk; Nkw;gl;l khztu;fs; gad;ngw;Ws;sdu;.
ePz;l fhy mbg;gilapy; ru;tNjruPjpahf ,r;nraw;jpl;lj;ij eilKiwg;gLj;Jtjw;F Huawei jpl;lkpl;Ls;sJld;> cs;ehl;L gq;Flikfis tYg;gLj;jTk; vz;zpAs;sJ. Seeds for the Future nraw;jpl;lj;jpw;Fg; Gwk;ghf> rpwg;ghd ngWNgWfis <l;Lk; khztu;fSf;F Gyikg;guprpy;fs; kw;Wk; Huawei ,d; cs;ehl;L gpujpepjpj;Jt mYtyfq;fspy; cs;sfg; gapw;rpfisg; ngw;Wf;nfhs;tjw;fhd tha;g;Gf;fis toq;Fjy;> cs;ehl;L njhopy; rhu;e;jtu;fis tsu;f;f cjTtjw;fhf cs;ehl;L gapw;rp b[pl;ly; cl;fl;likg;G kw;Wk; ntspehl;L ikaq;fis epWTjy; my;yJ jfty; Ntiytha;g;G mikr;rpd; Kd;dhs; nrayhnjhlu;ghly; njhopy;El;g gapw;rp nraw;jpl;lq;suhd R+yhde;j ngNuuh ,e;epfo;tpy; fUj;J fis toq;Fjy;> cs;ehl;L gy;fiyf;foq;ntspapLifapy;> jfty; kw;Wk; njhlu;ghly; 2008Mk; Mz;by; Huawei epWtdj;jhy; fSf;F jfty; njhlu;ghly; njhopy;El;g njhopy;El;gq;fs; gy;NtW nghUshjhuq;fisg; mwpKfg;gLj;jg;gl;lSeeds for the cgfuzq;fis my;yJ Ma;T$lq;fis nghWj;jtiuapy; mtw;wpd; tsu;r;rpf;fhd Future nraw;jpl;lkhdJ cs;ehl;L jfty; ed;nfhilaspj;jy; kw;Wk; njhopy;El;g Kf;fpakhd ,ae;jpuq;fshf khwpAs;sd. njhlu;ghly; njhopy;El;g jpwikia tpUj;jp ,r;nraw;jpl;lkhdJ gy;NtW ehLfspd; nra;J> mwpTg; gupkhw;wj;ij Nkk;gLj;jp> b[pl;ly;kakhf;f %Nyhghaj;jpw;F mikthfNt ghlnewpfis toq;Fjy;> Mrpupau;fSf;fhd gapw;rp newpfs;> jifik kjpg;gPLfs;? jfty; njhlu;ghly; njhopy;El;gj; njhopw;g njhiynjhlu;ghly;fs; Jiwapy; kfj;jhd cs;sJ. njhopw;Jiwapd; mgptpUj;jpf;F JiwahdJ tu;j;jf Kiwikfs; kw;Wk; Gupe;Jzu;Tld;> mjd; kPjhd Mu;tj;ij Kf;fpakhd jfty; njhlu;ghly; njhopy;El;g Huawei mq;fPfhuk; ngw;w tiyaikg;G mf;flkpapd; Clhf njhopy; rhd;W thbf;ifahsu;fspd; Njitfspy; ghupa Cf;Ftpj;J> mgptpUj;jpia Nkk;gLj;jp njhopy;rhu; Mszpia tpUj;jp nra;J> khw;wq;fis Vw;gLj;jpAs;sd. ,jd; kw;Wk; Cf;Ftpj;J> b[pl;ly; r%fj;jpd; xd;Wjpul;l ,J cjTtJld;> mjd; %ykhf mq;fPfhuq;fis toq;Fjy; Nghd;w Vida gy nraw;ghLfspYk; Huawei <Lgl;Ls;sJ. tpisthf> jfty; njhlu;ghly; njhopy;El;g vjpu;fhy jpwikrhypfis jPtpukhf gq;Nfw;- jfty; njhlu;ghly; njhopy;El;g njhopw;R+oy;njhFjpapd; kj;jpapy; Nkw;Fwpg;gpl;l fr; nra;Ak; Kaw;rpfis Kd;ndLj;J Jiwapd; tsu;r;rpia Cf;Ftpj;J> gy;NtW ,r;nraw;jpl;lkhdJ njhlu;r;rpahf fle;j 2 Mz;Lfshf ntw;wpfukhf Kd;ndLf;fg;gl;bUe;jJ. Huawei Sri Lanka gpujpepjpj;Jt mYtyfk;> 2016 kw;Wk; 2017 Mk; Mz;Lfspy; KiwNa 10 ,yq;if gy;fiyf;fof khztu;fs; jfty; njhlu;ghly; njhopy;El;g fw;wy; kw;Wk; fyhr;rhu Rw;WyhTf;F rPdh nry;tjw;fhd KOikahd mDruizia toq;fpapUe;jJ.
