2018-11-15

15th NOV 2018

ISSUE 21/2018 THU, 15ST NOV 2018

1, LANCELOT ROAD, WEMBLEY, HA0 2AJ

TEL : 0208 813 1810 MOB : 079 0843 7921

WEBSITE: WWW.INSEIN.CO.UK EMAIL: INFO@INSEIN.CO.UK

Nju;jy; mwptpg;G xj;jpitg;G! kfpe;j muR ftpo;e;jjh? uzpypd; gjtpf;F Mgj;J?

,yq;if murpay; ghupa murpay; mikg;G neUf;fbf;Fs; rpf;fpAs;sJ. epiwNtw;W mjpfhuKs;s [dhjpgjpapd; cj;juit ePjpkd;wk; cjhrPdk; nra;J Nju;jy; elj;Jtjw;fhd cj;juit xj;jpg; Nghl cj;jutpl;lJ. ,jd; fhuzkhf [dhjpgjpapd; Kd;ida cj;juTf;fika ghuhSkd;wk; etk;gu; 14k; jpfjp $baJ. ghuhSkd;wk; 14k; jpfjp $ba NghJ N[ tp gp ,du; kfpe;j muRf;nfjpuhd ek;gpf;ifapy;yhj; jPu;khdj;jpid Kd;nkhope;jdu;. ,jw;F Mjuthf 122 ghuhSkd;w cWg;gpdu;fspd; xg;gkplg;gl;l gj;jpuj;ijr; rghehafuplk; ifaspj;jdu;. njhlu;r;rp gf;fk; 4,y; . . .

STARTERS til> Nuhy;];> nuhl;b> gw;wP]; Nghz;lh> #rpak;> tha;g;gd;

Sri Lankan & South Indian 598 Uxbridge Road, Hayes UB4 0RY

Takeaway Catering

SRI LANKAN DISHES mg;gk;> Gl;L> ,bag;gk;> Njhir> cg;Gkh.

nfhj;J nuhl;b> nltpy;> nghhpay;fs; kw;Wk; gy;NtWgl;l tpNrl rhg;ghLfs;. CALL

020 8561 1280 GOBI: 077026 84676 VIJITHA 077414 06054

15th NOV 2018

gf;fk; 1,d; njhlu;r;rp... mjd; mbg;gilapy; kfpe;j muRf;nfjpuhd ek;gpf;ifapy;yhj; jPu;khdj;jpid rghehafu; thf;nfLg;gpw;F tpl;l NghJ mj; jPu;khdj;jpw;F Mjuthf N[ tp gp> jkpou; $l;likg;G> = yq;fh K];yPk; fhq;fpu];> mfpy ,yq;if kf;fs; fhq;fpu]; Mfpa fl;rpfs; Mjuthf thf;fspj;jd. kfpe;j jiyikapyhd If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzpapdu; thf;fspg;gpy; fye;J nfhs;shky; thf;nfLg;G elj;jpa Kiw jtwhdJ vdf; $wp ntspNawpdu;. ,t; thf;nfLg;G kfpe;j jiyikapyhd murpd; Nky; ek;gpf;if ,y;iy vdg; ghuhSkd;wj;jpd; ngUk;ghd;ik njuptpj;Js;sjhy; Gjpa gpujkiuj; njupT nra;Ak; epiyf;F [dhjpgjp js;sg;gl;Ls;shu;. mJkl;Lky;y jkpo;> K];yPk; murpay; jiyikfs; ,ize;J kfpe;jtpd; ,dthj murpaypw;F vjpuhfTk; thf;fspj;jdu; vd;Nw nfhs;s Ntz;Lk;. uzpy; gpujkuhf tUk; epiy kPz;Lk; Vw;gl;lhy; jhk; gjtpapypUe;J tpyFtjhf njuptpj;Js;s [dhjpgjp jw;NghJ ahiug; gpujkuhf mwptpg;ghu;? vd;w Nfs;tp vOe;Js;sJ. ghuhSkd;wg; gyk; ,y;yhj epiyapy; kfpe;jit kPz;Lk; gpujkuhf;f mtu; Kaw;rpg;ghuhdhy; ngUk; murpay; mikg;G neUf;fb Vw;gLk;. Vw;nfdNt kfpe;jitf; FWf;F topapy; gpujkuhf;fpajhy; ehl;bd; [dehaf nghwpKiwfisj; jtwhfg; gad;gLj;jpajhf mtu; kPJ kf;fs; kpfTk; ntWg;gile;Js;sdu;.

15th NOV 2018

Nju;jy; mwptpg;G xj;jpitg;G! Fwpj;Jk; gy Nfs;tpfs; vOe;Js;sd. cjhuzkhf [dhjpgjpapd; KbT murpay; rhu;e;jjhf ,Uf;ifapy; mjid rl;l kh mjpgu; Mjupj;J thjhLtJ Kiwahdjh? vd;w Nfs;tp vOe;Js;sJ. jw;NghJ ePjpkd;wk; Nju;jiy xj;jpg; Nghl cj;jutpl;bUg;gJk;> ghuhSkd;wk; $bapUg;gJk; uzpypd; jiyikapyhd muir mq;fPfupg;gjhfNt mikfpwJ. Mdhy; jw;NghJ kfpe;j gpujkuhf ,Ug;gjhy; ehl;by; ,uz;L gpujku;fs; cs;sjhfNt vz;zNtz;bAs;sJ. ,f; Fog;g epiy fhuzkhf ,uz;L gpujhd fl;rpfspd; Mjuthsu;fSk; tPjpfspy; ,wq;fp Mu;g;ghl;lk; nra;fpd;wdu;. ,it iffyg;gpw;fhd R+oiy mjpfupf;Fk; vdf; fUjg;gLfpwJ. ,t;thwhd R+oiyj; jtpu;f;fNt jhk; ghuhSkd;wj;ijf; fiyj;jjhf [dhjpgjp $wpdhu;. Mdhy; ,g;NghJ mt;thwhd epiyiNa kPz;Lk; Vw;gl;Ls;sJ. [dhjpgjp uhZtj;ijg; gad;gLj;j vz;Zfpwhuh? kfpe;j gpujkuhf;fg;gl;lJk; FJhfyj;jpypUe;j mtuJ jug;gpdu; jw;NghJ toik NghyNt ,g; gpur;ridapy; ntspehLfs; jiyapl;Ls;sjhff; $wj; njhlq;fpAs;sdu;. jkpo; kf;fspd; [dehaf cupikfisf; Nfhupdhy; mjpYk; ntspehLfNs <LgLtjhff; $wp cs;ehl;L neUf;fbfisj; jpir jpUg;g Kaw;rpf;fpd;wdu;.

Mdhy; uzpypd; gpujku; gjtpiag; gwpj;jJk;> kfpe;jit gpujkuhf;fpaJk; mjd; gpd;du; ghuhS,e; epiyapy; mtuJ eltbf;if kd;wj;ijf; fiyj;jJk;> Nju;jYf;F vt;thW mikayhk;? vd;w Nfs;tpfs; cj;jutpl;lJk;> jw;NghJ Nju;jy; epWj;vOe;Js;sd. jw;NghJ I Nj fl;rpapd; jg;gl;bUg;gJk; ntspehLfspd; rjp rpy gpuKfu;fs; [dhjpgjpiar; re;jpj;Jg; vdpy; ,yq;ifapy; Xu; muR cs;sjh? NgrpAs;sjhf nra;jpfs; te;Js;sd. my;yJ nghk;ik murh? vd;w Nfs;tpNa vOfpwJ. ,j; jpBu; khw;wq;fs; fhuzkhf I Nj fl;rpapypUe;jthNw kfpe;j murpy; ke;jpupg; muRf;nfjpuhd ek;gpf;ifapy;yhj; jPu;khgjtpfisg; ngw;w rpyu; kPz;Lk; mf; dj;jpy; $l;likg;gpdu; [dehafj;ijf; fl;rpf;Fj; jpUk;gpAs;sdu;. I Nj fl;rpf;- fhg;ghw;wpAs;sjhf jw;NghJ $Wfpd;w Fs;Sk; FKwy;fs; ntbj;Js;sd. NghjpYk; mtu;fs; fhg;ghw;wpa [dehafk; uzpiy mfw;wp r[pj; gpNukjh]it jkpo; kf;fisf; fhg;ghw;w cjtpajh? fl;rpapd; jiytuhf njupT nra;Ak;gb cjTkh? vd;w Nfs;tpfSf;Fs; Nfhupf;iffs; vOe;Js;sd. ghuhSkd;wk; nrd;Ws;sJ. $baJk; Gjpa gpujkUf;fhd Nghl;bfs; jw;NghJ eilngWk; Nghl;bfs; [dehaMuk;gpj;jhYk; tpag;gpy;iy. fj;ijg; gyg;gLj;Jtjw;fhd Kaw;rpfsh? my;yJ MSk; tu;f;fj;jpd; Njitjw;NghJs;s epiyapy; ehl;bd; gpujhd muRj; Jhz;fshfTs;s ghuhSkd;wk;> fis epiwNtw;w $l;likg;G cjTfpwjh? epiwNtw;W [dhjpgjp> ePjpj;Jiw vd;g- rpwPyq;fh Rje;jpuf; fl;rp> I Nj fl;rp tw;wpy; kf;fs; ePjpj;Jiwapy; kl;LNk vd;gtw;wpw;fpilNaahd mjpfhug; XusthtJ ek;gpf;ifiaf; nfhz;bUg;Nghl;bapy; $l;likg;Gr; rpf;fpAs;sjh? gjhf njupfpwJ. murpay;thjpfSk; rpq;fs ,dthj rf;jpfs; mt;thW RahjPdkhd ePjpj;Jiwapd; mtrpaj;Nehf;Fthu;fshapd; ,d;ndhU ,df; jpidj; jw;NghJ Gupe;Js;sjhfj; fytuk; Vw;gLkh? mJ kl;Lky;y> njupfpwJ. ,Jtiuapy; ,g; gpujhd fl;rpfs; Njrpa ,dg; gpur;ridf;fhd jPu;T Kaw;rpfspy; [dhjpgjpapd; Nju;jy; mwptpg;Gj; njhlu;- ,ize;J nraw;glj; jahuhf ,y;iy. ghd tof;fpy; rl;l kh mjpgu; [dhjp,e; epiyapy; vt;thwhd [dehafj;ij gjpapd; KbTfis Mjupj;Nj jdJ mtu;fs; jug;Nghfpd;wdu;? mgpg;gpuhaq;fis ntspapl;Ls;shu;. ,jdhy; rl;l kh mjpgupd; thjq;fs; ,q;F ,d;ndhU gpur;rid vOfpwJ.

mjhtJ [dehafg; gw;whf;Fiw epyTfpd;w ,yq;if Nghd;w ehl;by;> epue;ju ngUk;ghd;ikAk;> epue;ju rpWghd;ikAk; Njrpathj rpe;jidapy; rpf;Fz;Ls;s epiyapy; jPu;it Nehf;fpr; nry;tjhdhy; mjw;fhd topKiw vd;d? vd;w Nfs;tp vOfpwJ. jw;NghJs;s R+oypy; kfpe;j jug;gpdNu gutyhd Mjuitf; nfhz;bUg;gjhf; $wg;gLfpwJ. kfpe;j ehl;bd; jiytuhf te;jhy; mtuhy; Njrpa ,dg; gpur;ridf;fhd jPu;itf; fhj;jpukhd mstpw;F Kd;Ndhf;fp vLj;Jr; nry;y KbAk; vd;w thjk; Kd;itf;fg;gLfpwJ. mtu; rpq;fs Njrpathjpahf ,Ue;j NghjpYk; Njrpa ,dg; gpur;ridiaj; jPu;g;gjpy; Mu;tk; cs;stuhfNt cs;shu;. Mdhy; mtiur; R+oTs;s rpyu; jPtpu ,dthjpfshf ,Ue;j NghjpYk; mtu;fis mtu; fl;Lg;ghl;bw;Fs; itj;jpUf;f KbAk; vd;w vz;zk; gyupd; kj;jpapy; cs;sJ. v]; lgps;A Mu; b gz;lhuehafhTk; mt;thW rpq;fs ,dthj rf;jpfshy; R+og;gl;bUe;j NghjpYk; Njrpa ,dg; gpur;ridapy; jplkhd jPu;Tfis mtu; nfhz;bUe;jhu;. eilKiw g;gLj;j Kaw;rpj;jhu;. mt;thwhd epyikfNs jw;NghJk; fhzg;gLfpd;wd.

vdNt Njrpa ,dg; gpur;ridf;fhd jPu;Tfs; Fwpj;J jkpo; kf;fs; gue;j tpthjj;jpw;Fs; nry;Yk; fhyk; ,JthFk;.

ehl;Lg; gpuptpid my;yJ Njrpak;> Raepu;za cupik> Rahl;rp vd;w tpthjq;fs; xUNghJk; ngUk;ghd;ik kf;fisr; rpe;jpf;f cjtg; Nghtjpy;iy. Vnddpy; mtw;wpd; cs; mu;j;jq;fs; jtwhfNt Gupe;J nfhs;sg;gl;Ls;sd. ,g; Gupjiy khw;Wtjhapd; khw;W topKiwfs; mtrpak;. Njrpa mur epWtdq;fis [dehafg;gLj;Jtjw;fhd eilKiwfNs Njrpa ,dq;fs; kj;jpapNy Gupe;Jzu;it Vw;gLj;Jk; topKiwfshf cs;sd. ePjpkd;wj;jpd; jPu;g;G NkYk; gy gpur;ridfisj; Njhw;Wtpf;fyhk;. mjhtJ ahu; gpujku;? vd;w Nfs;tp brk;gu; 7k; jpfjp tiu ePbf;fg; NghfpwJ. mJ tiuAk; ehl;L epu;thfk; ];jk;gpj epiyapNyNa ,Uf;Fk;. ,jw;fhd tpiyia ahu; nfhLf;fpwhu;fs;? kf;fNs Rkf;f Ntz;Lk;. kfpe;jitg; gpujkuhf;fpajd; Nehf;fk; kpfTk; tprhykhdJ. mjhtJ khfhzrigj; Nju;jy;fis elj;jp mjpfhuj;ijf; Ftpg;gJk; mjd; gpd;du; ghuhSkdwj; Nju;jy;fis elj;jp NkYk; Ftpg;gJ mjd; gpd;du; [dhjpgjp mjpfhuj;ijf; ifg;gw;WtJ vd;w vz;zj;jpd; mbg;gilapNyNa efu;Tfs;

Nkw;nfhs;sg;gl;ld. jw;NghJ rpy jlq;fy;fs; Vw;gl;l NghjpYk; mtu;fs; jkJ Kaw;rpfisf; iftplg; Nghtjpy;iy. Vnddpy; ePjpkd;wq;fspy; cs;s tof;Ffs; tprhuizf;Fr; nry;y Kd;du; jLf;f Ntz;ba mtrpak; mtu;fSf;F cs;sJ. rkPg fhykhf ,yq;ifapy; epfo;e;J tUk; murpay; tptfhuq;fs; mjpfhu tu;f;fj;jpdupd; Nghl;bahf kl;LNk cs;sd. rhkhd;a kf;fspd; tho;f;ifr; Rikfs; Fwpj;J ahUk; NgRtjhf ,y;iy. murpay;thjpfs; Nfhbf;fzf;fhd gzq;fisr; R+iwahbajhf Mjhuq;fs; njuptpj;j NghjpYk; mtu;fNs murpay; muq;Ffis epug;gp tUfpwhu;fs;. Clfq;fs; ,d;W gzf;fhu epWtdq;fspd; iffspy; ,Ug;gjhy; mitAk; cz;ikfis kiwj;J tUfpd;wd. ,e; epiyapy; [dehafk; rhfbf;fg;gLfpwJ. ePjpkd;wj; jPu;g;G [dehafj;ijf; fhg;ghw;wpajhf mjpfhu tu;f;fj;jpdNu kfpo;r;rp milfpd;wdu;. Vnddpy; ,J mtu;fsJ mjpfhug; Nghl;b murpaypy; fpilj;j ntw;wpahFk;. ,Ug;gpDk; ,e; epfo;tfs; kf;fs; kj;jpapy; Gjpa mDgtq;fisf; nfhLj;Js;sd. murpay;thjpfspd; Nghypj; Njhw;wq;fs;> Coypd; cz;ikfs;> kf;fisf; ftrkhf;fp elj;Jk; Nghypj; Njrpathjk; Nghd;wd mk;gykhfpd;wd. ehL KOtJk; jdf;F MjuT ,Ug;gjhf njuptpf;Fk; kfpe;j gpujkuhf tUtjw;F Vd; FWf;F topfisj; Nju;e;njLj;jhu;? %d;wiu Mz;Lfs; nraw;gl;l muirj; njhlu;e;J nraw;gl mtu; Vd; mDkjpf;ftpy;iy? xd;wiu Mz;Lfs; NkYk; ,Uf;ifapy; Vd; mtuhy; nghWj;jpUf;f Kbatpy;iy? murpay; ahg;gpidf; Nfypf;Fs;shf;f mtu; Vd; cjtpdhu;? ,tu;jhd; Njrpaj;jpd; jiytuh? ehl;bd; [dehaf topKiwfisg; gad;gLj;jhJ FWf;F topapy; mjpfhuj;ijf; ifg;gw;w vz;zpajd; Nehf;fnkd;d? jdJ FLk;gj;ij ePjpkd;wj; jPu;g;GfspypUe;J fhg;ghw;wth? ehl;bd; [dehafk; fle;j 70 Mz;Lfspy; gbg;gbahfr; rhfbf;fg;gl;lNj tuyhwhf cs;sJ. ,e; epiyapy; jw;NghJ [dehafk; fhg;ghw;wg;gl;ljhff; $wp kf;fis Vkhw;w Kaw;rpf;fpd;wdu;. kf;fs; ,e;j cz;ikia tpsq;fpf; nfhs;shj tiu khw;wq;fSf;F tha;g;G ,y;iy.

15th NOV 2018

,e;jpah fle;j ,jopy; njhlh;r;rp. . .

,e;jpa Rje;jpu jpdk;> kfhj;kh fhe;jp gpwe;j jpdk; Nghd;witAk; Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j Njrpaf; nfhz;lhl;lq;fs; MFk;. NkYk;> jdp kdpj tho;tpay; epfo;Tfis ikakhf itj;Jk; gy nfhz;lhl;lq;fs; cz;L. gz;ila ,e;jpahthdJ mwptpaypy; rpwe;J tpsq;fpaJ. Mupagl;lu;> gh];fuu; MfpNahu; Nfhs;fspd; ,af;fq;fspd; gw;wp Muha;e;j mwpQu;fspy; Kf;fpakhdtu;fshtu;. ,d;W nghJthfg; gad;gLj;jg;gLk; fzpj vz;fs;> ,e;J-muG vz;fs; MFk;. ,e;jpahtpNyNa 0 vd;w vz;zf;fU Kjd; Kjypy; gad;gLj;jg;gl;lJ vd;gu;. Nriy> Ntl;b> Fu;jh> ry;thu; fkP]; Nghd;wit> ,e;jpahtpy; njhd;W njhl;L ,Ue;J tUk; cilfshFk;. muprpAk;> NfhJikAk; ,e;jpa czT tiffspy; Kf;fpag; gq;F tfpf;fpd;wd. jhsp> ,l;yp> Njhir> rg;ghj;jp Mfpait ,e;jpau;fs; tof;fkhf cl;nfhs;Sk; czTfspy; rpythFk;. ,e;jpau;fspd; Kf;fpag; nghOJNghf;Ffspy; xd;whfj; jpiug;glq;fs; tpsq;Ffpd;wd. ,e;jp> jkpo;> njYq;Fj; jpiug;glq;fs; mtw;wpd; nghOJNghf;F $WfSf;fhfTk; tq;fhs nkhop kw;Wk; kiyahsj; jpiug;glq;fs; mtw;wpd; fiy Neu;j;jpf;fhfTk; tpUk;gpg; ghu;f;fg;gLfpd;wd. ,e;jpahtpd; xt;nthU epyg;gFjpapYk; Fwpg;gplj;jf;f rpy gz;ghl;L NtWghLfisf; fhz KbAk; vd;whYk; khepy kw;Wk; nkhop vy;iyfisf; fle;J gz;ghl;Lr; $ly; epfOk; Nghf;F mjpfupj;J tUfpwJ. ,e;epfo;Tf;fhd Kf;fpa fhuzpfspy; xd;W> ngUfp tUk; kf;fs; njhlu;G rhjdq;fs; MFk;. 1990fSf;Fg; gpwF epfo;e;j cyf kakhf;fYk;> nghUshjhu jhuhskakhf;fYk; ,e;jpag; gz;ghl;ilf; Fwpg;gplj;jf;f msTNky; ehl;L gz;ghl;bd; Mjpf;fj;jpw;F cl;gLj;jpAs;sd. etPd ,e;jpa ,ir> jpiug;glq;fs;> ehlfq;fs;> Clfq;fs;> nkhopfs;> tu;j;jf Kiwfs;> md;whl tho;f;if Kiw> gzpapl elj;ij Kiwfs;> Mz;-ngz; el;G / cwT Mfpatw;wpy; Mq;fpyr; nrhw;fs;> Nky; ehl;L rpe;jidfs;> kdg;Nghf;Ffs; ,lk; ngwj; njhlq;fpAs;sd. gy;NtW fhyf;fl;lq;fspy; gythW khw;wq;fSf;F

[dhjpgjpAldhd re;jpg;gpy; Ngrg;gl;njd;d... ,Njh...

cl;gl;bUe;jhYk;> ,e;jpa gz;ghl;bd; Kf;fpaf; $Wfshd rfpg;Gj;jd;ik> tpUe;Njhk;gy;> FLk;g cwTfSf;fhd kjpg;G> Ntw;Wikapy; xw;Wik Mfpait ,d;Dk; ePu;j;Jg; Nghfhky; ,Ug;gJ mjd; rpwg;ghFk;. Rw;Wyh Rw;Wyhj;Jiw ,e;jpahtpd; kpfg; ngupa Nritj; JiwahFk;. ,J ehl;bd; Njrpa nkhj;j cw;gj;jpapy; 6.23 rjtPjk; gq;fspf;fpwJ nkhj;j Ntiytha;g;gpy; 8.78% rjtPjj;ijf; nfhz;Ls;sJ. Mz;Lf;F 5 kpy;ypaDf;Fk; Nkyhd me;epa Rw;Wyhg; gazpfspd; tUifiaAk; 562 kpy;ypad; cs;ehl;L Rw;Wyhg; gazpfspd; tUifiaAk; nfhz;Ls;sJ. ,e;jpahtpy; Rw;Wyhj; JiwahdJ 2008 Mk; Mz;by; Rkhu; 100 gpy;ypad; mnkupf;f lhyu;fis <l;baJ. NkYk; ,j;JiwahdJ 2018 ,y; Mz;L tsu;r;rp tpfpjk; 9.4% rjtPjkhf mjpfupj;J 275.5 gpy;ypad; mnkupf;f lhyu;fis <l;Lk; vd vjpu;ghu;f;fg;gLfpwJ. Rw;Wyhj;Jiw mikr;rfkhdJ ,e;jpahtpd; Rw;Wyhj;Jiwapd; tsu;r;rp kw;Wk; Nkk;ghl;bw;fhd xUq;fpizg;G Kfikahf cs;sJ. NkYk; ",d;f;nubgps; ,z;bah" gpur;rhuj;ijAk; njhlu;e;J elj;Jfpd;wJ. Rw;Wyh njhlUe;Jfs; ,e;jpa njhlu;tz;b czT toq;fy; kw;Wk; Rw;Wyhf; fofk; kw;Wk; ,e;jpad; ,uapy;Nt> cs;ehl;L kw;Wk; ntspehl;Lr; Rw;Wyhg; gazpfis ftUk; tifapy; gy Rw;Wyhj; jpl;lq;fis mwpKfg;gLj;jpAs;sJ. ntspehl;Lr; Rw;Wyh gazpfis ftUk; tifapy; Ngy]; Md; tPy;];> kfhuh[h vf;];gpu];> uhay; Xupad;l; vf;];gpu];> nlf;fhd; xbrp> uhay;> uhrj;jhd; Md; tPy;]; kw;Wk; Nfhy;ld; rhupal; (jq;f ,ujk;)> nlf;fhd; xbrp> Gj;jp];l; vf;];gpu]; Nghd;w ngau;fspy; etPd nrhFR njhlUe;Jfs; tl ,e;jpah kw;Wk; njd;dpe;jpah kw;Wk; fpof;fpe;jpahtpd; gz;ghl;L fyhrhu ,lq;fisr; Rw;wpg; ghu;f;Fk; tifapy; rpwg;G nrhFR njhlUe;Jfs; jpy;yp> ngq;fShU> Kk;ig> nfhy;fj;jhtpypUe;J ,af;fg;gLfpwJ. ,e;jpahtpd; Kjd;ikahd Rw;Wyh ,lq;fis Fiwe;j fl;lzj;jpy; fhzj; jf;fthW ghuj; ju;rd; vd;w ngaupy; rpwg;G njhlUe;Jfis ,e;jpa njhlu;tz;b czT toq;fy; kw;Wk; Rw;Wyhf; fofk; ,e;jpah KOtJk; ,af;FfpwJ. tpisahl;L ,e;jpahtpy; Njrpa tpisahl;L> `hf;fp ,e;jpahthy; ifahsg;gLk; tisjbg; ge;jhl;lk; MFk;. nrayfj;jpy; jw;NghJ ,lk;ngw;w ,g; Ngr;Rthu;j;ij ntw;wpfhukhf eilngw;W Kbe;Js;sJ. mjidapl;L ehd; kfpo;r;rpailfpd;Nwd;. ,e;jg; Ngr;Rthu;j;ijapd; NghJ ,uz;L tplaq;fs; njhlu;ghf [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd vk;Kld; Ngr;Rthu;j;ij elj;jpapUe;jhu;. Kjyhtjhf ghuhSkd;wj;jpd; ngUk;ghd;ikapid fUj;jpw; nfhz;L [dehaf uPjpahfTk; RahjPdkhfTk; jhd; ele;J nfhs;tjhf thf;FWjp mspj;jpUf;fpwhu;.

ghuhSkd;wj;jpd; ngUk;ghd;ikapid fUj;jpw; nfhz;L [dehaf uPjpahfTk; RahjPdkhfTk; ele;J nfhs;tjhf [dhjpgjp thf;FWjp mspj;Js;sjhf jkpo; Kw;Nghf;F $l;lzpapd; jiytu; kNdhfNzrd; njuptpj;jhu;. ,J Fwpj;J mtu; NkYk; $Wifapy;> [dhjpgjp

mJkl;Lkpd;wp ghuhSkd;wj;jpy; eilngw;w Fog;g epiy njhlu;gpy; mjpUg;jpiaAk;> fz;ldj;ijAk; ntspapl;bUe;jhu;. mj;Jld; ghuhSkd;wj;jpy; ngUk;ghd;ikia ngWNthUf;F Ml;rp toq;fg;gLk; vd;Wk; ehL ,d;Dk; XupU jpdq;fspy; toikf;F jpUk;Gk; vdTk; ,jd;NghJ [dhjpgjp njuptpj;jjhf jkpo; Kw;Nghf;F $l;lzpapd; jiytu; kNdhfNzrd; njuptpj;Js;shu;.

,e;jpa tisjbg; ge;jhl;l mzp> 1975 tisjbg; ge;jhl;l cyff; Nfhg;ig kw;Wk; xypk;gpf; tpisahl;Lf;fspy; 8 jq;fk;> 1 nts;sp> 2 ntz;fyk; ntd;W cyf mstpy; mjpf ntw;wp ngw;w `hf;fp mzpahfj; jpfo;fpwJ. ,Ug;gpDk;> kl;ilg;ge;J jhk; kf;fspilNa kpfTk; Gfo; ngw;w tpisahl;lhFk;. ,e;jpaj; JLg;ghl;l mzp> 1983 JLg;ghl;l cyff; fpz;zk;> 2011 JLg;ghl;l cyff;fpz;zk; kw;Wk; 2007 Irprp cyf ,UgJ Xtu; Nfhg;igia ntd;W> mNjhL 2002 Irprp rhk;gpad; Nfhg;igia ,yq;ifAld; gq;F nfhz;lJ. ,e;jpahtpy; kl;ilg;ge;J tpisahl;il ,e;jpaj; JLg;ghl;lf; fl;Lg;ghL thupak; (gprprpI) epu;tfpj;J tUfpwJ. cs;ehl;Lg; Nghl;bfshd uQ;rpf; Nfhg;ig> JyPg; Nfhg;ig> ,uhdp Nfhg;ig kw;Wk; vd;.Nf.gp. rhy;Nt NryQ;[u; Nfhg;igiaAk; mJ epu;tfpj;J tUfpwJ. ,tw;NwhL gprprpI> ,e;jpad; gpuPkpau; yPf; vd;w ,UgJ Xtu; kl;ilg;ge;J Nghl;biaAk; tpkupirahf elj;jp tUfpwJ. ,e;jpah gy;NtW tifahd ghuk;gupa tpisahl;Lf;fspd; Jtf;f ,lkhfTk; ,Ug;gplkhfTk; jpfo;fpwJ. mit fgb> rLFL> ngnfy;thzp> kw;Wk; fpy;yp jz;lh MFk;. ,e;jpa tPu tpisahl;Lf; fiyfshd fsupg;gapw;W> ky;Aj;jk;> rpyk;ghl;lk;> tu;kf;fiy Mfpatw;wpd; Kw;fhy tbtq;fs; ,e;jpahtpy; njhlq;fpd. uh[Pt; fhe;jp Nfy; uj;dh tpUJ kw;Wk; mu;[{dh tpUJ ,uz;Lk; ,e;jpahtpy; tpisahl;bw;fhff; nfhLf;fg;gLk; cau;e;j gl;r tpUJfshFk;. mJNghy; JNuhzhr;rhu;ah tpUJ tpisahl;L gapw;rpahsu;fSf;F ,e;jpa murhy; nfhLf;fg; gLk; cau;e;j gl;r tpUjhFk;. ,e;jpahtpypUe;J Muk;gkhdjhff; fUjg;gLk;> rJuq;fk;> ,e;jpa ngUe;jiytu;fs; vdg;gLk; ntw;wp tPuu;fspd; mjpf vz;zpf;if mjpfkhfp tUtjhy;> kPz;Lk; gutyhd tpisahl;lhfj; jiyJ}f;FfpwJ. ,e;jpa Nltp]; Nfhg;ig mzp kw;Wk; gy;NtW nld;dp]; Ml;lf;fhuu;fspd; ntw;wpfshYk;> nld;dp]; tpisahl;Lk; Gfo;ngw;W tUfpwJ. Jg;ghf;fp RLjy; Nghl;bapy;> xypk;gpf; Nghl;b> cyf Jg;ghf;fp RLjy; Nghl;b> kw;Wk; nghJeytha tpisahl;Lf;fspy; gy;NtW jq;fg; gjf;fq;fisAk; ntd;W> ,e;jpah jplkhd Kd;dpiy tfpf;fpwJ. ,tw;NwhL ,e;jpa tpisahl;lhsu;fs; ru;tNjr mstpy; G+g;ge;jhl;lk;> Fj;Jr;rz;il kw;Wk; kw;Nghu; tpisahl;Lf;fspy; gy gjf;fq;fisAk; gupfisAk; ntd;Ws;sdu;. fhw;ge;jhl;lk;> tlfpof;F ,e;jpah> Nkw;F tq;fhsk;> Nfhth> jkpo; ehL> Nfush Mfpa khepyq;fspy; Gfo;ngw;w tpisahl;lhFk;. mj;Jld; ,jd;NghJ kw;WnkhU tplak; njhlu;gpYk; fye;Jiuahlg;gl;lJ me;j tplaj;ij vd;dhy; gfpuq;fkhf jw;NghJ ntspapl KbahJ vdTk; mtu; Fwpg;gpl;lhu;. ,e;j re;jpg;gpy; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; jiytu; ,uh.rk;ge;jd;> kf;fs; tpLjiy Kd;dzpapd; jiytu; mDuFkhu jp]hehf;f> = yq;fh K];ypk; fhq;fpu]pd; jiytu; uT+g; `f;fPk;> mfpy ,yq;if kf;fs; fhq;fpu]pd; jiytu; up\hj; gjpA+jPd; kw;Wk; rghehafu; fU [aR+upa> If;fpa Njrpa fl;rpapd; gpujpepjpfs; gyUk; ,e;j re;jpg;gpy; fye;J nfhz;bUe;jdu;. ehl;by; jw;NghJ Vw;gl;Ls;s murpay; neUf;fbf;F cldbahf jPu;T fhz;gJ Fwpj;J ,e;j $l;lj;jpd; fye;Jiuahlg;gl;ljhf utp fUzhehaf;f njuptpj;jpUe;jJld;> Gjpa gpujku; njhlu;gpy; vJTk; fye;Jiuahlg;gltpy;iy vdTk; mtu; njuptpj;jik Fwpg;gplj;jf;fJ.

15th NOV 2018

Climate Change Mitigation Action Support Project The Cabinet of ministers approved the implementation of the Climate Change Mitigation Action Support Project under World Bank subsidies, to minimise the emission of greenhouse gases.

15th NOV 2018 damages and harvesting. These reports can be considered as a reliable data source to take timely decisions related to agriculture, including the importation of crops.

The database is presently practised through a software called the Crop Forecasting Information System (CFIS). Cabinet approved the proposal presented by Mahinda Amaraweera, Minister of Agriculture, to improve the database by using existing resources in Agricultural Accordingly, the proposal presented by Service Centres, offices of Deputy DirecPresident Maithripala Sirisena, in his tors of Agriculture, as well as Mahaweli capacity as the Minister of Mahaweli De- Zone Offices, with the intention of utilisvelopment and Environment, to establish ing the same in a more productive and a Project Management Unit that consists efficient manner. In 2019, Rs.75 million of experts in the field and the officers of will be allocated for CFIS, while another the Ministry of Mahaweli Development Rs.34 million will be allocated in 2020. and Environment for the management An additional Rs. 31 million will be alloof the project, was approved by Cabinet. cated in 2021. The total cost is Rs.140 The project will cost US$210,000. million. Setting up Sri Lanka Coast Guard Department Headquarters The duty of the Sri Lanka Coast Guard Department is to protect the Sri Lanka Marine Zone and the life and properties inside it. It has been decided that a fully-equipped headquarters should be set up in a suburb of Colombo for this department, in order to hold meetings, conferences, and bilateral official meetings, as well as to supervise administrative activities and coast guard operations, and to maintain proper coordination with government institutions, enabling the department to be more productive and efficient.

productivity, lack of seeds, land use issues, climate change, post crop management inabilities, marketting and value addition difficulties, water supply issues, tank reconstruction and agricultural road issues, lack of infrastructure facilities and shortage officers engaged in the field of agriculture was identified as an essential factor to increase the agricultural harvest in the Northern and Eastern Provinces. Accordingly, Cabinet approved the proposal presented by Mahinda Amaraweera, Minister of Agriculture, to implement the agriculture development project ‘Krushi Nawodaya in North East’ in order to enhance the contribution of the Northern and Eastern provinces to the national economy, as well as to uplift the livelihoods of the people in the area. In 2019, Rs.3 billion will be allocated for the project.

as necessary to mitigate foreign exchange spent on importing fuel such as petroleum and coal to fulfil the energy requirements in Sri Lanka. Hence, a project called ‘Bio-energy 2022’ has been planned to focus 1,000 new entrepreneurs on biomass cultivation through 50 biomass-collecting and supplying centres in the country. The Cabinet of ministers approved the proposal presented by Dr. Ranjith Siyambalapitiya, Minister of Power and Renewable Energy, to implement the project with the support of government, private and foreign funds. The United Nations Development Programme (UNDP) will provide US$17.8 million, while another Rs.50 million will be set aside from the 2019 budget.

