Page 1

15th JUN 2018

ISSUE 11/2018 FRI, 15TH JUNE 2018

1, LANCELOT ROAD, WEMBLEY, HA0 2AJ

TEL : 0208 813 1810 MOB : 079 0843 7921

WEBSITE: WWW.INSEIN.CO.UK EMAIL: INFO@INSEIN.CO.UK

$l;likg;G Nju;jYf;Fj; jahuhfpwJ? muR Vkhw;Wtjhf Nju;jy; fijahly; Muk;gk;.. jw;Nghija uzpy; - ikj;jpup muR njhlu;e;J epiyf;Fkh? vd;w Nfs;tpfs; vOe;Js;sd. [dhjpgjp ikj;jpup mtu;fs; kiwe;j tz. kLYNtt Nrhgpj Njuu; mtu;fspd; epidT jpdj;jpy; Mw;wpa ciu gy re;Njfq;fis vOg;gpAs;sJ. mt; ciuapy; gpujku; uzpy; tpf;fukrpq;f mtu;fis kiwKfkhf tpku;r;rpj;Js;shu;. Fwpg;ghf 2015k; Mz;L [dtup 8k; jpfjpa [dhjpgjpj; Nju;jypy; ikj;jpup ntd;w gpd;du; 42 cWg;gpdu;fis kl;LNk nfhz;bUe;j uzpy; jiyikapyhd If;fpa Njrpaf; fl;rpia murhq;fj;ij mikf;Fk;gb $wpapUe;jhu;. rpwpyq;fh Rje;jpuf; fl;rpapd; MjuTld; uzpy; Ml;rpia mikj;jhu;. Mdhy; jw;NghJ I Nj fl;rpiar; Nru;e;j rpyu; me;j Ntisapy; vtiug; Nghl;bUe;jhYk; ntd;wpUf;f KbAk;? vd fijfisf; frpa tpl;bUe;jdu;. ,r; nra;jpia mwpe;j [dhjpgjp mt;thwhdhy; Vd; mtu;fshy; mt; Ntisapy; ,d;ndhUtiuf; fz;L gpbf;f Kbatpy;iy? Rje;jpuf; fl;rpapd; nrayhsiu Vd; Njbr; nrd;whu;fs;? uzpy; jiyikapyhd muir ];jhgpj;jJk; jk;Kld; fye;jhNyhrpf;fhky; 100 ehs; Ntiyj; jpl;lj;ij mwptpj;jhu;fs;. 19 tJ jpUj;jk;> tuT nryTj; jpl;lk; vd;gtw;iwf; nfhz;L te;jhu;fs;. ghuhSkd;wg; gyk; mw;w epiyapy; mtw;iw vt;thW epiwNtw;wpapUf;f KbAk;? 42 cWg;gpdu;fSld; ,tw;iwr; rhjpj;jpUf;f KbAkh? vd Nfs;tpfis mLf;fpr; nrd;whu;. ,jw;fhd gpujhd fhuzk; rpwPyq;fh Rje;jpuf; fl;rpapypUe;j Kd;dhs; mikr;ru;fs; 16 Ngu; uzpYf;F vjpuhd ek;gpf;ifapy;yhj; jPu;khdj;jpw;F Mjuthf thf;fspj;jpUe;jdu;. ,jd; fhuzkhf mtu;fs; murpypUe;J ntspNawp jw;NghJ vjpu;f; fl;rpapy; cs;sdu;. njhlu;r;rp gf;fk; 4,y; . . .


02

15th JUN 2018


03

15th JUN 2018


04

15th JUN 2018 $l;likg;G Nju;jYf;Fj; jahuhfpwJ? muR Vkhw;Wtjhf Nju;jy; fijahly; Muk;gk;.

gf;fk; 1,d; njhlu;r;rp... ,tu;fs; jhk; rpwPyq;fh Rje;jpuf; fl;rpapYs;s gpupTfis xd;WgLj;jg; Nghtjhf mwptpj;Js;sdu;. ,tu;fs; ,t;thW vjpu;f;fl;rpf;Fr; nrd;wikf;Ff; fhuzk; ikj;jpupf;fhd kf;fs; MjuT rupe;J nry;tjhy; jk;khy; mtUld; ,ize;J nty;y KbahJ vd czu;e;Js;sdu;. mJ kl;Lky;y jw;NghJ kfpe;jtpw;F mjpf MjuT fhzg;gLtjhy; rpwPyq;fh Rje;jpuf; fl;rpapd; gpsTfis xd;WgLj;jg; Nghtjhf Gjpa fij xd;iw Muk;gpj;Js;sdu;. ,e; epiyapy; jhk; jdpikg;gLtij jtpu;f;f tpUk;gpa [dhjpgjp I Nj fl;rp Nky; Fw;wq;fisr; Rkj;JtJ rpwPyq;fh Rje;jpuf; fl;rpiag; gyg;gLj;Jtjw;Nf vdf; fUjg;gLfpwJ. kfpe;j ,g;NghJk; mf; fl;rpapy; ,Ug;gjhfNt $wg;gLfpwJ. nghJ[d nguKd vd;w fl;rpapd; jiytu; Nguhrpupau; [p vy; gPup]; MFk;. vdNt rpwpyq;fh Rje;jpuf;fl;rp vd;gJ ,d;dKk; ikj;jpup jiyikapy; cs;sjhy; mf; fl;rpiag; gyg;gLj;Jtjhff; $Wfpd;wdu;. ,it Xu; murpay; Fog;gkhfj; njupatpy;iyah? [dhjpgjp I Nj fl;rpaplk; muir xg;gilj;J jdJ fl;rpiag; gyg;gLj;j Kaw;rpg;gjhfNt gyUk; vz;Zfpd;wdu;. ,q;F rpwPyq;fh Rje;jpuf; fl;rpiag; gyg;gLj;Jtjw;F ahu; jilahf cs;sdu;? kfpe;jth? my;yJ uzpyh? kfpe;jNt gpujhd jilahf cs;shu;. mt;thwhdhy; I Nj fl;rpapdu; ikj;jpup jug;gpdiu mjhtJ Kd;ida ke;jpupfs; 16 NgiuAk; kPz;Lk; murpaypy; ,izf;f cld;gLthu;fsh? ,e;j ke;jpupfs; uzpYf;F vjpuhd ek;gpf;ifapy;yhj; jPu;khdj;jpw;F MjuT njuptpj;jJ jtW vd tUj;jk;; njuptpj;jhy; mtu;fis ,izj;Jf; nfhs;syhk; vd xU rhuhu; MNyhrid $Wfpd;wdu;. Mdhy; me;j Kd;dhs; ke;jpupfs; mt;thW nra;thu;fsh? mLj;j Nju;jy; mz;kpj;Js;sjhy; Njrpa muR rhj;jpakpy;iy vd;Nw gyUk; fUJfpd;wdu;. ,e; epiyapy; $l;likg;gpd; epiy vd;d? tlf;F> fpof;F ,izg;gpidf; Nfhup epw;Fk; mtu;fs; mjw;fhd rk;kjj;jpid Fwpg;ghf fpof;fpy; thOk; rpq;fs kw;Wk; K];yPk; kf;fspd; Mjuitf; Nfhu Ntz;Lk;. ,t;thwhd ve;j Kaw;rpAk; ,Jtiu ,y;iy. ,jid ahu; nra;tJ? ve;jj; jpl;lKk; ,y;iy. $l;likg;gpdu; ,f; Nfhupf;ifia xU tifj; je;jpukhfNt ifahs;tjhff; fUjg;gLfpwJ. mjhtJ mjpfhug; gutyhf;fiyNa mtu;fs; vjpu;ghu;f;fpd;wdu;. tlf;F> fpof;F ,izg;G ,y;iyNay; mjpf gl;r mjpfhu gutyhf;fk; vd;w je;jpuj;ijNa gad;gLj;Jtjhf njupa tUfpwJ. Mdhy; jw;Nghija uzpy;-ikj;jpup muR ,f; Nfhupf;ifiaAk; iftpLk; epiyNa fhzg;gLfpwJ. rpwPyq;fh Rje;jpuf; fl;rpf;Fs; gpsTfs; mjpfupj;Jr; nry;Ykhapd; %d;wpy; ,uz;L ngUk;ghd;ikiag; ngw KbahJ. mt;thwhdhy; Gjpa murpay; ahg;G rhj;jpag;gLkh? murhq;fk; nfhLj;j thf;FWjpfisf; fhg;ghw;wj; jtwpajhy; murpw;F toq;Fk; Mjuit $l;likg;G tpyf;fpf; nfhs;Skh? vd;w Nfs;tp gyupd; kj;jpapy; vOe;Js;sJ. Vnddpy; khfhzrigj; Nju;jy;> [dhjpgjpj; Nju;jy;> nghJj; Nju;jy; vd;gd njhlu;e;J ,lk;ngwtpUg;gjhy; VjhtJ rhf;Fg; Nghf;if Kd;itj;Jg; gpur;rhuj;ij Muk;gpf;Fk; epiyapy; $l;likg;G cs;sJ. ,jw;fpilapy; tlkhfhz Kjyikr;ru; jdpf; fl;rp Muk;gpf;fyhk; vd;w nra;jpfSk; frpe;Js;sjhy; NkYk; neUf;fbfs; Vw;gl tha;g;G cz;L. rkPgj;jpy; gpujku; uzpy; aho;g;ghzk; nrd;wpUe;jhu;. mtUk; Nju;jiy ikakhf itj;Nj jdJ gazj;ij Muk;gpj;Js;shu;. mgptpUj;jpfis Vw;gLj;jp Ntiytha;g;igj; jUtjhff; $wp ey;Yhupw;Fr; nrd;w mtu; mq;Fs;s I]; fpwPk; tpw;gid epiyaj;jpy; nghJ kf;fSld; Gifg;glk; vLj;jhu;. mjd;

gpd;du; fpspnehr;rp nrd;wNghJ mq;F $l;likg;gpd; ghuSkd;w cWg;gpdu; rpwPjud;> gpujku; Kd;dpiyapy; jdJ Nju;jy; gpur;rhuj;ij uhZtk; fhzpfis tpLtpf;ftpy;iy> ,lk;ngau;e;jtu;fs; FbNaw;wg;gltpy;iy vd;w Fw;wr;rhl;Lld; Muk;gpj;jhu;. Mdhy; ,f; $l;lj;jpw;F Kjyikr;ru; tpf;Nd];tud; nry;ytpy;iy. gjpyhf fbjk; xd;iw mDg;gpapUe;jhu;. mtUila fbjj;jpYk; fhzpfs; tpLtpf;fg;gltpy;iy> gaq;futhj jilr;rl;lk; ePf;fg;gltpy;iy vd;w Fw;wr;rhl;LfNs fhzg;gl;ld. mf; fbjk; Kjyikr;rupd; Nju;jy; tpQ;Qhgdk; vd gj;jpupiffs; tu;zpj;jpUe;jd. ,tw;iw mtjhdpf;ifapy; rfy jug;gpdUk; kf;fis Vkhw;Wtjw;Fj; jahuhtij ,it czu;j;jpd. ,jpy; Kjyikr;ru; tpf;Nd];tud; Gjpa murpay; mtjhuk; vLj;Js;sij mtuJ eltbf;iffs; czu;j;jpAs;sd. ,tw;wpd; kj;jpapy; mnkupf;f ghuhSkd;w JhJf; FO xd;W rk;ge;jd; mtu;fisr; re;jpj;jpUe;jJ. mr; re;jpg;gpd; NghJ jw;NghJ Vw;gl;Ls;s gpujku; - [dhjpgjp MfpNahUf;fpilNaahd gpur;ridfs; ftiy mspg;gjhfTk;> mbg;gilg; gpur;ridfisj; jPu;f;f Ntz;Lnkdpy; ,U fl;rpfSk; ,ize;J nraw;gLtJ mtrpak; vdj; njuptpj;Js;shu;. rpq;fs murpay; jiytu;fs; jkJ kf;fsplk; nrd;W Njrpa ,dg; gpur;ridf;Fj; jPu;T fhzg;gl Ntz;Lk; vdr; nrhy;tijf; iftpl;L jPtputhjpfisr; rhe;jg;gLj;jtjpy; jkJ ftdj;ijr; nryj;Jtjhff; Fw;wk; rhl;bdhu;. murpay; mikg;G %yk; epue;ju jPu;T fhzg;glhtpby; ehL njhlu;e;Jk; nghUshjhur; rpf;fypw;Fs; rpf;f NeupLk;. vdNt %d;wpy; ,uz;L ghuhSkd;w MjuTlDk;> kf;fspd; mgpg;gpuha thf;nfLg;gpd; %yKk; Gjpa murpay; mikg;G epiwNtw;Wk; tha;g;G cz;L vd jdJ ek;gpf;ifia ntspapl;lhu;. $l;likg;gpd; jiytuhfpa ,uh. rk;ge;jd; mtu;fs; vt;thwhd ek;gpf;ifapy; Gjpa murpay; ahg;G epiwNtw;wg;gLk; vd;w ek;gpf;ifiaf; nfhz;Ls;shu;? vd;gJ gyUf;Fk; tpag;ghf cs;sJ. n[dPth jPu;khdq;fis epiwNtw;whky; fhyj;ij tpuakhf;Fk; muR murpay; mikg;ig epiwNtw;Wk; vd vt;thW vjpu;ghu;f;f KbAk;? murpay; fl;rpfs; Nju;jYf;Fj; jahuhfp tUk; ,j; jUzj;jpy; ghuhSkd;wj;jpy; %d;wpy; ,uz;L ngUk;ghd;ikAld; murpay; mikg;G epiwNtw;wg;gLk; vd ek;gpf;if nfhs;tJ ntWk; murpay; je;jpukhfNt cs;sJ. jkpouRf; fl;rpapd; Kf;fpa];ju;fs; gyu; Nju;jYf;F ,g;NghjpUe;Nj jahuhfp tUfpd;wdu;. Fwpg;ghf tlkhfhz rig Kjy;tu; gjtpf;Fj; jhk; Nghl;baplg; Nghtjhf khit Nrdhjpuh[h mwptpj;jpUg;gJ gjtpia Nehf;fpNa murpay; jpUk;gpapUg;gijf; fhz KbfpwJ. ghuhSkd;w cWg;gpdu; gjtp> fl;rpapd; nrayhsu; gjtp vd;gtw;iw itj;jpUe;Jk; vJTNk rhjpf;fhj ,g; gpuKfu;fs; kf;fs; jk;ik tpl ahUf;Fk; thf;fspf;f khl;lhu;fs; vd;w ,Wkhg;gpd; tpisNt ,Jthf cs;sJ. gpujhd murpay; fl;rpahfpa jkpouRf; fl;rpapd; nrayhshuhfpa mtu; Njrpag; gpur;ridapy; mf; fl;rpapd; rhjidfs; vit? vdr; nrhy;y Kbahj epiyapy;> mf; fl;rpapd; rhu;gpy; tpf;Nd];tuid epakpj;J 5 tUlq;fis tPzhf;fpajw;fhd gjpy;fis kf;fSf;Fj; juhj epiyapy; Nju;jYf;Fj; jahuhtJ [dehaj;ijf; Nfypf;$j;jhf;FfpwJ. kf;fis Vkhw;w Kaw;rpg;gjhf cs;sJ. fle;j 70 Mz;LfSf;F Nkyhf jkpo; murpaiy topelj;jpa jkpouRf; fl;rp jdJ Nju;jy; Njhy;tpiaj; jLf;f $l;likg;G murpaiyj; Nju;e;njLj;jJ. $l;likg;gpy; ,ize;j Kd;dhs; Nghuhl;lf; FOf;fs; jhk; [dehaf murpypw;Fs; nrd;Ws;sjhf tpsf;fk; mspj;jd. Mdhy; [dehaf Nfhl;ghLfspy; vjidANk nfhz;buhj jkpouRf; fl;rpAld;

