2018-12-14

15th DEC 2018

ISSUE 23/2018 SAT, 15TH DEC 2018

1, LANCELOT ROAD, WEMBLEY, HA0 2AJ

TEL : 0208 813 1810 MOB : 079 0843 7921

WEBSITE: WWW.INSEIN.CO.UK EMAIL: INFO@INSEIN.CO.UK

ePjpkd;wk; mjpubj; jPu;g;G Nju;jyh?

uzpy; muR njhlUkh? $l;likg;G rjp tiyapy;?

,yq;ifapy; ghupa murpay; mikg;G neUf;fb Vw;gl;Ls;sJ. ehlhSkd;wj;jpid [dhjpgjp fiyj;jJ murpay; mikg;G newpfSf;F KuzhdJ vd cr;r ePjpkd;wk; jPu;g;G toq;fpAs;sJ. ehlhSkd;wj;ijf; fiyf;fg; Nghtjhf mur tu;j;jkhdp mwptpj;jy; %yk; [dhjpgjp mwptpj;jpUe;jhu;. ,e;j mwptpj;jYf;F vjpuhf If;fpa Njrpaf; fl;rp cl;gl 13 jug;gpdu; tof;Fj; jhf;fy; nra;jpUe;jdu;.

njhlu;r;rp gf;fk; 4,y; . . .

STARTERS til> Nuhy;];> nuhl;b> gw;wP]; Nghz;lh> #rpak;> tha;g;gd;

Sri Lankan & South Indian 598 Uxbridge Road, Hayes UB4 0RY

Takeaway Catering

SRI LANKAN DISHES mg;gk;> Gl;L> ,bag;gk;> Njhir> cg;Gkh.

&

nfhj;J nuhl;b> nltpy;> nghhpay;fs; kw;Wk; gy;NtWgl;l tpNrl rhg;ghLfs;.

CALL

020 8561 1280 GOBI: 077026 84676 VIJITHA 077414 06054

02

15th DEC 2018

03

15th DEC 2018

04

15th DEC 2018

ePjpkd;wk; mjpubj; jPu;g;G gf;fk; 1,d; njhlu;r;rp... ,e;j tof;F kDf;fis tprhuizf;F vLj;j cr;r ePjpkd;wk; murpay; ahg;G tpjpfspd; gpufhuk; ghuhSkd;wj;ij tFf;fg;gl;l fhy ,ilntspf;F Kd;gjhf fiyg;gjhapd; rigapd; %d;wpy; ,uz;L ngUk;ghd;ikapd; MjuT mtrpak; vdTk; mt;thwhd epiyapy; fiyf;fg;gl;lJ rl;l tpNuhjkhdJ vd jPu;g;G toq;fpAs;sJ.

[dhjpgjpapd; ,e;j KbTfs; ngUk; murpay; mikg;G neUf;fbiaj; Njhw;Wtpj;jpUe;jd. KjyhtJ kfpe;j uh[gf;] mtu;fisg; gpujkuhf epakpj;j eltbf;ifahFk;. ghuhSkd;wj;jpy; ngUk;ghd;ikg; gyj;ijf; nfhz;bUe;j uzpy; jiyikapyhd muirf; ftpo;f;f vLj;j KbthFk;. Rkhu; %d;wiu Mz;Lfshf muirf; $l;L mbg;gilapy; elj;jp te;j [dhjpgjp ,uNthbuthf Njrpa murpypUe;J jdJ fl;rpapd; Mjuit tpyf;fle;j 2018k; Mz;L mf;Nlhgu; khjk; fpNjhL kl;Lky;yhky; ghuhSkd;wg; 26k; jpfjp Njrpa If;fpa muR vd;w ngUk;ghd;ikapy;yhj kfpe;jit gpujkuhf ngaupy; rpwPyq;fh Rje;jpuf; fl;rp> If;fpa epakpj;jik mtu; jkf;fpUe;j mjpfhuj;Njrpaf; fl;rpAlDk; NtW rpy rpWghd;ijj; J\;gpuNahfk; nra;jjhfNt fUjg;ikf; fl;rpfSlDk; ,aq;fpa muR gl;lJ. mJ jw;NghJ ePjpkd;wj;jhy; [dhjpgjpahy; khw;wg;gl;lJ. ,e;j muR cWjp nra;ag;gl;Ls;sJ. I Nj fl;rpap2015k; Mz;L uzpy; jiyikapy; Ml;rp du; kfpe;j kPJ ,U jlitfs; ek;gpf;ifapy;yhj; jPu;khdj;ij ghuhSkd;wj;jpy; mikj;jpUe;jJ. ,Ug;gpDk; rpwPyq;fh Rje;jpuf; fl;rpf;Fs; Vw;gl;l gpsTfs; epiwNtw;wpdu;. ,jd; fhuzkhf kfpe;j fhuzkhf mf; fl;rpapd; xU rhuhu; jug;gpdu; ghuhSkd;wj;ijg; gfp\;fupj;I Nj fl;rpAld; murikj;j Ntisapy; jdu;. jhNk ehl;bd; gpujku; vdf; $Wk; kfpe;j uh[gf;] mtu;fs; ghuhSkd;wj;mf; fl;rpapd; ,d;ndhU rhuhu; vjpu;f;ijj; njhlu;e;J gfp\;fupj;J tUfpwhu;. fl;rpapy; ,ize;j vjpu;f; fl;rp vd;w mjhtJ muir elj;Jk; murpay; fl;rp ngaupy; nraw;gl;ldu;. xNu fl;rpiar; rhu;e;jtu;fs; murhq;fj;jpYk; vjpu;f;fl;rp- ghuhSkd;wj;ijg; gfp\;fupg;gJ Ntbf;ifahd xd;Nw. apYk; nraw;gl;likahy; mtu;fspd; njhif 50 Mf ,Ue;j NghjpYk; 15 kfpe;jitg; gpujkuhf epakpj;jJ Ngiuf; nfhz;bUe;j $l;likg;gpw;Nf vjpu;f; fl;rpj; jiytu; gjtp toq;fg;Kiwaw;wJ vd tof;Fj; njhlu;e;j gl;lJ. ,jd; fhuzkhfNt ,uh.

NghJ gpujkuhf mtu; nraw;gLrk;ge;jd; mtu;fs; vjpu;f; fl;rpj; tij ePjpkd;wk; jLj;jJ. jiytuhf tu Neu;e;jJ. ,jdhy; ehl;by; gpujkNuh my;yJ ke;jpuprigNah ,U fl;rpfs; $l;bize;j fhuzj;jhy; ,y;yhj epiyNa jw;NghJ 30 ,w;F Nkw;gl;l mikr;ru;fisAk; fhzg;gLfpwJ. kfpe;jthy; epakpf;Fk; tha;g;G uzpy; - ikj;jpup ghuhSkd;wj;jpy; ngUk;ghd;ikmurpw;Ff; fpilj;jJ. I Nj fl;rpf;Fk;> iaf; fhl;l Kbatpy;iy. rpwPyq;fh Rje;jpuf; fl;rpf;FkpilNa ngUk;ghd;ikia itj;jpUf;Fk; njhlu;e;J KWfy; epiy mjpfupj;jJ. I Nj fl;rpapd; jiytuhd kj;jpa tq;fp Kwp Coy;fs;> kw;Wk; uzpy; mtu;fisg; gpujkuhf jk;khy; mikr;ru;fspd; Coy;fs; cr;r epiyia epakpf;f KbahJ vdTk;> mt;thW mile;j epiyapy; fle;j mf;Nlhgu; 26k; epakpj;jhy; jhk; uh[pdhkhr; nra;tjhfTk; [dhjpgjp ikj;jpup gaKWj;jp jpfjp murpw;F mspj;J te;j Mjuit rpwPyq;fh Rje;jpuf; fl;rp tpyf;fpf; tUfpwhu;. ,jdhy; ehl;by; ghupa murpay; nfhz;lJ. ,e;j MjuT tpyf;fg;gl;ljhy; neUf;fb Vw;gl;Ls;sJ. fl;rpfspilNa uzpy; gjtp tpyf;fg;gl;l mNj Ntis gyg; guPl;ir elj;jg;gLfpwJ. khwp khwp [dhjpgjp jdJ mjpfhuj;ijg; gad;gL- Mu;g;ghl;lq;fs; elj;jg;gLfpd;wd. ghuhSj;jp ahupd; mjpfhuj;ijg; gwpj;J mjpkdw;j;jpw;Fs; fjpiu> Nkirfshy; fhuj;jpw;F te;jhNuh mtiu gpujkuhf Nfhgq;fs; jPu;f;fg;gLfpd;wd. ghuhSkd;w epakpj;jhu;. mjhtJ 2015k; Mz;L cWg;gpdu;fs; njUr; rz;bau;fs; Nghy [dtup 8k; jpfjp eilngw;w Nju;jypy; ePupy; fye;j kpsfha;g; nghb cWg;gpdu;kfpe;j uh[gf;[ muR Coy; Gupe;jjhfTk;> fs; kPJ tPrg;gLfpwJ. mJ kl;Lky;y> mtu; FLk;g mjpfhuj;ijg; gyg;gLj;j fle;j brk;gu; 13k; jpfjp ePjpkd;w Kaw;rpj;jjhfTk;> ehl;by; [dehaf tshfk; nghyPrhupd; ghJg;gpw;Fs; Ml;rp rPu; Fiye;Js;sjhfTk; Fw;wk; nfhz;L tug;gl;lJ. ePjpkd;wk; [dhjpgjp rhl;bNa ikj;jpup gjtpf;F te;jhu;. ghuhSkd;wj;ijf; fiyf;f vLj;j KbT jw;NghJ mtiuNa gpujku; gjtpf;F murpay; mikg;G tpjpfspd; gpufhuk; epakpj;Js;shu;. nry;YgbahfhJ vdj; jPu;g;gspj;jJ. ,Ug;gpDk; jhk; gpujkuhf nraw;gLtij cWjp nra;tjw;F ghuhSkd;wj;jpy; ngUk;ghd;ik MjuT ,Ug;gij cWjp nra;tJ mtrpakhfpaJ. ,jd; fhuzkhf kfpe;jit gpujkuhf epakpj;j mNj Ntis ghuhSkd;wf; $l;lj; njhliuAk; xj;jp itj;jhu;. ,Ue;j NghjpYk; kfpe;j jug;ghy; ngUk;ghd;ik ngw KbahJ vdj; njupe;j fhuzj;jhy; [dhjpgjp etk;gu; 3k; jpfjp ghuhSkd;wj;ijf; fiyf;f cj;jutpl;lJld; nghJj; Nju;jYf;fhd jpfjpahf 2019k; Mz;L [dtup 5k; jpfjp vdTk; mwptpj;jhu;.

,j; jPu;g;ig mLj;J ePjpkd;wj;jpd; Kd; ntbfs; nfhOj;jg;gl;ld. [dehafk; kPl;fg;gl;Ls;sjhfTk;> ePjpkd;wk; ghuhSkd;w [dehafj;ijf; fhg;ghw;wpAs;sjhfTk; nra;jpfs; ntspahfpd. kfpe;jtpw;F Mjuthd my;yJ kfpe;j gpujkuhd Ntisapy; mur Clf epWtdq;fisg; nghWg;Ngw;wtu;fs; kPJ jw;NghJ jhf;Fjy;fs; elj;jg;gl;ld. ,j; jPu;g;Gf; Fwpj;J kfpe;j jug;gpdu; ngUk; mjpu;r;rp mile;Js;sdu;. ,j; jPu;g;G ntspahtjw;F Kjd; ehs; uzpy;

jiyikapd; kPJ jkf;F ek;gpf;ifapUg;ghjhf ek;gpf;if thf;nfLg;G ghuhSkd;wj;jpy; vLf;fg;gl;lJ. ,e;j ek;gpf;if thf;nfLg;gpy; $l;likg;gpdu; ,ize;J thf;fspj;jikahy; 117 thf;Ffs; fpilj;jd. N[ tp gp ,du; thf;fspf;ftpy;iy. jkpou; jug;gpy; $l;likg;gpd; Kd;dhs; cWg;gpdUk; RNu\; jiyikapyhd <o kf;fs; Gul;rpfu tpLjiy Kd;dzpapd; cWg;gpdUkhd rptrf;jp Mde;jd; thf;fspf;ftpy;iy. uzpypd; kPjhd ek;gpf;if thf;nfLg;gpy; $l;likg;gpdu; fye;J nfhz;lik Fwpj;J gykhd tpku;rdq;fs; vOe;Js;sd. fle;j %d;wiu Mz;Lfshf elj;jg;gl;l Ml;rpapd; NghJ Gjpa murpay; ahg;G tiuG> rpiwapy; ePz;l fhykhf cs;stu;fspd; tpLjiy> uhZtj;jhy; ifafg;gLj;jg;gl;Ls;s mur kw;Wk; jdpahu; fhzpfs; tpLtpf;fg;gltpy;iy. ,e; epiyapy; $l;likg;gpdu; ve;j mbg;gilapy; uzpy; kPJ ek;gpf;if nfhz;Ls;sdu;? vd Nfs;tpfs; vOe;Js;sd. jhk; jw;NghJ toq;Fk; MjuT epge;jidAldhd MjuT vdTk;> Gjpa murpay; ahg;gpid ghuhSkd;wj;jpy;

epiwNtw;w I Nj fl;rp xj;J iof;Fk; vd $l;likg;G

njuptpf;fpwJ. Mdhy; ghuhS kd;wj;jpd; MAl; fhyk; xd;wiu tUlq;fNs ,Uf;if

apy;> I Nj fl;rpf;Fg; ghuh Skd;wj;jpy; %d;wpy; ,uz;L

ngUk;ghd;ik ,y;yhj

epiyapy; Gjpa murpay;

ahg;gpid I Nj fl;rpaplk;

vjpu;ghu;g;gJ kf;fis

Vkhw;WtjhFk;. $l;likg;gpdu; jdpj;Jtkhf ,aq;Fk; rf;jpia ,oe;Jtpl;ljhfNt fUjg;gLfpwJ. ntspehLfspd; ifg; nghk;ikahfptpl;l $l;likg;gpdu; Nkw;Fyf ehLfspd; fl;lisf;F ,zq;fNt nraw;gLfpd;wdu;. ,y;iyNay; uzpypd; kPjhd ek;gpf;ifia $l;likg;gpdu; njuptpg;gjw;fhd mtrpak; vd;d? mt;thwhd ek;gpf;iff;F ve;j tpjj;jpy; mtu; cfe;jtu;? ve;j tpj epge;jidAk; ,y;yhkNyNa $l;likg;gpdu; uzpiy Mjupj;Js;sdu;. ehl;bd; [dehafj;ijf; fhg;ghw;wNt kfpe;jtpw;F vjpuhd ek;gpf;ifapy;yhj; jPu;khdj;ij Mjupj;jjhfj; njuptpf;Fk; $l;likg;gpdu; uzpypd; kPjhd ek;gpf;ifj; jPu;khdj;ij ve;j [dehaj;ijf; fhg;ghw;w vz;zpr; nraw;gl;ldu;? kfpe;j jiyikapyhd = yq;fh nghJ [d nguKd jug;gpdu; jw;NghJ ,dthjf; fUj;Jf;fis tpijf;f kPz;Lk; Muk;gpj;Js;sdu;.

I Nj fl;rpf;Fk; jkpou; $l;likg;gpw;Fk; ,ilNa xg;ge;jk; Vw;gl;Ls;sjhfTk;> me;j xg;ge;jk; rpq;fs nkhopapy; tiuag;gl;L uzpy; jdJ xg;gj;jpid Mq;fpy nkhopapYk;> ,uh. rk;ge;jd; rpq;fs nkhopapYk; xg;gkpl;Ls;sjhf njhiyf; fhl;rp tpthjk; xd;wpy; kfpe;j jug;gpidr; rhu;e;j cWg;gpdu; cja fkd; gpy;y njuptpj;jjhfTk; Fwpg;gplg;gLfpwJ. mJ kl;Lky;y xg;ge;jk; rpq;fs nkhopapy; cs;sjhfTk;

mjpy; uzpy; Mq;fpyj;jpy; xg;gkpl;ljhfTk;> rk;ge;jd; rpq;fs nkhopapy; xg;gkpl;ljhfTk; $wp mtkhdg;gLj;JtJ ,dthj cs; Nehf;fk; nfhz;lJ vdTk; fUjg;gLfpwJ. fle;j brk;gu; 13k; jpfjp ntspahd ePjpkd;wj; jPu;g;G jw;NghJ Gjpa neUf;fbfisj; Njhw;Wtpj;Js;sJ. ePjpkd;wj; jPu;g;G ntspahfpa gpd;du; jhk; uzpiyg; gpujkuhf epakpf;fg; Nghtjpy;iy vd [dhjpgjp $wpAs;shu;. Mdhy; uzpy; kPJ ek;gpf;ifj; jPu;khdj;ij I Nj fl;rp epiwNtw;wp ,Uf;fpwJ. ,j; jPu;khdj;ij Mjupj;J uT+g; ff;fpk; jiyikapyhd K];yPk; fhq;fpu];> uprhu;l; gjpAjPd; jiyikapyhd = yq;fh kf;fs; fhq;fpu]; vd;gdTk; Mjupj;Js;sik Fwpg;gplj; jf;fJ. mt;thwhdhy; I Nj fl;rp uzpiy kPz;Lk; epakpj;jhy;> [dhjpgjp kPz;Lk; mtu; epakdj;ij epuhfupj;jhy; ehL kpf Nkhrkhd epiyf;F kPz;Lk; js;sg;gLk;. mJ kl;Lky;y> murpay; mikg;G tpjpfSf;F Kuzhf [dhjpgjp> gpujku; kfpe;j MfpNahu; nraw;gl;ljhff; Fw;wk; rhl;b mtu;fs; kPJ uh[j; JNuhf Fw;wk; Rkj;jg;glTs;sJ. Fwpg;ghf ghuhSkd;wg; ngUk;ghd;ikiaf; nfhz;buhj epiyapy; kfpe;j gpujkuhf nraw;gl vt;thW mDkjpf;fg;gl;lhu;? vd;w Fw;wr;rhl;LfSk; vOe;Js;sd. ePjpkd;wj;jpd; jPu;g;gpd; gpd;du; murpay; fl;rpfs; ehl;bd; vjpu;fhyk; Fwpj;J xU KbTf;Fr; nry;tJ mtrpakhf cs;sJ. fl;rpfspilNa jPu;f;f Kbahj mstpw;Fg; gpur;ridfs; cs;sjhy; Nju;jYf;Fr; nry;tNj nghUj;jkhdJ vdg; gyUk; fUJfpd;wdu;. Mdhy; ePjpkd;wj; jPu;g;Gf; fhuzkhf Nju;jy;fs; 2020,y; jhd; eilngw tha;g;Gfs; cz;L. mt;thwhdhy; ,e;j xU tUlKk; ahu; Ml;rpia elj;JtJ? ikj;jpup jdJ ,Wf;fkhd Kbtpy; khw;wj;ij Vw;gLj;jh tpby; my;yJ I Nj fl;rp jdJ Kbtpy; khw;wj;ij Vw;gLj;jh tpby; kf;fNs ,jw;fhd tpiyiaf; nfhLf;f Ntz;b Vw;gLk;. jw;NghJs;s R+oypy; rpy murpay; fl;rpfs; ehl;by; ngUk; fytuj;ij Vw;gLj;jp mjd; gpufhuk; Ml;rpiag; gpbf;fj; jpl;lkpLtjhfTk; njupfpwJ. jkpo; kf;fisg; nghWj;j tiuapy; rpq;fs murpaypy; Vw;gl;Ls;s ,e;j neUf;fbahd rkaj;jpy; $l;likg;gpdu; vLj;Js;s KbTfs; jkpo; kf;fspd; vjpu;fhyj;ijg; ghJfhf;f cjTkh? vd;w Nfs;tpiaNa vOg;g Ntz;bAs;sJ. I Nj fl;rpAld; jw;NghJ Vw;gl;L tUk; neUf;fq;fs; epr;rakhf $l;likg;gpdupd; Kbthf vz;zj; Njhd;wtpy;iy. ,f; fl;rpapdu; ntspehl;L rf;jpfspd; tiyapy; rpf;fpAs;sjhy; jkJ Raj;ij ,oe;Js;sjhfNt fUJfpNwhk;.

05

15th DEC 2018

06

15th DEC 2018

kNyrpah fle;j ,jopd; njhlu;r;rp. .

nghUspay; kNyrpah nghJthfj; jpwepiy kw;Wk; muRrhu; nghUshjhu ehlhfTk; Gjpajhfj; njhopy;kakhd re;ijg; nghUshjhu ehlhfTk; tpsq;FfpwJ. nghUspay; nray;ghLfspy; NgusT nghUshjhuj; jpl;lq;fs;%yk; Kf;fpa gq;fhw;Wk; muR jdJ gq;fhw;wiy gbg;gbahff; Fiwj;J tUfpwJ. Mrpa ehLfspy; rpwe;j nghUspay; juTf;$w;Wfisf; nfhz;l ehLfspy; xd;whf cs;s kNyrpahtpd; nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jp 1957 Kjy; 2005 tiu Mz;Lf;F Vwj;jho 6.5% cau;e;J te;Js;sJ. 2010,y; nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jp mnkupf;f lhyupy; $414>400 gpy;ypadhf ,Ue;jJ; ,J Mrpahd; ehLfspy; 3tJ kpfg;ngupa kjpg;ghFk;. cyfstpy; kNyrpahtpd; nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jp 29tjhf cs;sJ.

kf;fs; njhifapay; 2010 fzf;nfLg;gpd;gb kNyrpa kf;fs; njhif 28>334>135 MFk;. ,J cyfstpy; 43tJ kf;fs; njhif mjpfKs;s ehlhf mwpag;gl;Ls;sJ. ,e;ehl;by; gy ,df; FOf;fs; tho;fpd;wd. kyha; ,df; FOtpdu; 50.4 %k;> kyha; ,dky;yhj kw;w G+kpGj;jpuhf;fs; 11 tpOf;fhLk; cs;sdu;. kNyrpa rl;lg;gb kyha; ,dj;jtu;fs; midtUk; KRypk;fs; Mtu;. mtu;fs; kyha; ,d gz;ghl;ilg; gpd;gw;Wgtu;fs;. kyha; ,d kf;fNs kNyrpa murpaypy; nry;thf;F nrYj;Jgtu;fs;. G+kpGj;jpuh vd;w jFjp kyha; ,dk; my;yhj jha;> nfku;> rhk; kf;fSf;Fk; rgh> ruthf; khepy goq;Fb kf;fSf;Fk; toq;fg;gl;Ls;sJ. ruthf; khepy kf;fs; njhifapy; ghjpf;Fk; Nkw;gl;ltu;fs; kyha; ,dky;yhj G+kpGj;jpuhf;fs; Mtu;. rgh khepyj;jpy; %d;Wf;F ,uz;L Ngu; kyha; ,dky;yhj G+kpGj;jpuhf;fs; Mtu;. kNyrpa jPgfw;gj;jpy; njhy;Fb kf;fs; rpwpa mstpy; tho;fpwhu;fs;. ahu; G+kpGj;jpuh vd;gij tiuaWf;Fk; rl;lk; khepyj;Jf; khepyk; NtWgLk;.

wJ. Njhuhakhf 61.3% Ngu; ,Ryhk; rkaj;ijAk; 19.8% Ngu; Gj;j rkaj;ijAk; 9.2% Ngu; fpwpj;jt rkaj;ijAk; 6.3% Ngu; ,e;J rkaj;ijAk; 1.3 Ngu; jhNth rkak;> fd;G+rpa rkak; kw;w rPd rkaq;fisAk; 0.7% Ngu; vr; rkaj;ijAk; rhuhjtu;fshfTk; 1.4% Ngu; kw;w rkaq;fisg; gpd;gw;Wtu;fshfTk; cs;sdu; .

rl;lg;gb kyha; ,dj;jtu;fs; midtUk; KRypk;fs; Mtu;. 2010 kf;fs; njhif fzf;fpd; gb rPd tk;rj;jtu;fspy; 83.6% Ngu; ngsj;j rkaj;ijAk; 3.4% Ngu; jhNth rkaj;ijAk; 11.1% Ngu; fpWj;Jt rkaj;ijAk; rpwpa mstpy; ,Ryhk; rkaj;ijAk; gpd;gw;Wfpwhu;fs;. ,e;jpa tk;rj;jtu;fspy; 86.2% Ngu; ,e;J rkaj;ijAk; 6.0% Ngu; fpWj;Jt rkaj;ijAk; 4.1% Ngu; ,Ryhk; rkaj;ijAk; gpd;gw;Wfpwhu;fs;. kyha; ,dk; my;yhj G+kpGj;jpuu;fspy; 46.5% Ngu; fpWj;Jt rkaj;ijAk; 40.4% Ngu; ,Ryhk; rkaj;ijAk; gpd;gw;Wfpwhu;fs; .

KRypk;fspd; rkak; njhlu;ghd rpf;fy;fisr; rupah ePjpkd;wq;fs; jPu;khdpf;fpd;wd. Fwpg;ghf kzKwpT> jpUkzk;> thupR cupik> kj khw;wk;> kjj;jpypUe;J tpyfy; Nghd;wtw;iw mJ tprhupf;Fk;.

Fw;w tof;FfSk; cupikapay; Fbrhu; tof;FfSk; ,jd; tuk;Gf;Fs; tuhJ. KRypk; my;yhjtu;fspd; rpf;fy;fs; rupah ePjpkd;w tuk;Gf;Fs; tuhJ. cupikapay; ePjpkd;wq;fs; ,Ryhk; njhlu;ghd tof;Ffis tprhuizf;F vLj;Jf;nfhs;shky; mtw;iwr; rupah ePjpkd;wq;fsplk; mDg;gptpLk;.

nkhop kNyrpahtpd; mjpfhuG+u;t nkhop kNyrpa kNyrpah kf;fs; njhifapy; rPd tk;rhtsp- nkhop MFk;. ,J kyha; nkhopapd; jug;gLj;jg;gl;l tbtkhFk;. Mq;fpyk; epu;thf apdu; 23.7 tpOf;fhLk; ,e;jpa tk;rhtspapnkhopahfg; gad;gLj;jg;gl;lJ. 1969,y; du; 7.1 tpOf;fhLk; cs;sdu;. ,tu;fSf;ele;j fytuj;Jf;Fg; gpd; kNyrpa nkhop Fg; G+kpGj;jpuu;fs; vd;w jFjp fpilahJ. Kjd;ikg;gLj;jg;gl;lJ. Mq;fpyk; ,uz;lhrPdu;fs; kNyrpa tzpfj;jpy; nry;thf;F tJ nkhopahfj; njhlu;e;J cs;sJ. nghnrYj;Jfpd;wdu;. 19k; E}w;whz;bd; Muk;gj;jpy; ngUthupahd ,e;jpau;fs; kNyrpahT- Jg; gs;spf;$lq;fspy; fzpjk;> mwptpay; Nghd;wtw;iwg; gapw;Wtpf;Fk; nkhopahfTk; f;F gpupj;jhdpau;fshy; Njhl;l Ntiy Mq;fpyk; cs;sJ. gpupj;jhdpa Mq;fpyj;nra;a mioj;J tug;gl;ldu;. ,e;jpau;fspy; jpypUe;J jUtpf;fg;gl;l kNyrpa Mq;fpyk; ngUk;ghyhdtu;fs; jkpou;fs; Mtu;. tzpfj;jpy; ngUk;ghYk; gad;gLj;jgLfpwJ. kNyrpahtpy; gpwe;jhy; kl;Lk; xUtu; kNyrp- Nkq;fpypRk; tzpfj;jpy; ngUksT gad;gLj;jg;gLfpwJ. Nkq;fpypR vd;gJ kyha;> af; FbAupik ngwKbahJ. ntspehl;by; rPdk;> jkpo; fye;j nfhr;irgLj;jg;gl;l ,Ue;jhYk; ,uz;L kNyrpau;fSf;Fg; Mq;fpyk; MFk;. gpwf;Fk; Foe;ijf;F kNyrpaf; FbAupik toq;fg;gLk;. kNyrpah ,ul;il FbAupik kNyrpahtpy; 137 nkhopfs; Ngrg;gLfpd;wd toq;Ftjpy;iy . fpof;F kNyrpah kw;Wk; ,tw;wpy; jPgfw;g kNyrpahtpy; 41 nkhopfs; Nkw;F kNyrpahtpy; ,Ug;gtu;fSf;Ff; Ngrg;gLfpd;wd. fpof;F kNyrpahtpy; cs;s FbAupikapy; rpwpa NtWghL cz;L. ,J goq;Fbapd kf;fs; kyha; nkhop my;yhj Fb EioT trjpf;fhf Vw;gLj;jg;gl;lJ. jq;fspd; nkhopiag; NgRfpd;wdu;. ,ij vspjpy; kyha; my;y vd;gij czuKbAk;. rkak; ruthf; khepy kf;fs; ,ghd; nkhopiaAk; kNyrpa ehl;bd; mjpfhuG+u;tkhd rkakhf rgh kf;fs; LRdpf; nkhopiaAk; NgRfpd;w,Ryhk; ,Ue;jNghjpYk; kw;w rkaq;fis du;. kNyrpahtpYs;s rPdu;fs; njd; rPdj;Rje;jpukhfg; gpd;gw;wr; rl;lk; mDkjpf;fpjpd; gy tl;lhu nkhopfisg; NgRfpd;wdu;.

fz;NlhdPR> khz;lupd;> Xf;fpad;> Nfrpa nkhop Nghd;wit mtw;Ws; rpy. jkpou;fs; jkpo; NgRfpd;wdu;. jkpou;fNs ,q;Fs;s ,e;jpau;fspy; ngUk;ghd;ikapdu; Mtu;. gz;ghL kNyrpahtpy; gy;NtW ,dq;fisr; Nru;e;j> gy;NtW gz;ghl;Lf; $Wfisf; nfhz;l kw;Wk; gy;NtW nkhopNgRk; kf;fs; cs;sdu;. ,g;gFjpapd; Jtf;fepiy gz;ghL ,q;F tho;e;j goq;Fb kf;fs;> ,q;F ,lk; ngau;e;j kyha; ,dj;jtuhy; cUthdJ. ntspehl;L tzpfk; Jtq;fpa tuyhw;Wf;fhyj;jpNyNa rPdu; kw;Wk; jkpou; gz;ghl;Lj; jhf;fq;fs; Vw;gl;ld. ghurPfu;> muhgpau; kw;Wk; gpupj;jhdpau; gz;ghl;Lj; jhf;fq;fisg; gpd;djhf cs;thq;fpaJ. murikg;G> r%f cld;ghL Nghd;wit fhuzkhf ,dr; rpWghd;ikapdupd; gz;ghL jd;takhftpy;iy.

1971,y; kNyrpa muR "Njrpa gz;ghl;Lf; nfhs;if"ia mwptpj;jJ; ,jd;gb kNyrpag; gz;ghL goq;Fbapdupd; gz;ghl;bd;gb mikAk; vd;Wk; gpw gz;ghLfspypUe;J nghUj;jkhdf; $Wfis cs;thq;Fk; vd;Wk; ,Ryhk; ngUk; gq;F tfpf;Fk; vd;Wk; tiuaWj;jJ. NkYk; kyha; nkhopNa kw;w nkhopfis tplg; gug;gg;gLk; vdf; $wpaJ. ,t;thwhd murpd; jiyaPl;il kyha; my;yhj rpWghd;ikapdu; jq;fs; gz;ghl;Lr; Rje;juj;ijf; Fiwg;gjhf vjpu;j;jdu;. rPdu;fspd; rq;fq;fSk; ,e;jpar; rq;fq;fSk; jq;fs; vjpu;g;ig muRf;Fj; njuptpf;Fk; tifapy; kD xd;iw mspj;jdu;. kNyrpahtpw;Fk; mz;il ehLfSf;Fk; ,ilNa (Fwpg;ghf ,e;NjhNdrpah) gz;ghl;Lr; rz;ilfs; Vw;gl;Ls;sd. ,uz;L ehLfSf;Fk; xd;iwnahj;j ghuk;gupaKk; toikahd gof;fq;fSk; cs;sd. ,Ug;gpDk; czTg; nghUs;fspypUe;J kNyrpahtpd; ehl;Lg;gz; tiu gy gpzf;Ffs; vOe;Js;sd. ,e;jg; gpzf;Ffisf; Fiwf;f ,U ehl;L muRfSk; gyKiw Kad;Ws;sd. kNyrpag; Gyp kNyrpahtpd; Njrpa tpyq;fhFk;. tpisahl;L kNyrpahtpy; gutyhf tpisahlg;gLgitahff; fhw;ge;jhl;lk;> ,wFg;ge;jhl;lk;> tisjbg; ge;jhl;lk;> ngsy;];> nld;dpR> ];Fth\;> jw;fhg;Gf; fiyfs;> FjpiuNaw;wk;> gha;kug; glNfhl;lk;> kw;Wk; ];Nfl; gyifNahl;lk; Mfpad. ,wFg;ge;jhl;l Nghl;bfs; gy;yhapuf;fzf;fhd ghu;itahsu;fis <u;f;fpd;wd; 1948Mk; Mz;L Kjy; jhkR Nfhg;igiaj; jf;f itj;Js;s %d;W ehLfspy; xd;whf kNyrpah tpsq;FfpwJ. kNyrpa Gy;jiu ngsy;]; $l;likg;G 1997,y; gjpT nra;ag;gl;lJ. gpupj;jhdpa gilj;Jiw mjpfhupfshy; mwpKfg;gLj;jg;gl;l ];Fth\; tpisahl;by; Kjy; Nghl;b 1939,y; elj;jg;gl;lJ. ];Fth\; ge;jb kl;ilr; rq;fk; R+d; 25> 1972,y; cUthdJ. kNyrpah njd;fpof;F Mrpahtpw;fhd Xu; fhy;ge;Jf; $l;bizitg; gupe;Jiuj;Js;sJ. Mfj;J 2010,y; kNyrpahtpd; Mltu; tisjbg; ge;jhl;l mzp cyfj; jutupirapy; 15tjhf ,Ue;jJ. Nfhyhyk;G+upy; cs;s nku;nlf;fh tpisahl;luq;fpy; tisjbg; ge;jhl;l cyff; fpz;zj;jpd; %d;whtJ kw;Wk; gj;jhtJ Nghl;bfs; elj;jg;gl;ld. kNyr-

pahtpy; ghu;Kyh 1 jlk; nrghq; gd;dhl;L Rw;Wif cs;sJ. 310.408 kilometres (192.88 mi) njhiyTs;s ,r;Rw;Wifapy; Kjy; fpuhz;l; g;uP Nghl;b 1999,y; ele;jJ. 1953,y; cUthd kNyah xypk;gpf; FOtpw;F gd;dhl;L xypk;gpf; FOtpd; mq;fPfhuk; 1954,y; fpilj;jJ. kNyrpah 1956 Nfhilf;fhy xypk;gpf; tpisahl;Lf;fspy; gq;Nfw;wJ. 1964,y; ,f;FOtpw;F kNyrpah xypk;gpf; FO vd kWngauplg;gl;lJ. Jtq;fpa fhyj;jpypUe;J xd;iwj; jtpu midj;J xypk;gpf; Nghl;bfspYk; gq;Nfw;Ws;sJ. 1972Mk; Mz;by; kpA+dpf;fpy; ele;j xypk;gpf; Nghl;bf;F kpf cau;e;jstpy; gq;Nfw;ghsu;fis(57) mDg;gp cs;sJ. kNyrpa Nghl;bahsu;fs; xypk;gpf;fpy; ,Jtiu ehd;F jq;fg; gjf;fq;fis ntd;Ws;sdu;; ,it midj;JNk ,wFg;ge;jhl;lj;jpy; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. nghJeytha tpisahl;Lf;fspy; 1950 Kjy; kyhah vd;Wk; 1966 Kjy; kNyrpah vd;Wk; gq;nfLj;J te;Js;sJ. 1998,y; ,e;j tpisahl;Lf;fs; Nfhyhyk;G+upy; elj;jg;gl;ld. jw;fhg;Gf; fiyfspy; kNyrpahtpy; rpyhl; kw;Wk; NlhNkha; vd;Dk; ,U tiffs; gapyg;gLfpd;wd.

Clfk; kNyrpahtpd; Kjd;ik nra;jpj;jhs;fs; muRlik my;yJ MSk; $l;lzpapYs;s fl;rpfspd; clikahf cs;sd. ,Ug;gpDk; rpy ngupa vjpu;f;fl;rpfSk; ehspjo;fspd; cupikahsu;fshf cs;sdu;. ehl;bd; ,U gFjpfspypUe;J ntspahFk; Clfq;fspilNa gpsT cs;sJ. jPgfw;g Clfq;fs; fpof;Fg; gFjp nra;jpfSf;Ff; Fiwe;j Kd;Dupik toq;Ffpd;wdu;; mg;gFjpia jPgfw;g kNyrpahtpd; FbNaw;wg; gFjpahff; fhz;fpd;wdu;. kNyrpahtpw;Fk; ,e;NjhNdrpahtpw;Fk; ,ilNa tsUk; rpf;fy;fSf;F Clfq;fs; Fiw nrhy;yg;gLfpd;wd. ,e;NjhNdrpau;fisf; Fwpj;J jho;thd fUj;J epytTk; mtu;fNs fhuzkhf;fg; gLfpd;wdu;. kNyrpahtpy; kyha;> rPdk; kw;Wk; jkpo; ehspjo;fs; ntspahfpd;wd.

Clfr; Rje;jpuk; kpff; Fiwthf cs;s fhuzj;jhy; murpw;F nghWg;Gilik Fiwthf cs;sJ. muR Nju;jy;fSf;F Kd;du; vjpu;fl;rp ehspjo;fis mlf;f Kad;Ws;sJ. 2007,y; vjpu;f;fl;rpj; jiytu;fspd; Ngr;Rf;fis xspgug;g Ntz;lhnkd;W midj;J jdpahu; njhiyf;fhl;rp kw;Wk; thndhyp epiyaq;fSf;F Mizaplg;gl;ld; ,jid vjpu;f;fl;rpahd rdehaf nray; fl;rp fz;bj;Js;sJ. rghtpy; xd;iwj; jtpu midj;J ehspjo;fSk; jdpahu; trKs;sd. ,g;gFjpNa kNyrpahtpy; kpfTk; Rje;jpukhd Clfq;fs; ,Uf;FkplkhFk;. mr;rfq;fs; kw;Wk; ntspaPLfs; rl;lk; Nghd;wit fUj;Jr; Rje;jpuj;jpw;F jlq;fyhf ,Ug;gjhfr; Rl;lg;gLfpwJ. cs;fl;likg;G : kNyrpahtpd; cs;fl;likg;G Mrpa ehLfspNyNa kpfTk; Nkk;gLj;jg;gl;l xd;whf tpsq;FfpwJ. 4.7 kpy;ypad; epiyj;j ,lj; njhiyNgrp ,izg;GfisAk; 30 kpy;ypad; efu;Ngrp ,izg;Gf;fisAk; nfhz;Ls;s ,jd; njhiyj;njhlu;G gpizak; njd;fpof;F Mrpahtpy; rpq;fg;G+Uf;F mLj;j epiyapy; cs;sJ. kNyrpa ehl;by; VO gd;dhl;L tzpfk; GupAk; JiwKfq;fs; cs;sd; Kf;fpakhd JiwKfkhff; fpshq; JiwKfk; cs;sJ.