44
30th NOV 2018
,e;J rka tpNrl jpdq;fs; 01.12.2018
rdpf;fpoik
02.12.2018
Qhapw;Wf;;fpoik Vfhjrp> tpehafu; tpujk; 10k;; ehs;
04.12.2018
nrt;tha;f;fpoik gpuNjh\k;;> tpehafu; tpujk; 12k;; ehs;
06.12.2018
tpahof;fpoik
mkhthir> tpehafu; tpujk; 14k;; ehs;
08.12.2018
rdpf;;fpoik
%yk;> tpehafu; tpujk; 16k;; ehs;
11.12.2018
nrt;tha;f;fpoik
14.12.2018
nts;spf;fpoik jpUntk;ghit 1k;; ehs;
16.12.2018
Qhapw;Wf;fpoik khu;fop khjg;gpwg;G, jpUntk;ghit 3k;; ehs;
18.12.2018
nrt;tha;f;fpoik itFz;l Vfhjrp jpUntk;ghit 5k;; ehs;
20.12.2018 tpahof;fpoik Continuation of page 43... Despite the name, the two black boxes are in fact bright orange with reflective stripes, and all commercial planes are obliged to have them on board.
But Lion’s admission that the aircraft had an unspecified technical issue on a previous flight -- as well as the plane’s abrupt nosedive -have raised questions about whethAuthorities picked up the box’s siger it had any faults specific to the nals below the water’s surface on newly released model, including a Wednesday, but were unable to get speed-and-altitude system malfuncto the device immediately because of tion. rough seas and strong currents. The accident has also resurrected The treasure trove of information concerns about Indonesia’s patchy black boxes provide helps explain air safety record which until recentnearly 90 percent of all crashes, ly saw the country’s carriers facing according to aviation experts. They years-long bans from entering Eueach weigh seven to 10 kilograms ropean Union and US airspace over (15 to 22 pounds) and can survive as their safety records. deep as 6,000 metres (almost 20,000 feet) underwater or an hour at 1,100 Lion Air has been plagued by safedegrees Celsius (2,012 degrees Fahr- ty woes and customer complaints enheit). To make them easier to find, over unreliable scheduling and poor they are fitted with a beacon which service. can emit a signal for one month. Dozens of divers are taking part in the APEC LEADERS SEEK UNITY massive recovery effort along with AFTER U.S., CHINA SPAT helicopters and ships, but authorities have all but ruled out finding any survivors.
tpehafu; tpujk; 9k;; ehs;
tpehafu; \\;b>, tpehafu; tpujk; 21k;; ehs;
gpuNjh\k;> fhu;j;jpif> jpUntk;ghit 7k;; ehs;
shadowed by speeches on Saturday from Chinese President Xi Jinping and US Vice President Mike Pence, which appeared to represent competing bids for regional leadership.
speak out, but behind the scenes here, they are talking over dinner saying ‘how has this happened’?” said Denis O’Brien, the billionaire chairman of Digicel.
Pence warned smaller countries not to be seduced by China’s massive Belt-and-Road infrastructure programme, which sees Beijing offer money to poorer countries for construction and development projects.