$l;likg;G cUthf;fpa ,e;j mikg;Gfs; jj;jkJ mikg;GfSf;Fs;Sk; [dehaj;ijf; nfhz;bUf;ftpy;iy. ntWkNd fl;rpiag; gjpT nra;tJk;> rlq;fpw;fhf khehLfs;> nfhs;iffis ntspapLtJNk murpay; vdf; fhl;Lfpd;wd. [dehafk; vd;gJ ntspg;gilj; jd;ikia typAWj;JfpwJ. me;j mikg;GfSf;Fs; (jkpouRf; fl;rp cl;gl) ntspg;gilj; jd;ik fpQ;rpj;Jk; ,y;iy. Gjpatu;fSf;F ,lkpy;iy. cl;fl;rp [dehafk;> ntspg;gilj; jd;ik> gfpuq;f fye;Jiuahly;> gjtpfSf;fhd epakdq;fspy; ghFghlw;w [dehafj;jd;ik Nghd;wd vJTk; ,y;iy. ,j;jifa [dehafkw;w fl;rpfis kf;fs; njhlu;e;Jk; njupT nra;tjhy; khw;wk; vJTk; epfo tha;g;G ,y;iy. khw;wq;fs; vJTk; ,y;yhikahy;jhd; kf;fs; njhlu;e;Jk; Jd;gj;ijr; Rkf;fpwhu;fs;. jkpouRf; fl;rp my;yJ $l;likg;G njhlu;e;Jk; xNu jiyikia my;yJ xNu fUj;jpaiyf; nfhz;l cau; kl;lj;jpid itj;jpUg;gjhy; khw;wj;ij mtu;fsplk; vjpu;ghu;f;f KbahJ. Vnddpy; khw;wk; vd;gJ jFjpaw;wtu;fs;> khw;wj;jpd; Njitia czuhjtu;fs; gjtpfspy; ,Ug;gjhy; [dehafk; Vw;gl tha;g;gpy;iy. Vnddpy; [dehafk; vd;gJ kf;fspd; NjitAld; ,ize;J nry;fpwJ. kf;fspd; Njitfs; fhyj;jpw;F Vw;wthW khwpr; nry;Yk;NghJ mjid epiwNtw;Wk; rf;jpfspYk; khw;wk; Vw;gLtJ jtpu;f;f KbahjJ. ,q;F jiyikfs; khw;wj;ij tpUk;Gtjpy;iy. Vnddpy; jiyikfs; gjtpfspy; njhq;fpf; fplf;fpd;wd. gjtp gwpNgha;tpLk; vd;w mr;rNk khw;wj;jpw;fhd jilfshf gy;NtW rhf;Fg; Nghf;Ffshf> re;ju;g;gthj murpayhf ntspg;gLfpd;wd. vdNt xt;nthU gpui[Ak; jdJ ifapYs;s thf;Fr; rPl;bidg; gpuNahfpf;Fk; NghJ mt; thf;Fr; rPl;L> jd;DilaJ kl;Lky;y> jdJ vjpu;fhyr; re;jjpapd; tho;f;ifiaAk; jPu;khdpg;gJ vd czu;e;J nraw;gl Ntz;Lk;. Ju;mjpu;];ltrkhf jkpo; kf;fspy; gyu; mg;NghJs;s czu;r;rpA+l;ly;fSf;F mbikahfp> mf; fzj;jpy; Jhz;Lk; czu;TfSf;F trg;gl;L tpiyAau;e;j me;j thf;if tPzbf;fpd;wdu;. ,jd; tpisNt fle;j 70 tUlq;fshf jkpo; kf;fs; tho;tpy; ve;j khw;wKk; epfotpy;iy. mjhtJ rhkhd;a ciof;Fk; kf;fspd; tho;T kyutpy;iy. Mdhy; kf;fis czu;r;rpA+l;b gjtpfisg; ngw;wtu;fs; jk;ikAk; ghJfhj;Jj; jk;ikr; rhu;e;jtu;fisAk; fhg;ghw;wpAs;sdu;. ,tw;iwr; rpq;fs murpaypYk; mjpfk; fhzKbfpwJ. ,q;F fy;tp vd;gJ r%f rpe;jidiaAk; Cf;Ftpf;fj; jtwpAs;sJ. jkpo;r; r%fj;jpy; fy;tp vd;gJ Vl;lsthf kl;LNk fhzg;gLfpwJ. jkpo;r; r%fj;jpd; murpay; jiyikg; nghWg;gpy; cs;stu;fspd; fy;tpj; juhjuq;fis mwpAk;NghJ ftiy jUfpwJ. Vnddpy; kpfTk; rpf;fyhd rl;lq;fisg; ghuhSkd;wk; ,aw;w Ntz;bAs;sJ. ,yq;ifapd; Ml;rpKiw ru;tNjr murpay;> nghUshjhuq;fSld; ,ize;Js;sJ. ,tw;iw ed;F mwpe;J nraw;glf;$ba mwpT ghuhSkd;w cWg;gpdu;fSf;F ,y;iyahapd; xU Nehahspf;Fr; rpfpr;ir mspg;gjw;Fj; jFjp tha;e;j itj;jpau; vt;tsT mtrpaNkh> mNj Nghd;w mtrpak; murpaypYk; Njitg;gLfpwJ. itj;jpak; ghu;g;gjw;Fr; rpwe;j itj;jpaiu ehLk; kf;fs; kpf NkhrkhfTs;s r%f Neha;f;F Vd; rpwe;j r%f nraw;ghl;lhsu;fis kf;fs; Nju;T nra;tjpy;iy? jw;NghJs;s kpfTk; rpf;fyhd murpay; R+oypy; kf;fs; jkJ thf;fpd; gyj;ij ed;F czu;e;J nraw;gLtJ MNuhf;fpakhd r%fj;ij cUthf;f cjTk;.


05

15th JUN 2018


07

15th JUN 2018


08

15th JUN 2018

Amendment to National Environment Act Concerns had been raised recently regarding prevailing environmental issues such as water pollution, inefficiency of garbage-regulation as well as illegal constructions. Hence, a proposal forwarded by President Maithripala Sirisena, in his capacity as the Mahaweli Development and Environment Minister, to amend National Environment Act No. 47 of 1980 and to instruct draftsmen to prepare a necessary bill for the purpose, was approved by the Cabinet of ministers. Funds for purchasing locomotive engines With the view of enhancing the upcountry railway service, a proposal made by Prime Minister Ranil Wickremesinghe, in his capacity as the National Policies and Economic Affairs Minister, to purchase 12 locomotive engines, was approved by the Cabinet of Ministers.

low-income families lands and houses, 75 modern villages had been granted to the public. Accordingly, Cabinet approved a proposal made by Housing and Constructions Minister Sajith Premadasa, to set up a Sampath Piyasa unit introduced by the Central Environmental Authority, at each modern village, under the directions of the Presidential Task Force.

Purchasing 160 passenger compartments The Cabinet of ministers approved a proposal made by Transport and Civil Aviation Minister Nimal Siripala de Silva, to award a contract to purchase 160 passenger Accordingly, it had been decided to enter into an agree- compartments under the Indian Loan Subsidy, to M/s Rights Ltd., for US$ 82.63 million, upon the recommenment for the provision of US$ 48.67 million from the dation of a Cabinet-appointed negotiation committee. Standard Chartered Bank, with the aid of the Canada Exports Development Institute. Deltota Water Supply Project A proposal made by City Planning and Water Supply Issuance of title deeds under Awarakotuwa Minister Rauff Hakeem, to work with and call proposals resettlement project Under the Muthurajawela Development Project execut- from the M/s M-U-T GmbH Institute of Austria, for the ed in 1994, illegal settlers were relocated to a different implementation of the Deltota Water Supply Project, was approved by the Cabinet of Ministers. region of the same developed land. The Cabinet of ministers approved the proposal made by Megapolis and Western Development Minister Patali Champika Ranawaka, to grant title deeds to underprivileged families.

Mineral Sand sales by Lanka Mineral Sands Institute The Lanka Mineral Sands Institute is a state-owned company functioning under the Industries and Commerce Ministry.

GREEN LIGHT FOR CRICKET BOARD ELECTIONS

tion. The fresh election will be conducted in accordance with the Sports Laws. The calling of nominations would be opened enabling any party to raise objections regarding the nomination of the candidates. The authority conducting election must provide sufficient time to raise objections.

In accordance with the recommendation of a Cabinet-appointed consultative procurement committee, a proposal forwarded by Highways and Road Development Minister Kabir Hashim, to award a contract to supply consultative services for projects in the Uva Province, including the supervision of constructions and management of contracts to Pyunghawa Engineering Consultants of Korea and the Consulting Engineers and Architects Associated Pvt. Ltd., for Rs.1.154 million, was approved by the Cabinet of ministers. Development of Bibile – Chenkaladi, Padiyathalawa – Tampitiya roads Loan facilities had been recently provided by the Saudi Fund, to develop 86.75 km of road from Bibile to Chenkaladi. Cabinet approved a proposal made by Highways and Road Development Minister Kabir Hashim, to award the following two packages of the contract executed under the same project to Consulting Engineers & Contractors Pvt. Ltd., upon the recommendation of a Cabinet-appointed standing procurement committee. • Development of 29 km road from Bibile to Padiyathalawa for Rs. 2.389 billion. • Development of 30 km road from Padiyathalawa to Tampitiya for 2.295 billion.

Kerosene price reduction The government had previously decided to increase the price of kerosene, however, taking requests made by fishermen and low-income families (whose liveliCabinet approved a proposal made by Industry and Samurdhi subsidies for 150,000 low-income families hoods depend on kerosene) into consideration, the Commerce Minister Rishad Bathiudeen, to vend 25,000 The Samurdhi subsidy programme currently provides Cabinet of ministers had approved a proposal made by tonnes of ilmenite to Rescom Mineral Trading PZE at services to approximately 1.38 million families. HowFisheries and Aquatic Resources and Rural Economic a price of US$ 145,250 per metric tonne, upon the ever, it had been identified that there were Samurdhi Affairs Minister Vijith Vijayamuni Zoysa, to reduce the recommendation of a Cabinet-appointed procurement beneficiaries who had not been subsidised and hence, price of a litre of kerosene from Rs. 110 to Rs. 70. committee. a proposal made by Social Empowerment Minister P. Hanson, to expand services to an additional 150,000 Finance Ministry Annual Report – 2017 low-income families as recommended by the respective Awarding consultancy services contract for In accordance with the provisions of Fiscal ManageUva projects Divisional and District Secretaries, was approved by the ment (Responsibility) Act No. 3 of 2003, a report on The Asian Development Bank had agreed to provide Cabinet of ministers. the final budget conditions should be tabled in ParliaUS$ 900 million in order to implement the aforemenment by the Finance Minister. Accordingly, a proposal tioned projects. Cabinet approval had also been grantImplementation of Sampath Piyasa model made by Finance and Mass Media Minister Mangala ed to implement the programmes in the Southern, village programme Samaraweera, to table the Finance Ministry’s Eastern, Uva and Western Provinces. Under the model house village project implemented Annual Report for 2017, was approved by the under the National Housing Programme which provides Cabinet of ministers.

The Court of Appeal yesterday decided to vacate its Interim Order dated May 31, 2018 staying the holding of the election that was scheduled to be held on last May 31 to elect the office bearers of Sri Lanka Cricket (SLC). Court of Appeal (President) Preethi Padman Surasena and Justice Arjuna Obeysekara made this order pursuant to a writ petition filed by Former Sri Lanka Cricket (SLC) Secretary Nishantha Ranatunga. All parties to the petition agreed to call for fresh nominations to conduct an election under the prevailing laws to elect the office bearers of SLC. Former SLC Secretary Nishantha Ranatunga had filed this writ petition in the Court of Appeal seeking a writ order preventing SLC, its office bearers from permitting Thilanga Sumathipala to hold the post of SLC President in any manner whatsoever after the SLC election scheduled to be held on May 31 this year.

pala. In view of these agreements, the Court of Appeal observed that there is no necessity to extend the Interim Order.