07

kd;dhu; kdpj GijFop Fwpj;J ntspahfpd Gjpa mjpu;r;rp jfty;fs;

kd;dhupy; kdpj GijFopapypUe;J ,d;Dk; gy cly;fs; kPl;fg;glyhk; vd mfo;Tgzpapy; <Lgl;Ls;s jlatpay; Nguhrpupau; uh[;NrhkNjt njuptpj;Js;shu;. gpupl;ldpd; ,iza nra;jpj;jhs; ,d;bngd;ld;l;bw;F mtu; ,jid njuptpj;Js;shu;. ,NjNtis kd;dhu; GijFopf;Fs; fhzg;gLtJ xU r%fk; vd epGzu;fs; njuptpj;Js;sdu;. kd;dhu; GijFopNa ,yq;ifapy; fz;Lgpbf;fg;gl;l ghupa kdpj GijFop vd Nguhrpupau; uh[;NrhkNjt njuptpj;Js;shu;. ehq;fs; ,Jtiu 70 tPjkhd GijFopiaNa mfo;Tnra;jpUf;fpd;Nwhk; vd njuptpj;Js;s mtu; ,jd;fhuzkhf kPl;fg;glTs;s cly;fspd; vz;zpf;if mjpfkhfapUf;fyhk; vd Fwpg;gpl;Ls;shu;. fhy;fs; ,Uk;Gfk;gpfshy; gpizf;fg;gl;Ls;s epiyapy; cly;fs; kPl;fg;gl;Ls;sik kdpj GijFopapy; cs;s cly;fspw;F vd;d ele;jJ vd;w Nfs;tpia vOg;gpAs;sJ vd ,d;bngd;ld;l; njuptpj;Js;sJ. ahu; nfhiy nra;jhu;fs; ahiu nfhiy nra;jhu;fs; vd;gJ epr;rakw;wjhf fhzg;gLfpd;wJ vd njuptpj;Js;s ,d;bngd;ld;l; rpWtu;fspd; cly;fs; kPl;fg;gl;Ls;sik epr;rakhf ,J xU r%fk; vd

15th DEC 2018

epGzu;fs; njuptpj;Js;sdu; vdTk; Fwpg;gpl;Ls;sJ. fle;j Nk khjk; Muk;gpf;fg;gl;l kdpj GijFopfis mfOk; gzpfs; ,d;dKk; Muk;gfl;lj;jpNyNa cs;sd vd kd;dhu; kdpj GiFopapd; gpujhd tprhuiz mjpfhup rkpe;j uh[gf;r njuptpj;Js;shu;. vq;fspw;F ,d;dKk; ,e;j kuzq;fs; vg;NghJ ,lk;ngw;wd vd;gJ njupatpy;iy vd Fwpg;gpl;Ls;s mtu; nfhy;yg;gl;ltu;fs; ahu; mtu;fspd; ngau; tpguq;fs; vd;d mtu;fs; jkpou;fsh fpsu;r;rpf;fhuu;fshf rpq;fs gilapduh vd;gJ njupahJ vd mtu; Fwpg;gpl;Ls;shu;. kdpj cupik gzpahsu;fSk; fhzhky;Nghdtu;fspd; cwtpdu;fspd; kdpj GijFop tptfhuj;jpy; ePjp toq;fg;glNtz;Lk; vd Ntz;LNfhs; tpLj;Js;sjhfTk; ,d;bngd;ld;l; njuptpj;Js;sJ. fhzhky; Nghdtu;fspd; cwtpdu;fspd; rhu;gpy; Fuy;nfhLf;Fk; rl;lj;juzp re;jpugpujhrk; epuQ;rd; xd;gJ FLk;gq;fspd; rhu;gpy; rj;jpaf;fljhrpia rku;g;gpj;Js;shu;. me;j xd;gJ FLk;gj;jtu;fSk; gilapdu; kw;Wk; ,de;njupahj FOf;fshy; kd;dhupy; flj;jg;gl;ltu;fNs kdpj GijFopf;Fs; fhzg;gLfpd;wdu; vd njuptpj;Js;sd. rpj;jputijfSk; nfhiyfSk; mg;gl;lkhd kdpj cupik kPwy;fs; Fw;wq;fs; vd njuptpj;Js;s rl;lj;juzp ,e;j kdpj GijFopf;Fs; Foe;ijfs; fhzg;gLtijAk; Rl;bf;fhl;bAs;shu;. ,yq;ifapd; gy ghfq;fspYk; jkpou;fs; Gijf;fg;gl;Ls;s gy kdpj GijFopfs; cs;sjhf ehq;fs; epr;rakhf fUJfpd;Nwhk; vd mtu; njuptpj;Js;shu;. ,NjNtis ,yq;if ,uhZtk; kd;dhu; kdpj GijFopf;F jhd; fhuzkpy;iy vd njuptpj;Js;sJ. ,uhZtj;jpw;Fk; kdpj GijFopf;Fk; njhlu;gpy;iy vd ,uhZtg;Ngr;rhsu;

Rkpj; mj;jg;gj;J njuptpj;Js;shu;. tpLjiyg;Gypfs; ,e;j kdpj GijFopf;F fhuzkhfapUg;gjw;fhd rhj;jpaq;fs; cs;sd vd ,d;bngd;ld;bw;F njuptpj;Js;s khw;Wf;nfhs;if epiyaj;jpd; gzpg;ghsu; ghf;fpaNrhjp rutzKj;J ahu; ,jid nra;jpUe;jhYk; mtu;fs; mjw;F gjpyspf;fNtz;Lk; vd Fwpg;gpl;Ls;s mtu; ,J Aj;jf;Fw;wkpy;iy kdpj Fyj;jpw;F vjpuhd Fw;wk; vd njuptpj;Js;shu;. ghjPdpaj;ij fl;Lg;gLj;j nu[pNdhy;l; jiyikapy; fye;Jiuahly;

tlkhfhzj;jpy; mjpfupj;JtUk; ghjPdpaj;jpid fl;Lg;gLj;Jtjw;fhd eltbf;iffis vt;thW Kd;ndLg;gJ rk;ge;jkhd fye;Jiuahly; tlkhfhz MSeu; nu[pNdhy;l; FNu jiyikapy; aho; khtl;l murhq;f mjpgu; gzpkidapy; eilngw;wJ. ,f;$l;lj;jpy; murhq;f mjpgu; eh.Ntjehafd; tlkhfhz tptrha mikr;rpd; nrayu; nja;Nte;jpud; tptrhag; gzpg;ghsu; MSeupd; nrayu; vy;.,sq;Nfhtd; cs;spl;l mur jpizf;fsq;fis Nru;e;j mjpfhupfs; kw;Wk; eyd;tpUk;gpfs; fye;J nfhz;bUe;jdu;. ghjPdpaj;jpid fl;Lg;gLj;Jtjw;fhf rl;lq;fs; ,aw;wg;gl;Ls;sNghJk; mjid mKy;gLj;Jtjpy; mrke;jg;Nghf;F fhzg;gL-

tjhf njuptpj;j MSeu; ghugl;rk; ,d;wp ghjPdpak; fhzg;gLk; jdpahu; fhzpfspd; cupikahsu;fSf;F vjpuhf rl;l eltbf;if vLg;gjw;fhd Vw;ghLfis nra;AkhWk; mNjNghd;W mur fhzpfspy; fhzg;gLk; ghjPdpaj;jpid mopg;gjw;fhd nghwpKiwapid Vw;gLj;Jk; mjpfhupfis gzpj;jhu;. nfhOk;gpd; ghJfhg;G mjpfupg;G - 2 Mapuj;jpw;Fk; mjpfkhd nghyp]hu; flikapy; gz;bif fhyq;fspy; ehL jOtpa uPjpapy; nghyp]; ghJfhg;G mjpfupj;J fhzg;gl;l NghjpYk;> nfhOk;G efupd; ghJfhg;Gfs; NkYk; gyg;gLj;jg;gLtjhf nghyp]; jiyikafk; njuptpf;fpd;wJ. ,jd;%yk; nfhOk;G efupy; khj;jpuk; ,d;W 15Mk; jpfjp Kjy; eilKiwf;F tUk; tiuapy; 2000f;Fk; mjpfkhd nghyp]hu; flikfspy; mku;j;jg;glTs;sdu;. ,tu;fs; nghyp]; rPUilapYk; rptpy; cilapYk; flikfspy; <LgLj;jg;gLtu;. midj;J nghyp]; epiyaq;fSf;Fk; cupa gFjpfs; midj;Jk; Fwpj;j gFjp nghyp]; nghWg;gjpfhupapd; KOikahd fl;Lg;ghl;bd; fPo; nfhz;LtUjw;Fk;> fyfk; kw;Wk; Fw;wr;nray;fspd; <LgLNthUf;F vjpuhf cldbahf eltbf;iffis Nkw;nfhs;s $ba mjpfhuj;ijAk; nghyp];kh mjpgu; ngw;Wf;nfhLj;Js;sjhf Fwpg;gplg;gLfpd;wJ. ,jd;NghJ> tPjp Nghf;Ftuj;J nghyp]hUk; mjpfstpy; flikfspy; <LgLj;jg;glTs;sdu;. ,jDld; gl;lhRfspd; ghtidfspd; NghJ kpfTk; mtjhdkhf nraw;gLkhWk;> rpWtu;fs; gl;lhR nfhSj;Jtij jtpu;j;Jf; nfhs;SkhWk; nghyp]hu; nghJ kf;fsplk; Nfhupf;if tpLj;Js;sdu;.

08 GAMMANPILA QUERIES RANAWAKA’S STAND NOW

Pivithuru Hela Urumaya Leader Udaya Gammanpila MP queried as to where Patali Champika Ranawaka now stands.

15th DEC 2018 value the decision of the Supreme Court judgement delivered where it has upheld the supremacy of the legislative body.

We will now concentrate in forming a very strong and legitimate government.

We have the necessary majority in Parliament to do so. We will all be united to form a stable government to resolve pressing problems of our people,” he said.

TNA WANTS UNP TO RELEASE POLITICAL PRISONERS

He was making reference to the decision of the TNA to support UNP leader Ranil Wickremesinghe in Parliament and the much claimed agreement between the UNP and the TNA. The high-ups of the United National Party (UNP) and the Tamil National The TNA which acted as the political arm Alliance (TNA) categorically denied last of the LTTE then, is now out to realise morning signing any secret, private their aspirations, that they could not or political agreement between them achieve with guns. It was Champika who at Temple Trees necessitating the full called the TNA as Tigers and said he implementation of the 13 Amendment, wished to see that party banned. releasing ex-LTTE cadres from prisons, or withdrawing Army from the North.

That very party now supports the UNP and I wish to know where Champika TNA MP Charles Nirmalanathan yesterRanawaka stands now and the people day said they had but discussed their are watching,” Gammanpila told the problems with UNP leader Ranil Wickmedia. remesinghe.

Gammanpila went onto say that the Confidence Motion passed in Parliament has no bearing, even if has the support of the 225 Members and not 117.

There is no vacancy for him to be Prime Minister for so far Mahinda Rajapaksa has not vacated the seat and there is no Court decision to remove him from the seat either. what the UNP should have done was bring a No Confidence Motion in through the proper channel and create a vacancy in the post.

WE WILL FORM STABLE GOVERNMENT

“We discussed particularly releasing our people’s lands from military occupation, freeing those political prisoners held in government custody, and being vested with more governing powers to the Northern and Eastern Provinces,” Nirmalanathan said.

“We never signed any agreement with the UNP,” he said.

Nirmalanathan said Wickremesinghe told them that he does not have powers to release political prisoners, but the President has.

The TNA member said, “the President had not acceded to our request for releasing the political prisoners for the past three and half years.”

Asked whether the TNA had pressed conditions on the UNP to extend its support to the current political scenario, he replied in negation stating that they did not present such an agenda.

United National Party (UNP) Leader and former Prime Minister Ranil Wickremesinghe said the first priority of the Party now was to form a legitimate and stable Government.

He was addressing those who had come to Temple Trees to wish him well after the Supreme Court verdict invalidating the Special Gazette notification of President Maithripala Sirisena evening.

Wickremesinghe said: “We very much

Asked how was it on the political side of things in terms of the Constitution that had been prepared at the Parliamentary Select Committee level, Nirmalanathan said those provisions had been drafted by a Committee of Constitutional experts.

“We told UNP that the Constitutional provisions related to devolution power to the Tamil people, which was prepared by Parliamentary Select Committee and the Constitutional experts had to be implemented to address the problems of the Tamil people,” he said.

Wickremesinghe had reportedly told the TNA MPs that devolution of power had to take place within an undivided country.

drought. We had to face many natural disasters and the affected people had to be provided with relief while we had to continue the development drive. We continued to allocate funds on wel“It was complete falsehood to say that fare measures such as education, free we agreed upon any terms that will lead healthcare and housing,” he added. to any division of the country, there was no such document,” he said.

Ranil Wickremesinghe wins confidence in Parliament United People’s Freedom Alliance (UPFA) MP S, B, Disanayaka said on Tuesday The motion of confidence in the United that the UNP as it stands today is dicNational Party leader Ranil Wickremesintated by the TNA. ghe to function as PM submitted by UNP Deputy Leader Sajith Premadasa passed “TNA MP Sumanthiran is dictating terms in Parliament today with a majority of on the UNP,” he said. votes.

“The TNA has offered its support to the UNP because Wickremesinghe had agreed to their terms,” he said, “he will agree with anything and anyone to stay in political power.”

RANIL MUSTERS 117 WITH TNA SUPPORT

117 members of Parliament voted in favour of the motion,obtained via an electronic system. The United National Party and the Tamil National Alliance voted in favor of the motion while the Janatha Vimukthi Peramuna abstained from voting. The motion did not receive any votes against it. And Speaker Karu Jayasuriya adjourned parliament session till 1.00 pm on December 18.

PRESIDENT TOOK DECISIONS IN INTEREST OF COUNTRY - GAMMANPILA

Pivithuru Hela Urumaya Leader Parliamentarian Udaya Gammanpila said The vote of confidence to prove UNP President Maithripala Sirisena would leader Ranil Wickremesinghe commands work in cooperation with the Parliamenthe confidence of Parliament to functary group represented by him in future. tion as Prime Minister, was passed 12th He said he was thankful to President December 2018.

Sirisena for certain decisions taken in the interests of the country. The UNP The motion was passed by 117 votes in was currently facing several problems parliament yesterday. All UNF MPs voted and it was getting ready it form a nain favour of the motion. The JVP MPs tional government. who were present in Parliament abstained from voting. TNA MP Sivashak- Gammanpila was speaking at a press thi Anandan too abstained from voting conference at the Pivithuru Hela Uruwhile his party members voted with maya head office at Pitakotte. He said the UNP. the SLFP had not expelled Mahinda Rajapaksa from the party membership The UPFA - MPs were not present in or the post of party patron and as such Parliament.Sajith Premadasa moved a Rajapaksa could claim the position of vote of confidence motion in Parliament Opposition Leader as a member of the stating the Wickremesinghe should SLFP. be reinstated as the Prime Minister as he commands the majority support Although Parliamentarians Dr. Harsha in Parliament. He said the prevailing de Silva, Eran Wickramaratne and crisis could only be resolved through others desired an excellent government Wickremesinghe’s reinstatement. The administration, they could not achieve motion was seconded by MP Mangala some of the desired objectives.

Samaraweera.

Gammanpila said the duty of an OpposiThere are shortcomings - Ranil tion was to highlight government actions detrimental to the country and added UNP leader Ranil Wickremesinghe that he would never reveal the internal thanked all those who voted for the matters and issues of the UPFA to outmotion and vowed to strive to find a siders because he has always stood by political solution to the North East crisis the policy and programme of Mahinda within the framework of an undivided Rajapaksa. country.

He said Mahinda Rajapaksa volunteered “There are shortcomings in everything. to accept the Premiership in order to Our progress could be seen a slow perform his duties by the nation and march forward. But it was steady. We due to this step some of the dangers moved forward while settling the debts. posed to the country and nation had Our work was affected by the floods and receded.

10 PARLIAMENT CANNOT BE DISSOLVED FOR FOUR AND HALF YEARS

a declaration that Fundamental Rights of Jayantha Jayasuriya will make his oral the petitioners guaranteed under Artisubmissions. cle 12(1), 14(1(g) of the constitution is infringed by the respondents.

On December 5, Attorney General Jayantha Jayasuriya raised preliminary objecEight intervenient petitioners including tions regarding ten Fundamental Rights Prof. Channa Jayasumana, Prof. G.L. petitions filed challenging dissolution of Peiris, Pivithuru Hela Urumaya leader parliament by President. He informed Udaya Gammanpila and Attorney-at-Law that Supreme Court has no jurisdiction Pramanath C. Dolawatta had filed papers to hear the impugn conduct of the Presseeking permission to intervene into ident (dissolution of Parliament) through The Supreme Court seven-judge-Bench these petitions. a Fundamental Rights jurisdiction under headed by Chief Justice Nalin Perera Article 126 of the Constitution. yesterday unanimously ruled that the On November 13, the Supreme Court Gazette notification issued by President three-judge-Bench comprising Chief Making his oral submissions, the AttorMaithripala Sirisena to dissolve ParliaJustice Nalin Perera, Justice Priyantha ney General stated that the President’s ment prematurely was inconsistent with Jayawardena and Justice Prasanna Jayduties as the head of the executive, the Constitution. awardena unanimously issued an Interim head of the State and head of the GovAccordingly, the Supreme Court sevenOrder staying the operation of the Gaernment cannot be challenged through judge-Bench comprising Chief Justice Na- zette notification issued by the President Fundamental Rights jurisdiction under lin Perera, Justice Buwaneka Aluvihare, to dissolve Parliament until December 7. Article 126 of the constitution.

Justice Sisira de Abrew, Justice Priyantha Jayawardena, Justice Prasanna JayThe Supreme Court further issued an On December 6, Supreme Court further awardena, Justice Vijith Malalgoda and interim order restraining the Election extended till December 10, the Interim Justice Murdu Fernando ordered to quash Commission from proceeding to take any Order staying the operation of the Gaand render null and void the concerned steps to conduct the parliamentary elec- zette notification issued by the President proclamation published in the Gazette tion by virtue of the proclamation until to dissolve Parliament. notification dated November 9.

December 7.

On December 7, the Supreme Court The Supreme Court also observed that On November 26, the Chief Justice nom- reserved judgment in the Fundamental fundamental rights of the petitioners inated a fuller Bench comprising seven Rights petitions filed by several political guaranteed under Article 12(1) of the judges of Supreme Court to hear several parties and individuals challenging the constitution have been infringed by the Fundamental Rights (FR) petitions which Gazette notification issued by the Presirespondents. Delivering the Judgement challenged the gazette notification issued dent to dissolve Parliament. in a jam-packed courtroom, the Chief

by President to dissolve Parliament. The Justice announced that the Supreme Chief Justice nominated a fuller bench Accordingly, the Supreme Court further Court decided to overrule the Preliminary comprising Supreme Court seven-judge- extended the Interim Order staying Objections raised by the Attorney GenBench (Chief Justice Nalin Perera, Justice the operation of the Gazette notificaeral’s claims that the Supreme Court has Buwaneka Aluvihare, Justice Sisira de tion issued by the President to dissolve no jurisdiction to hear these petitions.

Abrew, Justice Priyantha Jayawardena, Parliament until the date of judgment to While agreeing with the decision taken Justice Prasanna Jayawardena, Justice be delivered. Supreme Court also further by the Chief Justice and five other judges Vijith Malalgoda and Justice Murdu Ferextended the Interim Order restraining regarding these ten Fundamental Rights nando). the Election Commission from proceedpetitions, Justice Sisira de Abrew deliving to take any steps to conduct the ered a separate judgement explaining The Attorney General, Prof. G.L. Peiris Parliamentary Election by virtue of the different reasons to justify his stance. and four others, the intervenient petiproclamation until the judgment date. tioners of the Fundamental Rights petiJustice Sisira de Abrew ruled that in tions had sought an order in terms of the On December 7, the petitioners, reterms of Article 70 (1) of the ConstiArticle 132(3) of the constitution consti- spondents and intervenient petitioners tution, the President cannot dissolve tuting a divisional bench comprising five concluded their submissions which were Parliament until the expiration of the judges or more judges of the Supreme proceeded for a four-day period since four years and six months of Parliament Court presided over by Chief Justice to December 4. unless a resolution passed by Parliament hear these petitions. with the two-thirds majority of the ParliaPresident’s Counsel K. Kanag-Iswaran ment. On November 12, ten Fundamen- On December 4, the Supreme Court sev- with M.A. Sumanthiran PC, Thilak Maratal Rights petitions were filed in the Su- en-judge-bench headed by Chief Justice pana PC, C.J. Weliamuna PC, Dr. Jaypreme Court by several political parties Nalin Perera commenced hearing arguampathi Wickremaratne PC, Counsel H. and individuals seeking an Interim Order ments into several Fundamental Rights Hizbullah, counsel Viran Corea, Counsel to stay the operation of President’s proc- petitions filed challenging the President’s Suren Fernando and Manjula Balasuriya lamation to dissolve Parliament which decision to dissolve Parliament on Noappeared for the petitioners. published in the Extraordinary Gazette vember 9. dated November 9.

Attorney General Jayantha Jayasuriya President’s Counsel K. Kanag-iswaran ap- PC, Solicitor General Dappula De LiveThese petitions had been filed by Tamil pearing for Tamil National Alliance leader ra, Additional Solicitor General Indika National Alliance (TNA) leader R. SamR. Sambanthan had submitted to Court Demuni de Silva PC, Nerin Pulle DSG, panthan, United National Party (UNP) that the primary duty of the President is Dr. Avanthi Perera SSC appeared for the General Secretary Kabir Hashim, Janatha to uphold the constitutional provisions by Attorney General. President’s Counsel Vimukthi Peramuna (JVP) leader Anura discharging his duty in accordance with Gamini Marapana, Manohara de Silva Kumara Dissanayake, Sri Lanka Muslim the constitution.

PC, Sanjeewa Jayawardena PC, M. Ali Congress leader Rauf Hakeem, All Ceylon Sabry PC and counsel Navin Marapana, Makkal Congress party leader Rishad He argued that the President has power Kanishka Vitharana appeared for the Bathiudeen, R.A.S.D. Perera, Prof. S. to dissolve Parliament in terms of Article intervenient petitioners.

Ratnajeevan H. Hoole, former MP Mano 70(1) of the Constitution after compleGaneshan, Attorney-at-Law Lal Wijenay- tion of four and a half years of Parliament Dissolution of Parliament unconstitutionake and G.C.J. Perera. or a resolution to the parliament by 2/3 al majority of Parliamentarians. [ Thursday , 13.12.2018 Time 17.15] They sought an order quashing and rendering null and void the concerned proc- The attorneys who appeared on behalf of Supreme Court seven-judge bench lamation published in the Gazette notithe petitioners yesterday concluded their headed by Chief Justice Nalin Perera fication dated November 9. They sought oral submissions and Attorney General stated that the dissolution of Parliament

15th DEC 2018 is unconstitutional, as the President is not allowed to dissolve Parliament before 4.5 years is passed.

The petitions was filed by political parties including United National Party, Janatha Vimukthi Peramuna, the Tamil National Alliance, Tamil Progressive Alliance and the All Ceylon People’s Congress.

Organisations and activists such as the Centre for Policy Alternatives, Attorney Aruna Laksiri and also a member of Elections Commission Prof. S. R. H. Hoole also filed petitions.

Ten members of Parliament representing the ruling party filed a petition seeking permission to intervene in the hearing of the petitions against the dissolution of the Parliament.

This petition was filed by MPs Anura Priyadarshana Yapa, Chamdima Weerakkody, Lakshman Wasantha Perera, Pavithra Wanniarachchi, Sisira Jayakodi, Chandrasiri Gajadeera, John Seneviratne and two others.

The Supreme Court on November 13 had issued an interim order ruling Sirisena’s gazette notification as temporarily illegal and halted the preparations for snap polls. The hearing in the case was concluded last week as the court reserved its judgment.

The Supreme Court On December 4, commenced hearing of the petitions challenging the Gazette notification issued by the President to dissolve Parliament Attorney General Jayantha Jayasuriya making his submissions during the hearings stated that the President’s order to dissolve parliament was Constitutional.

The Attorney General stated the President has power to summon, prorogue and dissolve Parliament in terms of Article 33 (2) (C) of the Constitution.

The Proclamation has been made by President using Constitutional powers to exercise people’s franchise rights.

On the final day of hearing of the petitions, President’s Counsel S. Kanageswaran, representing the leader of the Tamil National Alliance (TNA) R. Sampanthan, presented submissions on behalf of the petitioners.

He stated that the impunity conferred to the President of the country, under Article 35 of the Constitution, in civil or criminal proceedings has been inhibited to a certain extent by the 19th Amendment to the Constitution.

Speaker Karu Jayasuriya has officially conveyed that the House does not recognise Rajapaksa as the legal prime minister until he proves his majority.

The United National Front coalition led

by Wickeremesinghe has moved three no-trust motions against Rajapaksa.

11

15th DEC 2018

md;whl epGzj;Jt rl;lr; nra;jpfis njupe;J nfhs;s

www.lawintamil.com

12

rdp ngau;r;rp gpwe;jehs; gyd;fs;

4, 13, 22, 31 - 28/03/2020 tiu kw;wtu;fspd; czu;TfSf;F kjpg;gspf;Fk; ehd;fhk; vz; md;gu;fNs> ePq;fs; vjpYk; mwpthu;e;J nray;gLgtu;. ntsptl;lhug; gof;fq;fis tpUk;Gk; jhq;fs; xU rpwe;j gz;ghsu;. ,e;j rdpg;ngau;r;rpapy;> nghUshjhu epiy Nkk;gLk;. gps;isfspd; Kd;Ndw;wj;jpy; mjpf mf;fiw nrYj;JtPu;fs;. nghJeyf; fhupaq;fspy; Mu;tk; mjpfupf;Fk;. jpUkzk; jilgl;ltu;fSf;F ey;y ,lj;jpy; rk;ge;jk; if$Lk;.

Foe;ij ,y;yhNjhu;f;F koiyr; nry;tk; fpilf;Fk;. FLk;gj;jpy; FJ} fyk; epiwAk;. kfpo;r;rp jUk; gazq;fis Nkw;nfhs;tPu;fs;. mjd; %yk; tUkhdKk; ngUFk;. nray;fis Neu;ikahd ghijapy; nrt;tNd nra;J Kbj;J midtupd; ghuhl;LfisAk; ngWtPu;fs;. gq;Fr; re;ij> KjyPL ,dq;fs; %yk; jpBu; gztuT cz;lhFk;. Md;kpf ehl;lk; mjpfupf;Fk;. Fynja;t topghLfisr; rpwg;ghfr; nra;tPu;fs;. ju;k fhupaq;fSf;F nryTnra;J kfpo;tPu;fs;. ey;y FUehjuplk; jPl;ir ngWk; ghf;fpaKk; cz;lhFk;. jdpj;J epd;W Nghl;bfisr; rkhspg;gPu;fs;. fbdkhd fhupaq;fisAk; Fwpg;gpl;l fhyj;jpw;Fs; Kbg;gPu;fs;. cly; ciog;Gf;F Vw;w gyd; fpilf;Fk;. Gjpa jpl;lq;fisj; jPl;b ntw;wp ngWtPu;fs;. cq;fs; eilapy; xU kpLf;F cz;lhFk;. mt;tg;NghJ rpW cly; cghijfs; Njhd;wp kiwAk;. trpf;Fk; tPl;il gOJ ghu;g;gjw;Fr; rpwpJ nryT nra;a NeupLk;. kiwKf vjpu;g;Gfs; Vw;gl;lhYk; mtw;iw rhJu;akhfr; rkhspf;f rdp gfthd; cjTthu;. rpyu; Gjpa ,y;yq;fSf;F khWthu;fs;. Nguhw;wy; cz;lhFk;. Gjpa njhopy; El;gq;fis mwpe;J nfhs;tPu;fs;. rhku;j;jparhyp vd;W ngau; vLg;gPu;fs;. cw;whu;> cwtpdu; cjtpfukhf ele;J nfhs;thu;fs;. ey;y nra;jpfs; te;jilAk;. ,jdhy; kfpo;r;rpf; flypy; jpisg;gPu;fs;.

nropg;NghL nry;thf;ifAk; ms;spj; jUthu;. midj;Jf; fhupaq;fspYk; ruhrupf;Fk; $Ljyhd ntw;wpfisf; fhz;gPu;fs;. Mjhak; jUk; tp\aq;fspy; KjyPL nra;tPu;fs;. jpl;lkpl;Lr; rupahfr; nrayhw;WtPu;fs;. fbdkhf cioj;J yhgkiltPu;fs;. kdij xUKfggLj;Jk; Mw;wy; cz;lhFk;. njhopypy; Gjpa tha;g;Gfisg; ngw mbf;fb gazq;fis Nkw;nfhs;tPu;fs;. nrhj;J tptfhuq;fspy; tpy;yq;fk; tpyFk;. rKjhaj;jpy; cau;e;j gjtpfisg; ngWtPu;fs;. %j;j rNfhju> rNfhjupfSld; ,ize;J nray;gLtPu;fs;. rpwpa KjyPl;bYk; ngupa ntw;wpfisf; fhz;gPu;fs;. Mjhak; jUk; njhopy;fisj; njhlq;FtPu;fs;. njhiytpYs;s Gz;zpaj; jyq;fSf;Fg; gazk; Nkw;nfhs;Sk; tha;g;G> gyUf;Ff; fpilf;Fk;. cly; cghijfs; Vw;glhJ. jd;dk;gpf;if mjpfupf;Fk;. jpwifs; gspr;rpLk;. Foe;ijfis fz;bg;Gld; tsu;g;gPu;fs;. mNjNeuk; mtu;fspd; kfpo;r;rpf;fhf Rw;Wyh nrd;W tUtPu;fs;. gjw;wg;glhky; nray;fis nra;J Kbg;gPu;fs;.

15th DEC 2018

ePq;fs;. ,e;j rdpg;ngau;r;rpapy;> ,Jtiu ,Ue;j fbdkhd R+o;epiyapypUe;J tpLgLtPu;fs;. FLk;gj;jpy; cw;rhfk; fiu GuSk;. Gj;jpuu;fshYk;> Ngug; gps;isfshYk; kfpo;r;rp Vw;gLk;. cau;e;j gjtpfs; NjbtUk;. rKjhaj;jpy; cau;e;Njhupd; el;Gk;> MjuTk; fpilf;Fk;. nra;njhopiy tpupTgLj;j ngupa mstpy; fld; thq;FtPu;fs;. mNjNeuk; midj;J tptuq;fisAk; ed;whfg; Gupe;Jnfhz;l gpwNf Mtzq;fspy; ifnahg;gkplTk;. kdmOj;jk; Fiwe;J njspthfr; rpe;jpf;Fk; fhykpJ vd;gjhy; cq;fSila cs;sk; njspthd topfspNyNa ,l;Lr; nry;tjw;F tha;g;Gfs; mjpfk;. tk;G> tof;FfspypUe;J tpLgl;L Gjpa kdpjuhf MtPu;fs;. Md;kpfj;jpy; Gjpa tp\aq;fis mwpe;J nfhs;tPu;fs;. ju;k fhupaq;fSf;Fr; nryT nra;tPu;fs;. Gjpa tPL> thfdk;> Mil> Mguzq;fis thq;FtPu;fs;. rpy ehl;fshf ,Ogwpahf ,Ue;j cq;fs; rNfhju topapy; rpy mD$yq;fs; cz;lhFk;. ez;gu;fsplk; kd cWjpAld; njspthfg; NgrNtz;Lk;. cq;fisg; gw;wpg; Gwk;NgRk; egu;fis milahsk; fz;L> mtu;fspl kpUe;J ehR+f;fhf tpyFtNj ey;yJ. ifapUg;Gg; nghUl;fisAk;> gzj;ijAk; gj;jpug;gLj;jp itj;Jf; nfhs;sTk;. FWf;Ftopapy; ve;jr; nraiyAk; nra;a epidf;f Ntz;lhk;.

neUq;fpa ez;gu;fNs cq;fis Vkhw;w Kaw;rpf;fyhk;. ,jdhy; kdjpy; Fog;gq;fs; R+Ok;. ,ij Kd;ndr;rupf;ifahf vLj;Jf; nfhz;L cq;fs; ufrpaq;fis vtuplKk; gfpu;e;J nfhs;shjpUq;fs;. cq;fs; fUj;Jfis midtUk; Vw;Wf; nfhs;thu;fs;. Mdhy;> mtw;iw vr;rupf;if czu;Tld; ntspg;gLj;Jq;fs;. kw;wgb fbdkhd ve;j Ntiyia vLj;jhYk; cWjpahd vz;zj;Jld; gzpahw;w NtiyfisAk; Rygkhfr; nra;J Kbg;gPu;fs;.

Ntz;Lk;. ePq;fs; rhu;e;jpUf;Fk; Jiwapy; ed;whfNt Kd;NdWtPu;fs;. rpyUf;F ez;gu;fs; kw;Wk; $l;lhspfspd; R+o;r;rpfspy; rpf;Fk; rq;flk; tUkhdk; rPuhf ,Ug;gjhy; fld;fs; Vw;glhJ. nra;njhopypy; Vw;gLk; Vw;glyhk;. murhq;fk; thapyhf rpW f\;lq;fs; Vw;gl;lhYk; mit Nghl;bfis rhJu;aj;Jld; vjpu; nfhs;tPu;fs;. nja;t topghl;by; tpiutpy; kiwe;JtpLk;. ntspA+u; my;yJ ntspehl;bypUe;J ey;y ek;gpf;ifAld; <LgLtPu;fs;. gzg;Gof;fk; ed;whf ,Uf;Fk;. vd;whYk; jfty;fs; te;JNrUk;. Gjpa mDgtq;fisg; ngWtPu;fs;. kdtypik mjw;Nfw;w nryTfSk; cz;lhFk;. mjdhy; mdhtrpa nryTmjpfupf;Fk;. nray;fspy; RWRWg;G $Lk;. cq;fis ePq;fNs mwpe;J fisj; jtpu;g;gJ ey;yJ. eil> cil> ghtidfspy; moF Vw;gLk;. nfhz;L rKjhaj;jpw;Fg; gad;gLtPu;fs;. nja;t topghl;bw;Fj; jf;f gyd; cj;Nahf];ju;fs; fbd ciog;igj; jhuf ke;jpukhff; nfhz;L cj;Nahf];ju;fs; fLikahf cioj;jhYk; mjpy; Nkyjpfhupfs; Fw;wk; fpilf;Fk;. fhupaq;fisg; nghWikahfTk;> mikjpahfTk; nra;J nrayhw;wTk;. Rzf;fj;jpw;Fk; Nrhk;gYf;Fk; ,lk; nfhLf;fhky; gzp- fhz tha;g;Gz;L. mNjrkak; rf Copau;fs; cWJizahf Kbg;gNj rpwe;jJ. cj;Nahf];ju;fSf;F Ntiyg;gS mjpfupf;Fk;. ahw;wpdhy; Nkyjpfhupfspd; Mjuit vspjpy; ngwyhk;. vg;NghJk; epw;ghu;fs;. ,jdhy; rkhspj;J tpLtPu;fs;. rpyUf;F mYtyf uPjpahf ciog;gpw;Nfw;w Cjpaj;ijg; ngWtjpy; jil Vw;glhJ. MdhYk; epjhdkhfNt Ngrp rf Copau;fspd; md;igg; ngwTk;. ,jw;Fg; gaDk; ntspA+upy; rpyfhyk; jq;fpg; gzpahw;w Ntz;ba R+o;epiy cUthFk;. rf Copau;fs; nghwhik nfhs;syhk;. vLj;j fhupaq;fspy;> rpy cz;L. cly; ciog;gpw;F Nky; ,Uklq;F tUkhdj;ijf; fhz;gPu;fs;. mYtyfj;jpypUe;J fld; fpilj;J thfdk; thq;Fk; NahfKk; re;ju;gq;fspy; fhyjhkjk; Vw;glyhk;. clypy; Nrhu;Tk;> kdjpy; Gjpa Ntiy tha;g;Gfs; fpilf;Fk;. gazq;fSk; gyd; jUk;. tpahgyUf;F mikAk;. tpahghupfSf;Ff; nfhLf;fy;> thq;fy; tp\aq;fspy; njsptpd;ikAk;$l cz;lhfyhk;. ghupfSf;Ff; nfhLf;fy;> thq;fy; tp\aq;fs; rhjfkhf Kbtile;jhYk; ve;jf; FiwAk; Vw;glhJ. MdhYk;> vjpYk; ftdkhf ,Uf;fTk;. nray;fspy; $Ljy; mf;fiw fhl;lTk;. kw;wgb rKjhaj;jpy; kjpMdhy;> ,tw;iw kPwp rdp nfsutkhd gjtpfis toq;Fthu;. g;G> kupahij mjpfupf;Fk;. Gjpa re;ijfisj; Njbr;nrd;W tpahghuGjpa KjyPLfisf; $l;lhspfisf; fye;jhNyhrpj;j gpwNf nra;aTk;. ,jdhy; cq;fSf;F cWJizahf ,Ue;Jte;j Nkyjpfhupfspd; j;ij tpupTgLj;JtPu;fs;. Gjpa KjyPLfisAk; Jzpe;J nra;ayhk;.

Njitf;Nfw;w ruf;Ffis kl;LNk nfhs;Kjy; nra;J> tpw;fTk;.

MjuT rw;W Fiwaf; $Lk;. cq;fspd; flikfis gjw;wg;glhkYk;> murpay;thjpfSf;F rq;flq;fs; Fiwaj; njhlq;Fk;. vjpu;f;fl;rpapdu; mNjrkak; re;ijfspy; Nghl;bf;Fj; jFe;jthW tpiyia epu;zapj;J epjhdj;JlDk; nra;jhy; ve;jr; rupTf;Fk; Mshfhky; jg;gpf;fyhk;. cq;fisg; gw;wpf; Fiw nrhy;tijf; Fiwj;Jf; nfhs;thu;fs;. yhgkila epiwa tha;g;Gfs; cs;sd. murpay;thjpfs; midti- tpahghupfs; ey;y nghUshjhu tsj;ijf; fhz;gPu;fs;. nfhLf;fy;> uAk; mutizj;Jr; nry;tPu;fs;. fl;rp Nkyplj;jpd; fdpthd ghu;it thq;fypy; ,Ue;j rpukq;fs; kiwAk;. $l;lhspfsplk; xw;Wik njhz;lu;fs; cq;fs; ngUikfisg; Gupe;J nfhs;thu;fs;. fl;rp cq;fs; kPJ tpOe;J> cq;fs; Nfhupf;iffs; midj;Jk; epiwNtWk;. cz;lhFk;. tq;fpf; fld;fs; rpf;fypd;wp fpilf;Fk;. cq;fs; Nkyplj;jpd; MjuTld; kdjpw;fpdpa nghWg;Gfisg; ngWtPu;fs;. muR mjpfhupfSk; cq;fs; Neu;ikahd MNyhridfis kjpj;J Kaw;rpapy; RWRWg;G cz;lhFk;. thzpg tl;lhuj;jpy; cq;fs; kjpg;G> cau;e;Njhu; el;G fpilf;Fk;. fl;rpg; gpurhuq;fspy; RWRWg;Gld; elg;ghu;fs;. mtu;fshy; cq;fs; nry;thf;F njhz;lu;fsplk; cau;e;J kupahij caUk;. Gjpa KjyPLfspy; <Lgl;L yhgj;ijf; fhz;gPu;fs;. <LgLtPu;fs;. mNjrkak; vtiuAk; Fiwj;J kjpg;gplhky; nrayhw;fhzg;gLk;. kiwKf vjpupfis ,dk;fz;L xJf;FtPu;fs;. mNjrkak; murpay;thjpfspd; gjtpfSf;F neUq;fpa ez;gu;fshy; rpy wTk;. fiyj;JiwapdUf;F jpwikf;Nfw;w GfOk;> nfsutKk; fl;rpapy; Kf;fpag; gpuKfu; ahuplkhtJ kdf;frg;G Vw;glyhk;. mjdhy; ,ilA+Wfs; Vw;glyhk;. mjdhy; vtuplKk; kdk; jpwe;J NgrNtz;lhk;. fl;lhak; fpilf;Fk;. gztutpy; Kd;Ndw;wk; cz;lhFk;. ez;gu;fs; gpwUld; NgRk;NghJ xUKiwf;F ,UKiw Nahrpj;Jg; NgrTk;. fiyj;- kw;wgb njhz;lu;fs; cq;fs; Ngr;irf; Nfl;L elg;gjhy; cw;rhfkiljf;f rkaj;jpy; Njitf;Nfw;g cjTthu;fs;. mikjpahfr; nrayhw;WJiwapdUf;F mD$ykhd jpUg;gq;fs; cz;lhFk;. ghuhl;Lk;> tPu;fs;. cq;fs; nray;fis Neu;j;jpahfr; nra;tPu;fs;. tPu;fs;. rpy tpuaq;fSk; mt;tg;NghJ cz;lhFk; vd;gjhy; Nrkpg;G gzKk; cw;rhfg;gLj;Jk;. rf fiyQu;fs; el;Gld; goFthu;fs;. gztuTk; ed;whfNt ,Uf;Fk;. tpuaq;fspy; ftdkhf ,Ug;gJ ey;yJ. ngz;fSf;Ff; fztUldhd mtu;fshy; Gjpa tha;g;Gfs; fpilf;Fk;. urpfu; kd;wq;fSf;Fr; nryT xw;Wik RkhuhfNt ,Uf;Fk;. mNjrkak; FLk;gj;jpy; nghWg;Gfisj; nra;J kfpo;tPu;fs;. mNjNeuk; Nrhk;gYf;F ,lk; nfhLf;fhky; fiyj;Jiwapdu; Rkhuhd tha;g;GfisNa ngWtPu;fs;. urpfu;fspd; jl;bf; fopf;fhky; mikjp fhg;gPu;fs;. FLk;gj;jpy; Rgepfo;r;rpfis nrayhw;wTk;. ngz;kzpfs; ,y;yj;jpy; kfpo;r;rpiaf; fhz;gPu;fs;.

MjuTk; vjpu;ghu;f;Fk; msTf;F ,Uf;fhJ. Gfioj; jf;f itj;Jf;elj;JtPu;fs;. Mil> Mguzr; Nru;f;if cz;lhFk;. khztkzpfs; fztuplk; ghrj;NjhL goFtPu;fs;. Gjpa Mil> Mguzq;fis nfhs;s fLikahd Kaw;rpfis Nkw;nfhs;s Ntz;bapUf;Fk;.

Gj;jprhypj;jdkhfr; nray;gLtPu;fs;. ey;y kjpg;ngz;fs; ngw KbAk;. thq;fp kfpo;tPu;fs;. Njitaw;w ftiyfs; rpyUf;Fj; Njhd;wyhk;. ciog;ig mjpfg;gLj;jp> fu;tj;ij tpl;nlhopj;J> jpwe;j kdJld; Nghl;bfspy; gq;Nfw;W ghuhl;L ngWtPu;fs;. clw;gapw;rpfis Nkw;khztkzpfs; tPz; thf;Fthjq;fspy; <LgLtijj; jtpu;f;fTk;. ,aq;fpdhy; Gfo; ngwyhk;. kw;wgb rf fiyQu;fSld; Vw;gl;l nfhz;L RWRWg;Gld; fhzg;gLtPu;fs;. ngw;Nwhu; mwpTiug;gb ele;- gioa jtWfisj; jpUj;jpf;nfhz;L Gj;Jzu;r;rpAld; ghlq;fisg; gpur;idfs; rpy KbTf;F tUk;. ngz;kzpfs; Foe;ijfshy; re;Njh\k; Jnfhz;L NkYk; rpwg;gilAq;fs;. gbf;fTk;. cq;fis kw;wtu;fSld; xg;gpl;Lg; ghu;j;Jj; jho;T miltPu;fs;. fztUldhd xw;Wik ed;whfNt ,Uf;Fk;. cq;fspd; kdg;ghd;ikia tsu;j;Jf; nfhs;s Ntz;lhk;. ePq;fs; ePq;fshfNt Gj;jprhypj;jdj;ij FLk;gj;jpdu; Gfo;thu;fs;. Gj;jhil> mzpfyd;fis gupfhuk;: Qhapw;Wf;fpoikapy; rptd; Nfhapiy 11 Kiw tyk; tuTk;. ,Uf;fg; gofp Kd;Ndw;wj;jpw;F mb NfhYq;fs;. thq;fp kfpo;tPu;fs;. tpUe;J> tpohf;fspy; fye;Jnfhz;L cw;fhrk; gpuNjh\ fhyj;jpy; ee;jP];tuiu tzq;FtJk; Kd;Ndw;wk; jUk;. miltPu;fs;. cly; MNuhf;fpak; rPuhf ,Uf;Fk;. nghUshjhuk; rpwg;ghf r%fj;jpy; me;j];J> mjpfhuk; fpl;Lk;. gupfhuk;: ngUkhs; topghL vy;yh Jd;gq;fisAk; Nghf;Fk;. vjpu;ghu;j;j ,Ug;gjhy; Nrkpg;G tp\aq;fspy; ftdk; nrYj;JtPu;fs;. khztkzpfhupa ntw;wp cz;lhFk;. fs; fy;tpapy; kpFe;j <LghL fhl;LtPu;fs;. ngw;Nwhu; MjuTk; njhlu;e;J rpwg;G gupfhuk;: tpy;t ,iyfis mUfpypUf;Fk; rptDf;F rku;g;gpj;J ey;ytpjkhf ,Uf;Fk;. ntsp tpisahl;L mu;r;rid nra;J tzq;fTk;. jpdKk; R+upa ek];fhuk; nra;aTk;. rpwg;G gupfhuk;: kupf;nfhOe;ij mUfpypUf;Fk; ngUkhSf;F rku;g;gpj;J fspy; <Lgl;L ntw;wp miltPu;fs;. mu;r;rid nra;J tzq;fTk;. nrhy;y Ntz;ba ke;jpuk;: Xk; = Uj;uha ek` vd;w ke;jpuj;ij gupfhuk;: mUfpypUf;Fk; ngUkhs; Myaj;jpw;F nrd;W Nrtpg;gJ jpdKk; 9 Kiw nrhy;yTk;. nrhy;y Ntz;ba ke;jpuk;: Xk; = mr;Ajha ek` vd;w ke;jpuj;ij ghtq;fis Nghf;Fk;. rpf;fyhd gpur;idfs; jPUk;. fld; gpur;id jpdKk; 6 Kiw nrhy;yTk;. fl;Lg;ghl;bw;Fs; ,Uf;Fk;. mjpu;\;l vz;fs;: 1> 3> 5> 9. mjpu;\;l vz;fs;: 2> 5> 7. rpwg;G gupfhuk;: ru;f;fiug; nghq;fy; nra;J nts;spf;fpoikfspy; mjpu;\;l fpoikfs;: QhapW> nrt;tha;> Gjd;> tpahod;.