Contract for constructing Applied Science faculty at Sabaragamuwa University Improving agriculture Cabinet approved the proposal preAmending the Sri Lanka National schools’ facilities Freedom from Hunger Campaign Law sented by Dr. Wijeyadasa Rajapakshe, Five schools of Agriculture; Kundasale, The Sri Lanka National Freedom from Minister of Education and Higher EduPelwehera, Agunakolapelessa, KarapHunger Campaign Law is required to be cation, to award the contract of Phase incha and Vavuniya; introduce modern amended to meet the present economic II Part I constructions of proposed for technology to agriculture in order to and global trends. Accordingly, the Cab- the new building complex for an Applied attract younger generations to the field, inet of ministers approved the proposal Science faculty at the Sabaragamuwa and also pass out NVQ5-level Agriculture presented by Mahinda Amaraweera, University, to Sathuta Builders Pvt. Ltd. Diploma-holders. Minister of Agriculture, to prepare the for Rs.452.4 million upon the recomrespective bills to amend the name of mendation of the Standing ProcureThe Cabinet of ministers approved the the Sri Lanka National Freedom from ment Committee. The contract will cost proposal presented by Mahinda AmHunger Campaign Board as the ‘NaRs.452.4 million. araweera, Minister of Agriculture, to tional Food Promotion and Agricultural enhance the quality and quantity of Marketting Board’, as well as to revise Naming Cabinet Spokespersons agricultural products in the country with the general objectives of the board. Cabinet has decided to name Ports and the assistance of the Ministry of Skills Shipping Minister Mahinda SamarasinDevelopment and Vocational Training, Bio-energy Project for Economic ghe as well as Mass Media and Digital Infrastructure Minister Keheliya Ramby expanding the number of students Development recruited to the schools and providing The importance of promoting the use of bukella as Cabinet Spokespersons. them a more standard knowledge. In local energy sources has been identified 2019, Rs.104 million will be allocated for GAZETTE ANNOUNCES DEPOSITS FOR CANDIDATES the project, while another Rs.134 million will be allocated in 2010. Rs.142 will be A gazette announcing the deposits from nominated candidates allocated for the project in 2021. The total cost will be Rs.380 million. from Political Parties and Independent Groups for electoral

Accordingly, Cabinet approved the proposal presented by President Maithripala Sirisena, in his capacity as the Minister of Defence, to construct a 11-storeyed headquarters building in the same land where an office of the department had already been established. In 2019, Rs.500 million will be allocated for the project, while another Rs.500 million will Repairing abandoned rural tanks be allocated in 2020. Rs.544.9 million In accordance with the Agricultural Dewill be allocated in 2021. The total cost will be Rs.1.544 billion. partment’s Minor Irrigation and Primary Water Sources Database, it has been Revision of SLPA’s and Jaya Conidentified that there are 14,421 tanks tainers’ service charges in operation and 1,958 tanks that had The Cabinet of ministers approved the been abandoned under due to internal proposal presented by Mahinda Samarconflicts and the spreading infectious asinghe, Minister of Ports and Shipping, diseases. to revise the charges relating to the services provided by the Sri Lanka Ports By repairing these tanks, it is expected Authority (SLPA) and Jaya Containers to cultivate 97,000 acres of new araTerminal Pvt. Ltd., facilitating to enble lands. Considering the utilisation of hance the quality of services, as well as these tanks for nourishing groundwater to meet the present competition. The sources, afforestation of barren lands, as revision of charges will be done withwell as helping wild animals, the Cabinet out causing any harm to the company’s of ministers approved the proposal precompetitiveness. The charges had not sented by Mahinda Amaraweera, Minisbeen revised for several years. ter of Agriculture, to repair such tanks. Rs.1 billion will be annually allocated for Strengthening Crop Forecasting the project. The total allocation for five Information System years will be Rs.5 billion. The Department of Agriculture issues Crop Forecasting Reports which indicate Implementing the Agriculture Develinformation on the condition of crops opment Project cultivated in the island, as well as crop Avoiding challenges such decline of

districts was issued.The gazette was issued under Section 16 of the Parliamentary Elections Act NO. 1 of 1981.

The Government Agent/District Secretary of Jaffna will be the Returning officer for the Jaffna Electoral District which comprises the Jaffna and Killinochchi Administrative Districts, while the Government Agent / District Secretary of the Vavuniya District will be the Returning Officer of the Vanni Electoral District which comprises the Mannar, Vavuniya and Mullaitivu Administrative Districts. The Government Agent/ District Secretary of the Ampara Administrative District will be the Returning Officer of the Digamadulla Electoral District.The Additional District Secretary (Development) of the Kandy Administrative District will be Returning Officer of the Mahanuwara Electoral District. The Government Agents/ Districts Secretaries of the remaining administrative districts will be the returning officers of the respective electoral districts. The gazette further said that an Independent Group shall, between the date of the publication of the notice of the holding of the election and the submission of the nomination paper of that group, deposit in legal tender with the returning officer, Rs. 2,000 in respect of each candidate nominated by such group, on a working weekday, during office hours.

15th NOV 2018

SC DECISION EAGERLY AWAITED A cross section of political leaders and lawyers interviewed by the Daily News said they were eagerly awaiting the Supreme Court’s verdict on the dissolution of Parliament. Representatives of all parties said they would abide by the Court’s decision. Most expressed the opinion that people have now been given an opportunity to elect a Government of their choice on January 5. Excerpts from the interviews:

an election is one such method. The President has taken that decision, but if some think it is not a good decision, they are free to seek the Court’s opinion. And going to Court is a much better option than resorting to violence. The people must reign supreme in all our endeavours.

case to foreign ambassadors. SLPP General Secretary Sagara Kariyawasam: The President’s decision is Constitutional. He has taken this decision in terms of the powers vested in him by the Constitution. However we have no issue with parties and individuals going to Court on this issue. Our stance is that the President acted legally within his rights.

an interpretation. We should all abide by that ruling. We thank the President for calling an election which is a good chance for the people to elect a Government of their choice.

JNP leader, Minister Wimal Weerawansa: Sri Lanka has the only party in the world which goes to Court against elections. We are seeking a mandate to chase away the bank robbers, to stop the persecution of war heroes and end the shady oil price formula. It is Today, many have filed petitions in the a pity that our opposition parties have Supreme Court against the holding of stooped to this low level. an election. This is the first time in the world that political parties have gone SLFP General Secretary Rohana to Court against an election. This is a Lakshman Piyadasa: matter of shame for the UNP. However, The President has an option to seek we are happy that the UNP has finally the people’s verdict in a crisis. Holding gone to Court instead of taking their

Senior lawyer Gomin Dayasri: The President has taken a decision to dissolve Parliament and we are awaiting the Court’s decision. All parties expect to hear the opinion of the masses. The people now expect a General Election. We are seeking a verdict that LSSP General Secretary Prof Tissa both sides can accept. Vitarana: We are happy that the UNP is seeking JVP Propaganda Secretary Vijitha Herath: the Court’s opinion instead of going to foreign embassies. We should find The Fundamental Rights of the six solutions to our problems without for- Parliamentarians from our party have been violated by the President’s deeign intervention. cision to dissolve Parliament. This is why we instituted legal action. An election is an opportunity to express the people’s will and supremacy. The President took every action within UNP General Secretary Akila Viraj Kariyawasam: the confines of the Constitution. He We have faith in the Judiciary and the has the right and the power to dissolve and prorogate Parliament. How- Courts. We are ready to accept the ever, the Supreme Court will provide verdict given by the Supreme Court.

INVITE TO DPLS., FOREIGN JOURNALISTS TO PARLIAMENT A SINISTER PLAN-MINISTER

[dhjpgjpahf ,Ue;j vdf;F gpujku; gjtp xd;Wk; ngupjy;y : ghuhSkd;wpy; k`pe;j nfhe;jspg;G

Pivithuru Hela Urumaya leader Minister Udaya Gammanpila: The UNP suffers from people phobia and have been postponing elections for the last four years. However, now the President has given an opportunity for the people to elect their representatives. The power lies with the people. An election is the best feature of a democracy.

[dhjpgjpahf ,Ue;Js;Nsd; gpujkuhfTk; ,Ue;Js;Nsd; ,e;j gpujku; gjtp xd;Wk; vdf;F ngupjy;y vd ghuhSkd;wpy; nfhe;jspj;jhu; k`pe;j uh[gf;\. Foe;ijahf ,Uf;Fk; NghNj ghuhSkd;wpy; ghu;itahsu; gFjpapy; ,Ue;J ghuhSkd;w mku;Tfis ghu;j;Js;Nsd;. mikr;R gjtpfisAk;> gpujku; gjtpfisAk;> [dhjpgjp gjtpiaAk; tfpj;j vdf;F jw;NghJ fpilj;Js;s gpujku; gjtp xd;Wk; ngupjy;y.

Ports and Shipping Minister Mahinda Samarasinghe yesterday said that there was a sinister plan to invite members of the diplomatic corps and foreign journalists to Parliament and instigate a clash within the Chamber in their presence to create an international slur on the country. Addressing the media at the SLFP Headquarters yesterday, Minister Samarasinghe said that some UNP MPs stated that there is going to be a bloodbath on November 14 and they challenged the government to convene Parliament according to the standing orders. “These plans aroused some sort of suspicion in the President’s mind about a possibility of damaging the country’s image and an illegal functioning of Parliament. Therefore, finally he decided that the dissolution of Parliament was the only solution for all these issues,” the Minister said. According to the President, one of the main reasons for the dissolution of Parliament was the behaviour of the Speaker. “Speaker Karu Jayasuriya who acted beyond his Constitutional powers met

several ambassadors and tried to mislead them by showing only the English copy of the Constitution,” Minister Samarasinghe said. “By doing that, he only wanted to accomplish his political objectives and he didn’t think about the damage done by him to the country’s image,” the Minister said.

If;fpa Njrpaf; fl;rp ,d;Dk; xUtUlk; murhq;fj;jpy; ,Ue;jpUe;jhy; ehL moptile;jpUf;Fk;. ehl;il ghJfhf;Fk; nghWg;GlNd gpujku; gjtpia Vw;Wf;nfhz;Nld; vd gpujku; k`pe;j uh[gf;\ Gjd; md;W ghuhSkd;wpy; njuptpj;jhu;. [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd fle;j khjk; 26Mk; jpfjp mg;Nghija gpujkuhftpUe;j uzpy; tpf;fpukrpq;fit mjpubahf gjtp ePf;fpaJld; Gjpa gpujkuhf k`pe;j uh[gf; \it epakpj;jhu;.

gjtpNaw;Nwd;. ,d;Dk; xd;wiu tUlq;fs; jhNd ,Uf;fpd;wJ. If;fpa Njrpaf; fl;rp ,d;Dk; xUtUlk; murhq;fj;jpy; ,Ue;jpUe;jhy; ehL moptile;jpUf;Fk;. Mdhy; ehl;il ghJfhf;Fk; nghWg;G vd;dplk; ,Ue;jik fhuzj;jhy; gpujku; gjtpia Vw;Wf;nfhz;Nld;. Gjd; ,lk;ngw;w vdf;nfjpuhd ek;gpf;ifapy;yh gpNuuiz ghuhSkd;w rl;lq;fSf;F KuzhdJ. gpujku;> mikr;ru;fis epakpf;Fk; mjpfhuk; [dhgjpf;F jhd; cs;sJ. khwhf rghehafUf;F ,e;j mjpfhuq;fs; ,y;iy vd;gij njupe;Jnfhs;Sq;fs;.

ehl;bd; mur nrhj;Jf;fs; ntspehLfSf;F tpw;gid nra;ag;gl;Ls;sd. ntspehl;L KjyPl;lhsu;fsplk; ,yQ;rk; Nfhug;gl;Ls;sJ. kj;jpa tq;fpapy; ghupa nfhs;is ,lk;ngw;Ws;sJ. NkYk; [dhjpgjpia nfhiy nra;a ,jid mLj;J ehl;by; murpay; neUf;fb If;fpa Njrpaf; fl;rpapdu; rjp nra;Js;sdu;. President Sirisena never expected this Vw;gl;lJ. ,jd;fhuzkhf fle;j 9 Mk; ,jd; fhuzkhf murpay; mikg;gpd; gpufhuk; type of behaviour from the Speaker jpfjp nts;spf;fpoik es;spuT ghuhSkd;wj;ij [dhjpgjp vdf;F ,e;j gjtpia toq;fpdhu;. and his politically biased behaviour [dhjpgjp fiyj;jpUe;jhu;. vdpDk;> ,jw;F Nju;jy;fs; elhj;jhky; fhyk; jho;j;jpa aroused a suspicion whether he would vjpuhf cau; ePjpkd;wk; ,ilf;fhyj; jil If;fpa Njrpaf; fl;rpapdu; kPz;Lk; Nju;jiy acted beyond the Standing Orders. elj;j tplhky; ePjpkd;wj;ij ehbAs;sdu;. tpjpj;ijaLj;J> [dhjpgjp Vw;fdNt cyf tuyhw;wpy; Nju;jy; Ntz;lhk; vd mwptpj;jpUe;jjw;fika Gjd; fhiy 10 “The Speaker summoned three Party $Wgtu;fs; ,tu;fs; jhd;. kzpf;F ghuhSkd;wk; $l;lg;gl;lJ. Gjd; Leaders’ meetings and during these gpujku; k`pe;jTf;F vjpuhf ek;gpf;ifapy;yh meetings he showed a file and claimed gpNuuiz Kd;itf;fgl;lij njhlu;e;J ghuhSkd;wpy; cs;s 225 cWg;gpdu;fSk; that there was a document signed vd;Dld; ifNfhu;f;f Ntz;Lk;. Njhl;lj; Vw;gl;l Fog;gq;fis mLj;J rigia by 116 MPs and because of that he njhopyhsu;fs; Mapuk; &gh rk;gs cau;T fhiy 10 kzp tiu rghehafu; rigia wanted to hold a vote on the same day xj;jpitj;jhu;. toq;f Ntz;Lk; vd Nfhupf;if tpLf;fpd;wdu;. Parliament reconvened. But he never mtu;fs; ehshe;j tho;f;if nryT showed us the document,” he charged. ,e;epiyapy; rig eltbf;iffs; Gjd; mjpfupj;Js;sJ. Muk;gkhd NghJ> gpujku k`pe;j uh[gf;\ Commenting on a media release issued Tf;F ciuahw;w rghehafu; mDkjp toq;fpdhu;. ngw;Nwhy; tpiyia mjpfupj;Js;sdu;. by the former Speaker stating that he vdpDk; vjpuzpapdu; $r;rpypl;ljhy; k`pe;j ,uT kPz;Lk; ehd; ngw;Nwhy; tpiyia is the one who decides the legitimacy uh[gf;\ fLk; Nfhgj;Jld; jdJ ciuia Fiwg;Ngd;. rghehafuhf ,Ue;Jk; cq;fs; of the decisions by the President, the Muk;gpj;jhu;. vdf;F ,J xd;Wk; ngupjy;y. fl;rp rhu;ghfTk; cq;fsJ Nkw;fj;Nja Minister said that it is questionable ehd; Vw;fdNt gpujku;> [dhjpgjp gjtpfis ez;gu;fs; rhu;ghfTk; ePq;fs; nraw;gLtJ whether he was appointed to the tfpj;Js;Nsd;. ehL mjy ghjhsj;ij Ntjidf;FupaJ tplak;. vd njuptpj;jhu;. Supreme Court recently. Nehf;fp nry;tij jLf;fNt ehd; gpujkuhf

15th NOV 2018

md;whl epGzj;Jt rl;lr; nra;jpfis njupe;J nfhs;s

www.lawintamil.com

15th NOV 2018

FUngau;r;rp gyd;fs; kPdk; : Xa;tpy;yhky; ciof;Fk; FzKila kPd uhrp md;gu;fNs> cq;fs; fhupaj;jpy; fz;zha; ,Ue;J vLj;j fhupaj;ij Kbg;gjpy; ty;ytu;fs;. cq;fis ek;gp te;jtu;fis cq;fSld; itj;J fhg;ghw;Wk; FzKilatu;fs;. ,Jtiu cq;fsJ m\;lk MAs; ];jhdj;jpy; ,Ue;j Fk;gk; : Nfl;gtu; midtUf;Fk; cjtpfs; nra;Ak; Fk;g uhrp md;gu;fNs> ePq;fs; ntSj;jnjy;yk; ghnyd ek;Gk; FzKilatu;fs;. FUgfthd; ghf;fpa ];jhdj;jpw;F khWfpwhu;. ghf;fpa ];jhdj;jpy; ,Ue;J cq;fsplk; cq;fisr; Rw;wp cs;stu;fSf;F mjPj vjpu;ghu;g;G ,Uf;Fk;. cq;fsJ uhrp ijupa tPu;a ];jhdk; gQ;rk G+u;t Gz;zpa ];jhdk; Mfpatw;iwg; ghu;g;ghu;. uhF cq;fsJ gQ;rk G+u;t Gz;zpa ];jhdj;jpYk; ,Jtiu cq;fsJ ghf;fpa ];jhdj;jpy; ,Ue;j FUgfthd; njhopy; ];jhdj;jpw;F khWfpwhu;. njhopy; ];jhdj;jpy; ,Ue;J cq;fsJ jdthf;F rdp njhopy; ];jhdj;jpYk; NfJ yhg ];jhdj;jpYk; rQ;rhuk; nra;fpFLk;g ];jhdk; Rf ];jhdk; uz Uz Nuhf ];jhdk; Mfpatw;iwg; whu;fs;. ,e;j FU ngau;r;rpapy; cq;fs; Nrkpg;G tp\aq;fspy; Kd;Ndw;wj;ghu;g;ghu;. uhF cq;fsJ uz Uz Nuhf ];jhdj;jpYk; rdp yhg ijf; fhz;gPu;fs;. cq;fs; Ngr;rpy; nghWikAk; epjhdKk; ,Uf;Fk;. cw;whu;> ];jhdj;jpYk; NfJ tpua ];jhdj;jpYk; rQ;rhuk; nra;fpwhu;fs;. ,e;j cwtpdu;fs; ez;gu;fsplk; RKfkhd cwT njhlUk;. cly; cghijfs; FU ngau;r;rpapy; nra;njhopypy; Mu;tj;Jld; <Lgl;L ew;ngau; thq;F- ePq;Fk;. vjpu;ghuhj Gjpa nghWg;Gfs; Njb tUk;. ,jdhy; $Ljy; tPu;fs;. cq;fSf;F fPo; gzpGupgtu;fSf;F jf;f cjtpfisr; nra;J tUkhdKk; fpilf;Fk;. rKjhaj;jpy; cq;fs; nry;thf;F caUk;. mtu;fis cq;fSf;F cjtpahf itj;Jf; nfhs;tPu;fs;. r%f Nehf;Fld; cq;fspd; fhupaq;fisr; nra;tPu;fs;. cq;fspd; Neu;ikahd elj;ijia midtUk; ghuhl;Lthu;fs;. cq;fspd; tpthjj; jpwik mjpfupf;Fk;. Kf;fpakhd tpthjq;fspy; cq;fs; Ngr;Rf;F ePz;l ehl;fshf Jd;GWj;jp te;j cly; cghijfspypUe;J tpLgLtPu;fs;. kjpg;G mjpfupf;Fk;. jj;Jt Muha;r;rpfspy; <Lgl kdk; tpioAk;. cq;fspd; tUkhdk; rPuhf ,Uf;Fk;. nra;njhopy; ed;whf elg;gjhy; Gjpa fld;fs; nray;fis Kiwg;gLj;jp> tifg;gLj;jp nra;J fhupakhw;WtPu;fs;. tpUg;G> thq;f NeuplhJ. rpyUf;F NtW ,lq;fSf;F nrd;W trpf;Fk; epiyik ntWg;gpd;wp midtUf;Fk; cjtp nra;tPu;fs;. ePq;fs; rhu;e;Js;s Jiwfcz;lhFk;. gpwupd; nghwhikfSf;Fk;> Nghl;bf;Fk; Mshf NeupLk; spy; rhjid GuptPu;fs;. Gjpa thfdq;fis thq;fp kfpo;tPu;fs;. cq;fspd; vd;gjhy; ftdk; Njit. ePq;fs; njhLj;jpUe;j tof;Ffspy; rhjfkhd Njitfs; vspjhfg; G+u;j;jpahFk;. ePq;fs; rk;ge;jg;gl;l tof;Ffs; ePjp jpUg;gq;fs; Vw;glhJ. kw;wgb ntFJ}uj;jpypUe;J ey;y nra;jp cq;fisj; kd;wj;jpw;F ntspapy; rkhjhdkhf KbAk;. cq;fs; kPJ mghz;lgop Njb tUk;. NkYk; mtrpakhd tp\aq;fSf;fhf jpBnud;W mtrug; Rkj;jpatu;fs; jtWfis czu;e;J tUj;jk; njuptpg;ghu;fs;. nja;t gyj;gazq;fisr; nra;a NeupLk;. FLk;gj;jpy; rhjfkhd R+o;epiy epyTk;. jhy; nraw;fupa rhjidfisr; nra;tPu;fs;. Fy nja;tg; gpuhu;j;jidfis ,jdhy; cq;fs; jd;dk;gpf;if mjpfupf;Fk;. cw;whu; cwtpdu;fspilNa epiwNtw;WtPu;fs;. cly; MNuhf;ak; rpwg;ghf ,Ug;gjhy; ntspA+Wf;F cq;fspd; nry;thf;F caUk;. Rw;Wyh nrd;W tUtPu;fs;. ,y;yj;jpy; jpUkzk; Nghd;w Rgepfo;r;rpfs; elf;Fk;.murhq;fj;jplkpUe;J vjpu;ghu;j;j ey;y nra;jp ,e;jf; fhyfl;lj;jpy; cq;fspd; Ngr;rpy; nghWikAk; epjhdKk; ,Uf;Fk;. epidj;j vz;fpilf;Fk;. zq;fs; fr;rpjkhf nray;tbtk; ngWk;. fbdkhd tp\aq;fspYk; NjhiyNehf;Fg; ghu;itAld; nray;gLtPu;fs;. cq;fisg; gw;wp ghf;fpa];jhdj;jpw;F tUk; FUthy; Gjpa nray;fSf;F m];jpthuk; mtJ}W NgRgtu;fis ,dk; fz;L tpyf;FtPu;fs;. NghLtPu;fs;. cwtpdu; eydpy; mf;fiw nrYj;JtPu;fs;. ,y;yj;jpy; fsT NghapUe;j nghUl;fs; jpUk;gTk; iff;F te;J NrUk;. rKjhaj;jpy; vjpupfshy; ,d;dy;fs; Vw;glhJ. cw;whu;> cwtpdu;fs; cq;fs; Ngr;Rf;F cau;e;Njhupd; el;G cq;fSf;F ce;Jrf;jpahf mikAk;. cq;fs; nray;fs; xj;Jiog;G nfhLg;ghu;fs;. rKjhaj;jpy; cq;fs; nry;thf;F caUk;. ,ilA+Wfspd;wp Rygkhf epiwNtWk;. tpUk;gpa ,lkhw;wk; fpilf;Fk;. Fiwe;j msTf;F KjyPL nra;J tpUg;gkhd thfdq;fis thq;FtPu;fs;. FLk;gj;ij tpl;Lg; gpupe;jpUe;jtu;fs; kPz;Lk; te;J ,izthu;fs;. cWjpapngw;Nwhu; topapy; Vw;gl;l kdj;jhq;fy;fs; ePq;Fk;. cq;fspd; Neu;ikd;wp nra;j nray;fspy; xU epue;jug; gpbg;G Vw;gl;L ksksntd;W elf;fj; ahd Nghf;if midtUk; ghuhl;Lthu;fs;. cq;fspd; R+l;Rk mwpT njhlq;Fk;. rpy mdhtrpar; nray;fSf;F ifg;nghUs;fis ,oe;j Ntiy nra;aj; njhlq;Fk;. vjpu;ghuhj tifapy; nrsghf;fpaq;fs; Njb epiy khWk;. kw;wgb rNfhju> rNfhjupfshy; rpy gpur;idfs; Vw;glyhk;. tUk;. cq;fs; Nfhupf;iffs; midj;Jk; clDf;Fld; epiwNtWk;. mtu;fSf;F cjtp nra;a epidj;J rpf;fy;fspy; khl;bf;nfhs;s tq;fpfspypUe;J vjpu;ghu;j;j fld; fpilf;Fk;. neLehl;fshf fplg;gpy; Neuplyhk;. vd;whYk; me;jg; gpur;idfs; jhdhfNt tpyfptpLk;. Nghlg;gl;bUe;j cq;fs; tpz;zg;gk; murhq;fj;jhy; rhjfkhf guprPypf;fg;- cq;fspd; jd;dk;gpf;ifAk;> tplhKaw;rpAk; mjpfupf;Fk;. gLk;. ,jdhy; rYiffs; fpilf;Fk;. kdjpw;fpdpa gazq;fisAk; Nkw;nfhs;tPu;fs;. cj;Nahf];ju;fs; jq;fs; Kd;Ndw;wj;jpw;Fj; jilahf ,Ug;gtu;fis ,dk; fz;L tpyf;FtPu;fs;. Ntiyg;gS mjpfupj;jhYk; mtw;iw rpwg;ghfr; nra;J Kbj;J ew;ngau; thq;FtPu;fs;. vjpu;ghu;j;j gjtp cau;T fpilf;Fk;. cj;Nahf];ju;fs; mYtyf Ntiyfis jpl;lkpl;L Kd;$l;bNa nra;aTk;. rpy Neuq;fspy; ,ilA+Wfis re;jpf;f NeupLk;. mNjrkak; cq;fspd; Nfhupf;iffs; xt;nthd;whf epiwNtWk;. kjpg;G kupahij gztuTf;Fj; jilfs; tuhJ. vjpu;ghu;j;j Cjpa cau;T rupahd caUk;. tpahghupfs; jpl;lkpl;l Ntiyfspy; fLikahf ciog;gPu;fs;. Neuj;jpy; te;J NrUk;. MdhYk; Nkyjpfhupfspd; MjuT FiwAk;. fhyjhkjk; Vw;gl;lhYk; cq;fspd; nray;fs; ntw;wp ngWk;. Mdhy; tpahghupfs; tpw;gidg; gpujpepjpfshy; tpahghuj;ijg; ngUf;FtPu;fs;. ez;gu;fs;> $l;lhspfsplk; vjpu;ghu;j;j cjtp fpilf;fhJ. Mifahy; Gjpa nfhLf;fy;> thq;fy; tp\aq;fs; ed;whfNt elf;Fk;. fld;fisg; ngw;W KjyPLfisj; js;spg;NghlTk;. cq;fSf;Ff; fPo; Ntiy nra;gtu;fis filiar; rPuikg;gPu;fs;. Gjpa re;ijfspy; cq;fs; nghUl;fs; tpw;gid- mDrupj;J ele;J nfhs;sTk;. murpay;thjpfspd; me;j];jpy; rpwpJ ahFk;. murpay;thjpfs; ntw;wpfisg; ngWtjpy; rpukk; Vw;gLk;. MfNt FiwghLfs; cz;lhFk;. MfNt ftdKld; nray;glTk;. njhz;lu;fspd; cq;fs; jpl;lq;fisg; nghWikahf nray;gLj;jTk;. mNjNeuj;jpy; ghuhKfj;jhy; Nfhgkilahky; flikfisr; nra;J tuTk;. Ngr;rpy; njhz;lu;fspd; MjuT ed;whf ,Uf;Fk;. rpy rkaq;fspy; cq;fs; fz;zpak; FiwahJ ftdkhf ,Uf;fTk;. fiyj;Jiwapdu; Gjpa fUj;Jfs; jtwhfg; Gupe;Jnfhs;sg;glyhk;. vdNt ahuplKk; kdk; jpwe;J xg;ge;jq;fisr; nra;tPu;fs;. mNjrkak; vjpu;ghu;j;j GfOk;> ghuhl;Lk; Ngr Ntz;lhk;. fiyj;Jiwapdu; ntw;wp Nky; ntw;wp fhz;gPu;fs;. Gjpa fpilg;gjpy; fhyjhkjk; Vw;gLk;. nghWikAld; nray;gl;lhy; gpur;idxg;ge;jq;fisr; nra;J ey;y tUkhdj;ijf; fhz;gPu;fs;. rf fiyQu;- fisj; jtpu;f;fyhk;. Nghfg; Nghf cq;fSf;F rhjfkw;w epiyikfs; fshy; ghuhl;lg;gLtPu;fs;. urpfu;fspd; tpUg;gj;ijg; G+u;j;jp nra;tjpy; khwptpLk;. ngz;kzpfs; Gj;jhil> mzpkzpfis thq;fp kfpo;tPu;fs;. ftdk; nrYj;JtPu;fs;. ngz;kzpfSf;F fztuplk; xw;Wik mjpfupf;Fk;. fztuplk; vjpu;ghu;j;j MjuT fpilf;Fk;. gz tuTf;F ve;jf; FiwTk; gz tuT rPuhf ,Uf;Fk;. mNjrkak; rpWrpW gpur;idfs; Vw;gl tha;g;G ,Uf;fhJ. gps;isfshy; FLk;gj;jpy; kfpo;r;rp epiwAk;. khzt,Ug;gjhy; R+lhd thu;j;ijfisg; Ngr Ntz;lhk;. khzt-kzpfs; kzpfs; Kidg;Gld; nray;gl;L ey;y kjpg;ngz;fisg; ngWtPu;fs;. gbg;gpy; Kd;Ndw;wk; miltPu;fs;. tpisahl;Lfspy; <Lgl;L cly; jpl;lkpl;l Ntiyfspy; gjw;wg;glhky; <LglTk;. mNjrkak; cq;fs; MNuhf;aj;ij tsu;j;Jf;nfhs;tPu;fs;. mNjNeuk; ngw;Nwhupd; MjuT Kaw;rpfSf;F Mrpupau;fsplk; ey;y ghuhl;L fpilf;Fk;. FiwAk;. gupfhuk;: r\;bNjhWk; KUfDf;F ghygpN\fk; nra;tJ ed;ik. gupfhuk;: gftj;fPij gbj;J ];uPfpU\;zid tzq;fp tu vy;yh gpur;ridfSk; jPUk;. kd kfpo;r;rp cz;lhFk;. nrhy;y Ntz;ba ke;jpuk;: Xk; \k; \z;Kfha ek` vd;w ke;jpuj;ij jpdKk; 15 Kiw nrhy;yTk;. nrhy;y Ntz;ba ke;jpuk;: Xk; eNkh ehuhazha: vd;w ke;jpuj;ij jpdKk; 21 Kiw nrhy;yTk;. mjpu;\;l vz;fs;: 2> 6> 9.

fle;;j ,jopd; njhlh;r;rp;. . . mjpu;\;l fpoikfs;: tsu;gpiw:

kfuk; : vtUf;Fk; gag;glhky; jd; kdjpy; gl;lij rigapy; NgRk; FzKila kfu uhrp md;gu;fNs> ePq;fs; ngupatu;fSf;F kupahij nfhLg;gjpy; rpwe;jtu;. nja;t topghLfspy; mjpf ehl;lk; nfhz;ltu;. ,Jtiu cq;fsJ njhopy; ];jhdj;jpy; ,Ue;j FUgfthd; yhg ];jhdj;jpw;F khWfpwhu;. yhg ];jhdj;jpy; ,Ue;J cq;fsJ ijupa tPu;a ];jhdk; gQ;rk G+u;t Gz;zpa ];jhdk; rg;jk fsj;jpu ];jhdk; Mfpatw;iwg; ghu;g;ghu;. NfJ uhrpapYk;> uhF rg;jk ];jhdj;jpYk; rdp tpua ];jhdj;jpYk; rQ;rhuk; nra;fpwhu;fs;. ,e;j FUg;ngau;r;rpapy; cq;fspd; nra;njhopypy; ey;y Kd;Ndw;wk; Vw;gLk;. nry;t tsk; ngUFk;. cq;fs; nry;thf;F caUk;. cq;fspd; ngaUk;> GfOk;> me;j];Jk; mjpfupf;Fk;. Gjpa Kaw;rpfspy; vjpu;ghu;j;j ntw;wpia miltPu;fs;. tof;F tp\aq;fspy; ntw;wp cz;lhFk;. midtuplKk; kdpjhgpkhdj;Jld; ele;J nfhs;tPu;fs;. ngupNahuplk; ey;Ywit tsu;j;Jf; nfhs;tPu;fs;. gps;isfs; topapy; Vw;gl;l ftiyfs; ePq;Fk;. kd Nehahy; ghjpf;fg;gl;ltu;fs; mjpypUe;J kPz;L tpLthu;fs;. mirAk;> mirahr; nrhj;Jf;fspd; Nru;f;if cz;lhFk;. cq;fspd; vz;zq;fspy; Vw;gl;l jLkhw;wk; ePq;Fk;. kdf;Fog;gk; ePq;fp njspTld; fhzg;gLtPu;fs;. cq;fspd; Njfj;jpy; Gjpa nghypT cz;lhFk;. cq;fspd; eifr;Rit czu;T mjpfupf;Fk;. tpyfpr; nrd;wpUe;j cwtpdu;fs; kPz;Lk; te;J ,izthu;fs;. tUkhdk; ,ul;bg;ghFk;. gioa fld;fis tl;bAk; KjYkhf jpUg;gpr; nrYj;JtPu;fs;. Fynja;t topghl;il Nkw;nfhs;tPu;fs;. G+u;tPfr; nrhj;Jf;fspy; ghfg;gpupid cz;lhfp cq;fSf;F cupa gq;F fpilj;JtpLk;. mNjhL nfhLj;j thf;FWjpia vg;ghLgl;lhtJ fhg;ghw;wp GfoilAk; fhyfl;lk; ,Jntd;why; kpifapy;iy. ez;gu;fSld; ,zf;fkhfr; nray;gLtPu;fs;. ntspapy; nfhLj;jpUe;j gzk; jpUk;gTk; iff;F te;J NrUk;. cq;fisg; gw;wpa jtwhd mgpg;uhaq;fis ez;gu;fs; kwe;J tpLthu;fs;. mNjNeuk; rpy mdhtrpa nryTfisAk; nra;a NeupLk;. FLk;gj;jpy; rpy gpur;idfs; Vw;gl;lhYk; mtw;iw ngupNahu;fspd; MNyhridfisf; Nfl;Lj; jPu;j;Jf; nfhs;tPu;fs;. cq;fSf;nfd;W jdp ghzpia mikj;Jf;nfhz;L nray;gLtPu;fs;. jpl;lkpl;l fhupaq;fspy; rpy jLkhw;wq;fs; Vw;gl;lhYk; e\;lq;fs; Vw;glhky; jg;gpj;Jf; nfhs;tPu;fs;. FLk;gj;jpy; epk;kjp epyTk;. cw;whu; cwtpdu;fs; cq;fSf;F Mjuthf ,Ug;ghu;fs;. nra;njhopypy; khw;wk; nra;a epidf;Fk;NghJ Kd; $l;bNa $l;lhspfSld; tpthjpj;J RKfkhd epiyikia Vw;gLj;jpf;nfhs;tPu;fs;. cly; MNuhf;ak; rPuhf ,Ue;jhYk; mt;tg;NghJ c\;zk; rk;ge;jkhd cghijfSf;F MshtPu;fs;. vdNt ftdk; Njit. ez;gu;fSf;fpilNa Vw;gLk; gpur;idfis eLepiyNahL ,Ue;J jPu;g;gPu;fs;. mNjhL jPNahupd; el;igAk; jtpu;g;gJ ey;yJ. ,jdhy; Njitaw;w R+o;epiyfisAk; jtpu;f;fyhk;. ,e;jf; fhyfl;lj;jpy; vtUf;Fk; thf;F nfhLf;f Ntz;lhk;. cq;fspd; ngaupy; gzk; thq;fpj; juTk; Ntz;lhk;. cj;Nahf];ju;fSf;F mYtyfg; gzpfs; midj;Jk; ntw;wpfukhf KbAk;. vjpu;tUk; ,ilA+Wfis rhJu;aj;Jld; rkhspg;gPu;fs;. cq;fsplk; Nkyjpfhupfs; el;Gld; ele;Jnfhs;thu;fs;. cq;fSf;F rpW njhy;iyfs; nfhLj;J te;j rf Copau;fs; mlq;fptpLthu;fs;. gz tutpw;F ve;jf; FiwTk; ,Uf;fhJ. tpahghupfSf;F nfhLf;fy;> thq;fy; tp\aq;fs; rPuhf ,Ue;jhYk; $Ljy; mf;fiwNahL tpahghuk; nra;aTk;. rpy Neuq;fspy; fLk;Nghl;bfis re;jpf;f NeupLk;. ,jdhy; kiwKf vjpu;g;GfisAk; rkhspf;f Ntz;btUk;. vjpYk; tpopg;Gld; ,Ug;gJ ey;yJ. ed;F MNyhrpj;j gpwNf Gjpa KjyPLfisr; nra;aTk;. fhy;eilfshy; ed;ikfs; cz;lhFk;. Gjpa Fj;jiffis ehbr; nry;y Ntz;lhk;. ney; tpisr;ry; rhjfkhf ,Uf;Fk;. murpay;thjpfs; njhz;lu;fspd; MjuTld; nraw;fupa nray;fisr; nra;tPu;fs;. vjpupfsplk; ftdkhf ,Uf;fTk;. fl;rpj; jiyikaplk; ey;y ngaiuf; fhg;ghw;wpf; nfhs;sTk;. rr;ruTfs; Vw;gLj;Jk; tp\aq;fspy; thiaf; nfhLj;J khl;bf;nfhs;s Ntz;lhk;. fiyj;Jiwapdupd; vz;zq;fs; midj;Jk; epiwNtWk;. midj;J nray;fisAk; Neu;j;jpAld; Kbg;gPu;fs;. Gjpa ez;gu;fshy; gydiltPu;fs;. Gjpa gilg;Gfis cUthf;Ftjpy; Kidg;Gld; <LgLtPu;fs;. rf fiyQu;fSk; cq;fis mDrupj;J ele;Jnfhs;thu;fs;. ngz;kzpfSf;F fztuplk; md;G> ghrk; mjpfupf;Fk;. cwtpdu;fs; cq;fis mDrupj;J ele;Jnfhs;thu;fs;. Gjpa Mil> mzpfyd;fis thq;fp kfpo;tPu;fs;. kdjpw;fpdpa nra;jpfisf; Nfl;gPu;fs;. khztkzpfs; fy;tpapYk; cs;suq;F tpisahl;bYk; ed;F Nju;r;rp ngWtPu;fs;. NkYk; mjpf kjpg;ngz;fisg; ngw Nghjpa gapw;rp Njit. gupfhuk;: igutUf;F kpsF jPgk; Vw;wp mu;r;rid nra;J tzq;f tho;f;ifapy; Kd;Ndw;wk; cz;lhFk;. kdjpy; ijupak; mjpfupf;Fk;. nrhy;y Ntz;ba ke;jpuk;: Xk; fk; fzgjNa ek` vd;w ke;jpuj;ij jpdKk; 9 Kiw nrhy;yTk;. mjpu;\;l vz;fs;: 2> 6> 9.