“It’s a very forced situation, one country is trying to force all the other countries to change tariffs agreed over years,” O’Brien told AFP.
He urged nations instead to stick with the United States, which doesn’t “drown our partners in a sea of debt” or “coerce, corrupt or compromise your independence”.
Xi has been the star of the show, front and centre at official photos whereas Pence has kept a lower profile, only deciding at the last minute to stay overnight in Port Moresby -- shelving original plans to fly in and out from Cairns in Australia.
Trump -- and Russian President Vladimir Putin -- both decided to skip The “opaque” loans come with strings the gathering, leaving the spotlight attached and build up “staggering on Xi who arrived two days early to debt”, Pence charged, mocking the open a Chinese-funded school and initiative as a “constricting belt” and road in Papua New Guinea’s dirt-poor a “one-way road”. capital Port Moresby.
In a speech to business leaders just minutes before Pence, Xi insisted the initiative was not a “trap” and there was no “hidden agenda” -- amid criticism that it amounts to “chequebook diplomacy” in the region.
As if to counter Chinese largesse, the US, Australia, New Zealand and Japan on Sunday announced a proOn a Jakarta dockside, grief-strickject to boost electricity capacity in en relatives sifted through clothes, Papua New Guinea. The project aims wallets and other retrieved personal Xi also lashed out at “America First” to raise the percentage of the PNG effects, as authorities sent body parts trade protectionism, saying it was a population with access to electricity to hospital for DNA testing. “short-sighted approach” that was from 13 percent to 70 percent. And Leaders from 21 Asia-Pacific nations “doomed to failure”. as the US and China vie for influence Forensic experts identified Jannatun battled to paper over gaping differin the region, the statement dangled Cintya Dewi as the first victim of the ences Sunday after an unusually The feisty barbs on a gleaming white the prospect of similar projects for crash Wednesday evening. sharp exchange of words between cruise ship moored in Port Moresby countries that “support principles and the group’s two most powerful mem- set the scene for a potentially fiery values which help maintain and proThe 24-year-old’s coffin arrived in her bers, the United States and China. meeting between Xi and US President mote a free, open, prosperous and East Java hometown Sidoarjo ThursDonald Trump at the G20 summit in rules-based region.” With the official day, draped in a green and yellow Wrapping up a two-day summit, Argentina at the end of this month. business of the summit relatively lowcloth and inscribed with Arabic writleaders will strive to craft a statekey, much of the focus has been on ing and carried through the neighment on the uncontroversial parts of But Xi and Pence, who both wore the unlikely venue of Port Moresby, shiny, red shirts provided by the bourhood by pallbearers. their agenda -- pushing for deeper which is hosting its first internationPacific island did have a brief teteeconomic integration. al event of this scale. The city is on a-tete Saturday night at the leaders’ lockdown with hundreds of police and Dewi’s mother collapsed and had gala dinner. to be carried into their home, while But with just hours remaining, offimilitary patrolling the streets of the friends and relatives wiped away cials were still scrambling to forge notoriously crime-ridden capital. Some attendees voiced concern tears as the casket was laid in a enough of a consensus to issue a freshly dug grave sprinkled with formal joint statement and were ad- about the growing rivalry for influWarships are stationed just off the flowers, a bowl of fruit and two palm miting privately that it might not be ence in the region, with fears a trade coast to provide security for the branches at one end. Aviation experts possible, amid yawning differences war between the two rivals could leaders, and delegates and media say it is too early to determine what on trade policy. cripple the Pacific Rim economy. have been housed in enormous cruise caused the accident. ships due to a dearth of hotel rooms. The annual gathering has been over- “Business leaders do not want to