VNjDk; xU Myaj;jpy; tpepNahfk; nra;aTk;. mjpu;\;l fpoikfs;: jpq;fs;> Gjd;> nts;sp.

5, 14, 23 - 28/03/2020 tiu nrhy;y Ntz;ba ke;jpuk;: Xk; =k; k`hyf;\;ikia ek` vd;w vjpYk; Jbg;GlDk;> KOkdJlDk; <LgLk; Ie;jhk; vz; md;gu;fNs> 6, 15, 24 - 28/03/2020 tiu ke;jpuj;ij jpdKk; 7 Kiw nrhy;yTk;. vspjpy; czu;r;rptrg;gLgtu; ePq;fs;. flikapYk;> fhupaj;jpYk; Kd;itj;j fhiy gpd;itf;fhky; ntw;wp eilNghLk; Mwhk; vz; fz;zhf ,Ug;gPu;fs;. Nrhk;giy tpyf;FtPu;fs;. ve;j NtiyiaAk; md;gu;fNs> ePq;fs; ahiuahtJ ek;gptpl;lhy; thup toq;FtPu;fs;. mjpu;\;l vz;fs;: 2> 5> 6> 9.

Kjy; KiwapNyNa Kbf;f epidg;gtu;fs;. jiyikjhq;Fk; gz;ig vLj;j KbtpypUe;J rpwpJk; ,wq;fp tukhl;Bu;fs;. ve;j rpukq;fisAk; ,aw;ifapNyNa cilatu;fs;. ,e;j rdpg;ngau;r;rpapy;> rdp gfthd; rkhspj;J ntw;wpf;fdpia gwpg;gPu;fs;. nfhQ;rk; fu;tk; cilatu;fs; mjpu;\;l fpoikfs;: jpq;fs;> nrt;tha;> tpahod;> nts;sp.

13

SRI LANKA ELEVATED IN EYES OF WORLD The re-accreditation of the H

TWO MORE NAVY PERSONNEL ARRESTED The Criminal Investigation Department (CID) had arrested two more Navy personnel in connection with the abduction of the 11 youth in 2008 and 2009. They were taken into custody based on investigations conducted on telephone conversations, Police media Spokesman SP Ruwan Gunasekara said.

The two arrested Navy personnel are Petty Officer Imbulana Liyanage Upul Chaminda and Leading Seaman Sanjeewa Senanayake.

Petty Officer Imbulana Liyanage Upul Chaminda is being charged under four counts of having demanded ransom from the relatives of the abducted youth in order to avoid killing them, having obtained a ransom of Rs. 500,000 from the wife of an abducted person in the Kadahapola area, threatening a relative of an abducted person with weapons and extorting Rs. 500,000 from him in the Thambalagamuwa area and the killing of the 11 youths.

Petty Officer Upul Chaminda is also known as an alias ‘Annachchi,’the Police Media Spokesman said.

Meanwhile, Leading Seaman Sanjeewa Senanayake is charged on the grounds of having aided and abetted in the abduction, illegal detention, demanding ransom and killing of the 11 youths.

The CID had produced the two suspects before the Fort Magistrate’s Court 14th December 2018 and they are also scheduled to be produced for an identification parade.

With regard to the abduction of the 11 youths in 2008, 2009, former Lieutenant Commander of the Sri Lanka Navy, Chandana Prasad Hettiarachchi, alias ‘Navy Sampath,’ is currently in remand custody. Further, Chief of Defence Staff Admiral Ravindra Wijegunaratne was also arrested and remanded for a week before being granted bail over aiding Lieutenant Commander Chandana Hettiarachchi to evade arrest and escape.

15th DEC 2018

14

15th DEC 2018

15

15th DEC 2018

Qhapw;Wf;fpoik gjtpNaw;fpd;whu; uzpy; tPjp Nghf;Ftuj;J kl;Lg;gLj;jg;gl;lJ. ghJfhg;G muz;fs; Nghlg;gl;bUe;jJ. ePjpkd;w tshfj;jpDs; tof;Ff;F njhlu;Gilatu;fspd; thfdq;fs; khj;jpuNk mDkjpf;fg;gl;ld. ePjpkd;w tshfk; nghyp]hupdhy; epiwe;jpUe;jNjhL> Nkhg;g eha;fSk; mioj;Jtug;gl;L ePjpkd;wj;jpDs;Sk; tshfj;jpYk; Nrhjidfs; Nkw;nfhs;sg;gl;bUe;jJ.

If;fpa Njrpa fl;rpapd; jiytu; uzpy; tpf;fpukrpq;f Qhapw;Wf;fpoik Gjpa gpujkuhf gjtpg;gpukhzk; nra;Jnfhs;sTs;shu; vd ehlhSkd;w cWg;gpdu; uh[pjNrdhul;z njuptpj;Js;shu;. [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrdtpw;Fk; uzpy;tpf;fpukrpq;ftpw;Fk; ,ilapy; rw;W Kd;du; njhiyNgrpapy; ,lk;ngw;w ciuahlypd; NghJ ,e;j KbT vLf;fg;gl;ljhf mtu; Fwpg;gpl;Ls;shu;. [dhjpgjp nrayfj;jpy; fhiy 10 kzpf;F Gjpagpujku; gjtpg;gpukhzk; ,lk;ngWk; vdTk; mtu; Fwpg;gpl;Ls;shu;. vdpDk; mikr;ruit epakdk; njhlu;gpy; ve;j KbTk; vLf;fg;gltpy;iy vd uh[pj Nrdhul;z njuptpj;Js;shu;.

tuyhw;W jPu;g;G I.Nj.f. Nfhyhfy nfhz;lhl;lk;

ghuhSkd;wk; fiyg;G njhlu;gpy; [dhjpgjpahy; ntspaplg;gl;l tu;j;jkhdp mwptpj;jiy rthYf;Fl;gLj;jp ifaspf;fg;gl;l kDf;fs; njhlu;ghd jPu;g;ghdJ ,d;iwa jpdk; cau; ePjpkd;wpdhy; toq;fg;gl;lJ. [dhjpgjpf;F ghuhSkd;iw fiyf;f mjpfhuk; fpilahJ vd;w tuyhw;W rpwg;G kpf;f jPu;g;ig ePjpauru;fs; VO Ngu; nfhz;l cau; ePjpkd;wNk ,e;j jPu;g;gpid toq;fpaJ. fle;j nts;spf;fpoik midj;J jug;G kD tprhuizfSk; Kbtile;j epiyapy; ehs; Fwpg;gplhky; xj;jpitf;fg;gl;l jPu;g;ghdJ ,d;iwa jpdk; khiy ehd;F kzpf;F toq;fg;gLtjhf $wg;gl;l NghjpYk; khiy Ie;J kzpf;Nf ,j;jPu;g;G toq;fg;gl;lJ. ghJfhg;G gyg;gLj;jg;gl;bUe;J tuyhw;W rpwg;G kpf;f ,j;jPu;g;gpidaLj;J ehl;by; fytuk; Njhw;Wtpf;fg;glhky; ,Ug;gjw;fhf ehL KOtJk; ghJfhg;G gyg;gLj;jg;gl;bUe;jJ. ,e;epiyapy; nfhOk;G khefupd; ghJfhg;G mjpfupf;fg;gl;bUe;jNjhL> mSj;fil ePjpkd;w gpuNjrNk fLk; ghJfhg;G tyakhf fhzg;gl;lJ.

fg;gl;Ls;sikia ehk; tuNtw;fpd;Nwhk;. NtW gy rigfspy; cWg;gpdu; eyd; rhu;e;J epjp xJf;fPLfs; ,lk;ngw;wikahy; rigapy; ghjPl;il epiwNtw;Wtjpy; ,Ogwp epiy Vw;gl;bUe;jikia mtjhdpf;f Kbe;jJ. Mdhy; ,q;F mt;thwhdnjhU epiy Vw;gltpy;iy.

,g; ghjPl;by; cWg;gpdu;fSf;F tPjp Gduikg;G rk mstpy; gq;fPL nra;ag;gl;Ls;sJ. vdpDk; vjpu;fhyj;jpy; ,t;thW ,d;iwa jpdk; ghuSkd;wk; cs;spl;l mid- ,t; cs;Shuhl;rp rigapd; Mjpf;fj;jpw;F cl;gl;l gpuNjrj;jpy; kf;fsJ Njitfis Kd;dpWj;jp vt; j;J mur epWtdq;fSf;Fk; ghJfhg;G toq;fg;gl;bUe;jjhfTk;> ePjpauru;fs; Fohkpl;Fk; ghJfhg;G mjpfupj;Nj tl;lhuj;jpYk; ve;j gpujpepjpAk; mgptpUj;jpfis Nkw;nfhs;Sk; epiy cUthf;fg;gl Ntz;Lk;. mj;Jld; toq;fg;gl;bUe;jJ. mgptpUj;jp eltbf;iffspy; ve;jnthU re;ju;g;gj;jpYk; murpay; nry;thf;F gad;gLj;jf;$lhJ vd;gjpYk; ehk; Mjuthsu;fspd; eltbf;if cWjpahf ,Uf;f Ntz;Lk;. [dhjpgjpf;F ghuhSkd;iw fiyf;f mjpfhuk; fpilahJ vd;W toq;fg;gl;l jPu;g;igaLj;J If;fpa ,j;jifa mgptpUj;jp jpl;lq;fs; Nkw;nfhs;sg;gLk; Njrpa fl;rp Mjuthsu;fs; ePjpkd;w gpuNjrj;jpy; NghJ gpuNjr kl;lj;jpy; Njit gFg;gha;Tfs; Nkw;Nguzpahf nrd;wdu;. ,g;Nguzpfhuu;fs; [dhjpgjp nfhs;sg;gl;L kf;fspd; mbg;gil Njitfs; mjpfKs;s kilau;> kdNehahsp vd jpl;b jPu;j;jtz;zNk ,lq;fspy; mtw;iw eptu;j;jp nra;Ak; tifapy; nrd;wdu;. jpl;lkply;fs; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. ,Nj Neuk; jw;NghJ ehL KOtJNk foptfw;wy; Kfhikj;Jtk; ntw;wpf; nfhz;lhl;lk; ePjpkd;w jPu;g;igaLj;J Fwpj;j gFjpapy; miu kzpNeu- vd;gJ ghupa gpur;ridahf cUntLj;Js;sJ. mJ njhlu;gpy; vkJ gpuNjrj;jpYk; Kiwahd mtjhdpg;Gk; j;Jf;Fk; mjpfkhf gl;lhR rj;jk; Nfl;l tz;zNk fhzg;gl;lJ. tPjpKOtJ gl;lhR nfhOj;jg;gl;bUe;jJ. jpl;lkply;fSk; mtrpakhfpd;wJ. ,jd;NghJ nfhOk;G khefuNk ghl;lhR nfhOj;jp jkJ Fwpg;ghf gy ,lq;fspy; Fg;igfis ,t;tplj;jpy; re;Njhrj;ij njupag;gLj;jpaij mtjhdpf;f Kbe;jJ. Nghl Ntz;lhk; vd gyiffNs fhl;rpg;gLj;mjDld; ePjpkd;Wf;F ntspNa Nff; ntl;bAk;> ghy; jg;gl;Ls;sJ. Mdhy; ,jid jtpuj;J mt; tplq;fspy; NrhW Cl;bAk; I.Nj.f Mjuthsu;fs; jkJ ntw;wpf; fspg;ig nfhz;lhbdu;. nfhOk;G efuNk ,d;iwa jpdk; Rw;W R+oYf;F Vw;g Fg;igfis tifg;gLj;jp NghLk; Nff; ntl;b jkJ re;Njh\j;ij ntspg;gLj;jpapUe;jJ. tifapy; Fg;ig njhl;bfis mikg;gJ nghUj;jkhdjhf ,Uf;Fk; vd ehd; fUJfpd;Nwd;. NkYk; gpuNjrj;jpd; cs; tPjpfspYk; Fg;igfis mg;Gwg;gLj;Jk; tifapy; Fg;ig tz;bfs; fpukhd Kiwapy; Nritf;F <LgLj;j Ntz;Lk;. mjw;F nghUj;jkhd tifapy; epjp xJf;fPLfis Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;.

ePjpkd;w tshfk; ,e;j jPu;g;ig ehl;L kf;fSf;F tpiuthf toq;Fk; Nehf;Fld; cs;ehl;L Clfq;fNshL> ru;tNjr Clfq;fSk; Mu;tkhf nraw;gl;bUe;jd. rl;lf;fy;Y}up khztu;fSk;> rl;lj;juzpfSk; ePjpkd;w tshfj;jpy; FOkpapUe;jdu;. cau; ePjpkd;wk; jPu;g;Gf;fhf ru;tNjrj;jpd; ghu;it KOtJk; ,d;iwa jpdk; cau; ePjpkd;iw Nehf;fpajhf fhzg;gl;lik Fwpg;gplj;jf;fJ.

gFg;gha;Tfspd; %yk; mgptpUj;jpia Kd;ndLf;f Ntz;Lk;

,J jtpu tlf;fpy; gy cs;Shuhl;rp rigfspy; rigapid nfhz;L elhj;Jtjpy; MSk; jug;G vjpu;jug;G cWg;gpdu;fspilNa Kuz;ghLfs; fhzg;gLk; epiyapy; vkJ ,r; rig ,Jtiu mj;jifa Kuz;ghL vjidAk; vjpu; Nehf;ftpy;iy. me;jtifapy; vkJ ,r; rigapd; njhlu;r;rpahd nraw;ghLfs; Vida rigfSf;F Kd;Djhuzk; kpf;fjhf mika Ntz;Lk;. mjw;F Vw;wtifapy; njhlu;r;rpahf ehk; xw;WikAld; nraw;gl Ntz;Lk;. ehd; gpujpepj;Jtg;gLj;Jfpd;w vkJ fl;rpapd; nfhs;ifNa> rigfspy; kf;fs; eyd; rhu;e;j jpl;lq;fspy; ehk; Mjutspg;Nghk; vd;gjhFk;. me;jtifapy; ehk; mjid kPsTk; epidTgLj;Jfpd;Nwhk;. $l;likg;GlDk;> Vida fl;rpfSlDk; nfhs;isif uPjpapy; ehk; Kuz;gl;Lf;nfhz;lhYk; mtu;fshy; Nkw;nfhs;sg;gLk; kf;fs; eyj; jpl;lq;fis ehk; xU NghJk; vjpu;f;fg; Nghtjpy;iy. me;jtifapy; kf;fs; eydpidNa gpujhdkhf nfhz;L cUthf;fg;gl;Ls;s ,g; ghjPl;bid vkJ fl;rpahdJ Vw;Wf;nfhz;L mjw;F Mjutspf;fpd;wJ vd;whu;. ,NjNtis Fwpj;j ghjPlhdJ xU rpy rpwpa jpUj;jq;fSld; Vfkdjhf epiwNtw;wg;gl;Ls;sik Fwpg;gplj;jf;fjhFk;.

epiwNtwpaJ fpspnehr;rp - fiur;rp gpuNjr rigapd; tuT nryTj;jpl;lk; kf;fsJ mbg;gil Njitfis Kd;dpWj;jp gpuNjr kl;lj;jpy; Njitg; gFg;gha;Tfis Kd;ndLj;J mjdbg;gilapy; mgptpUj;jp Ntiyj; jpl;lq;fs; Kd;ndLf;fg;gl Ntz;Lk; vd typ Nkw;F gpuNjr rigapd; cWg;gpdu; Njtuh[h u[Ptd; njuptpj;Js;shu;.

fpspnehr;rp - fiur;rp gpuNjr rigapd; 2019Mk; Mz;Lf;fhd tuT nryT jpl;lk; Nkyjpf ehd;F thf;Ffshy; epiwNtw;wg;gl;Ls;sd. fiur;rp gpuNjr rigapd; tpNrl mku;tpy; 2019 Mk; Mz;Lf;fhd tuT nryTj; jpl;lk; fhiy xd;gJ Kg;gJ kzpf;F rku;gpf;fg;gl;L mJ ePjpkd;Wf;F cs;EioAk; ,UkUq;fpYk; ePu;j;jhiu njhlu;ghd tpthjq;fs; xU kzp Kg;gJ epkplq;fs; typNkw;F gpuNjr rigapd; ghjPl;bd; kPjhd tpthjkhdJ gpuNahfpf;Fk; thfdq;fs; epWj;jg;gl;bUe;jNjhL> tiu ,lk;ngw;wJ. gpd;du; thf;nfLg;Gf;F tplg;gl;lJ. fyfklf;Fk; nghyp]hUk;> tpNrl mjpub gilapdUk; ,d;iwa jpdk; ,lk;ngw;wNghNj mtu; ,jid njuptpj;- ,jd; NghJ jtprhsu; cl;gl jkpo;j;Njrpaf; $l;likjhu;. ,J njhlu;ghf mtu; NkYk; njuptpj;jpUg;gjhtJ> Ftpf;fg;gl;bUe;jjdu;. me;j tPjpapdhy; nry;Nthu;g;gpd; 17 cWg;gpdu;fSk; If;fpa Njrpa fl;rpapd; xU ,r; rigapy; jw;NghJ rku;gpf;fg;gl;Ls;s ghjPlhdJ fSf;Fk; nghyp]hupd; nfLgpbf;fs; mjpfkhfNt cWg;gpdUkhf 18 cWg;gpdu;fs; Mjuthf thf;fspj;cWg;gpdu;fs; vtuJ eyd; fUjpAk; tpN\l epjpfis fhzg;gl;lJ. ePjpkd;w gpuNjrj;jpy; mehtrpakhd jdu;.

njhlh;r;rp gf;fk; 16,y;.... xJf;fhJ kf;fs; eyd; rhu;e;J khj;jpuNk epjp xJf;Kiwapy; jupj;jpUe;j midtUk; mfw;wg;gl;ldu;.

16 gf;fk; 15,d; njhlh;r;rp....

vjpuhf RNal;irf;FO cWg;gpdu;fs; gjpndhU NgUk;> jkpo;j;Njrpa kf;fs; Kd;dzpia Nru;e;j ,uz;L cWg;gpdu;fSk;> jkpou; tpLjiyf; $l;lzpiar; Nru;e;j xUtUk; vd gjpdhd;F NgUk; thf;fspj;jdu;. ,jdhy; Nkyjpf ehd;F thf;Ffshy; 2019 Mk; Mz;Lf;fhd fiur;rp gpuNjr rigapd; tuT nryTj; jpl;lk; epiwNtw;wg;gl;Ls;sik Fwpg;gplj;jf;fJ.

15th DEC 2018 uzpYk; ikj;jpupAk; ufrpa re;jpg;G : NgrpaJ ,Jjhd;!

[dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd Gjpa gpujkuhf k`pe;j uh[gf;\it epakpj;jikahy; ehl;by; Vw;gl;l murpay; rpf;fy; epiyiaj; njhlue;J> ghuhSkd;wj;ijf; fiyj;J fle;j etk;gu; khjk; 9Mk; jpfjp tu;j;jkhdp mwptpj;jy; xd;iw ntspapl;lhu;.

gilapdu; trKs;s fhzpfs; tpiutpy; tpLtpg;G [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrdTk; If;fpa Njrpaf; fl;rpapd; jiytu; uzpy; tpf;fpukrpq;fTk; [dhjpgjp nrayfj;jpy; ,ufrpa re;jpg;nghd;iw Nkw;nfhz;Ls;sdu;. [dhjpgjp ghuhSkd;wj;ij fiyj;jik jtW vd cau; ePjpkd;wk; New;W jPu;g;G toq;fpaij njhlu;e;Nj> uzpy; tpf;fpukrpq;fTk; ikj;jpupAk; jpBnud ufrpa re;jpg;nghd;iw Nkw;nfhz;Ls;sdu;.

fpspnehr;rp Ky;iyj;jPT khtl;lq;fspy; gilapdu; trKs;s fhzpfs; tpiutpy; tpLtpf;fg;glTs;sjhf njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. fpspnehr;rp - Ky;iyj;jPT khtl;lq;fspy; gilapdu; trKs;s fhzpfs; fl;lk; fl;lkhf tpLtpf;fg;gl;L tUfpd;wd. fpspnehr;rp khtl;lj;jpy; gilapdupd; fl;Lg;ghl;by; cs;s Vwj;jhs 45 Vf;fu;fhzp khtl;l murhq;f mjpguplk; xg;gilf;fg;glTs;sJ> Fwpj;j fhzpfis cj;jpNahfG+u;tkhf ifaspf;Fk; epfo;T vjpu;tUk; 19Mk; jpfjp fpspnehr;rpapy; mike;Js;s ,uhZt xj;Jiog;G ikaj;jpy; eilngwTs;sJ. ,NjNghy Ky;iyj;jPT khtl;lj;jpy; gilapdu; trKs;s fhzpfspy; 42.5 Vf;fu;fhzp vjpu;tUk; 18Mk; jpfjp tpLtpf;fg;glTs;sjhfTk; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.

ghuhSkd;wf; fiyg;G njhlu;gpy; cau;ePjpkd;wk; toq;fpAs;s jPu;g;ghdJ vkJ ehl;by; epahahjpf;fk; kPjhd ek;gpf;ifia NkYk; tYg;gLj;Jtjhf mike;Js;sJ vd fhzhky; NghNdhu; mYtyfj;jpd; jiytu; [dhjpgjp rl;lj;juzp rhypa gPup]; njuptpj;jhu;.

murpayikg;gpw;F Kuzhd ghuhSkd;wf; fiyg;G vdf; Fwpg;gpl;L cau;ePjpkd;wj;jpy; jhf;fy; nra;ag;gl;l mbg;gil cupik kPwy; kDf;fs; kPjhd tprhuizfs; Kd;ndLf;fg;gl;L te;jJ vdTk; mtu; Fwpg;gpl;lhu;.

muh[f murpaYf;F Kw;Wg;Gs;sp tpiutpy; I.Nj.f. murhq;fk; ];jhgpf;fg;gLk;; - utp

%ba miwf;Fs; eilngw;w ,e;j re;jpg;gpd; NghJ> rghehafu; fU [aR+upait gpujkuhf epakpf;f jhd; tpUk;Gtjhf [dhjpgjp njuptpj;jhfTk; vdpDk; uzpy; tpf;fpukrpq;f ,jw;F cld;gltpy;iy vdTk; njuptpf;fg;gLfpd;wJ. NkYk; vjpu;tUk; jpq;fl;fpoil If;fpa Njrpa Kd;dzp jiyikapy; mika cs;s murhq;fk; njhlu;gpYk; ,jd;NghJ Muhag;gl;Ls;sJ. NkYk; rpy epge;jidfSlNd gpujku; gjtpapy; uzpiy epakpf;f cs;sjhfTk; [dhjpgjp ,jd;NghJ jdJ epiyg;ghl;il njupag;gLj;jpAs;shu;. ,e;j re;jpg;ig njhlu;e;J [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd> rghehau; fU [aR+upaitAk; ufrpakhf %ba miwf;Fs; re;jpj;J fye;Jiuahb cs;shu;.

RahjPdkhf nraw;gl;l cau; ePjpkd;wk; [dehafj;ijAk; kf;fs; MiziaAk; kPz;LnkhUKiw cWjpg;gLj;jpAs;sJ. 50 ehl;fshf njhlu;e;j Muh[f murpaYf;F Kw;Wg;Gs;sp itj;J If;fpa Njrpa fl;rpapd; murhq;fj;ij kPz;Lk; ];jhgpg;Nghk; vd ghuhSkd;w cWg;gpdu; utp fUzhehaf;f njuptpj;jhu;. ghuhSkd;w fiyg;G njhlu;gpy; [dhjpgjpahy; ntspaplg;gl;l tu;j;jkhdp mwptpj;jiy rthYf;Fl;gLj;Jk; tifapy; Kd;itf;fg;gl;l kD njhlu;ghd md;iwa jPu;g;Gf;F M[uhfpapUe;j NghNj Clfq;fSf;F fUj;J njuptpf;ifapy; Nkw;fz;lthW Fwpg;gpl;lhu;.

epiwNtwpaJ fpspnehr;rp - fiur;rp gpuNjr rigapd; tuT nryTj;jpl;lk;

kPz;Lk; gpujkuhfpwhu; uzpy; ,jd;NghJ gpujku; gjtpia jhd; Vw;FkhW fU [aR+upatplk; [dhjpgjp Nfhupf;if tpLj;Js;shu;. vdpDk; mjw;F rghehafu; kWg;G njuptpj;Js;sNjhL> ghuhSkd;wpy; ngUk;ghd;ikia ngw;Ws;s uzpy; tpf;fpukrpq;fTf;Nf gpujku; gjtpia toq;f Ntz;Lk; [dhjpgjpaplk; rghehafu; $wpAs;shu;. fpspnehr;rp - fiur;rp gpuNjr rigapd; 2019 Mk; Mz;Lf;fhd tuT nryT jpl;lk; Nkyjpf ehd;F thf;Ffshy; epiwNtw;wg;gl;Ls;sd. fiur;rp gpuNjr rigapd; tpNrl mku;tpy; 2019 Mk; Mz;Lf;fhd tuT nryTj; jpl;lk; fhiy xd;gJ Kg;gJ kzpf;F rku;gpf;fg;gl;L mJ njhlu;ghd tpthjq;fs; xU kzp Kg;gJ epkplq;fs; tiu ,lk;ngw;wJ. gpd;du; thf;nfLg;Gf;F tplg;gl;lJ. ,jd; NghJ jtprhsu; cl;gl jkpo;j;Njrpaf; $l;likg;gpd; 17 cWg;gpdu;fSk; If;fpa Njrpa fl;rpapd; xU cWg;gpdUkhf 18 cWg;gpdu;fs; Mjuthf thf;fspj;jdu;. vjpuhf RNal;irf;FO cWg;gpdu;fs; gjpndhU NgUk;> jkpo;j;Njrpa kf;fs; Kd;dzpia Nru;e;j ,uz;L cWg;gpdu;fSk;> jkpou; tpLjiyf; $l;lzpiar; Nru;e;j xUtUk; vd gjpdhd;F NgUk; thf;fspj;jdu;. ,jdhy; Nkyjpf ehd;F thf;Ffshy; 2019 Mk; Mz;Lf;fhd fiur;rp gpuNjr rigapd; tuT nryTj; jpl;lk; epiwNtw;wg;gl;Ls;sik Fwpg;gplj;jf;fJ.

,t;thwhd epiyapy; vjpu;tUk; jpq;fl; fpoik uzpy; tpf;fpukrpq;f jiyikapy; Gjpa murhq;fk; xd;W mika ngwTs;sjhf murpay; tl;lhuq;fs; njuptpf;fpd;wd.

ePjpkd;w jPu;g;G epahahjpf;fk; kPjhd ek;gpf;ifia tYg;gLj;jpAs;sJ

If;fpa Njrpaf; fl;rpapd; jiytu; uzpy; tpf;ukrpq;f gpujkuhf kPz;Lk; gjtpNaw;ghu; vd If;fpa Njrpaf; fl;rpapd; ghuhSkd;w cWg;gpdu; K[pGu; u`;khd; njuptpj;Js;shu;. fle;j xf;Nlhgu; khjk; 26 Mk; jpfjp Muk;gpj;j murpay; neUf;fb epiy njhlu;e;j epiyapy; ePjpkd;w jPu;g;Gfis mLj;J ,yq;if murpaypy; jpUg;gk; Vw;gl;lJ. ,Njt‍Nis [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrdtpdhy; gpujkuhf epakpf;fg;gl;l k`pe;j uh[gf;\ ,d;iwa jpdk; gjtp tpyf jPu;khdpj;Js;sjhf ehky; uh\gf;\ mwptpj;jpUe;jhu;. ,e; epiyapNyNa gpujkuhf uzpy; tpf;ukrpq;f gjtpNaw;fTs;sik Fwpg;gplj;jf;fJ.

17

15th DEC 2018

RANIL COMMANDS 117 VOTES WITH TNA SUPPORT

TNA MP Mavai Senathiraja too spoke in favour of the motion, but JVP leader Anura Kumara Dissanayake stated The Vote of Confidence to prove UNP leader Ranil Wickremesinghe commands that it was irrelevant for his party who the confidence of Parliament to function occupied the PM’s seat. Speaker Karu as Prime Minister, was passed 12th Dec. Jayasuriya announcing the results said the motion had been approved by 117 MPs and Wickremesinghe commanded The motion was passed by 117 votes the confidence of Parliament to function in Parliament yesterday. All UNF MPs as the Prime Minister. Subsequently, voted in favour of the motion. The JVP addressing Parliament, WickremesingMPs who were present in Parliament he thanked all those who voted for the abstained from voting. TNA MP Siamotion and vowed to strive to find a vashakthi Anandan too abstained from political solution to the North East crisis voting, while his party members voted with the UNP. However, the UPFA – MPs within the framework of an undivided country. were not present in Parliament. Sajith Premadasa moving a vote of confidence “The Constitution is the ultimate law. Sri motion in Parliament stated that Ranil Lanka is a country which upholds the Wickremesinghe should be reinstated rule of law. Therefore, we have to abide as the Prime Minister as he commands by the Constitution irrespective of our the majority support in Parliament. He political differences. Even MPs from the said the prevailing crisis could only be resolved through Wickremesinghe’s re- Flower Bud party have stated that they instatement. The motion was seconded would not approve of unconstitutional politics,” he noted.

by MP Mangala Samaraweera.

The motion had been signed by MPs Sajith Premadasa, Ravi Karunanayake, Akila Viraj Kariyawasam, Lakshman Kiriella, Dr.Rajitha Senaratne, Palany Thigambaram, Mangala Samaraweera and Rishad Bathiudeen. The vote of confidence reads: “That this House resolves that Ranil Wickremesinghe, Member of Parliament commands the confidence of Parliament to function as the Prime Minister.”

Moving the motion for debate yesterday, MP Sajith Premadasa said it should be taken up for vote on the same day.

Wickremesinghe commended the Speaker for his contribution to protect Parliamentary democracy. Accepting that there may have been certain shortcomings in his government, Wickremesinghe said, “There are shortcomings in everything. Our progress could be seen a slow march forward.

But, it was steady. We moved forward while settling the debts. Our work was affected by the floods and drought. We had to face many natural disasters and the affected people had to be provided with relief while we had to continue the development drive. We continued

to allocate funds on welfare measures such as education, free healthcare and housing,” he added.

Motions, motions to cut funds to office of the Prime Minister and the Ministers,” he noted.

Parliamentary session was adjourned untill 1 pm on December 18.

Having wilfully violated the rule of law and Constitution, they have betrayed the voters, Premadasa said,adding that even kindergarten children knew the UNF had the majority. “People were shocked to see the chilli powder attack and the slapping tof Police officers inside the Chamber of Parliament. They claim to protect and behave according to Buddhist teachings. But have violated the basic teachings of The Buddha by behaving in such a bad manner,”the Deputy UNP Leader said.

Darkest hour in our democratic history - Sajith Moving the Vote of Confidence in Parliament yesterday, Deputy UNP Leader Sajith Premadasa appealed to President Maithripala Sirisena to reappoint Ranil Wickremesinghe as the Prime Minister, as he commands a majority in Parliament.

“Your Excellency the President, please stop wasting time. The time is right to change your decision and put things in order by reappointing Ranil Wickremesinghe as Prime Minister as he commands the majority in Parliament. Look no further, wait no more, please reappoint him,” MP Premadasa said.

He said now that they had shown over a 2/3 majority in Parliament, better safeguard what is left of their self-respect. “They should accept the fact that they don’t have a majority and allow us to take over the government. They are unable to chose good from bad lacking good political backgrounds,” Premadasa He said this is the darkest hour in our said. He warned that in the absence of democratic history, adding that the Con- a legal government, the country is at a stitution has been violated a few times crisis where development has stopped, since October 26 brining the entire donations held up, foreign assistance country to a grinding halt. cancelled, businesses stuck along with the state sector employees now clue “The issue started with the unconstituless of the next move. “The hospitals tional removal of the Prime Minister and have run short of medicines along with appointing a new Prime Minister and the many other projects that served the Cabinet that does not command at least masses of Sri Lanka. Even the issue of 80 seats in Parliament. Not only that school uniforms to children have come the Parliament was also dissolved and to a standstill,” he said, adding that now also different attractions were offered it’s the opportune moment to reappoint to win the hearts of the lawmakers and Ranil Wickremesinghe as the Prime to switch sides. We had to take demoMinister and prevent the country from cratic moves to bring in No-Confidence plunging into further chaos.

18 TNA PRESSES CONDITIONS ON UNP TO EXTEND SUPPORT

United National Front (UNF) MP Dr. Rajitha Senaratne yesterday said the Ranil Wickremesinghe-led United National Party had discussed with R.Sampanthan and several other Tamil National Alliance (TNA) MPs about how they could go about serving Tamil people in the North.

Senaratne said this on being asked about Monday’s reports that said that the TNA members,leader Sampanthan, M. Sumanthiran, Selvam Adakkelanaden and D. Sidharthan had put forward several conditions upon UNP leader Ranil Wickremesinghe at Temple Trees to extend the TNA’s support to the UNP.

15th DEC 2018 clear as regards the removal of military in the North and we will not merge the Northern and Eastern Provinces,” he explained. UNP MP Eran Wickramaratne said about this that UNP leader Ranil Wickremesinge made his stance clear about it the preceding day in Parliament when he said that the solution to the national question is in an undivided unitary Sri Lanka. “A Federal solution is totally out. The TNA is also for it. They have stayed away from it and encouraging a different settlement to their problems,” explained Wickramaratne. UPFA MP S.B. Dissanayake said , “All these words come from a party whose leader had actually tried to write off a portion of a three- fourths of the country to LTTE leader Velupillai Prabhakaran.”

“The countrymen know so well what Ranil did in 2001,” he said. As regards the TNA’s condition for the full implementation of 13 th Amendment, this was exactly what the UNP was trying to do all these years. “I have reasons to think that Ranil has already signed an agreement with TNA sources said the meetings they the TNA to give away the provisions held with UNP higher-ups were success- for Police Powers and Land Powers ful than with any other political parties. to the North. This is no big deal for him, if he sees an opportunity to On being asked whether they discussed stay in power,” he added. context of a new Constitution, freeing of political prisoners, release of lands Commenting on the prevailing currently under Sri Lanka Army to their conflicting situation in the country original owners, full implementation of and on what Dharmallingam Siddarthan had stated, veteran archethe 13 th Amendment, and merging of ologist Ven. Ellawala Medhananda the Northern and Eastern Provinces, Senaratna said, they talked about these Thera said:” Which-ever political party that supports or collaboproblems with the TNA. rates with proposals detrimental to “We did not talk about anything eccen- the well-being of the country, put tric. What had been discussed with the forward by another political party TNA, had also been discussed with Pres- merely to get their backing and vote for their survival, such a political ident Maithripala Sirisena in no simple party is a party that betrays the terms,” said Senaratne. country”.

Asked if the UNP agreed with the conWhile commending the Tamil comditions laid out by the Tamil National munity at large willing to live in harAlliace, Senaratne charged that our newspaper was trying to create a bleak mony with other communities, Ven. Medhananda Thera pointed out that picture about a UNP-TNA aggregation those Tamils living the Northern that would divide the country. part of the country, said they love to preserve what is old and sacred On being pointed out that we are only interested in knowing whether the UNP and they have no grudge against the Sinhalese. There is a very close has struck an agreement with TNA on and cordial relationship between the basis of some conditions laid out the Sinhala and Tamil people.It is by the latter, Senaratne said,”You may the Sinhala and Tamil power hungry write what you want. Anyway this is politicians who are trying to create going to be for a few days.” a division between the two comUnited People’s Freedom Alliance (UPFA) munities for their political survival.”

I have said this to the face of R. MP Gamini Lokuge said they have no reservations that UNP leader Wickrem- Sambandan in Parliament, while I served as a MP,”, the Thera added. esinghe would sign anything to stay in power, irrespective of any concern to “Small political parties extend their policy, national security or integrity of support to major political parties to the country. form a Government on conditions Asked if he meant that they do not have that are beneficial to them. The main political parties should underthe support of TNA, Lokuge said, “For TNA to support us we should agree with stand this. The small parties are waiting to get the maximum benethe condition put by them. “ fits by bargaining for various things.

They extend their support to which “We have clearly stated that we are ever party that is ready to give in to against any federal or constitutional their demands,” the Thera said. move that would put the country at the risk of being divided. Our stance is

Which-ever major political party that supports or collaborates with proposals detrimental to the well-being of the country, put forward by another political party merely to get their backing and vote for their survival,this si something that cannot be tolerated as it a betrayal of the country and people,” Ven. Medhananda Thera added.

ying it in 2015. Addressing a media briefing held together with UPFA MP Dilan Perera, Rambukwella confessed that they too were to blame for the political crisis the country was in today as a result of the vagueness of the 19th Amendment.

“At that time, the political situation was very fragile, the President had taken over the SLFP leadership Meanwhile, Parliamentarian Keheliya and all of us were under pressure.

It was also passed in a hurried Rambukwella said “If the Supreme Court announces its decision on the manner.We managed to make 132 amendments but when we called Fundamental Rights petitions filed for a division on this matter (Article challenging the dissolution of Par70), the Speaker said it was too liament today or tomorrow, it will late”. help find a speedy solution to the current political impasse, “This situation has arisen due to postponing He further explained that the of the hearing of the petition on the current crisis was due to the 19th Amendment specifying whether the appointment of Prime Minister Article 70 trumped Article 33 (c) or Mahinda Rajapaksa until January not.

2019,” he added.

I believe the architects of the 19th Amendment included Article 33 (c) which states that the President has the powers to ‘to summon, prorogue and dissolve Parliament’ to prevent a repetition of the the Supreme Court ruling in 2002 which stated that significant changes to He said the decision by the Court of the nature of the Executive would Appeal to postpone the hearing may need a referendum and two thirds majority, Rambukwella said. indicate that although some think the current political crisis is very Article 70 in the meantime states, serious, the Appeal Court may not “The President may by Proclamabe of the same mindset. tion, summon, prorogue and dissolve Parliament: Provided that Speaking on the current political the President shall not dissolve scenario, CAFFE Director Keerthi Parliament until the expiration of a Tennakoon was of the view that period of not less than four years steps need to be taken to resolve and six months from the date apthe issue without further delay.If pointed for its first meeting, unless not, it would have a major impact on the country’s economy. It would Parliament requests the President to do so by a resolution passed be disastrous if one allows the present crisis to prolong, as it could by not less than two-thirds of the whole number of Members (includadversely affect the economy. ing those not present), voting in its favour”, thus causing the present According to Tennakoon, there are confusion. three ways to resolve the present political crisis:Firstly,to get the Speaking on the UNP’s demand to verdict from the Supreme Court in hold a Presidential election priquick time; secondly, to create the necessary atmosphere to appoint a or to a General Election, Perera noted that even if the President new Prime Minister and thirdly, to was convinced to call for an early take prudent measures to resolve the crisis and stabililise the political election, a new President would still have to face a similar Parliaand economic situation by forming mentary deadlock, “If the Supreme an All Party Government.

Court is to rule that Parliament can only be dissolved after 4.5 years, a He also said that an Interim Order of the Supreme Court does not pre- new President will also have to deal with this Parliament”. Parliamentary vent the appointment of a suitable election according to the assumpperson as Prime Minister together tion of the 4.5 year rule, can only with a Cabinet. It has only tempobe held in March 2019 and a Presrally stopped Mahinda Rajapaksa idential election in late December and 49 other Members from func2019 or early January 2020. “This tioning in their posts. would still mean that the current JO ERRED BY VOTING FOR political crisis would continue for 19TH AMENDMENT - KEHELIYA longer. Thus the only solution is a General Election. The political UPFA MP Keheliya Rambukwella deadlock between the Judiciary, admitted that the Joint Opposition Legislative and Executive started (JO) was a party to a historical on November 14 and neither can mistake by voting for the 19th resolve it- it is up to the people Amendment without properly stud- now”, Perera said.

Rambukwella said the Courts have taken time to resolve the political issue and in this backdrop, if a decision by the SC too gets delayed and if Mahinda Rajapaksa does not resign from the post of Prime Minister, it will be difficult to solve the issue.

19 mnkupf;fhTf;F gjpyb nfhLf;f ehKk; mZthAj jahupg;ig Kd;ndLg;Nghk;

15th DEC 2018 [g;ghdpd; cs;s AthFdp vd;w ,lj;jpy; mnkupf;fhtpd; flw;gil jsk; mike;Js;sJ. ,jpy; mnkupf;f flw;gil tPuu;fs; tpkhdj;jpy; gwe;J Nghu; gapw;rpfspy; <Lgl;l NgNj Nkw;gb tpgj;J rk;gtpj;Js;sJ.

Fz;LtPr;R tpkhdj;jpw;F kw;nwhU tpkhdj;jpy; ,Ue;J ,uT Neuj;jpy; ngw;Nwhy; epug;GtJ njhlu;ghd gapw;rp flw;gFjpf;F NkNy ele;jJ. ,jd;NghJ vg;.V.18 uf Nghu; tpkhdj;Jf;F mZ MAj fl;Lg;ghl;L xg;ge;jq;fis rp-130 vd;w ngw;Nwhy; tpkhdk; %yk; kPwp mZthAjq;fis jahupf;Fk; gzpapy; vupnghUs; epug;g gapw;rpapy; <Lgl;ldu;. mnkupf;fh <LgLkhdhy; mjw;F gjpyb nfhLf;Fk; tifapy; ehKk; mZthA,e; epiyapNyNa ,U tpkhdq;fSk; jq;fis jahu; nra;Nthk; vd u\;a Nkhjp tpgj;Jf;Fs;shfp flypy; [dhjpgjp tpshbkpu; Gl;bd; njuptpj;tPo;e;jJ. ,jdhy; vg;.V.18 tpkhdj;jpy; Js;shu;.