QhapW> Gjd;> nts;sp; Nja;gpiw: QhapW> tpahod;> nts;sp;

mjpu;\;l vz;fs;: 1> 4> 6> 9. mjpu;\;l fpoikfs;: tsu;gpiw: jpq;fs;> Gjd;> nts;sp; Nja;gpiw: jpq;fs;> tpahod;> nts;sp

mjpu;\;l fpoikfs;: tsu;gpiw: jpq;fs;> nts;sp; Nja;gpiw: jpq;fs;> nts;sp;

SRI LANKA ELEVATED IN EYES OF WORLD The re-accreditation of the H

RAJAPAKSA FAMILY MAIN TARGET OF 19TH AMENDMENT Prof. Ven. Medagoda Abhayathissa Thera said people have an opportunity to select a people-friendly leader on January 5. The Thera added that the country does not need a leader who asks people to drink beer instead of drinking king coconut water. Ven Abhayathissa Thera was addressing a gathering organised by ‘Eliya’at Pepiliyana Sunethra Devi Pirivena. The Thera said only the persons who have maintain the cultural identity of the country should be elected as the rulers of the country. According to the Thera, the 2015 political change was a result of a political conspiracy. Moreover, the main target of the 19th Amendment was the Rajapaksa family, the Thera said. The Thera added that the duty of religious leaders at this juncture is to point out the reality of these situations. The present political situation should be well utilised for the betterment of the society and the country. “A mechanism to satisfy the Tamil diaspora and power-craving persons was carried out during the recent past. During that period, people lost many things. A new constitution was about to be brought in. Political power was changed while that so-called constitution was tried to be passed in Parliament,” he added. People should select only persons who can work with every ethnic community in a friendly manner and persons who can create a peaceful environment in which everyone can live happily and peacefully, as leaders. The Thera added that the Speaker tried to describe the prevailing political issue as a Constitutional issue and a people’s issue. Meanwhile, certain persons tried to highlight Sri Lanka as a country which acted undemocratically. President Maithripa Sirisena has stopped the federal programme launched to divide the country into pieces, he said.

15th NOV 2018

PM WILL EMERGE VICTORIOUS ON JANUARY 5 - KEHELIYA

The UNP clique led by Ranil Wickremesinghe took domestic political divisions by taking the international factor into consideration during the last three years. A people’s Government was required to save the country from that quagmire and transform it in accordance with indigenous norms, former state Minister Keheliya Rambukwella said.

15th NOV 2018

“When the public was overjoyed by the change of Government, the international world wept over the fall of their puppets. This was quite natural,” Rambukwella said.

Addressing a press conference held at his Kandy Aniwatta residence, Rambukwella said Prime Minister Mahinda Rajapaksa will certainly form a new Government on January 6.

Rambukwella said that at last the people could realise the expectations they entertained for the last three and a half years and it would be further augmented on January 5. “The Joint Opposition had carried out a straggle to achieve this end for the past several years and they had now established the strongest political party in the country within a period of only 10 months,” he added.

He said when Ranil Wickremesinghe lost his post as Prime Minister, his group sought the help of the international community by holdings meetings with Diplomats and other international representatives.

He said the President has taken an important decision to cry halt to the country’s march towards disaster and he hoped the people would take this opportunity to profit from it.

PARLIAMENT DISSOLVED TO STABILIZE ECONOMY

kzkfs; Njit President Maithripala Sirisena dissolved Parliament to protect the country from economic instability. Parliament was dissolved to obtain a strong mandate of the people to form a new government, said City Planning and Water Supply Minister M. L. A. M. Hisbullah.

Minister Nimal Sirpala de Silva as Prime Minister.

He was addressing the gathering at the felicitation ceremony organised by Maha Group to honour social workers at Hisbullah Hall in Kattankudy on Saturday.

The new Prime Minister was appointed in keeping with the Constitution.

“No one is safe in an economic crisis. Sovereignty, economy and defence would be at stake. The President urged Speaker Karu Jayasuriya and former Minister Sajith Premadasa to take over the Premiership. But, they refused. Then the SLFP was contemplating on appointing

Finally, considering the economic instability, the President took the decision to appoint former President Mahinda Rajapaksa as the Prime Minister.

If the appointment of Prime Minister Mahinda Rajapaksa was unconstitutional, the UNP and others could go to court seeking justice. They did not go to court because they have no provisions in the Constitution, said Minister Hisbullah. The ceremony themed, ‘Let’s felicitate the people alive’ was held under the patronage of Mumtaz Mathani, Secretary of Hira Foundation.

,e;J ,e;jpa tk;rhtopahd ehtpju; (rpif myq;fhu) r%fj;ij Nru;e;j> nfhOk;ig gpwg;gplkhf nfhz;l fle;j xd;gJ tUlq;fshf yd;ldpy; trpf;Fk; Gifj;jy; kJ gof;fq;fs; mw;w mofhd BCS. Information Technology gbj;j 32 tajhfpa yd;ldpy; rpif myq;fhu njhopy; GupAk; kzkfDf;F mNj r%fj;ij Nru;e;jtu;fs; ,r;r%fj;jpy; rk;ge;jk; nra;a tpUk;Gtu;fs; Mq;fpy mwpTila gl;ljhup mofhd kzg;ngz;iz vjpu;ghu;f;fpd;whu;fs;. ,q;fpyhe;jpy; my;yJ INuhg;ghtpy; tjpTUik cilatu;fs; kiyafk;> nfhOk;ig Nru;e;jtu;fSk; Gifg;glj;JlDk; vy;yh r%fj;jpy; rk;ge;jk; nra;a tpUk;Gtu;fs; Mq;fpy mwpTila tpguq;fSlDk; tl;]; mg;gpy; (Whats App) my;yJ itgupy; (Viber) 00447474902820 tpz;zgpf;fTk;.

15 ghuhSkd;wk; fiyf;fg;gl;likf;F vjpuhd kDf;fs; - tprhuizf;F 3 ePjpgjpfs;

15th NOV 2018

mfpy ,yq;if kf;fs; fhq;fpu]; Mfpa fl;rpfs; ,d;W cau; ePjpkd;wj;ij ehlTs;sd. fle;j nts;spf;fpoik [dhjpgjp ghuhSkd;wj;ij fiyj;J nghJj; Nju;jiy elj;j Ntz;Lk; vd;w tu;j;jkhdp mwptpj;jiy tpLj;jpUe;jhu;. ,jid mLj;J murpay; fl;rpfs; jkJ vjpu;g;ig njuptpj;jpUe;jd . ,e;epiyapy; If;fpa Njrpa fl;rpapd; jiytu; uzpy; tpf;fpukrpq;f jiyikapy; fl;rpapd; Kf;fpa];ju;fs; $b epiyikfis Muha;e;kiyaf ,isQu; AtjpfSf;F tpfpjhrhu mbg;gilapy; mur njhopy; tha;g;Gf;fs; toq;fg;gly; Ntz;Lk;. jJld; [dhjpgjpapd; nraw;ghL Fwpj;J ngUk; mjpUg;jpiaAk; ntspg;gLj;jpAs;sdu;. ,e;epiyapy; mj;Jld; ngUe;Njhl;lj; njhopyhsu;fspd; gps;isfmurpay; mikg;gpid kPwpa jPu;khdq;fis fz;bj;Jk; Sf;F gy;fiyf;fof njuptpy; rYifapd; Ngupy; ntl;Lg;Gs;spj; jpl;lk; mKy;gLj;jg;gly; Ntz;Lk;. xNu rl;l tpNuhjkhf gpujku; uzpy; tpf;fpukrpq;fit ePf;Fk; FbapUg;gpy; $l;Lf; FLk;gkhf tho;e;J nfhz;bUf;Fk; eltbf;if vLj;jik kw;Wk; ghuhSkd;wj;ij fiyj;jikia vjpu;j;Jk; ,d;W If;fpa Njrpaf; fl;rpapd; njhopyhsu;fspd; jpUkzk; Kbj;j gps;isfSf;F [dhjpgjpapdhy; ghuhSkd;wk; fiyf;fg;gl;likf;F cWg;gpdu;fs; cau; ePjpkd;wk; nrd;W tof;F jhf;fy; ,UgJ Ngu;r; fhzp toq;fg;gly; Ntz;Lk;. mj;NjhL vjpuhf cau;ePjpkd;wj;jpy; jhf;fy; nra;ag;gl;l 10 gRikg; G+kp tPl;Lj;jpl;lKk; cldbahf mKy;gLj;jg;- nra;aTs;sdu;. kDf;fis tprhuiz nra;tjw;F gpujk ePjpauru; gly; Ntz;Lk;. ngUe; Njhl;lj; njhopyhsu;fSf;fhd cl;gl %d;W ePjpgjpfs; epakpf;fg;gl;lLs;sdu;. kf;fs; tpLjiy Kd;dzpAk; ghuhSkd;w fiyg;ig tpNrl tptrha fhg;GWjpj; jpl;lKk; Kd;ndLf;fg;gl mjd;gb gpujk ePjpauru; espd; ngNuuh> cau; fz;bj;J cau; ePjpkd;wk; nry;yTs;sJ. kf;fs; Ntz;baJk; Kf;fpakhFk;. ePjpkd;w ePjpgjpfshd gpupae;j [atu;jd> kw;Wk; tpLjiy Kd;dzpapd; jiytu; mDuFkhu jprehaf;f gpurd;d [atu;jd MfpNahu; Kd;dpiyapy; tof;F jhk; ePjpkd;wk; nrd;W tof;F jhf;fy; nra;aTs;sjhf ehl;bd; Njrpa nghUshjhu tsu;r;rpf;fhf %d;W tprhuizf;F vLj;Jf; nfhs;sg;glTs;sJ. E}w;whz;L fhykhf jq;fs; cly; nghUs; Mtp midj;- njuptpj;jhu;. Fwpg;ghf ghuhSkd;wk; fiyf;fg;gl;lijAk; mu;g;gzpj;jtu;fs; ngUe;Njhl;lj; njhopyhsu;fs; ikAk; Nju;jy; xd;W mwptpf;fg;gl;likAk; [dehaf fle;j nts;spf;fpoik [dhjpgjp ikj;jpupghy vd;why; mij vtUNk kWg;gjw;fpy;iy. ,e;ehl;bNyNa tpNuhjkhdJ vd Rl;bfhl;Lk; kf;fs; tpLjiy rpwNrd jdJ epiwNtw;W mjpfhuj;ij gad;gLj;jp kpff; Fiwe;j rk;gsj;ij ngw;Wf;nfhz;L ,e;ehl;Lf;F Kd;dzp> ,e;j ghuhSkd;wk; murpay; mikg;gpw;F ghuhSkd;wj;ij fiyj;J nghJj; Nju;jiy elj;j mika fiyf;fg;glhJ Nju;jy; xd;wpid elj;j mjp$ba tUkhdj;ij <l;bj;jUk; ngUe;Njhl;l Ntz;Lk; vd;w tu;j;jkhdp mwptpj;jiy tpLj;jpUe;,lkspf;f KbahJ vd $wpAs;sdu;. MfNt murpakf;fs; fhyj;Jf;F fhyk; khwp khwp Ml;rpf;F tUk; jhu;. ,e;epiyapNyNa [dhjpgjpapdhy; ghuhSkd;wk; yikg;gpid kPwp [dhjpgjp vLj;Js;s eltbf;iffSmurhq;fq;fSf;F jkJ Mjuit toq;fp muRf;Fk; fiyf;fg;glikahdJ [dehafj;Jf;F tpNuhjkhd f;F vjpu;g;G njuptpg;gjhf $wpa kf;fs; tpLjiy ehl;Lf;Fk; tpRthrkhf cioj;Nj te;Js;sdu;. nraw;ghL vdTk;> murpayikg;Gf;F Kuzhd Kd;dzpAk; ,d;iwa jpdk; ePjpkd;wk; nrd;W nraw;ghL vdTk; njuptpj;J If;fpa Njrpaf; fl;rp> tof;F jhf;fy; nra;aTs;sjhf mwptpj;Js;sJ. jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G> kf;fs; tpLjiy Kd;dzp> K];ypk; fhq;fpu]; kw;Wk; mfpy gpujhd vjpu;f;fl;rpahd jkpo; Njrpaf; $l;likg;G ,yq;if kf;fs; fhq;fpu]; Mfpa fl;rpfspd; Muk;gk; KjNy [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrdtpd; kDf;fs; cl;gl nkhj;jk; 10 kDf;fs; cau; nraw;ghLfis fLikahf tpku;rpj;J te;jJ. ghuSePjpkd;wpy; ,Jtiu jhf;fy; nra;ag;gl;Ls;sd. kd;wk; fiyf;fg;gl;lij mLj;J vjpu;f;fl;rp jiytu; ,uh.rk;ge;jd; [dhjpgjpapd; efu;Tfs; [dehafj;ij murpay; fl;rpfisj; jtpu rl;lj;juzpfs;> r%f KOikahf mopf;Fk; xd;nwd $wpaJld; Nju;jy; Mu;tyu;fSk; vd ghuhSkd;w fiyg;Gf;F vjpuhd MapDk; ,e;ehl;by; Vida r%fj;jtu;fis tpl fy;tp mwptpg;G tpjpKiwf;F mikthdJ my;y vdTk; kDf;fisj; jhf;fy; nra;Js;sdu;. ,NjNtis> vjpu;f;fl;rpapd; vjpu;g;gpid ntspg;gLj;jpapUe;jhu;. Rfhjhuk; nghUshjhuk; Mfpa Jiwfspy; kpf Nkhrcau; ePjpkd;wpy; jhf;fy; nra;ag;gl;Ls;s kDf;khf ghjpf;fg;gl;Nl tho;e;J tUfpd;wdu;. ,e;j R+o;epiy- ,e;epiyapy; jkpo; Njrpaf; $l;likg;gpdUk; ghuhSkfis ,d;Nw guprPyidf;F vLj;Jf;nfhs;s cau; d;wk; fiyf;fg;gl;likia vjpu;j;J ePjpkd;wk; nrd;W apy;jhd; etPd nghUshjhu fy;tpr;; rpe;jid vOr;rpePjpkd;wk; KbntLj;Js;s epiyapy; cau;ePjpkd;w tof;F jhf;fy; nra;aTs;sdu;. jkpo; Njrpaf; $l;apd; fhuzkhf kiyaf r%fj;jpy; gbj;j ,isQu; tshfj;jpy; ru;tNjr Clfq;fspd; gpurd;dKk; Atjpfs; jkJ ngw;NwhUf;F ,e;ehl;by; ,isf;fg;gLk; likg;gpd; Clfg; Ngr;rhsu; vk;.v.Rke;jpud; ,jid mjpfupj;Js;sik Fwpg;gplj;jf;fJ. cWjpg;gLj;jpdhu;. mePjpf;F vjpuhf Fuy; nfhLf;f Mapuk; &gh rk;gs cau;Tf; Nfhupf;ifia Kd;itj;J jd;ndOr;rpg; “Bk; 24” [dhjpgjpf;F kf[u;; Nghuhl;lq;fis ehlshtpa uPjpapy; elhj;jp tUfpd;Nwhk;. mNjNghy; ehl;bd; murpayikg;ig kPwp ghuhSkd;wj;ij cupa fhyj;Jf;F Kd;djhf [dhjpgjp fiyj;jkJ ngw;Nwhu;fsplk; mePjpahd Kiwapy; elhj;jg;gLk; Js;sikf;F vjpuhf mfpy ,yq;if kf;fs; fhq;fpu]{k; cau; ePjpkd;wj;jpy; tof;Fj; jhf;fy; nra;a KbT ciog;Gr; Ruz;liyf; fz;L ntFz;nlOe;Js;Nshk;. nra;Js;sJ. fl;rpapd; ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; murpay; fl;rp mgpyhi\fSf;F mg;ghy; midtUk; ItUk; Gdpj kf;fhtpypUe;J ehL jpUk;gpaTld; ,e;j xd;Wgl;L nghJthd rpy Nfhupf;iffis jq;fsJ Nkyhd ftdj;jpw;F nfhz;L tUfpd;Nwhk;. xU tptrha tof;Fj; jhf;fy; nra;ag;gLnkdTk; fl;rpapd; ghuhSkd;wf;FO Gdpj kf;fhtpy; $b ,e;jj; jPu;khdj;ij FLk;gj;jpy; gpwe;J tsu;e;J ,e;ehl;bd; [dhjpgjpahNkw;nfhz;bUg;gjhfTk; kf;fs; fhq;fpu]; jiytu; fpAs;s jq;fshy; xU njhopyhspapd; Ntjidia up\hl; gjpAjPd; njuptpj;Js;shu;. ,yFtpy; Gupe;Jnfhs;s KbAk; vd ek;GfpNwhk;. ijupaj;Jf;F ngau; Nghd jhq;fs; Jzpr;rYld; "murpayikg;ig jkf;Nfw;whw; Nghd;W [dhjpgjp vkJ epahakhd Nfhupf;iffis epiwNtw;w Mtz ifapnyLj;J rl;lj;Jf;F Kuzhd Kiwapy;> jhk; nra;AkhW jho;ikAlDk; Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwhk; $l;L xg;ge;jk; ,uj;Jr; nra;ag;gl Ntz;baJld; tpUk;gpathW ghuhSkd;wj;ij fiyj;jpUg;gij vkJ vd;W Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. mtru epiyik fUjp cldbahf mKYf;F tUk; fl;rp td;ikahff; fz;bf;fpd;wJ. NkYk; ehl;bd; tifapy; Mapuk; &gh mbg;gil rk;gs cau;tpid cau; rl;lkhd murpayikg;gpy; eilKiwapy; cau; ePjpkd;iw ehLk; Kf;fpa fl;rpfs; ngUe;Njhl;lj; njhopyhsu;fSf;F toq;f Kd;tu ,Uf;Fk; ghuhSkd;wk; ehd;fiu tUlq;fSf;F Ntz;Lnkd;W Nfhup Bk; 24 kiyaf ,isQu; Kd;djhf fiyf;fg;glf; $lhnjd njspthff; Fwpg;mikg;G [dhjpgjp ikj;jpupghy rpupNrdtpw;F gplg;gl;Ls;sJ. mjw;F khw;wkhf [dhjpgjpapd; mDg;gpAs;s mtru kf[nuhd;wpy; Fwpg;gplg;gl;Lnraw;ghL mike;jpUg;gJ> [dehafj;ij Nfs;tpf;s;sJ. Fwpj;j kf[upd; gpujpfs; gpujku; Cth Fwpahf;fp cs;sJld; murpayikg;Gr; rl;lj;ij khfhz Kjyikr;ru; Cth khfhz rig cWg;Nfypf;FupajhfTk; khw;wpAs;sJ" vd;Wk; up\hl; gpdu;fs; $l;L xg;ge;jj;jpy; ifr;rhj;jpLk; njhopw;gjpAjPd; njuptpj;jhu;. vdNt ,t;thwhd nraw;ghLfs; rq;fj; jiyikfs; kw;Wk; ngUe;Njhl;l Kjyhspvjpu;fhyj;jpYk; ,lk;ngwhky; ,Ug;gjw;fhfNt khu; rk;Nksdj;jpdu; MfpNahUf;Fk; mDg;gg;gl;Lehq;fs; ePjpkd;wj;ij ehlTs;Nshk; vd;W mtu; s;sJ. $wpdhu;. mj;Jld; ehq;fs; ePjpkd;wk; nry;tJ kl;Lkpd;wp ,t;thwhd njhlu;r;rpahd [dehaf njhlu;e;J mk; kf[upy; ngUe;Njhl;lj; njhopy;tpNuhj nraw;ghLfis kf;fSf;F njspTgLj;Jk; ghuhSkd;wj;ij [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwp Nrd Jiwapid muR kPsTk; nghWg;Ngw;W nray;gLj;j nraw;ghLfisAk; Kd;ndLf;fTs;Nshk; vd;Wk; fiyj;jikf;F vjpuhf If;fpa Njrpaf; fl;rp> jkpo; Ntz;Lk;. mj;Jld; ngUe;Njhl;;lj; njhopyhsu;fspd; njhlh;r;rp gf;fk; 16,y;.... Njrpaf; $l;likg;G> kf;fs; tpLjiy Kd;dzp kw;Wk; mtu; Fwpg;gpl;lhu;. rk;gsk; tUlhe;juk; tho;f;ifr; nryT cau;T Gs;spf;fika ghuhSkd;w tuT nryTj; jpl;lj;jpd; ClhfNt rk;gs cau;T toq;fg;gly; Ntz;baJk; mtrpakhFk;. NkYk; Njhl;lj; njhopyhsu;fSf;F khjhe;jk; Fiwe;jgl;rk; 25 ehl;fshtJ njhopy; toq;fg;gl Ntz;baJk; Kf;fpakhFk;.

15th NOV 2018 gf;fk; 15,d; njhlh;r;rp....

fskpwq;FfpwJ rp.tp.apd; jkpo; kf;fs; $l; lzp

fskpwf;Fk; epiyg;ghl;bNyNa ,Ug;gjhf = yq;fh Rje;jpu fl;rpapd; nghJr; nrashyu; Nuh`d yf;\;kd; gpajhr njuptpj;jhu;.

kiwKf xj;Jiog;ig toq;Ffpd;whuh vd;w re;Njfj;ij Vw;gLj;jpAs;sJ vd nfhOk;G nlypfpuht; njuptpj;Js;sJ. mtupd; ,e;j eltbf;if ru;r;iria jtpu;f;f kfpe;j Njrg;gpupa Kay;fpd;whuh vd;w Nfs;tpiaAk; vOg;gpAs;sJ vd nfhOk;G nlypfpuht; njuptpj;Js;sJ.

r[pj;ij jiytuhf epakpf;FkhW uzpYf;F Ntz;LNfhs;

ghuhSkd;wj; Nju;jypy; tlf;F> fpof;fpy; tlkhfhz Kd;dhs; Kjyikr;ru; rp.tp.tpf;fpNd];tud; jiyikapyhd jkpo; kf;fs; $l;lzp fskpwq;fTs;sJ. ,jw;fhd Kd;Ndw;ghLfspy; me;jf; fl;rp <Lgl;Ls;s Jld; Ntl;ghsu;fis njupTnra;Ak; eltbf;iffSk; ,lk;ngw;W tUtjhf njuptpf;fg;gLfpwJ. Kd;dhs; Kjyikr;ru; tpf;Nd];tud; jdJ Gjpa fl;rp njhlu;gpy; mz;i kapy; mwp tpg;G ntspapl; b Ue;jhu;. tlkhfhz rigj; Nju;jypy; Nghl;bapLk; Nehf;fpNyNa ,e;j mwptpg;G ntspaplg;gl;bUe;jJ. Mdhy; jw;NghJ jpBnud ghuhSkd;wk; fiyf;fg;gl;L ghuhSkd;wj; Nju;jy; eilngwTs;sikapdhy; ,e;jj; Nju;jypy; fskpwq;Ftjw;F jkpo; kf;fs; $l;lzpapd; nrayhsu; tpf;Nd];tud; jPu;khdpj;Js;sjhf njupfpd;wJ.

= yq;fh Rje;jpufl;rpia fhg;ghw;w Kd;te;jhu; re;jpupfh

Nju;jypy; kf;fshy; epuhfupf;fg;gl;ltu;fSld; ,iztjd; %yk; 2015 [dtup 8 ,y; ntspg;gLj;jg;gl;l mgpyhirfspw;F JNuhfk; nra;Ak; = yq;fh Rje;jpuf;fl;rpapd; rpyiu Kd;dhs; [dhjpgjp re;jpupfh FkhuJq;f fLikahf fz;bj;Js;shu;. = yq;fh Rje;jpufl;rpia mopg;gjw;F rpyu; Kay;fpd;wdu; vd mtu; njuptpj;Js;shu;. = yq;fh Rje;jpuf;fl;rp Vida gy fl;rpfs; FOf;fSld; ,ize;J ey;yhl;rpia nfhz;LtUtjw;fhd Aj;jj;jpy; ntw;wpngw;wJ vd Kd;dhs; [dhjpgjp njuptpj;Js;shu;. = yq;fh nghJ[d nguKdtpy; ,ize;Jnfhs;tjd; %yk; rpyu; = yq;fh Rje;jpuf;fl;rpia mopf;f Kay;fpd;wdu; vd mtu; njuptpj;Js;shu;. = yq;fh Rje;jpuf;fl;rpapypUe;J ahu; tpyfpdhYk; ehd; tpyfkhl;Nld; vd njuptpj;Js;s Kd;dhs; [dhjpgjp ehd; = yq;fh Rje;jpuf;fl;rpf;F tpRthrkhdtu;fSld; ,ize;J fl;rpia kPs fl;bnaOg;Gtjw;fhd eltbf;iffis Nkw;nfhs;Ntd; vd njuptpj;Js;shu;.

rpd;dk; Fwpj;J ,d;Dk; jPu;khdpf;ftpy;iy - Nuh`d yf;\;kd; gpajhr nghJj; Nju;jypy; vr; rpd;dj;jpy; Nghl;bapLtJ Fwpj;J = yq;fh Rje;jpu fl;rp ,d;Dk; jPu;khdk; vijAk; Nkw;nfhs;stpy;iy. vdpDk; If;fpa kf;fs; Rje;jpu $l;likg;G rhu;gpy; nghJ Ntl;ghsu; xUtiu

k`pe;j uh[gf;\ nghJ[d nguKdtpd; jiyikj;Jtj;jpid Vw;Ws;sik mtuJ jdpg;gl;l tpUg;gkhFk;. mJ Fwpj;J vk;khy; fUj;J njuptpf;f KbahJ vdTk; $wpdhu;. gpujku; k`pe;juh[gf;\ = yq;fh nghJ[d nguKdtpd; cWg;Gupikia Vw;Wf; nfhz;bUe;j epiyapy; vjpu;tUk; [dtup nghJj; Nju;jypy; = yq;fh Rje;jpu fl;rpapd; epiyg;ghL ehl;bd; [dehafj;ij epiyehl;Ltjw;fhfTk;> If;fpa njhlu;gpy; tpdtpa NghNj mtu; Nkw;fz;lthW Njrpaf; fl;rpapd; vOr;rpf;fhfTk; If;fpa Njrpaf;njuptpj;jhu;. fl;rpapd; jiytu; gjtpia r[pj; gpNukjhrtpw;F toq;FkhW uzpy; tpf;fpukrpq;ftpw;F If;fpa Njrpa Nju;jy; Mizahsupd; mjpub KbT fl;rpia ghJfhg;gjw;fhd mikg;gpd; gpujhd nrayhsu; v];. Mu;. vk;. tpf;fpukrpq;f Ntz;LNfhs; - nraypof;fpd;wJ RahjPd Nju;jy; tpLj;Js;shu;. Mizafk;? Nju;jy; Mizahsu; kfpe;j Njrg;gpupa RahjPd Nju;jy;fs; Mizafj;jpd; mjpfhuq;fisAk; nghWg;GfisAk; Nju;jy; Mizahsu; ehafk; vk;gPrp ngNuuh vd;gtuplk; ifaspj;Js;shu;. RahjPd Nju;jy;fs; Mizf;FOtpd; cWg;gpdu;fshd kfpe;j Njrg;gpupaTk; espd; mgaNrfuTk; ,J njhlu;ghd mwpf;ifnahd;iw ntspapl;Ls;sdu;. vdpDk; RahjPd Nju;jy; Mizafj;jpd; %d;whtJ cWg;gpduhd Nguhrpupau; ul;z[Ptd; $y; ,e;j mwpf;ifapy; ifnaOj;jpl kWj;Js;shu; vd nfhOk;G nlypfpuht; njuptpj;Js;sJ.

ehl;by; jw;NghJ epytpAs;s murpay; Fog;gepiyia fUj;jpy; nfhz;L ehl;bd; vjpu;fhy eydpw;fhfTk; [dehafj;ij epiyehl;Ltjw;fhfTk;> [f;fpa Njrpa fl;rpapd; ghJfhg;gjw;fhfTk; xd;wpiza Ntz;Lk; vdTk; mtu; njuptpj;jhu;. gpl;l Nfhl;ilapy; ,lk;ngw;w Clf re;jpg;gpd; NghNj Nkw;fz;lthW njuptpj;jhu;. mtu; NkYk; njuptpf;ifapy;> kf;fshy; fle;j Nju;jypy; Njhf;fbf;fg;gl;l nfhs;isf;fhuu;fshd k`pe;j uh[gf;\tpd; fl;rpapdupw;F ehl;il [ehjpgjp xg;gilj;Js;shu;. ,e;j epiyapy; nghJkf;fshfpa ePq;fs; mikjpfhf;f Ntz;lhk;. ehl;bd; [dehafj;ijAk;> [f;fpa Njrpa fl;iaAk; ghJfhg;gjw;fhfTk; rpwe;j vjpu;fhyj;ij Nehf;fpa gazj;jpw;F [f;fpa Njrpa fl;rpapd; jiytuhf r[pj; gpNukjh\it epakpj;J ehl;il vOu;r;rpg;ghijapy; nfhz;L elhj;j ehl;L kf;fs; midtUk; xd;wpiza Ntz;Lk; vdTk; Ntz;L vdTk; njuptpj;jhu;.

kfpe;j Njrg;gpupa espd; mgaNrfuit MizFOtl;Lthfypy; tiy tPrpa tpypUe;J ,uh[pdhkh nra;AkhW Nfl;Lf;nfhz;lhu;> Nguhrpah ,ul;z [Ptd; $y; Fwpg;gpl;l mwpf;ifia njhy; jpUkhtstd; Vw;Wf;nfhs;shjjd; fhuzkhf gjtp tpyf jPu;khdpj;aho;g;ghzj;jpw;F tp[ak; Nkw;nfhz;l jkpofj;jpd; Js;shu; vd nfhOk;G nlypfpuht; Fwpg;gpl;Ls;sJ. tpLjiyr; rpWj;ijfs; fl;rpapd; jiytu; njhy; jpUkhtstd;> New;W Ky;iyj;jPT khtl;lj;jpy; ,e;j gjtptpyfy; fhuzkhf Nju;jy; Mizafk; tl;Lthfy; kw;Wk; Ks;sptha;f;fhy; gFjpfSf;F nraopye;J NghFk; vd njuptpj;Js;s nfhOk;G gazk; Nkw;nfhz;Ls;shu;. nlypfpuht; ,jd; fhuzkhf ,yq;ifapd; Nju;jy; eilKiwfs; Mizahsu; ehafNk midj;ijAk; aho;g;ghzj;jpy; ,Ue;J nrd;w mtu; Kjypy; jPu;khdpf;F gioa Kiwf;F jpUk;gyhk; vdTk; Ks;sptha;f;fhy; Clhf tl;Lthfy; ghyj;jpw;F nrd;W Fwpg;gpl;Ls;sJ. mq;F tPr;R tiyClhf kPd;gpbf;Fk; njhopy; eltbf;ifapy; <Lgl;l kPdtu;fis ghu;j;Js;sJld; tPr;R RahjPd Nju;jy;fs; Mizf;FOit nraypof;fr;tiyapid thq;fp jhDk; tPrpAs;shu;. nra;J tpl;L gioa Kiwf;F jpUk;Gtjw;fhd rjp Kaw;rp ,lk;ngWfpd;wjh vd nfhOk;G nlypfpuht; njhlu;e;J Ks;sptha;f;fhy; epidT rpd;dj;jpw;F Nfs;tp vOg;gpAs;sJ. [dhjpgjp rpwpNrd 19tJ nrd;W mq;F Rlu; Vw;wp tzf;fk; nrYj;jpAs;sJld; jpUj;jj;ij mg;gl;lkhf kPwp ghuhSkd;wj;ij jq;F jq;fpAs;s xU FLk;gj;jpd; tPl;bw;F nrd;W fiyj;Js;s gpd;dzpapy; ,J ,lk;ngWfpd;wJ vd eyk; tprhupj;Js;sJ. njuptpj;Js;s nfhOk;G nlypfpuht; Rje;jpukhd ePjpahd Nju;jy;fspw;fhd kf;fspd; xNunahU ek;gpf;ifahf RahjPd Nju;jy; Mizafk; khj;jpuNk njhlu;e;J Ks;sptha;f;fhy; fpof;F gFjpapy; Nghup capupoe;jtu;fs; epidthf fl;lg;gl;l rpw;gj;jpid fhzg;gLfpd;wJ vd Fwpg;gpl;Ls;sJ. ghu;itapl;L nrd;Ws;shu;. gioa Kiwf;F jpUk;Gtjw;fhd kfpe;j Njrg;gpupatpd; Kaw;rpfs; mtu; rpwpNrdtpd; epfo;r;rp epuypw;F

15th NOV 2018

tl;Lthfypy; tiy tPrpa njhy; jpUkhtstd;

tpky; tPutd;rTk; kDj;jhf;fy;

aho;g;ghzj;jpw;F tp[ak; Nkw;nfhz;l jkpofj;jpd; tpLjiyr; rpWj;ijfs; fl;rpapd; jiytu; njhy; jpUkhtstd;> Ky;iyj;jPT khtl;lj;jpy; tl;Lthfy; kw;Wk; Ks;sptha;f;fhy; gFjpfSf;F gazk; Nkw;nfhz;Ls;shu;.

ghuhSkd;wk; fiyf;fg;gl;likf;F vjpuhf cau;ePjpkd;wj;jpy; mbg;gil cupik kDf;fs; gy ,d;W jhf;fy; nra;ag;gl;ld. ,e;epiyapy;> mikr;ru; tpky; tPutd;rTk;> ePjpkd;wj;jpy; kDnthd;iw jhf;fy; nra;Js;shu;. vdpDk; me;j kDit vjw;fhf jhf;fy; vd;gJ ntsptutpy;iy.

aho;g;ghzj;jpy; ,Ue;J nrd;w mtu; Kjypy; Ks;sptha;f;fhy; Clhf tl;Lthfy; ghyj;jpw;F nrd;W mq;F tPr;R tiyClhf kPd;gpbf;Fk; njhopy; eltbf;ifapy; <Lgl;l kPdtu;fis ghu;j;Js;sJld; tPr;R tiyapid thq;fp jhDk; tPrpAs;shu;. njhlu;e;J Ks;sptha;f;fhy; epidT rpd;dj;jpw;F nrd;W mq;F Rlu; Vw;wp tzf;fk; nrYj;jpAs;sJld; mq;F jq;fpAs;s xU FLk;gj;jpd; tPl;bw;F nrd;W eyk; tprhupj;Js;sJ.

ghuhSkd;wk; fiyf;fg;glikahdJ [dehafj;Jf;F tpNuhjkhd nraw;ghL vdTk;> murpayikg;Gf;F Kuzhd nraw;ghL vdTk; njuptpj;J If;fpa Njrpaf; fl;rp> jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G> kf;fs; tpLjiy Kd;dzp> K];ypk; fhq;fpu]; kw;Wk; mfpy ,yq;if kf;fs; fhq;fpu]; Mfpa fl;rpfspd; kDf;fs; cl;gl nkhj;jk; 11 kDf;fs; cau; ePjpkd;wpy; ,Jtiu jhf;fy; nra;ag;gl;Ls;sd.

njhlu;e;J Ks;sptha;f;fhy; fpof;F gFjpapy; Nghup capupoe;jtu;fs; epidthf fl;lg;gl;l rpw;gj;jpid ghu;itapl;L nrd;Ws;shu;.

murpay; fl;rpfisj; jtpu rl;lj;juzpfs;> r%f Mu;tyu;fSk; vd ghuhSkd;w fiyg;Gf;F vjpuhd kDf;fisj; jhf;fy; nra;Js;sik Fwpg;gplj;jf;fJ.

15th NOV 2018

njhopy;El;gr; nra;jpfs; cs;Shu; r%fq;fSf;F tYT+l;b tUk; Ebony Holdings

vd;w epWtdk; vd;w Nfhzj;jpy; vg;NghJNk Vidatu;fSf;F Kd;Djhuzkhfr; nraw;gl;L tUfpd;Nwhk;.