45
30th NOV 2018
ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpdhy; khtPuu; thuj;jpy; vk; khtPuu;fis epidT $u;e;Jk; & vkJ Njrpaj; jiytu; NkjF Nt.gpughfud; mtu;fspd; 64 mfitia epidT $u;e;Jk; FUjpf; nfhil fhu;j;jpif 21, 24, 25 & 26k; jpfjpfspy; 2018
khtPuu;fspd; epiditnahl;b khtPu; thuj;jpy; vk; khtPuu;fis epidT $u;e;Jk; & vkJ Njrpaj; jiytu; NkjF Nt.gpughfud; mtu;fspd; 64 mfitia epidT $u;e;Jk; gpupj;jhdpahtpy; ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; tpisahl;Lk; r%f eyd; mikr;R yz;ldpy; fhu;j;jpif 21k;> 24k;> 25k; & 26k; jpfjpfspy;> ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; tpisahl;Lk; r%f eyj;jpd; gpujp mikr;ru; jpU.nrhf;fypq;fk; Nahfypq;fk; jiyikapy; khngUk; FUjpf; nfhil epfo;T czu;ntOr;rpAld; Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. ,e;epfo;thdJ 21/11/2018k; jpfjp Coventry apYk;> 24/11/2018k; jpfjp Luton, Tooting & Manchester apYk;> 25/11/2018 Edgware Community Hospital Yk;> 26/11/2018k; jpfjp West End, London vDk; ,lq;fspy; fhiy 9:00 kzp Kjy; khiy 5 kzp tiu kpf czu;ntOr;rpAld; eilngw;wJ. ,jpy; ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; gpujp epjpfshd jpU. epkyd;> jpU. ePjpuh[h> jpU. uh[ypq;fk;> jpU.kzptz;zd; - kdpj cupikfSk; njhifahd nfhLuq;fs; ,dmopg;Gf; nfjpuhd nraw; ghLfSk; mikr;ru;> eh.f.j.m. nraw;ghl;lhsu;fs;> nghJkf;fs; vd 200 w;Fk; mjpfkhNdhu; ,uj;j jhdk; toq;fpdu; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. ,jpy; ngUk; vz;zpf;ifahd kf;fs;> kw;Wk; ,isNahu;fs; fye;J nfhz;ldu; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. vkJ ,uj;jk; kw;wtu;fsJ capu; fhf;fNt vd;W vkf;F czu;j;jpa vk; khtPuu;fsJ epdTfis kdjpy; Rke;jthW ehk; midtUk; xd;wpize;J jkpoPok; Nehf;fp mzptFj;Jr; nry;Nthk;. tpisahl;Lk; r%f eyKk; mikr;R> ehL fle;j jkpoPo murhq;fk;. Sports and Community Health Ministry, Transnational Government of Tamil Eelam (TGTE) www.tgte.org
SRI LANKA’S POLITICAL CRISIS: INTERNATIONAL COMMUNITY’S ROLE IN EXACTING ACCOUNTABILITY & RESOLVING TAMIL QUESTION: TGTE
Chelvanayagam (Dudley-Chelva Pact), the tions. The constitutional amendments SLFP opposed it. And the Pact was torn were to be submitted to the Parliament up. on November 7th to embark on the process of their enactment. This issue was The ethnocratic nature of the Sri Lankan reflected in a President’s statement after state, in which the Sinhalese Buddhists As the two main Sinhala political parties, he removed the Prime Minister. form a majority and vote as a block on the United National Party (UNP) and Sri WHETHER ADDRESSING THE TAMIL NAissues to do with other communities, fa- The President stated that he will never Lanka Freedom Party (SLFP) clash over whose political party captures the Prime TIONAL QUESTION THROUGH CONSTITU- cilitated this failure to solve the Tamil Na- allow a Federal Constitution or allow the Minister’s post and whether the dissoTIONAL MEANS IS PERMANENTLY SHUT: tional Question. When the new coalition merger of the Tamil ‘areas of historical government formed in 2015 between the habitation’ of the Northern and Eastern lution of Parliament is legal or not, the Promises for a constitutionally-guaranSri Lankan Freedom Party and the United provinces as called for in the 1987 Indo-Sri plight of the Tamil people, who suffered mass atrocities amounting to war crimes, teed devolution initiative came to an end National Party, with the promise of “good Lanka Accord and in Sri Lanka’s current crimes against humanity, and genocide, with the current crisis, when the two governance”— was hailed as a panacea to constitution. “These two will only happen continues to confront a dire future. partners in the government