2 tPuu;fSk;> rp-130 tpkhdj;jpy; 5 tPuu;fSk; fhzhky; NghAs;sdu;.

1987Mk; Mz;L mnkupf;fhTf;Fk;> ,jidaLj;J mtu;fis kPl;Fk; gzpfu\;ahTf;FkpilNa mZthAj jLg;G spy; [g;ghd; flw;giliar; Nru;e;j 09 xg;ge;jk; xd;W Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. tpkhdq;fSk;> 03 fg;gy;fSk; <Lgl;ld. ,jd;gb ,U ehLfSk; FWfpa kw;Wk; eLepiy mZ MAj VTfizfis ,tu;fSs; xUtu; capupoe;jJld; jahupg;gij epWj;Jtjw;Fk;> Vw;fdNt NkYk; xUtu; capUld; kPl;fg;gl;L jahupj;j gy MAjq;fis mopg;gJ itj;jparhiyapy; rpfpr;ir ngw;W vd;W KbT nra;ag;gl;lJ. mijaLj;J tUfpd;whu;. mj;Jld; fhzhky;Nghd ngUk;ghdyhd mZthAjq;fs; ,U Vida ItiuAk; NjhLk; eltbf;jug;Gf;fspYkpUe;J mopf;fg;gl;Jld;. iffs; njhlu;e;Jk; Kd;ndLf;fg;gl;L mZthAj jahupg;G gzpfSk; tUfpd;wik Fwpg;gplj;jfj;fJ. epWj;jg;gl;lJ. ,e; epiyapy; u\;ahthdJ Fwpj;j cld;gbf;ifia kPwp nraw;gl;L tUtjhf mnkupf;f Fwpg;gpl;L> me;j xg;ge;jj;jpypUe;J ntspNawg; Nghtjhf mwptpj;jy; tpLj;Js;sJ. ,jw;F gjpyspj;j Gbd;> ,e;j xg;ge;jj;ij ehq;fs; kPwpajw;fhd ve;j MjhuKk; mnkupf;fhtplk; ,y;iy. MdhYk;> ehq;fs; xg;ge;jj;ij kPwp tpl;ljhf jtwhd Fw;wr;rhl;il vk; kPJ Rkj;Jfpd;wdu;. jw;NghJ epiyikfs; khwp tpl;lJ. vq;fs; kPJ Fw;wk;rhl;b xg;ge;jj;ij tpl;L ntspNawp gy MAjq;fis jahupj;J itj;J nfhs;syhk; vd mnkupf;fh epidf;fpwJ. mtu;fs; MAjk; jahupj;jhy; ehq;fSk; gjpYf;F mZthAjq;fis jahupf;f rpj;jkhfTs;Nshk;. xg;ge;jj;jpy; ,Ue;J vg;gbahtJ ntspNaw Ntz;Lk; vd;W mnkupf;fh epidf;fpwJ. mjw;fhfNt jq;fs; jug;gpy; epahak; ,Ug;gJ Nghy; fhl;bf;nfhs;s vq;fs; kPJ Fw;wk; rhl;Lfpwhu;fs; vd;whu;. tpkhdg; gapw;rpapy; <Lgl;l Ie;J mnkupf;f tPuu;fs; khak; xUtu; capupog;G

[g;ghdpy; ,lk;ngw;w gapw;rpapd;NghJ mnkupf;f Nghu; tpkhdq;fs; ,uz;L eLthdpy; xd;Wld; xd;W Nkhjp tpgj;Jf;Fs;shdjpy; xUtu; capupoe;jJld; NkYk; Itu; fhzhky; NghAs;sdu;.

epytpy; NuhNghit epiyepWj;jp Muha;r;rpfs; : rPdh

epytpy; NuhNghit epiyepWj;jp Muha;r;rpfis Nkw;nfhs;Sk; tifapyhd jdJ Kjy; jpl;lj;ij rPdh ntw;wpfukhf tpz;Zf;F mDg;gpAs;sjhf me;ehl;L Clfq;fs; njuptpj;Js;sd. ,Jtiu G+kpia Nehf;fp fhzg;glhj epytpd; kw;nwhU %iyahf fUjg;gLk; Nthd; fu;khd; vd;Dk; gFjpapy; rhq;',-4 vd;Dk; ,e;j nraw;iff;Nfhs; jiuapwq;Fk; vd;Wk; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. rPdhtpYs;s \prhq; tpz;ntsp epiyaj;jpypUe;J Nyhq; khu;r; 3gp vd;Dk; nuhf;nfl;by; ,e;j NuhNgh epyit Nehf;fp mDg;gl;lJ. ,e;j Kaw;rpapd; %yk; epytpYs;s ghiwfs;> kz; Mfpatw;iw G+kpf;F nfhz;Lte;J Nkyjpf Muha;r;rpfis nra;tjw;F rPdh jpl;lkpl;Ls;sJ. vdpDk; ehrh Ma;T nra;kjp Xrpup];nuf;]; 2 Nfhb fpNyhkPw;wu; gazpj;J tpz;fy; ngd;DTf;F nrd;wik Fwpg;gplj;jf;fJ.

ghfp];jhDf;F xU nlhyu; $l toq;ff;$lhJ

ghfp];jhDf;F xU nlhyu; epjp $l toq;ff; $lhJ vd If;fpa ehLfs; rigf;fhd mnkupf;fj; J}Jtu; epf;fp `hNyh $wpAs;shu;. jPtputhjpfis xLf;Ftjw;fhf ghfp];jhDf;F mnkupf;fh Mz;LNjhWk; epjp cjtp toq;fp tUfpwJ. mjd;gb fle;j Mz;L khj;jpuk; 33 gpy;ypad; mnkupf;f nlhyu;fis toq;fpAs;sJ. Mdhy; me;j epjpia ghfp];jhd; ngw;Wf; nfhz;L gaq;futhjpfis xLf;f jtwpajd; fhuzj;jpdhNyNa Nkw;fz;l Kbtpid mnkupf;fh vLj;Js;sJ. ,J njhlu;gpy; epf;fp `hNy $Wifapy;> gaq;futhjj;ij xLf;Ftjw;fhf ghfp];jhDf;F ehk; Mz;Lf;F 1.3 gpy;ypad; lhyu;fis epjpahf nfhLj;Njhk;. ,JNghy; 15 Mz;LfSf;F ghfp];jhDf;F epjp mspf;fg;gl;lJ. xU gpy;ypad; lhyu; vd;gJ rhjhuz njhif my;y. mjd; %yk; vj;jidNah ey;y nray;fis nra;a KbAk;.

,ize;J> Kjy; Kiwahf tpkhdj;jpy; gzpia Muk;gpj;j ehspy; tpkhdp xUtu; jtwhd Kiwapy; vdJ me;juq;fg; gFjpfisj; njhl;L vd;idj; J}f;fpdhu;. me;j jUzj;jpy; fLk; Nfhgk; te;jJ. Mdhy; mij tpl gaKk;> gjw;wKk; mjpfk; ,Ue;jJ. ehd; mjpu;r;rpapy; ciwe;JNgha; tpl;Nld;. ehd; mjpy; ,Ue;J kPz;Ltu gy ehl;fs; MdJ. MdhYk; epfo;e;j rk;gtj;ij mtjhdpj;j tpkhdj;jpd; nfgpd; Kfhikahsu; mjd;NghJ vt;tpj jiyaPLk; nra;ahJ vd;dplk; kpfTk; ,Wf;fkhdnjhU ghthilia mzpe;jpUg;gjhf njuptpj;jhu;. ,jdhy; ehd; ghthilf;F gjpyhf ePsf;fhw;rl;ilfis mzpa Muk;gpj;Njd;. ,JNghd;w ghypay; uPjpahd jhf;Fjy;fis vg;gb vjpu;nfhs;tJ vd tpkhdg;gzpg; ngz;fSf;F cupa gapw;rp mspg;gJ mtrpak; vd;Wk; mtu; njuptpj;Js;shu;. ,NjNtis> cyfk; KOtJk; jq;fSf;F Vw;gl;l ghypay; Jd;GWj;jy;fis kP. L. (#MeToo) vd;w `h]; lf; thapyhf ngz;fs; ntspg;gLj;jp tUfpwhu;fs;.

Fwpg;ghf rpdpkhj;Jiw Kjy; midj;J JiwfspYk; ngz;fs; jq;fspd; gzpaplq;fspy; cau; mjpfhupfshYk;> rf Copau;fshYk; ghypay; Jd;GWj;jy;fSf;F cs;shdij cyfpw;F ntspg;gLj;jptUfpd;w epiyapy; jw;NghJ tpkhdj;jpy; ,lk;ngWk; ghypay; Jd;GWj;jy;fis n`hq;khwhf ehk; toq;fpa epjpia itj;nfhq;ifr; Nru;e;j tpkhdg; gzpg;ngz; Jf;nfhz;L gaq;futhjpfis cUthf;fp ,izaj;jsk; xd;wpD}lhf ntspg;ek;Kila tPuu;fisNa mtu;fs; gLj;jpAs;sik Fwpg;gplj;jf;fJ. nfhy;fpd;wdu;. njhlu;e;J gaq;futhjpfspd; $lhukhfj;jhd; ghfp];jhd; fhjyp ,we;jij Vw;f kWj;j jpfo;e;J tUfpwJ. fhjydpd; tpguPj KbT: vypfSf;F ,iuahd fhjydpd; vdNt ghfp];jhd; jdJ ehl;by; cs;s cly; gaq;futhjpfis ghugl;rkpd;wp xLf;Fk; tiuapy; mtu;fSf;F xU lhyu; $l ,e;jpah> flY}u; khtl;lj;jpy; fhjyp epjp cjtp toq;ff;$lhJ vd;W ,we;j Jf;fk; jhq;fhky; fhjyd; J} Fwpg;gpl;Ls;shu;. f;FNghl;L jw;nfhiy nra;Jnfhz;Ls;s Nrhf rk;gtk; xd;W epfo;e;Js;sJ. tpkhdpnahUtu; me;juq;fg; 23 tajhd itj;jP];tud; vd;gtu; gFjpfisj; njhl;L vd;id fzzp mwptpay; gbj;Jtpl;L ntJ}f;fpdhu; - Mfhaj;jpYk; spehl;by; Ntiy ghu;j;J te;Js;shu;. ghypay; njhy;iynad ,e;epiyapy;> uj;jpdgpupah vd;gtUld; gzpg;ngz; Mjq;fk;; fhjy; kyu;e;Js;sJ. Muk;gj;jpy; njhiyNgrpapy; kl;Lk;> Ngrpte;j ,tu;fs;> ehsiltpy; ntspapy; xd;whf Nru;e;J nrd;Ws;sdu;. ,e;epiyapy; fle;j khjk; ntspehl;by; ,Ue;J fhjyd; te;Js;shd;. fle;j 9Mk; jpfjp uj;jpdgpupah njhiyNgrpapy;> ePz;l Neukhf itj;jP];tuDld; Ngrpf; nfhz;bUe;Js;shu;.

Mfhaj;jpYk; $l ngz;fSf;F ghypay; ,jid ghu;j;j uj;jpdgpupahtpd; jha; njhy;iyfs; nfhLf;fg;gLtjhf n`hq;- fLikahf fz;bj;Js;shu;. ,jdhy; nfhq;ifr; Nru;e;j tpkhdg; gzpg; ngz; kdKile;j uj;jpdgpupah jdJ tPl;by; jdJ Mjq;fj;ij njuptpj;Js;shu;.

J}f;Fg;Nghl;L jw;nfhiy nra;J n`hq;nfhq;fpd; jdpahu; tpkhd epWtd- nfhz;lhu;. j;jpd; fPo; ,aq;Fk; tpkhdq;fspy; gzpg;ngz;zhf njhopy;GupAk; tPd]; ,J gw;wp mwpe;j itj;jP];tud; uj;jpdgq; vd;gtu; jdf;F Neu;e;j mtyk; gpupahtpd; ,Wjp Cu;tyj;jpy; fye;J Fwpj;J Mjq;fj;Jld; njuptpf;ifapy;> nfhz;Ls;shu;. ,ijaLj;J fhjyp ,we;j Ntjidapy; itj;jP];tud; ,uT Mfhaj;jpYk; $l ngz;fSf;F ghJtPl;Lf;F nrd;W J}f;FNghl;L jw;nfhiy fhg;G ,y;iy. 2 Mz;LfSf;F Kd;G nra;Jnfhz;lhu;.

Gjpjhf tpkhdg;gzpg;ngz;zhf gzpapy; njhlh;r;rp gf;fk; 20,y;....

20 gf;fk; 19,d; njhlh;r;rp....

itj;jP];tuid ghu;g;gjw;fhf mtuJ ez;gu;fs; tPl;Lf;F te;jdu;. mg;NghJ mtu;fs; itj;jP];tud; J}f;fpy; njhq;fp nfhz;bUe;jij ghu;j;J mjpu;r;rp mile;J> clNd itj;jP];tuid kPl;L Nkhl;lhu; irf;fpspy; rpjk;guk; itj;jparhiyf;F nfhz;L nrd;wdu;. mq;F mtiu gupNrhjpj;j itj;jpau;fs; itj;jP];tud; Vw;fdNt ,we;J tpl;ljhf njuptpj;jdu;.

15th DEC 2018 jp.K.f.tpy; kPz;Lk; ,ize;Js;shu;. jp.K.f.tpy; ,Ue;J gpupe;J nrd;W> m.jp.K.f.

Ml;rpapy; Nghf;Ftuj;J Jiw mikr;ruhfTk;> jFjp ePf;fk; nra;ag;gl;l rl;lkd;w cWg;gpduhfTk; ,Ue;j nre;jpy; ghyh[p> gjpndl;L Mz;LfSf;F gpwF K.f. ];lhypd; Kd;dpiyapy; kPz;Lk; jp.K.f.tpy; ,ize;jhu;.

kpNrhukpy; etk;gu; 28 Mk; jpfjpAk; Nju;jy; elj;jg;gl;lJ.

ghj;jpuk; fOTjy; Nghd;w gzpfis nra;tJ tof;fk;.

,e;epiyapy;> gQ;rhgpy;> 2015y;> mfhyp jsk; - gh.[.> Ml;rpapd; NghJ> rPf;fpa kj Ehyhd FU fpue;j rh`pg;ig mtkjpf;Fk; tifapy; rpy rk;gtq;fs; ,lk;ngw;Ws;sd. ,tw;Wf;F jz;lidahf> rkPgj;jpy;> mfhyp js fl;rp jiytu; Rf;gPu; ghjy;> kj;jpa gpuNjrjk; : mtuJ kidtpAk; kj;jpa czT gjg;gL230 njhFjpfisf; nfhz;l kj;jpa gpuNjr j;jy; Jiw mikr;rUkhd> `u;rpk;uj; fTu;> rl;lrigapy; xU fl;rp ngUk;ghd;ik cl;gl fl;rp jiytu;fs;> nghw;Nfhtpypy; ngWtjw;F 116 ,lq;fs; Njit. ,q;F ,ijaLj;J mtuJ cly; rpjk;guk; Rj;jk; nra;Ak; gzpapy; <Lgl;Ls;sdu;. fhq;fpu]; 115 ,lq;fspYk;> gh[f 108 muR itj;jparhiyapy; cs;s NkYk;> kj;jpa mikr;ru; cl;gl> fl;rp ,lq;fspYk; ntw;wp ngw;Ws;sJ. gF[d; gpztiwapy; itf;fg;gl;bUe;j jiytu;fs; midtUk; rhjhuz kf;fis rkh[; 2 njhFjpfspYk;> kw;w fl;rpfs; 5 epiyapy;> fhiy cwtpdu;fs; kw;Wk; Nghd;W> nghw;NfhtpYf;F tUk; gf;ju;fspd; njhFjpfspYk; ntw;wp ngw;Ws;sd. ez;gu;fs; itj;jP];tudpd; cliy m.jp.K.f. Ml;rp fhyj;jpy; Nghf;F tuj;J nrUg;Gfis Jilj;jy;> ghj;jpuk; fOTjy; ghu;f;f itj;jparhiyf;F nrd;Ws;sdu;. Jiw mikr;ruhf ,Ue;j nre;jpy; ghyh[p> kw;Wk; rikayiw gzpfspy; <Lgl;L uh[];jhd; : n[ayypjhtpd; kiwtpw;F gpwF up. up. tp.

200 njhFjpfspy; Ntl;ghsu; xUtu; kiwthy; tUfpd;wikAk; Fwpg;gplj;jf;fJ. mg;NghJ mtuJ clypd; gy ,lq;fspy; jpdfud; jiyikapyhd m.k.K.ftpw;F 199 ,lq;fspy; Nju;jy; elj;jg;gl;lJ. vypfs; fbj;J Fjwp ,Ue;jJ. ,ij mzp khwpdhu;. ngUk;ghd;ikf;F 100 ,lq;fs; Njit ehl;bd; nghUshjhuk; kPJ ghu;j;J Mj;jpukile;j cwtpdu;fs; vd;w epiyapy; fhq;fpu]; 101 ,lq;fspYk;> Jy;ypa jhf;Fjy; elj;jg;itj;jparhiyia Kw;Wifapl;L mjpypUe;J tpyfpa mtu; jdJ Mjuthsu;- gh.[.f 73 ,lq;fspYk; ntw;wp ngw;Ws;sd. gl;Ls;sJ - ];lhypd; Nghuhl;lj;jpy; <Lgl;be;ijikAk; fSld; jp.K.f. jiytu; ];lhypd; Kd;dpgF[d; rkh[; 8 njhFjpfisAk;> kw;w fl;rpFwpg;gpljf;fJ. iyapy; jp.K.f.tpy; ,ize;jhu;. ,e;epfo;tpd; fs; 19 njhFjpfisAk; ifg;gw;wpAs;sd.

NghJ jp.K.f.tpd; nghUshsuhd JiuKUfd;> %j;j epu;thfpfshd b. Mu;. ghY> rj;jP];fu; : j mau;d; Nyb uh[h cs;spl;l gyu; ,Ue;jdu;. Kd;djhf 90 njhFjpfs; cs;sd. ,q;F fhq;fpu]; jFjp ePf;fk; nra;ag;gl;l tptfhuj;jpy; cr;r 68 njhFjpfspy; ntw;wp ngw;Ws;sJ. gh[f ePjpkd;wj;jpy; Nky; KiwaPL nra;aNtz;Lk; 15 njhFjpfspYk;> gF[d; rkh[; fl;rp 7 vd;W mtu; jpdfuid njhlu;e;J typAWj;jp njhFjpfspYk; ntw;wp ngw;Ws;ssd. te;Js;shu;. njyq;fhdh: upru;t; tq;fpapd; MSeu; cu;[pj; gl;Nly; ,tupd; Kbit up. up. tp. jpdfud; Vw;Wf;119 njhFjpfisf; nfhz;l ,e;j khepyj;jdJ gjtpia uh[pdhkh nra;jpUg;gjd; nfhs;stpy;iy. mjdhy; m.k.K.f.tpypUe;J jpy; MSk; njyq;fhdh uh\;bupa rkpjp tpyFk; Kbit ,tu; vLj;Js;shu; vd;W xU fl;rp 88 ,lq;fspYk;> fhq;fpu]; 21 ,lq;f- %yk; ehl;bd; nghUshjhuk; kPJ Jy;ypa jug;gpdUk;> f&iur; Nru;e;j Nghf;F tuj;J spYk;> gh[f xU ,lj;jpYk; kw;w fl;rpfs; jhf;Fjy; elj;jg;gl;Ls;sjhf jp.K.f jiytuhd K f ];lhypd; Fw;wk; rhl;bAs;shu;.

Jiw mikr;ruhd tp[agh];fUld; Nkhjy; 9 ,lq;fspYk; ntw;wp ngw;Ws;sd. cs;sjhy; kPz;Lk; m.jp.K.f.tpw;F nry;y ,J Fwpj;J mtu; nrd;id tpkhd epiyaKbahj epiy Vw;gl;lhy; mtu; jp.K.f.tpw;F kpNrhuk; : j;jpy; nra;jpahsu;fsplk; fUj;J njuptpf;ijpUk;gptpl;ljhf kw;nwhU jug;gpdUk; njuptp- 40 njhFjpfisf; nfhz;l ,q;F khepy fapy;> upru;t; tq;fpapd; MSeu; cu;[pj; j;J tUtJ Fwpg;gplj;jf;fJ.; fl;rpahd kpNrhuk; Njrpa Kd;dzp 26 ,lq;fspy; ntw;wp ngw;Ws;sJ. fhq;fpuRf;F gl;Nly; jdJ gjtpia uh[pdhkh nra;MSk; fl;rpahd gh.[h.fh.Tf;F 5 ,lq;fSk;> gh[fTf;F xU ,lKk; kw;w jpUf;fpwhu;. gh.[.f Nkhb Ml;rpapy; upru;t; tq;fpapd; MSeu;fNs uh[pdhkh nra;af;$fl;rpfSf;F 8 ,lq;fSk; fpilj;Js;sd.; ngUk; gpd;dilT ba xU epiyf;F js;sg;gl;bUf;fpwhu;fs;. ehl;bDila nghUshjhuk; kPJ Jy;ypa nghw;Nfhtpypy; nghJkf;fspd; jhf;Fjy; ele;J nfhz;bUf;fpwJ. MfNt nrUg;Gfis Rj;jk; nra;j Fiwe;jgl;r nray; jpl;lj;ij cUthf;f kiwe;j Kd;dhs; jkpof Kjy;tu; kj;jpa mikr;ru;: jpLf;fpl Ntz;Lk; vd midj;J fl;rp jiytu;fs; n[ayypjhtpd; tho;f;if tuyhw;iw itj;j fhuzp $l;lj;jpy; typAWj;jpAs;Nsd;. vd;whu;. 'j mau;d; Nyb' vd;w ngaupy; glkhf jahuhftpUf;fpwJ. ,jd; /gu;];l; Yf; ,e;jpahtpd; Ie;J khepy mtupd; ,uz;lhk; Mz;L epidT jpdj;jd;W Nju;jy;fs;- gh[ftpd; %d;W ntspahfpaJ. ,jpy; ebif epj;ah Nkdd; Nfhl;ilfis ifg;gw;Wk; n[ayypjhthf ebf;fpwhu;. nku;ry; glj;jpd; ,e;jpahtpd; rj;jP];fhu;> uh[];jhd;> kj;jpag; epiyapy; fhq;fpu]; %yk; midj;J urpfu;fspd; md;igAk; gpuNjrk;> njYq;fhdh kw;Wk; kpNruk; Mfpa ngw;wtu; ebif epj;ah Nkdd;. ,tu; jw;NghJ Ie;J khfhzq;fspy; ele;J Kbe;j rl;lg; ,e;jpahtpy; Ie;J khepyq;fspd; rl;lrigKd;dzp ,af;Feu; gpupaju;\pzp vd;gtu; Nguit Nju;jy;fspd; KbTfs; ntspahf;fSf;F ,lk;ngw;w Nju;jy; thf;fspg;gpd; ,af;fj;jpy;> cUthftpUf;Fk; j mau;d; fpAs;sd.

KbTfs; ntspahfpf;nfhz;bUf;fpd;w Nyb vd;w glj;ij ebf;ftpUf;fpwhu;. epiyapy; %d;W khepyq;fspy; fhq;fpu]; ghuhSkd;wj; Nju;jYf;F Kd;Ndhl;lkhf fl;rp Kd;dpiy tfpf;fpd;wJ. rj;jP];fu; kiwe;j Kd;dhs; jkpof Kjy;tu; n[ayypjh fUjg;gl;l 5 khepy rl;lkd;wj;Jf;fhd uh[];jhd; kj;jpagpNujrk; njYq;fhdh ,e;jpahtpy;> gQ;rhg; khepyk;> mkpu;jrurpy; mtu;fspd; Rarupijia jOtp vLf;fg;gLk; ,j; Nju;jypy; kj;jpa gpuNjrk;> uh[];jhd;> kpNrhuk; Mfpa khepyq;fspd; rl;lrigfspcs;s nghw;Nfhtpypy;> fle;j fhy ,e;j glj;jpd; /gu;];l; Yf; ntspahfpaprj;jP];fu; Mfpa 3 khepyq;fspy; gh[f w;fhd Nju;jy; KbTfs; ntspahfpf;jtWfSf;F jz;lidahf> rpNuhd;kzp Uf;fpwJ. ,jpy; n[ayypjhtpd; ,sikj; Ml;rpia ,oe;J> fhq;fpu]; fl;rp Ml;rpanfhz;Ls;sd. ,e;epiyapy; kj;jpa mfhyp js fl;rp jiytu;> Rf;gPu; rpq; Njhw;wj;jpy; ebif epj;ah Nkdd; Njhd;Wikf;Fk; R+oy; cUthfpAs;sJ. njyq;fhghjYk;> mtuJ kidtpAk; kj;jpa mikr;- gpuNjrk;>uh[];jhd; rj;jP];fupy; fhq;fpu]; fpwhu;. ,e;j /gu;];l; Yf;if murpaiyf; dhtpy; khepy fl;rpahd njyq;fhdh rUkhd `u;rpk;uj; fTu; MfpNahu;> mq;fpUe;j fl;rp Kd;dpiyapy; cs;sJ. fle;J midtUk; tuNtw;wpUf;fpwhu;fs;. uh\;bupa rkpjp> kpNrhuk; khepyj;jpy; nrUg;Gfis Rj;jk; nra;Js;sdu;. ,e;j glj;jpy; ebif tuyl;Rkp ruj;Fkhu; kpNrhuk; Njrpa Kd;dzp Mfpait ntw;wp njYq;fhdhtpy; MSk; uh];bupa rkpjp Kf;fpakhd Nfuf;lupy; ebf;ftpUg;gjhf ngw;Ws;sd. gQ;rhgpy;> Kjy;tu; mkuPe;ju; rpq; jiyik- fl;rp Kd;dpiy tfpf;fpd;wJ. kpNrhukpy; nra;jp ntspahfpapUg;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. apyhd> fhq;> Ml;rp eilngWfpwJ. rPf;fpau;- kpNrhuk; Njrpa Kd;dzp Kd;dpiy kj;jpa gpuNjrk;> rj;jP];fu;> uh[];jhd;> tfpf;fpd;wJ. uh[];jhd; khepyj;jpYk; kpNrhuk;> njyq;fhdh Mfpa 5 khepyq;fspy; fs; VjhtJ jtW nra;jhy;> me;j kjj; Kd;dhs; mikr;ru; nre;jpy; rj;jP];fupYk; fhq;fpu]; fl;rp 10 jiytu;fs; mspf;Fk; jz;lidia Vw;W> Nju;jy; elj;jp Kbf;fg;gl;Ls;sJ. rj;jP];ghyh[p jp.K.f.tpy; ,ize;jhu; tUlq;fspd; gpd;du; Ml;rpia ifg;gw;Wk; mkpu; j rurpy; cs; s > nghw; N fhtpYf; F tUk; fupy; 2 fl;lq;fshf etk;gu; 12 kw;Wk; 20 epiyapy; cs;sik Fwpg;gplj;jf;fJ. gf; j u; f spd; nrUg; G fis Rj; j k; nra; j y; > Mfpa NjjpfspYk;> kj;jpa gpuNjrk;> Kd;dhs; mikr;ru; nre;jpy; ghyh[p uh[];jhd; kw;Wk; njyq;fhdh Mfpa khepyq;fspy; brk;gu; 7 Mk; jpfjp thf;Ffs; gjpthdJ. ,e;j epiyapy; KbTfs; mwptpf;fg;gl;ld.

21

15th DEC 2018

,e;jpar; nra;jpfs; muR tf;fPy; epakdj;jpy; ,Wjp fhq;fpu]; fl;rp nray;gl;l epiyapy; vq;fSf;F kPz;Lk; irf;fps; rpd;dj;ij KbntLf;f $lhJ: INfhu;l; Nfhu cupik cs;sJ. fpis cj;juT

njhopyhsu;fspd; tho;thjhuk; ghjpf;fg;gl;Ls;sJ.

,e;epiyapy;> rptfhrp mUNf cs;s MidA+u;> ma;ak;gl;b> yl;RkpahGuk;> fhe;jp efu;> rpNyhd; fhydp Mfpa fpuhkq;fisr; Nru;e;j ngz;fs; cs;gl 500f;Fk; Nkw;gl;l gl;lhR njhopyhsu;fs;> New;W gl;lhR Miyfis jpwf;f typAWj;jp> Cu;tykhf rptfhrp Mu;bX mYtyfj;Jf;F te;jdu;. mq;F mYtyfk; Kd;G jiuapy; mku;e;J kDjhuu; rhu;gpy; %j;j tf;fPy; QhdNjrp- Kw;Wif Nghuhl;lk; elj;jpdu;. fd;> tf;fPy; uhN[e;jpu gpurhj; MfpNahu; M[uhfpdu;. %j;j tf;fPy; QhdNjrpfd; ,jdhy;> gugug;G Vw;gl;lJ. gpd;du; Mu;bX cjtpahsuplk; mspj;j kDtpy;> thjpLk;NghJ> Me;jpuh> njyq;fhdh> cj;jugpuNjrk;> [k;K fh\;kPu; khepyq;f- gl;lhR Miyfs; 50 ehl;fSf;Fk; Nkyhf %bf;fplg;gjhy;> Ntiyapd;wp spy; khepy fl;rpfSf;F irf;fps; rpd;dk; toq;fg;gl;Ls;sjhf $wp vq;fs; jtpf;fpNwhk;. ,jdhy;> gyu; FLk;gj;Jld; kDit Nju;jy; Mizak; epuhfupj;jJ. Ntiy Njb ntspA+u; nrd;Wtpl;ldu;. ,Nj epiy ePbj;jhy;> 5 fpuhk kf;fSk; Nju;jy; Mizaj;jhy; mq;fPfupf;fg;gl;l Ciu fhyp nra;a Ntz;ba epiy fl;rp mq;fPfhuj;ij ,oe;J 6 Mz;Lfs; tUk;. gl;lhR Miyfis jpwf;f eltbf;if vLf;f Ntz;Lk;> vd fle;Jtpl;lhy; mtu;fs; Vw;fdNt njuptpj;Js;sdu;. gpd;du; mq;fpUe;J xJf;fg;gl;l rpd;dj;ij Nfhu jFjp cs;sJ vd;w Nju;jy; rpd;dk; cj;juTf;- jhYfh mYtyfk; nrd;W> mq;F fhd rl;l jpUj;jj;ij Nju;jy; Miz- Kw;Wifapl;L jhrpy;jhuplk; kD ak; fUj;jpy; nfhs;stpy;iy. vdNt> mspj;jdu;.

Nju;jy; Mizak; irf;fps; rpd;dj;ij ju kWj;j cj;juit uj;J nra;a Xgpv]; jk;gp X.uh[h mjpKftpy; Ntz;Lk; vd;W thjpl;lhu;. tof;if ,Ue;J jpBu; ePf;fk; Vd;? tprhupj;j ePjpgjp> kDjhuu; jug;G mikr;ru; n[af;Fkhu; gugug;G thjq;fis gjpT nra;jJld; jkpo; jfty; khepy fhq;fpu]; fl;rpf;F irf;fps; rpd;dj;ij xJf;f kWj;j Nju;jy; Mizaj;jpd; cj;juit uj;J nra;jhu;. vdNt> vq;fSf;F irf;fps; rpd;dj;ij xJf;FkhW Nju;jy; Mizaj;jpw;F cj;jutplNtz;Lk;. rpd;dj;ij xJf;f kWj;j Mizaj;jpd; cj;juit uj;J nra;a Ntz;Lk;. ,t;thW kDtpy; $wg;gl;Ls;sJ.,e;j kD ePjpgjp b.uh[h Kd;dpiyapy; tprhuizf;F te;jJ.

INfhu;l; muR tf;fPy; epakdj;jpy; ,Wjp KbntLf;ff; $lhJ vd INfhu;l; fpis cj;jutpl;Ls;sJ. kJiuiar; Nru;e;j tf;fPy; fz;zd;> INfhu;l; kJiu fpisapy; jhf;fy; nra;j kD nrd;id INfhu;l; kw;Wk; kJiu fpisapy; muR tf;fPy;fs; epakdj;jpy; ntspg;gilj; jd;ik ,y;iy. Fw;w tof;F gpd;dzp cila gyu; epakpf;fg;gl;Ls;sdu;. vdNt> ,e;j epakdj;jpw;fhd murhizia uj;J nra;a Ntz;Lk; vd $wpapUe;jhu;. ,NjNghy;> tf;fPy; gpughfu; ghz;bad; jhf;fy; nra;j kDtpy;> INfhu;l; kJiu fpisapy; fhypahfTs;s muR tf;fPy;fs; gzpaplq;fis cldbahf epug;g cj;jutpl Ntz;Lk;> vd $wpapUe;jhu;. ,e;j kDf;fs; ePjpgjpfs; Nf.Nf.rrpjud;> gp.b.MjpNfrtY MfpNahu; Kd; kPz;Lk; tprhuizf;F te;jJ. muR jug;gpy; muR tf;fPy; epakdk; njhlu;ghd Mtzq;fs; rPyplg;gl;l ftupy; jhf;fy; nra;ag;gl;ld.

NkYk;> kDjhuu; Nju;jy; Mizaj;jpy; Gjpa kD jhf;fy; nra;a Ntz;Lk;. kDit Nju;jy; Mizak; 8 thuq;fSf;Fs; guprPypj;J KbntLf;f Ntz;Lk; vd;W cj;jutpl;lhu;. mjpKftpy; ,Ue;J Jiz Kjy;tu; X.gd;dPu;nry;tj;jpd; jk;gp jpBnud gl;lhR Miyfis jpwf;f ePf;fg;gl;lJ Vd; vd;gjw;F mikr;ru; jkpo; khepy fhq;fpu]; fl;rpf;F typAWj;jp rptfhrp Mu;bX n[af;Fkhu; gjpy; mspj;Js;shu;. f[h irf;fps; rpd;dk; xJf;f mYtyfj;ij 5 fpuhk kf;fs; Gayhy; ghjpf;fg;gl;l ehfg;gl;bdk;> jpUth&u;> jQ;rhT+u;> GJf;Nfhl;il kWj;j cj;juT uj;J: Kw;Wif kw;Wk; jpz;Lf;fy; khtl;lq;fspy; Nju;jy; Mizak; guprPypf;f fpwp];Jt rKjha kf;fs; thOk; INfhu;l; cj;juT ,lq;fis njupT nra;J> me;j kf;fSf;F fpwp];Jk]; gz;bifia Kd;dpl;L mjpKf rhu;gpy; 25 yl;rk; kjpg;Gs;s tPl;L cgNahf nghUl;fs; yhupfs; %yk; nrd;idapy; ,Ue;J mDg;gp itf;fg;gl;lJ. gl;lhR Miyfis jpwf;ff;Nfhup> ,e;j thfdj;ij nrd;id uhag;Ngl;il rptfhrpapy; Mu;bX mYtyfj;ij 5 fpuhk kf;fs; Kw;Wifapl;ljhy; gugug;G mjpKf jiyik fofj;jpy; khiy 5.30 nrd;id cau; ePjpkd;wj;jpy; jkpo; kzpf;F mjpKf xUq;fpizg;ghsUk;> Vw;gl;lJ. tpUJefu; khtl;lk;> rptfhkhepy fhq;fpu]; fl;rpapd; jiytu; Jiz Kjy;tUkhd X.gd;dPu;nry;tk;> rpapy; Mapuj; J f; F k; Nkw; g l; l gl; l hR [p.Nf.thrd; jhf;fy; nra;Js;s kDtpy; ,iz xUq;fpizg;ghsUk;> Kjy;$wpapUg;gjhtJ:mfpy ,e;jpa fhq;fpu]; Miyfs; cs;sd. ,it %yk; 8 yl;rk; Ngu; Ntiytha;g;G ngWfpd;wdu;. tUkhd vlg;ghb godprhkp MfpNahu; fl;rpf;Fk; vdf;Fk; 2014y; Vw;gl;l rpy nfhbairj;J mDg;gp itj;jdu;. fUj;J NtWghL fhuzkhf kPz;Lk; gl;lhR njhlu;ghd tof;fpy; cr;rePjpjkpo; khepy fhq;fpu]; (%) vd;w mg;NghJ> mikr;ru;fs;> mjpKf kd;wk; tpjpj;j epge;jidis jsu;j;fl;rpia njhlq;fpNdd;. fl;rpf;F epu;thfpfs; cldpUe;jdu;. gpd;du; jf; N fhup> mf; .

13k; Njjp Kjy; gl; l hR irf;fps; rpd;dk; xJf;ff;Nfhup 2015 mikr;ru; n[af;Fkhu; epUgu;fsplk; Miyfis %b> Miy cupikahsu; f s; [dtup 21 kw;Wk; gpg;utup 18 Mfpa $wpajhtJ:mjpKfTf;F tpNuhjkhf fhytiuaw;w Nghuhl;lk; elj;jp tUfpNjjpfspy; kD nfhLj;Njhk;. nray;gl;lhy;jhd; mtu;fs; kPJ fl;rp d;wdu;. ,jdhy;> rhu;G njhopy;fshd jiyik eltbf;if vLf;Fk;. me;j ml;il ngl;b jahupg;G> fl;bq;> mr;R me;j kDf;fis Nju;jy; Mizak; mbg;gilapy;jhd; Jiz Kjy;tu; njhopy;fSk; Klq;fpf; fplf;fpd;wd. epuhfupj;jJ. ,jdhy;> fle;j 2016 X.gd;dPu;nry;tj;jpd; jk;gp X.uh[h kPJ Nju;jypy; RNar;ir rpd;dkhd njd;id eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sJ. ,ij 50 ehl; f Sf; F Nky; Ntiyapy; y hj kuk; rpd;dj;jpy; Nghl;bapl;Nlhk;. fle;j mjpKftpy; cs;s kw;wtu;fSk; xU epiyapy; > yl; r f; f zf; f hd gl; l hR 1996 Kjy; 2004 tiu jkpo; khepy ,ijaLj;J ePjpgjpfs;> muR tf;fPy; epakdj;jpw;fhd tpz;zg;gq;fis ngwyhk;. Mdhy;> mtw;wpd; kPJ ve;jtpj ,Wjp KbTk; vLf;f $lhJ vd cj;jutpl;L tprhuizia ehisf;F js;sp itj;jdu;.

ghlkhf vLj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. kj;jpa murplk; ,Ue;J f[h Gay; ghjpg;Gf;fhf ,Jtiu epthuzk; tutpy;iy. kj;jpa muR nra;tJ kpfTk; Nkhrkhd eltbf;ifahFk;. ,J kpfTk; fz;ldj;Jf;FupaJ> ftiyf;FupaJ. ,t;thW mikr;ru; n[af;Fkhu; $wpdhu;.

NjKjpf Gjpa epu;thfpfs; epakdk; tp[afhe;j; mwptpg;G

NjKjpftpy; ,uz;L Gjpa epu;thfpfis epakpj;J tp[afhe;j; mwptpg;G ntspapl;Ls;shu;. ,JFwpj;J> NjKjpf jiytu; tp[afhe;j; New;W ntspl;Ls;s mwpf;ifapy; $wpapUg;gjhtJ: NjKjpf ,isQu; mzp Jiz nrayhsuhf vk;. tp.v];.uhN[e;jpuehj; epakpf;fg;gLfpwhu;. mNjNghd;W> fpU\;zfpup fpof;F khtl;l nrayhsuhf nray;gl;L te;j rPdpthrd; cly; eyf;FiwT fhuzkhf jd;id gjtpapy; ,Ue;J tpLtpf;f Nfl;Lf; nfhz;ljhy;> mtUf;F gjpyhf khepy ,isQu; mzp nrayhsuhf nray;gl;L te;j gp.b.md;gurd; Kjy; epakpf;fg;gLfpwhu;. ,tu;fSf;F NjKjptpdu; KO xj;Jiog;G mspf;f Nfl;Lf; nfhs;fpNwd;. ,t;thW mtu; $wpAs;shu;.

tp[agh];fu; Mjuthsu;fs; jpUr;rp Vu;Nghu;l;by; Nkhjy;: kh[p jiytu; Ntl;bia cUtpajhy; gugug;G jkpof Rfhjhuj;Jiw mikr;ru; rp.tp[agh];fu; nrd;idapypUe;J tpkhdk; %yk; New;W kjpak; jpUr;rp te;jhu;. mtiu tuNtw;gjw;fhf mtuJ Mjuthsu;fs; tpkhd epiyaj;jpd; tpIgpf;fs; ntspNaWk; gFjpapy; fhj;jpUe;jdu;. mg;NghJ ,Yg;G+u; Ng&uhl;rp Kd;dhs; jiytu; uh[kd;dhu; (v) FUghG kw;Wk; tpuhypkiy xd;wpa nghUshsu; fUg;igah ,UtUf;Fk; ,ilNa tha;j;jfuhW Vw;gl;lJ. xU fl;lj;jpy; jfuhW Kw;wp iffyg;ghf khwpaJ. ,jpy; Mj;jpukile;j fUg;igah> uh[kd;dhupd; Ntl;bia cUtptplNt> ePz;l Neuk; uh[kd;dhu; [l;bAld; epd;wpUe;jhu;. ,jdhy; tpkhd epiyaj;jpy; ryryg;G Vw;gl;lJ. ,jidf;fz;l nghJkf;fs; mjpu;r;rpaile;jdu;. ,jdpilNa> mikr;ru; ntspNa tUtij mwpe;jJk;> cld; te;j fl;rpapdu;> mtu;fs; ,UtiuAk; rkhjhdk; nra;J fUg;igahtplkpUe;J Ntl;bia thq;fp FUghGtplk; je;jdu;. fUg;igah ngaiu gad;gLj;jp FUghG gy ,lq;fspy; gzk; ghu;j;J tUtjhfTk;> ,Jnjhlu;ghf fUg;igah jl;bf;Nfl;ljhy; vOe;j gpur;idahy; ,UtUf;Fk; ,ilNa jfuhW Vw;gl;ljhf mjpKftpdu; njuptpj;jdu;.