The petition fixed for July 5. Meanwhile, the Court of Appeal also decided to re-issue notices on the respondents in the writ petition. The petitioner cited 27 persons including Meanwhile, Senior Deputy Solicitor General Sumathi Dharincumbent SLC President Thilanga Sumathipala, Sports mawardena appearing for the Sports Minister undertook Minister Faiszer Musthapha, the members of the SLC Electo produce in court a road map for the election under the tion Committee, members of SLC Executive Committee and instructions of the Sports Authorities. However, Romesh de several others as respondents. The petitioner stated that the Silva PC appearing for the petitioner informed court that he is purported appointment of the Election Committee on May challenging the eligibility of Thilanga Sumathipala to contest 19, 2018 violates the SLC constitution, the Sports Laws and the election and thereby the petitioner would proceed with regulations. the petition. Romesh de Silva PC: the respondents can get a date to file objections. Sumathipala is not instrumental to He further alleged that the objections raised by him for the contest the election. Therefore, fix this matter for argument. disqualification of Sumathipala were not considered at the Counsel Navin Marapana (counsel for Thilanga Sumathipala): election committee. The petitioner is further seeking an orThis case is being used to show that there are no more elecder preventing the SLC from permitting Thilanga Sumathipala All parties including former SLC Secretary Nishantha Ranatun- tions. This case shall not be a bar. Romesh de Silva PC: We are to contest for the post of SLC President. President’s Counsel ga agreed to annul the validity of nominations called for the not objecting to conducting the election. We are only asking Romesh de Silva appeared for the petitioner. Counsel Navin election of May 31. They also agreed to call for a fresh electo conduct the election without the participation of Sumathi- Marapana appeared for Thilanga Sumathipala.


09

15th JUN 2018


10 TRCSL should be brought under Telecommunication Ministry - Mangala It could have been better if the Telecommunication Regulatory Commission of Sri Lanka (TRCSL) came under the purview of the Telecommunication Ministry, Mass Media and Finance Minister Mangala Samaraweera said. He was responding to a question raised by MEP Leader Dinesh Gunawardena in Parliament. “I was the minister when the TRC Act was drafted in 1997. “As per the Act, the TRC should be under the Telecommunication Ministry and its Secretary must be the TRC Head. However, former President Mahinda Rajapaksa who tasted money and power attached to this institution took it under him by gazetting it under his purview. He used it as a political weapon. Since then the TRC continues to be under the President. It could have been better had we given it back to the Telecommunication Ministry,” he said.

15th JUN 2018 universities, while the underworld had grown in magnitudes. “The youth have been caught up in drugs. Ragging today had become very vicious, while students who are subjected to it are afraid to complain. We gave found out through a special unit that there had been 284 ragging incidents last year. This includes sexual harassment too. In some universities, it is a very strange atmosphere and even the Vice Chancellors are afraid to report these incidents as they have no protection if they do so. If students complain about it, they are unable to return to the university thereafter. Some students leave the universities as they are unable to bear the ragging. Therefore, parents are in a quandary as they don’t know how to deal with this situation. This has been happening for some time, but nothing has been done about it,” Rajapakshe said. Even in the North, the drug menace is now a huge problem, noted the minister, adding that it does not seem that anyone had paid proper attention in addressing this drug menace.

Closing down TNL Transmission Tower: Speaker directs Harin Fernando to attend Parliament and reply to queries. Speaker Karu Jayasuriya directed Telecommunication, Digital Infrastructure and Foreign Employment Minister Harin Fernando, to come to Parliament and respond to queries on the TRC closing down the TNL transmission tower in Polgahawela. The Speaker made this direction when MEP Leader Dinesh Gunawardena and UNP MP Buddhika Pathirana, demanded an immediate response to the matter. Chief Government Whip and Minister Gayantha Karunathilake said Minister Fernando had informed that he would make a detailed answer during the next Parliamentary sitting week. The Speaker instructed Minister Karunathilake to contact Minister Fernando and ask him to come to Parliament and give a reply within the course of the day.

“If the minister could give a reply, it would be very useful. I will also inform him,” he told the House. However, later in Parliament, Mass Media and Finance Minister Mangala On behalf of the Government, Minister Samaraweera ex“The drug scourge has reached unprecedented heights and had Samaraweera replied to the concerns on behalf of the Govpressed his regrets over the TNL incident, adding that the ernment. even made its way into universities. Referring to a recent inGovernment is always committed to creating a free and cident, the minister said a minor staffer of a well-known state responsible media environment. “I am happy that the Joint Underworld operating with Police, university had brought drugs into the university and the staff Opposition MPs, who were silent when media organisations had reported the matter to the police. According to witnesses, political backing:Dr. Rajapakshe came under severe attacks during the Rajapaksa regime, have Excise officers had arrived and taken the suspect and later the During the past 3 - 4 decades, underworld gangs have come forward to speak on media freedom at least now. emerged strongly with the backing of either the Police high police had produced him in court on charges of possession of alcohol and he was released. What happened to the drugs? ranking officials or politicians or both. If any underworld Today, many media channels allocate more air time to critThe whole university is aware that he was caught with drugs. gang came up without the backing of the police or politiicise the Government, but still we maintain good relations cians, then within a few months the police would crush them. I have complained about this matter to the Finance Ministry with all of them,” he added. The minister said transmission Secretary, who had promised to conduct an investigation. We equipment belonging to the TNL to the value of about Rs 2 are waiting for the report,” he said, adding that today there is If there are underworld gangs that could not be controlled, million had been taken into Police custody. MP Gunawardena a big problem with regard to discipline in the country. then invariably they had the protection of Police officials or raising a question under Standing Order 27 (2) brought to a politician. If not, these drug rings or underworld operations the attention of the House that due notice had not been given could not survive, said Higher Education and Cultural Affairs when closing down the TNL transmission tower. Minister Dr. Wijayadasa Rajapakshe, joining the Second Reading of the National Defense Fund (Amendment) Bill He charged that this was a violation of the TRC Act. Observin Parliament. Therefore, he noted that attention needs to ing that the President is only entitled to keep Defence Minbe paid to this drug scourge that is destroying our younger istry and Environment and Mahaweli Development Ministry generation, by taking measures to address the issue. under him as per the 19th Amendment, the MP questioned whether the President has the power to make appointments in In a country that had faced a long war, it is inevitable that other institutions. He said the President’s appointment of the drug related activities and the issue of illegal weapons arise, TRC Director General can be questioned. noted Rajapakshe, adding that especially drugs and the underworld could not be differentiated as they go hand in hand. As a means to tackle the issue of ragging in universities, the Replying to these concerns the minister said the issue could “We expected to establish an Independent Police CommisUniversity Grants Commission has developed a new APP be a bureaucratic bungle than a political issue. “I am not a with the collaboration of the ICTA Institute to assist students sion and with the 19th Amendment, establish an Independent lawyer or a Constitutional expert, but I see your argument has facing ragging at universities. When they install this App on Police Service without political interference. However, now a basis. We will discuss a way to resolve it,” Samaraweera the time has come to re-analyse this situation. It is questheir phones, with just a mere tap, the UGC Unit monitorsaid. He also said that he could not contact TRC Chairman tionable whether the Police was functioning independently ing this system would be able to determine who the student Austin Fernando yet as he had gone overseas, adding that he was and provide assistance instantly, the minister explained. and carrying out their duties properly.” It is not enough that would talk to him as soon as he returns. Referring to the culture of protests in universities, Rajapakshe the Police is merely independent. They should be efficient enough to carry out their duties to the level expected of them, noted that the students at the Oluvil University had been on UNP MP Pathirana heavily criticised the Government over added Rajapakshe. strike for many days and when he summoned and inquired the TNL incident, also recalling how TNL “Janahanda” prothem, he was told that they were striking over the expulsion gramme, conducted by him, provided the platform for many Party leaders could make changes to of one student, who is an absolute thug. politicians to make their first public appearance. He noted MPs nominated to COPE:Speaker the Mass Media Minister and the Prime Minister should have “He disrupts all university activities and how could we adhere The Party Leaders have space to make changes to the MPs been informed and their consent sought prior to the blocking to the demands of the students and reinstate such a bad egg? If nominated to the COPE, Speaker Karu Jayasuriya told of any media institution. Parliament. He was responding to concerns raised by UPFA we do so, how could we ensure the proper functioning of the university? These striking students notified me that it costs them MP Shehan Semasinghe. Semasinghe urged the Speaker to “Can we control the media by sending Police in this modern remove the COPE members who are alleged to have obtained around Rs. 300,000 per trip to travel to Colombo by buses to era? Besides had the Law and Order Minister been informed stage these protests. They have made around seven such trips to money from Perpetual Treasuries Ltd. “If those members are when Police raided the premises. We are dragging the country Colombo. How could they afford this and who was funding these not ready to step down, I request the Speaker to remove them back to a dark era. I am ashamed of this conduct. We did not protests? All these students who are involved in these protests are and ask the relevant parties to nominate other MPs to replace come to power to behave in this manner. them. those who are on Mahapola Scholarship grants and children of low income families.” This should stop immediately,” Minister Samaraweera said. The Attorney General had said that certain COPE members had directly benefitted from the suspect accused of the bond These students waste their time on the streets protesting and University protests funded by certain parties when its time for their exams, they get the notes from somewhere scam. The COPE probed on the bond scam extensively. - Dr. Rajapakshe and manage to pass, the minister pointed out, adding that despite Having members who allegedly obtained money from the There are certain groups who provide money to disrupt having a qualification on paper, practically, they lacked language accused party, is a disgrace to the Committee as well as the University operations. These forces are trying to destabilize Speaker. Therefore I request for the removal of all MPs who proficiency and complete knowledge. our university education. Hence, the universities should be are alleged to have obtained money from PTL beneficiary safeguarded from these sinister elements and brought to a pro- According to Minister Rajapakshe, many condemn internaowner Arjun Aloysius or had telephone conversations with gressive platform, said Higher Education and Cultural Affairs tional schools, but today, the international school network has him,” he said. The Speaker agreeing with the MP, said he had Minister Dr. Wijayadasa Rajapakshe. widened vastly. Most students now prefer to go to Nepal, India already conveyed that message to Party Leaders, and that the matter was discussed at several Party Leaders’ Meetings. or Bangladesh to pursue their medical degrees. This is a very He said so during the Second Reading of the National De“Your point is taken. Nominations to the COPE are done pathetic situation the country’s education sector is facing, he fense Fund (Amendment) Bill in Parliament yesterday. by the respective parties. The Party Leaders could make the said, emphasizing that the government should find a way to The Minister noted that currently, drugs were being taken into save the country’s students from this unfortunate plight. necessary changes if they so wish,” the Speaker replied.


11

15th JUN 2018


12

15th JUN 2018

uhF - NfJ ngau;r;rp gyd;fs; vg;NghJk; vy;yhUf;Fk; cjTk; kdg;ghd;ik cs;s kpJd uhrp md;gu;fNs> ve;j fhupak; nra;jhYk; gpwu; ek;Gk;gb nra;gtu;fs; ePq;fs;. ey;y UrpAld; $ba czit cz;gPu;fs;. tho;f;ifapy; Vw;gLk; jho;T> Kd;Ndw;wk; ,uz;ilAk; xNukhjpupahf vLj;Jf; nfhs;gtu;fs; ePq;fs;. ijupa tPupa ];jhdj;jpy; ,Ue;j uhF jd thf;F FLk;g ];jhdj;jpw;Fk;> ghf;fpa ];jhdj;jpy; ,Ue;j NfJ m\;lk ];jhdj;jpw;Fk; khWfpwhu;fs;. ,e;j uhFNfJ ngau;r;rpahy;> FLk;gj;jpy; gzj;Njit mjpfupf;Fk;. fy;tp> Ntiytha;g;gpy; Kd;Dupik fhz;gu;. G+u;tPfnrhj;jpy; fpilf;Fk; tUkhdk; Kf;fpa Njitfis epiwNtw;w cjTk;.

jpwik mjpfupf;Fk;. njhopypy; jpwik mjpfupf;Fk;. cgnjhopypy; Mu;tk; cz;lhFk;. nrhe;j ge;jq;fspd; MjuT fpilf;Fk;. Gdu;G+rk;

1> 2> 3:

nra;aTk;. J}q;fg; NghFk;Kd; Fynja;tj;ij tzq;fp tpl;L gLf;fr; nry;yTk;. Njitaw;w tPz; Fog;gq;fs;> fw;gidfs; Ntz;lhk;. khztu;fs; ntsptl;lhug; gof;fj;ijf; Fiwg;gJ ey;yJ. Muk;g> Nky;epiyg;gs;sp khztu;fs; Mrpupau;> ngw;Nwhupd; topfhl;L jiyg; gpd;gw;WtJ mtrpak;. rf khztu;fspd; cjtpahy; gbg;gpy; Kd;Ndw;wk; cz;lhFk;. gbg;gpy; ftdk; Njit. kpfTk; vr;rupf;ifAld; gbj;jhy; rhjidfs; Gupa tha;g;Gz;L.