Profits-before-tax (PBT) for the six months ended September 30, was Rs. 1.45 bn while the quarterly PBT was recorded as Rs. 971 million, both recording decreases over the previous year. After discounting the exceptional gain on disposal of Hotel Hilltop Kandy in September 2017, the Group has recorded a PBT growth of 19% year on year in the second quarter and registered a significant improvement over the performance of the first quarter of the current financial year.

vkJ gpuNjrj;jpy; epyTfpd;w kpfTk; ghuJ}ukhd r%f kw;Wk; Rw;Wr;R+oy; rhu;e;j gpur;ridfs; rpytw;wpw;F jPu;tspf;Fk; tifapyhd nraw;jpl;lq;fis ehk; kpfTk; ftdkhf Muha;e;J Kd;ndLj;Js;sJld; tu;j;jf r%fg; nghWg;Gzu;T kPJ ehk; nfhz;Ls;s mu;g;gzpg;Gldhd <Lghl;bid njhlu;e;Jk; tsu;g;gNj ,r;nraw;ghLfspd; The tourism sector reported a decrease in,yq;ifapy; Mz;fSf;fhd etehfupf nghJthd Nehf;fkhFk;. profits-before-tax YoY. This was mainly owing Milazpfis toq;Ftjpy; Kd;dpiy to the significant gain from divesting in Hotel tfpj;J tUfpd;w xU epWtdkhd Ebony vkJ r%fj;jpw;F vk;khyhd Nritfis Hill Top that amounted toRs. 307.6 million Holdings ehl;by; epyTk; gy;NtW r%fg; ehk; njhlu;e;Jk; kfpo;r;rpAld; Mw;wp Last year. The devaluation of the rupee had gpur;rpidfSf;Fj; jPu;T fhZk; a negative impact on the translation adjusttUtJld; vjpu;fhyj;jpy; ,d;Dk; gy tifapy; gy r%fg; nghWg;Gzu;Tr; ment of foreign currency loans taken by the tu;j;jf r%fg;nghWg;Gzu;Tr; nraw;nraw;jpl;lq;fis ntw;wpfukhf G+u;j;jp jpl;lq;fis Kd;ndLf;fTk; jpl;lkpl;L- tourism sector, which also witnessed a drop nra;Js;sJ. in the contribution from Meedhuparu resort s;Nshk; vd;W Fwpg;gpl;lhu;. in Maldives due to its investment made in me;j tifapy; tpNrl Njitfisf; the new resort Aarah. However, the revenue vkJ r%fj;jpy; epyTfpd;w kpfTk; nfhz;l kf;fs; cl;gl nghJkf;fSf;- ghuJ}ukhd gpur;ridfSf;F jPu;T of the tourism sector was up 8.4% YoY to Rs. fhd Rfhjhug; guhkupg;G> nghJkf;fs; 12.06 billion from Rs. 11.12 billion. There fhz;gjpy; tu;j;jfj;Jiwapd; nghWg;kj;jpapy; tpopg;Gzu;T kw;Wk; mwpT+l;ly; Gzu;tpd; Njitia ,dq;fz;Ls;s were significant improvements in the marMfpa nraw;ghLfspd; %ykhf r%f Ebony Holdings jhd; njhopw;gl Muk;gpj;j itime & logistics and services sectors. The kw;Wk; Rw;Wr;R+oy; rhu;e;j gpur;rpidffhyj;jpypUe;Nj gy;NtW tu;j;jf r%fg; turnaround of cargo sector and improved Sf;Fj; jPu;T fhz;gij ,yf;fhff; performance of the ship agency operation nghWg;Gzu;Tr; nraw;jpl;lq;fis nfhz;L gy;NtW tu;j;jf r%fg; resulted in an increase in profit-before-tax Kd;ndLj;J te;Js;sJ. nghWg;Gzu;Tr; nraw;jpl;lq;fis ,J for themaritime & logistics sector. tiuapy; mJ G+u;j;jp nra;Js;sik flw;fiug; gpuNjrq;fis Rj;jk; Fwpg;gplj;jf;fJ. nra;jy; nts;sg;ngUf;fpdhy; ghjpf;fg;- The sector revenue increased by 10.2% to Rs. 5.62 billion from Rs. 5.10 billion. gl;ltu;fSf;F mdu;j;j epthuzk; nghJkf;fs; kj;jpapy; kueLifia toq;Fjy; Nghd;w gy nraw;jpl;lq;fis The quarterly profit-after-tax of the sector Cf;Ftpf;Fk; tifapy;> Ks; rPj;jh> increased by 24.9 percent to Rs. 711 milmJ Kd;ndLj;Js;sJ. mjpAau; juk; khJis. kh kw;Wk; [k;G Nghd;w lion from Rs. 569 million, over the previous nfhz;l KOikahd Milazpj; gad;jUk; kuf;fd;Wfis ,e;epWtdk; njupTfSld; ,yq;ifapy; etehfupfj;- year. Capital expenditure incurred on the nghJkf;fSf;F ed;nfhilahf construction of Aarah resort in the Maldives jpd; Gjpa Nghf;Ffis mwpKfg;gLj;toq;fpAs;sJ. and the waste-to-energy power plantin the Jtjpy; Kd;dpiy tfpf;fpd;w xU north of Colombo resulted in an increase in cs;ehl;L Milazp toq;fy; epWRw;Wr;R+oiyg; Ngzpg; ghJfhg;gJ property plant and equipment of the Group tdkhf Ebony Holdings njhlu;gpy; r%fj;jpw;F mwpTiuahf by approximately Rs 3.5 billion. jpfo;e;J tUfpd;wJ. mike;Js;s ew;nra;jpfisf; nfhz;l mwptpg;Gg; gyiffis thupag;nghy tu;j;jfj;Jiwapy; ,U jrhg;j fhyj;jp- RESERVES REACH US$ 7.9 BN nghyp]; epiyaj;jpw;F ed;nfhilahf w;Fk; Nkyhf epiyngw;Ws;s ,e;epWtdk; Though there is political distress in the country toq;fpAs;sJld;> thupag;nghy khtl;l Vantage, Ebony kw;Wk; Flash Mfpa the Central Bank has no adverse effect from it itj;jparhiyf;F rf;fu ehw;fhypfSk; ngUkjpg;G kpf;f Mz;fSf;fhd jdJ said Governor of the Central Bank of Sri Lanka ed;nfhilahf toq;fg;gl;Ls;sd. Milazp tu;j;jfehkq;fSld; (CBSL) Dr. Indrajit Coomaraswamy. “For Central ,yq;ifapd; etehfupfj; Jiwapy; Bank business is as usual,” he said addressing Ebony Holdings epWtdj;jpd; gzpKd;dzp ];jhdj;jpy; cs;sJ. the CBSL Monetary Policy review of meeting. ahsu;fSk; Kfhikj;Jt mjpfhupfSk; Nkw;Fwpg;gpl;l tu;j;jfehkq;fs; Supported by the receipt of the foreign currency ,e;epfo;Tfspy; jhkhf Kd;te;J gq;F- midj;Jk; ehlshtpauPjpapy; term financing facility of US dollars 1 billion by gw;wp jkJ kdpjhgpkhd czu;Tfis fpilf;fg;ngWfpd;wik Fwpg;gplj;jf;fJ. the government, gross official reserves amountntspg;gLj;jpAs;sJld; thupag;ed to US dollars 7.9 billion as at end October nghytpy; mike;Js;s kfhnfypa kfh AITKEN SPENCE NET ASSETS 2018, providing an import cover of 4.2 months. tpj;jpahyak; kw;Wk; = Rkq;fy kfh INCREASES TO RS. 112.30 PER SHARE tpj;jpahyak; Nghd;w gy;NtW ghlThe Monetary Board of the Central Bank, at its rhiyfSf;F Gj;jfq;fs; kw;Wk; xyp meeting held on 13 November 2018, decided Vw;ghL rhjdq;fisAk; mtu;fs; ed;to reduce the Statutory Reserve Ratio (SRR) nfhilahf ifaspj;J itj;Js;sdu;. applicable on all rupee deposit liabilities of commercial banks by 1.50 percentage points to 6.00 Ebony Holdings epWtdk; rkPgj;jpy; per cent. In order to neutralise the impact of Kd;ndLj;Js;s tu;j;jf r%fg; nghWg;this reduction and maintain its neutral monetary Gzu;Tr; nraw;jpl;lk; njhlu;gpy; mjd; policy stance, the Monetary Board decided to ingzpg;ghsu; rigj; jiytuhd u];kp crease the Standing Deposit Facility Rate (SDFR) u`Pk; mtu;fs; fUj;J ntspapLifapy; of the Central Bank by 75 basis points to 8.00 Leading conglomerate Aitken Spence PLC’s Ebony Holdings epWtdkhdJ vg;NghJNk per cent and the Standing Lending Facility Rate financial results released to the Colombo r%fj;jpw;Fk; Rw;Wr;R+oYf;Fk; ed;ik(SLFR) of the Central Bank by 50 basis points to Stock Exchange revealed quarterly revenue gaf;fpd;w tifapy; gq;fspg;ghw;W9.00 per cent. increasing year-on-year(YoY) to Rs. 12.41 tjpy; jPtpu ftdk; nrYj;jpAs;sJ. billion from Rs. 12.28 billion while revenue njhopw;Jiwapy; vg;NghJNk xU Kd;kh- for the six months was Rs. 22.98 billion. The The large and persistent shortage in rupee Group also recorded an improved net assets liquidity required the Central Bank to conduct jpupahfj; jpfo;tjw;F ehk; Kaw;rp open market operations (OMOs) on a shortnra;J tUtJld; nghWg;Gzu;T kpf;f per share value of Rs. 112.30.

and long-term basis in addition to overnight operations. Year-on-year growth of broad money (M2b) continued its deceleration in September 2018. Nevertheless, there was a possibly short-lived acceleration in credit obtained by the private sector from commercial banks as the businesses advanced their borrowing in anticipation of measures to curb excessive spending on imports. Based on the data up to the third quarter of 2018, credit to all major sectors of the economy recorded an expansion with personal loans and advances showing a notable acceleration.It is expected that the growth of credit to the private sector would return to the expected path as measures taken by the government and the Central Bank gain traction. Headline inflation, based on both the Colombo Consumer Price Index (CCPI) and the National Consumer Price Index (NCPI), decelerated below the desired mid single digit levels, largely driven by the decline in volatile food prices. Core inflation has also remained subdued reflecting well anchored inflation expectations due to the tight monetary policy stance maintained in the past. With these developments, headline inflation is projected to remain in low single digit levels during the remainder of the year and is expected to be maintained in the targeted range of 4 – 6 per cent during 2019 and thereafter with appropriate policy adjustments. The expansion in import expenditure continued to outpace the growth in export earnings during the first nine months of 2018 leading to a wider trade deficit than in the corresponding period in the previous year. However, a slowdown in import expenditure is expected in the period ahead in response to the recent measures adopted as well as the depreciation of the rupee against major currencies. The moderation in tourism related inflows and workers’ remittances remained a concern in terms of the performance of the external current account. In the financial account, both the government securities market and the Colombo Stock Exchange experienced net outflows of foreign investment, particularly in the context of rising global interest rates and elevated political uncertainty. The significant growth in imports as well as recent capital outflows amidst the broad based strengthening of the US dollar exerted pressure on the exchange rate. Although the pace of depreciation has moderated recently, the Sri Lankan rupee has depreciated by 12.9% against the US dollar during 2018 up to 13 November. As per the available economic indicators, real GDP growth is likely to remain subdued and below the envisaged levels in 2018. Considering the current and expected developments in relation to inflation and economic growth, as well as the current conditions in the domestic money market and the foreign exchange market, the Monetary Board of the Central Bank, at its meeting held on 13 November 2018, was of the view that the continuation of the current neutral monetary policy stance is appropriate.

15th NOV 2018

tpisahl;Lr; nra;jpfs; ,Wjpg; ge;jpy; ,e;jpah jpupy; ntw;wp

`JUrpq;fTld; Vw;gl;l fUj;JNtWghl;il njhlu;e;Nj rupj;Nrdehaf;f jdJ gjtpia cldbahf ,uh[pdhkh nra;Js;shu;.

two weeks which affectively reduces his chances of playing in the third Test starting at the SSC on November 23 as well. Sri Lanka will be captained by senior fast bowler Suranga Lakmal for the second and third Tests. Lakmal captained Sri Lanka in the third Test against West Indies at Barbados and also in the two Tests against South Africa at home when Chandimal was serving a ban.

jthd; kw;Wk; up\hj; ge;jpd; mjpub Ml;lj;jpdhy; Nkw;fpe;jpaj; jPTfSf;F vjpuhd %d;whtJk; ,WjpAkhd rz;bf `JUrpq;f jd;id Kfhikahsu; gjtpapypUe;J ,UgJf;F 20 Nghl;bapy; ,e;jpa mzp 6 tpf;nfl;Lf;fshy; ePf;Ftjw;fhd Kaw;rpfspy; <Lgl;Ls;shu; vd mtu; ntw;wp ngw;Ws;sJ. njuptpj;Js;shu;. fhypapy; ,yq;if mzp Njhy;tpaile;j gpd;du; ,yq;if fpupf;nfl; rigapd; jiyik nrd;id rpjk;guk; ikjhdj;jpy; khiy 7:00 kzpastpy; mjpfhupfis re;jpj;j gpd;du; mtu; jdJ Kbit Muk;gkhd ,g; Nghl;bapy; ehza Row;rpapy; ntw;wp mwptpj;Js;shu;. ngw;w Nkw;fpe;jpaj; jPTfs; mzp Kjypy; JLg;ngLj;jhb 20 Xtu;fspd; epiwtpy; 3 tpf;nfl; ,og;Gf;F 181 Mrpa fpz;z njhlupy; ,yq;if mzp re;jpj;j Xl;lq;fis Ftpj;jJ. Nkw;fpe;jpa mzp rhu;gpy; epf;f\y; Nkhrkhd Njhy;tpfspd; gpd;du; mzpKfhikahsu; G+ud; 53 Xl;lq;fisAk;> gpuhNth 43 Xl;lq;fisAk; kPJ fLk; Fw;wr;rhl;Lfs; Rkj;jg;gl;bUe;jik Fwpg;gplj;mjpfgbahf ngw;Wf; nfhz;ldu;. jf;fJ. vdpDk; jdpegu; xUtu; jdJ FiwghLfspw;fhf vd;id Fw;wk;rhl;Ltij Vw;f ehd; jahupy;iy vd 182 vd;w ntw;wpapyf;Fld; gjpYf;F JLg;ngLj;jhl rupj; Nrdehaf;f njuptpj;Js;shu;. fskpwq;fpa ,e;jpa mzp 2 MtJ Xtupd; ,uz;lhtJ ge;jpNyNa 13 Xl;lj;ij ngw;wpUe;j epiyapy; Kjy; DIALOG FELICITATES HERATH tpf;nfl;il gwpnfhLj;jJ. mjd;gb mzpj; jiytu; Nuhfpj; ru;kh 4 xl;lj;Jld; fPNkh gTypd; Xl;lj;jpy; Ml;lkpoe;J ntspNawpdhu;. ,tupd; Ml;lkpog;gpidaLj;J fskpwq;fpa Nf.vy;.uhFYk; 5.2 MtJ Xtupy; 10 ge;Jfis vjpu;nfhz;L 17 Xl;lj;Jld; Ml;lkpoe;jhu;. ,e; epiyapy; ,uz;lhtJ tpf;nfl;Lf;fhf jthDld; ifNfhu;j;j up\hj; ge;j; njhlu;e;Jk; mjpubahd Ml;lj;ij ntspg;gLj;j ,e;jpa mzp 10 Xtu;fspy; 2 tpf;nfl;bid ,oe;J 76 Xl;lq;fis ngw;wJ. jthd; 35 Xl;lj;JlDk;> up\hj; ge;j; 18 Xl;lj;JlDk; mjpub fhl;btu ,e;jpa mzp 11.5 MtJ ge;jpy; 100 Xl;lq;fis ngw;wJld; jthd; 11 MtJ Xtupd; ,Wjpg; ge;jpy; 36 ge;Jfis vjpu;nfhz;L 8 ehd;F Xl;lk;> 1 MW Xl;lk; mlq;fshf ru;tNjr ,UgJf;F 20 muq;fpy; 8 MtJ miu rjj;ij G+u;j;jp nra;jhu;.

Champion left-arm spinner, Rangana who retired from all forms of international cricket at the end of the first test at the Galle International Cricket Stadium against England, receiving a plaque of appreciation for his untiring services for Sri Lanka Cricket from Amali Nanayakkara - Group Chief Marketing Officer, Dialog Axiata PLC. Ashley De Silva - CEO, Sri Lanka Cricket, H.T. Kamal Padmasiri - Secretary to the Ministry of Provincial Councils, Local Government and Sports and Harsha Samaranayake - General Manager, Brand and Media, Dialog Axiata PLC are also present.

kWKizapy; midj;J jpirfspYk; Nkw;fpe;jpa mzp ge;J tPr;rhsu;fspd; ge;Jfis njwpf;f tpl;l up\hj; ge;j; 30 ge;Jfis vjpu;nfhz;L 9 ehd;F Xl;lk;> 1 MW Xl;lk; cs;slq;fshf ,UgJf;F 20 muq;fspy; fd;dp miu rjj;ij G+u;j;jp nra;jhu;. 18.2 MtJ Xtupy; fpNkh gTypDila ge;J tPr;rpy; up\hj; ge;j; 58 Xl;lj;Jld; LANKA SUFFER DOUBLE BLOW AHEAD OF PALLEKELE TEST Ml;lkpoe;J ntspNaw kdp\; ghz;Nl fskpq;fpdhu;. ,Wjpahf ,e;jpa mzp mzpf;F ntw;wpf;F 2 ge;JfSf;F 1 Xl;lq;fs; vd;w epiyapy; ,Uf;f 19.5 MtJ ge;ij mnya;Dila ge;J tPr;ir cau;j;jpabj;j jthd; nghyhl;blk; gpbnfhLj;J 92 Xl;lj;Jld; Ml;lkpoe;J gugug;ig Vw;gLj;jpdhu;. ,Wjpahf 1 ge;Jf;F 1 Xl;lk; vd;w epiyapy; ,Uf;f kdP\; ghz;Nl xU Xl;lj;ij jLkhw;wj;Jld; ngw;W Ml;lj;ij Kbj;J itj;jhu;.

,jd; %yk; ,e;jpa mzp nl];l; njhliu 2:0 vd;w Sri Lanka who lost the first cricket Test to England at Galle fzf;fpYk;> xUehs; njhliu 3:1 vd;w fzf;fpYk;> by 211 runs suffered a double blow ahead of the second ,UgJf;F 20 njhliu 3:0 vd;w fzf;fpYk; ntw;wp nfhz;L fpz;zj;ij ifg;gw;wpAs;sik Fwpg;gplj;jf;fJ. Test commencing at Pallekele International Stadium on Wednesday when captain Dinesh Chandimal was ruled out for the rest of the series and to compound matters spinner `j;JUrpq;fTld; Nkhjy; gjtp tpyfpdhu; Akila Dananjaya has been reported with a suspected bowling ,yq;if mzp Kfhikahsu; action. ,yq;if fpupf;nfl; mzpapd; Kfhikahsu; rupj;Nrdehaf;f jdJ gjtpia ,uh[pdhkh nra;Js;shu;. Chandimal who suffered a grade one tear in the groin while ,yq;if mzpapd; jiyikgapw;Wtpg;ghsu; rz;bf fielding during the first Test at Galle has been ruled out for

Remarkably Sri Lanka won all three Tests under his leadership – the win over West Indies enabling them to share the three-Test series one-all and the wins over South Africa giving them a clean 2-0 sweep of the series. Sri Lanka find themselves 0-1 down in the three Test series against England and Lakmal will need to draw up all his resources to uplift the team if they are to stop England from taking a winning 2-0 lead at Pallekele. Uncapped Charith Asalanka has been called up to the squad as Chandimal’s replacement. Asalanka scored a forceful half-century (68) against England in the second warm-up game played at the CCC. DANANJAYA REPORTED The reporting of Dananjaya’s suspect bowling action by the ICC will be of great concern for Sri Lanka. The ICC media release states: “The match officials’ report, which was handed over to the Sri Lanka team management, cited concerns about the legality of the 25-year-old’s bowling action. “Dananjaya’s bowling action will now be scrutinised further under the ICC process relating to suspected illegal bowling actions reported in Tests, ODIs and T20Is. He is required to undergo testing within 14 days and, during this period, Dananjaya is permitted to continue bowling in international cricket until the results of the testing are known.” At the end of the Galle Test Sri Lanka’s long-standing leftarm spinner Rangana Herath quit international cricket and as they were looking for a replacement spinner for him comes the news of the legality of Dananjaya’s bowling action. Dananjaya will still be eligible to play, but what effect it will have on his bowling remains to be seen. He took two wickets in the Galle Test for 183 runs. Malinda Pushpakumara, a left-arm spinner is the likely replacement for Herath while Sri Lanka still have the services of off-spinner Dilruwan Perera who will now becomes the senior spinner in the side and also Lakshan Sandakan who bowls left-arm chinaman. SENANAYAKE QUITS AS MANAGER Meanwhile in another development Charith Senanayake as resigned as manager of the Sri Lanka team at the end of the first Test at Galle citing “personal reasons” according to an SLC media release. The ‘Daily News’ reported on Friday that there were moves to oust Senanayake from the team as manager and in his resignation letter to SLC he has stated that if his presence is “detrimental to the team’s performances” he should not be there. Jerry Woutersz has been appointed to take his place with immediate effect. The Sri Lanka team will now have two national selectors serving them. Woutersz in addition to his managerial duties is also a national selector and Chandika Hathurusingha who is the head coach also serves in the selection committee as a selector.

15th NOV 2018

vk; Nfs;tpAk; cq;fs; gjpYk; 1] gpujku; k`pe;j uh[gf;\ = yq;fh nghJ[d nguKdtpd; cWg;Gupikia ngw;Wf; nfhz;Ls;shu;.

11] uzpy; tpf;fpukrpq;f murhq;fk; midj;J tplaq;fspYk; Njhy;tpaile;Jtpl;lJ Nfhj;jgha uh[gf;r.

2] ghuhSkd;wj;ij fiyj;Jtpl;L [dtup Ie;jhk; jpfjp Nju;jiy elj;j [dhjpgjp rpwpNrd jPu;khdpj;Js;shu;.

12] [dhjpgjp ikj;upghy rpwpNrd tuyhw;W rpwg;Gkpf;f fz;b ];uP jyjh khspiff;F nrd;W G+i[ topghLfspy; <Lgl;lhu;.

3] uzpYf;F MjuT cs;sJ vd;W nrhy;yg;gl;l gpd;du;> mtiug; gpujku; gjtpapUe;J ePf;FtJ rl;lg;gb gpioahdJ. ePjpauru; rp.tpf;Nd];tud;

13] If;fpa Njrpaf; fl;rpapd; jiyik njhlu;gpy; khw;wq;fs; Njitg;gLkhapd; mjw;F Vw;wthwhd KbT Nkw;nfhs;sg;gLk;.

3] vjd; jPu;khdj;ijg; nghWj;J jhd; Nkw;nfhz;L

14] nghJ Nju;jiy elj;Jtjw;F [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd Nju;jy; Mizf;FOtpd; MNyhridfisg; ngw;Wf;nfhs;stpy;iy.

4] vij [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd fiyj;-

15] [dtup khjk; Ie;jhk; jpfjp Nju;jiy elj;Jk; tifapy; tu;j;jkhdp mwptpj;jiy [dhjpgjp ntspapl;LUe;jhu;.

5] vjpy; kfpe;j uh[gf;rtpw;F %d;wpy; ,uz;L

4] tlf;F> fpof;F kf;fspd; MjuTld; [dhjpgjpahf Nju;e;njLf;fg;gl;l ikj;jpupapd; nraw;ghLfs; [dehafj;Jf;F tpNuhjkhdJ 5] [dhjpgjp murpayikg;ig ifapnyLj;J rl;lj;Jf;F Kuzhd Kiwapy; ghuhSkd;wj;ij fiyj;jpUg;gJ td;ikahff; fz;bf;fg;gl;Ls;sJ. 6] murpayikg;gpy; ghuhSkd;wk; 4 1/2 tUlq;fSf;F Kd;djhf fiyf;fg;glf; $lhnjd njspthff; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. 7] [dhjpgjpapd; [dehaf tpNuhj eltbf;iffis ehq;fs; mDkjpj;NjhNkahdhy; vjpu; fhyj;jpYk; fiyf;f KbAk; vd;w epiy te;J tpLk;. 8] INuhg;gpa xd;wpak; ,yq;ifapd; murikg;ig gpd;gw;wp jw;Nghija neUf;fbfspw;F Jupj jPhit fhzNtz;Lk; vd mwpf;ifapy; njuptpj;Js;sJ. 9] ghuhSkd;wk; fiyf;fg;gl;lik NkYk; epr;rakw;w jd;ikia Vw;gLj;jpAs;sJ vd N[u;kdp njuptpj;Js;sJ. 10] ,yq;if murikg;ig kjpg;gJk; [dehafj;ij kjpg;gJk; kpf Kf;fpakhditahf mikfpd;wd. N[u;kdp

16] If;fpa Njrpa fl;rpapd; rhu;ghd rl;ljhuzpfs; rpyUk; Nju;jy;fs; Mizf;FOtpd; jiytiu re;jpj;J fye;Jiuahbdu;. 17] k`pe;jhit gpujkuhf epakpj;J mikj;j Gjpa murhq;fj;ij Njhw;fbg;gjw;fhf uzpy; jiyikapyhd I.Nj.f cWg;gpdu;fs; ghupa Kaw;rpfis Nkw;nfhz;ldu;.

gjpiy ePq;fs; vOjTk; 1] ahu; ghuhSkd;wj;ij fiyj;Js;sik Fwpj;J If;fpaehLfs; nrayhsu; ehafk; ftiy ntspapl;Ls;shu;?

2] [dhjpgjp vLj;Js;s mj;jid eltbf;iffSk; rl;lj;Jf;F KuzhdJ vd;gtu; ahu;?

eltbf;if vLg;Ngd;. Nju;jy;fs; Mizf;FOtpd; jiytu;?

Js;sjhy; kf;fspd; ek;gpf;if ghjpf;fg;gLk; mghak; Vw;gl;Ls;sJ INuhg;gpa xd;wpak;?

ngUk;ghd;ikia toq;fNtz;Lk;. Nfhj;jgha?

6] vij elj;Jtjw;F Rkhu; 500 Nfhb tiu

Njitg;gLk;. I. Nj. fl;rpapd; jtprhsu; fgPu; `hrPk;?

7] nghJ Nju;jiy elj;Jtjw;F [dhjpgjp

ikj;jpupghy rpwpNrd ahUila MNyhridfisg; ngw;Wf;nfhs;stpy;iy?

18] [dehafj;ij epiyehl;Ltjw;fhfTk; kf;fs; Gjpa murhq;fj;ij Vw;Wf;nfhz;Ls;sdu; vd;gij ep&gpg;gjw;fhf nghJ Nju;jy; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ jpNd\; Fztu;jd.

8] I. Nj. fl;rpapd; rpNu\;l cWg;gpdu;fs;

19] cyf ehLfs; ,yq;ifia re;Njf fz;Zld; ghuf;Fk; epiy cUthfpAs;sJ. mikr;ru; jahrpwp [aNrfu.

jhf njuptpj;Js;s mur cWg;gpdu;fs; rpyu; gpupe;J nry;y jPu;khdpj;Js;sdu;?

20] Gjpa murhq;fk; mikf;fg;gl;ljd; gpd;du; epakpf;fg;gl;l mikr;ruit [dtup 5 Mk; jpfjp tiu ,ilf;fhy murhq;fj;jpd; mikr;ru;fshf nraw;gLthu;fs;.

,jpy; 27, 28 vDk; gf;fq;fspy; ,Uf;Fk; Nfs;tpfSf;F gjpiy vkJ Kftupf;F mDg;gp gq;F ngWgtu;fs; ngWk; Gs;spfs; tUlhe;j gupRg;Nghl;bf;Fs; cs;thq;fg;gLk;. fle;j ,jopd; 20/2018 - 27Mk; gf;fj;jpy; te;j Nfs;tpfSf;fhd tpilfs;

Nju;jy;fs; vjd; jiytiu mtrukhf re;jpj;J fye;Jiuahbdu;?

9] ahupd; [dehaf tpNuhj eltbf;ifis fz;bg;g-

10] ghuhSkd;wj;jpidf; fiyj;jhYk;> vkJ

ngUk;ghd;ikapid kf;fsplk; fhl;Ltjw;F ehq;fs; jahuhf ,Uf;fpd;Nwhk;. vd;gtu; ahu;?

fle;j ,jopd; 20/2018 - 6Mk; gf;fj;jpy; te;j Nfs;tpfSf;fhd tpilfs;

1] ,e;Jf;fspd;

1] rup

11] rup

1] [dhjpgjp rpwpNrdtpd;

2] rup

12] rup

2] %d;whtJ $l;lj;njhlu;

3] rup

13] rup

3] rl;lj;jpw;F

4] rup

14] rup

4] ghuhSkd;w rk;gpujhaq;fis

4] ,e;jp nkhop

5] rup

15] rup

5] uzpy; tpf;ukrpq;f

5] Mq;fpyk;

6] rup

16] rup

7] rup

17] rup

6] jiytUk; vjpu;f;fl;rpj; jiytUkhd ,uh. rk;ge;jd;

6] Mq;fpyk;

8] rup

18] rup

7] rPdhtpd;

7] gutyhfg; Ngrg;gLk;

9] rup

19] rup

10] rup

20] rup

8] ,yq;ifapy; 9] thf;fspj;j kf;fis 10] myupkhspifapypUe;J

2] ,Ryhkpau;fspd; 3] Njrpa

8] jkpo; KOg;ngau; : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ njhiyj; njhlu;G ,y : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ jghy; FwpaPL (post code) : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Please return to our address

15th NOV 2018

nkhopngau;g;G gupRg;Nghl;b jkpo; thf;fpaj;ij thrpj;J Mq;fpy nkhopf;F khw;Wf

Mq;fpy thf;fpaj;ij jkpo; nkhopf;F khw;Wf

1] [dehaf fl;likg;Gfs;> [dehaf eilKiwfis kjpg;gjd; Kf;fpaj;Jtj;ij nrayhsu; ehafk; typAWj;jpAs;shu;.

1] The present developments taking place in the country is part of a geopolitical scenario said Gajendrakumar Ponnambalam

2] ghuhSkd;wk; fiyf;fg;gl;lJk; rl;lj;Jf;F KuzhdjhfNt ,Uf;fpd;wd. ePjpauru; rp.tpf;Nd];tu;

2] The TNA must be neutral at this juncture, if it actually wants to solve the burning issues of the Tamil people.

3] mjw;F khw;wkhf [dhjpgjpapd; nraw;ghL mike;jpUg;gJ murpayikg;Gr; rl;lj;ij Nfypf;Fupajhf khw;wpAs;sJ.

3] I believe that my decision to change the present political scenario should be tried in the court of the people. Prime Minister Mahinda

4] ,yq;if ghuhSkd;wk; fiyf;fg;gl;lik Fwpj;J N[u;kdpAk; ftiy ntspapl;Ls;sJ.

4] Several Cabinet Ministers were sworn in before President Maithripala Sirisena at the Presidential Secretariat yesterday.

5] Nju;jy; mwptpf;fg;gl;lJk; If;fpaNjrpa fl;rpAk; Vida rpy fl;rpfSk; mjw;F vjpuhf ePjpkd;wk; nry;fpd;wd.

5] The Police Department and the Government Printing Department has been brought under the Ministry of Defence.

6] nts;spf;fpoik (09.11.2018) es;spuT Kjy; mKYf;F tUk; tifapy; [dhjpgjp ghuhSkd;wj;ij fiyj;Js;shu;.

6] The gazette was issued with regard to the allocation of functions and duties for the new ministries.

7] murpay; neUf;fb epiyikf;F uzpy; tpf;ukrpq;fTk;> rghehafu; fU [aR+upaTNk nghWg;G $w Ntz;Lk;. gh. c. jpNd\; Fztu;jd.

7] President Maithripala holds the post as the Minister of Defence and is the Commander-in-Chief of the Armed Forces.

8] fU [aR+upatpd; jd;dpr;irahd nraw;ghLfNs murpay; neUf;fbf;Fk; ghuhSkd;wj;ij fiyg;gjw;Fk; fhuzkhFk;. mikr;ru; jahrpwp [aNrfu

8] Premnath C. Dolawatta lodged a complaint against ministers of the former regime for the misuse of official vehicles.

9] [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrdtpd; tpUg;gj;JlNdNa murpayikg;gpy; 19MtJ jpUj;jj;jpidf; nfhz;L te;Njhk;. kq;fs rkutPu.

9] TPA Leader Mano Ganesan has stated that they would not support any impeachment motion against President Maithripala Sirisena.

10] [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrdtpdhy; Gjpa gpujkuhf k`pe;j uh[gf;\ fle;j khjk; 26Mk; jpfjp epakpf;fg;gl;lhu;.

10] Some members of the UNP had stated that they would bring in an impeachment motion against the President in Parliament.

,e;jpahitg; gw;wpa Nfs;tpfs;

1] ahu;ahuu; Nfhs;fspd; ,af;fq;fspd; gw;wp Muha;e;j mwpQu;fspy; Kf;fpakhdtu;fshtu;?

5] ,e;jp> jkpo;> njYq;Fj; jpiug;glq;fs; mtw;wpd; vg;gbahd $WfSf;fhf tpUk;gpg; ghu;f;fg;gLfpd;wd?

2] vq;F Nriy> Ntl;b> Fu;jh> ry;thu; fkP]; Nghd;wit njhd;W njhl;L ,Ue;J tUk; cilfshFk;?

3] muprpAk;> NfhJikAk; ,e;jpa czT tiffspy; vij tfpf;fpd;wd? 4] ,e;jpau;fspd; Kf;fpag; nghOJNghf;Ffspy; xd;whfj; vit tpsq;Ffpd;wd?

6] ,e;jpahtpy; vg;gFjpapy; Fwpg;gplj;jf;f rpy gz;ghl;L NtWghLfisf; fhz KbAk;? 7] ,e;jpahtpy; vj;JiwahdJ 2008 Mk; Mz;by; Rkhu; 100 gpy;ypad; mnkupf;f lhyu;fis <l;baJ?

8] Rw;Wyhj; JiwahdJ 2018,y; Mz;by; vj;jid mnkupf;f lhyu;fis <l;Lk; vd vjpu;ghu;f;fg;gLfpwJ?

fle;j ,jopd; 20/2018 - 28Mk; gf;fj;jpy; te;j Nfs;tpfSf;fhd tpilfs; 1] America requested to follow the countryâ&#x20AC;&#x2122;s constitution by all the level in Sri Lanka. 2] The President informed that present chief secretary S. P. Eckanayakke has been terminate from his post according to the sub section 51-1 of the constitution. 3] Three forces and Police must deliver their duties to the country in a proper way. Speaker. 4] The working staff in government institutions must perform their duties with the responsibility. 5] S.P.Thisanayakke MP notified that a group of United National party members are going to support to the newly appointed primer Mahinda Rajapaksa. 6] The proposal against Sri Lanka has been completed at the Human rights assembly of United Nation. 7] The relationship between Sri Lanka and China has been built up in the ruling period of mahinda Rajapaksa. 8] Dugles devanantha MP has informed to support to the primer Mahinda Rajapaksa. 9] The leave for all the police staffs has been cancelled until next announcement. 10] The international community has to deliver their support to the New Primer Mahinda Rajapaksa. Former defence secretary Kotapaya Rajapaksa.

1] Kd;dhs; n[dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\ fle;j khiy n[dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrd Kd;dpiyapy; ,yq;ifapd; Gjpa gpujkuhdhu;. 2] Gjpa gpujk ke;jpupapd; rj;jpag; gpukhzf; nfhz;lhl;lk; ,ize;j murpw;F Xu; cj;jpNahfG+u;tkhd Kbitg; gupkhwpAs;sJ. 3] ey;yhl;rp murhq;fj;jpd; cWg;gpdu;fs; jq;fSila mjpjpUg;jpia elj;ij %ykhf ntspg;gLj;jpAs;shu;fs;> 4] gpujk ke;jpup kfpe;j wh[gf;\ xU rl;lj;juzpAk; fle;j Ie;J gj;jhz;Lfshf ehl;by; RWRWg;ghf murpaypy; <Lgl;ltUkhthu;. 5] mtu; 1970,y; Kjy;Kjyhf ghuhSkd;wj;jpw;F njupT nra;ag;gl;L 06.04.2004,y; ,Ue;J gpujk ke;jpupahdhu;. 6] 89 mwpf;iffs; Kd;dhs; gaq;fhuthj Gydha;Tg;gpupT cjtpg; nghyp];khmjpgu; eyf B rpy;th kPJ gjpthfpAs;sjhf nghyp]; Ngr;rhsu; SP Wthd; FzNrfu $wpAs;shu;. 7] n[dhjpgjpf;Nfh my;yJ Kf;fpakhd ghuhSkd;w cWg;gpdu;fSf;fhd nfhiy Kaw;rp njhlu;gpy; ve;jtpj gjpag;gl;l Mjhuq;fSk; ,y;iy. 8] Fw;wk; cs;stu; vd fz;Lgpbf;fg;gl;lhy; mtupd; jdpg;gl;l gjtp my;yJ me;j];J ghuhky; ifJ nra;tjw;F fhty;Jiwapdu; jauhf ,Uf;fpd;wdu;. 9] ehnshd;wpw;fhd rk;gsk; 1000 &ghthf cau;j;jg;gl Ntz;b Njhl;lj; njhopyhsu;fs; kiyafj;ijr; Rw;wp njhlu; Nghuhl;lj;jpy; <Lgl;Ls;shu;fs;. 10] ,t;thwhd rk;gtk; kPz;Lk; cyfpy; vq;FNk ,lk; ngwf;$lhJ vd n[dhjpgjpAk; nrhy;ypAs;shu;.

15th NOV 2018

,e;jpar; nra;jpfs; ,yq;ifj; jkpou;fspd; ghJfhg;gpid ,e;jpa muR cWjp nra;aNtz;Lk;- ];lhypd;

,yq;if ghuhSkd;wj;ij [dehafj;jpw;F tpNuhjkhf fiyf;fg;gl;ljw;F ,e;jpah fz;ldk; njuptpf;fNtz;Lk; vd;Wk;> mq;F thOk; ,yq;ifj; jkpou;fspd; ghJfhg;gpid ,e;jpa muR cWjp nra;aNtz;Lk; vd;Wk; jp.K.f. jiytu; K. f. ];lhypd; njuptpj;Js;shu;.