22

15th DEC 2018

23

15th DEC 2018

nra;jpfs; gpuhd;]py; jPtpukile;jJ kQ;rs; rl;il Nghuhl;lk; - fz;zPu; Giff;Fz;L tPr;R> jhf;Fjy;

gpuhd;]py; vupnghUs; tpiy cau;it fz;bj;J New;WKd;jpdk; Kd;ndLf;fg;gl;l Nghul;lj;jpy; fye;Jnfhz;l 1700 Ngu; ifJnra;ag;gl;Ls;sdu;. mj;Jld; Nghuhl;lk; fhuzkhf 179 Ngu; fhakile;Jk; cs;sdu;. gpuhd;]py; vupnghUs; tpiy mjpfupf;fg;gl;likf;F vjpu;g;Gj; njuptpj;J fle;j Kjyhk; jpfjp Kjy; gpuhd;]py; ghup]; cl;gl gy;NtW efuq;fspy; kQ;ry; cil mzpe;J Nghuhl;lf;fhuu;fs; Nghul;lj;ij Kd;ndLj;J tUfpd;wdu;. mj;Jld; ,jd; fhuzkhf mg; gFjpapy; Vuhskhd nghUl; Nrjq;fSk; gjpthfpAs;sd.

gpuhd;rpy; ngl;Nuhy; tpiy cau;tpw;F vjpu;g;G njuptpj;J ,d;W ,lk;ngw;w kQ;rs; rl;il Mu;g;ghl;l,ijaLj;J vupnghUs; cau;it epWj;jp itg;gjhf j;jpy; Nghuhl;lf;fhuu;fs; kPJ nghyp]hu; fz;zPu; gpuhd;]; [dhjpgjp ,khDNty; Nkf;uhd; mwptpj;jhu;.

Gif Fz;Lfs; tPrp jhf;Fjy; Nkw;nfhz;Ls;sdu;. vdpDk;> ,jw;F cld;gljh Mu;g;ghl;lf;fhuu;fs; gpuhd;]; ehl;by; ngl;Nuhy; tpiy rkPg fhykhf cau;- NkYk; gy Nfhupf;ifia tpLj;J njhlu;e;J Nghuhl;lj;jg;gl;L te;Js;s epiypapy; jw;NghJ xU yPl;lUf;F j;ij Kd;ndLj;J tUfpd;wdu;.

1.24 A+Nuh gzk; Kjy; 1.53 A+Nuh tiu cau;e;,e; epiyapy; gpuhd;]pd; Gfo;ngw;w Rw;Wyh jykhd Js;sJ. mjhtJ fle;j xU Mz;by; 23 rjtPjk; <gps; ltu;> mUq;fhl;rpafq;fs;> filfs; cs;spl;lit tiu cau;j;jg;gl;Ls;sJ. ,ij vjpu;j;J fle;j 3 %lg;gll;ld. Vw;gLk; mrk;ghtpjq;fis jLf;f thukhf nghJkf;fs; Nghuhl;lj;jpy; <Lgl;L tUfpwhu;fs;. mtu;fs; Mq;fhq;Nf td;Kiwapy; <Lgl;ldu;. gpuhd;]py; khj;jpuuk; Rkhu; 8 Mapuj;Jf;Fk; Nkw;gl;l nghyp]hu; Ftpf;fg;gl;ldu;. ,jdhy; gpuhd;]; ehl;by; ,Jtiu ,y;yhj mstpw;F njhlu;e;J fytuk; ,lk;ngw;W tUfpd;wJ. vdNt ,e;j Nghuhl;lj;ij xUf;f nghyp]hu; fz;zPu; Gif Fz;Lfis tPrpaJld;> jz;zPu; gpuNahfKk; ngl;Nuhy; tpiy cau;j;jpaij 6 khjj;jpw;F epWj;jp Nkw;nfhz;ldu;. mg;NghJ nghyp]hu; kPJ Nghuhl;lf;fitf;f KbT nra;jJ. ,jdhy; Nghuhl;lk; KbThuu;fs; fw;fis tPjp jhf;fpdu;. ,jdhy; ,U jug;Gf;f;F tUk; vd;W vjpu;ghu;j;jdu;. MdhYk; Nghuhl;lk; FkpilNa fLikahd Nkhjy; ,lk;ngw;wJ. ,jpy; njhlu;e;jJ 179 Ngu; fhakile;jdu;. es;spuT KOtJk; ePbj;j ,e;j Nghuhl;lj;jpdhy; ,jpy; <Lgl;l 1700 Ngiu kQ;rs; rl;il mzpe;J Nghuhl;lf;fhuu;fs; ,jpy; nghyp]hu; ifJnra;Js;sdu;. gq;Nfw;gij tof;fkhf nfhz;L te;jdu;. vdNt ,jw;F kQ;rs; rl;il Nghuhl;lk; vd ngau; R+l;b ,Uf;fpwhu;fs;. ,jdhy; gpuhd;rpy; kpfg;ngupa fytuk; [khy; fN[hrpapd; ,Wjp thu;j;ijfs; Vw;glyhk; vd;w mr;rk; cUthfpAs;sJ. ,jd; fhuz- vd;d?- rpvd;vd; jfty; khf gpuhd;]; KOtJk; gy;yhapuf;fzf;fhd nghyp]hu; ghJfhg;G gzpapy; <LgLj;jg;gl;L cs;sdu;.

gpuhd;]; Nghuhl;lk; - 1700 Ngu; ifJ 179 Ngu; fhak;

gj;jpupifahsupd; cly; Jz;LJz;lhf ntl;lg;gLk; rj;jj;ij Xypehlhtpy; Nfl;f KbtjhfTk; me;j rj;jk; ntspapy; tUtij jtpu;g;gjw;fhf nfhiyfhuu;fis ,iria ngUk; rj;jj;Jld; Xypf;ftpLkhW xUtu; mwpTWj;JtijAk; Nfl;f Kbe;Js;sjhfTk; mjpfhupnahUtu; njuptpj;Js;shu;. nfhiyapy; <Lgl;ltu;fs; njhiyNgrp miog;Gfis Nkw;nfhz;Ls;sdu; vd Xypehlhtpy; fhzg;gl;l tplaq;fs; Fwpj;j vOj;Jtbt Mtzj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. [khy;fNrh[p J}jufj;jpw;Fs; nry;tJ Kjy; mtu; jhf;fg;gLtJ capUf;fhf NghuhLtJ mtuJ cly; rpijf;fg;gLtJ cl;gl midj;Jk; Xypehlhtpy; gjpthfpAs;sik vOj;J tbtpyhd Mtzq;fs; %yk; njupate;Js;sJ vd rpvd;vd; Fwpg;gpl;Ls;sJ. JUf;fp mjpfhupfs; rTjpmNugpahtpy; cs;s kpf Kf;fpa egu;fspw;F ,e;j miog;ig nfhiyapy; <Lgl;ltu;fs; Nkw;nfhz;bUf;fyhk; vd njuptpj;Js;sdu;.

gpuhd;rpy; gaq;futhj jhf;Fjy; - %tu; gyp

gpuhd;rpd; ];buh];Nghf; efupy; ,lk;ngw;w Jg;ghf;fp jhf;Fjypy; %tu; nfhy;yg;gl;Ls;sJld; 12 Ngu; fhakile;Js;sdu;. ];buh];Ngu;f; efupd; fpwp];k]; re;ijf;F mUfpy; ,e;j Jg;ghf;fp gpuNahfk; ,lk;ngw;Ws;sJ. Fwpg;gpl;l gFjpap;y; ngUksT kf;fs; fhzg;gl;l jUzj;jpy; ,e;j jhf;Fjy; ,lk;ngw;Ws;sJ.

jiyefuk; ghuPrpy; kl;Lk; 8 Mapuk; Ngu; ghJfhg;G gzpapy; <LgLthu;fs;. ,tu;fSld; uhZtj;jpdUk; ghJfhg;G gzpf;F tutiof;fg;gl;L cs;sdu;.

Mq;fhq;Nf uhZt thfdk; epWj;jg;gLk; vd;W mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. ,e;epiyapy;> jiyefu; ghuPrpy; Rkhu; 1500f;F Nkw;gl;l Nghuhl;lf;fhuu;fs; xd;Wjpuz;L muRf;F vjpuhf fz;ld Nfh\q;fis vOg;gpdu;. ,ijj;njhlu;e;J mq;F Ftpf;fg;gl;bUe;j nghyp]hu; kPJ rpyu; jhf;Fjy; elj;jpdu;. ,jdhy; mtu;fis mq;fpUe;J fiyf;f nghyp]hu; fz;zPu; Giff;Fz;Lfis tPrp. Nghuhl;lf;fhuu;fs; 127 Ngiu ifJ nra;jdu;. ,NjNghy;> gpuhd;]; KOtJk; Nghuhl;lf;fhuu;fis nghyp]hu; ifJ nra;J tUfpd;wdu;. gpuhd;rpy; cs;s Kf;fpa Rw;Wyh jyq;fs; %lg;gl;Ls;s epiyapYk;> mq;F ghJfhg;G gzpf;fhf nghyp]hu; Ftpf;fg;gl;L cs;sdu;. ,jdhy; mq;F ngUk; gugug;G Vw;gl;Ls;sJ

njuptpj;Js;shu;.

vd;dhy; Rthrpf;fKbatpy;iy vd;gij JUf;fpapy; cs;s rTjpmNugpah J}jufj;jpy; gLnfhiy nra;ag;gl;l gj;jpupifahsu; [khy; fNrh[papd; ,Wjp thu;j;ij vd rpvd;vd; nra;jp ntspapl;Ls;sJ. J}jufj;jpy; nfhiynra;ag;gl;l gj;jpupifahsupd; ,Wjp thu;j;ijahf vd;dhy; Rthrpf;fKbatpy;iy vd;gNj fhzg;gLfpd;wJ vd tprhuizfis Nkw;nfhz;L tUk; mjpfhupnahUtu; epANahu;f; ilk;rpw;F njuptpj;Js;shu; vd rpvd;vd; Fwpg;gpl;Ls;sJ. [khy; fNrh[p nfhiy nra;ag;gl;l jUzq;fs; gjpthfpAs;s xypehlhtpy; fhzg;gl;l tplaq;fspd; vOj;Jtbt Mtzj;ij thrpj;j mjpfhupnahUtu; ,jid Fwpg;gpl;;Ls;shu;. Xf;Nlhgu; 2 k; jpfjp gj;jpupifahsiu flj;Jtjw;fhd Kaw;rpfs; ,lk;ngwtpy;iy mtiu nfhiy nra;tNj rTjpmNugpa re;Njfegu;fspd; jpl;;lk; vd me;j mjpfhup njuptpj;Js;shu;. jd;id nfhy;y Kay;gtu;fis vjpu;j;J [khy; NghuhLfpd;whu; vd me;j mjpfhup Fwpg;gpl;Ls;shu;. vd;dhy; Rthrpf;f Kbatpy;iy vd mtu; kPz;Lk; kPz;Lk; njuptpf;fpd;whu; vd me;j mjpfhup

Jg;ghf;fp jhf;Fjiy Nkw;nfhz;ltiu jq;fspw;F ed;F njupAk; vd Fwpg;gpl;Ls;s fhty;Jiwapdu; mtu; ,U jlitfs; ghJfhg;G gilapdUld; Nkhjypy; <Lgl;l gpd;du; jg;gpNahbAs;shu; vd njuptpj;Js;sdu;. re;Njfegu; efupd; %d;W ,lq;fspy; Jg;ghf;fp gpuNahfj;ij Nkw;nfhz;Ls;shu; vd nghyp]hu; njuptpj;Js;sdu;. re;Njfegu; jhf;Fjypd; NghJ fhakile;J thfdnkhd;wpy; Vwp jg;gpr; nrd;Ws;shu; vdTk; fhty;Jiwapdu; njuptpj;Js;sdu;.

Fwpg;gpl;l egu; jhf;Fjy; ,lk;ngw;w efuj;jpy; gpwe;jtu; Vw;fdNt nghyp]hu; gaq;futhj njhlu;Gfs; Fwpj;J mtu; Nky; re;Njfk; nfhz;bUe;jdu; vd mjpfhupfs; njuptpj;Js;sdu;. re;Njf egupd; njhlu;khbia nghyp]hu; Nrhjidapl;lNtis mtu; mq;fpUe;J jg;gpNahbtpl;lhu; tPl;bypUe;J %d;W iff;Fz;Lfis kPl;Ls;Nshk; vd fhty;Jiwapdu; njuptpj;Js;sdu;. %tu; nfhy;yg;gl;Ls;sij cWjp nra;Js;s fhty;Jiwapdu; vy;iyfspy; ghJfhg;G mjpfupf;fg;gl;Ls;sJ re;Njfegiu Njb eltbf;if Muk;gkhfpAs;sJ vd Fwpg;gpl;Ls;sdu;. midj;J fpwp];k]; re;ijfspYk; ghJfhg;G mjpfupf;fg;gLk; vd nghyp]hu; njuptpj;Js;sdu;.

24

15th DEC 2018

25

15th DEC 2018

26

15th DEC 2018

27

15th DEC 2018

vk; Nfs;tpAk; cq;fs; gjpYk; 1] [dhjpgjp rpwpNrdtpdhy; gpujkuhf epakpf;fg;gl;l kfpe;j jdJ gjtpapypUe;J tpyfpAs;sjhf mwptpj;Js;shu;.

2] ,yq;if kf;fs; Rje;jpukhd ePjpkd;wpd; %yk; k`pe;j uh[gf;\ gjtpapypUe;J tpyFk; epiy Vw;gl;Ls;sJ.

11] jpaj;jyhit ,uhZtf; fy;tpapaw; fy;Y} upapd; fl;lis jsgjp gpupNfbau; gpupae;j Nrduj;d [dhjpgjpf;F epidTr; rpd;dnkhd;iw toq;fpdhu;.

gjpiy ePq;fs; vOjTk; 1] vij fiyj;J [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd ntspapl;l tu;j;jkhdp mwptpg;G rl;ltpNuhjkhdJ?

12] uzpy;tpf;fpukrpq;fit kPz;Lk; gpujkuhf epakpg;gjw;F rpwpNrd ,zq;fpAs;shu; vd mtu; njuptpj;Js;shu;.

2] vg;NghJ fhzhky; Mf;fg;gl;l jq;fs; cwTfs;

13] ghuhSkd;wpy; 103 Mrdq;fis nfhz;Ls;s I. Nj. fl;rpia j. Nj. $l;likg;G gzaf; ifjpahf itj;J ,af;fpf; nfhz;Ls;sJ.

3] [dhjpgjp rpwpNrdtpw;Fk; ahUf;Fk; ,ilapy;

14] j. Nj. $l;likg;gpd; Nfhupf;iffSf;F I.Nj.f kWg;G njuptpf;Fkhapd; ghuhSkd;wpy; I.Nj.f ngUk;ghd;ikia ,of;f NeupLk;.

4] gpujkuhf epakpf;fg;gl;l ahu; ,d;iwa jpdk; gjtp

15] fle;j %d;wiu tUlq;fspy; I.Nj.f muhrhq;fk;. 20.7 gpy;ypad; mnkupf;f nlhyu;fis fldhf ngw;Ws;sJ.

5] k`pe;jtpd; gpujku; gjtp> mikr;ruit nraw;gL-

16] nlhyUf;F epfuhd ,yq;if ehzaj;jpd; ngWkjp NkYk; tPo;r;rp milaTs;sJ.

6] rPd murpd; ed;nfhilahf ve;jf; fy;Y}upapy;

7] ehl;by; [dehafj;ijAk; Rje;jpuj;ijAk; gyg;gLj;Jtjw;fhf Nkw;nfhs;s Ntz;ba eltbf;if epiwNtw;WNtd;. [dhjpgjp

17] kf;fs; vjpu;ghu;j;Js;s khw;wj;ij Vw;gLj;Jtjw;Fj; jw;NghJ jhkjk; Vw;gl;Ls;sJ. vdpDk;> me;j khw;wj;ij fl;lhak; Vw;gLj;JNthk;.

7] [dhjpgjpAld; ,ize;J gzpahw;Wtjw;F If;fpa-

8] jpaj;jyhit ,uhZt epidTj;J}gp mike;jpUf;Fk; ,lj;jpw;F nrd;w [dhjpgjp mq;F kyuQ;ryp nrYj;jpdhu;.

18] xU tUlKk; %d;W khjq;fshYk; jhkjkile;Js;s khfhz rigj; Nju;jiy elj;JtNj vkJ gpujhd ,yf;F.

9] jpaj;jyhit ,uhZt fy;tpapaw; fy;Y} upapd; 6 fw;if newpfis epiwT nra;j 234 nfll; mjpfhupfs; ntspNawpdu;.

19] [dhjpgjp re;jpupf;fh FkhuJq;ftpw;F njupahkNyNa tpLjiyg;GypfSldhd rkhjhd cld; gbf;ifapy; uzpy; ifr;rhj;jpl;lhu;.

10] rPd epu;khzpj;j Nfl;Nghu; $lj;ij cj;jpNahfG+u;tkhf ,yq;if murhq;fj;jplk; rPdj; J}Jtu; nrq; R+ Md; [dhjpgjpaplk; ifaspj;jhu;.

20] rghehafu; fU [aR+upatpd; mwptpg;G vjpu;f;fl;rpj; jiytu; epakdk; njhlu;ghd tpthjk; ghuhSkd;wpy; ,lk;ngWk;.

3] ,yq;if kdpj cupikfs; Mizaj;jpy; fle;j 2012 Mk; Mz;L fhzhky; Mf;fg;gl;l jq;fs; cwTfs; Fwpj;J Kiwg;ghL nra;ag;gl;bUe;jJ. 4] jfty; mwpAk; cupikr;rl;lj;jpD}lhf Nfhupf;if xd;iw fhzhky; Mf;fg;gl;ltu;fspd; cwTfs; ifaspj;jpUe;jdu;.

5] If;fpa Njrpaf; fl;rpapd; jiytu; uzpy; tpf;ukrpq;f ehis gpujkuhf kPz;Lk; gjtpNaw;ghu;. - I. Nj. f.

6] jpaj;jyhit ,uhZt fy;tpapaw; fy;Y} upapd; 93 MtJ gapw;rp epiwT tpoh ,lk;ngw;wJ.

,jpy; 27, 28 vDk; gf;fq;fspy; ,Uf;Fk; Nfs;tpfSf;F gjpiy vkJ Kftupf;F mDg;gp gq;F ngWgtu;fs; ngWk; Gs;spfs; tUlhe;j gupRg;Nghl;bf;Fs; cs;thq;fg;gLk;. fle;j ,jopd; 22/2018 - 27Mk; gf;fj;jpy; te;j Nfs;tpfSf;fhd tpilfs;

Fwpj;j Kiwg;ghl;bw;F ve;jtpjkhd gjpYk; toq;fg;gltpy;iy?

,lk;ngw;w ciuahlypd; NghJ uzpypd; gjtpg;gpukhzk; gw;wpa KbT vLf;fg;gl;lJ?

tpyf jPu;khdpj;Js;sjhf ehky; uh\gf;\ mwptpj;jpUe;jhu;?

tjw;F tpjpf;fg;gl;l vij ePf;Ftjw;F cau; ePjpkd;wk; kWg;G njuptpj;Js;sJ?

Gjpjhf epu;khzpf;fg;gl;l Nfl;Nghu; $lk; jpwe;J itf;fg;gl;lJ?

Njrpa fl;rp jahu; vd ahu; njuptpj;Js;shu;?

8] vij Vw;gLj;jp 2020Mk; Mz;L nghJj; Nju;jiyAk; gpw;NghLtjw;Nf jpl;lkpl;bUf;fpd;whu;fs;?

9] ahUf;F Nju;jy; ,d;wp Kd;Ndhf;fpr; nry;Yk; Ntiyj;jpl;lNk Kd;ndLf;fg;gLfpd;wJ?

10] vJ Gjd;fpoik epakpf;fg;glTs;sjhf I. k.

Rje;jpuf; $l;likg;gpd; gh. c. eprhe;j Kj;njl;bfk njuptpj;jhu;?

fle;j ,jopd; 22/2018 - 6Mk; gf;fj;jpy; te;j Nfs;tpfSf;fhd tpilfs;

1] njd;fpof;fhrpahtpy;

1] rup

11] rup

1] gpujku; k`pe;j uh[gf;\

2] rup

12] rup

2] ngUk;ghd;ikiaf; nfhz;l

3] rup

13] rup

3] murpay; neUf;fbia

4] rup

14] rup

4] [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrdit

4] Nfhyhyk;G+u;

5] rup

15] rup

5] ghuhSkd;wj;jpd;

5] jhQ;Rq; gpaha;

6] rup

16] rup

6] [dhjpgjpf;F

7] rup

17] rup

7] [dhjpgjpapd;

8] rup

18] rup

9] rup

19] rup

8] flw;gilj; jsgjp ml;kpuy; utPe;jpu tpN[Fztu;jd

10] rup

20] rup

9] k`pe;j uh[gf;\Tf;F 10] ghuhSkd;wj;jpy;

2] %d;W 3] njd;rPdf;

6] kNyrpahtpd; 7] kNyrpahtpd; 8] If;fpa ,uhr;rpaj;jplkpUe;J KOg;ngau; : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ njhiyj; njhlu;G ,y : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ jghy; FwpaPL (post code) : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Please return to our address

28

15th DEC 2018

nkhopngau;g;G gupRg;Nghl;b jkpo; thf;fpaj;ij thrpj;J Mq;fpy nkhopf;F khw;Wf

Mq;fpy thf;fpaj;ij jkpo; nkhopf;F khw;Wf

1] cau; ePjpkd;wk; toq;fpa jPu;g;ghdJ [dehafj;jpw;F fpilj;j kpfg; ngupa ntw;wpahFk;. rke;jh gtu;.

1] The Presidential Task Force on the Northern and Eastern Province Development appointed by President Maithripala Sirisena.

2] I. Nj. fl;rpapd; jiytu; uzpy; tpf;fpukrpq;f Qhapw;Wf;fpoik Gjpa gpujkuhf gjtpg;gpukhzk; nra;Jnfhs;sTs;shu;.

2] The Task Force reviewed the progress of the projects implemented on the Northern and Eastern Province Development.

3] [dhjpgjp nrayfj;jpy; fhiy 10 kzpf;F Gjpagpujku; gjtpg;gpukhzk; ,lk;ngWk;.

3] Making a special statement in parliament, R. Sampanthan said that there are two opposition leaders as Speaker.

4] fle;j xf;Nlhgu; khjk; 26 Mk; jpfjp Muk;gpj;j murpay; neUf;fb epiy ePjpkd;w jPu;g;ghy; jpUg;gk; Vw;gl;lJ.

4] R. Sampanthan held the post of Leader of the Opposition before the dissolution of the parliament on the 9th November.

5] jha; ehl;bd; vjpu;fhy ed;ik fUjp murpay; fl;rp rhu;gpd;wp flikfis epiwNtw;w Ntz;Lk;. [dhjpgjp

5] Mahinda Rajapaksa was recognized by Speaker Karu Jayasuriya as the Leader of the Opposition, at parliamentary session.

6] Njrpa murhq;fj;ij tpUk;ghj rpyu; [dhjpgjpia jtwhf topelj;jpdu;. r[pj;gpNukjhr

6] United National Front MP Dr. Rajitha Senaratne, claimed that they have the required majority of members to appoint the Cabinet.

7] murhq;fj;jpd; upNkhl; fd;l;Nuhy; jkpo;j; Njrpa $l;likg;gplNk cs;sJ. k`pe;j uh[gf;\

7] The MPs of the United National Front was to meet at Temple Trees to decide who will be ministers in the new Cabinet.

8] If;fpa Njrpa fl;rp ehl;bd; nghUshjhuj;ij tPo;r;rpapd; vy;iyf;F nfhz;L nrd;Ws;sJ.

8] We will prepare a list of names of the members to be appointed to the UNF government’s Cabinet,” Dr. Rajitha

9] khfhz rigj; Nju;jiy I.Nj.f jiyikapyhd murhq;fk; gpd; Nghl;lJ.

9] Dr. Senaratne added that there will be more crossovers from the United People’s Freedom Alliance (UPFA).

10] [dhjpgjpf;F njupahkNyNa gy tplaq;fis I. Nj. Kd;dzp murhq;fk; vjpu;fhyj;jpy; nra;af; $Lk;. k`pe;j.

10] The five-member Presidential Commission investigates financial irregularities, which had taken place on Sri Lankan Catering.

kNyrpahitg; gw;wpa Nfs;tpfs;

1] kNyrpah nghJthfj; jpwepiy kw;Wk; muRrhu; nghUshjhu ehlhfTk; Gjpajhfj; njhopy;kakhd vg; nghUshjhu ehlhfTk; tpsq;FfpwJ?

5] kNyrpa cyfstpy; 43tJ kf;fs; njhif mjpfKs;s ehlhf vf;fzf;nfLg;gpd;gb mwpag;gl;Ls;sJ?

2] nghUspay; nray;ghLfspy; NgusT vjd; %yk; Kf;fpa gq;fhw;Wk; muR jdJ

6] kNyrpa rl;lg;gb kyha; ,dj;jtu;fs; midtUk; kyha; ,d gz;ghl;ilg; gpd;gw;Wk; ahu; Mtu;?

3] Mrpa ehLfspy; ve;j juTf;$w;Wfisf; nfhz;l ehLfspy; xd;whf cs;s kNyrpahtpd; nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jp te;Js;sJ?

7] ruthf; khepy kf;fs; njhifapy; ghjpf;Fk; Nkw;gl;ltu;fs; vt; ,dky;yhj

G+kpGj;jpuhf;fs; Mtu;?

4] kNyrpa nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jp mnkupf;f lhyupy; vj;jid gpy;ypadhf ,Ue;jJ?

8] kNyrpah kf;fs; njhifapy; ve;j jFjp fpilahj rPd tk;rhtspapdu;> ,e;jpa tk;rhtspapdu; cs;sdu;?

gq;fhw;wiy Fiwj;J tUfpwJ?

fle;j ,jopd; 22/2018 - 28Mk; gf;fj;jpy; te;j Nfs;tpfSf;fhd tpilfs; 1] Ranil Wigramasinghe must be appointed as Prime Minister who has been accepted by the whole world.

2] The letter sent to President Srisena has been signed by 14 Members of T.N. Alliance.

3] The no confident motions were filed against the position of Prime Minister-ship for Mahida on 14th & 16th of December.

4] It has signed by 122 members and sent to you as you are the President.

5] President Mythiripala srisena must undertake all responsibilities for present political conflict. MP Kumara Welgama 6] The proof of the majority has been confirmed several times by United National Party.

7] The vehicle rally will start on Saturday morning by 6.30 am form nearby Colombo municipality.

8] The present political conflict problem cannot be solved through criticize the president.

9] President is not willing to have the majority to the United National Party.

10] The proposals have been forwarded to fill up the Uva Provincial road development, Health services and Educational services.

1] jw;Nghija murpay; neUf;fbf;F rghehafu; fU n[aR+upahthYk; [dhjpgjp ikj;jpupghyhthYk; jPu;T fhz KbAk;.

2] n[dhjpgjpAld; gpur;ridiaj; jPu;g;gjw;F tl;l Nkir fye;JiuahlYf;F lhf;lu; wh[gf;r cldb miog;ig rghehafu; fU n[aR+upahtpw;F tpLj;Js;shu;.

3] FWfpa fhyj;jpy; jw;Nghija neUf;fbia Kbtpw;Ff; nfhz;Ltuyhk; vd ek;gpf;ifia lhf;lu; wh[gf;r ntspg;gLj;jpAs;shu;.

4] lhf;lu; wh[gf;r jhDk; mNjNghd;w Ntz;LNfhisj; jhd; n[dhjpgjp ikj;jpupghyh rpwpNrdtplk; Nfl;Lf; nfhz;ljhf $wpAs;shu;.

5] murpaYf;F xt;thj fUj;Jf;fis tpl;Ltpl;L ehl;il ];jug;gLj;jj; Njitahd Ntiyfisg; ghu;g;gJ ghuhSkd;wj;jpd; nghWg;G MFk;.

6] ,e;j ehl;bd; murpay; eilKiwia ,isa rKjhak; KOikahf kWf;Fk; fhyk; ntF njhiytpy; ,y;iy.

7] 2015,y; ehL gw;wpa Gul;rpfukhd Kbit n[dhjpgjp ikj;jpupghyh rpwpNrd ifapnyLj;jhu;.

8] aho;ghzj;jpype;J nfhOk;G nrd;w nrhFR NgUe;J jlk;Guz;likahy; gazpfs; 4 Ngu; nfhy;yg;gl;lJld; 19 Ngu; fhag;gl;LKs;shu;fs;.

9] cs;Su; Ml;rp fl;likg;Gfspd; midj;J mq;fj;jtu;fisAk; myup khspiff;F tUk;gb cj;jutplg;gl;Ls;sJ. 10] wdpy; tpf;fpukrpq;f mfw;wg;gl;likahy; myup khspifiag; cgNahfpg;gJ nghUj;jkw;wJ vd;gjhy; wTt; ff;fPk; Njitahd nghUl;fis vLj;jjhu;.

29 murpay; neUf;fbia njhluhJ cldb jPu;T mtrpak; - ngg;uy;

15th DEC 2018 khztDf;F Vw;gl;l fha;r;ry; vJntd fz;lwpag;gltpy;iy. mjdhy; khztdpd; FUjp khjpup nfhOk;Gf;F mDg;gp itf;fg;gl;L cs;sJ vd njuptpj;Js;shu;.

cau;ePjpkd;wk; epuhfupj;jhYk; ,yf;if mila khw;Wtop cz;L - ly]; ehl;bd; murpayikg;gpw;Fk; rl;lj;jpw;Fk; kjpg;gspj;J murpay; gpur;rpidia mikjpahd KiwapYk;> mwpT G+u;tkhfTk; mZFtjd; %yk; tpiutpy; jPu;j;Jf;nfhs;s Ntz;Lk; vd ngg;uy; mikg;G Nfhupf;if tpLj;Js;sJ.

ePjpkd;wpd; 502 Mk; ,yf;f miwapy; ,lk;ngw;w tprhuiz mku;tpNyNa> cau;ePjpkd;w ePjpauru; GtNdf mYtp`hu ,e;j mwptpg;ig ntspapl;Ls;shu;. gpujku; gjtpapYk; mikr;ru; gjtpapYk; flikfis Kd;ndLf;f jdf;F Nkd; KiwaPl;L ePjpkd;wk; tpjpj;Js;s ,ilf;fhy jilia eil Kiwg;gLj;Jtij jLf;Fk; Kfkhf cj;junthd;wpid gpwg;gpf;FkhW Nfhup> gpujkuhf gjtp tfpj;j k`pe;j uh[gf;\ vk;.gp. jhf;fy; nra;j tpN\l Nkd; KiwaPl;L kD guprPyidf;F vLj;Jf;nfhs;sg;gl;Ls;sJ. tprhuizf;F vLj;Jnfhs;sg;gl;l ,e;j tpN\l Nkd; KiwaPl;L kDit tprhupf;f ePjpauru; <th tdRe;ju cs;slq;fpa %tu; nfhz;l ePjpauru;fs; FO guprPypj;J tUfpd;wJ.

cau; ePjpkd;wj;jpd; jPu;g;gpid midj;J murpay;thjpfSk; Vw;Wf;nfhs;tNjhL> NkYk; ,e;j gpur;rpidia njhluhky; ehl;il Kd;Ndhf;fp nfhz;L nry;ytjw;fhd eltbf;iffis Kd;ndLf;f Ntz;Lk; vdTk; Ntz;LNfhs; tpLj;Js;sJ.

ehl;L kf;fspd; vz;zk; kw;Wk; tpUg;gk; vd;d vd;gijj; njupe;J nfhs;tjw;fhd vdpDk; ,e;j tpN\l Nkd; Kiwtha;g;ig toq;Ftjw;fhfNt nghJj;Nju;- aPl;bd; kDjhuuhd k`pe;j uh[gf;\ jy; xd;iwf; NfhupapUe;Njhk;. jdJ neUq;fpa ez;gu; vd ePjpauru; <th tdRe;ju vd;W gj;jpupifnahd;WvdpDk; kf;fspd; thf;fspf;Fk; cupik- f;F Ngl;baspj;Js;shu;. mg;gb ,Uf;ia kWf;Fk; tifapy; cau;ePjpkd;wj;- ifapy; mtu; ,e;j kDit tprhupg;gJ [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd ghuhjpdhy; jPu;g;G toq;fg;gl;Ls;sJ. cau;eP- epahakhd tprhuiz xd;whf mikahJ. Skd;wj;ij fiyj;J ntspapl;l tu;jpkd;wj;jpd; jPu;g;gpw;F ehq;fs; kjpg;gspf;j;jkhdp mwptpj;jy; murpayikg;Gf;F fpd;Nwhk;. mNjNtis cau;ePjpkd;wj;vdNt mtu; ,y;yhj Itu; nfhz;l KuzhdJ vd njuptpj;J New;W cau; jpdhy; ghuhSkd;wj;ijf; fiyj;J ePjpauru;fs; FOnthd;wpid ,e;j ePjpkd;wj;jpdhy; toq;fg;gl;l jPu;g;gpw;F nghJj;Nju;jy; xd;iw elhj;JtJ tpN\l Nkd; KiwaPl;Lf;fhf epakpf;kjpg;gspg;gjhfTk; ngg;uy; mikg;G Vw;Wf;nfhs;sg;glhtpl;lhYk; $l> fTk; vd me;j Nkd;KiwaPl;L ePjpkd;W njuptpj;Js;sJ. nghJj;Nju;jiy elj;Jtjw;fhd efu;j;jy; gj;jpuk; Clhf New;W If;fpa NtWgy topKiwfs; cs;sJ vd Njrpaf; fl;rpapdhy; ePjpkd;Wf;F fha;r;ryhy; khztd; ghuhSkd;w cWg;gpdu; ly]; Nfhupf;if tpLf;fgl;bUe;jJ. gyp- ahopy; rk;gtk;! mofg;ngUk njuptpj;jhu;.

ahopy;.ku;k fha;r;ryhy; gPbf;fg;gl;L ,Ue;j khztd; xUtd; rpfpr;ir gadpd;wp capupoe;j rk;gtk; ,lk;ngw;Ws;sJ. ,J Fwpj;J NkYk; njupatUtjhtJ> RopGuk; tpf;Nuhupah fy;Y} upapy; juk; 09 fy;tp fw;Fk; RopGuk; Nkw;if Nru;e;j 14 tajhd NfhghyfpU\;zd; tpJu;rd; vDk; khztNd capupoe;Js;shu;.

[dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrdthy; ghuhSkd;wk; fiyf;fg;gl;lik rl;lj;jpw;Fg; Gwk;ghdJ vd;w jPu;g;G cau;ePjpkd;wj;jpdhy; toq;fg;gl;l epiyapy;> New;iwa jpdk; k`pe;j mzpapdu; Vw;ghL nra;jpUe;j Clftpayhsu; re;jpg;gpy; fye;Jnfhz;L fUj;J ntspapLifapNyNa mtu; Nkw;fz;lthW Fwpg;gpl;lhu;. mq;F mtu; njhlu;e;Jk; $Wifapy;> [dehafk; vd;w nrhy;ypw;F Nkw;Fyf ehLfs; NtW VNjDk; mu;j;jq;fisf; nfhz;bUf;fyhk;.

vdpDk; Nju;jy; ClhfNt kf;fspd; [dehafk; epWtg;gLk; vd;gNj vkJ epiyg;ghlhFk;. vdNt nghJj;Nju;jy; xd;W elj;jg;gl Ntz;Lk; vd;gNj jw;NghJk; vkJ Nfhupf;ifahf cs;sJ. Nju;jy; xd;wpw;fhd mtrpak; njhlu;gpy; kf;fis tpopg;G+l;Ltjw;fhd eltbfle;j rpy jpdq;fSf;F Kd;du; Fwpj;j f;iffis Nkw;nfhs;Nthk; vd;whu;. khztd; fha;r;ryhy; gPbf;fg;gl;l epiyapy; tPl;Lf;F mUfpy; cs;s nts;spf;fpoik kw;WnkhU jdpahu; itj;jparhiyapy; rpfpr;ir mjpub mwptpg;G : ePjpauru; ngw;W tPL jpUk;gpAs;shu;. ,e;epiyapy; <th tdRe;ju vLj;j jPu;khdk; fle;j 11Mk; jpfjp ,uT fhr;ry; mjpfupj;J cs;sJ. mjid mLj;J kWehs; rq;fhid itj;jparhiyapy; rpfpr;irf;fhf mDkjpf;fg;gl;lhu;. mq;F rpfpr;ir ngw;W te;j epiyapy; New;iwa jpdk; rpfpr;ir gadpd;wp khztd; capupoe;Js;shu;. capupoe;j khztdpd; rlyk; gpNuj gupNrhjidf;fhf aho;.Nghjdh itj;jparhiyapy; xg;gilf;fg;gl;lJ. Fwpj;j rk;gtk; njhlu;gpy; cau;ePjpkd;w ePjpauru; jpUkjp. <th rl;l itj;jpa mjpfhupaplk; Nfl;l tdRe;ju ePjpauru; NritapypUe;J Xa;T NghJ> khztd; fle;j rpy ehl;fshfNt ngwg;Nghtjhf mwptpj;Js;shu;. cau;fhr;ryhy; gPbf;fg;gl;L ,Ue;Js;shu;.

vdpDk; ,e;j tpN\l Nkd; KiwaPl;L kDit tprhupf;f ePjpauru; <th tdRe;ju cs;slq;fpa %tu; nfhz;l ePjpauru;fs; tprhupj;J tUfpd;wdu;. ,t;thwhd gpd;dzpapNyNa ePjpauru; <th tdRe;ju ,d;Wld; Xa;T ngwg;Nghtjhf mwptpj;Js;shu;. NkYk; khiy ntspahf cs;s Nkd; KiwaPl;L njhlu;ghd ePjpkd;wpd; mwptpg;G ,yq;if murpaiy NkYk; gugug;Gf;Fs;shf;fpAs;sJ.

rpwpNrd nfhiy rjpNghjpa Mjhuq;fs; ,y;iy

[dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd Kd;dhs; ghJfhg;G nrayhsu; MfpNahiu nfhiy nra;tjw;fhd Kaw;rpfs; ,lk;ngw;wd vd;w Fw;wr;rhl;Lfis ep&gpg;gjw;fhd Mjhuq;fs; vtw;iwAk; tprhuizahsu;fs; fz;Lgpbf;ftpy;iy vd nuha;l;lu; njuptpj;Js;sJ. ,J njhlu;gpy; rpwpNrdtpd; Ngr;rhsuplk; fUj;jpid NfhupaNtis mtu; mjw;F gjpyspf;ftpy;iy vdTk; nuha;l;lu; njuptpj;Js;sJ. rpy thuq;fspw;F Kd;du; Mq;fpy Clfnkhd;wpw;F toq;fpa Ngl;bapy; jd;id nfhiy nra;tjw;fhd Kaw;rpfs; Fwpj;j tprhu-

izapy; uzpy; tpf;fpukrpq;f murhq;fk; jPtpu Mu;tk; fhl;ljjd; fhuzkhfNt mtiu gjtp tpyf;fpNdd; vd rpwpNrd njuptpj;jpUe;jhu; vd nuha;l;lu; Rl;bf;fhl;bAs;sJ. ,yq;ifapy; cs;ehl;L Nkhjy; ,lk;ngw;w fhyg;gFjpapy; gy murpay; nfhiyfs; ,lk;ngw;Ws;sjhy; rpwpNrdtpd; Fw;wr;rhl;Lfs; kpfTk; ghuJ} ukhdit vdTk; nuha;l;lu; njuptpj;Js;sJ. cz;ik vd;dntd;gij fz;lwptJ fbdkhfTs;sJ vd njuptpj;Js;s Nkw;Fyf ,uh[je;jpupnahUtu; gy rpwpNrdit nfhiy nra;tjw;fhd Kaw;rp Fwpj;J njuptpf;fg;gLtij re;Njfj;Jld; Nehf;Ffpd;wdu; vd njuptpj;jhu; vd nuha;l;lu;]; njuptpj;Js;sJ. nfhiy rjp Kaw;rp Fwpj;j jftiy ntspapl;l ehky; Fkhutpw;Fk; Kd;dhs; gpujp nghyp];kh mjpgupw;Fk; ,ilapyhd njhiyNgrp ciuahly;fspy; Mjhuq;fs; cs;sjhf nghyp]; Ngr;rhsu; Uthd; FzNrfu nuha;l;lupw;F njuptpj;Js;shu;. vdpDk; ehky; Fkhutpd; Fw;wr;rhl;Lfspw;F mg;ghy; cWjpahd Mjhuq;fs; vjidAk; fz;Lgpbf;fKbatpy;iy vdTk; mtu; njuptpj;Js;shu;. fle;j khjk; ntspehl;L nra;jpahsu;fis re;jpj;jNtis [dhjpgjp rpwpNrd nfhiy rjp Kaw;rpapd; gpd;dhy; Kd;dhs; ,uhZtjsgjp ruj;nghd;NrfhapUf;fyhk; vd njuptpj;jpUe;jhu; vdTk; nuha;l;lu;]; Fwpg;gpl;Ls;sJ. Kd;dhs; tpLjiyg;Gypfs; ,af;f rpidg;gu; vd fUjg;gLk; egu; Fwpj;Jk; rpwpNrd njuptpj;jpUe;jhu;. vdpDk; nghd;Nrfh Fwpj;J jw;NghJ ve;j tprhuizAk; ,lk;ngwtpy;iy vd nghyp]; Ngr;rhsu; njuptpj;Js;shu;. fhzhky;Nghd rpidg;gu; Fwpj;J jhd; vjidAk; mwpatpy;iy vdTk;mtu; Fwpg;gpl;Ls;shu;.

11 ,isQu;fs; flj;jy; tptfhuk; - flw;gil mjpfhupfs; ,Utu; ifJ

fle;j 2008 kw;Wk; 2009 Mk; Mz;L 11 ,isQu;fs; flj;jg;gl;L fhzhky; Mf;fg;gl;l rk;gtk; njhlu;gpy; ,uz;L flw;gil mjpfhupfis Fw;wg; Gydha;Tg; gpuptpdu; ifJnra;Js;sdu;. Fwpj;j 11 ,isQu;fSk; nj`ptis kw;Wk; nfhl;lhQ;Nrid gFjpfspy; itj;J flj;jg;gl;ldu;. ,NjNtis 11 ,isQu;fs; flj;jg;gl;L fhzhky; Mf;fg;gl;l rk;gtk; njhlu;gpy; Kg;gilfspd; gpujhdp ml;kpuy; utPe;jpu tpN[­F­z­uj;d ifJnra;ag;gl;L> ruPug; gpizapy; fle;j 5Mk; jpfjp tpLjiy nra;ag;gl;likAk; Fwpg;gplj;jf;fJ.