split, result- the Tamil National Question, some were on my dead body”, said the President. ing in the President dismissing the Prime skeptical. It was stated that the alliance Senior SLFP leaders echoed the President The international community,which Minister. between the two main parties would se- by making statements that there was an rushed to try to solve the current political cure the two-thirds majority necessary to attempt to split the country. crisis, should expand its focus to address Since independence, the Tamil National change the constitution, and also provide the plight of Tamils, to include establishing Question has been treated by the main support for the required nationwide ref- This current crisis has permanently shut measures, to prevent future mass atroci- Sinhala political parties, namely the erendum to bring constitutional changes any possibility of solving the Tamil political ties,to bring justice for past international United National Party (UNP) and the to address the Tamil National Question. question through Constitutional means crimes to bear, and to push for a perma- Sri Lankan Freedom Party (SLFP), as a within the existing Sri Lankan political nent political solution that reflects the political weapon to wield against each “This current crisis has permanently shut framework. This follows the pattern of political aspirations of the Tamil People. other to capture power. When late PM any possibility of solving the Tamil politi- unilaterally abrogating power—sharing S.W.R.D. Bandaranayke signed a pact in cal question through Constitutional means agreements between Tamil leaders and 1957 with the late Tamil leader Mr. S.J.V. within the existing Sri Lankan political After all the hope built up through the the Sri Lankan Government since 1957. promises of the 2015 Good Governance Chelvanayagam (Banda-Chelva Pact), the framework.” The latest development also clearly indicoalition, it is now clear that these prom- leader of the United National Party (UNP) — Visuvanathan Rudrakumaran cates that,even if the main Sinhala parties marched against it. And the Pact was torn ises were nothing more than an effort come together ostensibly to solve the to deflect pressure for a transformative up. Similarly, when the UNP’s late Prime The government eventually proposed Tamil political question, the effort will fail. Minister Dudley Senanayakaye entered change and that no Sinhalese-dominatconstitutional amendments which fell far Continuation in page 46... ed party is willing or able to provide real into an agreement in 1965 with Mr. S.J.V. short of satisfying Tamil political aspirarelief to the Tamils. As happened with Kumaratunge in 1994, with Wickremesinghe during the 2001 ceasefire, and with Rajapaksa in 2009, Sri Lankan governments promise transformation and deliver little. Tamils remember all of these occasions.
46
30th NOV 2018
Continuation of page 45... Even if Mr.
Ranil Wickremesinghe is restored as the Prime Minister, with the present acrimony between the UNP and SLFP, there is no way that both parties will work together and maintain a two-thirds majority to address any important issues on the Tamil National Question. Even when India intervened and tried to address the Tamil National Question, taking the Sri Lankan government as a partner in the Indo-Sri Lanka Accord, the effort also failed. There was hope that with outside pressure again starting in 2015, there would be more success, but that has shown to be a false hope. The above demonstrates that the government of Sri Lanka cannot be a partner in any initiative to resolve the Tamil National Question. • The main question is how is the Tamil political question going to be permanently solved? • Is it time to consider international mechanisms used to bring peace to other global conflicts, like holding a Referendum to find the wishes of the Tamils through a peaceful and democratic means? ACCOUNTABILITY FOR MASS ATROCITIES SUFFERED BY TAMILS AND THE PROTECTION OF TAMILS IS IN THE INTERNATIONAL COMMUNITY’S HANDS:
THE INTERNATIONAL COMMUNITY CAN MAKE A DIFFERENCE TO TAMILS IN SRI LANKA The international community has a moral obligation to address the Tamil National Question since it acted like an Ostridge during the mass atrocities committed against the Tamils in 2009. The international community has a contractual obligation to assist the Tamils to fashion a permanent political resolution since the Tamils cast their ballots in support of the There are around 90 thousand single The two year extension given to Sri Lanka “good governance” coalition pursuant to Tamil women head of household (most the promise/hope given to them by the are war widows), facing numerous chal- to fulfill its commitments under the UN lenges since the war ended in 2009. Sri Resolution is coming to an end in March international community that their politLanka has the second highest number of 2019. Sri Lanka is on the agenda of the ical resolution will be met. The credibility disappearances in the world according to UN Human Rights Council Session of and the integrity of the UN System also the UN. The fate of thousands who surMarch 2019. Now that Sri Lanka has not warrants it. rendered ten years ago along with their only failed to fulfil its commitment to the families (including babies and children)is UNHRC, but its leaders have clearly stated The active engagement by the internastill unknown. that they will not fulfil their committional community to solve the current ments: political crisis should also expand to adThe UN Human Rights Council passed dress solving the Tamil political question, two Resolutions, 30/1 and 34/1,to secure • What should the UNHRC do in the preventing future mass atrocities, and accountability. Sri Lanka co-sponsored March 2019 Session? bringing justice those who have commitResolution 34/1 in 2016, which gave a ted international crimes against Tamils. two-year extension to fulfil its commit• Is it time for the UNHRC to refer Sri Lan- Traditional justice as well as transitional ments, especially the establishment of ka to international criminal mechanisms justice demand it. a hybrid court including international or to the International Criminal Court judges and prosecutors. The Sri Lankan (ICC)? Is it time for the General Assembly Visuvanathan Rudrakumaran Prime Minister government not only took no meaningto establish an international, impartial ful steps to fulfil its obligations, but also and independent mechanism to preserve Transnational Government of its President and former Prime Minister evidence and protect the witnesses? Tamil Eelam (TGTE) The other victim of this current crisis is the accountability for mass atrocities committed against Tamils by the Sri Lankan Government. According to the UN Internal Review Report on Sri Lanka, around 70 thousand Tamils were killed during the final six months of the war that ended in May 2009 and hundreds of Tamil women were sexually assaulted by Sri Lankan Security Forces.
have repeatedly and clearly stated that they will not fulfill their obligations. There is no need to address the position of the present purported Prime Minister, Mr. Rajapaksa, with respect to the accountability process. Whether Mr. Rajapaksa remains in power or not, the mere fact that President Sirisena has appointed him as Prime Minister clearly shows that the President is not a partner in the accountability process.
EDUCATIONAL DEVELOPMENT FORUM FOR SRI LANKA - U.K.
,y§if f±É m¾ÉU¤½ mu§f« (I.,.) fU¤ju§F
,y§if f±É m¾ÉU¤½ mu§f« (I.,.) fU¤ju§F
fU¥bghU´: ,y§if tlkhfhz¡ f±É Ãiy
fU¥bghU´: ,y§if tlkhfhz¡ f±É Ãiy
jiyt®: jifÃiy¥ nguh¼Ça®
m¬gh®ªjt®fns[
¾ujk ciu: th³eh´ nguh¼Ça®
,y§ifƬ f±É Ãiy Äfî« gh½¥ghd ÃiyƱ fhz¥gL»wJ. F¿¥ghf tl¡F/ »H¡F khfhz f±ÉÃiy Äf nkhrkhf c´sJ v¬gij eh« thrf®fsh»a c§fS¡F mo¡fo bjÇɤJ tªJ´nsh«. F¿¥ghf M§»y bkhÊ¡ f±É/ ɨ"hd«/ fÂj« ngh¬w ghl§f˱ Äfî« ¾¬j§»a gF½ahf jij¥ ¾unjr« c´sJ.