,yq;if ghuhSkd;wk; fiyf;fg;gl;lJ kpfg;ngupa mepahaj;ij gpujku; eNue;jpuNkhb jiyikapyhd kj;jpa muR fz;Lk; fhzhkYk; jl;bf; Nfl;fhkYk; mg;gl;lkhd [dehaf gLnfhiy ,Ue;jijAk;> jq;fspd; capUf;Fk;> cupikfSf;Fk; - md;Gkzp tprdk; Mgj;J cUthfpa Neuj;jpy; $l ,e;jpa muR ,g;gb ,dk; Gupahj nksdk; fhj;jijAk; ghu;j;J ,yq;if jkpou;fSk;> ,e;jpaj; jkpou;fSk; - Vd; cyfj;jkpou;fSk; ,d;iwf;F mjpu;r;rpAld; ciwe;J NghapUf;fpwhu;fs;. vdNt> tpguPj R+oy; ,yq;ifapy; cUthfp> murpay; neUf;fbAk;> ];jpuj;jd;ikAk; Mgj;jpw;Fs;shfp ,Uf;Fk; ,e;j Neuj;jpy;> mq;F thOk; ,yq;if jkpou;fspd; ghJfhg;gpid cWjp nra;jpl Ntz;ba kpfg;ngupa nghWg;Gk; flikAk; ,e;jpa muRf;F ,Uf;fpwJ vd;gij gpujku; eNue;jpuNkhb jhkjkhfNtDk; czu Ntz;Lk; vd;Wk;> ,yq;ifapy; gl;lg;gfypy; epfo;j;jg;gl;Ls;s ,e;j [dehafg; gr;irg; gLnfhiyf;F> ,e;jpa muR cldbahff; fLk; fz;ldj;ijj; njuptpf;f Ntz;Lk; vd;Wk; Nfl;Lf; nfhs;fpNwd;.

,yq;if ghuhSkd;wk; fiyf;fg;gl;lJ mg;gl;lkhd [dehaf gLnfhiy vd gh. k. f.tpd; ,isQuzpj; jiytu; md;Gkzp uhkjh]; njuptpj;Js;shu;. ,J Fwpj;J NkYk; njuptpj;jjhtJ> ,yq;if ghuhSkd;wj;ij ,yq;ifapy; jkpou;fs; mikjpahf> ghJfhg;ghf> fz;zpaj;- nts;spf;fpoik es;sputpy; fiyj;j me;ehl;L [dhjpgjp Jld; tho;tjw;Fj; Njitahd midj;J eltbf;iffisAk; ikj;upghy rpwpNrd Gjpa ghuhSkd;wj;ij mikf;f mLj;j ,J Fwpj;J NkYk; njuptpj;jjhtJ> %d;wpy; ,uz;L gq;F kj;jpa muR cldbahf Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. vd;W me;j Mz;L [dtup khjk; 5 Mk; jpfjp Nju;jy; eilngWk; vd ghuhSkd;w cWg;gpdu;fspd; MjuTld; jPu;khdk; epiwNtw;w- mwpf;ifapy; njuptpf;fg;gl;bUf;fpd;wik Fwpg;gplj;jf;fJ. mwptpj;jpUf;fpwhu;. 2020 Mk; Mz;L Xf];l; khjk; tiu g;gl;lhy; kl;LNk> Nju;jy; eilngw;w ehd;fiu Mz;LfSgjtpf;fhyk; ,Uf;Fk; epiyapy;> ,yq;if ghuhSkd;wj;ij f;Fs; ,yq;if ghuhSkd;wj;ijf; fiyf;f KbAk; vd [dhjpgjp jpBnud fiyj;jpUg;gJ kpfg;ngupa [dehafg; [dehaf tpNuhj nraiy Gupe;j ,yq;if murpay; rl;lk; kpfj; njspthf tiuaWj;j gLnfhiyahFk;. ,yq;if ghuhSkd;wk; fiyf;fg;gl;lJ rpwpNrdTf;F vdJ fLk; fz;ldj;ij epiyapy;> me;j murpay; rl;lj;jpidf; fhypy; Nghl;L me;ehl;bd; cs;tptfhuk; jhd; vd;whYk; $l> mjpy; njuptpj;Jf;nfhs;fpNwd; kpjpj;J> mjd; kPJ Vwp epd;W> rpwpJk; kdrhl;rpapd;wp> ,e;jpahtpd; ghJfhg;Gk;> ,yq;if jkpou; eyd;fSk; ghuhSkd;wj;ijf; fiyj;Js;s [dhjpgjp rpwpNrdtpd; mlq;fpapUg;gjhy; ,e;j tptfhuj;jpy; vq;fSf;F rk;ge;jmuh[fk; Ngujpu;r;rpaspf;fpwJ. kpy;iy vd $wp ,e;jpa muR fle;J nry;y KbahJ. kpf Nkhrkhd murpay; rl;l neUf;fbia cUthf;fp mjd; %yk; ,yq;ifapy; ghuk;gupakhf tho;e;J tUk; jkpou;fspd; eyDf;Fk;> ghJfhg;Gf;Fk; kpfg;ngupa Vkhw;wj;ijAk; mr;RWj;jiyAk; Vw;gLj;jpapUf;fpwhu;.

uzpy; tpf;fpukrpq;fit ,yq;if [dhjpgjp ve;jf; fhuzKk; ,y;yhky; jhd; gjtpapypUe;J ePf;fk; nra;jhu;. mNjNghy;> gpujku; gjtpia tfpg;gjw;F Njitahd ve;j ngUk;ghd;ikAk; ,y;yhj epiyapy; jhd; uh[gf;\ Gjpa gpujkuhf epakpf;fg;gl;lhu;. ghuhSkd;wj;jpy; uh[gf;\ muR fle;j xf;Nlhgu; 26 Mk; jpfjp jkpou;fspd; tpUg;gj;jpw;F ngUk;ghd;ikia ep&gpg;gjw;fhf ve;nje;j tiffspy; khwhf> ,yq;ifg; gpujku; uzpy; tpf;ukrpq;fit khw;wp> vy;yhk; rl;lj;ij tisf;f KbANkh me;je;j tiffspy; ,k;khjk; 14 Mk; jpfjp Gjpa gpujku; uh[gf;\ ngUk;ghd;vy;yhk; rl;lq;fs; tisf;fg;gl;ld. ,yq;if ghuhSkd;wikia ep&gpf;f KbahJ vd;W njupe;jJk;> jkpo; kf;fspd; j;ijNa Klf;Fk; msTf;F [dhjpgjp rpwpNrd rl;lj;ijf; Fuy; xypf;Fk; ghuhSkd;wj;ijf; fiyj;jpUg;gJ [dehafg; uh[gf;\tpw;F mjpfhuj;ijf; nfhLf;f Kaw;rpg;gJ ifapy; vLj;Jf;nfhz;L ru;thjpfhupahf nraw;gl;lhu;. vjpu;f;gLnfhiy kl;Lky;y - [dhjpgjp murpay; rl;l mj;JkPwy;. ,yq;ifapy; thOk; jkpou;fSf;Fk;> jkpof kPdtu;fSf;Fk; fl;rpfspd; ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; tpiyf;F thq;fg;gl;ldu;. ,yq;ifg; Nghu; Kbe;J gj;jhz;Lfs; MFk; ngUk; mnrsfupaj;ij Vw;gLj;Jk; vd;W mk;kh kf;fs; jkpou;fspd; ghJfhg;Gf;F mr;RWj;jy; Vw;gLj;Jk; ,e;j epiyapy; jkpo; murpay; ifjpfis ,Jtiu tpLtpf;fhj Kd;Ndw;w fofj;jpd; Jiz nghJnrayhsuhd up. up. tp. mf;fpukj;ij VNjh mz;il ehl;by; eilngWk; epfo;Tfs; Ml;rpahsu;fs;> ,g;NghJ jkpo; ifjpfis tpLjiy jpdfud; njuptpj;jhu;. vd;W xJf;fp itj;J tpl KbahJ vd;whYk;> gpujku; nra;tjhff; $wp> jkpo; Njrpa $l;likg;gpd; Mjuitg; eNue;jpuNkhb jiyikapyhd kj;jpa gh.[.f. muR njhlf;- ,J njhlu;ghf NkYk; njuptpj;jpUg;gjhtJ> ,yq;if ghuh- ngw Kaw;rpfs; nra;jdu;. Mdhy;> ve;j Kaw;rpAk; ntw;wp fj;jpypUe;Nj ,e;j [dehaf tpNuhj nray;fis iffl;b Skd;wk; fiyf;fg;gl;l nra;jp> cynfq;Fk; thOk; jkpou;- ngwhj epiyapy;> ghuhSkd;wj;jpy; Njhy;tpia jtpu;g;gjw;Ntbf;if ghu;j;Jf; nfhz;bUg;gJ mij tplf; ftiyfhfj; jhd; ghuhSkd;wj;ijNa fiyf;f [dhjpgjp rpwpNrd fSf;F Ngupbia Vw;gLj;jpAs;sJ. ,yq;if jkpou;fspd; aspf;fpwJ. Mizapl;Ls;shu;. ,yq;if [dhjpgjp rpwpNrd mtuJ tho;tpy; Vw;gl;l nfh^u ehl;fspd; RtLfs; kiwe;J nrhe;j nry;thf;fpy; ntw;wp ngwtpy;iy. 2015Mk; Mz;L mikjpahd tho;it Nkw;nfhs;thu;fs; vd;w ek;gpf;if KOf;f KOf;f ,yq;if jkpou;fSf;F vjpuhfTk;> mtu;f- jfu;e;J tpl;ljhfNt Njhd;WfpwJ. Nju;jypy; uh[gf;\Tf;F vjpuhd jkpou;fspd; thf;Ffshy; spd; cupikfis mbNahL eRf;FtjpYk;> ,dg;gLnfhiy jhd; [dhjpgjp Nju;jypy; mtuhy; ntw;wp ngw Kbe;jJ. - kdpj cupik kPwy;fs; - ru;tNjr newpfSf;F vjpuhd ,yq;ifapy; jkpou; ,d mopg;ig Kd;ndLj;j uh[gf;\it jkpou;fspd; MjuTld; ntw;wp ngw;w rpwpNrd jkJ gioa Nghu;f;Fw;wq;fs; Mfpatw;wpy; <LgLtjpYk;> jdJ Ml;rpf; ,dg;gLnfhiy $l;lhspAld; mzp Nru;e;J nfhz;L jkpou;[dhjpgjp ikj;upghy rpwpNrd gpujkuhf mwptpj;j fhyk; KOtJk; fq;fzk; fl;bf; nfhz;L `pl;yu; Nghy; nfhLikia> me;ehl;L ghuhSkd;wk; Kwpabj;JtpLk; vd;W fSf;F vjpuhd nray;fspy; <LgLtJ epahaky;y. [dtup nraw;gl;l uh[gf;\ gpujkuhf epakpf;fg;gl;l NghJ kj;jpa cyfNk vjpu;Nehf;fpapUe;j Neuj;jpy;> ,e;j [dehaf 5Mk; jpfjp eilngwTs;s ghuhSkd;wj; Nju;jy; epr;rakhf muR mikjp fhj;jJ. Neu;ikahf elf;fhJ. jkpou;fisAk;> uh[gf;\Tf;F tpNuhj nraiy Gupe;j rpwpNrdTf;F vdJ fLk; vjpuhdtu;fisAk; kpul;bAk;> KiwNfLfs; nra;Jk; Nju;fz;ldj;ij njuptpj;Jf;nfhs;fpNwd;. ,yq;if jkpou;fs; fz;zpakhfTk;> RakupahijAlDk;> jypy; ntw;wp ngw rpwpNrd - uh[gf;\ $l;lzp KaYk;. rk cupikAlDk; tho - ,e;jpa - ,yq;if xg;ge;jg;gb mt;thW ele;jhy; ,yq;if jkpou;fSf;F vjpuhd eltb,dntwp nfhz;l uh[gf;\Tf;F mjpfhuj;ij nfhLf;f nfhz;L tug;gl;l ,yq;if murikg;Gr;rl;lj;jpd; 13 MtJ Kaw;rpf;Fk; ,r;nray;> ,yq;ifapy; thOk; jkpou;fSf;Fk;> f;iffSk;> ,e;jpahTf;F vjpuhd nray;fSk; jPtpukilAk;. jpUj;jj;ijAk; jhz;b> mjpf mjpfhuq;fis ,yq;if jkpof kPdtu;fSf;Fk; ngUk; jPikia Vw;gLj;Jk; vd;W jkpou;fSf;F mspf;f Ntz;Lk; vd;w ,e;jpahtpd; Nfhupf;,e;jpag; ghJfhg;Gf;F mr;RWj;jiy Vw;gLj;Jk; tifapy; fUjg;gLfpwJ. ifia vs;sp eifahba uh[gf;\Tk; - rpwpNrdTk; ,yq;ifapy; cs;s ghJfhg;G Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j ifNfhu;j;J $l;lzp mikj;J [dehafj;jpd; Fuy;tis ,lq;fs; rPdhTf;F jhiuthu;f;fg;glyhk;. mit ,e;jpahtpd; ,e;jpa muR ,e;j efu;Tfis cd;dpg;ghf ftdpj;J kPJ epd;W Ml;lk; Nghl;lij> 14 ehl;fSf;F Nky; Ntbf;if jkpou;fspd; capUf;Fk;> cilikf;Fk;> eyDf;Fk; jPq;F ghJfhg;Gf;F epue;ju Mgj;ij Vw;gLj;Jk;. ,yq;ifapd; ghu;j;jJ kj;jpa gh.[.f. muR. jkpou;fSf;F mjpfhuk; gpujku; gjtpapypUe;J tpf;fpukrpq;f ePf;fg;gl;L uh[gf;\ Vw;glhjthW eltbf;if vLf;f Ntz;Lk;. toq;Ftjw;fhf ,yq;if murpay; rl;lj;jpy; cupa epakpf;fg;gl;l NghNj ,e;jpah ,e;j tptfhuj;jpy; jiyjpUj;jq;fs; Nkw;nfhs;s cUthf;fg;gl;l murpay; epu;za apl;bUe;jhy; epiyik ,e;j msTf;F Nkhrkile;jpUf;fhJ. I.eh. rig cldbahf ,g;gpur;rpidapy; jiyapl;L rig gzpfSk; jilgl;L tpl;lJ. ,e;j tplaj;jpy; ,e;jpah ,dpAk; myl;rpak; fhl;lhky;> [dehafj;ij kPl;nlLf;Fk; eltbf;iffis Nkw;nfhs;s ,yq;if tptfhuj;jpy; cldbahfj; jiyapl;L [dehaNtz;Lk;. [dehafj;ij mopf;Fk; ,e;j mf;fpukr; nray; mJ kl;Lkpd;wp jkpou;fs; kPJ jpBu; Nju;jiy> rpwpNrdh fj;ij ghJfhg;gjw;fhd eltbf;iffis vLf;f Ntz;Lk;. tPo;j;jg;gl Ntz;Lk;. vd;W me;j mwpf;ifapy; uh[gf;\ R+o;r;rpf; $l;lzp jpzpj;jpUg;gjw;Ff; fhuzkhf vd mtu; njuptpj;Js;shu;. mtu; typAWj;jpapUf;fpwhu;. mike;J tpl;lJ. fz;Zf;F vl;ba J}uj;jpy; ele;Js;s

15th NOV 2018

,e;jpar; nra;jpfs; ,yq;ifapy; ve;j muR mike;jhYk; jkpou;fSf;F ghJfhg;G fpilahJ - itNfh

,yq;ifapy; ve;j muR mike;jhYk; jkpou;fSf;F ghJfhg;G fpilahJ. ve;jtpjkhd ed;ikAk; fpilf;fg;NghtJ ,y;iy vd jkpofj;jpd; k.jp.K.f. nghJr; nrayhsu; itNfh njuptpj;Js;shu;. ,yq;ifapy; ve;j muR mike;jhYk; jkpou;fSf;F ghJfhg;G fpilahJ. ve;jtpjkhd ed;ikAk; fpilf;fg;NghtJ ,y;iy. xUNtis k`pe;j ntw;wp ngw;why; ,yq;if murpd; rl;lj;ij jpUj;jp [dhjpgjp gjtpapy; ,Ue;J rpwpNrdit fow;wp tpl;L mtu; [dhjpgjpahf tUtjw;F mjpf tha;g;G cs;sJ. mij mtu;fSk; cWjpg;gLj;jpAs;sdu;. NkYk; jkpou;fspd; gz;ghl;L jyq;fs; mopf;fg;gLk; mghaKk; cs;sJ ,yq;ifg; gpur;rpidia nghWj;jtiu jkpo; khfhz rig jiytu; tpf;Nd];tud; nfhz;L te;j jPu;khdk; kl;LNk xNu jPu;thf ,Uf;Fk;. jkpo; Njrpa $l;likg;G jkpou;fs; eyDf;fhf nraw;gl tpy;iy. mtu;fs; KOtJkhf rpq;fsu; rhu;e;j tpâ&#x20AC;&#x152; laq;fspy; ftdk; nrYj;jp mtu;fSf;F Mjuthf nray;gl;L tUfpwhu;fs; . ,yq;if muR fiyf;fg;gl;lij fz;bj;J ePjpkd;wj;jpy; tof;F njhlug;Nghtjhf mq;Fs;s jkpo; murpay; fl;rpfs; njuptpj;Js;sd. xU Ntis tof;F njhlug;gl;lhy; ,yq;if muR fiyf;fg;gl;lJ nry;yhJ vd;W mwptpg;G tuyhk;. Vndd;why; ,yq;ifapy; Nju;e;njLf;fg;gl;l muir fiyg;gjw;F ehd;F Mz;L fhyk; Kba Ntz;Lk; vd;W rl;l tpjp cs;sJ. Mdhy; me;j rl;lj;ij kPwp jhd; jw;NghJ ghuhSkd;wk; fiyf;fg;gl;L cs;sJ. jkpof kPdtu; eyd; Fwpj;J kj;jpa muRf;F mf;fiw fpilahJ. ,yq;if flw;gilahy; rpiw gpbf;fg;gl;l glFfs; kw;Wk; kPdtu;fis tpLjiy nra;tjw;F me;ehl;L muR gy;NtW fl;Lg;ghLfis tpjpj;Js;sJ. ,ij fz;bg;gjw;Fk; me;j rl;lj;ij tpsf;Ftjw;Fk; ehNd Neupy; gpujkiu re;jpj;J> ,yq;if muRld; Ngr;Rthu;j;ij elj;jp gpur;rpidia Kbj;J itf;FkhW Nfl;Lf;nfhz;Nld;. Mdhy; ,Jtiu ve;j tpjkhd eltbf;ifAk; vLf;ftpy;iy. ,jpy; ,Ue;J jkpof kPdtu;fs; kPJ Nkhbf;F mf;fiw ,y;iy vd;gij fhl;LfpwJ.vd njuptpj;jhu;.

rgupkiy tptfhuj;jpy; 9 rPuha;T kDf;fs; Rg;uPk; Nfhu;l; [d.22 y; tprhuiz: vy;yh ngz;fSk; nry;yyhk; vd;W nrhd;d jPu;g;Gf;F jil tpjpf;f kWg;G: 16k; Njjp eiljpwg;ghy; gugug;G

rgupkiy Iag;gd; Nfhapypy; midj;J taJ ngz;fSk; Eioayhk; vd;w jPu;g;ig vjpu;j;J njhlug;gl;l 9 rPuha;T kDf;fs; tUk; [dtup 22k; Njjp tprhupf;fg;gLk; vd cr;r ePjpkd;wk; mwptpj;Js;sJ. mJtiu ngz;fs; Eiotjw;F ,ilf;fhy jil tpjpf;f ePjpgjpfs; kWj;Jtpl;l epiyapy;> tUk; 16k; Njjp Nfhapy; eil jpwf;fg;gl cs;sjhy;

gugug;G epytp tUfpwJ. rgupkiy Iag;gd; Nfhapypy; midj;J taJ ngz;fSk; Eioayhk; vd cr;r ePjpkd;wk; fle;j nrg;lk;gu; 28k; Njjp gugug;G jPu;g;G mspj;jJ. ehL KOtJk; ngUk; ru;r;iria Vw;gLj;jpa ,e;j jPu;g;Gf;F fLk; vjpu;g;GfSk; kw;nwhUGwk; MjuthfTk; Fuy;fs; vOe;jd. cr;r ePjpkd;w jPu;g;ig mky;gLj;Jtjpy; Nfus muR jPtpuk; fhl;baJ. mNj Neuj;jpy; ngz;fis Eioa mDkjpf;f khl;Nlhk; vd gh[Tk; mjd; MjuT mikg;GfSk;> fhq;fpu]; cs;spl;l fl;rpfSk; vjpu;j;J Nghuhl;lq;fs; elj;jpd. ,jdhy; Nfushtpy; rl;lk; xOq;F ghjpf;fg;gl;lJ. rgupkiyapYk; Nghuhl;lq;fs; ntbj;jjhy; td;Kiw rk;gtq;fs; muq;Nfwpd. rgupkiyapy; ele;j Nghuhl;lq;fs; njhlu;ghf 3>700 Ngu; ifJ nra;ag;gl;ldu;. ,jw;fpilNa> ngz;fs; Eioa mDkjpf;Fk; jPu;g;ig kWMa;T nra;af; Nfhup 9 rPuha;T kDf;fs; cr;r ePjpkd;wj;jpy; jhf;fy; nra;ag;gl;lJ. ,NjNghy> Iag;gd; NfhapYf;F ,UKb fl;L ,y;yhky; cs;Ns tuf;$lhJ vd;w tpjpKiw cs;sJ. Mdhy; mit kPwg;gLfpd;wd. midj;J kjj;jpdUk; tuyhk; vd;gjhy; Nfhapypd; Gdpjj;jd;ik ghjpf;fg;gLk;. vdNt> cr;r ePjpkd;wk; Vw;fdNtmspj;j jPu;g;Gf;F jiltpjpf;f Ntz;Lk; vd upl; kDf;fSk; jhf;fy; nra;ag;gl;ld. rPuha;T kDf;fis tpiuthf tprhupf;ff; Nfhup jhf;fy; nra;ag;gl;l kDit cr;r ePjpkd;wk; fle;j khjk; 9k; Njjp epuhfupj;jJ. mNj Neuj;jpy; ,k;kDf;fs; et.13k; Njjp tprhuizf;F Vw;gjhf mwptpj;jJ. mjd;gb> rPuha;T kDf;fs; jiyik ePjpgjp uQ;rd; NfhNfha;> ePjpgjpfs; ehupkd;> fd;tpy;fu;> re;jpuhR+l;> ,e;J ky;Nfhj;uh MfpNahu; mlq;fpa mku;T tprhuizf;F te;jJ. nghJthf> rPuha;T kDf;fs; ePjpgjpfs; miwapy; itj;J kWMa;T nra;ag;gLtNj kughFk;. mg;NghJ tf;fPy;fs; mDkjpf;fg;gl khl;lhu;fs;. ,jw;F gjpyhf jpwe;jntsp ePjpkd;wj;jpy; rPuha;T kDf;fs; kPjhd tprhuiz elj;jg;gl Ntz;Lnkd kDjhuu;fs; jug;gpy; Nfhupf;if tpLf;fg;gl;lJ. ,ij Vw;Wf; nfhz;l jiyik ePjpgjp uQ;rd; NfhNfha; gpwg;gpj;j cj;jutpy;> midj;J rPuha;T kDf;fs; kw;Wk; epYitapy; cs;s kDf;fs; kPjhd tprhuiz jpwe;jntsp ePjpkd;wj;jpy; tUk; [dtup 22k; Njjp njhlq;fg;gLk;. ,e;j tof;fpd; tprhuiz Kbe;jgpwNf> Gjpa kDf;fs; Vw;fg;gLk;. mJtiu Ke;ija jPu;g;Gf;F ve;j ,ilf;fhy jilAk; tpjpf;fg;gl khl;lhJ. rPuha;T kDf;fis tprhupg;gjw;fhd mku;T gpd;du; KbT nra;ag;gLk; vd;wdu;. jpwe;jntsp ePjpkd;wj;jpy; rPuha;T kDf;fis tprhupg;gjhf $wpa cr;r ePjpkd;w cj;juit kDjhuu;fs; tuNtw;Ws;sdu;. ,e;j R+oypy; kz;ly fhy G+i[f;fhf tUk; 16k; Njjp rgupkiy jpwf;fg;gl cs;sJ. ngz;fis mDkjpf;Fk; cr;r ePjpkd;w jPu;g;G mkypy; ,Ug;gjhy; njhlu;e;J gjw;wkhd R+oy; epytp tUfpwJ. ,k;Kiwapy; NfhapYf;Fs; Eioa ,Ug;gjhf ngz; r%f Mu;tyu;fs; rpyu; mwptpj;Js;sdu;. ,jdhy; gyj;j ghJfhg;Gfis Vw;ghLfis nra;a Nfus khepy muR jahu; epiyapy; cs;sJ. rgupkiy tptfhuk; njhlu;ghf> mLj;jfl;l eltbf;if Fwpj;J MNyhrid elj;j Nfus Kjy;tu; gpudha; tp[ad; midj;J fl;rp $l;lj;ij $l;b cs;shu;. 2tJ tf;fPYk; tpyfpdhu; cr;r ePjpkd;w jPu;g;ig vjpu;j;J njhlug;gl;l upl; kDf;fs; kw;Wk; rPuha;T kDf;fs; kPjhd tprhuizapd;NghJ> Njtrk;Nghu;blk; tpsf;fk; Nfl;lhy; tf;fPy; %yk; cupa tpsf;fk; mspf;fg;gLk; vd;W jpUtpjhq;$u; Njtrk;Nghu;L jiytu; gj;kFkhu; $wpapUe;jhu;. ,jw;fhf cr;r ePjpkd;w %j;j tf;fPy; mgpN\f; rpq;tpia epakpj;Js;sjhfTk; mtu; $wpdhu;. Mdhy; Njtrk;Nghu;L rhu;gpy; M[uhf Nghtjpy;iy vd;W mgpN\f; rpq;tp $wpdhu;. ,ijaLj;J jkpo;ehl;il Nru;e;j %j;j tf;fPyhd mupahkh Re;juj;ij Njtrk;Nghu;L epakpj;jJ. Mdhy; rgupkiyapy; ,sk; ngz;fis mDkjpf;f vjpu;g;G njuptpj;J ehau; rKjha mikg;G rhu;gpy; njhlug;gl;l tof;fpy; Vw;fdNt M[uhfp cs;shu;. ,jdhy; mtUk; tof;fpy; M[uhfg; Nghtjpy;iy vd;W njuptpj;Js;shu;. ,J Njtrk;Nghu;Lf;F fLk; neUf;fbia Vw;gLj;jp cs;sJ. ,jdhy; NtnwhU tf;fPiy Njtrk;Nghu;L epakpj;Js;sjhf njupfpwJ.

gh[ uj ahj;jpiu epiwT rgupkiyapy; ,sk; ngz;fis mDkjpf;Fk; tptfhuj;jpy; Nfus muR vLj;J tUk; eltbf;iffis fz;bj;J gh[ $l;lzp rhu;gpy;> rgupkiy ghJfhg;G ujahj;jpiu fle;j 8k;Njjp fhru;NfhL khtl;lk; kJ}upy; njhlq;fpaJ. fz;Z}u;> Nfhopf;NfhL> FUthA+u;> Nfhl;lak; topahf nrd;w ,e;j uj ahj;jpiu New;W gj;jdk;jpl;lhit mile;jJ. mq;F efuhl;rpapy; epiwT tpoh ele;jJ. ,jpy; VuhskhNdhu; fye;J nfhz;ldu;. Nghuhl;lk; njhlUk; cr;r ePjpkd;w cj;juT Fwpj;J jiyik je;jpup fz;luhU uh[PtU $Wifapy;> rPuha;T kDf;fis cr;r ePjpkd;wk; Vw;Wf; nfhz;Ls;sJ> kpfg;ngupa ntw;wp. tpiutpy; epiyik rPuhFk; vd ek;GfpNwhk; vd;whu;. Mu;v];v]; jiytu; ty;rd; jpy;yd;Nfup $Wifapy;> rlq;Ffis cilf;f muR Kad;why;> vq;fspd; Nghuhl;lk; njhlUk; vd;whu;. Nfus Kjy;tu; gpudha; tp[ad; $Wifapy;> rl;l epGzu;fSld; MNyhrid elj;jg;gLk;. murpd; epiyg;ghl;by; ve;j khw;wKk; ,y;iy vd njuptpj;jhu;.

Gjpa fz;Lgpbg;Gfspd; gyd; nghJkf;fis nrd;wila Ntz;Lk; : gpujku; Nkhb typAWj;jy;

Gjpa fz;Lgpbg;Gfspd; gyd;> rhkhdpa kf;fs; jpde;NjhWk; re;jpf;Fk; gpur;idfis jPu;f;Fk; tifapy; ,Uf;f Ntz;Lk; vd gpujku; eNue;jpu Nkhb typAWj;jp cs;shu;. gpujkupd; mwptpay;> njhopy;El;gk; kw;Wk; fz;Lgpbg;G MNyhrid fTd;rpy; $l;lk; nly;ypapy; New;W ele;jJ. gpujkupd; jpl;lq;fs; eilKiwg;gLj;jiy fz;fhzpg;gJk;> mwptpay;> njhopy;El;gk; kw;Wk; fz;Lgpbg;Gfs; njhlu;ghd MNyhridfis gpujkUf;F toq;FtJk; ,f;FO jhd;. gpujku; Nkhb> jiyik jhq;fpa ,e;j $l;lj;jpy; mwptpay; MNyhrfu; tp[a; uhftd; kw;Wk; fTd;rpy; cWg;gpdu;fs; gq;Nfw;wdu;. $l;lj;jpy;> gpujku; Nkhb NgrpajhtJ: mwptpay;> njhopy;El;gk; kw;Wk; fz;Lgpbg;Gfspd; gyd; rhkhdpaid nrd;wila Ntz;Lk;. mit> nghJkf;fspd; jpdrup gpur;idia jPu;f;f Ntz;Lk;. kf;fspd; tho;f;ifia vspjhf;f Ntz;Lk;. mjw;fhf> fy;tp epWtdq;fs;> Muha;r;rp kw;Wk; Nkk;ghl;L Ma;tfq;fs;> njhopy;Jiw kw;Wk; gy;NtW muR Jiwfs; ,ilNa tYthd ,izg;ig Vw;gLj;Jk; gzpia fTd;rpy; cWg;gpdu;fs; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. fy;tp epWtdq;fSf;Fk;> Muha;r;rp epWtdq;fSf;Fk; ,ilNaahd Fopia cilj;njwpa Ntz;Lk;. khtl;l uPjpahfTk;> khepy uPjpahfTk;> ,aw;ifapNyNa mwptpay; jpwikAs;s gs;sp khztu;fis fz;lwpe;J mly; mwptpay; Ma;tfj;Jld; ,izg;gjw;fhd fl;likg;ig cUthf;f Ntz;Lk;. ,t;thW gpujku; Ngrpdhu;. $l;lj;jpy;> mwptpay;> njhopy;El;g Jiwapd; Kf;fpa mk;rkhd ,aw;if fz;Lgpbg;G kw;Wk; Muha;r;rpapy; Nkw;nfhs;sg;gl;L tUk; gy;NtW eltbf;iffs; Fwpj;J gpujkuplk; cWg;gpdu;fs; tpsf;fkspj;jdu;.

15th NOV 2018

34 gf;fk; 33,d; njhlh;r;rp... ek; ehl;bd; ghuhSkd;wj;jpDs;

Vw;gl;l murpay; neUf;fbfs; kw;Wk; khw;wq;fs; gw;wpa mDgtj;ij ehk; ngw;wpUf;fpd;Nwhk;. 1964 Mk; Mz;L Nyf;`T]; rl;lj;ij vjpu;f;Fk; tifapy; ghuhSkd;wj;jpy; Vw;gl;l khw;wk; ,r;rkak; vdJ Qhgfj;jpw;F tUfpd;wJ. mjd; %yk; murhq;fj;jpy; khw;wk; Vw;gLtjw;Fk; toptFj;jJ. MapDk; 47 Kjy; ,Jtiuapyhd fhyg;gFjpapy; fiyf;fg;gl;l ghuhSkd;wq;fs; Coy; fhuzkhf fiyf;fg;gl;ljhf mwptjw;fpy;iy. 2015 Mk; Mz;L kj;jpa tq;fp nfhs;is mjd; gpd;du; Vw;gl;l gy;NtW Coy;fs;> KiwNfLfs; mtw;Wld; njhlu;ghd tplaq;fs; kw;Wk; kfpe;j uh[gf;\it gpujkuhf;fpaij mLj;J ghuhSkd;wj;jpy; ngUk;ghd;ikia ep&gpf;f Ntz;ba Njit Vw;gl;L murpay; epiyik R+Lgpbj;j gpd;dzpapy; ghuhSkd;w cWg;gpdu;fspd; ngWkjp ehd; Vw;fdNt Fwpg;gpl;lijg; Nghy; mtu;fshNyNa epu;zapf;fg;gl;lJ. mJ kpfTk; tUe;jj;jf;fNjhu; epiyikahFk;.

15th NOV 2018 vd KjyhtJ mwpf;ifapy; Fwpg;gplg;gl;bUe;j NghjpYk; mjw;F rpy jpdq;fspd; gpd;du; ntspapl;l ,uz;lhtJ mwpf;if KjyhtJ mwpf;ifia tpl Kw;wpYk; NtWgl;lnthU mwpf;ifahf mike;jJ. mjd;%yk; mtu; Kd;dhs; gpujku; uzpy; tpf;ukrpq;fit gpujkuhf Vw;Wf; nfhs;tjhf njuptpj;jhu;. ,e;j epiyikia ftdj;jpw; nfhz;L Vw;gLk; epiyikiag; gw;wp ehd; kpFe;j ftdj;ij nrYj;jpNdd;. mj;NjhL ,U jug;igAk; rhu;e;j cWg;gpdu;fSk; mwpf;iffis ntspapl;lhu;fs;. Clfq;fspy; gy;NtW fye;Jiuahly;fs; ,lk;ngw;wd. 14Mk; jpfjp ghuhSkd;wk; $Lk; gl;rj;jpy; xU ghupa Nkhjy; Vw;gLk; vdTk; rpy rkak; rpyu; kuzpf;f NeupLk; vdTk; rpyu; njuptpj;jhu;fs;. mij mt;thW elf;f tpl;bUg;gpd; 14Mk; jpfjp ghuhSkd;wj;ijf; $l;b mjidf; fiyf;fhJ me;j Nkhjiy cq;fsJk; vdJk; md;Gf;Fupa ,e;j jha; ehl;bd; efuq;fspYk; fpuhkq;fspYk; Nkhjy;fs; Vw;gl;L ehl;by; rhjhuz rptpy; kf;fSf;fpilapyhd Nkhjyhf ghuJ}ukhd epiyik Vw;gLk; vd;gij czu;e;Njd;.

cq;fsJ kjpg;gpw;Fupa thf;Ffisg; ngw;W ,e;j ghuhSkd;wj;jpw;F te;jpUf;Fk; gpujpepjpfs; jkJ tzpf ngWkjpia my;yJ xU tpiyia epu;zapg;gJ ve;jstpw;F murpay; uPjpapy; Nkhrkhd Jujp\;lkhd epiyahFk; vd;gij ePq;fs; midtUk; Vw;Wf;nfhs;tPu;fs; ,JNt ghuhSkd;wj;ijf; fiyg;gjw;F Kf;fpa fhuzkhf mike;jJ. ghuhSkd;wj;ijf; fiyf;f Neu;e;j ,uz;lhtJ fhuzp Kd;dhs; rghehafu; fU [aR+upatpd; mjprakhd nraw;ghlhFk;. mtupd; nraw;ghl;ilapl;L ehd; kpfTk; tUe;Jfpd;Nwd;. mtu; vdJ kpfTk; neUq;fpa ez;guhthu;.