30

15th DEC 2018

,e;jpar; nra;jpfs; cyff; fpz;zj;ij ntd;w Kjyhk; ehs; Ml;l Kbtpy; 277 nrtpg;Gydw;NwhUf;fhd mzpapdu; Xl;lj;Jld; M]p. [dhjpgjpia re;jpj;jdu;

nrtpg;Gydw;NwhUf;fhd ,UgJf;F - 20 cyff; fpz;z fpupf;nfl; fpz;zj;ij ntw;wpngw;w ,yq;if mzpapdu; (14-12-2018) gpw;gfy; [dhjpgjp nrayfj;jpy; [dhjpgjp ikj;upghy rpwpNrdit re;jpj;jdu;.

Kjd;Kiwahf Vw;ghL nra;ag;gl;bUe;j ,e;j Nghl;b mz;ikapy; ,e;jpahtpy; GJby;yp efupy; ,lk;ngw;wJ.

,e;jpahTf;F vjpuhd ,uz;lhtJ nl];l; Nghl;bapd; Kjyhk; ehs; Ml;l Neu Kbtpy; mT];jpNuypa mzp jdJ Kjy; ,d;dpq;]{f;fhf 6 tpf;nfl;Lf;fis ,oe;J 277 Xl;lq;fis Ftpj;Js;sJ.

mT];jpNuypa kw;Wk; ,e;jpa mzpfSf;fpilNa ehd;F Nghl;bfs; nfhz;l nl];l; ,yq;if tpisahl;L tPuu;fspd; jpwikfis njhlu; eilngw;W tUfpd;wJ. ,jpy; ghuhl;ba [dhjpgjp> Nghl;bahsu;fSf;F mbnya;by; eilngw;w KjyhtJ Nghl;bapy; jdJ tho;j;Jf;fis njuptpj;jhu;. Nghl;bapy; ,e;jpa mzp 31 Xl;lq;fspdhy; ntw;wp fye;Jnfhs;tjw;F Kd;du; [dhjpgjpapdhy; ngw;W njhlupy; 1:0 vd;w fzf;fpy; fpupf;fl; FOtpdUf;F epjpAjtp toq;fg;Kd;dpiyapy; cs;sJ. gl;bUe;jikAk; Fwpg;gplj;jf;fJ. ,e; epiyapy; ,t; tpU mzpfSf;Fkpil,yq;if nrtpg;Gydw;NwhUf;fhd fpupf;nfl; Naahd ,uz;lhtJ nl];l; Nghl;b Ngu;j;jpy; rq;fj;jpd; jiytu; mDyh uQ;rdp> gapw;Muk;gkhdJ. Nghl;bapy; ehza Row;rpapy; rpahsu;fshd [ayj; mNghd;R> R\he;j ntw;wp ngw;w mT];jpNuypa mzp ehza Fzuj;d MfpNahUk; ,e;epfo;tpy; Row;rpapy; ntw;wp ngw;W Kjypy; JLg;fye;Jnfhz;ldu;. ngLj;jhl jPu;khdpj;jJ.

vjpu;g;G rf;jpaspf;Fk; gpuz;il!

gpuz;ilapd; kUj;Jt gad;fs;

mjd;gb mT];jpNuypa mzp ,d;iwa Kjyhk; ehs; Ml;l Kbtpd;NghJ jdJ Kjy; ,d;dpq;]{f;fhf 90 Xtu;fis vjpu;nfhz;L 6 tpf;nfl;Lf;fis ,oe;J 277 Xl;lq;fis Ftpj;Js;sJ. mT];jpNuypa mzp rhu;ghf khu;f]; `hup]; 70 Xl;lq;fisAk;> MNuhd; gpd;Q; 50 Xl;lq;fisAk;> n\hd; khu;\; 45 Xl;lq;fisAk;> buhtp]; n`l; 58 Xl;lq;fisAk; mjpfgbahf ngw;wdu;.

epakpf;fg;gl;Ls;shu;. cg jiytuhf epNuhrd; jpf;nty epakpf;fg;gl;Ls;shu;.

17 Ngu; nfhz;l mzpapy; kPz;Lk; rfyJiw tPuu;fs; mNryFzul;zTk; rPf;FNf gpurd;dhTk; ,lk;ngw;Ws;sdu;. fLk; ru;r;irfspd; kj;jpapy; mzpapypUe;J ePf;fg;gl;l kj;jpARk; kPz;Lk; mzpapy; Nru;f;fg;gl;Ls;shu;.

2 Nfhbf;F tpiyNghdhu; kypq;f

MLfsj;jpy; bk; ngapd; 16 Xl;lj;JlDk;> Ngl; fk;kpd;]; 11 Xl;lj;JlDk; Ml;lkpof;fhJs;sdu;. ge;J tPr;rpy; ,e;jpa mzp rhu;gpy; ,\hd; ru;kh kw;Wk; `Dkh tp`hup MfpNahu; jyh 2 tpf;nfl;Lf;fisAk; Gk;uh> cNk\; ahjt; MfpNahu; jyh xU tpf;nfl;bidAk; tPo;j;jpdu;. ,yq;if mzpapd; xUehs; kw;Wk; ,UgJf;F - 20 mzpfspd; jiytu; yrpj; kypq;f 2 Nfhb &ghTf;F Vyj;jpy; vLf;fg;gl;ls;shu;.

2019 Mk; Mz;L ,lk;ngwTs;s ,e;jpad; ,yq;ifapd; xUehs; kw;Wk; up20 mzpfspd; gpuPkpau; yPf; Nghl;bf;fhf tPuu;fspd; Vyk; Gjpa jiytuhf yrpj;kypq;f epakpf;fg;jw;NghJ ,e;jpahtpd; n[a;G+upy; ,lk;ngw;W gl;Ls;shu;. tUfpd;wJ.

yrpj; kypq;f - ,yq;if xU ehs; mzpapd; Gjpa jiytu;

epArpyhe;jpw;F vjpuhd xUehs; kwWk; up20 Nghl;bfspy; tpisahlTs;s ,yq;if mzpapd;tpguq;fis ,yq;if fpupf;nfl; fl;Lg;ghl;Lr;rig ,d;W mwptpj;Js;sJ. ,e;j mzpfspd; jiytuhf yrpj;kypq;f

,j;jid kfj;Jtk; nfhz;l gpuz;ilr; nrbia tsu;g;gJ kpfTk; RygkhdJ. tPl;by; gpuz;ilahdJ vYk;Gfis gyg;gLj;Jk; kUe;- fpilf;Fk; ,lj;jpNyNa el;L itj;J tsu;f;f jhfg; gad;gLfpwJ. vYk;G gytPdkhdtu;KbAk;. gpw nrbfSld; Nru;j;Jk; ,e;j fs;> vYk;G KwpT cs;stu;fs; gpuz;ilia %ypifr; nrbia tsu;f;fyhk;. njhlu;e;J gad;gLj;jyhk;. tha;T gpbg;G> if fhy; Filr;ry; cs;stu;fSf;F gpuz;il ,jw;F gpuz;ilr; nrbia cilj;J> rhjhurpwe;j kUe;jhf cs;sJ. tapw;Wg; nghUky; zkhf el;L itj;jhNy NghJk;. caukhf tsuf;$ba nfhbj; jhtuk; vd;gjhy; ,J Vw;gLk;NghJ gpuz;ilia R+g;ghf nra;J ,d;iwa etPd tho;f;ifapy; rupahd rhg;gpl;lhy;> me;j gpur;idiaj; jPu;f;Fk; jf;f jpuhl;ir ,dkhff; $wg;gLfpwJ. gpuz;il clw;gapw;rp> czTKiwia Nkw;nfhs;s %ypifr; nrbia tPl;Lj; Njhl;lj;jpy; tsu;g;kUe;jhf mikAk;.

Kbahky; mtrukhf Xbf; nfhz;bUf;fpNwhk;. gjhy;> me;j %ypiff; fhw;iw ehk; Rthrpf;vy;yh gzpfisAk; cl;fhUk; ,lj;jpypUe;J %ypifg; gpuz;ilahdJ cly; MNuhf;fpaFk;NghJ fhw;wpYs;s er;Rj; jd;ikiag; nra;J Kbf;fpNwhk;. njhopy;El;g tsu;r;rpapd; j;jpw;F kpfTk; rpwe;jjhFk;. Neha; vjpu;g;G Nghf;FfpwJ; ek; clYf;Fk; gy;NtW ed;ikfhuzkhf cly; ciog;G ,y;yhj Ntiyfs;- rf;jpia mjpfupf;fpwJ. gpuz;ilapy; clYfisj; jUfpwJ. jhd; ngUk;ghyhNdhUf;F mikfpwJ. ,j;f;Fj; Njitahd KOikahd fhy;rpak; rj;J jifa tho;f;if Kiwahy; %l;Ltyp> mjpfk; ,Uf;fpwJ. gpuz;iliag; gad;gLj;Jk; Kiw cly; c\;zk;> tapw;W cghijfs; vd gpuz;ilia JitayhfTk;> CWfhahfTk;> gy gpur;idfis re;jpf;fpNwhk;. ,j;jifa Fok;ghfTk;> urkhfTk;> rl;dp> tlfk;> R+g; ,J Muha;r;rpg;G+u;tkhf ep&gpf;fg;gl;lJ. gpur;idfis rkhspf;f ,aw;ifahy; gpuz;ilia cl;nfhs;Sk;NghJ c\;zj;jhy; Nghd;w tbtj;jpYk; vLj;Jf; nfhs;syhk;. nfhLf;fg;gl;l nghf;fp\k;jhd; gpuz;il Vw;gLk; Neha;fs; FiwAk;> cly; R+L rPuhFk;. gpuz;ilj; Jitaiy vspjhf Gsp> fha;e;j vd;fpwhu; ,aw;if kw;Wk; Nahfh rpwg;G gpuz;il tapw;Wg;Gz;iz Fzg;gLj;JtNjhL kpsfha;> ,Q;rp> G+z;L> cg;G Nru;j;J tjf;fp kUj;Jtu; ,e;jpuhNjtp.gpuz;ilapd; ngUiknrupkhdf; NfhshWfs;> grpapd;ikiaAk; miuj;J thuj;jpy; ,UKiw cl;nfhs;Sk;fis ek;kplk; gfpu;e;Jnfhs;fpwhu;.

NghJ vYk;Gfs; tYtilAk;.

Nghf;fty;y Mw;wy; nfhz;ljhf ,Uf;fpwJ. ehtpy; Rit czu;T jd;ik Fiwe;jpUg;gpuz;il kUj;Jtg; gad;ghL kpf;f xU gtu;fs; gpuz;iliaj; njhlu;e;J rhg;gpl;L vYk;Gfs; Nja;khdk;> vYk;Gfspy; Vw;gLk; jhtuk;. ,J t[;[puty;yp vd;w ngauhYk;> te;jhy; ehtpd; Rit jd;ik $Lk;.

Jisfs; (Osteoporosis)> ,Lg;G typ Cissus Quadrangularis vd;Wk; Fwptuhky; jtpu;f;fyhk;. ,U rf;fu thfdk; g;gplg;gLfpwJ. gpuz;ilr; nrb rhjhuzkhf jw;Nghija kiof;fhyj;jpy; fha;r;ryhy; Xl;Lgtu;fSf;F KJF typ Vw;gLk;. mjw;F nfhbg; Gju;fspy; tsUk; %ypifj; jhtuk;. ghjpf;fg;gLtu;fs; mjpfk;. mg;gb fha;r;ry; gpuz;ilia thuj;jpw;F ,uz;L Kiw fhiy nghJthf> ntg;gkhd ,lq;fspy; tsu;fpwJ. te;Jtpl;lhy; if> fhy; %l;L typAk; ,ytr kw;Wk; kjpak; vd ,uz;L Ntis cztpYk; ,e;jpahtpYk; ,yq;ifapYk; mjpfkhff; ,izg;ghf Vw;gl;L tpLk;. mjw;F gpuz;ilia vLj;Jf; nfhs;syhk;. fhzg;gLfpwJ. cztpy; mbf;fb vLj;Jf; nfhs;Sk;NghJ jw;NghJ Foe;ijfs; rhf;nyl;> gp];fl; %l;L typfisj; jtpu;f;fyhk;. tapw;Wg; gpuz;ilapy; kzpg;gpuz;il> Xiyg; gpuz;il> Gz;zhy; mtjpg;gLgtu;fs; gpuz;ilia Nghd;w ,dpg;Gfs; mjpfk; cs;s czTfis Gspg;gpuz;il> Kg;gpuz;il> ,dpg;G gpuz;il ey;nyz;nzapy; tjf;fp Jitay; nra;J cl;nfhs;tjhy; mtu;fSf;F tapw;Wg;G+r;rpfs; kw;Wk; fhl;Lg;gpuz;il Nghd;w tiffs; rhg;gplyhk;. gpuz;ilj; Jitay; vYk;G Vw;gLk; tha;g;G mjpfk;. mj;jifa rpf;fiyj; cz;L. ,jd; fZf;fs; mUfUNf ,Ue;jhy; KwpTf;F kpf kpf rpwe;j kUe;jhFk;. gpuz;jtpu;f;f gpuz;ilia nea;apy; tjf;fp ngz; gpuz;il vd;Wk;> J}ukhf ,Ue;jhy; ilapy; fNuhl;bdha;l;];> biunlu;ngdha;l;]; Jitay; miuj;J rhjj;NjhL mtu;fSf;F Mz; gpuz;il vd;Wk; tif gpupg;ghu;fs;. nfhLj;J te;jhy; tapw;W G+r;rpfs; mopAk;.

(Triterpenoids)> itl;lkpd;fs;> jhJf;fs; kpFjpahf cs;sJ Fwpg;gplj;jf;fJ. mJNghy Foe;ijfSf;F tuf;$ba ,ay;ghd

,e;epiyapy; yrpj; kypq;fit Kk;ig ,e;jpad;]; mzp ,e;jpad; &ghtpy; 2 Nfhbf;F Vyj;jpy; vLj;Js;sJ. ,e;epiyapy;> yrpj; kypq;f fle;j tUlk; Kk;ig ,e;jpad; mzpapd; ge;J tPr;R gapw;rpahsuhf flikahw;wpapUe;jik tapW rk;ge;jg;gl;l gpur;idfSf;Fk; gpuz;il kUe;jhf ,Uf;fpwJ. gpuz;iliaj; njhlu;e;J cl;nfhs;Sk;NghJ cly; gUkidf; Fiwf;fyhk;. ,J nkl;lghyprj;ij (Metabolism) mjpfg;gLj;jp fNyhupfis Ntfkhff; Fiwf;f cjTfpwJ vd;gJ Muha;r;rpg;G+u;tkhf ep&gpf;fg;gl;Ls;sJ. cly; gUkd; Fiwtjpdhy; ek; clypy; ,d;Rypd; msT jf;f itf;fg;gLfpwJ. ,jdhy; ePupopT tuhkYk; jtpu;f;fyhk;. ePupopT Neha; cs;stu;fs; gpuz;ilia njhlu;e;J gad;gLj;Jk;NghJ ePupopit fl;Lg;gLj;jyhk;. gpuz;ilia rpwpatu; Kjy; ngupatu; tiu midtUk; vLj;Jf; nfhs;syhk;. Fwpg;ghf> Neha; vjpu;g;G rf;jp Fiwthf cs;stu;fs; gpuz;ilia thuj;jpw;F 3 my;yJ 4 Kiw vLj;Jf; nfhs;tJ ey;yJ. ,J Neha; vjpu;g;G rf;jpia mjpfg;gLj;JfpwJ. ,l;yp> Njhir gad;gLj;Jk;NghJ gpuz;ilia rl;dpahf nra;J rhg;gplyhk;. ,J Foe;ijfspd; vYk;G tsu;r;rpf;Fk;> cWjpahd vYk;GfSf;Fk; cWJizahf ,Uf;Fk;. gpuz;il ngz;fSf;F Vw;w czthfTk; ,Uf;fpwJ. ngz;fspd; khjtplha; NfhshWfSf;Fk; gpuz;il mUkUe;jha; mikfpwJ. gpuz;iliag; gad;gLj;Jk; Kd; gpuz;iliag; gad;gLj;Jtjw;F Kd; ehu; Rj;jkhf ePf;fg;gl Ntz;Lk;. ,y;iynadpy; mjpy; ,Uf;Fk; rpwpa Kl;fshy; njhz;ilapy; eikr;ry;> Fj;jy; Vw;gl tha;g;G cs;sJ. mNjNghy;> tha;g;G fpilg;gtu;fs; nea;apy; gpuz;ilia tjf;fp cl;nfhs;Sk;NghJ ,d;Dk; rpwg;ghd gyd;fisg; ngw KbAk;.

31

15th DEC 2018

njhopy;El;gr; nra;jpfs; njhiyNgrp jahupg;G Miyia %LfpwJ rk;Rq;

Mz;L KOf;f 3.6 Nfhb njhiyNgrpfisAk;> `_rpN`h jahupg;G Miyapy; nkhj;jk; 7.2 Nfhb njhiyNgrpfisAk;cw;gj;jp nra;fpwJ. ,j;Jld; tpal;ehkpy; cs;s ,uz;L jahupg;G Miyfspy; Mz;L KOtJk; 24 Nfhb njhiyNgrpfs; cw;gj;jp nra;ag;gLfpwik Fwpg;gplj;jf;fJ.

rPdhtpy; ,aq;fp tUk; nrk;rq; vyf;l;fhj;jhd;Fb ,isQdpd; rhjid Nuhdpf;]; epWtdk; jdJ ifalf;f njhiyNgrp jahupg;G Miyia %Ltjhf xNu Neuj;jpy; 1200 ,bag;gq;fs; mwptpj;Js;sJ. rPdhtpy; ,aq;fp tUk; jpahQ;rpd; rk;rq; vyf;l;Nuhdpf;]; nlypnfhk;A+dpNf\d; jahupg;G Miyapd; nray;ghLfis epWj;jpf; nfhs;tjhf rk;rq; ntspapl;L ,Uf;Fk; mwpf;ifapy; njuptpj;Js;sJ. rPdhtpy; tlf;fpy; mike;jpUf;Fk; jpahQ;rpd; efuj;jpy; rk;rq; njhiyNgrp jahupg;G Miy ,aq;fp tUfpwJ. fhj;jhd;Fbapy; ,isQu; xUtu; xU kzpj;jpahyaj;jpy; xNu Neuj;jpy; 1200 ,e;j Miyapy; nkhj;jk; 2600 Ngu; ,bag;gq;fis jahupf;Fk; ,ae;jpunkhgzpahw;wp tUfpd;wdu;. ,e;j Mz;bd; d;iw fz;L gpbj;J jahupj;Js;shu;. ,Wjpapy; jpahQ;rpd; rk;rq; jahupg;G fhj;jhd;Fb Kjyhk; Fwpr;rp {`i] Miy %lg;gLtjhf rk;rq; mwptpj;J- dpa;ah tPjpiar; Nru;e;j E`;khd; s;sJ. ,e;j Miyapy; gzpahw;wp Kfk;kJ rpwh[; (taJ 25) vDk; tUNthUf;F rl;l uPjpahf toq;fg;gl ,isQNd ,t;thW Fwpj;j ,ae;jpuj;ij Ntz;ba njhif toq;fg;gLk;. fz;L gpbj;Js;shu;.

Njit fhzg;gLfpd;wJ. mij jahupg;gjw;F gy rpukq;fis rpyu; re;jpf;fpd;wdu;. ,itfis fUj;jpw;nfhz;Nl ,e;j ,ae;jpuj;ij fz;L gpbj;J jahupj;jjhfTk; mtu; Fwpg;gpLfpd;whu;. ,t;thW ,d;Dk; rpy ,ae;jpuq;fisAk; fz;L gpf;fTs;sjhfTk; mjw;fhd Kaw;rpspy; <Lgl;L tUtjhfTk; mtu; NkYk; njuptpj;jhu;.

ngd;Dit neUq;fpa epiyapy;> mjd; ce;J tpir ,af;fg;gl;lJ. ,ijaLj;J> xrpup];-nuf;]; ngd;D tpz;fy;ypy; ,Ue;J Fiwe;jgl;rk; 7 fpNyhkPw;wu; njhiytpy; mjd; jpirNtfj;Jld; xj;jpire;J gazpf;fj; njhlq;fpaik Fwpg;gplj;jf;fJ.

,d;];lhfpuhkpYk; Gjpa nkNr[; trjp mwpKfk;

ehrh mDg;gpa nra;kjp tpz;fy;iy nrd;wile;Js;sJ

gpugy r%f tiyj;js nraypahd ,d;];lhfpuhkpYk; tha;]; nkNr[; trjp mwpKfg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. ,Jtiu thl;]; mg; cs;spl;l nraypfspy; ehrh mDg;gpa Ma;T nra;kjpahd Xrpup];-nuf;] ,uz;L Nfhb fpNyhkPw;wu; kl;LNk nra;jpfis MbNahthf gupkhwpf;nfhs;Sk; trjp ,Ue;J te;jJ. tiu gazpj;J ngd;D vd;w tpz;,e;epiyapy;> ,d;];lhfpuhkpYk; tha;]; fy;iy mile;Js;sJ. ntWk; 500 kPl;lu; mfyNk cs;s ,e;j tpz;fy;iy nkNr[; trjp mwpKfg;gLj;jg;gl;Ls;s R+o;e;J ,d;Dk; ,uz;liu Mz;Lfhyk; jfty; ntspahfpAs;sJ. ,d;];lhfpuhk; nraypapy; jw;NghJ Gjpjhf xU Xrpup]; nuf;]; nra;kjp Ma;Tfs; ikf;Nuh/Nghd; gl;ld; ,izf;fg;elj;jTs;sd. gl;Ls;sJ. ,e;j gl;lid mOj;jpg; Mk; gpbj;Jf; nfhz;bUg;gjd; %ykhf 2020 Mz; b d; ikag; g Fjpapy; nuhf; NkYk; tha;g;G ,Uf;Fk; gl;rj;jpy; rk;rq; kpd;rhuj;jpy; ,aq;Fk; tifapy; fz;LgpePq;fs; tpUk;Gk; jftiy MbNahthf nfl; b y; nrd; W tpz; f y; ngd; D tpy; jpahQ;rpd; jahupg;G Miyapy; gzpahw;wp bj;J jahupf;fg;gl;Ls;s ,e;j ,ae;gjpT nra;ayhk;. tpQ; Q hdpfs; jiuapwq; f Ts; s du; . ,e; j tUNthUf;F NtW jahupg;G Miyfspy; jpuj;jpd; %yk; xU kzpj;jpahyaj;jpnra;kjpahdJ me;j tpz;fy;ypy; gzpaku;j;JNthk; vd nrk;rq; njuptpj;- w;F 1200 njhlf;fk; 1500 tiuapyhd ,Ue;J Nky; kz;iz vLj;J Rj;jkhd thl;]; mg;ig nghWj;j tiu Js;sJ. ,e;jpah> tpal;ehk; Nghd;w ,bag;gq;fis xNu Neuj;jpy; jahupf;f MbNahit gjpT nra;tjw;F Kd;G ehLfspy; rk;rq; mjpf ftdk; nrYj;jp KbAk;. ,e;j ,ae;jpuj;ij jahupg;gjw;F Foy; xd;wpy; Nrfupf;Fk;.,e;jf; Foy; ahUf;F mDg;g Ntz;Lk; vd;gijj; Muha; r ; r pf; f hf 2023Mk; Mz; L Gtpf; F tUk; epiyapy;> rPdhtpd; `_rpN`h MW khj fhyk; gpbj;Js;sJld; 4 Nju;T nra;J nfhs;s Ntz;Lk;. Mdhy;> te; J NrUnkd Ma; t hsu; f s; njuptpj; jahupg;G Miyapy; njhlu;e;J ,aq;Fk; ,yl;rk; &gh nrythfpAs;sjhfTk; ,d;];lhfpuhkpd; Gjpa trjpapy; Kjypy; Js; s du; . vd rk;rq; njuptpj;Js;sJ. mtu; Fwpg;gpLfpd;whu;.

MbNahit gjpT nra;j gpd;G> jdpegUf;Nfh my;yJ FOitNah NuhNghl;bf; Kiwapy; ,aq;Fk; ,e;j rk;rq; jpahQ;rpd; jahupg;G Miyapy; xNu Neuj;jpy; mjpfsthd ,bag;gq;fspd; njupT nra;J mDg;Gk; trjp cs;sJ. Ma;T nra;kjp New;iwa jpdk;

kUj;JtuPjpapy; jpahdk; gyd; jUkh j;jpd; gyd;fis ftdpf;fj; njhlq;fpa gpwFjhd; kUj;JtuPjpahd Kf;fpaj;JtKk; jpahdj;Jf;F cz;L vd;gJ njupa te;jJ. - jpahdk; nra;tjdhy; Nfhgk;> Mztk;> gpbthjk;> vjd; kPJk; gw;wpd;ik> mikjpapd;ik Nghd;wit tpyfp ek; kdJ xU epiyg;gLfpwJ. Fwpg;ghf> cs; kd gugug;Gk; gjw;wKk; epiwe;j ,d;iwa czu;it tYg;gLj;jNt jpahdk; kpf etPd tho;f;if Kiwapy; mikjpj; mtrpakhfpwJ. Njb vy;NyhUk; miye;J nfhz;bUf;- jpahdk; nra;tjhy; kUj;JtuPjpahf fpwhu;fs;. mjw;F gf;ftpisT ,y;yhj ehk; gy ed;ikfis milfpNwhk;. gyd; jUk; epthuzkhf ,Uf;fpwJ Qhgf rf;jp> Gj;jpf;$u;ik mjpfupf;fpwJ. jpahdk;. mikjpAld; Mde;jKk;> kd mOj;jk;> kd cisr;ry;> MNuhf;fpaKk; mspf;Fk; kUe;jhfTk; tPzhf gjw;wg;gLtJ Nghd;w vjpu;kiw jpahdk; ngUik ngWfpwJ. MNuhf;fpvz;zq;fs; FiwfpwJ. kdij rhe;jg;auPjpapy; ,jd; KOikahd gyd;fis gLj;j jpahdk; kpfTk; Kf;fpakhdJ. ngWtJ vg;gb vd;fpw re;Njfq;fSf;- nghJthf kd mOj;jk; ,Ug;gtu;fs; fhd gjpy;fis cstpay; kUj;Jtu; Gifg;gpbg;gJ> Fbg;gJ vd jPa gof;Rdpy;Fkhu; tpsf;Ffpwhu;... fq;fis nra;tJz;L. vdNt> mtu;fs; jq;fSila kd mOj;jk; Fiwa - jpahdk; vd;gJ gy Mapuf;fzf;fhd jpahdk; nra;jhy; mtu;fspd; kd mOtUlq;fSf;F Kd;Ng Njhd;wpaJ. j;jk; FiwAk;. jPa gof;fq;fspypUe;J Muk;g fhyq;fspy; ,iwtid milAk; jk;ik vspjpy; tpLtpj;Jf; nfhs;syhk;.

Md;kpf top vd;Nw gyUk; jpahdk; - jpahdk; fw;Fk; Mw;wiy mjpfupf;fpwJ. gw;wp epidj;J te;jpUf;fpwhu;fs;. Nahfh- ek; ftdj;ij $u;ikg;gLj;JfpwJ. Tf;Fk; ,g;gb xU epiyjhd;. Mdhy;> ek;ik vg;NghJk; RWRWg;ghfTk;> tpQ;Qhdk; tsu;r;rp ngw;w gpwF ,e;j Gj;Jzu;r;rpahfTk; itj;Jf; nfhs;s vz;zk; khwj; njhlq;fpaJ. cjTfpwJ. - jpahdk; njhlu;e;J nra;fpwtu;fSf;F gy;NtW Muha;r;rpfspd; %yk; jpahd,jak; njhlu;ghd Neha;fs; tUtjp-

y;iy. Vw;nfdNt ghjpf;fg;gl;l Nehapd; jPtpuKk; FiwAk;. NkYk; uj;jj;jpy; cs;s nfhOg;igAk; jpahdk; Fiwf;fpwJ. `hu;Nkhid rupahd tpfpjj;jpy; Ruf;fr; nra;J clYf;F kpfTk; ed;ik jUfpwJ. - tpbaw;fhiy kw;Wk; khiy Neuk; jpahdk; nra;tJ cfe;jJ. xt;nthUtUf;Fk; xt;nthU khjpupahd Neuk; gpbf;Fk;> Gjpjhf jpahdk; nra;gtu;fs;> epidTfs; fl;Lg;gLj;j Kbahky; rpwpJ f\;lg;gLthu;fs;. vdNt> mtu;fs; kdepiyiaf; fl;Lg;gLj;jp KOepiyia miltjw;F rpy fhy mtfhrk; Njitg;gLk;.

- jpahdk; Fwpj;j gapw;rp ngw;w epGzuplNkh my;yJ cstpay; epGzu;fsplNkh MNyhrid ngw;W jpahdk; nra;a Ntz;Lk;. mg;NghJjhd; KOikahd gyd; fpilf;Fk;.

- jpahdj;ij kl;Lk; jdpahf Nkw;nfhs;tijtpl Nahfh kw;Wk; %r;Rg;gapw;rpAld; Nru;e;J nra;tJ ,d;Dk; rpwg;G. ,jid mtutupd; cly;epiyiag; nghWj;J Nkw;nfhs;syhk;.

- ,ja Nehahspfs;> ePupopT Nehahspfs; MfpNahUf;F Nahfh kw;Wk; %r;Rg;gapw;rpfs; fbdkhf ,Uf;Fk;. ,j;jifa cly;eyg; gpur;id nfhz;ltu;fSf;F jpahdk; RygkhdJ. ey;y MNuhf;fpaKk; ngw KbAk;.

- ngz;fs; xU FLk;gj;jpd; mr;rhzpahf ,Ug;gjhy; mtu;fs; jq;fs; cly;eyidAk;> kdeyidAk; MNuhf;fpakhf itj;Jf; nfhs;tJ kpfTk; Kf;fpakhdjhFk;.

Fwpg;ghf> kfg;NgWf;F Kd;Dk; gpd;Dk; kd mOj;jk; Vw;gl mjpf tha;g;Gfs; ,Ug;gjhy; jpahdg;gapw;rp njhlu;e;J nra;jhy; mg;gpur;idfis ntw;wpfukhf vjpu;nfhs;syhk;.

- J}f;fk; mjpfupg;gjhy; tho;ehs; mjpfupf;Fk; vd;W $Wthu;fs;. vdNt> J}f;fkpd;ikf;F rpwe;j gapw;rp jpahdk;.

- jpahdk; nra;Ak;NghJ cly; kw;Wk; rpe;jidiaj; njspthf itj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. Fiwe;j ntspr;rk; kw;Wk; mikjpahd ,lj;jpy; nra;tJ Kf;fpak;. czT Ntisf;Fg; gpwF xd;wiu kzp Neuk; fopj;J my;yJ mjw;F Kd;G nra;jhy; ey;y gyd; mspf;Fk;.

- jpahdj;jpy; gapw;rp ngw;w rpyu; kdij xU epiyg;gLj;jp ePz;l Neuk; $l nra;thu;fs;. vdNt> mtu;fSld; cq;fis xg;gpl;L Fog;gpf; nfhs;sf; $lhJ. - Muk;g epiyapy; jpahdk; nra;tJ rw;W rpukkhf ,Uf;ff; $Lk;. me;j epiy ePbj;Jf; nfhz;Nl ,Ue;jhy; cstpay; kUj;Jtiu mZfyhk;.

32

15th DEC 2018

tzpfr; nra;jpfs; kd;dhupy; gid cw;gj;jp nghUl;fis re;ijg;gLj;j KbahJ moptilAk; epiy

kd;dhu; khtl;lj;jpy; gid cw;gj;jp nghUl;fis re;ijg;gLj;j Kbahky; mope;J NghFk; epiyapy; cs;sJ vd gid ifj;njhopy; cw;gj;jp Mrpupia nrhyNkhd; Rgh[pdp njuptpj;Js;shu;. kd;dhu; khtl;lj;jpy; goikahd ifj;njopy;fspy; gy mope;J tUk; epiyapy; ehdhl;lhd; gpuNjrr; nrayhsu; gpupTf;Fw;gl;l eWtpypf;Fsk; fpuhkj;jpy; trpf;Fk; Mrpupia nrhyNkhd; Rgh[pdp vd;gtu; gy rpukq;fSf;Fk; rthy;fSf;Fk; kj;jpapy; fle;j 10 tUlq;fSf;F Nkyhf gid cw;gj;jp nghUl;fis rpW ifj;njhopyhf nra;J nfhz;L tUfpd;whu;.

nghUl;fisAk; vkJ FOtpy; cs;s ngz;fs; nra;J jUk; nghUl;fisAk; itj;J ghJfhj;Jf; nfhs;s ,lk; ,y;yhky; tPl;Lf;Fs;NsNa mtw;iw itj;jpUe;J tpahghuj;jpw;F mDg;Gk; epiyf;F js;sg;gl;Ls;Nshk;. r%fj;jpy; cs;s mur jdpahu; Jiwapdu; vkf;fhd xj;Jiog;igAk; cw;rhfj;jpidAk; toq;Fk; gl;rj;jpy; etPd Kiwapy; tUk; Nkw;fj;Nja tPl;L ghtidg; nghUl;fSf;F epfuhf ngz;fs; ifg;ig >ghlrhiy igfs;> G+f;$ilfs;> rhg;ghl;L jl;Lfs;> ,d;Dk; Vuhskhd GJtpjkhd gid nghUl;fis cw;gj;jp nra;a KbAk;. mj;Jld; ntspehl;bypUe;J nghUl;fs; cly; cghijfis ntFtpiutpy; juf; $baJ. Mdhy; gidapd; %yk; nra;ag;gLk; nghUl;fs; midj;Jk; te;j Nehapy; ,Ue;J cly; eyj;ij juf;$baJ.

gq;fspg;Gf;F Nkyhf jdJ 2100f;Fk; mjpfkhd Copau;fspd; tsu;r;rp kw;Wk; eydpy; mjpfsT mf;fiwiaAk; epWtdk; ntspg;gLj;jp tUfpwJ. nrnd`rnuyp vDk; tUlhe;j r%fg;nghWg;Gzu;T nraw;ghLfisAk; epWtdk; Vw;ghL nra;fpwJ. ,jD}lhf rpWtu; kw;Wk; KjpNahu; ,y;yq;fSf;F tp[ak; nra;J mj;jpahtrpa nghUl;fis tpepNahfpg;gJ> tUlhe;j kUj;Jt Kfhk;fis Kd;ndLj;J ,ytr Ma;T$l gupNrhjidfis toq;FtJ kw;Wk; NkNyj;Nja kw;Wk; RNjr kUj;Jt nghUl;fs; njhlu;ghd epGzj;Jt itj;jpa MNyhridfis toq;FtJ Nghd;w nraw;ghLfis Kd;ndLf;fpwJ.

epWtdj;Jf;F mUfpy; fhzg;gLk; ghlrhiyfisr; Nru;e;j khztu;fSf;fhd tpNrl gapw;rpg;gl;liwfs; kw;Wk; fu;g;gpzp jha;khUf;F tpNrl Ngh\hf;F czT Ntisfs; Nghd;wtw;iw toq;FfpwJ. epWtdj;jpd; $l;lhz;ik vdNt kdpj r%jhaj;jpw;F mjpf eyid juf;$baJk; ngz;fspd; thoth- %Nyhgha jpl;lj;jpy; epiyNgwhz;ik vd;gJ Kf;fpa mq;fk; tfpf;fpwJ. jhuj;ij cau;j;jf; $baJkhfTs;s jkpoupd; ghuk;gupa njhopy; mope;J ,e;j ghuk;gupa njhopy; mope;J tplhky; tplf; $lhJ vd;gjw;fhf ,jpy; Mu;tePu; Rj;jpfupg;G epiyaj;ij jd;trk; ghJfhf;f midtUk; Kd;tu Ks;s ngz;fSf;F njhopy; EDf;fq;nfhz;Ls;sJld; ,t;thW Rj;jpfupf;fg;Ntz;Lk; vd;W gid ifj;njhopy; fis fw;Wf;nfhLf;Fk; Mrpupiaahf cw;gj;jp Mrpupia nrhyNkhd; Rgh[pdp gLk; ePu;>Njhl;lr; nra;if kw;Wk; fOTnraw;gl;L tUfpd;whu;. ,t;tpilak; jy; Nghd;w nraw;ghLfSf;F gad;gLj;Ntz;LNfhs; tpLj;Js;shu;. njhlu;ghf mtu; NkYk; fUj;J jg;gLfpd;wd. njuptpf;ifapy;> rpupNah ypkpnll;Lf;F njhlu;r;nghjpaply; kw;Wk; fsQ;rpag;gLj;jy; rpahd ,uz;lhtJ tUlkhf kd;dhu; khtl;lj;jpy; Muk;gj;jpy; mjpf nrad;Kiwfspd; NghJ capupay; BCCS 2018 tpUJ ,lq;fspy; Nkw;nfhs;sg;gl;L te;j gid uPjpapy; cf;ff;$ba %yg;nghUl;fis cw;gj;jp nghUl;fs; jw;NghJ 5 ,lq;ngUkstpy; gad;gLj;JfpwJ. fspy; khj;jpuNk Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfpd;wJ. khjk; xd;Wf;F 10 Mapuk; Ra Gj;jhf;fk; njhlu;gpy; rpupNah &ghtpw;Fk; mjpfkhf ,jd; %yk; ypkpnll; mjpfsT ftdk; nrYj;JtJld;> tUkhdj;ij ngw;Wf; nfhs;tjhy; ,t;thW tbtikf;fg;gl;l gy ,ae;jpu FLk;gg;ngz;fSk;> tajhdtu;fSk; rhjdq;fs; ,JtiuapYk; gad;ghl;by; gid cw;gj;jp nghUl;fis nra;J cs;sd. tUkhdj;ij ngw;Wf; nfhs;fpwhu;fs;. ,jd; %yk; fztd; ,y;yhj ngz;jiyikj;Jt FLk;gq;fSf;F NgUjtpahf cs;sJ. ,e;j njhopiy nra;a mjpfkhd ngz;fs; Mu;tk; fhl;Lfpwhu;fs;. vt;tsT nghUl;fisAk; cw;gj;jp nra;Ak; jpwd; vk;kplk; cs;sJ.

rpupNah ypkpnll; gpujk epiwNtw;W mjpfhupAk; gzpg;ghsUkhd /gPy;f;]; V.ngu;dhd;Nlh fUj;Jj; njuptpf;ifapy;> epiyNgwhz;ik njhlu;gpy; rpwe;j nraw;ghl;lhsu;fshf kPz;Lk; xU jlit ehk; epjpg;ngWNgWfs; kw;Wk; tsu;r; njhlu;ghd tpUJ toq;fp nfsutpf;fg;gl;Ls;sijapl;L ehk; kpfTk; kfpo;r;rpailfpNwhk;> vkJ $l;lhz;ik nfhs;ifapy; %Nyhgha mbg;gilapyhd ftdj;ij ehk; ngUksT nrYj;JfpNwhk;. vkJ Copau;fspd; tsu;r;rpapy; khj;jpuk; ehk; njhlu;r;rpahd cjtpfis toq;fhky; r%fj;Jf;Fk; ehl;Lf;Fk; gq;fspg;ig toq;FfpNwhk; vd;whu;.

Calzedonia S.P.A ,dhy; ngz;fs; cs;shilfs;> ];nlhf;fpq;fs;> ,uT Ntis Milfs;>fhYiwfs; kw;Wk; ePr;ry; Milfs; Nghd;wd cw;gj;jp nra;ag;gLfpd;wd. cs;ehl;by; fhzg;gLk; Vida epWtdq;fspy;> xnkfh iyd; ypkpnll;> nghy;f`hnty - my;/gh mg;guy;]; ypkpnll;> gpq;fpupa ngd;[p ypkpnll; kw;Wk; tTdpahtTdpah mg;guy;]; Nghd;wd mlq;Ffpd;wd. ,tw;wpy; nkhj;jkhf 12000f;Fk; mjpfkhd Copau;fs;gzpahw;Wfpd;wdu;.

Calzedonia S.p.A 4200f;Fk; mjpfkhd tpw;gid epiyaq;fis INuhg;gh> u\;ah> kj;jpa fpof;F Mrpah kw;Wk; mnkupf;fh Mfpa gpuhe;jpaq;fspd; 40f;Fk; mjpfkhd ehLfspy; nfhz;Ls;sJ. Intimissimi, Calzedonia, Tezenis kw;Wk; Falconeri Mfpa tu;j;jf ehkq;fspyike;j jahupg;Gfs; tpw;gid nra;ag;gLfpd;wd.

NguPr;rk;go l;ugps;];

INuhg;gpa re;ijfSf;F ,j;jhypapd; Calzedonia S.p.A ehkj;jpd; fPo; cs;shilfs; kw;Wk; ePr;ry; Milfis cw;gj;jp nra;J tpepNahfpg;gjpy; Kd;dpiyapy; jpfOk; rpupNah ypkpnll;> jdJ rpwe;j epjpg; ngWNgWfSf;fhf njhlu;r;rpahd ,uz;lhtJ Mz;lhf Mdhy; mtw;ia re;ijg;gLj;jp tpahrpwe;j $l;lhz;ik Fbkfd; epiyghuk; nra;a Kbahj epiy Vw;gl;Ls;sNgwhz;ik tpUJfs; 2018I ngw;Wf; J.,t; cw;gj;jpahdJ cs;Su; cw;gj;nfhz;lJ. ,yq;if tu;j;jf rk;Nksdj;jpahf fhzg;gltjpdhy; cw;gj;jpg; jpdhy; Vw;ghL nra;ag;gLk; ,e;j nghUl;fis khtl;lj;jpw;Fs; tpahghuk; tUlhe;j epfo;T>njhlu;r;rpahd 15MtJ nra;J ,yhgk; rk;ghjpf;f KbahJ. jlitahf etk;gu; 26Mk; jpfjp nfhOk;G Nghd;w ntsp khtl;lq;fSf;Nf ,lk;ngw;wJ. ghuhSkd;w rghehafu; mDg;g Ntz;Lk;. fpuhkq;fspy; ,Ue;J fU [aR+upa ,e;epfo;tpd; gpujk thfdg; Nghf;Ftuj;Jfs; ,y;iy. vd;ndd;d Njit mjpjpahf fye;J nfhz;lhu;. gazpfs; NgUe;Jfspy; Vw;w khl;lhu;fs;. nghbahf eWf;fpa NguPr;rk; gok; - 1/4 fg;> nghbj;j ghjhk;> Ke;jpup - jyh 1 2002Mk; Mz;L ,yq;ifapy; jdJ thliff;F thfdq;fs; gpbj;J nfhz;L B];G+d;> K];yp - 1/4 fg;> Njd; - 3 nraw;ghLfis Muk;gpj;jpUe;j rpupNah nry;Yk; msT mjpf ,yhgk; jUk; B];G+d; my;yJ Njitahd msT> ypkpnll;> ,d;iwa fhyfl;lj;jpy; nghUl;fs; ,it my;y. mur jdpahu; ,yq;ifapd; Vw;Wkjpf;F 51 kpy;ypad; xapl; rhf;nyl; fpuPk; - 1 B];G+d;. epWtdq;fs; vkJ ,lq;fSf;F te;J mnkupf;f nlhyu;fSf;F mjpfkhd vk;kplk; cs;s nghUl;fis jilapvg;gbr; nra;tJ njhifia Intimissimi, Tezenis y;yhky; nfhs;tdT nra;thu;fs; vd;why; kw;Wk; Calzedonia Mfpa ehkq;fspy; xU gTypy; NguPr;rk; gok;> ghjhk;> vkJ ngz;fs; ey;y Kd;Ndw;wk; tpw;gid nra;ag;gLk; Mil cw;gj;jpf- Ke;jpup> K];yp> Njd; Cw;wp ed;whf mila tha;g;G cs;sJ. fye;J rpW rpW cUz;ilfshf spD}lhf gq;fspg;G nra;fpwJ. gpbf;fTk;. mj;Jld; ehdhf nra;J nfhs;Sk; ehl;bd; nghUshjhuj;Jf;F toq;Fk;

xapl; rhf;nyl; fpuPkpy; Nyrhf Gul;b /g;upl;[py; itj;J vLj;J gupkhwTk;.