,e;j ngau;r;rpahy; vjpu;ghu;j;j fhupak; ele;J KbAk;. vjpYk; rhjfkhd epiy fhzg;gLk;. vjpYk; $Ljy; ftdj;Jld; nray;gLtJ ey;yJ. Rygkhf Kbe;JtpLk; vd;W epidf;Fk; fhupak;$l rw;W jhkjkhfyhk;. kdjpy; Gdu;G+rk; 4: ,Ue;j ftiyia Nghf;fp epk;kjp miltPu;fs;. muR %yk; elf;f Ntz;ba fhupaq;fspy; rhjfkhd gyd; fpilf;fyhk;. ,e;j ngau;r;rpahy; jilg;gl;bUe;j gzk; iff;F te;J NrUk;. NkYk; kdjpy; ,Ue;j Fog;gk; ePq;fp ijupak; gupfhuk;: Gjd;fpoik NjhWk; mUfpypUf;Fk; ngUkhs; cz;lhFk;. gps;is gw;wpa kdf;ftiy ePq;Fk;. fztd; cly; eydpy; mf;fiw Njit. miyr;ry; fhuzkhf Nrhu;T NfhapYf;Fr; nrd;W 6 Kiw tyk; tuTk;. FLk;gj;jpy; kidtpf;fpilNa ,Ue;J te;j gpur;idfs; jPUk;. mbf;fb cz;lhFk;. rj;jhd czT> Kiwahd Xa;T kfpo;r;rp mjpfupf;Fk;. jha; je;ijaupd; cly; eyk; rpwf;Fk;. mtrpak;. kUj;Jtr; nryTk; Vw;gl tha;g;Gz;L. midj;jpYk; G+rk;: ,e;j ngau;r;rpahy; ntspA+u; gazk;> mjd; %yk; tpuak; Vw;gl;L> ve;j gupfhuk; nra;jhYk; ve;j ey;yJk; miyr;ry; vd;W cz;lhfyhk;. njhopy;> tpahghuk; gf;jp rpuj;ijAld; thOk; flf uhrp elf;ftpy;iy vd mq;fyha;g;gtu;fSf;Fk; ey;y fhyk; njhlu;ghd fhupaq;fs; miyr;rYf;F gpd; ele;J KbAk;. md;gu;fNs> ve;j tp\akhf ,Ue;jhYk; Njitahd gz cjtp rw;W jhkjkhf fpilf;fyhk;. gpwe;J tpl;lJ. ePjp Neu;ikAld; ,Uf;f Ntz;Lk; njhopy; njhlu;ghf vjpu;ghu;f;Fk; cjtp fpilf;Fk;. vd;W epidg;gPu;fs;. nfhLj;j thf;iff; fLQ;nrhw;fis NgRtjpy; ty;ytuhd ePq;fs; mijr; fhg;ghw;WtPu;fs;. jd;idg; Nghy kw;wtu;- Mapy;ak;: ,e;j ngau;r;rpahy; fztd;> kidtpf;fpilNa rw;W Fiwj;Jf; nfhs;Sq;fs;> cq;fs; kjpg;G caUk;. fSk; ,Uf;fNtz;Lk; vd;W epidg;gPu;- mDrupj;Jr; nry;tjd; %yk; FLk;gj;jpy; kfpo;r;rp Vw;gLk;. ez;gu;fs; Njitjhd;. mNjrkak; mt;tg;NghJ tPl;by; fs;. grp nghWf;fhjtu;fs;. ey;y ciog;Gk;> nghUshjhu cs;stu;fisAk; epidj;Jg; ghUq;fs;. ijupaj;ij kw;wtPL> thfdk; njhlu;ghd nryTfs; Vw;glyhk;. jP> cau;Tk; cs;stu;fs;. kw;wtu;fisg; Gupe;J elg;gtu;fs;. tUf;Fk; Cl;LtPu;fs;> Mdhy; cq;fs; mbkdjpy; rpd;d MAjq;fis ifahSk;NghJ ftdk; Njit. cjtpfs; fly;fle;J nrd;W Ntiy nra;thu;fs;. cau;fy;tp fw;wgak; ,Uf;Fk;. ,dp me;j gak; Ntz;lhk;. tPL> thfdk; nra;Ak;NghJ MNyhrpj;J nra;tJ ey;yJ. ngz;fs; vjpYk; Nahfk; rpwg;ghf mikAk;. c\;zk; rk;ge;jg;gl;l Neha;fs; tu;fs;. jd thf;F FLk;g ];jhdj;jpy; ,Ue;j uhF $Ljy; ftdj;Jld; nray;gLtJ ey;yJ. tuyhk;. uhrpf;Fk;> m\;lk ];jhdj;jpy; ,Ue;j NfJ fsj;jpu ];jhdj;jpw;Fk; khWfpwhu;fs;. ,e;j uhFNfJ ngau;r;rpahy;> gupfhuk;: mk;kd; topghL vy;yh Jd;gq;fisAk; Nghf;Fk;. tho;f;ifj; JizAld; cury;fs; voyhk;. tpl;L nfhLj;Jg; tplhKaw;rpAld; nray;gLtjhy; kl;LNk tho;tpy; vjpu;ghu;j;j fhupa ntw;wp cz;lhFk;. Nghq;fs;. thfdq;fis nrYj;Jk; NghJ ftdk; Njit. tsu;r;rpiaj; jf;fitf;f KbAk;. ntspA+u; gazj;ij Ntfk; $lNt $lhJ. nry;Yk; ,lj;jpw;F Kd;$l;bNa gadwpe;J Nkw;nfhs;tJ mtrpak;. mLj;j ,jopy; njhlUk;. . . fpsk;Gq;fs;. tpahghupfSf;F yhgj;ij jf;fitj;Jf; nfhs;s tplhKaw;rp Njitg;gLk;. msthd cw;gj;jpapy; tPL thq;f jil> kid thq;f jil> Rgfhupak; nra;tjw;F rPuhd yhgk; fhz;gu;. jil> ew;nray;fs; vJ nra;tjw;Fk; jil vd;wpUe;j epiy ,dp khWk;. tPL> thfdj;jpy; ngWfpw trjp njhlu;e;J ntspA+u; gazj;ij Mjha Nehf;fpy; kl;Lk; Nkw;nfhs;tJ fpilf;Fk;. rpyu; fld; ngw;W Gjpa tPL> thfdk; thq;Ftu;. ey;yJ. muR> jdpahu; Jiwapy; gzpGupAk; cj;Nahf];jhahUld; ,Ue;j kdf;frg;Gfs; ePq;Fk;. ju;fs;> gzpfspy; jhkjepiyiar; re;jpg;gu;. epu;thfj;jpdupd; Fwpg;gwpe;J nray;gLtJ mtrpak;. ,y;yhtpl;lhy; Nkyjpfh- jha;top cwtpdu;fSld; ,Ue;j kdf;frg;Gfs;> gpzf;Ffs; upfspd; mr;RWj;jYf;F Mshf NeupLk;. vjpYk; ftdKld; ePq;fp Gjpa tpjkhf cwTfs; ePbf;Fk;. Ntiy tha;g;gpy; nray;gLtjhy; epiyik rPuhFk;. rYif ngWtjpy; epjhdk; ,Ue;j Rzf;fk; khWk;. gps;is tsu;g;gpy; ftdk; Njit. mtrpak;. cly; epiyapy; ey;y Kd;Ndw;wk; Vw;gLk;. khj;jpiu nrytpdq;fs; FiwAk;. fztd; kidtp fUj;J NtWghmurpay;thjpfs; kf;fs; kj;jpapy; nry;thf;ifj; jf;f Lfs; Vw;gl;L kiwAk;. ez;gu;fs; %yk; mD$yk; Vw;gLk;. itj;Jf; nfhs;s Nghuhl Ntz;btUk;. r%fg;gzpfis Njitaw;w tPz; tpthjq;fspy; <Lgl Ntz;lhk;. epiwNtw;Wtjpy; fhyjhkjk; cz;lhFk;. mjpfhupfsplk; Nkhjy; Nghf;iff; iftpLtJ ey;yJ. Mjuthsu;fspd; njhopyjpgu;fSf;F njhopypy; tsu;r;rpngw fbd ciog;G xj;Jiog;igg;ngw mjpfg;gzk; nrytopg;gu;. fiyj;Jiwap- Njitg;gLk;. kpjkhd yhgk;> rPuhd tsu;r;rpAk; njhlUk;. dUf;F jhkjkhd xg;ge;jq;fs; rpwg;ghd Kiwapy; te;J njhopyhsu;fspd; xj;Jiog;G XusT fpilf;Fk;. epu;thfr; NrUk;. cldpUg;gtu;fsplk; ftdKld; ,Ug;gJ ey;yJ. rPu;jpUj;jKk;> eilKiwr; nrytpy; rpf;fdKk; yhgj;ij FLk;g ngz;fs; rpf;fdj;ijg; gpd;gw;W tjhy; fld;mjpfupf;f toptFf;Fk;. Gjpa Kaw;rpfis ,g;Nghijf;F njhy;iyapy; ,Ue;J jg;gpf;fyhk;. nra;ahky; ,Ug;gJ ey;yJ. thbf;ifahsu;fspd; tpUg;gj;ij epiwNtw;Wk; Nehf;fj;jpy; nray;gl;lhy; yhgj;ij INSEIN NEWSLETTER fztupd; mDkjpapd;wp gpwuplk; fld; ngwf;$lhJ. Gj;jpug; jf;f itf;f ,aYk;. tpahghuk; njhlu;ghd ntspA+u;g; NgW tifapy; mD$yk; cz;L. Ranjhopy; GupAk; gazk; mjpfupf;Fk;. njhopy; rhu;e;j tifapy; ,yf;if ghu;itiag; ghu;f;f ngz;fs; msthd cw;gj;jp> Rkhuhd tpw;gid vd;w epiy mila $Ljy; Kaw;rp Njitg;gLk;. tUkhdj;ijtpl fPo;fz;l Kftupia ehLq;fs; miltu;. khztu;fs; gbg;gpy; ke;j epiy ePq;Fk;. Muk;g> nryT mjpfupf;Fk;. muR> jdpahu; Jiwapy; gzpGupgtu;fs; Nky;epiy gapYk; khztu;fs; ngw;Nwhu; mwpTiuia Vw;gJ epu;thfj;jpd; vjpu;ghu;g;ig epiwNtw;Wtjpy; jhkjj;ijr; vjpu;fhy eyDf;F toptFf;Fk;. gbg;G rk;ge;jg;gl;l tp\ re;jpg;gu;. aq;fspy; kpfTk; ftdk; Njit. Facebook rpyu; gzpapl khw;wk;> xOq;F eltbf;iff;F Mshf www.facebook.com/parvai.official kpUfrPup\k; 2> 3: NeupLk;. mjpfhupfspd; Fwpg;gwpe;J nray;gLtjhy; gpur;idapypUe;J tpLglyhk;. rfgzpahsu;fshy; gzpr;Rik ,e;j ngau;r;rpahy; thfdq;fs; thq;Ftjpy; jil Vw;gl;L Vw;gLk;. ,Ue;jhYk; mjw;Nfw;g tUkhdk; $Lk;. murpay;Website ePq;Fk;. kid> tPL thq;f vLf;Fk; Kaw;rpfs; rw;W thjpfs; nghJ tptfhuq;fspy; Neu;ik Fzj;Jld; www.insein.co.uk/parvai/ nray;gLtjhy; kl;LNk mtg;ngau; tuhky; jtpu;f;fyhk;. jhkjkhf elf;Fk;. vjpYk; epjhdj;ijf; filg;gpbg;gJ ed;ik jUk;. jpUkz Kaw;rpfs; if$Lk;. cq;fsJ thf;F td;ik$Lk;. ijupak; $Lk;. fiyj;JiwapdUf;F kpFe;j re;Njh\q;fs; te;J NrUk;. jpUthjpiu: ,e;j ngau;r;rpahy; tho;f;ifj; Jizapd; ntspA+u; gazq;fs; mjpfk; ,Uf;Fk;. mjpfkhf ciof;f MjuTld; vjpYk; ntw;wp ngWtPu;fs;. fztd; kidtpf;fp- Ntz;bapUf;Fk;. ilNa neUf;fk; mjpfupf;Fk;. ,Ogwpahf ,Ue;j fhupak; rhjfkhf KbAk;. tuNtz;ba gzk; te;J NrUk;. nray; ngz;fs; gz tp\aq;fspy; Nju;e;njLj;J KjyPL

md;ghd ghu;it thrfu;fSf;F Xu; ew;nra;jp

gbj;jtu;fs; ghuhl;Lk; gj;jpupif ghu;it


13

SRI LANKA ELEVATED IN EYES OF WORLD The re-accreditation of the H

15th JUN 2018


15 jkpou; gpuNjrq;fis jkpou; Ms;tJ mtrpak; - Jiuuhrrpq;fk;

15th JUN 2018 mtu;fs; jkpo; kf;fSf;F vjpuhf Nkw;nfhs;sg;gLk; tplaq;fis vjpu;j;Jf; fijf;f KbahJ. Mdhy; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G kl;Lk; jhd; jkpo; kf;fSf;F vjpuhf Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w tplaq;fSf;F vjpu;g;Gf;fis ntspg;gLj;jp jkpo; kf;fisj; jkpo; kf;fshff; fhg;ghw;wp tUfpd;wJ. Mf %j;j ,dkhf ,Uf;fpd;Nwhk;. vkJ Kd;Ndhu;fs; vy;yhk; vkJ nkhopapd; ghy; nfhz;l gw;wpd; fhuzkhfj;jhd; ehq;fs; gok;ngUk; ,dj;jtu; vd;w ngUikNahL ,Uf;fpd;Nwhk;.