Mifahy; ,jw;fhd rpwe;j jPu;thf 225 NgUf;fpilapyhd Nkhjy; ehL jOtpa uPjpapyhd ghupa Nkhjyhf khwp ,ay;G epiy rPu;Fiytjw;F toptFg;gjw;F gjpyhf vdJ nghWg;Gf;Fk; flikf;Fk; Vw;g [dehafj;ij kpf cau;thf kjpj;J Rje;jpukhd epahakhd Nju;jnyhd;wpd; %yk; ghuhSkd;w cWg;gpdu;fisj; Nju;e;njLg;gjw;Fk; Vw;gl;bUf;fpd;w gpur;rpidfisj; jPu;j;Jf; nfhs;tjw;Fk; ehl;bd; thf;Fupik ngw;wpUf;Fk; 150 ,yl;r thf;fhsu;fsplk; mt;tjpfhuj;ij ngw;Wf; nfhLg;gJk; mjd;%yk; ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; kj;jpapy; Vw;gl;l Coy;kpf;f ek; ehl;L ghuhSkd;w rk;gpujhaj;jpDs; epakpf;fg;gl;l jd;ikiaAk; rghehafupd; nraw;ghl;bdhy; Vw;gl;l rghehafu;fs; mtu;fsJ eLepiyj; jd;ikiaAk; gf;fr;Kuz;ghlhd epiyikapd; cUthf;fKkhfpa midj;ijAk; rhu;gpd;ikiaAk; kpf rpwe;j Kiwapy; ntspg;gLj;jp fUj;jpw; nfhz;L cUthfpa murpay; neUf;fbiaj; te;jhu;fs;. me;j epiyik 1947 Kjy; ,Jtiu ,Ue;J jPu;j;Jf; nfhs;sf;$ba kpfTk; rpwe;j [dehaf uPjpapyhd te;jJ. ghuhSkd;wj;jpd; epiyapaw; fl;lis> ghuhSkd;w- epahakhd jPu;thf mg;nghWg;gpid nghJkf;fsplk; j;jpd; rk;gpujhak; Mfpatw;iwg; nghUl;gLj;jhJ [dhjpifaspg;gjd; %yk; [dehafj;jpd; caupa Nehf;fq;fis gjpf;Fupa tpN\l mjpfhuq;fSf;fika gpujkiu epakpj;milAk; tifapNyNa ehd; ghuhSkd;wj;ijf; fiyj;J jij Vw;Wf;nfhs;shj jd;ikia Vw;gLj;jp rghehafupdhy; nghJ Nju;jiy elj;j jPu;khdpj;Njd;. mjd;%yk; ntspaplg;gl;l mwpf;iffSk; mtuJ elj;ijAk; ghuhS,g;NghJ Vw;gl;bUf;fpd;w ,g;gpur;rpidf;F njspthd kd;wj;ijf; fiyg;gjw;fhd ,uz;lhtJ fhuzkhf mike;- epiyahd jPu;T nghJj;Nju;jy; %yk; fpilf;fg;ngWk; jnjd;gij ehd; ,q;F Fwpg;gpl Ntz;Lk;. vd;gij ,q;F $wNtz;Lk;. ,q;Nf murpay; uPjpahd xU epiyikapid ftdj;jpy; nfhs;Sk; tifapy; cq;fsJ Qhgfj;jpw;F ,t;tplaj;ijAk; nfhz;Ltu tpUk;GfpNwd;. fle;j 2015 [dtup 8Mk; jpfjp eilngw;w Nju;jypd; gpd;du; mjw;F kWehs; [dhjpgjpahf ehd; gjptpNaw;w kWfzNk uzpy; tpf;ukrpq;fit gpujku; gjtpapy; mku;j;jpNdd;. mjd;NghJ ghuhSkd;w cWg;gpdu;fspy; 225 Ngupy; 162 cWg;gpdu;fspd; gyk; ,Ue;j b.K. [auj;dit ePf;fptpl;Nl 41 cWg;gpdu;fs; khj;jpuk; ,Ue;j uzpy; tpf;ukrpq;fit gjtpapy; mku;j;jpNdd;. ,e;j epfo;T cq;fSf;F Qhgfk; ,Uf;Fk; vd ehd; epidf;fpd;Nwd;. mr;rkak; ,d;W gyUk; NgRfpd;w ghuhSkd;wj;jpd; ngUk;ghd;ikia gw;wp vtUk; Ngrtpy;iy vd;gij ePq;fSk; mwptPu;fs;. ngUk;ghYk; [dhjpgjpapdhy; ek;gpf;if itf;fj;jf;f ghuhSkd;wj;jpy; ngUk;ghd;ik ghuhSkd;w cWg;gpdu;fspd; tpUg;gj;ij nty;yj;jf;f xU ghuhSkd;w cWg;gpdiu murpayikg;gpy; fhzg;gLfpd;w cld;gbf;iffSf;F mika epakpg;gNj rk;gpujhakhFk;. mt;thW epakpf;fg;gl;ljd; gpd;du; ghuhSkd;wj;jpy; ngUk;ghd;ikia ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd epiyapaw; fl;lis> murpayikg;gpd; rl;l jpl;lq;fspd; fPo; nraw;gLj;jg;gLk;. ,Ug;gpDk; xU gpujk ke;jpupia epakpj;J mtu; ghuhSkd;wj;jpw;F nry;Yk; Kjy; jpdj;jpNyNa mtu; kPjhd ek;gpf;if ,Uf;fpd;wjh vd;gij gw;wpa ngUk;ghd;ikia ep&gpg;gjw;fhd thf;nfLg;G vkJ ghuhSkd;w rk;gpujhaj;jpy; xUNghJk; ele;jjpy;iy. epiyapaw; fl;lisfSf;F fPOk; mt;thW elg;gjpy;iy. ,Ug;gpDk; ghuhSkd;wj;jpd; mr; rk;gpujhaj;ij kPwp nfsut fU [aR+upa ,uz;L mwpf;iffis ntspapl;lhu;. mtuJ KjyhtJ mwpf;ifapy; kfpe;j uh[gf;\it gpujkuhf Vw;W mtUf;fhd cupikfisAk; tug;gpurhjq;fisAk; ghuhSkd;wj;jpy; ngw;Wj;jUtjhf mwptpj;jhu;. mjhtJ ghuhSkd;wj;jpy; gpujkUf;Fupa Mrdk;> ghuhSkd;wj;jpy; gpujkUf;fhd mYtyfk; Mfpad ngw;Wj;jug;gLk;

,jd;NghJ nghJj; Nju;jiy elj;Jk; KOikahd mjpfhuk; Nju;jy;fs; Mizf;FOtpw;Nf ,Uf;fpd;wJ. Mjyhy; Nju;jy;fs; Mizf;FOtpw;F ehk; vkJ KOikahd Njitiag; ngw;Wf; nfhLf;f Ntz;Lk;. Nju;jy; rl;ljpl;lq;fisg; ghJfhj;J ehl;by; Nju;jy; Mizf;FOtpdhy; [dehaf uPjpapyhd epahakhd Neu;ikahd Nju;jiy elj;Jtjw;F ehk; midtUk; ekJ caupa xj;Jiog;ig Nju;jy;fs; Mizf;FOtpw;Fk; mur cj;jpNahfj;ju;fSf;Fk; ghJfhg;G gzpfspy; <LgLk; nghyp]; cs;spl;l Kg;gilapdUf;Fk; ngw;Wf; nfhLg;Nghk; vd;w Ntz;LNfhis kpFe;j nfsutj;JlDk; fz;zpaj;JlDk; cq;fSf;F tpLf;f tpUk;Gfpd;Nwd;.

mur epu;thfpfisAk; Nju;e;njLg;gjw;F cq;fSf;F kpfr; rpwe;jNjhu; tha;g;G fpilj;jpUf;fpd;wJ. Mifahy; Nju;jiy elj;Jk; tifapy; jw;NghJ ntspaplg;gl;bUf;fpd;w tu;j;jkhdp mwptpj;jYf;fika Nju;jy; Mizf;FOtpdhy; Nkw;nfhs;sg;gl;bUf;Fk; jPu;khdq;fSf;Fk; ehk; vkJ G+uz xj;Jiog;ig ngw;Wf; nfhLg;Nghk;. ,j;jUzj;jpy; Nju;jy; rl;ljpl;lq;fs; njhlu;gpy; vkJ Kd;ida mDgtq;fisAk; Nju;jy; rl;ljpl;lq;fis kPWtjw;F VJthf mikAk; fhuzq;fisg; gw;wpAk; ,q;F ehd; RUf;fkhf Qhgfg;gLj;j tpUk;Gfpd;Nwd;. Fwpg;ghf murpay; fl;rpfspd; Nju;jy; gpurhuq;fSf;fhfTk; MNgl;rfu;fspd; Nju;jy; nraw;ghLfSf;fhfTk; mur cilikfis J\;gpuNahfk; nra;tij KOikahf jtpu;j;Jf; nfhs;Sjy;> mur thfdq;fis cgNahfg;gLj;Jtij KOikahf jtpu;j;Jf; nfhs;Sjy;> fle;j murhq;fj;jpYk; jw;Nghija fhge;J murhq;fj;jpy; nrayhw;Wk; jw;Nghija epiyikapYk; me;je;j mikr;RfSf;Fk; ghuhSkd;w cWg;gpdu;fSf;Fk; gad;gLj;jpf; nfhs;tjw;fhf thfdq;fs; ngw;Wf;nfhLf;fg;gl;bUe;jd vd;gij ePq;fs; mwptPu;fs;. jw;Nghija murpayikg;gpd; 19tJ jpUj;jj;jpd; fPo; fhge;J murhq;fk; vd;w tifapy; Ntl;GkD jhf;fy; gw;wpa mwptpj;jypypUe;J ghuhSkd;wk; $Lk; tiuapyhd fhyg;gFjpapy; mikr;ruit> gpujku;> [dhjpgjp cs;spl;l fhge;J rigf;Nf mjpfhuk; ,Uf;fpd;wJ. Mifahy; me;j [dhjpgjp> gpujku;> mikr;ruit jtpu;e;j NtW vtUf;Fk; Kd;dhs; ,uh[hq;f mikr;ru;fs;> Kd;dhs; gpujp mikr;ru;fs;> Kd;dhs; ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; Mfpa vtUf;Fk; mur thfdq;fs; kw;Wk; mur nghJ cilikfis Nju;jy; gpurhu gzpfSf;fhf cgNahfg;gLj;JtJ rl;l uPjpahfNt jil nra;ag;gl;bUf;fpd;wJ vd;gij ePq;fs; mwptPu;fs;. vdNt murhq;fj;jpy; khw;wk; Vw;gl;bUf;fpd;w ,j;jUzj;jpy; Kd;dhs; mikr;ru;fs;> ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; MfpNahu; mtu;fs; trkpUf;Fk; mur thfdq;fs;> tsq;fs;> Mfpa midj;ijAk; cldbahf rk;ge;jg;gl;l mikr;rpd; nrayhsu;fsplk; ifaspf;FkhW ghuhSkd;w cWg;gpdu;fsplk; kpFe;j nfsutj;Jld; Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwd;. mtw;iwf; ifaspg;gjpy; jhkjk; Vw;gLkhapd; nghyp]hu; %yk; rl;l uPjpahf mt;thfdq;fis kPsg; ngWtjw;Fk; mt;thW rl;lj;ij kPwp nraw;gLgtu;fs; vtuhf ve;jf; fl;rpia rhu;e;jtu;fshf ,Ug;gpDk; mt;thwhdtu;fSf;F vjpuhf fLikahd rl;l eltbf;iffis Nkw;nfhs;s NeupLk; vd;gijAk; njuptpf;f tpUk;Gfpd;Nwd;.

vdNt mur thfdq;fis cgNahfg;gLj;Jjy;> mur nghJ cilikfis cgNahfg;gLj;Jjy; Mfpad ,j;jUzj;jpy; Kw;wpYk; jtpu;j;Jf; nfhs;SkhWk; mt;thwhd cgNahfk; rl;l uPjpahfNt jil nra;ag;gl;bUf;fpd;wJ vd;gijAk; cq;fSf;F ehd; kpFe;j jaTld; Qhgfg;gLj;Jfpd;Nwd;. Mjyhy; ,j; Nju;jiy rpwe;j Kiwapy; elj;Jtjw;F ehd; Nju;jy;fs; Mizf;FOtpw;Fk; mur cj;jpNahfj;ju;fSf;Fk; nghyp]hUf;Fk; Kg;gilapdUf;Fk; ehk; vkJ G+uz ehk; xU Gjpa murhq;fj;ij Nju;e;njLg;Nghk;. mNjNghd;W xj;Jiog;ig ngw;Wf; nfhLg;Nghk;. Nju;jy; fhyg;gFjpapy; Coy; kpf;ftu;fis mfw;wp mur epu;thfj;jpw;fhf Nkhjy;fis Vw;gLj;jpf;nfhs;shJ mikjpahfTk; kpFe;j J}a;ikahd ghuhSkd;w cWg;gpdu;fis Nju;e;njLg;gJ Gupe;Jzu;TlDk; nraw;gLtjd; %yk; mikjpahd kjpg;Gf;Fupa cq;fsJ nghWg;ghFk;. Fwpg;ghf [dehaf [dehaf topapyhd Nju;jiy elj;j Ntz;ba nghWg;G mbg;gilapy; kf;fspd; fUj;Jf;F jiy tzq;fp nghJj; murpay; fl;rpfspd; jiytu;fs;> kf;fs; gpujpepjpfs;> Ntl;ghsu;fs;> mtu;fsJ Mjuthsu;fs;> ehl;L kf;fshfpa Nju;jiy elj;JtJ midtuhYk; ghuhl;lg;gLk; xU midtUk; Vw;f Ntz;ba kpfg; gue;j nghWg;ghFk; KbthFk; vd;Nw ehd; fUJfpd;Nwd;. vd;gij ePq;fs; mwptPu;fs;. ehl;bd; Kf;fpa gpur;rpidfs;> tho;f;ifr; nryT> RgPl;rkhd nghUshjhuj;ijf; fl;bnaOg;Gjy;> cs;ehl;L ehd; ,q;Nf Qhgfg;gLj;jpa ,e;j tplaq;fSld; cd;djkhd vkJ ,e;j jha; ehl;il Kd;ndLj;J cw;gj;jpfis fl;bnaOg;Gjy;> J}a;ikahd ntspehl;L nry;tjw;Fk; RgPl;rkpf;f nghUshjhuj;ijAk; eNthjkpKjyPLfis Coypd;wp ngw;Wf; nfhs;Sjy;> xOf;fKk; f;f caupa Njrj;ijAk; cyfpy; rpNu\;l cd;djkhd ed;dlj;ijAk;kpf;f r%fj;ijf; fl;bnaOg;Gjy;> mur epu;thfj;ijf; nfhz;l xOf;fKk; mikjpAk; [dehafj;ijg; gyg;gLj;Jjy; Mfpa midj;jpw;Fk; ew;gz;Gkpf;f RNjrj;Jtj;ij Kjd;ikg;gLj;jpa ,j;Nju;jiy elj;jp cq;fsJ jPu;khdj;jpw;F mika xU ngWkhdq;fs; cs;spl;l vkJ fyhrhuj;ijAk; ehl;Lg; Gjpa murhq;fj;ij mikg;gNj MFk;. Mifahy; vkJ gw;iwAk; Kjd;ikahff; nfhz;l mur epu;thfj;jpw;fhf md;Gf;Fupa jha; ehl;il Gjpa ghijapy; ehk; nfhz;L cq;fs; midtupdJk; xj;Jiog;ig ehd; kpFe;j nry;Nthk;. ,d;W ,e;j ehl;by; tho;gtu;fSf;Fk; jaTlDk; nfsutj;JlDk; Nfl;L epw;fpd;Nwd; vd;whu;. vjpu;fhy re;jjpapdUf;Fk; Gjpa njhopEl;g cyfpy; xOf;fkpf;f ekJ gof;ftof;fq;fs;> rk;gpujhaq;fs;> fyhrhuk; Mfpatw;iwg; ghJfhf;Fk; mwpit Kjd;ikg;gLj;jpa xU r%fj;ijAk; mwpTk; Mw;wYkpf;f mDgtkpf;f

15th NOV 2018

cyfr; nra;jpfs; l;uk;gpd; tpUg;gj;jpw;fpzq;fNt ,uh[pdhkh nra;Njd;

efupy; ele;j Kjy; cyfg;Nghu; epidT jpdj;jpy; gq;Nfw;whu;. ghJfhg;G thfdq;fs; Gil R+o mtuJ thfdk; ghup]; efupy; te;J nfhz;bUe;j NghJ jpBnud ,sk; ngz; xUtu; jdJ Nkyhilia fow;wp tPrpagb l;uk;Gf;F vjpu;g;G njuptpj;J Nfh\q;fis vOg;gpdhu;. mtiu njhlu;e;J NkYk; xU ngz; mNjNghd;W Nkyhilia fow;wp vwpe;jthW Xb te;jhu;. cldbahf gpuhd;]; nghyp]hu; mtiu Rw;wp tisj;jdu;. Mdhy; kw;nwhU ,sk; ngz; nghyp]hUf;F gpbnfhLf;fhky; epu;thzj;Jld; fPNo tpOe;Jgb njhlu;e;J Nfh\k; vOg;gpdhu;. gpd;du; nghyp]hu; mtiuAk; Rw;wp tisj;J ifJ nra;jdu;. ,jdhy; l;uk;g; thfd mzptFg;gpy; gjw;wk; Vw;gl;lJ.

mnkupf;fhtpd; muR jiyik tof;fwpQuhf gjtp tfpj;j n[/g; nr];]d;]; nlhdhy;l; l;uk;gpd; Ntz;LNfhSf;fpzq;f jdJ gjtpia ,uh[pdhkh nra;Js;shu;. ,J njhlu;ghd nlhdhy;l; l;uk;g; jdJ Ltpl;lu; gf;fj;jpy;> ml;lhu;dp n[duy; n[/g; nr\d;]pd; Nritf;F ehq;fs; mtUf;F ehd;wp $Wfpd;Nwhk;. mtuJ vjpu;fhyj;Jf;F vq;fspd; tho;j;Jf;fs; vd gjptpl;Ls;shu;. ,J Fwpj;J jdJ ,uh[pdhkh fbjj;jpy; nr\d;];> gjtp tpyfy; KbT vdJ nrhe;j KbT my;y. cq;fspd; (l;uk;g;gpd;) Ntz;LNfhspid Vw;Nw ehd; vdJ ,uh[pdhkh fbjj;ij ifaspf;fpd;Nwd;. NkYk; ehl;bd; ml;lhu;dp n[duyhf ehd; gzpahw;wpa fhyj;jpy; rl;lj;ij ehq;fs; epiyepWj;jpAs;Nshk; mjw;Fk; ehd; ed;wp njuptpj;Jf; nfhs;s tpUk;Gfpd;Nwd; vdTk; Fwpg;gpl;lhu;. gjtp tpyfpa n[/g; nr\d;]{f;F gjpyhf mg;nghWg;gpy; [dhjpgjp Nju;jypy; u\;a jiyaPL ,Ue;jjhf $wg;gLk; Fw;wr;rhl;Lfs; Fwpj;j tprhuzia tpku;rpj;J te;j cau; muR mjpfhupahd Nkj;A+ tpNlfu; jw;fhypfkhf ,Ug;ghu; vd;W buk;g; njuptpj;Js;shu;.

l;uk;Gf;F vjpg;G njuptpj;J ghup]; ngz;zpa ,af;fq;fs; Nghuhl;lq;fs; mwptpj;J ,Ue;jd. epu;thz Nghuhl;lk; elj;jpa ngz; me;j mikg;ig Nru;e;jtu; vd njupa te;Js;sJ. l;uk;g; tUifianahl;b ghJfhg;G Vw;ghLfs; FiwghL ,Ue;jjhf Gfhu; vOe;Js;sJ.

jhf me; ehl;L nra;jpfs; njuptpf;fpd;wd. fypNghu;dpahtpy; nkhj;jk; 16 ,lq;fspy; fhl;Lj; jP gpbj;J gutp tUfpwJ. ,jpy; ,uz;L ,lq;fspy; kl;Lk; fhw;wpd; Ntfk; fhuzkhf jP Ntfkhf gw;wp vuptJld;> gy Vf;fu; epyg;gug;gpw;Fk; Ntfkhf gutp tUFwJ. jw;NghJ kzpf;F 35 fpNyhkPw;wu; Ntfj;jpy; jP gutp tUtjhy; vq;F jpUk;gpdhYk; jPg;gpok;ghf fhl;rp mspf;fpwJ. jPg;gpbj;j gFjpfs; kw;Wk; Rw;Wtl;lhu gFjpfspy; trpj;j Rkhu; 1.5 yl;rk; kf;fs; ghJfhg;ghf ntspNaw;wg;gl;Ls;sdu;. cyq;F thD}u;j;jp %yk; jPapid fl;Lg;gLj;Jk; Kaw;rp Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfpwJ. ,e;epiyapy;> ,e;j tpgj;jpy; rpf;fp ,Jtiu 9 Ngu; capupoe;jpUg;gJld; ,jpy; 14 Ngupd; cly;fis kPl;G gilapdu; kPl;Ls;sjhfTk; jfty;fs; ntspahfpAs;sd. njhlu;e;Jk; kPl;G gzp eltbf;if ,lk;ngw;W tUtJld;> capupoe;jtu;fspd; vz;zpf;if mjpfupf;f$Lk; vdTk; mQ;rg;gLfpwJ.

ghfp];jhdpy; tpkhd tpgj;J mjpu;\;ltrkhf capu; jg;gpa gazpfs;

,];Nuypd; tpNrl gil gpuptpd; jhf;Fjy; - `kh]; jsgjp gyp

ghfp];jhdpy; tpkhdnkhd;W jiuapwq;Fk;NghJ mjd; ,U rf;fuq;fspYk; vjpu;ghuhj tpjkhf fhw;W ntspNawpaikapdhy; XL ghijia fle;J nrd;W tpfh]h gs;sj;jhf;fpy; ,];Nuy; Nkw;nfhz;l eltbf;if- gj;Jf;Fs;shfpAs;sJ. ghfp];jhdpd; fuhr;rp efupy; apy; `kh]; mikg;gpd; cs;Su; jsgjpnahUtu; ,Ue;J gQ;r;Fu; efUf;F gazpj;j ghfp];jhdpa ru;tcl; g l MW gy]; j P d pau; f s; nfhy; y g; g l; L s; s du; . Njr Vu;iyd;]; epWtdj;Jf;F nrhe;jkhd tpkhdNk ,e; epiyapy; mnkupf;f [dhjpgjp Nju;jypy; u\;a ,]; N uy; ,jid cWjp nra; J s; s Jld; jdJ tpNrl ,t;thW tpgj;Jf;Fs;shfpAs;sJ. vdpDk; ,e;j tpgj;jiyaPL ,Ue;jjhf $wg;gLk; Fw;wr;rhl;Lfs; Fwpj;j gilg; g pupnthd; W ,e; j eltbf; i fia Nkw; n fhz; l jhjpd; NghJ tpkhdj;jpy; gazpj;j 48 gazpfs; cl;gl tprhuizapy; ,Ue;J n[/g; nr\d;]; jd;id fTk; ,jd; NghJ jdJ giltP u u; xUtu; nfhy; y g; midtUk; mjpu;\;ltrkhf capu; jg;gpAs;sdu;. tpLtpj;J nfhz;l gpwF mtiu buk;g;> njhlu;e;J gl;Ls;shu; vdTk; Fwpg;gpl;Ls;sJ. fhd; A+dp]; vd;w tpku;rpj;J te;jikAk; Fwpg;gplj;jf;fJ. gFjpapy; ,e;j Nkhjy; ,lk;ngw;Ws;sJ. tpkhdk; jiuapwq;Fk;NghJ XL ghijapd; jiug;gug;G kpf Nkhrkhd epiyapy; ,Ue;jikapd; fhuzj;jpdhy;l;uk;gpd; tuit vjpu;j;J ,U ngz;fs; `kh]; mikg; G ,e; j jhf; F jiy Nfhioj; j dkhdJ jhd; tpkhdj;jpd; rf;fuq;fspy; ,Ue;J fhw;wp ntspNamiu epu;thzg; Nghuhl;lk; vd tu;zpj;Js;sJ. fh]h gs;sj;jhf;fpw;Fs; epWj;jpwpaJ vd jfty;fs; $Wfpd;wd. tpgj;J gw;wp jfty; itf;fg;gl;bUe;j fhupw;Fs;spypUe;J ,];Nuypa tpNrl mwpe;jJk; kPl;G gzpahsu;fSk;> jPaizg;G gil gilg;gpuptpdu; jhf;Fjiy Nkw;nfhz;ldu; vd `kh]; tPuu;fSk; tpiue;J te;J kPl;G gzpfis Nkw;nfhz;L njuptpj;Js;sJ. ,jd; gpd;du; ,];Nuy; tpkhdjhf;Fjy;- gazpfis tpkhdj;jpypUe;J ntspNaw;wpdu;. fisAk; lhq;fpfisAk; gad;gLj;jpAs;sJ. `kh]; cWg;gpdiu flj;Jk; Nehf;fj;JlNdNa ,e;j jhf;FxNu ghlrhiyiar; Nru;e;j jiy ,];Nuy; Nkw;nfhz;lJ vd jfty;fs; ntsp16 khztpfs; fu;g;gk; ahfpAs;sd. nfhy;yg;gl;Ls;s `kh]; jsgjp xNu ghlrhiyiar; Nru;e;j 16 khztpfy; fle;j 10 E}u;bd; Kfkl; ry;kh guhNf `kh]pd; Ruq;fg;khjq;fspy; fu;g;gkhfpAs;s rk;gtk; xd;W rpk;ghg;Nt ghijfs; jpl;lj;jpy; Kf;fpa gq;fspg;G nra;jtu; ehl;by; ,lk;ngw;Ws;sJ. rpk;ghg;Ntapd; rpUkd;R khtvd jfty;fs; ntspahfpAs;sd. l;lj;jpy; cs;s ,uz;lhk; epiy ghlrhiynahd;wpy; fy;tp gapYk; khztpfNs 16 Ngu ,t;thW fu;g;gkhfypNghu;dpahtpy; fhl;Lj; jPapy; fpAs;sdu;. ,J Fwpj;J Njrpa va;l;]; Nguitapd; mnkupf;f [dhjpgjp nlhdhy;l; l;uk;g; gpuhd;]; jiyefu; rpf;fp 23 Ngu; gyp xUq;fpizg;ghsu; fwpg;gpLifapy;> vq;fspd; vr;.I.tp. ghup]; efUf;F nrd;Ws;s epiyapy; mtUf;F vjpu;g;G jLg;G nraw;wpl;lq;fSf;F ,ilA+whf ,Ug;gjpy; ,s njuptpj;J mtuJ thfd mzptFg;Gf;F Kd;G ,sk; tajpy; fu;g;gk; jupg;gJ Kf;fpa gq;F tfpf;fpwJ. ngz;fs; ,Utu; jkJ Nkyhilia fow;wp vupe;J miu epu;thzkhf Nghuhl;lk; elj;jpajhy; gugug;G ,e; epiyapy; Nkw;gb ghlrhiyapy; 16 khztpfs; Vw;gl;lJ. fle;j 10 khj fhyj;jpy; fu;g;gkhfpAs;sdu;. ,jpy; rpy khztpfs; ghlrhiyf;F tUif juhJ tpl;ldu;. mnkupf;f [dhjpgjp l;uk;g; nraw;gLj;jp tUk; gy;NtW mj;Jld; ,tu;fs; midtUk; Vo;ikahd epiyapy; nfhs;iffSf;F cyfk; KOtJNk vjpu;g;G epytp cs;sJld;> Ruq;f njhopyhspfs; mjpfk; cs;sdu;. tUfpwJ. ntspehl;L njhopyhsu;fs;> mfjpfSf;F ,tu;fs; mnkupf;f nlhyu;fis jhd; Cjpakhf ngnfLgpb> %d;whk; ghypdj;jtu;fs; cs;spl;ltu;fSf;F Wfpwhu;fs;. ,ij fhl;b kaf;fp khztpfis jq;fs; fl;LghL> Fwpg;gpl;l ehLfisr; Nru;e;j K];ypk;fs; tiyapy; tPo;j;Jfpwhu;fs; vd;w jfty; vq;fSf;F tu jil cs;spl;l eltbf;iffs; mtUf;F fLk; fpilj;Js;sJ. ,ij jLf;f khztpfspd; ngw;Nvjpu;g;ig Vw;gLj;jp tUfpd;wd. mnkupf;fhtpd; fypNghu;dpah khepyj;jpy; Vw;gl;l whu;fSk;> murpay; jiytu;fSk; cjt Ntz;Lk; vd fhl; L j; jP fhuzkhf ,Jtiu 23 Ngu; capupoe; J s; s $wpAs;shu;. ,e;epiyapy; gpuhd;]; gazpj;Js;s l;uk;g;> ghup];

15th NOV 2018

cyfr; nra;jpfs; mnkupf;f ,ilj;Nju;jy; gpujpepjpfs; rig [dehaff; fl;rp trk; - nrdl; rigia jf;f itj;jJ FbuRf; fl;rp

%ykhf <udpd; vznza; Vw;Wkjp> tq;fp Nritfs;> fg;gy; epWtdq;fs;> tpkhd Nrit cs;spl;l 700 tifahd ghjpg;Gfs; Vw;gLk;. NkYk; mnkupf;fhtpd; 100 kpfg;ngupa epWtdq;fs; <uhdpy; ,Ue;J ntspNaWk;. mjd; fhuzkhf <uhd; nghUshjhuj;jpy; fLk; rupT Vw;gLk;. MfNt mnkupf;fhtpd; ,e;j nghUshjhu jilf;F vjpu;g;G njuptpj;J <uhdpy; nghJkf;fs; Nghuhl;lk; elj;jp tUfpd;wdu;.

mnkupf;f ,ilj; Nju;jypy; [dehaf fl;rp> gpujpepjpfs; rigia ifg;gw;wpAs;sJ vd;Wk;> [dhjpgjp nlhdhy;l; l;uk;g; mq;fk; tfpf;Fk; FbuRf; fl;rp> nrdl; rigapd; ngUk;ghd;ikia jf;f itj;Jf; nfhz;Ls;sJ vdTk; jfty;fs; ntspahfpAs;sd.

Mk; Mz;L [dhjpgjp Nju;jypy; u\;ahtpd; jiyaPL Fwpj;J [pk; Nfs;t pia Nfl;f Kad;w NghJ nlhdhy;l; l;uk;g; xypthq;fpia mfw;WkhW gy jlitfs; mtUf;F cj;jutpl;lhu;. ,jidaLj;J nts;is khspif ngz; cj; jp Nah fj;ju; xUtu; mt uJ fuj;jpypUe;j xypthq;fpiag; gwpf;f Kaw;rpj;j NghJ [pk; mtUld; NghuhLifapy; mtuJ fuk; me;j cj;jpNahfj;ju; kPJ njhLifAw;Ws;sJ.

Fwpg;ghf njf;uhdpy; cs;s mnkupf;f J}jufk; Kd;G Mapuf;fzf;fhNdhu; $b mnkupf;fhTf;F vjpuhd Nfh‌ \q;fis vOg;gpaJjld; NkYk; gy efuq;fspYk; Nghuhl;lk; eilngw;W tUfpd;wJ.

mr;rkaj;jpy; [pk;> 'kd;dpAq;fs; mk;kh" vd mtuplk; kd;dpg;Gf; NfhupapUe;jhu;. ,e; epiyapNyNa mNfh];lhtpd; Clf mD kjp ml;il ,uj;Jr; nra;ag;gl;lij fhuzkhf $wp mnkupf;f khfhz ePjpkd;wj;jpy; rp.vd;.vd;. njhiyf;fl;rp tof;Fg; gjpT nra;Js;sJ.

,e; epiyapy; <uhd; kPjhd mnkupf;fhtpd; nghUshjhu jilf;F ,q;fpyhe;J> n[u;kdp> gpuhd;]; Nghd;w ehLfs; fz;ldk; njuptpj; Js;sJld;> ,e;j jilia Vw;f kWj;j ,tu;fs; <uhDldhd tu;j;jfj;ij lhyu; ,d;wp NtW tpjkhd gzgupkhw;wj;Jld; Nkw;nfhs;s ,Ug;gjhf njuptpj;Js;sdu;.

NkYk; [dhjpgjp l;uk;g;> mjpfhupfs; [hd; nfy;yp> ruh rhz;lu;]; cs;spl;l;l 6 Ngu; kPJk; tof;F njhlug;gl;Ls;sJ. vdNt tpiutpy; ePjpkd;wj;jpy; ,e;j tof;F tprhuizf;F vLf;nfhs;sg;gLk; vdTk; mjd; gpd;du; mNfh];lh ntw;wpfukhf nts;is khspif mDkjpia ngWthu; vd;W rp.vd;.vd;. njuptpj;Js;sJ.

mnkupf;f ,ilj; Nju;jYf;fhd thf;nfLg;G New;W l;uk;g; kPJ rp.vd;.vd;. tof;Fg; gjpT nrt;tha;f;fpoik Muk;gkhdJ. ,e;j thf;nfLg;ghdJ mnkupf;f [dhjpgjp nlhdhy;l; l;uk;gpd; KjyhtJ ,U tUl fhyg; gjtpf; fhyk; njhlu;ghd kf;fspd; fUj;ij mwpAk; xU thf;nfLg;ghf Nehf;fg;gLfpwJ. mj;Jld; ,J mtuJ vQ;rpAs;s ,U tUl gjtpf; fhyk; njhlu;gpy; jPu;khdpg;gjhfTk; cs;sik Fwpg;gplj;jf;fJ.

fhrh vy;iyapy; 70 ,lq;fspy; nuhf;nfl; Fz;LtPr;R

Nkw;gb Nju;jy; %yk; mnkupf;f ghuhSkd;w gpujpepjpfs; rigf;fhd midj;J 435 Mrdq;fs; kw;Wk; nrdl; rigapd; 100 Mrdq;fspd; 35 Mrdq;fs; vd;gtw;Wf;fhd njupTfs; Nkw;nfhs;sg;glTs;sd. NkYk; 50 khepyq;fspy; 36 khepyq;fSf;fhd MSeu;fSk; njupT nra;ag;gl;Ls;sdu;. ,e; epiyapy; eilngw;W Kbe;j mnkupf;f ,ilj; Nju;jypy;> [dehaf fl;rp> gpujpepfs; rigiaf; ifg;gw;wpAs;sJ vd;Wk;> FbauRf; fl;rp> nrdl; rigapy; ngUk;ghd;ikiaj; jf;fitj;Jf; nfhz;lJ vdTk; jfty; njuptpf;fg;gLfpwJ. mj;Jld; gpujpepjpfs; rigapy; Njitahd 23 ,lq;fisf; ifg;gw;wp [dehaf fl;rp ngUk;ghd;ik ngUk; vd;W vjpu;ghu;f;fg;gLtJld; tpu;[pdpah> /g;Nshuplh> ngd;rpy;Ntdpah> nfhyuhNlh Mfpa ,lq;fspy; [dehaf fl;rp ntw;wp ngw;Ws;sjhf njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. mNj Neuj;jpy; 100 Ngu; ,Uf;Fk; nrdl; rigapy;> FbauRf; fl;rp ngUk;ghd;ik ngw;wpUg;gjhfTk;> ,z;bahdh kw;Wk; tlf;F lNfhlh khfhzq;fspy; [dehaf fl;rpia> FbauR fl;rp tPo;j;jp ntw;wp ngw;Ws;sjhfTk; mnkupf;f Clfq;fs; nra;jp njuptpf;fpd;wd. vdpDk; njd;d]p kw;Wk; nlf;rh]; khfhzq;fspy; njhlu;e;J ,Ogwpahd epiy ePbj;J tUfpd;wik Fwpg;gplj;jf;fJ.

<uhd; kPjhd nghUshjhu jil

<uhd; kPjhd mnkupf;fhtpd; nghUshjhuj; jilahdJ mKYf;F tUfpd;w epiyapy; ,jw;F vjpu;g;G njuptpj;J <uhdpy; nghJ kf;fs; Nghuhl;lq;fis Nkw;nfhz;L tUfpd;wdu;. mnkupf;fhtpd; ,e;j nghUshjhu jilapd;

mnkupf;f njhiyf;fhl;rp epWtdkhd rp.vd;.vd;> [dhjpgjp nlhdhy;l; l;uk;g; kw;Wk; mtuJ mjpfhupfSf;F vjpuhf tof;F gjpT nra;Js;sJ. mj;Jld; rp.vd;.vd;. njhiyf;fhl;rpapd; epUgu; [pk; mNfh];lhTf;F kPz;Lk; nts;is khspif epUgu; mDkjp toq;f Ntz;Lk; vdTk; typAWj;jpAs;sJ.