Fwpg;G - K];yp vd;gJ fhu;d;/g;Nsf;]; Nghd;w rPupay; tif.

- ,J gytpj Urpfspy;> gytpj fhk;gpNdrdpy; fpilf;Fk;. muprp> Nrhah> midj;J tifahd biu /g;&l;]; mz;l; el;]; vd;W vy;yhk; Nru;e;j fyit.

- midj;J bghu;l;nkd;l; ];Nlhu;fspYk; fpilf;Fk;.

34 = yq;fh Rje;jpu fl;rp mwptpg;G

15th DEC 2018 tUfpd;wJ. ehl;ilg; gpsTgLj;Jk; tifapyhd jkpo; Njrpaf; $l;likg;gpd; Nfhupf;iffSf;F If;fpa Njrpaf; fl;rp ,zq;fpajhNyNa $l;likg;G mtu;fSf;F MjuT toq;Ffpd;wJ.

muh[f murpaYf;F Kw;Wg;Gs;sp itf;fg;gl;Ls;sJ

,t;thW ehl;ilg; gpsTgLj;Jk; nraw;ghLfSf;F vk;khy; xUNghJk; mDkjpaspf;f KbahJ vd;whu;.

Rje;jpuf; fl;rp Kf;fpa];ju;fSf;F I.Nj.ftpy; epue;ju cWg;Gupik - espd; gz;lhu jfty;

mq;fj;Jtk; ,y;yhjtu;fs; fUj;Jf;F mq;fPfhukpy;iy. =P yq;fh Rje;jpuf; fl;rpapd; vjpu;fhy murpay; gazk; Fwpj;j jPu;khdq;fis fl;rpapd; cWg;gpdu;fs; my;yhjtu;fs; ntspapLtJ mq;fPfupf;fg;glhjJ> MfNt fl;rpapd; mq;fj;jtu; my;yhjtu;fs; Kd;itj;Js;s fUj;Jf;fis epuhfupg;gjhf = yq;fh Rje;jpu fl;rp njuptpj;Js;sJ. fle;j xf;Nlhgu; khjk; 26 Mk; jpfjp [dhjpgjp ghuhSkd;wj;ij fiyj;jikf;F vjpuhf New;W cau; ePjpkd;wj;jpdhy; ghuhSkd;wk; fiyf;fg;gl;likf;F vjpuhf toq;fpa jPu;g;ig njhlu;e;J If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzpapy; mq;fk; tfpg;Nghu; cs;spl;l gy;NtW jug;gpdu; Clfq;fSf;F fUj;Jf;fis Kd;itj;J tUfpd;wdu;. ,e;epiyapy; If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzp ghuhSkd;w cWg;gpdu; yf;\;kd; ahg;gh mNgtu;jd jhk; ePjpkd;w jPu;g;ig kjpf;fpd;Nwhk;. vd;whYk; murpayikg;gpd; gpufhuk; nraw;gl jahuhf ,Uf;fpd;w NghJk; uzpy; tpf;ukrpq;fTld; ,ize;J kPz;Lk; Ml;rpaikf;f ];uPyq;fh Rje;jpu fl;rpf;F ve;j NjitAk; ,y;iy vd [dhjpgjp njuptpj;jjhfTk;> kf;fis fUj;jpw;nfhz;Nl ghuhSkd;wj;ij fiyj;J kf;fSf;F re;ju;g;gj;ij toq;Ftjw;Nf eltbif vLj;jpUe;jjhfTk;> vd;whYk; ePjpkd;w jPu;g;gpdhy; kf;fSf;F ,Ue;j re;ju;g;gk; ,y;yhkyhfpAs;sJ vdTk; $wpajhf Clfq;fs; Kd;dpiyapy; fUj;J njuptpj;jpUe;jhu;.

k`pe;jthy; Vd; 113 ngUk;ghd;ikia ngwKbahky; NghdJ - tpky; GJtpsf;fk;

ePjpj;JiwapD}lhf [dehafk; ghJfhf;fg;gl;L> muh[f murpaYf;F Kw;Wg;Gs;sp itf;fg;gl;Ls;sJ. ,e;j tuyhw;W Kf;fpaj;Jtkpf;f ehis ehLk; KOru;tNjrKk; xU NghJk; kwe;J tplhJ vd If;fpa Njrpa fl;rpapd; nghj;Jtpy; njhFjp mikg;ghsUk;> ml;lhisr;Nrid gpuNjr rig cWg;gpdUkhd A+.Nf. Mjk;nyg;gig njuptpj;jhu;.

If;fpa Njrpa Kd;dzp mikf;f cs;s murhq;fj;jpy; Rje;jpu fl;rpapd; Kf;fpa];ju;fs; gyu; ,iza cs;sdu;. mjw;fhd Ngr;R thu;j;ijfs; Vw;fdNt Kd;ndLf;fg;gl;L tpl;lJ. ,tu;fs; ngUk;ghYk; If;fpa Njrpa fl;rpapd; epue;ju cWg;Gupikia ngw;Wf;nfhs;thu;fs; vd ghuhSkd;w cWg;gpdu; espd; gz;lhu njuptpj;jhu;. jtwhd topelj;jy;fspd; %yk; Kd;ndLj;j gpioahd jPu;khdq;fspdhy; [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd ,d;W kf;fs; kj;jpapy; NfhkhspahfpAs;shu;. ,jd; gpd;dUk; jdJ jdpg;gl;l tpNuhjj;Jf;fhf nraw;glhky; murpay; mikg;Gf;Fk; ePjpkd;wj;jpd; jPu;g;Gf;Fk; kjpg;gspj;J ngUk;ghd;ikapid tpUg;Gf;F ,lkspf;f Ntz;Lk; vdTk; Fwpg;gpl;lhu;. myupkhspifapy; ,d;W nts;spf;fpoik If;fpa Njrpa fl;rp Vw;ghL nra;jpUe;j Clftpayhsu; re;jpg;gpy; fye;Jf;nfhz;L ciuahw;Wk; NghNj mtu; Nkw;fz;lthW njuptpj;jhu;..

k`pe;j [dhjpgjp nrayfj;jpy; - Kf;fpa re;jpg;G Muk;gk;

mt;thW ehl;ilg; gpupg;gjw;F k`pe;j uh[gf;\ Jiz NghapUe;jhy; 113 Ngupd; ngUk;ghd;ikia ngw;Wf;nfhs;tJ fbdkhdjhf mike;jpUf;fhJ vd ghuhSkd;w cWg;gpdu; tpky; tPutd;r Fwpg;gpl;lhu;. cau;ePjpkd;wj; jPu;g;igj; njhlu;e;J ,d;W nts;spf;fpoik k`pe;j jug;G Mjuthsu;fs; Vw;ghL nra;jpUe;j nra;jpahsu; re;jpg;gpd; NghNj mtu; Nkw;fz;lthW njuptpj;jhu;. njhlu;e;Jk; mtu; $Wifapy;> jkpo; Njrpaf; $l;likg;G If;fpa Njrpaf; fl;rpf;F Mjuthf nraw;gl;L

mq;F mtu; NkYk; njuptpf;ifapy;> Fwpj;j fhyj;jpw;F Kd;du; xU FOtpdupd; murpay; ,yhgq;fSf;fhf khj;jpuk; ghuhSkd;wj;ij fiyg;gjw;F [dhjpgjp vLj;j Kaw;rp jtwhdJk;> murpayikg;Gf;F KwdhdJkhFk;. ,jw;F cau; ePjpkd;wk; mDkjpaspf;fhky; murpayikg;Gf;F cl;gl;L ve;jtpj gf;frhu;Gkpd;wp toq;fpAs;s jPu;g;ghdJ thf;fspj;j kf;fSf;Fk;> rl;lj;jpw;Fk;> ePjpf;Fk; fpilj;j ntw;wpAk;> nfsutkhfNt fUj Ntz;Lk;.

fle;j nghJj; Nju;jypd; NghJ Ie;J tUlq;fSf;fhfNt If;fpa Njrpa fl;rpf;F kf;fs; thf;fspj;jpUe;jdu;. ,f;fhyg;gFjp Kbtiltjw;Fs; murpay; muh[fk; NkYk; rpwe;j nfhs;iffs; cilatu;fs; = yq;fh Rje;jpu fl;rpapy; cs;sdu;. = yq;fh Rje;jpu fl;rpapy; muq;Nfw;wg;gl;L fle;j 50 ehl;fshf ehl;il ];jk;gpj cs;stu;fs; If;fpa Njrpa fl;rpAld; ,izthu;fsh- epiyf;F cl;gLj;jp ,Ue;jdu;. ,tw;Wf;F jw;NghJ dhy; rupahd jfty;fis ngw;wjd; gpd;du; mtu;fspd; Kw;Wg;Gs;sp itf;fg;gl;Ls;sJ. kPz;Lk; If;fpa Njrpa fl;rp murhq;fk; nghWg;ngLf;fTs;sJ. nfhs;ifis Muhae;Nj ,izj;jf;nfhs;Nthk;. mt;thNw Nguk; Nghfhjtu;fisNa vq;fSld; ,izj;Jf;nfhs;Nthk;. ,e;j tplak; njhlu;gpy; If;fpa Njrpa fl;rpapd; kj;jpa nraw;FO $l;lj;jpYk; fye;Jiuahly;fs; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sJ. = yq;fh Rje;jpu fl;rpapy; cs;s rpy ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; If;fpa Njrpa fl;rpAld; ,iztjw;fhd Ngr;Rthu;j;ijfisAk; Kd;ndLj;J tUtjhf njuptpj;jhu;.

ehl;ilg; gpsTgLj;Jtjw;fhd jkpo; Njrpaf; $l;likg;gpd; Nfhupf;iffSf;F If;fpa Njrpaf; fl;rp rk;kjk; njuptpj;Js;sikahNyNa uzpy; tpf;fpukrpq;fit gpujkuhf;Ftjw;F $l;likg;G MjuT mspj;Js;sJ.

[dhjpgjpapd; ghuhSkd;w fiyg;Gf;fhd tu;j;jkhdp mwptpg;G jtwhdJ vd New;W khiy cau; ePjpkd;wj;jpdhy; ntspaplg;gl;l jPu;g;gpid mLj;J ml;lhisr;Nrid cs;spl;l mk;ghiw khtl;lj;jpd; gy ,lq;fspYk; New;wpuT If;fpa Njrpa fl;rp Mjuthsu;fspdhy; kfpo;r;rp njuptpj;J elj;jg;gl;l Cu;tyj;jpy; fye;J nfhz;L fUj;J njuptpf;ifapy; mtu; ,t;thW $wpdhu;.

[dhjpgjpapdhy; vLf;fg;gl;l KbTfs; jtwhdJ vd;gij czu;e;J nfhz;L ,d;W ehl;by; Vw;gl;Ls;s murpay; Fog;g epiyia R%fkhf jPu;j;J itg;gjw;Fk;> murpay; kuGfs;> eilKiwfis ehfuPfkhd Kiwapy; topelj;Jtjw;Fk; [dhjpgjp Kd;tu Ntz;Lk; vd;whu;.

I.Nj.K.tpd; mLj;j fl;l mjpub = yq;fh Rje;jpuf;fl;rpapd; rpy ghuhSkd;w cWg;gpdu;fSld; ,ize;J murhq;fj;ij mikg;gJ Fwpj;j Ngr;Rthu;j;ijfspy; If;fpaNjrpa fl;rp <Lgl;Ls;sJ. If;fpaNjrpa fl;rpapd; ghuhSkd;w cWg;gpdu; espd; gz;lhu nra;jpahsu; khehl;by; ,jid njuptpj;Js;shu;. murhq;fj;ij mikg;gjw;fhf ];uPyq;fh Rje;jpuf;fl;rpapd; rpy ehlhSkd;w cWg;gpdu;fSld; Ngr;Rthu;j;ijfspy; <Lgl;Ls;Nshk; vd mtu; Fwpg;gpl;Ls;shu;.

vjpu;fhyj;jpy; ,ize;J gzpahw;wf;$ba = yq;fh Rje;jpuf;fl;rp ghuhSkd;w cWg;gpdu;fspd; Mjuit NfhUtJ vd If;fpa Njrpa Kd;dzp vLj;j Kbtpd; mbg;gilapNyNa Ngr;Rthu;j;ijfs; ,lk;ngWfpd;wd [dhjpgjp nrayfj;jpy; jw;NghJ murpay; neUf;fb vd mtu; Fwpg;gpl;Ls;shu;. tpahof;fpoik ,uT ehq;fs; Fwpj;j Kf;fpa re;jpg;nghd;W ,lk;ngw;W tUfpd;wJ. ,J Fwpj;j jPu;khdpj;Njhk; vd Fwpg;gpl;Ls;s espd; gz;lhu ehq;fs; ,ize;J gzpahw;wf;$ba = yq;fh [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd kw;Wk; k`pe;j Rje;jpuf;fl;rp ehlhSkd;w cWg;gpdu;fSld; Ngr;Rthu;uh[gf;\ MfpNahu; jiyikapy; If;fpa kf;fs; Rje;j;ijfis Nkw;nfhs;tJ vd jPu;khdpj;Js;Nshk; vdTk; jpu Kd;dzpapd; ghuhSkd;w cWg;gpdu;fspd; $l;lk; Fwpg;gpl;Ls;shu;.

Muk;gkhfpAs;sJ.

35

15th DEC 2018

36

15th DEC 2018

cyfr; nra;jpfs; fdlhtpy; ifJnra;ag;gl;l rPdhtpd; mjpfhup

cyf mofpg; gl;lj;ij nkf;]pNfhitr; Nru;e;j tdprh tPo;e;jJ.1978 ,y; Mg;fhdp];jhdpy; fk;A+dp];Lfs; mjpfhuj;Jf;F te;jhu;fs;.jdJ nrhe;j nghUshjhu Nghd;]; b ypNahd; ngw;Ws;shu;. tpupthf;fj;Jf;fhfTk; cyf kfhAj;jj;jpw;F gpd;duhd INuhg;ghtpd; gdu;epu;khzj;Jf;fhfTk; jq;Fjilapd;wp ,jd;NghJ fle;jhz;L cyf mofp gl;lj;ij ntd;w vz;iza; tpepNahfk; ,Uf;fNtz;Lk; vd;W mnkupf;fh ,e;jpahit Nru;e;j kD\p rpy;yu; tdprhTf;F cyf tpUk;gpaJ. mofp fpuPlj;ij R+l;bdhu;.

mnkupf;fhtpd; Nkw;fhrpa nfhs;ifapy; rT+jp nry;thf;fpd; ,d;iwa epiy?

rPd ehl;bd; njhiyj; njhlu;G FOkj;jpd; jiyik epjp mjpfhup nkq;thd;[t; fdlhtpy; ifJnra;ag;gl;Ls;shu;. rPdj; njhiyj; njhlu;G epWtdkhd {`thnta; epWtd mjpgupd; kfs;> fdlhtpy; itj;J fle;j Kjyhk; jpfjp thd;$u; efupy; ifJnra;ag;gl;lhu;. vdpDk; ,J gw;wpa jfty;fis fdlh ePjpj;Jiw mikr;rfk; jw;NghJjhd; ntspapl;Ls;sJ. <uhd; kPJk;> tlnfhupah kPJk; mnkupf;fh nghUshjhu jilfis tpjpj;Js;sJ. ,e;j jilfis rPdhtpd; {`thnta; epWtdk; kPwpajhf mnkupf;fh fUJfpwJ. ,J njhlu;gpyhd tprhuizfis mnkupf;fh elj;jp tUfpd;w epiyapy;jhd; nkq;thd;[t; ifJ nra;ag;gl;Ls;shu; vd Cfpf;fg;gLfpwJ. vdpDk; ,tuJ ifJf;fhd KOikahd fhuzk; ,d;Dk; ntspahftpy;iy.

mnkupf;fhTf;F Kf;fpakhd vz;nza; tpepNahf ehlhf rT+jp mNugpah njhlu;e;Jk; tpsq;FfpwJ vd;gJ cz;ikNa.Mdhy;> vfpg;Jldhd nahk; fpg;Gu; Nghupd;NghJ ,];NuYf;F Mjutspj;jikia Ml;Nrgpj;J Nkw;Fyf ehLfs; kPJ muG ehLfs; vz;nza; jilia tpjpj;j 1973 Mk; Mz;by; mnkupf;fg; nghUshjhuj;jpd; Nkyhf nfhz;bUe;j nry;thf;F ,g;NghJ rT+jp mNugpa gj;jpupifahsu; [khy; fn\hf;fpia rT+jpf;F ,y;iy.u\;ah> rT+jp mNugpahTld; Nru;e;J nfhiy nra;AkhW rT+jp mNugpahtpd; Kbf;Fupa mnkupf;fhTk; cyfpy; %d;W kpfg;ngupa krF ,sturu; K`k;kJ gpd; ry;khdpd; jdpg;gl;l Kiwapy; vz;nza; cw;gj;jp ehLfspy; xd;whf tpsq;FfpwJ. cj;jutpl;ljhf mnkupf;f kj;jpa Gydha;T epWtdk; (rp.I.V.) KbTf;F te;jpUg;gjhf mwptpf;fg;gl;bUf;fpwJ. gykhd $l;LwTf;F Mjuthf Kd;itf;fg;gLfpd;w

JUf;fpapd; ,];jhd;Gy; efupy; cs;s rT+jp Jizj; J}jufj;jpw;Fs; fle;j mf;Nlhgu; 2 Mk; jpfjp ,lk;ngw;w me;jf; nfhiy vk;.gp.v];.vd;W gpugykhf mwpag;gl;l Kbf;Fupa ,sturu; kPJ cyfpy; gutyhf ,e; epiyapy; nkq;thd;[it ifJ nra;jpUg;gJ kdpj MNtrj;ij Njhw;Wtpj;jpUe;jJ. Mdhy;> mnkupf;f cupik kPwyhYk; vd;W njuptpj;jpUf;Fk; rPdh> mtiu [dhjpgjp nlhdhy;l; l;uk;g; jdJ Gydha;T epWtdjj;tpLjiy nra;a Ntz;Lnkd NfhupAs;sJ. jpd; fz;Lgpbg;gpdhNyh my;yJ mjpfupf;Fk; cyfshtpa fz;ldq;fspdhNyh ftiyg;gLgtuhf ,y;iy. mj;Jld; mnkupf;fhTk;> fdlhTk; cldbahf ifJ rpI.V.apd; fz;Lgpbg;G mtruj;jpy; nra;ag;gl;lJ vd;W nra;jjw;fhd fhuzq;fis toq;f Ntz;LnkdTk; mtu; tu;zpj;jpUf;Fk; mNjNtis> mtupd; ntspAwT typAWj;jpAs;sJ. mikr;ru; ikf; nghk;gpNah rT+jp mNugpahTf;fhd mnkupf;fhtpd; 'tuyhw;W uPjpahd flg;ghL' mnkupf;fh,J ,t;thwpUf;f nkq;thd;[it mnkupf;fhTf;F ehL tpd; ghJfhg;Gf;Fk; kj;jpa fpof;fpy; mjd; eyd;fSflj;Jk; nraw;ghLfSk; jw;NghJ Kd;ndLf;fg;gl;L f;Fk; Kw;wpYk; Kf;fpakhdJ vd;W $wpapUf;fpwhu;. tUfpd;wJ. ajhu;j;jkhfr; rpe;jpg;gtu;fs; vd;W mnkupf;fhtpy; mnkupf;fhTf;Fk;> rPdhTf;Fk; gdpg;Nghu; epytp te;jJ. tu;zpf;fg;gLfpwtu;fs; rT+jpAldhd cwTfs; me;j mJ tu;j;jfg;Nghuhf khwpAs;sJ. ,e;j epiyapy;> ,uhr;rpaj;jpd; elj;ijfs; njhlu;gpyhd Fwpg;gpl;l rpy fle;j [p-20 cr;rp khehl;bd; ,ilNa mnkupf;f mk;rq;fisf; fz;Lk;fhzhky; tplNtz;ba msTf;F [dhjpgjp buk;Gk;> rPd mjpgu; [pd;gpq;Fk; re;jpj;J mnkupf;fhtpd; eyd;fSf;F Kf;fpakhdit vd;W Ngrpdu;. mjpy; ,U jug;G tu;j;jfg; Nghiu epWj;jp thjpLfpwhu;fs;.fn\hf;fp nfhiyia mLj;J wpahj;itf;f cld;ghL vl;lg;gl;bUe;jJ. Jf;F vjpuhf ve;jtpjkhd eltbf;ifiaAk; vLf;fhky; ,Ug;gij epahag;gLj;Jtjw;F l;uk;g; epu;thfk; ,e;j mjd;gb [dtup Kjyhk; jpfjp Kjy; mnkupf;f thjj;ijNa jpUk;gj; jpUk;g xg;Gtpf;fpwJ.Mdhy;> nghUl;fSf;F rPdhTk;> rPdg;nghUl;fSf;F mnkupf;fh- rT+jp mNugpah nka;ahfNt mnkupf;fh Nkyhf Tk; $Ljy; tup tpjpf;fg;Nghtjpy;iy. 90 ehl;fSf;F mj;jifanjhU nry;thf;iff; nfhz;bUf;fpwjh? ,J ePbf;Fk;. mjw;Fs; ,U jug;Gk; Ngrp jq;fs; gpur;rpidf;F jPu;T fz;L tpl Ntz;Lk; vd;W ,zf;f- rT+jp mNugpahTf;Fk; mnkupf;fhTf;Fk; ,ilapyhd g;ghL vLf;fg;gl;lJ. ,e;j neUq;fpa $l;LwT [dhjpgjp gpuhq;spd; b &];nty;Lf;Fk; etPd rT+jpapd; jhgfUk; ,d;iwa ,e;j epiyapy; ,g;NghJ rPd njhiy njhlu;G kd;du; ry;khd; gpd; mg;JyrP]pd; je;ijAkhd kd;du; epWtdj;jpd; %j;j mjpfhup nkq;thd;[t; ifJ mg;JyrP]; ,g;d; rT+j;jpw;Fk; ,ilapy; ele;j 1945 nra;ag;gl;bUg;gJ ,U jug;G cwtpy; NkYk; ghjpg;ig re;jpg;gpy; ,Ue;J njhlq;fpajhFk;. Rna]; fhy;thapy; Vw;gLj;jpAs;sJ. A+.v];.v];. Fapd;]p Nghu;f;fg;gypy; ele;j me;jr; re;jpg;gpd;NghJ ,U jiytu;fSk; ,U top cld;gb2018 ,d; cyf mofpahdhu; f;ifnahd;Wf;F te;jhu;fs;.mjhtJ mnkupf;fh rT+jp mNugpahTf;F MjuitAk; ,uhZtg; gapw;rpiaAk; nkf;]pNfhtpd; tdprh toq;Fk;.

2018 Mk; Mz;Lf;fhd cyf mofpg; Nghl;b (kp]; Ntu;y;l;) rPdhtpy; eilngw;wJ. ,jpy; ,t;thz;Lf;fhd

mj;Jld; mnkupf;fhTf;F Nkw;fhrpahtpy; murpay; Ner mzpnahd;Wk; Njitg;gl;lJ. Mdhy;> me;j $l;LwTf;fhd mj;jpghuj;ijg; Nghl;l R+o;epiyfs; khwptpl;ld.

Rkhu; %d;W jrhg;jq;fSf;F Kd;du; Nrhtpaj; A+dpad; tpo;r;rp fz;L rpd;dhgpd;dkhdJ.vz;nza;f;fhf rT+jp mNugpah kPJ mnkupf;fh jq;fpapUf;Fk; Nghf;Fk; fle;j gy tUlq;fshf Fiwe;Jnfhz;L te;Jtpl;lJ.

mjw;Fg; gpujpAgfhukhf rT+jp mNugpah mnkupf;fhTf;F vz;nziaAk; murpay; MjuitAk; toq;Fk;. me;jf; $l;L nfLgpb aj;j fhyfl;lj;jpy; ,U ehLfSf;FNk gaDilajhf ,Ue;jJ. muG / K];ypk; cyfpw;Fs; fk;A+dprj;jpd; tp];jupg;G Fwpj;J rT+jp mNugpah fyf;fk; nfhz;bUe;jJ. 1967 ,y; Nakdpd; miuthrpg; gFjp khu;f;rp];Lfspd; iffspy;

,d;ndhU Kf;fpa fhuzpfshf fhz;gpf;fg;gLgtw;wpy; xd;W mnkupf;fhtpy; rT+jp mNugpah nra;jpUf;Fk; ghupa KjyPLfshFk;.murhq;f gpizKwpfshfTk; jdpahu; thzpgkhfTk; ,e;j KjyPLfs; nra;ag;gl;bUf;fpd;wd. Mdhy;> mJ tplaj;jpy; rT+jp mNugpah mnkupf;fg; nghUshjhuj;Jf;F cjTk; Nehf;Fld; my;y jdJ nrhe;j eyd;fSf;fhfNt nraw;gLfpwJ. mnkupf;fhtpy; cs;s mjd; nrhj;Jf;fis rT+jp tpw;FNkahdhy; mjd; nghUshjhuKk; fLikahfg; ghjpf;fg;gLk;. vy;yhtw;Wf;Fk; Nkyhf cs;ehl;by; gy;tifg; nghUshjhu tpupthf;fk; njhlf;fk; ghJfhg;G cj;juthjq;fs; tiu rT+jp mNugpahTf;Nf mnkupf;fh $Ljyhfj; Njitg;gLfpwNj jtpu> kWjiyahf my;y. mjdhy; Nfe;jpu efu;Tfisr; nra;tjw;F th\pq;lDf;F $Ljy; tha;g;G fpl;LfpwJ. ,U ehLfSf;Fk; ,ilapyhd $l;Lwtpd; tpisthd Nfe;jpuKf;fpaj;Jt Mw;wy; RUq;fptpl;l mNjNtis> Fwpg;ghf 9/11 f;Fg; gpd;duhd cyfpy; rT+jp mNugpahTf;F mspf;fpd;w MjuTf;fhf mnkupf;fh kpfTk; $LjyhdsTf;F re;Njfj;Jld; cd;dpg;ghf Nehf;fg;gLfpd;wJ. cyf muq;Ffspy; mnkupf;fh Nghjpf;fpd;w - [dehafk; njhlf;fk; kdpj cupikfSf;fhd kjpg;G> kjRje;jpuk; kw;Wk; Rje;jpu Clfk; tiu - rfytw;iwAk; vjpu;j;J epw;fpd;w xU t`hgp ,uhr;rpaj;Jf;F Mjuit vt;thW th\pq;ldhy; mspf;fKbfpwJ vd;w Nfs;tpNa me;jr; re;Njfj;jpd;gpd;dhy; ,Uf;fpwJ. ,e;j gue;j gpd;GyNk rT+jp mNugpah njhlu;gpy; NtWgl;lnjhU mZFKiwia filg;gpbf;f Kd;dhs; mnkupf;f [dhjpgjp guhf; xghkhit mDkjpj;jJ.tu;j;jf - nghUshjhu cwTfs;> MAj tpw;gid kw;Wk; ghJfhg;G cj;juthjq;fs; vd;W $l;Lwtpd; mbg;gilahd mk;rq;fis mtu; njhlu;e;J Ngzpa mNjNtis rT+jpapd; rhu;gpy; rpupahtpy; nraw;gLtjw;F kwj;jJld; NkYk; xUgb NkNy nrd;W <uhDld; mZ cld;gbf;ifiaAk; nra;Jnfhz;lhu;.

Nkw;fhrpa gpuhe;jpaj;jpy; el;ghu;tkpy;yhj rkhjhdk; xd;iw Vw;gLj;jf;$bajhf tpl;Lf;nfhLj;Jr; nraw;gLkhW rT+jpiaAk; <uhidAk; Nfl;FksTf;F xghkh nrd;whu;.

Mdhy; > xghkhtpd; me;j mZFKiwia jiyfPohf;fpa [dhjpgjp l;uk;g;> rT+jp mNugpahit ikag;-

37

15th DEC 2018

cyfr; nra;jpfs; Gs;spahff;nfhz;L jdJ epUthfj;jpd; Nkw;fhrpaf; nfhs;ifiaf; kPsf;fl;bnaOg;gpdhu;. ,];Nuypd; ghJfhg;ig cWjpg;gLj;JtJk; <uhdpd; nry;thf;if Kwpabg;gJNk l;uk;gpd; nfhs;ifapd; ,ul;ilf; Fwpf;NfhshFk;. ,e;j gf;fr;rha;Tjhd; rT+jpf;F vjpuhf eltbf;if vLg;gjpypUe;J mtiuj; jLj;Jf;nfhz;bUf;fpwJ.

Neghs kiyg; gazk; : ghjhsj;jpy; tpOe;j Ntd;> 20 Ngu; gyp

Britain’s Government suffered a stinging rebuke from MPs ahead of Tuesday’s momentous Brexit debate, exposing Prime Minister Theresa May’s lack of support in parliament. The House of Commons voted 311-293 to censure the government for failing to publish its full legal advice about the divorce deal May struck last month with the European Union. The outcome forced May’s team to promise to release the full tome ahead of next Tuesday’s vote on the contentious Brexit agreement. “This house has now spoken and it’s of huge constitutional and political signficance,” said opposition Labour Party member Keir Starmer.

jdJ <uhd; nfhs;if vd;dntd;gij l;uk;g; epu;thfk; Vw;nfdNt gpufldk; nra;Jtpl;lJ. <uhDldhd mZ cld;gbf;ifapy; ,Ue;Jk; mnkupf;fh Vw;nfdNt ntspNawptpl;lJ.mj;Jld; <uhidj; jdpikg;gLj;jp gytPdg;gLj;Jk; jq;fsJ Kaw;rpfSf;F rT+jpapd; MjuT mnkupf;fu;fSf;Fj; Njitahf ,Uf;fpwJ. ,ijNa ,];NuYk; $l gytUlq;fshf Nfl;Lf;nfhz;bUe;jJ. Mdhy;> ,J ngupastpyhd xU Njrpa ghJfhg;G thjkhfNth my;yJ ajhu;j;jG+u;tkhdjhfNth ,y;iy. rT+jpAldhd $l;Lwtpd; mbg;gilfs; gytPdgl;L> gpuhe;jpaKk; ngupa khw;wq;fSf;F cs;shFk;NghJ> Nkw;fhrpah njhlu;ghd nfhs;iffis <uhidg;gw;wpa jdJ gpuik jPu;khdpg;gjw;F vt;tsT fhyj;Jf;F mnkupf;fhtpdhy; mDkjpf;ff; $bajhf ,Uf;Fk;?

Neghs ehl;by; kiyg; ghij xd;wpy; gazpj;Jf; nfhz;bUe;j Ntd; xd;W jtwp tpOe;J tpgj;Jf;Fs;shdjpy; 20 Ngu; gypahdNjhL. gyu; fhakile;Js;sjhf njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.

eilKiwr; rhj;jpa murpaypd; mbg;gilapy; Nehf;Fifapy;> <uhdpd; nry;thf;if kl;Lg;gLj;j mnkupf;fh tpUk;gpdhYk; $l >me;j Nehf;fj;Jf;F vk;.gp.v];]pd; mjpfhuj;jpd; fPohd rT+jp mNugpah cjTtjhf ,y;iy.mJ rpupahg; Nghupy; Njhw;Wtpl;lJ. Nakpdpy; mjd; jiyaPL n`sjp];fis <uhdpd; mutizg;Gf;Fs; js;sptpl;lJ.

,jpy; rk;gt ,lj;jpNyNa 20 Ngu; gypahdNjhL 17 Ngu; fhakile;jdu;. fhakile;jtu;fs; itj;jparhiyapy; mDkjpf;fgl;Ls;s epiyapy;. ,Jtiu 18 rlyq;fs; kPl;fg;gl;Ls;sjhf njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. tpgj;Jf;fhd fhuzk; Fwpj;J tprhuizfis Nkw;nfhz;Ls;sjhfTk; Ntd; mjPj Ntfj;jpy; gazpj;Nj tpgj;Jf;F fhuzk; vd Kjw;fl;l tprhuizapy; njupate;Js;sjhf nghyp]hu; njuptpj;jdu;.

fl;lhu; kPJ tpjpf;fg;gl;l jilfs; muGyifg; gpsT gLj;jptpl;lJ. (fl;lhu; ,g;NghJ xngf; vd;W miof;fg;gLfpd;w vz;nza; Vw;Wkjp ehLfs; mikg;gpy; ,Ue;J ntspNawptpl;lJ.)fle;j tUlk; nygdhd; gpujkiu jLj;Jitj;j rT+jpapd; nray; <uhdpd; Ner mzpahd `p];Gy;yh ,af;fj;jpd; iffSf;Fs; nygdhd; murpaiyj; js;sptpl;lJ.

Neghsj;jpy; Jf;f epfo;r;rp xd;wpy; fye;J nfhz;ltu;fis Vw;wpf; nfhz;L te;j Ntd; fpahd;Ngb gFjpapy; cs;s kiy ghijapy; ghij jLkhwp> Rkhu; 13>000 mb gs;sj;jpy; tpOe;J tpgj;Jf;Fs;shdJ.

Neghsj;jpy; kiyg; ghijapy; cs;s Nkhrkhd rhiyfspd; fhuzkhf mq;F tpgj;J fle;j rpy tUlq;fspy; mjpfupj;J tUfpd;wik Fwpg;gplj;jf;fJ.

JUf;fpapy; 2 Mapuk; NgUf;F MAs; jz;lid

jdJ Nkw;fhrpaf; nfhs;jfia rPu;Fiyj;Jtplf;$lhJ vd;w vr;rupf;if czu;tpd; mbg;gilapy; [dhjpgjp l;uk;g; ,g;Nghijf;F rT+jp mNugpahTld; xj;Jg;Nghff;$Lk;. Mdhy;> rT+jpAldhd neUf;fkhd $l;LwT mnkupf;f fhq;fpu]pd; fLikahd fz;ldj;Jf;Fs;shf Muk;gpj;jpUg;gij mtuhy; myl;rpak; nra;aKbahJ. Nakd; Nghupy; mnkupf;fhtpd; <Lghl;il KbTf;Ff; nfhz;Ltu rl;l%yk; xd;iw ,uw;Wtjw;fhd gpNuuiz Vw;nfdNt nrdl; rigapy; ngupa ngUk;ghd;ik thf;Ffs; tpj;jpahrj;jpy; epiwNtw;wg;gl;bUf;fpwJ.

The rebuke underscores the struggles May faces as she tries to keep Britain from crashing out of the world’s largest single market in March without any firm trade arrangements. The government suffered another blow just one hour later when parliament also voted in favour of an amendment that will give greater decision-making powers to MPs if, as expected, May’s deal is voted down next week.

May was set to kick off five days of debates later on Tuesday by saying her vision of a future apart from the other 27 EU member states reflected the wishes of voters. “The British people want us to get on with a deal that honours the referendum and allows us to come together again as a country, whichever way we voted,” May was due to say. But that message of unity suffered a setback from Tuesday’s parliamentary vote.

Downing Street argued that May’s government had a right to receive confidential opinions that were unhampered by political considerations. “The government is upholding an important point of principle,” the prime minister’s spokesman said.

Yet the text’s full publication is unlikely to impact a Brexit deal vote that faces resistance from all sides of a bickering House of Commons. Pro-European MPs pressing for a second referendum on staying in the EU received a sudden boost from an opinion issued by a legal adviser to the European Court of Justice (ECJ).

Advocate General Campos Sanchez-Bordona stated that Britain could halt the entire process without the agreement of other EU countries.

“That possibility continues to exist until the withdrawal agreement is formally concluded,” he said.

Downing Street reaffirmed on Tuesday that May has absolutely no intention of doing so -- and that the rul,uhZtg; Gul;rpapy; <Lgl;ljhff; $wp fle;j 2016 Mk; ing was in either case only advisory. “It does nothing, in any event, to change the clear position of the govMz;L ifJnra;ag;gl;l 2 Mapuk; NgUf;F MAs; ernment that Article 50 is not going to be revoked,” jz;lid tpjpj;J me; ehl;L jPu;g;gspj;Js;sJ. JUf;May’s spokesman said. But the Scottish National fpapy; ,lk;ngw;w ,uhZt Ml;rpia KbTf;F Party’s Alyn Smith -- one of several MPs who brought nfhz;L tUtjw;fhf fle;j 2016 Mk; Mz;L JUf;the case -- proclaimed: “We now have a roadmap fpapd; mg;Nghija [dhjpgjp ilapg; vJu;thdpd; Ntz;LNfhSf;F ,zq;f kf;fs; ,uhZtj;Jf;F vjpuhf out of the Brexit shambles.” The vote next week has huge implications for Britain’s future and that of May tPjpfspy; ,wq;fp Nghuhl;lq;fis Nkw;nfhz;ldu;. herself.

rT+jpapd; Kbf;Fupa ,sturUf;fhf me;juq;fkhf Ntiynra;fpd;w xU nghJ[dj; njhlu;G epWtdk; Nghd;W nts;is khspif nraw;gLtjhf FbauR fl;rpapd; nrdl;lu; nghg; Nfhu;f;fu; Fw;wQ;rhl;bapUf;fpwhu;."

Nrl;ilfs; NghJk;. ,dpNky; epWj;Jq;fs;" vd;W mnkupf;fh Jzpr;rYld; vOe;Jepd;W rT+jp mNugpau;fSf;F nrhy;yNtz;ba Neuk; te;Jtpl;lJ vd;W ,d;ndhU FbauR fl;rp nrdl;luhd uhz;l; Nghy; $Wfpwhu;. ,r; rk;gtj;jpd; NghJ VuhskhNdhu; capupoe;jJld;> ,uhZt mjpfhupfs;> tPuu;fs;> ePjpgjpfs; kw;Wk; mur ,itnay;yhk; cjpupahd ju;khNtr Fuy;fs; my;y. cu; mjpfhupfs; cs;spl;l VuhskhNdhu; ifJnra;ag;khwptUfpd;w cs;Szu;r;rpfis mit czu;j;jp epw;fpgl;ldu;. jw;NghJ mtu;fs; kPjhd tof;F tprhuizfs; d;wd.mnkupf;fhtpd; Nkw;fhrpaf;nfhs;ifapd; rT+jpj;J}z; ePjpkd;wpy; ,lk;ngw;W tUfpd;wJ. gytPdkile;Jnfhz;LtUfpwJ vd;w Gupjy; th\pq;ldpy; mjpfupj;JtUfpd;wJ. ,e; epiyapy; ,J njhlu;ghd jPu;g;G New;W ePjpkd;wpy; jdJ fw;gpjkhd gpuikfspd; J}z;Ljy;fspdhy; nraw;gLfpd;wtuhd l;uk;g; ,tw;iwf; ftdpf;fhky; tplf;$Lk;.

Mdhy;> vjpu;fhy mnkupf;f [dhjpgjpfspdhy; mt;thW nra;aKbahJ. xghkh tpl;l ,lj;jpy; ,Ue;J mtu;fs; njhlq;fNtz;bapUf;Fk;.

BRITISH GOVT. LOSES KEY PARLIAMENT BREXIT VOTE

mwptpf;fg;gl;lJ. mjpy; 2 Mapuk; NgUf;F MAs; jz;lid tpjpf;fg;gl;lJ. ,tu;fspy; 1934 Ngu; jq;fs; MAs; KOtJk; rpiwapy; jz;lid mDgtpf;f cj;jutplg;gl;Ls;sJ. Vw;fdNt 938 NgUf;F MAs; jz;lid tpjpf;fg;gl;lJ Fwpg;gplj;jf;fJ.

Left-wing Labour said May’s defeat next Tuesday would likely trigger a confidence vote to bring down her government. She has also been constantly challenged by hardline eurosceptics in her own party and might face an internal leadership contest as well.

Hardline Conservative Brexiteers say May’s compromise deal does not represent enough of a break with Brussels. The Democratic Unionist Party (DUP) - the Northern Ireland party propping up May’s government - also objects to special provisions for the province. Many of May’s critics want her to go back and renegotiate.

38 gpupj;jhdpahtpy; jg;gpaJ ‘Nk’ Ml;rp

INuhg;gpa $l;likg;gpypUe;J ntspNaWk; gpnuf;rpl; xg;ge;jj;Jf;F vjpu;g;Gj; njuptpj;J gpupj;jhdpa gpujku; njNurh Nk vjpu;nfhz;l gpNuuizapy; 200 Ngu; njNurh NkAf;F Mjuthf thf;fspj;jdu;.