murpay; jhd; ekJ tho;f;ifia epu;zapf;fpd;w tplak;. vkJ thf;Fg; gyj;jpy; ehq;fs; ftdaPdkhf ,Ue;jhy; mJ vkJ fOj;ij neupj;JtpLk;. vdNt me;j tplaj;jpy; ehq;fs; ftdkhf ,Uf;f Ntz;Lk;. vkJ nghUshjhuj;ij ehq;fs; tsg;gLj;j Ntz;Lk;. ,J murhq;fj;jplk; jhd; ,Uf;fpd;wJ. Fsj;jpy; ,Uf;Fk; ePu; Neubahf vkf;Ff; vkJ Kd;Ndhu;fs; ,e;jg; gpuNjrj;ij fhg;ghw;wpj; fpilf;fhJ mjw;fhd tha;f;fhy; mikf;f Ntz;Lk;. je;jpUf;fpd;whu;fs;. mtu;fs; myl;rpakhf murhq;f fl;rpfSf;F thy;g;gpbj;jpUe;jhy; ,yq;ifapy; gy jkpo; mNj Nghd;W murpy; vk;Kila czu;Ts;stu;fs; ,Uf;f Ntz;Lk;. murhq;fk; jUtij vLg;gtu;fs; my;y. kf;fSf;F gpuNjrq;fis ,oe;jhw; Nghy; tlf;F fpof;ifAk; vd;d NjitNah mjid Nfl;Lg; ngw;Wtuf; $batu;fs; ,oe;jpUg;Nghk;. ,Uf;f Ntz;Lk;. me;j tifapy; murpaw; gyj;ij ehq;fs; ehk; kpff; ftdkhf ,y;yhtpl;lhy; vkf;Fj; njupahkNyNa fl;bf; fhj;jpl Ntz;Lk; vkJ rKjhak; mope;J tpLk; vd ,yq;ifj; jkpo; muRf; fl;rpapd; nghJr; nrayhsUk;> fpof;F khfhz Kd;dhs; K];ypk;fs; vy;yh tifapYk; Kd;NdWfpd;whu;fs; vd;W tptrha mikr;rUkhfpa fpU];zgps;is Jiuuhrrpq;fk; nrhy;Yfpd;whu;fs;. mtu;fSf;F xU murpaw; gyk; ,Uf;fpd;wJ. ehq;fs; tUfpd;w murhq;fq;fSld; vy;yhk; Nru;e;njuptpj;jhu;. jpUf;f KbahJ. vkJ murpay; nfhs;if rhu;e;j murpay;. vkJ ,dk;> nkhop> kz; vd;gtw;iwf; fhg;gw;w Ntz;ba kl;lf;fsg;G - te;jhW%iyapy; VwhT+u;g;gw;Wg; gpuNjr flg;ghL vkf;F ,Uf;fpd;wJ. ,jw;F Vw;w tpjj;jpy; jhd; rig cgjtprhsu; fh.,uhkr;re;jpudpd; Kaw;rpahy; te;ehq;fs; kj;jpa muNrhL nraw;gl KbAk;. gyhg;gok; jhW%iy eyd;Gupr; rq;fj;jpd; Vw;ghl;by; fle;j thuk; ntl;Lk; NghJ gad;gLj;Jk; El;gj;ijj; jhd; ifahs kf;fSf;F Nfhopf;FQ;Rfs; toq;Fk; epfo;tpy; fye;Jnfhz;L ciuahw;Wk; NghNj mtu; ,jidj; njuptpj;jhu;. Ntz;Lk;.

fjpu;fhkk; fpupnt`u tpfhiuapd; tpfhujpgjp nfhgtf jk;khde;j Njuu; kw;Wk; tpjhnghy Nrhgpj Njuu; MfpNahu; kPJ Nkw;nfhs;sg;gl;l Jg;ghf;fp R+l;L rk;gtj;ij fz;bj;Js;s Kd;dhs; [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;\> ehl;by; ahUf;FNk ghJfhg;G ,y;iy. jiytu;fs; J}f;fj;jpy; ,Ug;gjdhNyNa ,t;thW ,lk;ngWtjhfTk; mtu; Fwpg;gpl;Ls;shu;. Nfs;tp : Jg;ghf;fpr; R+l;Lf;Fs;shd tpfhuhjpgjp Nfhl;lhgha uh[gf\Tf;F vjpuhf fUj;Jf;fis Kd;itj;Js;sjhfTk;> mjd; fhuzkhf mtUk; ,r; rk;gtj;jpw;Fk; njhlu;G ,Ug;gjhf $wg;gLfpd;wJ? gjpy; : mt;thW vJTk; ,y;iy. mjpy; ve;j cz;ikAk; ,y;iy. Nfs;tp : jw;NghJ ehl;by; fhzg;gLk; ,e;epiyik njhlu;ghf cq;fSila fUj;J? gjpy; : ,t;thwhd tplaq;fs; Fwpj;J tpN\lkhf ftdj;jpy; nfhs;sg;gl Ntz;Lk;. mNj Ntis epahakhd Jupj tprhuizfSk; Kd;ndLf;fg;gl Ntz;Lk;. ,tw;Wf;fhd jPu;Tfs; tpiutpy; fhzg;glhtpl;lhy; ehl;by; vtUf;FNk tho Kbahj epiy Njhd;wptpLk;. ahUf;Fk; ghJfhg;G ,y;iy. ,J ehl;Lf;F ey;yjy;y. ,t;thwhd rk;gtq;fs; %yk; ehl;by; ePjp ve;j epiyapy; cs;sJ vd;gJ njspthfpd;wJ. vt;thwpUg;gpDk; ePjp mikr;R jhd; ,jw;F nghWg;G $w Ntz;Lk; vd;whu;.

,wf;Fkjp nra;ag;gLk; goq;fSf;fhd tup mjpfupf;fg;gl Ntz;Lk; - [dhjpgjp

mtu; NkYk; njuptpf;ifapy; - vkJ jkpo;g; gpuNjrq;fspy; Ngupdthjf; fl;rpfs; nghWg;Gfis vLj;Jf; nfhz;lhy; mjd; gyhgyd;fs; vd;d vd;gJ ekf;Fj; njupahjJ my;y. = yq;fh Rje;jpuf; fl;rpapd; Nkjpdf; $l;lj;ij khtbNtk;gpy; elj;Jfpd;w mstpw;F epiyik te;jpUf;fpd;wJ vd;why; mJ jkpo; kf;fs; ngUikailaf; $ba tplak; my;y. vjpu;fhyj;jpy; ehq;fs; ,d;Dk; mjpfkhf jkpo; czu;NthL nraw;gl Ntz;batu;fshf ,Uf;fpd;Fwpj;j rpq;fs muRld; Nru;e;J Ntiy nra;Ak; NghJ Nwhk;. Fwpj;j rpq;fs rf;jp vq;fSf;Fs; tuhky; ,Ug;gjw;F vd;d nra;a Ntz;Lk; vd;fpd;w cj;jpia ehq;fs; ehq;fs; jkpou;fshf tho;e;jhy; kl;LNk my;yJ vkJ gpuNjrj;jpy; jkpo; fl;rp Ml;rpg; nghWg;ig vLj;jhy; kl;LNk ifahsNtz;Lk;. vkJ ,dk;> kjk;> ,lq;fs; vd;gd fhg;ghw;wg;gLk;. vkJ Kd;Ndhu;fs; ,e;jg; gpuNjrj;ij me;j tifapy; fhg;ghw;wpj; je;jpUf;fpd;whu;fs;. mt;thW mtu;fs; myl;rpakhf murhq;f fl;rpfSf;F thy;g;gpbj;jpUe;jhy; ,yq;ifapy; gy jkpo; gpuNjrq;fis ,oe;jhw; Nghy; tlf;F fpof;ifAk; ,oe;jpUg;Nghk;. ehk; kpff; ftdkhf ,y;yhtpl;lhy; vkf;Fj; njupahkNyNa vkJ rKjhak; mope;J tpLk;. jkpodhf ehq;fs; tho Ntz;Lk; vd;gjpy; kpfTk; tpopg;ghf ,Uf;f Ntz;Lk;. jkpodhf ehq;fs; tho Ntz;Lk; vd;why; jkpo;f; fl;rpf;Fj; jhd; ehq;fs; Mjutspf;f Ntz;Lk;. jkpou;fspd; gpur;rpidia ghuhSkd;wpy; vLj;Jr; nrhy;Yfpd;w xNu xU fl;rp jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G jhd;.

vdNt jhd; ,yq;if muRld; xj;Jiof;fpd;w nraw;ghLfis Nkw;nfhs;fpd;w NghJ vq;fSila jkpo; czu;Tfis Kd;epWj;jp nraw;gLfpd;w murpay; jhd; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; murpay;. Vida murpayhsu;fs; mg;gbNa nrd;W rq;fkkhfp tpLthu;fs;. vdNt vy;yh Neuj;jpYk; jkpo; czu;T> ,d czu;T> ,lk; rhu;e;j czu;NthL nraw;gLfpd;w jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;ig ehq;fs; Mjupf;f Ntz;Lk;. ehk; jkpou; vd;w vz;zj;NjhL tho Ntz;Lk;. mt;thW ehq;fs; jkpouhf tho;tjw;F vkf;Fg; gyj;ijj; jUfpd;w jkpo; murpaiy ehq;fs; Ngzpg; ghJfhf;f Ntz;Lk;. me;jj; jkpo; murpaypd; jiyikiag; gyg;gLj;j Ntz;Lk; vd;W njuptpj;jhu;.;

,d;Dk; jkpo;f; fl;rpfs; ,Uf;fpd;wJ jhNd vd kf;fs; ehl;by; ahUf;FNk ghJfhg;G ,y;iy rpe;jpf;fyhk; jkpo; kf;fs; tpLjiyg; Gypfs; fl;rpapd; jiytu; Kjyikr;ruhf te;jNghJ k`pe;jtpd; fl;rpahd - k`pe;j uh[gf;] ntw;wpiyapy; jhd; Nju;jy; Nfl;lhu;. k`pe;j vd;gtu; ahu; vg;gbg;gl;ltu; vd;gJ midtUf;Fk; njupAk;. k`pe;jNt gps;isahid Kjyikr;ru; Mf;fpdhu;. mtiu Vd; Kjyikr;ru; Mf;fpdhu;. jkpou; xUtiu Kjyikr;ruhf;fpapUf;fpd;Nwhk; vd;W cyfj;jpw;F fhl;Ltjw;fhf muq;Nfw;wg;gl;l ehlfNk mJ. ,uhtzid fhl;bf; nfhLj;j tpgP\dDf;F KbR+l;ba ,uhkd;. ,yq;ifia mopg;gjw;F Jiz epd;wikahy; me;jg; gupR tpgP\dDf;Ff; fpilj;jJ. mJ Nghy jkpo; kf;fis mopg;gjw;F Jiz epd;wikf;fhd xU guprhfNt Kjyikr;ru; gjtp gps;isahDf;Ff; nfhLf;fg; gl;lJ.

cs;Shu; go cw;gj;jpahsu;fis ghJfhg;gjw;fhf ,wf;Fkjp nra;ag;gLk; goq;fSf;fhd tupapid mjpfupg;gjw;F vjpu;fhyj;jpy; eltbf;if vLf;fg;gLnkd [dhjpgjp njuptpj;jhu;. jytpy gpuNjrj;jpy; cs;s fpuhkrf;jp cw;gj;jp fpuhkj;jpw;F fz;fhzpg;G tp[aj;jpid Nkw;nfhz;lNghNj [dhjpgjp ikj;upghy rpwpNrd Nkw;fz;lthW njuptpj;jhu;. kf;fSld; R%f fye;Jiuahlypy; <Lgl;l [dhjpgjpaplk; jhk; ePz;lfhykhf vjpu;Nehf;Fk; gpur;rpidfis kf;fs; njuptpj;jdu;. ePu;j;jl;Lg;ghL> kpd;rhuk; njhlu;ghd gpur;rpidfs;> ghij trjpfs;> tptrha cgfuz jl;Lg;ghLfs; kw;Wk; cw;gj;jpfis re;ijg;gLj;Jtjpy; vjpu;Nehf;Fk; gpur;rpidfs; vd;gd mtw;wpy; Kf;fpakhdit. gpuNjrj;jpy; epyTk; kpd;rf;jp gpur;rpidf;F epue;ju jPu;it ngw;Wf;nfhLg;gjw;fhd Ntiyj;jpl;lk; tpiutpy; eilKiwg;gLj;jg;gL nkdTk; [dhjpgjp ,jd;NghJ njuptpj;jhu;. ,jDld; njhlu;ghd rfy gpur;rpidfSf;Fk; jPu;tpid ngw;Wf;nfhLg;gjw;F kpd;tY mikr;R> tptrha mikr;R kw;Wk; [dhjpgjp nrayfj;jpd; gpujpepjpfs; cs;spl;l FOnthd;wpid xU thu fhyj;jpw;Fs; Fwpj;j gpuNjrj;jpw;F mDg;gp itf;f eltbf;if vLg;gjhfTk; [dhjpgjp ,jd;NghJ njuptpj;jhu;. mj;Jld; jkJ go cw;gj;jpfSf;F cupa tpiyfis ngw;Wf;nfhs;s Kbahik njhlu;ghf ,jd;NghJ gpuNjr go cw;gj;jpahsu;fs; [dhjpgjpaplk; njuptpj;jJld;> goq;fspd; ,wf;Fkjpapdhy; jkJ njhopYf;F Vw;gl;Ls;s rthy;fSf;F jPu;tpid ngw;Wj; jUkhWk; Nfl;Lf;nfhz;ldu;. njhlh;r;rp gf;fk; 16,y;.


16 gf;fk; 15,d; njhlh;r;rp. . . ,jd;NghJ fUj;J njuptpj;j [dhjpgjp> goq;fs; kw;Wk; tptrha cw;gj;jp njhlu;gpy; cupa eltbf;iffis vjpu;fhyj;jpy; Nkw;nfhs;s vjpu;ghu;g;gjhf njuptpj;jhu;. mjw;fika cs;ehl;L go cw;gj;jpahsu;fis ghJfhg;gjw;fhf ,wf;Fkjp nra;ag;gLk; goq;fspd; tupia mjpfupg;gjw;Fk; eltbf;if vLf;fg;gLnkd [dhjpgjp Fwpg;gpl;lhu;.