,];NuYf;Fk;> ghy];jPdj;Jf;Fk; ,ilNa gy tUlq;fshf gpur;rpid ,Ue;J tUfpwJ. ,e;epiyapy; ghy];jPdj;jpd; fh]h vy;iyapy; 70 ,lq;fspy; ,];Nuy; Fz;L tPrp jhf;Fjy; elj;jpAs;sJ. ghy];jPdj;jpd; fh]h vy;iyapypUe;J ,];Nuy; kPJ 300 nuhf;nfl; Fz;Lfs; tPrg;gl;ld. mjpy; gy nuhf;nfl; nts;is khspifapy; fle;j Gjd;fpoik ,lk;ngw;w Fz;Lfs; FbapUg;G gFjpf;Fs; tpOe;jd. xU Clftpayhsu; khehl;bd; NghJ Clftpayhsuhd [pk; VTfiz uhZt tPuu;fs; nrd;w g]; kPJ tpOe;J mnfh];lh Nfs;t p nahd;iwf; l;uk;gplk; tpdtpaNghJ> ntbj;jJ. mjpy; gyu; fhakile;jdu;. FbapUg;G nts;is khspif ngz; cj; jp Nah fj;ju; xUtu; gFjpapy; ele;j nuhf;nfl; jhf;Fjypy; 19 taJ mtuplkpUe;j xypthq;fp cgfuzj;ij gwpf;f thypgu; gLfhak; mile;jhu;. Kaw;rpj;Js;shu;. ,j;jhf;Fjiy `kh]; jPtputhjpfs; elj;jpaJ njupa ,e; ep iyapy; mJ njhlu;gpy; nts;is khspif Clf te;jJ. ,jdhy; Mj;jpuk; mile;j ,];Nuy; ghy];jPnra yhsu; rhuh `f; fu;gP rhd;lu;]; njup tpf; ifapy;> [pk; dj;jpd; fh]h kPJ rukhupahf Fz;LtPrp jhf;fpaJ. jdJ fuj;ij ,sk; ngz;nzhUtupd; (Fwpg;gpl;l tpz;zpy; gwe;J nrd;w ,];Nuy; Nghu; tpkhdq;fs; nts;is khspif cj;jpNahfj;ju;) kPJ itj;jjhNyNa fh]h kPJ gwe;J 70 epiyfs; kPJ Fz;L tPrpaJ. mtuJ Clf mDkjp ml;il ,uj;Jr; nra;ag;gl;Ls; sjhf $wpdhu;. vdpDk; Nkw;gb Fw;wr;rhl;Lf;F [pk; ,e;j jhf;Fjypy; 3 Ngu; gypahfpNjhL. 2 Ngu; fhak; kWg;Gj; njuptpj;Js;shu;. mile;Js;sdu; vd ghy];jPdj;jpd; Rfhjhu mikr;rfk; njuptpj;Js;sJ. `kh]; ,af;fj;ijr; Nru;e;j mnkupf;f ,ilj; Nju;jypy; FbauRf; fl;rp ghuhSkd;w 2 jPtputhjpfs; gypahdjhf NkYk; jfty;fs; gpujpepjpfs; rigapd; fl;Lg;ghl;il ,oe;j mNjrkak; ntspahfpAs;sd. ghuhSkd;w nrdl; rigapy; jd;idg; gyg;gLj;jpf; nfhz;Ls;sik Fwpj;J mnkupf;f [dhjpgjp Clftp,j;jhf;Fjy; fhuzkhf fh]h kw;Wk; njd; ,];Nuy; ayhsu;fspd; Nfs;tpfSf;Fg; gjpyspj;Jf; nfhz;b gFjpapy; fUk; Gif vOe;j tz;zk; cs;sJ. Ue;j NtisapNyNa ,e;j rk;gtk; ,lk;ngw;Ws;sJ. ,];Nuy; gFjpapy; thOk; kf;fs; ntbFz;L ghJfhg;G ikaq;fspy; ,Ue;J ntspNa tu Ntz;lhk; vd ,jd;NghJ kj;jpa mnkupf;fhtpypUe;J mnkupf;fhit vr;rupf;if tpLf;fg;gl;Ls;sJ. Nehf;fp tUk; FbNaw;wthrpfis mnkupf;fh kPjhd cyf Mf;fpukpg;G eltbf;ifahf nlhdhy;l; l;uk;g; ghy];jPdj;jpd; `kh]; jPtputhjpfs; Nkw;nfhz;l Fwpg;gpl;likf;F rthy; tpLf;Fk; Nfs;tpf;fizfis nuhf;nfl; tPr;rpy; ,];Nuypy; 12 Ngu; fhak; mile;[pk; njhLj;jpUe;jhu;. Js;sdu;. mNj Nghd;W ghy];jPdj;jpd; fh]htpYk; ghJfhg;G Vw;ghLfs; nra;ag;gl;Ls;sd. tPLfs; mj;Jld; ,dthjk; kpf;fjhf Nehf;fg;gLk; FbNaw;wth kw;Wk; fl;blq;fspy; jq;fpapUf;Fk; kf;fs; jj;jpw;F vjpuhd nlhdhy;l; l;uk;gpd; gpurhunkhd;W Fwp- ntspNaw;wg;gl;Ls;sdu;. j;Jk; mtu; ,jd; NghJ Nfs;tp vOg; gpdhu;. NkYk; 2016

15th NOV 2018

gpnuf;rpl; cld;gbf;ifia ntspapl;lJ INuhg;gpa A+dpad; INuhg;gpa A+dpadpy; ,Ue;J tpyf gpupl;ld; ghuhSkd;wk; vLj;j KbT njhlu;ghf fle;j 2016 Mk; Mz;L eilngw;wnghJ thf;nfLg;gpy; tpyFk; jPu;khdj;ij Mjupj;J mjpfk; Ngu; thf;fspj;jdu;. ,e;epiyapy;> INuhg;gpa A+dpadpy; ,Ue;J gpupl;ld; ntspNaWtJ njhlu;ghf me;ehl;bd; gpujku; njurh Nk rku;g;gpj;j tuT njhlu;ghf 585 gf;fq;fis nfhz;l gpnuf;rpl; cld;gbf;ifia mikr;ruitapy; xg;Gjy; mspj;Js;sJ. ntspNaw;wj;Jf;F gpd;du; INuhg;gpa A+dpadpy; cs;s ehLfSf;Fk; gpupl;lDf;Fk; ,ilapdhd vjpu;fhy epjp gupkhw;wk;> ghJfhg;G> tprh kw;Wk; FbNaw;wf; nfhs;if cs;spl;l Kf;fpa mk;rq;fs; ,jpy; ,lk;ngw;Ws;sd. NkYk;> ,dp nray;ghl;Lf;F tUk; gpupl;ld; murpd; nfhs;if KbTfs; njhlu;ghfTk; jdpahf xU mwpf;if ntspaplg;gl;Ls;sJ. ,e;epiyapy;> 585 gf;fq;fis nfhz;l gpnuf;rpl; cld;gbf;ifia INuhg;gpa A+dpaDk; gpupl;ld; muRk; $l;lhf ntspapl;Ls;sd. yz;ld; ghuhSkd;wKk; INuhg;gpa A+dpad; ehLfis Nru;e;j jiytu;fSk; xg;Gjy; mspj;j gpd;du; ,e;j cld;gbf;ifapy; cs;s mk;rq;fs; mkYf;F tUk; vd vjpu;ghu;f;fg;gLfpwik Fwpg;gplj;jf;fJ.

,yq;if epytuk; Fwpj;J

ey;yhl;rpf;fhTk; vOr;rp ngw Ntz;ba Kd;ndg;NghJk; ,y;yhj jUzk; jw;NghJ 2015,y; ntw;wp ngw;w rpwe;j ,yq;iff;fhd te;Js;sJvdTk; mtu; njuptpj;Js;shu;. kf;fspd; Ntz;LNfhspw;F JNuhfkpiog;gjw;F ];uPyq;fh Rje;jpuf;fl;rpia Nru;e;j ,yq;if Kd;ndhUNghJk; ,y;yhj rpyu; Kay;tij ftiyAld; mtjhdpj;J Mgj;jhd Fog;gk; m[hufk; Mfpatw;iw tUtjhf Kd;dhs; [dhjpgjp re;jpupfh Nehf;fpa mjsghjsj;jpw;F nrd;Wf;nfhz;bFkhuJq;f njuptpj;Js;shu;. mwpf;ifUf;fpd;wJ vdTk; re;jpupfh FkhuJq;f nahd;wpy; mtu; ,jid Fwpg;gpl;Ls;shu;. Fwpg;gpl;Ls;shu;. midj;J ,yq;ifau;fSk; xOf;fkhd Neu;ikahd tskpf;f ,yq;if- ,jpypUe;J ehl;il kPl;gjw;F xd;wpizaf;fhd Nghuhl;lj;jpw;fhf ];uPyq;fh Rje;Ntz;Lk; vd mtu; Ntz;LNfhs; tpLj;jpuf;fl;rp Vida fl;rpfs;> rptpy; r%fj;Js;shu;. Jld; ,ize;J Kd;ndhUNghJk; ,y;yhj ghupa ,af;fj;ij fl;bnaOg;gpaJ vd FLk;g ngz;iz fbj;J mtu; njuptpj;Js;shu;. nfhd;w Fuq;Ffs;

re;jpupfh Mo;e;j ftiy

vq;fs; fl;rpapd; rpyu; vq;fs; nfhs;ifis mopf;f Kay;tJk; vq;fs; mbg;gil cupikia> [dehafj;ij gwpj;j> [dehaf ];jhgdq;fis mopj;J Coy; ,yQ;r tiyaikg;ig cUthf;fpa fl;rpAld; murpay; FOTld; ,iza Kay;tJk; ftiyia mspf;fpd;wJ vdTk; mtu; Fwpg;gpl;Ls;shu;. ghuhSkd;wj;jpw;Fs;NsAk; ntspNaAk; fle;j rpy thuq;fshf ,lk;ngWfpd;w fhl;rpfs; midj;J ,yq;ifau;fshYk; kpf ePz;l fhykhf kpfg;ngWkjp tha;e;jitahf fUjg;gl;l ghJfhf;fg;gl;l [dehaf mikg;Gfs; kPjhd kf;fspd; ek;gpf;ifia mopj;J tUfpd;wd vdTk; Kd;dhs; [dhjpgjp njuptpj;Js;shu;.

,e;jpahtpd; cj;jug;gpuNjrk; khepyk;> Mf;uhtpy; Fuq;F xd;W ngz; xUtiu fbj;J nfhd;w rk;gtk; ngUk; mjpu;r;rpia Vw;gLj;jp cs;sJ. ,e;jpahtpd; cj;jugpuNjr khepyk; Mf;uhtpy; mike;Js;s fhfpuDy; gFjpia Nru;e;j 59 tajhd G+uhd;Njtp vd;gtu; ,tu; tay; Ntiyf;F nrd;W tpl;L tPl;Lf;F jpUk;gpf; nfhz;bUe;jhu;.

mg;NghJ Fuq;Ffs; $l;lk; mtiu rukhupahf jhf;fp fbj;jJ. ,jpy; mtu; epiyFiye;J fPNo tpOe;jhu;. mtiu njhlu;e;J Fuq;Ffs; fbj;J Fjwpd. gLfhakile;j mtuhy; vOe;J Xl Kbatpy;iy. ,ijghu;j;J mg;gFjp nghJkf;fs;> Fuq;Ffs; $l;lj;ij tpul;babj;Jtpl;L Fwpj;j ngz;iz kPl;L jdpahu; itj;jparhiyapy; mDkjpj;jdu;. mtUf;F jPtpu [dehafj;ijAk; Rje;jpuj;ijAk; kpfTk; ngWkjpahd tplaq;fshf fUJk; ,yq;if- rpfpr;ir mspf;fg;gl;L te;j epiyapy; mtu; rpfpr;ir gydpd;wp gupjhgkhf capupoe;jhu;. au;fSk; mjid epiyehl;Lk; mikg;GfSk; ,e;j ehl;by; Rje;jpuj;jpw;fhfTk;

,j;jhypad; rpf;fd; gh];jh

vd;ndd;d Njit? rpf;fd; - 100 fpuhk;> nghbahf eWf;fpa ntq;fhak; - 1> ntq;fhaj;jhs; - 1/2 fl;L> Nful; - 1> GNuhf;Nfhyp - 1/4 fg;> ngq;fShu; jf;fhsp - 2> JUtpa rP]; - 1 fg;> kpsFj;J}s;> XupfhNdh> rpy;yp /gpNsf;]; - jyh 1/2 B];G+d;> Ntfitj;j gh];jh - 200 fpuhk;. xapl; rh]; nra;a ikjh - 2 Nlgps;];G+d;> ghy; - 1/2 ypl;lu;> nts;is kpsFj;J}s; - 1/2 B];G+d;> ntz;nza; - 1 Nlgps;];G+d;> cg;G - Njitf;F. vg;gbr; nra;tJ? flhapy; ntz;nza; Nru;j;J cUfpaJk; ikjh Nru;j;J ed;F tWj;J> rpwpJ rpwpjhf ghy; Cw;wp fl;bapy;yhky; nfl;bahf Njhir khT gjj;jpw;F tp];fu; nfhz;L fpswp> cg;G> kpsFj;J}s; fye;J ,wf;fTk;. rh]; nub. rpf;fid cg;G Nru;j;J Ntfitj;J eWf;fp nfhs;sTk;. flhapy; ntz;nza; Nru;j;J ntq;fhak;> jf;fhsp> fha;fwpfs;> rpf;fd;> cg;G> kpsFj;J}s;> rpy;yp/gpNsf;]; Nghl;L tjf;fTk;. gpwF gh];jh> ntq;fhaj;jhs;> XupfhNdh Nru;j;J fpswp> nts;is rh]; Cw;wp 5 epkplk; fpswp kw;nwhU ghj;jpuj;jpy; Nghl;L> mjd; Nky; rP]; gutyhf J}tp gupkhwTk;. Njitahdhy; ikf;Nuh Xtdpy; 2 epkplk; R+L nra;J gupkhwyhk;.

Mf;uhtpy; Fuq;Ffs; $l;lk; $l;lkhf Rw;wp jpupfpd;wd. mitfs; rhiyapy; ele;J nry;gtu;fis jpBnud;W gha;e;J jhf;Ffpd;wd. jw;NghJ capu;g;gyp Vw;gl;Ls;sjhy; nghJkf;fsplk; gPjp epyTfpwJ.

eLthdpy; Neu;e;j mtyk;: jhapd; kbapy; JbJbj;J capu;tpl;l 4 taJ ghyfd;! rTjp mNugpahtpy; ,Ue;J tpkhdj;jpy; ,e;jpahTf;F jpUk;gp nfhz;bUe;j 4 taJ rpWtndhUtd; eLtopapNyNa capupoe;j rk;gtk; Nrhfj;ij Vw;gLj;jpAs;sJ. Nfushtpd; Nfhopf;Nfhl;il Nru;e;j aho;ah vd;w ehd;F taJ rpWtd; jdJ FLk;gj;jhUld; Gdpj gazkhf rTjp mNugpahtpd; [pj;jhtpw;F nrd;W> FLk;gj;jhUld; tpkhdj;jpy; ,e;jpahTf;F jpUk;gp nfhz;bUe;jhd;. tpkhdk; fpsk;gpa 45 epkplj;jpy; rpWtDf;F typg;G Vw;gl;lJ. gpd;du; cly;epiy njhlu;e;J Nkhrkhf jhapd; kbapNyNa capupoe;jhd;. ,ijaLj;J tpkhdkhdJ mtru mtrukhf mGjhgpapy; jiuapwf;fg;gl;lJ. ,jd; gpd;du; rpWtdpd; cly; nrhe;j CUf;F nfhz;L tug;gl;L ,Wjpr;rlq;Ffs; elj;jg;gl;ljhf mq;Fs;s ,e;jpa J} ju; njuptpj;jhu;. NkYk; njupatUtjhtJ> aho;ahtpw;F NgrNth> elf;fNth KbahJ. mtid rf;fu ehw;fhypapy; itj;J jhd; mioj;J nry;Nthk;. vdTk; kpfTk; cUf;fkhf njuptpj;Js;shu;.

gf;fthjj;ij jLf;Fk; MAu;Ntj rpfpr;irfs;

15th NOV 2018 jpRf;fs; eype;J NghtJ: ,r;irfis mlf;FtJ> ,Uky; Jk;ky;> Vg;gk;> Mfpadtw;wpy; njhlq;fp vy;yhtpjkhd ,r;irfis mlf;FtjhYk;> nrupf;fhj fopTfs; ntspNawhj epiy (Mkk;) Mfpad fhuzkhf jil Vw;glyhk;. gf;fthjj;jpy; gpj;jk;> fgk;> Njh\j;Jld; Nru;e;jpUe;jhYk; ghj Njh\Nk Kf;fpa gq;F tfpf;fpwJ. gf;fthjk; tUk; NghJ> thjj;jpd; cyu;e;j> Fspu;e;j> ,yFthd> R+l;rkkhd Fzq;fs; mjpfkhfp> jirfs; RUq;Fjy;> ghjpf;fg;gl;l ,lj;jpy; cly; ntg;gk; Fiwjy; Mfpad NeupLk;. Neu;khwhf thjj;jpd; Kf;fpa Fzkhd ,af;fk; FiwAk;> mjdhy; clypy; mdpr;ir nray;fs; eilngwhky; ghjpf;fg;gLfpwJ.

ehkhj;k [thj tpahjp vd;W gf;fthjj;ij MAu;Ntjk; tifg;gLj;Jk;. MfNt thjj;ij ,ay;G epiyapypUe;J khw;Wk; czT Kiw> nray; Kiw Mfpad gf;fthjj;Jf;F fhuzkhfpd;wd. NkYk; kdepiy> tpgj;J MfpadTk; fhuzkhfyhk;. ,it jtpu rpy> gy R+o;epiyfshYk; gf;fthjk; tuyhk;. thjk; epiy khWtJ ,uz;L fhuzq;fshy; tuyhk;. ghij jilgLtJ: czT cz;zhik> ,yFthd> twl;rpahd czTfs; Mfpad uj;j jpRf;fspYs;s g;sh];khit Fiwj;J tpLk;. ,jdhy; jpRf;fspd; khw;wk; epfo;e;J> ghijfs; milgl;L> thjj;jpd; ,ay;Gepiy ghjpf;fg;gLfpwJ.

mtNflhtpy; vd;d ,Uf;F?

tUKd; fhf;f guk;giuahf ,e;Neha; te;j FLk;gj;jpy; cs;stu;fs;> mjpf kd Nrhu;T> kd mOj;jk; jUk; Ntiy> njhopy; nra;gtu;fs; Nghd;Nwhu; fPo;f;fz;ltw;iw fil gpbj;jhy; ,e;NehapypUf;F jg;gpf;fyhk;. - cztpy; cSe;J> nfhs;S> ntq;fhak;> G+z;L> ,Q;rp> Ks;sq;fp> G+rzp> gr;irg;gaW Mfpatw;iw jtwhky; cz;gJ. - khk;gok;> jpuhl;ir> khJis Mfpa goq;fis mbf;fb vLg;gJ. - mjpf ehu;r;rj;Js;s> Fiwthd nfhOg;G rj;Jila czTfis cz;zy; - urhadk; vdg;gLk; kUe;Jfis vLj;Jf; nfhs;sy; - cau; uj;j mOj;jj;ij Fiwj;jy; - cly; vil> nfhOg;gpd; msT whj epiy (Mkk;) Mfpad fhuzkhf jil Vw;glyhk;. gf;fthjj;jpy; gpj;jk;> fgk;> Njh\j;Jld; Nru;e;jpUe;jhYk; ghj Njh\Nk Kf;fpa gq;F tfpf;fpwJ. gf;fthjk; tUk; NghJ> thjj;jpd; cyu;e;j> Fspu;e;j> ,yFthd> R+l;rkkhd Fzq;fs; mjpfkhfp> jirfs; RUq;Fjy;> ghjpf;fg;gl;l ,lj;jpy; cly; ntg;gk; Fiwjy; Mfpad NeupLk;. Neu;khwhf thjj;jpd; Kf;fpa Fzkhd ,af;fk; FiwAk;> mjdhy; clypy; mdpr;ir nray;fs; eilngwhky; ghjpf;fg;gLfpwJ. tUKd; fhf;f guk;giuahf ,e;Neha; te;j FLk;gj;jpy; cs;stu;fs;> mjpf kd Nrhu;T> kd mOj;jk; jUk; Ntiy> njhopy; nra;gtu;fs; Nghd;Nwhu; fPo;f;fz;ltw;iw fil gpbj;jhy; ,e;NehapypUf;F jg;gpf;fyhk;. - cztpy; cSe;J> nfhs;S> ntq;fhak;> G+z;L> ,Q;rp> Ks;sq;fp> G+rzp> gr;irg;gaW Mfpatw;iw jtwhky; cz;gJ. - khk;gok;> jpuhl;ir> khJis Mfpa goq;fis mbf;fb vLg;gJ. - mjpf ehu;r;rj;Js;s> Fiwthd nfhOg;G rj;Jila czTfis cz;zy; - urhadk; vdg;gLk; kUe;Jfis vLj;Jf; nfhs;sy; - cau; uj;j mOj;jj;ij Fiwj;jy; - cly; vil> nfhOg;gpd; msT Mfpatw;iw Fiwj;jy;

Mfpatw;iw Fiwj;jy; - clw;gapw;rp. - mjpf vz;nza;> mjpf nfhOg;G rj;J kpf;f czTfis jtpu;g;gJ> mjpf fhuk;> mjpfj;Jtu;g;G czTfis jtpu;g;gJ. - ghu;yp> gl;lhzp> fliy gUg;G Mfpatw;iw jtpu;g;gJ. - mjpf clw;gapw;rp> mbf;fb cz;zhNehd;G Mfpatw;iw jtpu;j;jy; - ,utpy; J}f;fk; nflhky; ,Ug;gJ - ,aw;ifahf tUk; ,r;irfis mlf;FtJ. - Gif> kJ Mfpatw;iw jtpu;g;gJ. - kUj;Jt MNyhrid ngwhkNyNa> Vw;fdNt vLj;J nfhz;bUf;Fk; kUe;Jfis epWj;JtJ vd;gd Neha; tUtij jLg;gd. rpfpr;ir Kiwfs; Neha; tUtjw;fhd fhuzq;fis mwpe;J> mtw;iw jLg;gJ> tpgj;ij jLg;gJ. cliy> cs; cWg;Gfis Rj;jk; nra;tJ Mfpad Nkw;nfhs;sg;gLk;. 1] vz;nza; Nja;g;gJ (kfhehuhaz ijyk;> r`];uhjp ijyk;> jd;te;j;uk; ijyk;> fhu;g;ghr m];jp ahjp ijyk;> \Pugyh ijyk;> gyh ijyk; k`hk;<\ ijyk;> gpugQ;rd ijyk;. 2] ];Ntjdk; (tpau;it cz;lhf;fy;) etuh muprp> gyh %yk;> m];tfe;j %yk;> ghy; Mfpad gad;gLj;jg;gLk;. 3] tapW Rj;jg;gLj;Jjy; (tpiuNar;rdk;)tha; topahf kUe;J jUjy; - clw;gapw;rp. - mjpf vz;nza;> mjpf nfhOg;G rj;J kpf;f czTfis jtpu;g;gJ> mjpf fhuk;> mjpfj;Jtu;g;G czTfis jtpu;g;gJ. - ghu;yp> gl;lhzp> fliy gUg;G Mfpatw;iw jtpu;g;gJ. - mjpf clw;gapw;rp> mbf;fb cz;zhNehd;G Mfpatw;iw jtpu;j;jy; - ,utpy; J}f;fk; nflhky; ,Ug;gJ - ,aw;ifahf tUk; ,r;irfis mlf;FtJ. - Gif> kJ Mfpatw;iw jtpu;g;gJ. - kUj;Jt MNyhrid ngwhkNyNa> Vw;fdNt vLj;J nfhz;bUf;Fk; kUe;Jfis epWj;JtJ vd;gd Neha; tUtij jLg;gd. rpfpr;ir Kiwfs; Neha; tUtjw;fhd fhuzq;fis mwpe;J> mtw;iw jLg;gJ> tpgj;ij jLg;gJ. cliy> cs; cWg;Gfis Rj;jk; nra;tJ Mfpad Nkw;nfhs;sg;gLk;. 1] vz;nza; Nja;g;gJ (kfhehuhaz ijyk;> r`];uhjp ijyk;> jd;te;j;uk; ijyk;> fhu;g;ghr m];jp ahjp jyk;> \Pugyh ijyk;> gyh ijyk; k`hk;<\ ijyk;> gpugQ;rd ijyk;. 2] ];Ntjdk; (tpau;it cz;lhf;fy;) etuh muprp> gyh %yk;> m];tfe;j %yk;> ghy; Mfpad gad;gLj;jg;gLk;. 3] tapW Rj;jg;gLj;Jjy; (tpiuNar;rdk;)tha; topahf kUe;J jUjy;

kUe;J}l;lg;gl;l tpsf;F vz;iz my;yJ mtpgj;jpfhu R+uzk; my;yJ jpupt;uj Nyfpak; Mfpatw;iw cgNahfpj;jy;. 4] Mrd topNa vdpkh nfhLj;jy; (t];jp) khj;jpiu t];jp (ehuhaz ijyk; gad;gLj;jp 7-14 ehl;fs; f\ha t];jp 15 ehl;fs;. Xuz;l %ytjk; 480 kp> ijyh - 240 kp> Njd; - 240 kp> fy;fh - 30 fpuhk;> cg;G - 15 fpuhk;. \Put];jp 350 - 500kp> 7-14 ehl;fs;. 5] %f;fpd; top e];ak; gioa nea;> ehuhaz ijyk;> `Pugyh ijyk; 6-8 nrhl;Lfs; ,U %f;fpYk; ];Nuht];jp jiy kPJ njhg;gp Nghd;W mikj;J mjpy; ,Ue;J kUe;J}l;lg;gl;l vz;iz rPuhf xOFk; rpfpr;ir (7 ehl;fs; jpdKk; 45 epkplk;) ehuhaz ijyk;> `Pugyh ijyk;> re;jdgyh yh\pup ijyk;. \pNuhjhuh jiy kPJ kUe;J}l;lg;gl;l ijyk; xOF itj;jy; (21 ehl;fs; - jpdKk; 45 epkplk;) ehuhaz ijyk;> re;jd gyh> \Pjhjp> ijyk;> \Pgyh ijyk; kUe;Jfs; (kUj;Jtupd; MNyhridg;gb) k`huhrdhjp f\hak;> fhe;ju;t `];ehjp f\hak;> khd] kpj;u tlfk;> m];t fe;jhup\;lk;> \Pugyh ijyk;.

kUe;J}l;lg;gl;l tpsf;F vz;iz my;yJ mtpgj;jpfhu R+uzk; my;yJ jpupt;uj Nyfpak; Mfpatw;iw cgNahfpj;jy;. 4] Mrd topNa vdpkh nfhLj;jy; (t];jp) khj;jpiu t];jp (ehuhaz ijyk; gad;gLj;jp 7-14 ehl;fs; f\ha t];jp 15 ehl;fs;. Xuz;l %ytjk; 480 kp> ijyh - 240 kp> Njd; - 240 kp> fy;fh - 30 fpuhk;> cg;G - 15 fpuhk;. \Put];jp 350 - 500kp> 7-14 ehl;fs;. 5] %f;fpd; top e];ak; gioa nea;> ehuhaz ijyk;> `Pugyh ijyk; 6-8 nrhl;Lfs; ,U %f;fpYk; ];Nuht];jp jiy kPJ njhg;gp Nghd;W mikj;J mjpy; ,Ue;J kUe;J}l;lg;gl;l vz;iz rPuhf xOFk; rpfpr;ir (7 ehl;fs; jpdKk; 45 epkplk;) ehuhaz ijyk;> `Pugyh ijyk;> re;jdgyh yh\pup ijyk;. \pNuhjhuh jiy kPJ kUe;J}l;lg;gl;l ijyk; xOF itj;jy; (21 ehl;fs; jpdKk; 45 epkplk;) ehuhaz ijyk;> re;jd gyh> \Pjhjp> ijyk;> \Pgyh ijyk; kUe;Jfs; (kUj;Jtupd; MNyhridg;gb) k`huhrdhjp f\hak;> fhe;ju;t `];ehjp f\hak;> khd] kpj;u tlfk;> m];t fe;jhup\;lk;> \Pugyh ijyk;.

40 JUSTICE MINISTER ASSUMES DUTIES AT HULFTSDORP

POLITICAL NEWS Secretariat yesterday. They are M.L.A.M Hizbullah (City Planning and Water Supply), C.B. Ratnayake, (Posts and Telecommunications), Udaya Gammanpila, (Buddha Sasana and Religious Affairs), S.M. Chandrasena, (Plantation Industries), Johnston Fernando (Commerce, Consumer Affairs and Christian Affairs), Gamini Lokuge (Labour, Foreign Employment and Petroleum Resources and Mahinda Yapa Abeywardena (Industry and Commerce).

as it was a special occasion. At this point, MP Vijitha Herath walked to the chair of the SG and handed over a No-Confidence Motion against the new Government, receiving the applause of the Opposition members. JVP Leader Anura Dissanayake then called on the Speaker to move MP Sumanthiran’s motion to suspend the SO for a vote. All Opposition MPs raised hands in favour of the motion while the UPFA MPs agitated against.

DRAMA IN HOUSE AS SPEAKER TAKES VOICE VOTE

At this point, Serjeant-at-Arms Narendra Fernando took the Mace to his custody and held it close to the Speaker’s chair to prevent any MPs from grabbing it. The UPFA MPs said the vote could not be taken without the Mace in the bracket. However, the Speaker said that he recognises that the Mace was properly held near his Chair as per the Standing O.

Newly appointed Public Administration, Home Affairs and Justice Minister Susil Premajayantha assumed duties yesterday as the Minister of Justice at the Justice Ministry in Hulftsdorp.

The Speaker, going by the majority will of the House, let the JVP Leader to move the NCM in the House. Minister Wimal Weerawansa objected saying that the NCM could not be taken up on the same day that it was submitted. The Speaker replied that he was going by the majority decision.

Initiating his duties, Minister Premajayantha pledged to safeguard the independence of the judiciary and rule of law through short and long-term plans. The minister said the establishing of special High Courts would not be effective unless human resources in the judiciary are improved. On the prevailing political situation, Minister Premajayantha said there is no barrier for anyone to seek the Supreme Court’s interpretation regarding the appointment of the Prime Minister. He added that there are provisions in the Constitution to seek a public mandate through a Referendum calling a snap election. Deputy Minister Sarathi Dushmantha Mithrapala and Ministry Secretary G. G. Ratnasiri were also present.

15th NOV 2018

Parliament, which was prorogued by the President on November 4, commenced sittings at 10 a.m. yesterday after the prorogation. The Stay Order issued by the Supreme Court on the dissolution of Parliament paved the way for parliament to sit.

The UPFA MPs stood from seats in protest while MP Anura Dissanayake read out the NCM. While confusion reigned in the House, Prime Minister Mahinda Rajapaksa left the main Chamber escorted by MP Namal Rajapaksa. JVP MP Vijitha Herath seconded the NCM.

Parliament was adjourned until 10 a.m. today after a Voice Vote on a No Confidence Motion against the PM and the Cabinet was taken up by the Speaker.

Over 30 UPFA MPs led by Udaya Padma Shantha, Prasanna Ranaweera, Sanath Nishantha, S.B. Dissanayake and Mahindananda Aluthgamage stormed the well of the House, some pointing fingers at the Speaker.

The much-awaited first sitting of third session of Eighth Parliament was held yesterday amidst high tension and excitement.

The Opposition MPs remained in their seats and the Speaker said that he would move the NCM for a vote as per the majority will. However, the UPFA MPs did not allow a floor vote and remained in the middle of the floor shouting slogans against the Speaker. As the Speaker’s repeated requests to the MPs to take their seats to conduct the vote went unheeded, the Speaker decided to go by the Voice Vote.

Free seating in the main Chamber had been arranged with the Prime Minister’s seat given to Mahinda Rajapaksa, Chief Government Whip’s seat to Minister Dinesh Gunawardena and the seat of Leader of the House to Minister S.B.Dissanayake. At the commencement of sittings, Speaker Jayasuriya urged members of both sides to act with restraint to uphold the dignity of the House, reminding them that they were being When the Speaker asked aloud as to who are in fawatched by the entire world. vour of the motion, the Opposition MPs stood up and shouted “aye”, but when the Speaker asked as to who Representatives of Diplomatic missions and foreign are against the motion, the UPFA MPs who were in the media personnel were present in the gallery to witmiddle of the floor did not react. Therefore the Speakness proceedings. Former Prime Minister and UNP er ruled that the NCM was passed as per the Voice Leader Ranil Wickremesinghe sat on the fourth row of Vote. Then he announced that the prevailing Governthe Opposition side. Several UNP MPs sat on the last ment does not command the majority in the House. row of the Government side as the Opposition benches The Speaker then adjourned sittings till 10 a.m. were overflowing. The UNF MPs were wearing a black today. The UNP MPs were jubilant after the sittings Bharatiya Janata Party (BJP) leader and Rajya Sabha ‘sataka’ which read “For Democracy” and carried a concluded and were seen congratulating each other member Dr. Subramanian Swamy yesterday expressed number to show their majority. and clicking photos inside the Chamber. Many MPs his displeasure at the US as they’ve condemned Sri were also seen congratulating former PM WickremesLanka for dissolving Parliament and ordering elections Secretary General Dhammika Dasanayake read out inghe. UPFA MPs left the chamber immediately after ahead of schedule. President Maithripala Sirisena’s Gazette Extraordinary the adjournment. on the prorogation of Parliament as per tradition. In a tweet, he said that the US has come a long way While the SG read out the Gazette, MPs Piyasena UPFA Minister Duminda Dissanayake was a notable from approving military dictators for putting a lock on Gamage and Manusha Nanayakkara crossed the floor absentee during the yesterday’s sitting. Immediately Parliament to condemning early elections by a duly from the Government to the Opposition. Opposition after sittings, Ministers Vadivel Suresh and Wasantha elected President. MPs welcomed them by thumping on their desks. Senanayake switched allegiance back to the UNF and UPFA MP A. H. M. Fowzie was seen seated in the Opsaid that they would resign from their portfolios with Swamy hit out at the US adding that a duly elected position aligning himself with the UNF MPs. immediate effect. President such as Maithripala Sirisena has the liberty under the Constitution to call for elections. After the SG’s announcement, TNA MP M. A. SumanPARLIAMENT VOTE DID NOT MAKE RANIL PM - JVP BJP LEADER DR. SWAMY EXPRESSES DISPLEASURE AT U.S.

NEW CABINET MINISTERS SWORN IN

Several Cabinet Ministers were sworn in before President Maithripala Sirisena at the Presidential

thiran moved a motion calling for the suspension of the Standing Orders (SO) of Parliament for yesterday’s sitting as per the section 135 of the SO. He also proposed to adopt the motion by going for a division in the House. JVP MP Vijitha Herath seconded it.

Chief Government Whip Dinesh Gunawardena strongly opposed the move and demanded the House be adjourned immediately as no items have been listed in the agenda for yesterday. He stressed that it was the Parliamentary tradition and that it must not be flouted. He added that proceeding to other business on the inaugural day of a new session was against the Constitution. The members in the Opposition shouted in disagreement. The Speaker said that he allows the House to decide

Janatha Vimukthi Peramuna (JVP) leader Anura Kumara Dissanayake said the No-Confidence Motion (NCM) brought against the Government in Parliament does not indicate that Ranil Wickremesinghe has been accepted as the Prime Minister. “If a proposal is brought in Parliament to hold national elections the JVP will vote in support to obtain a two-thirds majority,” he said. Dissanayake was speaking at a news conference held at the Parliamentary Complex. The JVP leader said his party had played a proactive role in the no-confidence motion in Parliament yesterday and the JVP does not need any praise or certificates for it. The press briefing was also addressed by JVP MPs Vijitha Herath, Sunil Handunetti and several others.

15th NOV 2018

VEL ESTATE LTD Web: velestate.co.uk

Email: info@velestate.co.uk

Tel: 02089026383

19 tUl mDgtKk; kf;fspd; ek;gpf;ifiaAk; ed;kjpg;igAk; ngw;W tUk; Nty; ];Nlw; (VEL ESTATE LTD) cq;fs; tPL my;yJ tpahghu ];jhgdk; thq;f> tpw;f my;yJ thlif ngw cq;fis tuNtw;Wf; fhj;jpUf;fpwJ. tPl;L cupikahsu;fNs! cq;fs; tPl;bw;fhd rpwe;j thlifia thlif cj;juthjj;Jld; (RENT GURRENTEE) thliff;F tplyhk;. xU Kiw vk;ik mZFq;fs;!. tpj;jpahrj;ij ePq;fNs fhz;gPu;fs;. To sell, buy rent or lear your home and commecial properperty, please contact VEL ESTATE LTD. With 19 years experience and fully regulated by NAEA, ARLA, OMBUDSMAN SERVICE, LRS AND ICO We are committed to the values of a personalised customer service and professionalism combined with deep sector knowledge to provide a comprehensive service. Our knowledge enthusiasm & professionalism in property business , we will assure comfortable and complete peace of mind to all our customers. For all your property needs please contact us with confidence Visit us once and you will feel the difference. FREE PARKING AVAILABLE FOR OUR CUSTOMERS

VEL ESTATE LTD 12B, STANLEY HOUSE, STANLEY AVE, WEMBLEY, MIDDLESEX, HA0 4JB

www.velestate.co.uk

02089026383

07940763686

42 PORTS AUTHORITY: JCT TRANSSHIPMENT VOLUMES UP BY 23.3%

The state owned Jaya Container Terminal (JCT) of Sri Lanka Ports Authority (SLPA), witnessed the highest growth of 23.3% in transshipment container throughput for the first nine months (from January to September) in 2018 as against the corresponding period in 2017. During the first nine months of 2018, the transshipment volume handled by Jaya Container Terminal (JCT) reached 1,445,424 TEUs compared to 1,172,542 TEUs handled for the same period in 2017. Meanwhile, the Port of Colombo has witnessed the highest growth of 19.4% in transshipment container throughput for the first nine months in 2018 as against the corresponding period in 2017. During the first nine months of 2018, the Port of Colombo handled 4,206,630 TEUs of transshipment containers as against 3,522,521 TEUs handled in the corresponding period in 2017. The Port of Colombo expects to reach the 7 million TEU target by the end this year. In a statement, Minister of Ports and Shipping Mahinda Samarasinghe added that the port would take new initiatives forward to promote the Port of Colombo internationally, together with all stake holders and to attract more new shipping lines that work in alliances. Under the leadership of Minister of Ports and Shipping Mahinda Samarasinghe, and advice by the Chairman of Sri Lanka Ports Authority (SLPA) Dr. Parakrama Dissanayake the positive increase at SLPA controlled terminal, Jaya Container Terminal (JCT), and Colombo International Container Terminal (CICT), and South Asia Gateway Terminal (SAGT) collectively resulted in this increase. The recognition of credibility towards the management has encouraged the employees of SLPA to dedicatedly contribute towards efficient service along with collaborative support by all parties and stakeholders engaged in the port operations to keep SLPA’s productivity at a steadily and sustainably increasing rate. Creating history, the Port of Colombo for the first time has recorded 6.2 million container operations in year 2017. Following Minister Samarasinghe assuming office as the Minister of Ports and Shipping, an exclusive three year plan was introduced to develop the entire port sector to establish Sri Lanka as the most preferred maritime gateway to South Asia. The Port of Colombo is ranked as world’s No.1 container growth port among the top 30 container ports for the 1st half of 2018.