F¿¥ghf ¾Ç¤jhÅahÉY«/ Vida gy ehLfËY« bra¦gL« giHa khzt® r§f§f´ ,¥¾u¢rid F¿¤J xUĤJ¢ bra¦gLkhƬ ghÇakh¦w¤ij V¦gL¤j Koí«. vdnt giHa khzt® r§f¥ ¾u½Ã½f´/ nfhɱ îth»f´/ »uhkey¬òÇ¢ r§f¥¾u½Ã½f´ M»nah® ,² miH¥¾id jk¡fhd Én\r miH¥ghf¡ fU½¡ fyªJ bfh´SkhW m¬òl¬ nt©L»nwh«. jij¥ ¾unjr§fˬ ,¬iwa f±É Ãiyia m§F f±É¤JiwƱ <LgLt®fˬ rh£¼a§f´ _ykhf c§fS¡F vL¤Jiu¥gj¬ neh¡f¤½± v½®tU« #dtÇ 05« ½f½ fU¤ju§bfh¬¿id xG§F brJ´nsh«. vkJ jhaf k¡fˬ v½®fhy¢ rªj½ÆdǬ ts®¢¼Æ± m¡fiw bfh©L´s midtiuí« ,¡fU¤ju§»± fyªJ bfh´SkhW m¬òl¬ miH¡»¬nwh«. ,l«:
ca®thr¦F¬W KUf¬ Mya« 200A, Archway Road, London N6 5BA, (Nearest Underground Archway)
fhy«:
05.01.2019 rÅ¡»Hik ¾¦gf± 2.00 - 5.00 kÂ
jiyt®: jifÃiy¥ nguh¼Ça®
eluh#h ¼Öµfªjuh#h mt®f´ - Rål¬
bgh¬. ghyRªju«¾´is mt®f´
K¬dh´ ah³ g±fiy¡fHf Jizntªj®
“bghUshjhu m¾ÉU¤½Æ± f±É” Énrl ciu: ½U.
kƱthfd« NÇanrfu«/
,iz¥ghs® ,y§if ah³ Kfhikahs® mu§F
Ú§f´ gyU« m¿ªjgo tlkhfhz« f±ÉƱ ca®ªj ju¤½± ,Uªjfhy« j¦nghJ Äfî« kh¿É£lJ. nghU«/ nghǬ gh½¥òfS« k¡fˬ m¬whl th³it¥ gh½¤J´sjh± FL«g« v¬w f£LkhdK« Ó® FiyªJ r_f¡ f£L¥ghL v¬gJ Äfî« kh¿É£lJ. ,j¦F¥ ¾ujhdfhuz« f±É v¬w mo¤js« Äfî« M£l« fhQ« ÃiyƱ c´sikna. ,jid¡ Fiwªjg£r« nghǦF Kª½a Ãiy¡F vL¤J¢ br±tjhƬ mJî« ,¬W´s ,y§if mu¼a± Ãytu§fisí« ftd¤½± bfh©L gh®¡ifƱ òy«bga® th³ k¡fˬ cjÉ mªj ,y¡if neh¡»¢ br±y¡ fÂrkhf cjî« vd e«ò»nwh«.
eluh#h ¼Öµfªjuh#h mt®f´ - Rål¬
“tlkhfhz ghlrhiyf˱ M§»y/ ɨ"hd/ jft± bjhʱE£g¡ f±É” ,iz¥ng¢rhs®f´ Ramarajaha, Student, University of Leeds
Mirusainie “Priorities for Action from the Students’ Viewpoint” Miss.
Dr.
Ratnam Nithyananthan, Founder, Ratnam foundation, London “Computer awareness among students”
it¤½afyhý
gÑuj¬ mÄ®jȧf«/ ,iz¥ghs® VL ÃWtd«/ I.,. “vG¤j¿É¥ngh«”
K. e¦Fzjahs¬/ jiyikah¼Ça®/ ,y£RÄ f±É Ãiya«/ Hayes “e« k©Â± v½®fhy¤ij neh¡»a f±ÉƬ ef®îf´”
½U
g¤knkhf¬/ m½g®/ Metropolitan College, Croydon “tlkhfhz¤½¬ ¾¬j§»a ghlrhiyf˱ ɨ"hd« ngh½¤j±” ½U ¼¬d¤Jiu Mr. Selin
George, Campaigner, London Uni (SOAS) New Tamil Chair “jij¤Jiw”
nky½f Égu§fS¡F N. Satchithananthan (Chairman) - 07788 196426 V. Sivalingam
- 07984 079371 (Treasurer) - 07973 287038
(Secretary)
Dr.(Mrs) ThevaNathan
47
30th NOV 2018
48
30th NOV 2018