15th JUN 2018 mgptpUj;jp jpl;lj;ij Jupjkhf mikr;ruit- bahf mwpf;if rku;g;gpf;FkhW gzpg;Giu tpLj;jhu;. apy; rku;g;gpf;FkhW [dhjpgjp gzpg;Giu fpuhkrf;jp nraw;jpl;lj;ij ntw;wpfukhf eilKiwg;gLj;Jtjw;F murpay; NtWghbd;wp midtUk; xd;wpize;J nraw;gl Ntz;ba NjitiaAk; [dhjpgjp ,jd;NghJ vLj;Jiuj;jhu;. tlNky; khfhzj;jpd; rfy cs;Shuhl;rp kd;wq;fspd; jiytu;fs; ,f;fye;Jiuahlypy; gq;Fgw;wpaik tpNrl epfo;thf fUjg;gl;lJld;> nghJ[d Kd;dzpapy; mq;fk; tfpf;Fk; cWg;gpdu;fSk; fye;Jnfhz;ldu;.

fpuhkrf;jp kf;fs; ,af;fj;jpd; fPo; jyty gpuNjrj;jpy; fpuhk rf;jp kf;fs; rq;fj;jpw;F toq;fg;gLk; epjp xJf;fPl;bd; KjyhtJ jtiz nfhLg;gdT ,jd;NghJ [dhjpgjpapdhy; toq;fg;gl;lJ. czT cw;gj;jp Njrpa nraw;jpl;lj;jpd; fPo; tptrha jpizf;fsj;jpdhy; epu;khzpf;fg;gl;l jytpy R+upa rf;jp jpl;lj;ijAk; [dhjpgjp ,jd;NghJ ghu;itapl;lhu;.

fy;gpl;bia mz;kpj;j 13 jPTfSf;fhd mgptpUj;jp jpl;lj;ij Jupjkhf mikr;ruitapy; rku;g;gpf;FkhW [dhjpgjp mjd; gpd;du; nkh`j;Jthuk; cw;gj;jp fpuhkj;jpw;F tp[ak; gzpg;Giu tpLj;Js;shu;. ,g;gpuNjr kf;fspd; mgptpUj;jp nra;j [dhjpgjp nkh`j;Jthuk; rpq;fs kfh tpj;jpahygpur;rpidfs; njhlu;ghf mtjhdk; nrYj;jp> Kf;fpaj;aj;jpy; kf;fis re;jpj;jhu;> mtu;fspd; gpur;rpidfs; Jtq;fis ,dq;fz;L jpl;lq;fis rku;g;gpf;FkhW njhlu;ghf ftdk; nrYj;jpa [dhjpgjp> mtw;wpw;F cupa [dhjpgjp khfhz Kjyikr;ru; ju;krpwp jrehaf;f kw;Wk; jPu;Tfis ngw;Wj;ju eltbf;if vLg;gjhfTk; njuptpj;jhu;. cs;sf mYty;fs;> tlNky; khfhz mgptpUj;jp mikr;ru; v];.gp.ehtpd;d MfpNahUf;F gzpg;Giu tpLj;Js;shu;. ghlrhiy khztu;fSf;fhd ghlrhiy cgfuzq;fSk; Gj;jfq;fSk; ,jd;NghJ toq;fg;gl;ld. ,uh[hq;f mikr;Kw;gfy; Gj;jsk; kJuq;Fsp Nku;]p fy;tp ikaj;jpy; ru; ghypj;j uq;Nf gz;lhu> gpujp mikr;ru; ,e;jpf;f gz;lhu ,lk;ngw;w fpuhkrf;jp tlNky; khfhz nraw;FO $l;lj;ehaf;f> tlNky; khfhz Kjyikr;ru; ju;krpwp jrehaf;f> jpy; fye;Jnfhz;lNghNj [dhjpgjp ikj;upghy rpwpNrd khfhz mikr;ru; Rky; jpNruh cs;spl;l kf;fs; gpujpepjpNkw;fz;lthW njuptpj;jhu;. fSk; mur mjpfhupfSk; ,e;epfo;tpy; fye;Jnfhz;ldu;. ,jdpilNa Neha;f;fhuzp ,dq;fhzg;glhj ehl;gl;l rpWePuf Neha; guTjiy fl;Lg;gLj;Jk; nraw;jpl;lj;jpd; fPo; Gspr;rhf;Fsk; gpuNjrj;jpy; epu;khzpf;fg;gl;Ls;s ePu; Rj;jpfupg;G cgfuzj; njhFjpiaAk; [dhjpgjp kf;fsplk; ifaspj;jhu;. ,jw;fhd nkhj;j nryT 2.2 kpy;ypad; &ghthFk;. mikr;ru; uTg; `f;fPk;> kfhtyp mjpfhu rigapd; gzpg;ghsu; ehafk; ruj; re;urpwp tpj;jhd MfpNahu; ,e;epfo;tpy; fye;Jnfhz;ldu;.

Qhdrhu NjuUf;F xU tUl f^opa rpiw

flj;jg;gl;L fhzhky; Mf;fg;gl;Ls;s Clftpayhsu; gpufPj; vf;ndypnfhltpd; kidtp re;ah vf;ndypnfhlit> N`hkhfk ePjpthd; ePjpkd;wpy; itj;J mr;RWj;jpaik njhlu;gpy; nghJgyNrdh mikg;gpd; nrayhsu; fynfhl mj;Nj Qhdrhu Njuiu Fw;wthsp vd N`hkhfk ePjpthd; ePjpkd;wk; fle;j 24Mk; jpfjp mwptpj;jJ. ,e; epiyapy; N`hkhfkf ePjpthd; cNj\; uzJq;f mtUf;F vjpuhd jz;lidia mwptpf;fTs;sjhf Kd;Ng mwptpj;jpUe;jhu;. ,jd;gbNa ,tUf;fhd jPu;g;G ,d;W toq;fg;gl;Ls;sJ. xU Fw;wr;rhl;Lf;F jyh 1500 &gh tPjk; ,uz;L Fw;wr;rhl;Lf;fSf;Fk; nkhj;jkhf 3000 &gh mguhjj;ij jyh MW khj fhyk; toq;f jz;lid tpjpf;fg;gl;Ls;sJld; xU tUl f^opa rpiwj; jz;lidAk; tpjpf;fg;gl;lJ. NkYk; vf;ndypnfhltpd; kidtpf;F 50000 &gh e\;l <L nrYj;j Ntz;LnkdTk; ePjpkd;wk; cj;jutpl;lJ.

FUehfy; khtl;lj;jpw;fhf 45 kpy;ypad; &ghTk; Gj;jsk; khtl;lj;jpw;fhf 24 kpy;ypad; &ghTk; toq;fg;gl;lJ. ,jdpilNa tiuaWf;fg;gl;l nfhd;flty tl;lf;fha; kw;Wk; Vida gapupdq;fis gapu; nra;Ak; fpuhkrf;jp kf;fs; rq;fj;jpw;Fk; tiuaWf;fg;gl;l fhfpy;]; epWtdj;jpw;FkpilNa cw;gj;jpfis nfhs;tdT nra;jy; njhlu;ghd Gupe;Jzu;T cld;gbf;if [dhjpgjp Kd;dpiyapy; ifr;rhj;jplg;gl;lJ. mikr;ru;fshd uTg; `f;fPk;> v];.gp.ehtpd;d> ,uh[hq;f mikr;ru; ghypj;j uq;Nf gz;lhu> gpujp mikr;ru; ,e;jpf;f gz;lhuehaf;f> tlNky; khfhz Kjyikr;ru; ju;krpwp jrehaf;f MfpNahUk; khfhz kf;fs; gpujpepjpfSk; mur mjpfhupfSk; ,e;epfo;tpy; fye;Jnfhz;ldu;.

gpuNjrj;jpd; murpay; gpujpepjpfs; kw;Wk; mur mjpfhupfspd; gq;fspg;gpy; ,lk;ngw;w ,r;nraw;FO $l;lj;jpy; tlNky; khfhzj;jpy; fpuhkrf;jp nraw;jpl;lj;jpd; Kd;Ndw;wk; kw;Wk; vjpu;fhy jpl;lq;fs; njhlu;ghf tpupthf gjtp tpyfpdhu; k];jhd; fye;Jiuahlg;gl;ld. gpuNjr tptrha epyq;fis tdg;ghJfhg;G jpizf;fsj;jpd; fPo; ifafg;gLj;jpaikahy; Vw;gl;bUf;Fk; rpf;fyhd R+o;epiyia [dhjpgjpapd; ftdj;jpw;F nfhz;L tug;gl;lJld; tptrhapfSf;F ve;jtpj jilAkpd;wp gapu;r;nra;ifia Nkw;nfhs;tjw;fhd topfis tFg;gJld;> epue;ju jPu;it toq;Ftjw;F eltbf;if vLf;fg;gLk; vd [dhjpgjp njuptpj;jhu;.

ghy; cw;gj;jp njhlu;gpy; Vw;gl;bUf;Fk; gpur;rpidfs; [dhjpgjpapd; ftdj;jpw;F nfhz;L tug;gl;lJld;> ghy; gz;izahsu;fspd; gpur;rpidfSf;F cldb jPu;T toq;f Kiwahd nraw;jpl;lq;fis cldbahf Nkw; nfhs;SkhW [dhjpgjp mjpfhupfSf;F gzpg;Giu tpLj;jhu;. nghJgyNrdh mikg;gpd; nghJr; nrayhsu; mj;Nj fynfhl Qdhrhu NjuUf;F xU tUl f^opa rpiwj; jz;lidia tpjpj;J N`hkhfk ePjpkd;wk; jPu;g;gspj;jJ.

kf;fspd; Njitfs; fUjp fpuhkrf;jp nraw;jpl;lj;jpw;F jq;fspd; gq;fspg;ig toq;f jahuhf cs;sjhfTk; njuptpj;jhu;fs;. mj;Jld; Gj;jsk;> FUehfy; khtl;l nrayhsu;fSf;F fpuhkrf;jp kf;fs; rq;fq;fSf;fhd Kjw;fl;l epjp toq;Fk; epfo;Tk; [dhjpgjp jiyikapy; ,q;F ,lk;ngw;wJ.

,e;J tptfhu gpujp mikr;ru; gjtpapy; ,Ue;J ,uh[pdhkh nra;Js;sjhf td;dp khtl;l ghuhSkd;w cWg;gpdUk;> gpujp mikr;rUkhd Nf.Nf.k];jhd; njuptpj;Js;shu;. ,J njhlu;gpy; mtu; NkYk; njuptpf;ifapy;> [dhjpgjpAld; ,d;W re;jpj;J gpujp mikr;ru; gjtpia ngw;w gpd; Vw;gl;Ls;s epyik njhlu;gpy; fye;JiuahbapUe;Njd;. ehd; kPs;FbNaw;wk;> Gdu;tho;T> tlf;fpd; mgptpUj;jp kw;Wk; ,e;J tptfhu gpujp mikr;rpid Vw;Wf; nfhz;l epiyapy; ,e;J tptfhu gpujp mikr;ruhf ehd; epakpf;fg;gl;ljw;F vjpuhf murpay; Nehf;fk; fUjp jpl;lkpl;L vdf;F vjpuhd nraw;ghLfs; Kd;ndLf;fg;gl;lJ.

gor; nra;ifapy; <LgLgtu;fs; vjpu;Nehf;Fk; gpur;rpidfs; njhlu;gpy; ftdk; nrYj;jpaJld; goq;fspd; tpiy tPo;r;rpia re;jpf;Fk;NghJ tptrhapfs; Kfk;nfhLf;Fk; ,d;dy;fis jPu;f;Fk; tpjkhf fhfpy;]; epWtdk; kw;Wk; NtW epWtdq;fSld; Ngr;Rthu;j;ij elj;jp Fwpj;j cw;gj;jpfis nfhs;tdT nra;tjw;fhd nraw;jpl;lq;fis vdpDk; kjq;fSf;fpilapy; Kuz;ghLfs; Vw;gLtij eilKiwg;gLj;Jjy; njhlu;ghfTk; ftdk; nrYj;jg;gl;lJ. jtpu;g;gjw;fhfTk;> nghJ mikg;Gf;fs; rpy Nfl;Lf; nfhz;ljw;F ,zq;fTk; ehdhf Kd;te;J ,e;J mNjNghd;W goq;fis gjg;gLj;jp> ePz;lfhyj;jpw;F tptfhu gpujp mikr;ru; gjtpia ,uh[pdhkh nra;NgZtjw;fhd eltbf;iffis Nkw;nfhs;s Kd;itf;fg;Js;sJld; Vida mikr;rpd; gpujp mikr;ruhf gl;l Nfhupf;iffSf;fpzq;f Fsp&l;ly; trjpfSf;fhd nraw;gLNtd; vdj; njuptpj;jhu;. tup rYiffis toq;Ftjw;F epjp mikr;RlDk; Rq;f jpizf;fsj;JlDk; fye;Jiuahb jFe;j eltbf;iffis ,NjNtis> fle;j nrt;tha; fpoik td;dp khtl;l ghuhNkw;nfhs;S khW [dhjpgjp mjpfhupfSf;F gzpg;Giu Skd;w cWg;gpdu; Nf.Nf.k];jhd; mtu;fSf;F kPs;FbtpLj;jhu;. Naw;wk;> Gdu;tho;T> tlf;fpd; mgptpUj;jp kw;Wk; ,e;J tptfhu gpujp mikr;ruhf [dhjpgjp Kd;dpiyapy; rj;,why; kw;Wk; cg;G jahupg;G Nkw;nfhs;sg;gLk; epyq;fspd; jpag;gpukhzk; nra;J nfhz;lhu;. ,e;epiyapy; Fwpj;j Fj;jif cupikia tptrhapfSf;F toq;FkhW Kd;itghuhSkd;w cWg;gpdUf;F ,e;J tptfhu gpujp mikr;ru; f;fg;gl;l Nfhupf;iff;fika> khfhz Kjyikr;ru; ju;krpwp gjtp toq;fg;gl;likf;F vjpuhf ,e;J mikg;Gf;fs; cl;gl jrehaf;f> tlNky; khfhz mgptpUj;jp mikr;ru; v];. gyUk; vjpu;g;G ntspg;gLj;jpapUe;jik Fwpg;gplj;jf;fJ. gp.ehtpd;d jiyikapyhd tpNrl FOit epakpj;J cld-