INuhg;gpa xd;wpaj;jpypUe;J tpyf gpupj;jhdpa ghuhSkd;wk; vLj;j KbT njhlu;ghf fle;j 2016 Mk; Mz;L eilngw;w nghJ thf;nfLg;gpy; tpyFk; jPu;khdj;ij Mjupj;J ngUk;ghd;ikahNdhu; thf;fspj;jdu;. ,ijaLj;J> INuhg;gpa xd;wpaj;jpypUe;J gpupj;jhdpah gpupe;J tpl;lJ. vdpDk; INuhg;gpa xd;wpaj;jpy; ,ize;Js;s 27 ehLfSldhd epjp nfhLf;fy; thq;fy;> vjpu;fhy guptu;j;jid> tprh kw;Wk; FbAupik njhlu;ghf ,U jug;gpdUk; nra;Jnfhs;s Ntz;ba vjpu;fhy xg;ge;jq;fis gpupj;jhdpa gpujku; njNurh Nk jahupj;J te;jhu;. ,tupd; ,e;j eltbf;iffis MSk; fd;ru;Ntl;bt; fl;rpiar; Nru;e;j Kjd;ik mikr;ru;fSk;> vjpu;f;fl;rp ghuhSkd;w cWg;gpdu;fSk; vjpu;j;J te;jdu;. ,e; epiyapNyNa njNurh Nkia gjtpapypUe;J tpyf;Ftjw;F jpl;lkpl;L> mtUf;F vjpuhf ek;gpf;ifapy;yh jPu;khdk; nfhz;Ltu 48 ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; ifnahg;gkpl;l fbjk; fd;ru;Ntl;bt; fl;rpapd; nraw;FO jiytu; fpu`k; gpuhbf;F mDg;gg;gl;lJ. ,ijaLj;J njNurh NkTf;F vjpuhf New;W ,uT ek;gpf;ifapy;yh jPu;khdk; nfhz;L tug;gl;L thf;nfLg;Gf;F tplg;gl;lJ. ,jpy; fye;J nfhz;L thf;fspj;j 317 vk;.gp.f;fspy; 200 Ngu; njurh NkTf;F Mjuthf thf;fspj;jdu;. ,jdhy; njurh Nk ntw;wp ngw;whu;. vdpDk; 117 vk;.gp.f;fs; mtUf;F vjpuhf thf;fspj;Js;s epiyapy; mtuJ Ml;rpf;F vg;NghJ Ntz;LkhdhYk; rpf;fy; Vw;glyhk; vdf; $wg;gLfpwJ. jw;NghJs;s R+oypy; gpNuf;rpl; tptfhuk; njhlu;gpy; Nk murhq;fk; Nkw;nfhs;Sk; ve;j KbTk; rpf;fiyNa Vw;gLj;Jk; vdTk; murpay; epGzu;fs; njuptpj;Js;sikAk; Fwpg;gplj;jf;fJ.

gpuhd;rpy; fpwp];k]; re;ij kPJ jhf;Fjiy Nkw;nfhz;l egu; Rl;Lf;nfhiy gpuhd;]pd; ];bu];Ngu;f; efupd; fpwp];k]; re;ij kPJ Jg;ghf;fp gpuNahfj;ij Nkw;nfhz;lhu; vd;w re;Njfj;jpd; Ngupy; Njlg;gl;Lte;j egu; ,d;W gpuhd;];

15th DEC 2018 nghyp]hupdhy; Rl;Lf;nfhy;yg;gl;Ls;shu;. nrt;tha;fpoik rk;gtk; ,lk;ngw;w mNj efupy; gaq;futhj re;Njf egu; Rl;Lf;nfhy;yg;gl;Ls;shu;.

fle;j %d;W ehl;fshf re;Njfeguhd nrfhl;il Njbte;j nghyp]hu; mtiu Nghd;w egu; xUtiu ghu;j;jjhfTk; mtiu epw;FkhW cj;jutpl;lNtis mtu; Jg;ghf;fp gpuNahfj;jpy; <Lgl;lhu; vdTk; gpuhd;rpd; cs;Jiw mikr;ru; njuptpj;Js;shu;.

vd nfhd;rNtu;l;bt; fl;rpapd; ehlhSkd;w cWg;gpdu;fs; Fw;wk;rhl;bAs;sdu;. njNurh Nkapd; jpl;lj;ij Kd;ndLj;jhy; murhq;fk; ftpOk; epiy cUthFk; vd nfhd;rNtu;l;bt; fl;rpapd; ehlhSkd;w cWg;gpdu;fs; njuptpj;Js;sdu;.

gpupl;b]; gpujku; njNurh Nkapw;F vjpuhf nfhd;rNtu;l;bt; fl;rpapd; ehlhSkd;w cWg;gpdu;fs; ek;gpf;ifapy;yh jPu;khdj;ij rku;g;gpj;Js;sdu;. ,e;j jPu;khdj;jpd; kPjhd thf;nfLg;G ,lk;ngwTs;sJ. thf;nfLg;gpy; Njhy;tpaile;jhy; njNurh Nk gpujku; gjtpapypUe;J mfw;wg;gLthu;. nfhd;rNtu;l;bt; fl;rpapd; 48 ehlhSkd;w cWg;gpdu;fs; ek;gpf;ifapy;yh jPu;khdk; Fwpj;j fbjj;ij rku;g;gpj;Js;sdu;. INuhg;gpa xd;wpaj;jpypUe;J gpupl;ld; ntspNaWk; tplaj;ij njNurh Nk ifahz;LtUk; tpjj;jp;w;F vjpu;g;G njuptpj;Nj mtuJ fl;rpapdu; ek;gpf;ifapy;yh jPu;khdj;ij rku;g;gpj;Js;sdu;.

INuhg;gpa Xd;wpaj;Jldhd Ngr;Rthu;j;ijfspd; NghJ njNurh Nk gpupl;ldpd; eyd;fis tpl;Lf;nfhLj;Js;shu;

fl;blj;jpypUe;J ntspNaWkhW vq;fis Nfl;Lf;nfhz;ldu; ifapy; fpilj;jij vLj;Jf;nfhz;L ehq;fs; ntspNa te;Njhk; vd rpvd;vd; gzpahsu; xUtu; njuptpj;Js;shu;.

,NjNtis vd;dplKs;s midj;ijAk; gad;gLj;jp ek;gpf;ifapy;yh jPu;khdj;ij vjpu;nfhs;sg;Nghtjhf njNurh Nk njuptpj;Js;shu;.

`kh]{f;F vjpuhd gpNuuizapypUe;J eOtpaJ ,yq;if

Gjpa gpujku; xUtu; njupT nra;ag;glNtz;ba epiy cUthdhy; gpupl;ld; INuhg;gpa Xd;wpaj;jpypUe;J ntspNaWtJ jhkjkhfyhk; vd mtu; njuptpj;Js;shu;.

ghy];jPdj;jpd; `kh]; mikg;Gf;F vjpuhf If;fpa ehLfs; nghJr; rigapy; mnkupf;fh nfhz;L te;j jPu;khdj;Jf;F vjpuhf thf;fspf;fhJ ,yq;if eOtpAs;sJ.

rpvd;vd; mYtyfj;jpw;F ntbFz;L kpul;ly;

`kh]; mikg;Gf;F fz;ldk; njuptpf;Fk; gpNuuiznahd;iw I.eh. nghJr; rigapy; mnkupf;fh nfhz;L te;jpUe;jJ. ,e;j jPu;khdj;Jf;F Nghjpa MjuT fpilf;fhjikapdhy; gpNuuiz Njhy;tpiaj; jOtpAs;sJ.

Fz;L jhf;Fjy; Fwpj;j mr;RWj;jy; fhuzkh epANahu;f;fpy; cs;s rpvd;vd; ,jd; gpd;du; nghyp]hu; Nkw;nfhz;l Jg;ghf;fp gpuNahfj;jpy; mtu; nfhy;yg;- mYtyfj;jpypUe;J gzpahsu;fs; ntspNaw;wg;gl;ldu;. gl;lhu; vdTk; mikr;ru; njuptpj;Js;shu;. nrfhl;il fz;Lgpbg;gjw;fhf fle;j rpy ehl;fshf E}w;Wf;fzf;fhd njhiyNgrp %yk; tpLf;fg;gl;l fhty;Jiwapdu; eltbf;ifapy; <Lgl;- mr;RWj;jiy njhlu;e;J midtUk; lik Fwpg;gplj;jf;fJ. NkYk; re;Njfe- ntspNaw;wg;l;Ls;sdu;. tpahof;fpoik es;sputpd; gpd;du; gzpahsu;fis gupd; FLk;gj;jtu;fisAk; nghyp]hu; ntspNaWkhW NfhUk; jP vr;rupf;if ifJnra;Js;sdu;. rkpf;iQfs; ,af;fg;gl;ljhf gzpahsu; fs; njuptpj;Js;sdu;. gzpRl;Lf;nfhy;yg;gl;l egiu nghyp]hu; ed;F mwpe;jpUe;jJld; Njrpa ghJfhg;- ahsu;fs; cldbahf ntspNaw;gpw;F Mgj;J tpistpf;f$batu; vd;w mbg;gilapy; fz;fhzpj;Jk; te;jpUe;jdu;. gy Fw;wr;nray;fspw;fhf rpiwf;F nrd;wNtis mq;F ,tu; jPtputhjkag;gLj;jg;gl;lhu; vd mjpfhupfs; njuptpj;Js;sdu;.

gpupl;b]; gpujkUf;F vjpuhf ek;gpf;ifapy;yh gpNuuiz thf;nfLg;G

wg;gl;lJld; rpy Neub xspgug;Gfs; ,uj;Jr;nra;ag;gl;ljhf mjpfhupfs; njuptpj;Js;sdu;.

mjd;gb nghJr; rigapd; 86 ehLfs; jPu;khdj;Jf;F MjuthfTk;> 57 ehLfs; jPu;khdj;Jf;F vjpuhfTk; thf;fspj;j mNjNtis ,e;jpah> ,yq;if cs;spl;l 33 ehLfs; thf;fspf;fhJ eLepiy tfpj;jd. Mifapdhy; ,g; gpNuuizahdJ %d;wpypuz;L ngUk;ghd;ik ,y;yhj fhuzj;jpdhy; Njhy;tpiaj; jOtpaJ.

39

15th DEC 2018

,aw;if kUj;Jtk;

J}Jtis rsp> ,Uky;> fha;r;ry; Kjyhd kiof;fhy cly;eyf; NfhshWfis rkhspg;gjw;fhd vspa top tiffspy; J}JtisAk; xd;W. ,jd; rpwg;Gfs; gw;wpg; NgRfpwhu; rpj;j kUj;Jtu; kPdhl;rp Re;juk;.

- czthfTk;> kUe;jhfTk; ngUkstpy; gad;glf;$ba J}Jtisf;F fgehrpdp vd;w rpwg;Gg; ngaUk; cz;L. - J}Jtis ,iyfs; %isapd; nray;ghl;bid mjpfupf;Fk; jpwd; nfhz;Ls;sjhy;> ,jid Qhdg; gr;rpiy vd;w ngauhYk; miof;fpd;wdu;.

- J}Jtisapd; ,iy> jz;L Kjypatw;wpy; rpwpa Kl;fs; fhzg;gLk;.

J}Jtis ,iy cz;bf;Fr; Ritiaj; jUk;. ,jd; ,iyfs; ek; cztpy; fPiuahfTk;> urk;> Jitay; nra;J cz;zTk; gad;gLfpwJ. - J}Jtis G+ Mz;ikiag; ngUf;Fk; jd;ik nfhz;lJ. fhahdJ> thjk;> gpj;jk;> fgk; vd %d;W Neha;fisAk; ePf;Fk; FzKilaJ. - EiuaPuy;> %r;Rg;ghij njhlu;Gila Neha;fs; midj;ijAk; ePf;FfpwJ. - J}Jtis %ypifapd; midj;J ghfq;fSNk (,iy> jz;L> G+> fha;> fdp> tw;wy;) ,Uky;> rsp Kjypa Neha;fspypUe;Jk;> fz; Neha;fs;> vYk;G Neha;fs;> fhJ Neha;fs; Mfpa Neha;fSf;nfy;yhk; rpwe;j kUe;jhfg; gad;gLfpwJ. - J}Jtisapd; ,iyfs; %r;Rg;ghijapy; Nfhioafw;wp nra;ifia ntspg;gLj;jp ,Uky;> ,iug;G Neha;fisf; Fzg;gLj;jf; $ba jd;ik tha;e;jJ. - jpde;NjhWk; fhiyapy; xU ifg;gpb J}Jtis ,iyAk;> 3 my;yJ 5 kpsFk; Nru;j;J nkd;W rhg;gpl fg Neha;fs; FzkhFk;.

- ,iyfisj; Jitay;> Fok;G nra;J rhg;gpl Nfhiof;fl;L ePq;Fk;. ,iyia vz;nza; tpl;L tjf;fp Jitay; nra;J cz;L tu khu;Gr; rsp> ,Uky;> ePNuw;wk; Kjypait fl;Lg;gLk;.

- Njitahd msT J}Jtsk; goj;ij vLj;J mJ %o;Fk; msT Njd; tpl;L ntapypy; itj;J Johtp Cw itf;f gf;FtkilAk;. ,t;thW nra;ag;gLk; kzg;ghF (rpug;) Foe;ijfSf;F kpfr; rpwe;j Nfhioafw;wp rpug;ghFk;. Foe;ijfis mbf;fb njhe;juT nra;Ak; rspahdJ jPUk;.

Rz;ilf;fha;dh

,sf;fhukh ,d;iwa mtru fhy tho;f;if Kiwapy; fha;fwpfs;> fPiufs;> goq;fs; ,tw;iw cztpy; jpdrup gad;gLj;JtNj mupjhf cs;s epiyapy; Rz;ilf;fha; rikaypy; gad;gLj;JtJ vd;gJ Nfs;tpf;Fwpjhd;.

- J}Jtisapd; ,iy kw;Wk; gor; rhw;Wld; nte;ePu; fye;J cl;nfhs;s rPuz rf;jp mjpfkhtJld; kyr;rpf;fYk; jPUk;.

mnjy;yhk; xU Rz;ilf;fha; rkhr;rhuk; vd;W kpfTk; fpz;lyhf tof;fj;jpy; Ngrg;gLk; Rz;ilf;fhapy; ek; cliy Nehapd;wp fhf;Fk; rpwe;j kUj;Jt Fzq;fs; epiwe;jmtw;iw ehk; ,q;F fhz;Nghk;.rpj;j kUj;Jtu; ky;ypfh mjd; rpwg;Gfis ,q;Nf tpsf;Ffpwhu;.

- J}Jtis ,iyfSld; kpsF Nru;j;J rpijj;J> mjidf; nfhLf;f tapw;wpy; cz;lhFk; thA kw;Wk; typ FzkhFk;. J}JtisapypUe;J vLf;fg;gLk; cg;ghdJ ,Uky;> fhrk;> Rthrk; Kjypa Neha;fSf;F kUe;jhfg; gad;gLfpwJ.

rpj;j kUj;Jtj;jpy; Rz;ilf;fha; jdpr;rpwg;Gld; $wg;gl;Ls;sJ. Rz;ilf;fha; FWQ;nrb tFg;igr; Nru;e;j jhtuk; ,jd; jhtutpay; ngau; Solanum Torvum vd;W miof;fg;gLfpwJ. Mq;fpyj;jpy; Turf berry vd;W miof;fg;gLk;.

- J}Jtisiaf; nfhz;L nra;ag;gLk; FbePUld; (f\hak;) Njd; fye;J gUf Ruk;> Ia Ruk;> tsp Ruk; ,it midj;Jk; Fzkhff; $Lk;.

- J}Jtis gw;wpa mwptpay; Ma;T fl;Liufs; gy> mjw;F Ez;Zapu; vjpu;g;G rf;jp> <uiyg; ghJfhf;Fk; Fzk; ,Ug;gjhf ep&gpj;Js;sd.

NkYk;> Neha; vjpu;g;ghw;wiy mjpfupf;Fk; jd;ikAk; ,Ug;gjhf $Wfpd;wd.

- vYk;G> gw;fs; ,tw;wpw;F Kf;fpakhd jhJr;rj;jhd fhy;rpak; rj;J ,jd; ,iyfspy; mjpfk; cs;sjhf Ma;Tfs; Kbthf $Wfpd;wd.

- clYf;F tY Ntz;Lnkd;why; J}Jtis> kpsF> rpd;d ntq;fhak;> G+z;L ehd;ifAk; Nru;j;J vz;nzapy; tjf;fp Jitay; nra;J rhg;gpl;L tu Ntz;Lk;.

- ,Uky;> ,iug;G> rsp Kjypa gpur;idfis jPu;g;gNjhL Mz;ik rf;jpiaAk; mjpfupf;fr; nra;fpwJ. - fhJ ke;jk;> ,Uky;> eikr;ry; ngUtapW ke;jk; Nghd;wtw;wpw;F J} Jtis fPiu rpwe;j kUe;jhFk;.

jw;nghOJ Rz;ilf;fha; gy;NtW jhtutpay; Muha;r;rpf;F cl;gLj;jg;gl;ljpy; mjd; vz;zpylq;fh gad;fs; njupa te;Js;sJ. NkYk; Rz;ilf;fhapy; my;fyha;Lfs;> /g;Nstdha;Lfs;> Saponins, Tannins fpisf;NfhirLfs;> itl;lkpd;-B> itl;lkpd; rp Nghd;w Cl;lr;rj;Jf;fs; mlq;fpAs;sJ. Rz;ilf;fhia gr;irahf rikj;J cz;gJ kpfTk; ey;y gydspf;Fk;. ngUk;ghyhd tPLfspy; ghf;nfl;Lfshy; milf;fg;gl;L kspif filfspy; tpw;fg;gLk; cyu;e;j Rz;ilf;fha; tw;wiy thq;fp vz;nzapy; nghupj;Jk;> Fok;ghfTk; jahupj;J cz;fpd;wdu;. ,J Nghy; mjpf cg;gpdhy; gjg;gLj;jg;gl;l Rz;ilf;fhiag; gad;gLj;Jk;NghJ cau; uj;j mOj;jk;> rpWePuf NfhshWfs; cs;spl;l ghjpg;Gfs; Vw;gLk;.

kUe;J vd;W Rz;ilf;fhapid nrhy;yyhk;. ilgha;L fha;r;ry; te;jtu;fSf;F tapW rk;ge;jkhd cghijfs; Neha; mjpfk; ,Uf;Fk;. mtu;fSf;F Rz;ilf;fhahy; nra;j czTfis mbf;fb nfhLg;gJ ey;yJ. fopr;riy cz;lhf;Fk; ghf;Bupahf;fs;> mkPghf;fs; Nghd;w Neha;f;fpUkpfis mopj;J cliy NehAwhj tz;zk; Rz;ilf;fha; jw;fhj;Jf; nfhs;fpwJ. gr;ir Rz;ilf;fhia tpijAld; gad;gLj;j Ntz;Lk;.

Rz;ilf;fhapid Fok;G itf;Fk;NghJ mij ey;nyz;nzapy; ed;whf tjf;fp gad;gLj;j Ntz;Lk;. mt;thW gad;gLj;Jk;NghJ Rz;ilf;fhapd; Njhy; gFjp kpUJthf ,Uf;Fk;. ,jdhy; vspjpy; nrupkhdkhFk;. Rz;ilf;fhia nghupay;> Fok;G> rhk;ghu; vd gad;gLj;jyhk;. Rz;ilf;fhia vz;nzapy; nghupj;J gad;gLj;Jtij jtpu;f;f Ntz;Lk;. ehk; md;whlk; cz;Zk; czT> gUFk; FbePu; ,tw;wpy; vz;zpylq;fh fpUkpfSk; fye;J czTld; nrd;W tapW czTg;ghijia ghjpj;J clYf;F Nehia cz;lhf;Ffpd;wd.

Rz;ilf;fhia cztpy; Nru;j;J cz;Zk;NghJ me;j fpUkpfis mopf;fpwJ. NkYk; tapw;Wg;Gz;iz cz;lhf;Fk; fpUkpfis mopf;fpwJ. my;ru; Neha;f;F mUkUe;jhf ,Uf;fpwJ. Rz;ilf;fha; rpj;j kUj;Jtj;jpy; Rz;il tw;wy; nghb kUe;jhf gad;gLj;jg;gLfpwJ. Rz;il tw;wy; nghbia 5 fpuhk; vLj;J mij NkhUld; fye;J rhg;gpl tapw;wpy; nghUky;> tapw;Wtyp> tapw;W ,iur;ry; Nghd;w Neha;fs; FzkhFk;.

- J}Jtisf; fPiu> Ntu;> fha;> tj;jy;> CWfha; ,tw;iw fw;g Kiwg;gb 40 ehl;fs; rhg;gpl;L tu gpj;j kpFjpahy; tuf;$ba fz; Neha;fs; vy;yhk; ePq;Fk;.

- J}Jtisia Neubahf ntapy; glhj ,lj;jpy; fhaitj;J nghbahf;fp fhiy> khiy vd ,UNtisAk; Njdpy; fye;J rhg;gpl;lhy; ,Uky;> ,isg;G Nghd;w gpur;idfs; ePq;fp cly; MNuhf;fpakilAk;. J}Jtis fPiuahy; cly; Neha; vjpu;g;G rf;jpia ngWfpwJ. [Puz rf;jpiaj; J}z;LfpwJ.

Rz;ilf;fhia tw;wyhf gad;gLj;Jtij tpl> gr;ir Rz;ilf;fhia thuk; xU Kiw my;yJ 10 ehl;fSf;F xU Kiw ek; cztpy; gad;gLj;JtJ mtrpak;. mij Fok;G> $l;L Jitay; Nghd;W rikj;Jk; cz;zyhk;.

Rz;il tw;wy; njhlu;e;J vLj;Jf; nfhs;Sk;NghJ cly; R+l;lhy; cz;lhFk; Neha;fs; FiwfpwJ> Neha; vjpu;g;G rf;jpia tsu;f;fpwJ. grpapd;ik> neQ;Rr;rsp> Flw;GO Nghd;w gpur;idfis Rz;ilf;fha; jPu;f;fpwJ.

- J}Jtis ,iy> fz;lq;fj;jpup ,iy> MlhNjhlh ,iy ,itfs; xt;nthd;Wk; tiff;F xU ifg;gpb msT vLj;J> mjdpypUe;J Kiwg;gb rhW vLj;J Njd; fye;J rhg;gpl rsp> ,Uky;> ,iug;G Kjyhditfs; FzkhFk;.

- J}Jtis fPiuia rikaypy; rhk;ghu;> urk;> Jitay; Nghd;w Kiwfspy; jahupj;J gad;gLj;jyhk;. ,ij Foe;ijfSf;F Fiwe;j msT nfhLf;fyhk;. rsp njhe;juTfs; ,Ug;gtu;fs; gpur;rid jPUk; tiuAk; kw;wtu;fs; thuj;jpw;F 2 KiwAk; gad;gLj;jyhk;.

Rz;ilf;fha; tapW rk;ge;jg;gl;l midj;J Neha;fSf;Fk; kUe;jhf ,Uf;fpwJ. Fwpg;ghf tapW> Fly; njhlu;ghd Neha;fis tu tplhky; jLj;J clYf;F MNuhf;fpaj;ij mspf;fpwJ. ilgha;L fha;r;rYf;F rpwe;j

Foe;ijfs; Kjy; ngupatu;fs; kw;Wk; ePupopT Nehahspfs; Rz;ilf;fha; czit vLj;Jf; nfhs;syhk;.

Rz;ilf;fhapy; cs;s frg;Gr;Rit ePupopit fl;Lg;gLj;Jtjw;Fg; ngupJk; cjTk;.

40

15th DEC 2018

BJP SEEKS TO ENERGISE WORK- erations after losses in the supposed Following the state election setbacks, ERS AFTER STATE stronghold states of Madhya Pradesh, Modi’s government is expected to anLOSSES Rajasthan and Chhattisgarh. nounce loan waivers worth billions of dollars to woo farmers, government “These meetings are aimed at prepar- sources told Reuters this week. ing for the 2019 election and spreading the party’s message in various Agarwal said the party’s loss in sections of society,” Bhupender Yadav, Madhya Pradesh, known for multiplya BJP national general secretary, ing agriculture production under three said after the meeting, which he said BJP governments, has reinforced its had been scheduled before the state realization that higher output helps election results came out on Tuesday. consumers by bringing down prices, Indian Prime Minister Narendra Modi’s He also announced that a planned but can badly hurt farmers. ruling BJP will try to canvass and gal- national convention would be held in vanize its activists across India before New Delhi on Jan. 11 and 12.

“The focus has so far been on cona general election due next May, after sumers, like importing onions when losing power in three heartland rural Senior BJP minister Nitin Gadkari prices shot up,” Agarwal said. “Now states, senior leaders said after a told the ET Now business channel on we need to look at the producers, not meeting on Thursday.

Thursday that the agriculture sector just the consumers.” may have been neglected under their Disgruntled voters blamed the slow government. Agarwal, a chartered He also said there was a case for pace of job creation and weak farm accountant who is also a director in a fiscal stimulus, given that inflation prices for the Hindu nationalist party’s state-run bank, said increasing lend- fell to a 17-month low in November. defeat in the states, two of which it ing for job-generating small business- Food inflation sank to a negative 2.61 had ruled for three straight terms. es was a key focus, as was enhancing percent from a negative 0.86 percent procurement of grain from farmers by in October, according to official data “We realize that rural distress and government agencies at state-manreleased on Wednesday. employment generation are the key dated prices so there are no distress issues and we are working on them,” sales.

POPE FRANCIS CELEBRATED said BJP spokesman Gopal Krishna HIS 82ND BIRTHDAY Agarwal, who attended the meeting. The government announces so-called “They’ll have to be tackled, and we minimum support prices for most will take suggestions from wherever crops to set a benchmark, but state needed.” agencies mainly buy limited quantities of staples such as rice and wheat The Bharatiya Janata Party’s (BJP) at those prices, restricting benefits of various wings — representing women, higher prices to only around 7 perfarmers, lower castes, Muslims and cent of India’s 263 million farmers, young members — will all hold delib- according to various studies.

,aw;if kUj;Jtk;

nfha;ah ,iy NjePu; nfha;ah ,iyapy; Gujk;> itl;lkpd;fs; B 6> Nfhiyd;> itl;lkpd; C> fhy;rpak;> ,Uk;G> nkf;dPrpak;> khq;fdPR> gh];gu];> nghl;lhrpak;> Nrhbak;> Jj;jehfk; Nghd;w rj;JfSk;> Md;b-Mf;]pld;Lfs;> Md;bghf;Bupay; Nghd;wit ,Uf;fpwJ. nfha;ah ,iy Jtu;g;G Rit cilaJ.

nfhjpf;f itj;Jg; gUfpdhy; cldbahf tapW cg;Grk; Fiwe;J czT rPuzkilAk;. czT xt;thikahy; Vw;glf;$ba ghjpg;Gk; FiwAk;.

mNjNghy; ,iyfspd; rhw;iw mUe;Jk;NghJ Neha; vjpu;g;G rf;jp fpilf;fpwJ. ,J ePupopT Nehahspfspd; ,d;,jd; ,iyfspy; Md;l;b Mf;]pnld;l;> Rypd; Rug;gpapidj; J}z;b Rf;Nuh]; Md;b ghf;Bupah vjpu;g;G> ehu;r;rj;J kw;Wk; khy;Nlh]; cs;sPu;g;ig jLf;fpwJ> itl;lkpd; rp> Fiwe;j f;isnrkpf; NkYk; uj;jj;jpy; ru;f;fiu msitAk; ,z;nlf;]; kw;Wk; Quercetin Nghd;wit fl;Lg;gLj;JfpwJ. cs;sd. Fiwe;j mlu;j;jp nfhOg;G Gujk; kw;Wk; nfhOg;G mkpyq;fisAk; 100 - fpuhk; nfha;ah ,iyapy; Gujk; Fiwf;f cjTfpwJ. nfha;ah ,iy 2.55 fpuhk;> itl;lkpd; B6 - 0.11 kp.fp> ,aw;if typ epthuzpahf ,Uf;fpwJ. Nfhiyd; - 7.6 kp.fp itl;lkpd; rp ,jpy; Carotenoids kw;Wk; Flavonoids 228.3 kp.fp> fhy;rpak; - 18 kp.fp> ,Uk;G mjpfk; cs;sd.

0.26 kp.fp> nkf;dPrpak; - 22 kp.fp> khq;fdPR - 0.15 kp.fp> gh];gu]; - 40 kp.fp> nfha;ah ,iyiaf; nfhjpf;f itf;Fk;- nghl;lhrpak; - 417 kp.fp> Nrhbak; - 2 NghJ rpwpjsT JsrpAk;> ,Q;rpiaAk; kp.fp> Jj;jehfk; - 0.23 kp.fp Mfpad Nru;j;J nfhjpf;f itj;J tbfl;b mlq;fpAs;sJ nfha;ah ,iy NjePu; Fbj;J te;jhy;> %r;Rf;Foha; myu;[p jahupg;gJ vg;gb? ePq;Fk;. tapW xt;thikia cz;lhf;ff;$ba czit rhg;gpl;LtpLtjhy; xU ghj;jpuj;jpy; 4 lk;su; msT ePupid nrupkhdk; Mfhky; rpyu; rpukg;gLtJz;L. ed;whf nfhjpf;f itj;J mjpy; 5 mj;jifatu;fs; Ie;J nfha;ah ,iy- ,iyfis Nghl;L nfhjpf;f itf;f iaAk; nfhQ;rk; rPufKk; Nru;j;J Ntz;Lk;. mJ nfhjpf;Fk;NghNj

mjDld; rpwpjsT ,Q;rp> Bj;J}s;> Vyf;fha;> rPufk; Nghd;wtw;iw Nghl;L nfhjpf;f itj;J> Njitahd msT ehl;L nty;yk; Nru;j;J ,wf;fpdhy; nfha;ah ,iy B nub. ed;whf tbfl;b fhiy> khiy ,UNtisAk; mUe;jyhk;. nfha;ah ,iy NjePupd; ed;ikfs;...

Children who frequent a Vatican pediatric dispensary have given Pope Francis a birthday cake, a day before he turns 82.

Francis joked with them Sunday, saying he hoped “such a big cake doesn’t give indigestion” and blew out a candle atop the treat decorated in the Vatican’s yellow-and-white official colors.

He said children are good at teaching grown-ups to be humble, to better understand life and people.

Francis said: “The proud, the arrogant, can’t understand life because they’re incapable of lowering themselves.”

MEGHAN MARKLE QUEEN IS THE MOST GOOGLED PERSON OF 2018 Google has released the top-trending people searches in the UK over the past 12 months and for the second year running, Meghan Markle is at the top of the list.

She hit the top spot ahead of English actress and Celebrity Big Brother star Roxanne Pallett, who was ranked in second place, and American singer, Demi Lovato, who has been named the third most-searched for person.

gr;irahfNth ePupy; Nghl;L nfhjpf;f itj;J NjePu; jahupf;fyhk;.

gr;irahf nfhjpf;f itj;J mUe;JtJ rpwe;jJ. mjd; kUj;Jtg;gaDk; KOikahf fpilf;Fk;. nfha;ah ,iyapy; B nra;J rhg;gpl;L te;jhYk;> thapy; Vw;gLk; gy; typ> <W gpur;idnfha;ah ,iyia NjePuhf cl;nfhs;s- fs; ePq;Fk;. yhk;. mt;thwhf cl;nfhs;Sk;NghJ cly; vil FiwfpwJ. ,jpy; ehu;r;rj;J tha;g;Gz; kw;Wk; njhz;ilg; Gz; Mfpatw;iw Fzg;gLj;JfpwJ. Rthr kpFe;J cs;sjhy; clypy; mjpf nfhOg;G cw;gj;jpia jLf;fpwJ. cly; NfhshWfSf;Fk; %f;F mow;rpf;Fk; nfha;ah ,iy NjePu; cjTfpwJ. vil mjpfk; nfhz;ltu;fs; nfha;ah ,iy NjePu; mUe;Jtjd; %yk; nrupkhd gpur;id cs;stu;fs;> viliaf; Fiwf;f KbAk;. clypy; nfha;ah ,iyapd; NjePiu njhlu;e;J nfl;l nfhy];l;uhiyAk; Fiwf;fpwJ. Fbj;J te;jhy;> nrupkhd nehjpfs; nfha;ah ,iy rhwpy; mkpNy]; (Amylase) J}z;lg;gl;L> tapw;wpy; cs;s ghf;Bupnehjpia cw;gj;jp nra;af;$ba jd;ik ahf;fis mopj;J> nrupkhdk; eilngWtjw;F cjTfpwJ. fy;yPuiy ,Uf;fpwJ> gy; typ <Wfspy; Vw;gLk; Rj;jk; nra;fpwJ. nfha;ah ,iyapy; gpur;idfs; kw;Wk; tha;g;Gz; Nghd;wcs;s Md;b Mf;]pld;l;Lfs; Gw;Wtw;iw Fzg;gLj;JfpwJ. Neha; fl;b tsu;r;rpfis jLf;fpwJ. g;Nuh];Nll; Gw;WNehia tuhky; jLf;fpwJ. ngUq;Fly;> khu;gfk;> tha;> rUkk;> Mz;ikf; NfhshW gpur;id cs;stu;fs; nfha;ah ,iy NjePiuj; njhlu;e;J tapWkw;Wk; EiuaPuy; Gw;WNeha;fs; mUe;jp te;jhy; ey;y gad; fpilf;Fk;. tuhky; jLf;fpwJ. Fwpg;ghf ,JNghd;w kiof;fhyq;fspy; nfha;ah ,iy tpe;jZ cw;gj;jpia mjpfg;gLj;JfpwJ. NjePu; mUe;JtJ ey;yJ. %is tsu;r;rpf;F cjTfpwJ. ,Uky; kw;Wk; ,jak; rk;ge;jkhd Neha;fSf;F Neha; vjpu;g;G rf;jp mjpfk; ,Ug;gjhy; fha;r;ry;fs; tuhkYk; gpw Neha;j;njhw;W ey;y jPu;tpidj; jUfpwJ. nfha;ah tuhkYk; jLf;fyhk;. nfha;ah ,iyia ,iyapd; f\hak; nra;J njhlu;e;J rhjhuzkhf thapy; Nghl;L nky;tJk; Fbj;J te;jhy;> cjpug;Nghf;F $l ed;ik jUk;! jilgLk;> NkYk; ijuha;L Rug;G rkepiyf;F tUk;. nfha;ah ,iyia ntapypy; fha itj;Njh my;yJ

41

15th DEC 2018

42

AFTER WAR’S END,

A LONG STRUGGLE TO PATCH INVISIBLE WOUNDS IN SRI LANKA

A GOVERNMENT PSYCHIATRIST IN SRI LANKA GOES DOOR TO DOOR IN AN AREA SCARRED BY CIVIL WAR, DOING WHATEVER HE CAN TO MEET A STAGGERING NEED FOR HELP. One by one the villagers arrive, each the longest of wars do end some day. I carrying a little blue book that chronicles have kept coming back to Sri Lanka to a history of loss and heartache. see what even a deeply scarred peace looks like. Many of the fundamental On the back of each book is the patient’s inequalities and ethnic divisions that led name. Inside, on the first page, a family to Sri Lanka’s civil war remain. But it is tree. An “X” is scrawled next to each hard not to be moved by how everyday loved one who has died. A “?” next to people, driven by a culture of volunteerthe missing. Underneath the symbol is ism, have rallied to deal with the deeper the cause, and more often than not, it is trauma that continues to grip large written in simple capital letters: “WAR.” parts of the society.

If bearable, their trauma would have remained private, behind the walls of modest homes in this northern part of Sri Lanka shaded by coconut trees and often still bearing the scars of bullets and fire. But it’s not. So they come for monthly public counseling, lining up to see Dr. V. Jegaruban.

The government estimates that nationwide about 10 percent of Sri Lanka’s roughly 22 million people suffer from some form of mental disorder, with nearly 800,000 suffering from depression. Research suggests those numbers are far worse in northern areas, where much of the fighting was concentrated.

Small studies in the northeast around Known as Dr. Jegan, he is a government the war’s end found the prevalence of psychiatrist who has made it his mission post-traumatic stress disorder among to help people piece their lives back children as high as 30 percent. together after the small island nation’s devastating civil war ended in 2009, Sri Lanka’s suicide rates long remained after 26 years and more than 100,000 among the 10 highest in the world. Imcivilian deaths. “Everyone is focusing on provements in infrastructure to access building roads, building houses, building hospitals over the past decade, as well hospitals after war,” Dr. Jegan told me as restrictions on deadly pesticides that this year, lamenting the lack of urgent people have used to kill themselves, attention to addressing “the collective have improved things. But the country trauma.” still ranks in the worst 20 percent.

“Very few people focus on the lives, on helping bring back the happiness,” he said. “It is not easy.” Our world is one of traumatic wars that fade from one to another, rarely affording any chance for large parts of a generation to look beyond the daily struggle for physical survival.

The hope one clings to is this: Even

15th DEC 2018 the government is putting out,” said Nivendra Uduman, a Colombo-based psychologist and activist who has walked coast to coast to raise awareness. “Some of the issues are probably more prevalent in the north and east.

But the main disorders — depression and anxiety — are across the board.”

“It’s not just result of traumatic events,” he added, “it’s also daily pressures.”

Sometimes, it is government psychiatrists like Dr. Jegan who are trying to meet the demand for treatment. But more often, that burden falls on volunteers — a recently retired banker, a former nurse, a local business dispute mediator — who have been trained as counselors. They answer calls at suicide hotlines or help with program’s like Dr. Jegan’s. Dr. Jegan is based in Kilinochchi, a district of about 130,000 that saw some of the worst fighting in the last phase of the war. It was the capital of the rebel Tamil Tigers, who years before had broken with the ethnic Sinhalese majority-dominated government over accusations of abuses and unfair treatment. President Mahinda Rajapaksa’s brutal offensive had hemmed the rebels into Kilinochchi, and the Sri Lankan Army, unmoved by accusations of war crimes, closed the area to international observers and unleashed its wrath. At one point, the area’s entire population was displaced. In the absence of exact casualty counts, the United Nations says at least 40,000 civilians were likely killed in the last stage of the war.

The trauma of that chapter has barely dulled, and for many it has been refreshed by the latest political crisis.

Mr. Rajapaksa is again at the center of power, his face looming from posters on the street.Dr. Jegan’s method of going The police see a profound problem, door to door in the villages surrounding registering about 10 such deaths a day. Kilinochchi helps break a taboo around Activists estimate the number may be mental health issues that, in the past, as high as 15. A more worrying and would have seen many of his patients telling number, according to activists, is heavily stigmatized. With him, their pain this: At least another 100 to 150 people has a cause, a history — recorded in the attempt suicide each day. “There is a little blue books. lack of reliable data to capture the true burden of the mental health, but it’s “Husband died of heart attack, one probably much more than the numbers daughter died of war, a sister committed

suicide,” he read from one family tree.

The patient, a woman in her 60s, sat quietly in front of him. In his notes, the doctor keeps track of important dates — death anniversaries loom large — so he can be ready when parents come to his sessions with more trouble in their hearts. Ulaganathan Nagendram, 67, came with his wife, Umadevi, fearing that he was having a heart attack. Dr. Jegan did not detect anything physically wrong with him. He asked another question: What was Mr. Nagendram worrying about?

The patient insisted that he was not worrying about anything. But his wife offered an explanation: Two of their sons had been killed in the war, and the anniversary of one’s death had just passed. “He always lapses into grief at this time,” she said of her husband. “He keeps it all bottled up and denies feeling upset or unhappy. At least we women talk to each other and cry if necessary.

He won’t do that, ever.”

In the last stages of the war, the eldest son of Illaythamby Ganesamoorty, 60, was forcibly conscripted by the Tamil Tigers, a practice that grew as the government noose tightened around them. The war ended, but the son never returned.

After looking unsuccessfully for him, Mr. Ganesamoorty sank into a deep depression. He tried to commit suicide three times by drinking poison. After a fourth suicide attempt, he ran away from the hospital. Dr. Jegan followed him and persuaded him to come to his monthly clinics in the village instead.

“He is still searching — going behind every information, reading newspapers, reading the media,” Dr. Jegan said of Mr. Ganesamoorty. “He can’t accept his loss.” Mr. Ganesamoorty has come every month since May 2015, sitting across from Dr. Jegan, nodding or murmuring brief answers to questions before receiving his antidepressant prescription. But with each passing month, Dr. Jegan says that the man speaks less and expresses fewer emotions.

Continuation in page 43....

,e;J rka tpNrl jpdq;fs; 14.12.2018

nts;spf;fpoik

jpUntk;ghit 1k;; ehs;

16.12.2018 Qhapw;Wf;fpoik

khu;fop khjg;gpwg;G jpUntk;ghit 3k;; ehs;

18.12.2018 nrt;tha;f;fpoik

itFz;l Vfhjrp jpUntk;ghit 5k;; ehs;

20.12.2018 tpahof;fpoik

gpuNjh\k;> fhu;j;jpif> jpUntk;ghit 7k;; ehs;

21.12.2018

jpUntk;ghit 8k;; ehs;> ngsu;zkp

nts;spf;fpoik

23.12.2018 Qhapw;Wf;;fpoik

25.12.2018

nrt;tha;f;fpoik

26.12.2018

Gjd;fpoik

01.01.2019

nrt;tha;f;fpoik

jpUntk;ghit 10k;; ehs;> eNlrugpN\fk; MUj;jpuh juprdk; ej;jhu;g; gz;bif> rq;flfu rJu;j;jp Iag;gd; kz;ly G+u;j;jp Mq;fpyg; Gj;jhz;L

44

15th DEC 2018

45

15th DEC 2018

46

15th DEC 2018

neLq;Nfzpapy; khzth;fSf;fhd fw;wy; cgfuzk; toq;fp itf;fg;gl;lJ TRT r%fg;gzp Clhf yz;lid Nru;e;j Dr.utp uQ;dp jk;gjpfspd; Gjy;td; rQ;rPtd; mtu;fspd; gpwe;j jpdj;ij Kd;dpl;L ,d;iwa jpdk; t.neLq;Nfzp kfhtpj;jpahyaj;jpy; ghlrhiy mjpgu; jpU gNte;jpud; mtu;fspd; jyikapy; eilngw;wJ. ,jpy; neLq;Nfzp kw;Wk; xYkL ghlrhiyia Nru;e;j 100 khztu;fSf;fhd fw;wy; cgfuzq;fs; toq;fg;gl;lJ. ,e;jpfo;tpy; td;dp khtl;l ehlhSkd;w cWg;gpdu; rptrf;jp Mde;jd; kw;Wk; Kd;dhs; khfhzhrig cWg;gpdu; k.jpahfurh kw;Wk; tTdpah tlf;F gpuNjr rig cWg;gpdu;fshd jkpo;nry;td; ,uh[RNyhr;rdh kw;W ghlrhiy mgptpUj;jpr;rq;f nrayhsu; jpU Njtuhrh MfpNahu; fye;Jnfhz;ldu;. xt;nthUtUlKk; TRT thndhypapd; r%fg;gzpapd; Clhf mjw;F nghWg;ghd jpU jputpaehjd; Iah mtu;fspd; Vw;ghl;by; tWikf;Nfhl;bw;F fPo; thOfpd;w khztu;fSf;F fw;wy; cgfudq;fs; toq;fp tUtJ Fwpg;gpljf;fJ. mjpghu; kw;Wk; khzthu;fs; ed;wpia njhptpj;Jf; nfhz;ldh.

47

15th DEC 2018

48

15th DEC 2018