BUSINESS NEWS In container handling, Port of Colombo has recorded a 15.6% growth for the first half of 2018 over same period last year according to Alphaliner Monthly 2018.

15th NOV 2018 best example in this regard is the Ceylon China Rubber Pact signed in 1952 and abolished in 1982. To date it’s the world’s longest trade pact.”

It is also a very significant achievement as it is the first time “My ministry will come up with the proposal to set up in history the Port of Colombo had reached the top of a 5,000 export processing villages to boost exports within a global maritime ranking. short period. A similar scheme was also implemented by former President R. Premadasa when he promoted the setWith this growth, Port of Colombo has leaped ahead many ting up of garment factories all over Sri Lanka. Agriculture other Asian ports, major European ports and Dubai as well. and industrial products with a permanent market would be processed in these villages. Thailand, Vietnam and CamMAJOR DRIVE TO WOO FOREIGN INVESTMENT bodia follow such a system and a similar effort was made by former Trade Minister Lalith Athulathmudali. We will follow this model,” he said. Gunawardena also said that some bodies like the Ministry of The Department of Export Agriculture (DEA), Sri Lanka Standards Institute, Trade Promotion Missions in Foreign Ministry and similar institutions that come under his purview should be gazetted under the Ministry of International Trade and Investment Promotion. The Minister also said that they would not seek revenge from any investors and would not unfairly hold up development. “The UNP government put on hold the Port City Sri Lanka will launch a major campaign to woo foreign Development project signed by two heads of state for over investments to Sri Lanka and also ensure that these invest- one year and this had a major negative impact on foreign ments would also move to villages as well, new Minister investments,” he said. of International Trade and Investment Promotion, Bandula Gunawardena said. “The recently imposed taxes that lanyhf; mwpKfg;gLj;jpAs;s discouraged people from sending remittances back to Sri Yeheli.lk / Thozhi.lk Lanka would be taken off. Attractive tax holidays and other benefits would be offered for both local and foreign inves- lanyhf;> ngz;fSf;fhd jdpg;gl;l b[pl;ly; ey;tho;T tors to woo FDI.” cjtpahsuhd Yeheli.lk (Njhop.lk thozhi.lk) ,id mwpKfg;gLj;jpAs;sJ. ,yq;ifapd; gpujhd ,izg;G Speaking at his maiden press conference after assuming toq;Fduhd lanyhf; MrpMl;lh gpvy;rp ,yq;ifapYs;s ngz;fspd; cly; uPjpahd kw;Wk; czu;r;rpG+u;tkhd duties as the new Minister at the BOI auditorium last Friday he assured that a level playing field for both local and ey;tho;it Mjupg;gjw;F mu;g;gzpf;fg;gl;l xU jskhd foreign investors too would be created. He also said that Yeheli.lk/Thozhi.lk ,id mwpKfg;gLj;jpAs;sJ. ngz;fs; local entrepreneurs too had second thoughts to re-invest kw;Wk; ngz;fSf;F vjpuhd midj;J tpjkhd td;Kiwdue to high and uncalled-for taxes and these too would be fisAk; mfw;Wtjw;F ehl;bYs;s xU Kd;dzp mikremoved and a special incentive package would be spelled g;ghd “Women in Need” cld; ,ize;J ,r;Nritia out at the next budget. In the very recent past famed local toq;Ffpd;wJ. Yeheli jskhdJ gq;fshNjrpy; cs;s investors were asked to come to FCID and sit for hours on Mayalogy Ltd epWtdj;jpd; njhopy;El;gk; %yk; benches and this would be ended and due respect would ,af;fg;gLfpd;wJ. be provided for local entrepreneurs. “We are now proposing an “investment promotion package” to private sector cs;ehl;L ,izaj;jsk; kw;Wk; Md;Nuha;l; Mg; local and foreign investors to protect them and to provide Mq;fpyk;> rpq;fsk; kw;Wk; jkpo; nkhopfspy; Kw;wpYk; them special incentives. “This package would be available ,ytrkhf ngw;Wf;nfhs;s $baJld; ngz;fs; jq;fSf;F to those who invest in projects approved by the Finance Njitahd jfty;fis mZFtjw;F xU ghJfhg;ghd Ministry.” kw;Wk; ek;gfkhd ,lj;jpid cUthf;fpAs;sJld; mtu;fspd; cly; kw;Wk; czu;r;rp> MNuhf;fpak; Nju;Tfs; He said this proposal would provide unprecedented inkw;Wk; tha;g;Gf;fs; gw;wpa mjpfsthd mwptpid centives to local producers. “We will also ensure that the ngw;Wf;nfhs;s KbAk;. fyhr;rhu fl;Lg;ghLfs;> cly; dollars that are invested in Sri Lanka would move to the eyk; njhlu;ghd gpur;rpidfs; (Fwpg;ghf ghypay; kw;Wk; villages as well and their money flow would increase.” The kd MNuhf;fpak;) tPl;L td;Kiw kw;Wk; ,iza top new Minister said that there is huge gap between imports Jd;GWj;jy;fs;> ngz;fSk; kw;Wk; rpWkpau;fSk; and exports and this is the main cause for depreciation of J\;gpuNahfk; Nghd;w czu;r;rp G+u;tkhd rpf;fy;fis the Sri Lankan rupee. The quickest and most productive ifahSk; jpwid ngWtjw;F trjpaw;wtu;fshf way to breach this gap is to get more FDI and also increase ,y;yhky;> tpopg;Gzu;Tld; $ba tplaq;fis gw;wp exports. This is a priority area that we are currently adtpthjpf;f my;yJ fw;Wf;nfhs;s ,e;j jsj;jpid dressing.” “We are not keen to turn villagers upside down gad;gLj;jpf;nfhs;syhk;. epGzj;Jtk; tha;e;j kw;Wk; (Gam Peraliya) but are keen to uplift the villages and would mDgtk; ngw;w kUj;Jtu;fs;> tof;fwpQu;fs; kw;Wk; assist in this regard,” he said. Asked to comment on the MNyhrfu;fsplkpUe;J cq;fSila gpur;rpidfSf;fhd muck talked about Sri Lanka and Singapore FTA, he said jPu;Tfis xU rpy kzpj;jpahyq;fspy; cq;fshy; that this deal would be reviewed and corrected where both ngw;Wf;nfhs;s KbAk;. countries would end up as winners. “Under the preset FTA regulations over 4,000 items can be imported to Sri Lanka njw;fhrpa gpuhe;jpaj;jpy; ntw;wpfukhf ep&gpf;fg;gl;l sans duty.” Njhop Nghd;w jsq;fspD}lhf kUj;Jtk;> rl;lk;> r%f cstpay;> moF rhu;e;j tplaq;fs; kw;Wk; He said that a country must sign bilateral agreements Cl;lr;rj;J njhlu;ghd midj;J tplaq;fisAk; where both countries end up as winners and the new ngw;Wf;nfhs;s KbAk;. Njhop App ,id lTd;Nyhl; government too would work in this manner when it comes nra;a Google Play Store f;F my;yJ https://yeheli. to future FTA and other foreign trade agreements. The lk/ f;F tp[ak; nra;Aq;fs;.

15th NOV 2018

,e;J rka tpNrl jpdq;fs; 16.11.2018

nts;spf;fpoik

19.11.2018

jpq;fl;fpoik

20.11.2018

nrt;tha;f;fpoik

fhu;j;jpif khjg;gpwg;G> Vfhjrp gpuNjh\k;;

22.11.2018 tpahof;fpoik 23.11.2018

nts;spf;fpoik

26.11.2018

jpq;fl;fpoik

02.12.2018

Qhapw;Wf;fpoik

04.12.2018

nrt;tha;f;fpoik

06.12.2018 Rw;Wyhj;Jiwia Cf;Ftpf;f 3 Gjpa tpkhd Nritfs;

khje;juk; 2–3 Nritfis Nghyz;l;by; ,Ue;J elj;Jk; vd vjpu;ghu;f;fg;gLfpd;wJ. mNjNtis TUI UK tpkhd NritAk; tpkhd epiyaj;jpw;F 300 gazpfisf; nfhz;l FOTld; tUif juTs;sJ.

,jd; %yk; gazpfspd; vz;zpf;if NkYk; mjpfupf;fpd;wJ. TUI UK tpkhd Nrit yz;ldpy; ,Ue;J etk;gu; Vg;gpuy; Gjpa %d;W tpkhd Nritfis mwpKfg;- fhyg;gFjpapdpy; thuj;jpw;F xU Kiw gLj;Jtjd; %yk; xf;Nlhgu;> etk;gu; 2018 vd;w mbg;gilapy; khjk; xd;wpw;F 4 fhyg;gFjpapy; ,yq;if Rw;Wyhj;Jiw Nritfis Nkw;nfhs;fpd;wJ. gpufhrkhd vjpu;fhyj;ij Nehf;fp efu;fpd;wJ. ,jd; %yk; MrpahtpD}lhf ,yq;iff;F vby;tp]; (Edelweiss) tpkhd Nrit tUif jUk; gazpfs; %yk; Rw;Wyhj;R+upr;rpy; ,Ue;J nfhOk;gpw;fhd Neub Jiwf;F ce;Jjyhd rf;jp Vw;gl;Ls;sJ. Nritapid tp];jupf;fpd;wJ. NkYk; xU rupj;jpu Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j epfo;thf TUI Nghyz;l;> vby;tP]; kw;Wk; VNuhGRtp];ryhe;jpd; tpLKiwahsu;fSf;fhd Nshl;> u\;ad; tpkhd Nrit Mfpa Kd;dzp tpkhd Nrit jkJ Nrit Nritfs; Vw;fdNt gz;lhuehaf;f ru;ttiyg;gpd;diy Mrpa ehLfSld; Njr tpkhd epiyaj;ij te;jile;Js;sd. tp];jupf;fg;gLk; epiyapy; ,e;j khjj;jpy; mtw;wpw;F tuNtw;G toq;fg;gl;lJld; R+upr; kw;Wk; nfhOk;Gldhd Neub ,yq;if Rw;Wyh mgptpUj;jp gzpafk; Nritapid tp];jupf;fpd;wJ. ftu;r;rpfukhd tz;zkpF fyhrhu eldf; FOtpdupd; tuNtw;ig toq;fpaJld; KjyhtJ Nritahf A 340-300 uf rpwg;ghd nray;ghl;ilAk; Nkw;nfhz;lJ. tpkhdk; 4Mk; jpfjp etk;gu; khjk; 2018 md;W 314 gazpfSld; tUif je;jJ. TUI Nghyz;l; jdJ ,Ug;ig Nkk;gLj;,uz;lhtJ Nrit rdpf;fpoik 10 Jfpd;wJ. TUI FOkj;ij Nru;e;j TUI nehtk;gu; khjk; tUif juTs;sJ. Nghyz;l; tpkhd Nrit cyfpd; Kd;dzp ,tu;fSf;fhd jiu Nrit eltbf;iffs; Rw;Wyh epWtdkhf nray;gLtJld; gtu; md;l; nfhk;gdp jdpahu; epWtdj;jpRw;Wg;gaz topfhl;bahfTk; jpfo;fpd;wJ. dhy; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wJ. ,e;j epWtdk; MW tpkhd Nritfis jd;dfj;Nj nfhz;Ls;sJld; 150 ,w;Fk; ,e;j Nritfs; Fspu; fhyj;jpy; nehtk;gu; Nkw;gl;l tpkhdq;fis nfhz;Ls;sJ. 190 Kjy; Nk khjk; tiuapYk; gpd;du; mLj;j gazpfSld; ,e;j epWtdj;jpd; tpkhdk; tUlk; xf;Nlhgu; Kjy; etk;gu; khjk; etk;gu; khjk; 7Mk; jpfjp ,yq;ifia tiuapYk; Nkw;nfhs;sg;gLk;. 314 gazpfte;jile;jJ. Sldhd vahu; g]; A340–300 uf tpkhdk; ,e;j topapy; <LgLj;jg;glTs;sJ. jw;NghJ ,tu;fSf;fhd eltbf;iffs; ,yq;ifapd; thue;juk; ,uz;L Nritfs; R+upr;rpy; Kd;dzp gaz kw;Wk; Xa;T toq;fy; ,Ue;J nfhOk;gpw;F vjpu;tUk; 5 Nk epWtdkhd vapl;fd; ];ngd;]; ,dhy; tiu Nkw;nfhs;s jpl;l xOq;Ffs; Vw;ghL nra;ag;gl;lJ. Nghyz;by; ,Ue;J Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sd. ,e;j gUt fhyj;jpy; 13 XOq;F nra;ag;gl;l tpkhdq;fs; ,yq;iff;F ,e;j Nritapid ngUk;ghYk; NkYk; tuTs;sd. 2019Mk; Mz;L khu;r; khj njhlu jpl;lkplg;gl;Ls;sJ. tUlhe;juk; eLg;gFjp tiu xt;nthU 11 ehl;fSf;Fk; 1.8 kpy;ypad; gazpfs; jkJ tpLKiw xt;nthU tpkhdk; tuTs;sjhf vapw;fd; ,yf;if Nehf;fp vby;tp]; tpkhd Nrit];ngd;]; njuptpj;Js;sJ. apid gad;gLj;Jfpd;wdu;. ,jd; %yk; mtu;fs; jkJ Xa;thd gazj;ij TUI Nghyz;l; tpkhd Nritapd; mDgtpf;fpd;wdu;. VNuhGNshl; (Aeroflot) ml;ltizf;F mika Fspu; fhyj;jpy; u\;a tpkhd Nrit ,yq;ifAldhd

tpahof;fpoik

rJu;j;jp;

ngsu;zkp jpUf;fhu;j;jpif fhu;j;jpif tpsf;fPL; tpehafu; tpujk; Muk;gk;

rq;flfu rJu;j;jp> tpehafu; tpujk; 4 Vfhjrp

tpehafu; tpujk; 10

gpuNjh\k;;

mkhthir tpehafu; tpujk; 14

jkJ Nritfis kPs Muk;gpf;fpd;wdu;fs; u\;a VNuhGNshl; SU 287 uf tpkhdk; 29Mk; jpfjp xf;Nlhk; khjk; 2018Mk; Mz;L gz;lhuehaf;f ru;tNjr tpkhdepiyaj;jpy; te;J ,wq;fpaJ.,jd;%yk; xU jrhg;j fhyj;jpd; gpd;du; nfhOk;G kw;Wk; nkh];Nfhtpw;F ,ilNaahd Neub Nritia Muk;gpg;gjw;fhd VJepiy rkpf;iQ ntspg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. ,yq;if Rw;Wyh mgptpUj;jp gzpafk; tpkhdepiya tpkhdNrit kw;Wk; khiyjPT tpkhd Nrit mjpfhupfs; nkh];Nfh tpkhdj;ij tuNtw;wdu;. VNuhGNshl; Vahu;g]; A330 uf tpkhdk; %yk; nfhOk;G kw;Wk; nkh];Nfhtpw;F ,ilNaahd Ie;J Neub Nritfis&gt; Gjd; fpoikfs; kw;Wk; tpahof;fpoikfs; jtpu;e;j Vida ehl;fspy; Nkw;nfhs;sTs;sJ. ,jd;%yk; u\;ah kw;Wk; ,yq;if ehLfSf;F ,ilNaahd njhlu;G NkYk; ed;F gupzkpg;gJld; ,U ehLfSf;Fk; ,ilNaahd Rw;Wyh gazpfspd; Nghf;Ftuj;Jk; Nkk;glTs;sJ. ,jd;%yk; ,U ehLfspd; Rw;Wyh njhopw;Jiw mjpf mstpy; mgptpUj;jp miltjw;fhd re;ju;g;gk; Vw;gl;Ls;sJ. u\;a $l;likg;G epu;thfj;jpy; ghupa tpkhdNritahd u\;a tpkhdNrit jpfo;fpwJ. cyfyhtpa uPjpahf ,e;j Nrit 4tJ goiktha;e;j tpkhdNrit fle;j 1923Mk; Mz;L [_iy khjk; jkJ Nghf;Ftuj;J gzpfis Muk;gpj;jJ. ,jd;%yk; ,e;j tpkhdNrit ru;tNjr tpkhdNrit Fohkpd; Kf;fpa mq;fj;Jtj;ij ngw;wJ. 243 tpkhdq;fis nfhz;l ,e;j Nrit cs;Su; kw;Wk; ru;tNjr 130 ,yf;FfSf;F nry;fpwJ.

,yq;ifapd; murpay; neUf;fbfshy; Rw;Wyhg;gazpfs; mr;rk; ,uz;L gpujku;fs; mjpfhuj;jpw;fhf Nghl;bapLtjhy; ,yq;ifapy; cUthfpAs;s murpay; neUf;fb Rw;Wyhg;gazpfspd; tUifia Fiwj;Js;sJld; ntspehLfspd; epjpAjtp Fwpj;J Nfs;tpfisAk; vOg;gpAs;sJ vd gPbI nra;jpr;Nrit njuptpj;Js;sJ. ,J njhlu;gpy; mJ NkYk; njuptpj;Js;sjhtJ. ,yq;if Ughtpd; ngWkjp mr;rg;glitf;Fk; mstpw;F tPo;r;rp fz;Ls;sjhy; nghUshjhuj;jpd; vjpu;fhyk; Fwpj;J vr;rupf;if kzpAk; mbf;fg;gl;Ls;sJ vd gPbI njuptpj;Js;sJ. ,yq;ifapy; cUthfpAs;s Fog;gepiy ,yq;ifahy; jhq;fpf;nfhs;sKbahj R+o;epiyia cUthf;fpAs;sJ. jw;Nghija neUf;fb jPtpukile;jhy; ,uj;jf;fswp Vw;glyhk; vd;w murpay;thjpfspd; vr;rupf;iff;F kj;jpapy; Rw;Wyhg;gazpfs; jq;fs; N`hl;ly; Kd;gjpTfis ,uj;Jr;nra;JtUfpd;wdu;. cj;jpNahfG+u;t Gs;sptpguq;fs; vJTk; ntspahfj NghjpYk; Mlk;gu N`hl;ly;fs; fle;j 10 ehl;fspy; Kd;$l;ba gjpTfs; ,uj;Jr;nra;ag;gl;Ls;sjhfTk; Gjpjhf vtUk; Kd;gjpT nra;atpy;iy vdTk; njuptpj;Js;sd. INuhg;gpaehLfis Nru;e;j kf;fs; ntspehLfspw;F Rw;Wg;gazk; nra;tjw;F jpl;lkpLk; ehl;fspy; ,e;j Nkhrkhd epiy cUthfpAs;sJ vd nfhOk;G efu N`hl;lnyhd;wpd; Kf;fpa mjpfhupnahUtu; njuptpj;jhu;.

mnkupf;fhtpypUe;J gyu; Kd;gjpTfis ,uj;Jr;nra;Js;sdu; vdTk; mtu; 2018 xf;Nlhgu; ,d;W tiuapyhd fhyg;Fwpg;gpl;lhu;. murpay; neUf;fb fhuzkhf gFjpapdpy; 1.88 kpy;ypad; Rw;Wyhg; vq;fs; Fspu;fhyk; gwpNgha;tpl;lJ vd gazpfs; ,yq;iff;F tUif je;Js;s,yq;ifapd; njd;gFjpapy; cs;s Mlk;gu du;. fle;j tUlj;Jld; xg;gpLifapy; 10.65 mjpfupg;ghFk;. ,yq;ifapy; epyTk; flw;fiu tpLjpnahd;wpd; mjpfhup njuptpj;jhu;. ,yq;iff;F gazk; nra;tJ jw;Nghija epiyapYk; ,e;j fhyg;Fwpj;J jq;fs; gpui[fs; vr;rupf;ifahfgFjpapdpy; Kd;$l;ba tpkhd Nrit gjpTfspy; ve;jtpjkhd khw;wKk; ,y;iy apUf;fNtz;Lk; Nkw;Fyf ehLfs; vr;rupf;if tpLj;Js;sd. ePq;fs; vr;rupf;vd;gjid ,yq;if Rw;Wyh mgptpUj;jp gzpafk; njuptpg;gjpy; ngUikg;gLfpd;wJ. ifahfapUf;fNtz;Lk; murpay; Nguzpfis jtpu;f;fNtz;Lk; vd gpupl;ld; ,jd; %yk; ,yq;iff;F tUif jUk; vr;rupj;Js;sJ. gl;la tpkhd Nritfspd; vz;zpf;if mjpfupg;G Nehf;fj;jf;fjhf jpfo;fpd;wJ.

khtPuu; jpdk;

15th NOV 2018

27-11-2018

jhaf tpLjiyf;fhf ,d;Dapiu jpahfk; nra;j khtPuu;fSf;F ghu;it epWtdk; jdJ khtPu mQ;rypia nrYj;Jfpd;wJ.

15th NOV 2018

nfhz;Ls;sJld; mjdUNf 135 kPl;lu; caukhd N`hl;liyf; nfhz;l NfhGuj;ijAk; nfhz;Ls;sJ. 19 tJ kw;Wk; 21MtJ khbapy; thd; ghyj;Jld; ,uz;L NfhGuq;fSk; ,izf;fg;gLk;. fPOs;s ghyj;jpy; ghu; kw;Wk; Nyhd;[; mofpa VupAld; nfhOk;G efuj;jpd; kw;Wk; flw;fhl;rpia fz;Lfspf;ff;$bajha; ,yq;ifapypUe;J Gyk; ngau;e;Njhu;> KjyPl;lhsu;fs;> upay; v];Nllhsu;fs; ,Uf;Fk;. Gensler kpf mUikahf xt;nthU kw;Wk; ru;tNjr gj;jpupifahsu;fs; NfhGuj;ijAk; Gj;jhf;fkpf;f Kf;Nfhzj;yz;ldpd; ngUikkpF Dorchester N`hl;MfpNahu; cs;slq;fyhf If;fpa ,uhr;rpaj;- jpyhd mikg;gpy; tbtikj;Js;sJ. lypy; etk;gu; 14Mk; jpfjp ,lk;ngWk; jpw;f;fhd ,yq;if cau; ];jhdpfu; Sapphire Residences ,d; ru;tNjr mwpKfk; ,jdhy; xt;nthU kidapypUe;Jk; kdp\h FzNrfu mtu;fSk; ,e;j tuyhW cUthf;fg;gLk; NghJ mq;F epfo;Tf;F tUif juTs;sdu;. vt;tpj jlq;fYkpd;wp fly; kw;Wk; efuf; tUtjw;F ngUk;ghyhd kf;fs; vijAk; fhl;rpia fhzf;$bajhf ,Uf;Fk;. nfhLg;gu;. Sapphire Residences MdJ mofpa 132 ntspg;Gw Jizr; Rtu;fs; mw;w> mghu;l;kd;l;fisAk; ngd;l;`T]; kw;Wk; xt;nthU tPl;Lf;Fk; jq;F jilapd;wp Mdhy; mJ rupahd tha;g;Gk; tskhd xspg;gha;r;ry;> jiuapypUe;J rPypq;fpw;F cyfj; juj;jpyhd nghOJ Nghf;F KjyPl;L rhj;jpaKk; Kd;$l;bNa mwpe;ikaq;fisAk; nfhz;Ls;sJ. ,tw;wpd; Vwf;Fiwa 3.5 kPl;lu; cauk; jplf; $ba tpNtfKk; kjpEl;gKk; (ngd;l;`T];fspy; 4 kPl;lu;fs;) Nghd;w cs;sf tbtikg;G yz;lidr; Nru;e;j nfhz;NlhUf;Nf. nfhOk;gpYs;s Gfo; tbtikg;ghsu;fshd yoo kw;Wk; Phillipe nghwpapay; El;gq;fisf; nfhz;Ls;sJ. ngw;w Sapphire Residences ,d; mwpKfk; Starck ,dhy; Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. Xu; tyhw;W rpwg;G kpf;f epfo;T MFk;. xf;Nlhgu; 18Mk; jpfjp Philippe Starck ,J fhypKfj;jplypd; mUfpy; mike;kw;Wk; mtuJ YOOtpd; FOTk; fye;J ngUk;ghyhd mghu;l;kd;l;fs; 5000 rJu Js;sJld; ,yq;ifapd; rpwg;gk;rkhf mbfSf;F mjpfkhf nfhz;Ls;sJld; nfhz;l> ,yq;ifapy; ,lk;ngw;w jpfotpUf;fpwJ. 5 el;rj;jpu N`hl;lyhd ITC One hotel khngUk; mwpKf tpohitaLj;J ,q;fpyhe;J> ,e;jpah rpq;fg;G+u;> mT];kw;Wk; mjd; Nritfis mUfpNyNa mj;Jld; Lonely Planet ,dhy; 2019 ,y; nfhz;Ls;sjd; %yk; jw;fhy FLk;g jpNuypah> mnkupf;fh> fdlh> rPdh> cyfpy; Rw;Wg;gazk; Nkw;nfhs;s tho;f;fiff;F xg;gpl Kbahj cau; ngy;[pak; kw;Wk; v];Njhdpah Mfpa rpwe;jNjhu; ,lkhfTk; ,yq;if jq;Fkpl trjpfis\ toq;FfpwJ. ehLfspypUe;J mjpf Mu;tk; nfhz;lmz;ikapy; njupTnra;ag;gl;Ls;sJ. 2018 tu;fs; nfhs;tdT nra;a Kd;te;Js;sdu;. etk;gu; 14 Mk; jpfjp yz;ld; ghu;f; 220 kPl;lu; caukhd tjptplj;ijf; Nydpy; cs;s The Dorchester ,y; nfhz;l caukhd NfhGuj;ijf; cyfshtpa uPjpapy; mq;fpfhuk; ngw;w Xu; milahsj;jpd; mwpKfk;

ve;j tpisTfisAk; vjpu;nfhs;sj; jahu;fUn[aR+upa mjpub mwptpg;G

ru;tNjr uPjpahd tpUe;jpdu;fs; gpuKfu;fSf;F Yoo Inspired by Starck ,dhy; WelcomHotels Lanka (Pvt.) Ltd. kw;Wk; Sri Lanka Sotheby’s International Realty ,ize;J Sapphire Residences ,id mwpKfg;gLj;jTs;sJ.

ehl;bd; midj;J murgzpahsu;fisAk; vq;fs; jha;kz;zpd; mjpcau; rl;lj;jpw;fhd jq;fs; flg;ghLfis epidj;Jg;ghu;f;FkhWk; nghJr;Nrit nghyp];Nrit [dhjpgjpia vjpu;j;J ghuSkd;wj;jpd; kw;Wk; ePjpj;Jiwapd; Rje;jpuj;ij ghJfhf;cupikfisAk; murikg;gpd; Mjpgj;jpa- FkhWk;. ehd; Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwd;. mur j;ijAk; kf;fspd; ,iwikiaAk; fhg;gCopau;fis mtu;fspw;F fpilf;Fk; w;w Kad;wikf;fhf ve;j tpisTfisAk; rl;ltpNuhjkhd cj;juTfis eilKiwg;jaf;fkpd;wp ehd; vjpu;nfhs;s jahu; vd gLj;j kWf;FkhW ehd; Nfl;Lf;nfhs;fpd;Kd;dhs; mikr;ru; fUn[aR+upa Nwd;. murikg;gpd; fPo; flg;ghLfs; njuptpj;Js;shu; toq;fg;gl;Ls;s midj;J gpui[Ak; ehL Fwpj;Nj Kjypy; rpe;jpf;fNtz;Lk; ghuSkd;wj;jpd; ghJfhtyd; vd;w mbg;fl;rp my;yJ jdpg;gl;l njhlu;Gfs; gilapy; ehd; fle;j ,uz;Lthufhykhf Fwpj;J rpe;jpf;f $lhJ. [dhjpgjp ghuhSkd;wj;jpd; cupikfis gwpj;jijAk; kf;fis gpujpepjpj;Jtk; vkJ ehl;by; [dehafj;ij fhg;ghw;Wtnra;tjw;fhf njupT nra;ag;gl;l jw;fhf ehq;fs; midtUk; Njrg;gw;WlghuhSkd;w cWg;gpdu;fspd; mjpfhuq;fis Dk; Rje;jpukhfTk nraw;glNtz;Lk;. Klf;fpaijAk; ehd; ghu;j;Js;Nsd;. etk;gu; 14k; jpfjp ghuhSkd;wk; ,yq;ifapd; ,iwikapd; ,ae;jpukhd $ltpUe;jNtis [dhjpgjp ciuahw;WghuhSkd;wk; Fwpj;J [dhjpgjp ntspg;tij ehd; jLf;fKad;Nwd; vd gLj;jpa Ntz;Lnkd;w myl;rpak;fhuzkhf Nghypahd ntsptptfhu mikr;rUk; ,yq;ifapd; rhjhuz nghJkf;fspd; ed;F kjpf;fg;gl;l murpay;thjpAkhdtu; cupikfs; kw;Wk; Rje;jpuk; ,NjNghd;W ngha;ahd Fw;wr;rhl;Lfis Kd;itj;JJ];gpuNahfj;jpw;Fs;shf $ba Mgj;J s;sik Fwpj;J mwpe;J ehd; ftiyacUthfpAs;sJ. ile;Njd;. ,t;thwhd mDkhdj;ij Kd;itj;Js;s mikr;ru; ,jd; fhuzkh,t;thwhd R+o;epiyapy; murikg;ig fNt ghuhSkd;wk; fiyf;fg;gl;lJ vd ghJfhg;Nghk; vd rj;jpag;gpukhzk; njuptpj;Js;shu;. vLj;Jf;nfhz;l midj;J mur gzpahsu;fisAk; me;j rj;jpag;gpukhzk; Fwpj;J mtuJ fl;Lf;fijia mbg;gilahf rpe;jpf;FkhW ehd; Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwd;. itj;J mtuJ rfhf;fs; gyu; vd;id ehq;fs; Vd; murikg;G vd;w Mtzj;rpiwf;F mDg;gNghtjhf vr;rupf;if jpw;F fl;Lg;glNtz;Lk;> Vd; jdpnahU tpLj;Js;sdu;. rghehafupdJk; ghuhSkd;wkdpjupw;Nfh mjpfhuj;jpYs;stu;fspw;Nfh j;jpdJk; nraw;ghLfs; vg;NghJk; [dhjpfl;Lg;glf;$lhJ vd vq;fis ehq;fNs gjpapd; tpUg;gj;jpw;fikthf fhzg;glhJ. Nfs;tp Nfl;f Ntz;Lk;. vq;fsJ jiyaha 1641,y; nghJr;rigapd; rghehafu; jdJ flik vd;gJ murikg;gpw;NfAupaJ. cWg;gpdu;fs; Kjyhk; rhu;y;]; kd;ddhy; ifJnra;ag;gLtjpypUe;J mtu;fis

ghJfhj;jJ Kjy; ghuhSkd;wj;jpd; ,e;j Rje;jpuk; fhzg;gLfpd;wJ. murhq;fj;jpd; rl;lG+u;tjd;ik Fwpj;j thf;nfLg;ig elj;JkhW ghuhSkd;wj;jpd; 124 cWg;gpdu;fs; Ntz;LNfhs; tpLj;jhu;fs;. 116 cWg;gpdu;fs; vd;id re;jpj;J Ntz;LNfhs; ypLj;jdu;> Vida 8 cWg;gpdu;fs; vd;id jdpg;gl;l Kiwapy; njhlu;Gnfhz;L ,e;j miog;ig tpLj;jdu;. ghuhSkd;wj;jpd; rghehafu;fs; Kd;du; ele;Jnfhz;lJ Nghy ehDk; ngUk;ghd;ik cWg;gpdu;fspd; tpUg;gj;ij Vw;W thf;nfLg;ig elj;j mDkjpg;Ngd; vd njuptpj;Njd; murhq;fj;jpd; nfhs;if tpsf;fTiuia epWj;JkhW ve;j cWg;gpdUk; Nfl;Lf;nfhs;stpy;iy ehDk; mjid Vw;Wf;nfhz;bUf;f khl;Nld;. Kd;dhs; gilajpfhup vd;w mbg;gilapy; ehd; vg;NghJk; ehl;bw;fhf ve;j jpahfj;ijAk; nra;a jahuhfapUf;fpd;Nwd;.

efuj;jpd; Xu; FwpaPlhf Sapphire Residences ,d; rpd;dk; tbtikf;fg;gLtJ. cyfj; juj;jpyhd tbtikg;ghsu;fs;. nghwpapayhsu;fs; kw;Wk; fl;ll tbtikg;ghsu;fisf; nfhz;l ru;tNjr FOtpd; Nehf;fk; MFk;. ,t;tPLfspy; trpf;Fk; kidahsu;fSf;F ,jd; khWgl;l fl;llf;fiy. cs;sfk;. epy tbtikg;G> trjpfs;> Nritfs; kw;Wk; Neu;j;jp vd;gd midj;Jk; xd;whf Nru;j;J md;whl tho;f;iff;F mjpcd;dj mDgtj;jpid toq;FfpwJ. cz;ikapy; Sapphire Residences fUiz epiwe;j thoptpd; xsp vd;w njhdpg;nghUis mbj;jskhff; nfhz;Ls;sJ. ,j;jpl;lj;jpd; kpfTk; cWjpahd Nehf;fkhf tbtikg;gpd; xt;nthU mk;rj;jpdJ gpd;dhYk; cyfpy; Kd;dzp tfpf;Fk; Gfo; ngw;w ehkq;fs; ,Ug;gjdhy; Sapphire Residences> cd;djkhd KjyPl;L tha;g;ghf mike;jpLk;. jw;NghJ fl;Lkhdg; gzp ele;J nfhz;bUg;gJld; 2021Mk; Mz;lstpy; mij G+u;j;jp nra;jpl vjpu;g;ghu;f;fg;gLfpwJ. Sapphire Residences tPl;L kidfSk; penthous efSk; 1.4 kpy;ypad; mnkupf;f nlhyu;fSf;F Sotheby’s International Realty %yk; fpilf;fg;ngWfpwJ. Nkyjpf tpguq;fSf;F +94 11 787 7777f;F mioAq;fs; my;yJ www.sapphireresidences.lk. f;F gpuNtrpAq;fs;. Mdhy; k`pe;j ikj;jpup mzpapdu; ehl;L kf;fis Kl;lhshf;f Kaw;rpf;fpd;wdu;. vkJ kf;fs; gyj;ij fhl;l ghuhSkd;w Nju;jy; my;y [dhjpgjp Nju;jiyAk; vjpu;nfhs;s jahuhfNt ,Uf;fpd;Nwhk; vd If;fpa Njrpaf; fl;rpapd; jiytu; uzpy; tpf;fpukrpq;f njuptpj;Js;shu;. ntw;wpia cWjpg;gLj;Nthk; vd;w njhdpg;nghUspy; If;fpa Njrpa Kd;dzp jw;NghJ nfhOk;G ypg;ld; Rw;Wtl;lj;jpy; kf;fs; Nguzp xd;iw elj;jptUfpd;wJ. ,jpy; fye;Jnfhz;L ciuahw;Wk; NghNj mtu; ,jidj; njuptpj;jhu;. njhlu;e;J fUj;J njuptpj;j mtu;> k`pe;j mzpapdu; ,d;W ghuhSkd;wpy; ele;Jnfhz;l tpjk; [dehafj;Jf;Fk; ju;kj;Jf;Fk; tpNuhjkhdjhFk;. kPAu; mjpfhuk; nfhz;l rl;lthf;f rigapd; rigapd; ek;gpf;ifia fhf;f Kad;w rghehafu; kPJ jhf;Fjy; elj;jpdu;. Kiwaw;w tpjkhf ele;Jnfhz;ltu;fs; ,tu;fspd; nraw;ghl;lhy;> fhyfhykhf filgpbf;fg;gl;L te;j ghuhSkd;w rk;gpujhaq;fs; nfhr;irg;gLj;jg;gl;Ls;sd.

[dhjpgjpia vjpu;j;J ghuSkd;wj;jpd; cupikfisAk; murikg;gpd; Mjpgj;jpaj;ijAk; kf;fspd; ,iwikiaAk; fhg;ghw;w Kbe;jik vdf;F fpilj;j rpwg;GupikahFk;. ,e;j eltbf;iffspw;fhf ve;j tpisT2015 Mk; Mz;L kf;fs; toq;fpa fisAk; jaf;fkpd;wp ehd; vjpu;nfhs;s Mizia ikj;jpupghy rpwpNd iftpl;Ljahu; vd fUn[aR+upa njuptpj;Js;shu;. tpl;lhu;. ehk; vg;NghJ murpayikg;Gf;F cl;gl;Nl nraw;gLNthk;. ghuhSkd;wj; Nju;jy; my;y [dhjpgjp Nju;jiyAk; murpay; mikg;Gf;F Vw;g Nju;jiy vjpu;nfhs;sj; jahu; elj;jpdhy; mij vjpu;nfhs;s jahuhf - ikj;jpupf;F uzpy; rthy; ,Uf;fpd;Nwhk;. cq;fs; thf;Fupikapd; %yk; [dehafk; ghJfhf;fg;gl Ntz;Lk; ghuhSkd;wj;jpy; ve;jNeuj;jpYk; ngUk;gh- vd;whu;. d;ikia ep&gpf;f jahuhf ,Ufpd;Nwhk;.

15th NOV 2018