17

15th JUN 2018


18

15th JUN 2018

\cq;fil my;gj;jpiy ePq;fs; kw;w Mk;gpisaspd;iu Njhspiy if Nghl;L epw;fpwJ.. vdf;Fg; gpbf;Nfy;iy. ,Jtiu guthapy;iy. ,dpky; mg;gpb elf;fhky; ghu;f;f NtZk;| vd;whu; rpwpJ Neuk; vJTk; Ngrhky; \,Q;ir ,J vy;yhk; - K. jahsd; rhjhuzk; ntWk; el;Gj;jhd; vd;Nwd;| fle;j ,jopd; njhlh;r;rp.. mtu; mjid Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. ehd; jdf;F ehd; jdf;F kl;LNk nrhe;jnkd;Wk; mbf;fb kl;Lk;jhd; vd;W thjpl;lhu;. ghu;l;bfSf;Fg; Nghf Ntz;lhnkd;Wk; kw;wtu;fNshL Fog;gkhd epiyapy; tPL te;J Nru;e;Njhk;. goFtij kl;Lg; gLj;JtJk; ey;yJ vdTk; mk;khtplk; ele;jtw;iwf; $wpNdd;. vOjpapUe;jhu;. \,dp xd;Wk; nra;NayhJ. eP gzpQ;R tpl;Lf; ehd; ,yq;ifapy; mtNuhL fijf;Fk;NghJ vdJ nfhLj;Jj;jhd; NghfNtz;Lk;| Mz; ez;gu;fSld; ntspNa NghtJ gw;wpAk; mk;khtpd; ,e;jf; $w;wpid vd;dhy; Vw;Wf; nfhs;s mtu;fsJ ,ay;Gfs; gw;wpAk; $wpapUe;Njd;. Kbatpy;iy. mg;NghJ mtu; vJTk; $wtpy;iy. mikjpahff; tsu;e;j xU ehl;bypUe;J nfhz;L ,g;gbahd xU Nfl;Lg; Gd;difj;jhNu nahopa vJTk; vjpu; kpUfj;jdkhd fl;Lg;ghl;Lf;Fs; vd;idf; nfhz;L kiwahff; fijf;ftpy;iy. ,g;Ngh ,g;gb vOjpap- tu Kbatpy;iy. mtUf;F rpy tplaq;fisg; Gupa Uf;fpwhu;. vdf;Ff; Fog;gkhf ,Ue;jJ. itf;f Kad;Nwd;. mtu; Gupe;J nfhs;Sk; kd mk;khtplk; fhl;bNdd;. jdf;Fk; ehd; ghu;l;bf;Fg; epiyapy; ,Uf;ftpy;iy.vd;Dila fztd; jhd; NghtJ tpUg;gkpy;iynad;Wk; mtu; rupnad;Wk; vd;w epiyg;ghl;by; jhd; nrhy;tij ehd; Nfl;Lj;mk;kh thjhbdh. jhd; MfNtz;Lnkd;Wk; tpthjk; nra;jhu;. ehd; mk;khitf; Fw;wk; nfhy;y KbahJ. ehDk; mjw;Fg; gpd; mtNuhL ehd; fijf;ftpy;iy. Nru;e;JjhNd KbntLj;Njd;. vd; kdk; Nghuhbf; nfhz;bUe;jJ. mg;ghtplk; $wpNdd;. mtu; ,q;Nf te;jhy; vy;yhk; tho;ehs; fhyKk; ,e;jg; gpur;rpid njhlUk; vd rupahfptpLk; vd;Wk; mtUf;F ,e;j ehl;L gof;f vdf;Fg;gl;lJ. tof;fq;fs; ngupjhfj; njupahjjdhy; mtiuf; vg;gb ,jpypUe;J ntspna tUtJ. $g;gpLk; mYtiyj; Jupjg;gLj;Jk;gb $wpdhu;. xd;wpy; ehd; mtu; nrhy;tJNghy; vd;nfd;W ,e;jg; gpur;rpid tUnkd;w gbahy;jhd; Kjypy; vJTkpy;yhj mbik tho;f;ifia vw;Wf; nfhs;s kWj;jpUe;Njd;. ,g;Ngh vd;d nra;tJ? Ntz;Lk; my;yJ mtiu tpl;L tpyf Ntz;Lk;. mg;gh nrhd;d topia Nahrpj;Njd;. mtu; $lhjtuy;y. mtupd; epiy ehd; mtUf;F ehNd ,yq;if Ngha; mtiu tpiuthff; $l;b kl;Lk;jhd;.NtW ahUk; el;NghL vd;Nky; md;G tUtnjdj; jPu;khdpj;Njd;. nrYj;jpdhYk; mtuhy; jhq;fKbahJ. mg;ghTk; MNkhjpf;fr; nrd;Wtpl;Nld;. xU fl;lj;jpy; KwpT tuyhk;. vy;yhk; rupahf ele;J mtu; vd;NdhL ,q;F te;J mJ ,g;NghNj Kwpe;jhy; vd;d vd;W vd; kdJf;Fg; tpl;lhu;. te;j Kjy; ehs; vd;Dila my;gnkhd;iw gl;lJ. ghu;f;ff; nfhLj;Njd;. mk;kh mg;ghtplk; fypahz Vw;ghLfis rpwpJ jhkghu;j;jhu;. vd;d epidj;jhNuh njupatpy;iy xd;Wk; jpf;FkhW Nfl;Lf; nfhz;Nld;. $wtpy;iy. ehq;fs; ,UtUk; jdpNa ntspapy; ,jdhy; mtu;fs; KOikahff; Fog;gkile;jdu;. nrd;Nwhk;. mq;Nf itj;Jf; $wpdhu;. vd;Dila gpur;rpidia mtu;fSf;Fg; Gupa it\ehd; xd;W $WNtd; ePq;fs; Fiwahf epidf;ff; f;f Kad;Nwd;. \ eP nrhy;ypj;jhNd vy;yhtw;iwAk; $lhJ| vd;whu; \$Wq;fs;| vd;Nwd;. nra;Njhk;| vd;W ge;ij vd; gf;fk; jpUg;gp mbj;-

rpW fij

fyhrhuk;

vjpu;fhy re;jjpapdiu ghJfhf;f rfy jug;gpduJk; gq;fspg;G mtrpak; - [dhjpgjp

jpl;lj;jpd; fpspnehr;rp khtl;l khehl;by; fye;Jnfhs;tijapl;L ehd; kfpo;r;rpailfpNwd;. mNefkhd epfo;Tfspy; [dhjpgjpapd; ciu ,WjpahfNt mikAk;. MapDk; ,d;W ehd; Kjyhtjhf ciuahw;wg; Nghfpd;Nwd;. Vnddpy; rpWtu;fisg; ghJfhg;Nghk; Njrpa nraw;jpl;lj;jpd; gpujhd nghWg;G vd;dplNk toq;fg;gl;Ls;sJ.

jdu;. Fog;gj;Jf;F Nky; Fog;gk;. \ Mz; ez;gu;fSld; neUq;fpg; goFtijj; jtpu;f;fr; nrhy;ypj;jhNd mtu; Nfl;fpwhu;. mjpy; vd;d gpio?| vd;W mg;gh Nfl;lhu;. mg;gbahdhy; mtUf;F vd; Nky; ek;gpf;ifapy;iyah? ,e;j ek;gpf;ifapd;ik Muk;gj;jpNyNa te;jhy; vg;gb ePz;l fhyk; tho;tJ? ntspapy; Ntiyf;Fg; Nghdhy; mij vg;gbj; jtpu;g;gJ. rpyNtis Ntiyia tplr; nrhy;thNuh? vg;gb mJ rhj;jpakhFk;? tho;f;if KOtJk; ,g;gb xU gaj;JlDk; tpUg;gkpd;ikAlDk; vg;gb tho;tJ. mtupNk ,ijr; nrhd;Ndd;. mikjpajff; Nfl;Lf; nfhz;bUe;j mtu; \ mg;g vd;d nra;a epidf;fpwha;?| vd;W Nfl;lhu;. vdf;F vd; Kbitr; nrhy;yj; jaf;fkhf ,Ue;jJ. mtNu nrhd;dhu;. \mg;g vq;fSila tho;f;ifia Kbj;Jf; nfhs;s tpUk;Gfpwha;. mJ jhNd| vdf;F vd;d nra;tnjd;Nw Gupatpy;iy. mtiug; ghu;f;fg; ghtkhf ,Ue;jJ. CupypUe;J $l;bte;J mtiu mtkhdg; gLj;JtJNghy; vdf;Fg;gl;lJ. kpfkpf ey;y xU kdpju;. mtu; tho;e;j r+o;epiy mtiu ,g;gbr; rpe;jpj;jpUf;f itj;jpUf;fyhk;. fhyg;Nghf;fpy; mtu; khwyhk; vd;w vjpu;ghu;g;NghL Vd; tho;f;ifiaj; njhlq;ff; $lhJ vdTk; epidj;Njd;. mtiu ge;jj;jpypUe;J ntl;b tpLtnjhd;Wk; fbdkhd fhupaky;y. Mdhy; mjdhy; vj;jid NgUf;Fj; Jd;gk;. ,e;j KbT ehd; gpur;rpidapypUe;J jg;gp XLtJNghyy;yth ,Uf;fpwJ. gpur;ridia vjpu; nfhz;L Nghuhb ntw;wp ngWtJjhNd tho;f;if| ,g;gb mg;gh vj;jid jlit $wpapUf;fpwhu;. kdk; xU MWjy; epiyf;F tu Muk;gpj;jJ. ,ijj;jhd; ,uj;jj;jpy; CwpAs;s fyhrhuk; vd;fpwhu;fNsh. mg;gh mk;khtplk; Ngha; fypahz Ntiyfisj; Jupjg;gLj;Jk;gb $wpNdd;. mjpfkhFk;. njw;fhrpa ehLfis Nru;e;j gps;isfNs ,t;thwhd mjpf gpur;rpidfis vjpu;Nehf;Ffpd;wdu;.

rpWtu;fs; gpur;rpidfis vjpu;Nehf;Fk; KjyhtJ ,lk; mtu;fsJ tPlhFk;. ngw;Nwhupd; guhkupg;gpNyNa gps;isfs; tsu;fpd;wdu; MapDk; FLk;g nghUshjhu gpur;rpidfspdhy; rpWtu;fs; mOj;jj;jpw;F Kfq;nfhgps;isfs; vdg;gLgtu; ahu;? vkJ ngw;Nwhu; vk;ik Lf;f NeupLfpwJ. rpyNtisfspy; ngw;Nwhu; Nghijnghgps;is vd;Nw miof;fpd;wdu;. mg;gbahapd; ehk; Ul;fis cgNahfpj;jjd; gpd;du; tPl;by; gps;isfis midtUk; gps;isfNs. MapDk; ,e;j rpWtu;fisg; Jd;GWj;Jfpd;wdu;. Gupe;Jzu;T Fiwe;j ngw;Nwhu; jk; ghJfhg;Nghk; nraw;wpl;lk; 18 tajpw;Fgl;ltu;fs; mid- gps;isfs; jhk; $Wtij Nfl;gjpy;iy vd mtu;fis Jd;GWj;Jfpd;wdu;. mj;Jld; ngw;NwhNu jkJ gps;istiuAk; Nehf;fhff; nfhz;L ,e;j nraw;jpl;lk; eilKiwg;gLj;jg;gLfpd;ik tpNrl mk;rkhFk;. fis J\;gpuNahfq;fSf;F cs;shf;Fk; rk;gtq;fs; mikfpd;wd. ,t;thwhd nra;jpfis ehk; Clfq;fspy; ru;tNjr rpWtu; jpdj;jpy; rfy ehLfSk; rpWtu;fSf;F fhz;fpd;Nwhk;. r%fj;jpy; gutpAs;s rfytpjkhd rPuopTfspypUe;Jk; Kd;Dupikaspj;J rpWtu;fSf;fhd Ntiyj;jpl;lq;fis vjpu;fhy re;jjpapdiug; ghJfhg;gjw;fhf murhq;fk; eilKiwg;gLj;Jfpd;wd. Kjypy; ehk; ,j;jifa Kiwaw;w xOq;fPdkhd r%fj;jpNyNa mit fhzg;gvd;w tifapy; kpFe;j mtjhdj;Jld; nraw;gl;L tUt- nraw;wpl;lk; xd;iw Vd; Muk;gpj;Njhk; vd;gjw;fhd lyhk;. rpwe;j xOf;fkhd r%fj;jpy; mtw;iw vt;tiJld; mjw;fhf rfy jug;gpdUk; epge;jidaw;w gq;ffhuzj;ij njspTgLj;Jjy; Kf;fpakhFk;. ,d;W rpW- fapYk; vk;khy; Vw;Wf;nfhs;s KbahJ. jkJ tPLfspy; spg;gpid toq;f Ntz;Lnkd [dhjpgjp ikj;jpupghy tu;fs; gy;NtW gpur;rpidfis vjpu;Nehf;Ffpd;wd. vkJ ngw;Nwhu;fsplNk gps;isfs; mOj;jq;fSf;Fk; Jd;GrpwpNrd njuptpj;jhu;. ehl;by; kl;Lkd;wp gy cyf ehLfspYk; ,j;jifa Wj;jy;fSf;Fk; gpur;rpidfSf;Fk; Kjypy; cs;shrk;gtq;fs; ,lk;ngWfpd;wd. Ffpd;wdu; vd;gij Fwpg;gpl Ntz;Lk;. ngw;Nwhupd; "rpWtu;fis ghJfhg;Nghk;" Njrpa nraw;wpl;lk; ,d;W Gupe;Jzu;tw;w jd;ik> Nghjpa fy;tpawpT ,y;yhik> fpspnehr;rp khtl;lj;jpYs;s fpspnehr;rp kj;jpa fy;Y}up MapDk; nghUshjhu uPjpapy; Fiwe;j kl;lj;jpy; cs;s> Nghijg;nghUs; ghtid vd;gdNt mjw;F fhuzkhFk;. ikjhdj;jpy; ,lk;ngw;wJ. ,jd;NghNj [dhjpgjp Fiwe;j mgptpUj;jpAila ehLfspy; ,g;gpur;rpidfs; vdNt ,y;yq;fis gps;isfSf;F ghJfhg;ghd ,lkhf Nkw;fz;lthW $wpdhu;. mtu; mq;F NkYk; njuptpmjpfkhFk;. mNjNghd;W cs;ehl;L Aj;jq;fs; ,lk;ng- khw;Wtjw;fhd eltbf;iffis ehk; Nkw;nfhs;s f;ifapy;> rpWtu;fisg; ghJfhg;Nghk; Njrpa nraw;Wk;> ,lk;ngw;w ehLfspYk; ,j;jifa gpur;rpidfs; Ntz;Lk;. . . . gf;fk; 28,y; njhlUk;.....


19

15th JUN 2018

,e;jpar; nra;jpfs; Coypy; jpisf;Fk; mjpKf Ml;rpia kPdtu; If;fpa fpuhk fl;blj;Jf;F G+l;L mfw;wNtz;ba jUzk;: fhq;fpu]; n[af;Fkhu; - kJR+jdd; Mjuthsu;fs; njhz;lu;fSf;F jpUehTf;furu; Ntz;LNfhs; Nkhjy;

JiwKf nghyPrpy; Gfhu; nra;ag;gl;lJ. ,ijawpe;jJk; mikr;ru; n[af;Fkhupd; Mjuthsu;fs; 50f;Fk; Nkw;gl;Nlhu; rk;gt ,lj;jpy; jpuz;ldu;. ,U jug;gpdUk; fLk; thf;Fthjj;jpy; <Lgl;ljhy;> mq;F Nkhjy; Vw;gLk; R+o;epiy cUthdJ. mtu;fis kPdt rq;f epu;thfpfs; rkhjhdk; nra;jdu;. ,Ug;gpDk; mq;F Vuhskhd nghyPrhu; Ftpf;fg;gl;Ls;sdu;. ,jdhy; fhrpNkL kPd;gpb JiwKfj;jpy; gjw;wk; epyTfpwJ. nrd;idapy; Kjy;Kiwahf kfspu; fpupf;nfl; njhlu; ,d;W njhlq;FfpwJ

jkpofj;jpy; Coypy; jpisf;Fk; mjpKf muir tPl;Lf;F mDg;g Ntz;ba jUzk; te;Jtpl;lJ vd;W jkpof fhq;fpu]; jiytu; jpUehTf;furu; Ntz;LNfhs; tpLj;Js;shu;. jkpof fhq;fpu]; jiytu; jpUehTf;furu; ntspapl;Ls;s mwpf;ifapy; $wpapUg;gjhtJ: mfpy ,e;jpa fhq;fpu]; fkpl;b jiytu; uhFy;fhe;jpapd; 49-tJ gpwe;j ehis tUk; 19k; Njjp jkpofk; KOtJk; Nfhyhfykhf nfhz;lhLtjw;Fupa Vw;ghLfis khtl;l fhq;fpu]; fkpl;bfs; nra;a Nfl;Lf; nfhs;fpNwd;. fle;j ehlhSkd;wj; Nju;jypy; toq;fpa thf;FWjpfs; vijAk; Nkhb muR epiwNtw;wtpy;iy vd;fpw Nfhgk; ehl;L kf;fspilNa ehSf;F ehs; mjpfupj;J tUfpwJ. jkpofj;jpy; eilngw;W tUfpw kf;fs; tpNuhj mjpKf Coy; Ml;rpia mfw;w Ntz;ba jUzk; te;Jtpl;lJ. ,jd; %yk; kj;jpapYk;> khepyj;jpYk; eilngw;W tUfpw [dehaf tpNuhj Ml;rpfs; mfw;wg;gl;L kPz;Lk; ey;yhl;rp kyu;e;jpl mauhJ ciog;gNj uhFy;fhe;jp gpwe;jehspy; fhq;fpu]; fl;rpapdu; Nkw;nfhs;s Ntz;ba R+SiuahFk;.,t;thW mtu; $wpAs;shu;.

kfspu; fpupf;nfl;il Nkk;gLj;Jk; Nehf;fpy;> ,e;jpad; tq;fp buhgpf;fhd b20 kw;Wk; xUehs; fpupf;nfl; Nghl;bfs; nrd;id fhrpNkL kPd;gpb JiwKfj;jpy; 18 kPdt fpuhkj;nrd;idapy; ,d;W njhlq;FfpwJ. kfspu; fpupf;nfl; Nghl;bJf;F cl;gl;l kPdtu; If;fpa fpuhkj;J gQ;rhaj;J rig fis Nkk;gLj;j jkpo;ehL fpupf;nfl; thupak;> ,e;jpad; tq;fpnray;gLfpwJ. ,jpy; jpUnthw;wpA+u;> Mu;Nfefu;> uhaGuk; Ald; ,ize;J Igpvy;> bvd;gpvy; Nghd;W kfspUf;fhd Mfpa kPdt fpuhkj;ij Nru;e;jtu;fs; epu;thfpfshf fpupf;nfl; Nghl;bfis elj;JfpwJ. mjd;gb kfspUf;fhd cs;sdu;. xt;nthU Mz;Lk; R+ow;rp Kiwapy; epu;thfpfs; xU ehs; fpupf;nfl; Nghl;bfs; ,d;W Kjy; [_d; 30k; Njjp Nju;e;njLf;fg;gl;L tUfpd;wdu;. fle;j 2016k; Mz;L rigapy; tiuapYk;> b20 fpupf;nfl; Nghl;bfs; [_d; 16 Kjy; [_d; fy;tp mwf;fl;lis epjp Nkhrbapy; epu;thfpfs; gyu; 28k; Njjp tiu eilngWk;. ,e;jg; Nghl;bfspy; nay;Nyh <Lgl;ljhf fhrpNkL kPd;gpb Jiw nghyPrpy; Gfhu; NryQ;ru;];> nul; NuQ;ru;];> xapl; thupau;];> GSh mNtQ;ru;];> nra;ag;gl;lJ. ,jd; mbg;gilapy; nghyPrhu; tprhuiz fpuPd; ,d;tlu;];> rpy;tu; ];biufu;]; vd 6 mzpfs; gq;Nfw;elj;jpdu;. tl;lhl;rpau;> Mu;bX MfpNahu; ,Jgw;wp tprhuiz fpd;wd. Nghl;bfs; rpgpb >fpz;b nghwpapay; fy;Y}up> Nrj;elj;j gupe;Jiu nra;jdu;. ,ijaLj;J gQ;rhaj;J rig gl;> fhe;jpefu; cl;gl gy;NtW ,lq;fspy; eilngWfpd;wd. fl;blj;Jf;F rPy; itf;fg;gl;lJ. ,e;epiyapy;> kPd;gpb jil fhyk; Kbe;J flypy; kPdtu;fs; kPd;gpbf;f nry;Yk; Kjy;ehshd ,d;W eilngWk; xUehs; Nghl;bfspy; epiyapy;> mikr;ru; n[af;Fkhupd; Mjuthsu;fs; nrd;w nay;Nyh NryQ;ru;]; - nul; NuQ;ru;];> xapl; thupau;];thuk;; gQ;rhaj;J rig fl;blj;ij jpwe;J tu;zk; G+rp GSh mNtQru;];> fpuPd; ,d;tlu;];- rpy;tu; ];l;iufu;]; jahu; epiyapy; itj;jpUe;jdu;. Mfpa mzpfs; Nkhj cs;sd. mLj;j xU ehs; Nghl;bfs; [_d; 15> 18> 21> 24> 27> 30 Mfpa Njjpfspy; eilngWk;. ,Jgw;wp mwpe;jJk; kJR+jdd; Mjuthsu;fs; 50f;Fk; ,Wjpg; Nghl;b [_d; 30k; Njjp eilngWk;.ehis njhlq;Fk; Nkw;gl;Nlhu; gQ;rhaj;J rig fl;blj;Jf;F New;W fhiy b20 Nghl;bapy; ,Nj mzpfs; kPz;Lk; NkhJk;. njhlu;e;J te;jdu;. ,jw;F vjpu;g;G njuptpj;J mtu;fSk; rig fl;- b20 Nghl;bfs; [_d; 19> 22> 25> 28 Mfpa Njjpfspy; blj;Jf;F G+l;LNghl;ldu;. ,JFwpj;J fhrpNkL kPd;gpb eilngWk;.


20

15th JUN 2018


21

15th JUN 2018


22

15th JUN 2018


23

15th JUN 2018

vk; Nfs;tpAk; cq;fs; gjpYk; 1] [dhjpgjp rpwpNrdtpw;Fk; gpujku; uzpYf;Fk; ,ilapy; tprhuizfis ,t;tUl ,Wjpf;Fs; G+u;j;jpnra;aNtz;Lk; vd ,zf;fg;ghL vl;lg;gl;Ls;sJ. 2] [dhjpgjp rpwpNrdtpw;Fk; gpujku; uzpy; tpf;fpukrpq;ftpw;Fk; ,ilapy; ,lk;ngw;w ,uz;L kzpNeu re;jpg;gpd;NghNj ,UtUk; ,zf;fg;ghl;bw;F te;Js;sdu;.

11] Ky;iyjPT khtl;lj;jpy; kfhtyp jpl;lj;jpd; fPo; ghupa rpq;fsf; FbNaw;wk; ,lk;ngw;W tUfpd;wJ. 12] jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;ghdJ 19. 06. 2018 Mk; jpfjp nfhOk;gpy; Ky;iyj;jPT FbNaw;wk; njhlu;ghd $l;lnkhd;iw Vw;ghL nra;Js;sJ.

gjpiy ePq;fs; vOjTk; 1] vg;NghJ ,lk;ngw;w Clftpayhsu;fs; gLnfhiy-

fs; Fwpj;j tprhuizfis ,t;tUl ,Wjpf;Fs; G+u;j;jpnra;aNtz;Lk;?

2] ahij fLikahf tpku;rpj;j [dhjpgjp ikj;jpup-

ghy rpwpNrd mtUld; ,zf;fg;ghl;bw;F te;Js;shu;?

13] [dhjpgjp njhlu;ghd tpku;rdq;fis ntspapl;l yq;fh , epA+]; kPJ rl;l eltbf;ifAk; vLf;f KbahJ - murhq;fk;.

3] JiwKfj;jpw;F ntspg;Gwj;jpy; vjid cUthf;fp

14] tlf;F khfhzj;jpd; Kjyikr;riu kPsTk; Kjyikr;ru; Ntl;ghsuhf epWj;Jk; rhj;jpa $Wfs; ,y;iy. Rke;jpud;

4] Njrpa murhq;fk; vjd; cwtpid tYg;gLj;jp

5] mk;ghe;Njhl;il JiwKfj;jpd; cs;sf tplaq;fSf;F kl:LNK mDkjp toq;fpAs;sJ vd;W Njrpa murhq;fk; Fwpg;gpLfpd;wJ.

15] k`pe;jtplkpUe;J ehl;ilg; nghWg;Ngw;Fk;NghJ Vohapuj;J Kd;D}w;W njhd;D}W gpy;ypad; &ghthf ehl;bd; fld; ,Ue;jJ. gpujku; uzpy;

5] vj; Nju;jypy; nghJ vjpuzpapdu; Kd;dhs; [dh-

6] JiwKfj;jpid rPd epWtdj;jpw;F 90 tUlj;jpw;F toq;Fk; NghJ nraw;if jPT njhlu;gpy; vJTk; Fwpg;gplg;gltpy;iy.

16] ehl;bd; flid %d;W klq;fpdhy; mjpfupf;Fk; epiyapid k`pe;j Vw;gLj;jpapUe;jhu;. gpujku; uzpy;

7] [dhjpgjp rpwpNrd vjpu;tUk; 18 Mk; jpfjp fpspnehr;rpapy; eilngwTs;s rpWtu; ghJfhg;G Njrpa epfo;r;rp jpl;lj;jpy; fye;Jnfhs;sTs;shu;.

17] fhzhky; Mf;fg;gl;Nlhupd; tpguq;fs; vk;kplk; cs;sd. jiytu; rhypa gPup];

7] ve;j mYtyfk; kf;fSf;F re;jpj;J tpsf;fk;

18] Kd;du; epWtg;gl;bUe;j Mizf;FO %yk; ngwg;gl;l fhzhky; Mf;fg;gl;Nlhu; njhlu;ghd jfty;fs; vk;kplk; cs;sd.

8] fhzhky; Mf;fg;gl;Nlhu; mYtyfk; ve;j

3] [dhjpgjpAk; gpujkUk; ,zf;fkhd Kiwapy; Ngr;Rthu;j;ijfis Nkw;nfhz;lik ,U tplaq;fis czu;j;jpAs;sJ. 4] rpwpNrdTk; gpujkUk; kpf; tpkhdnfhs;tdT Nkhrb> yre;j tpf;fpukJq;f gLnfhiy njhlu;ghd tprhuizfs; Fwpj;J Muha;e;Js;sdu;.

8] [dhjpgjp khkh vq;fs; mg;ghit kd;dpj;J tpLjiy nra;a Ntz;Lk; vd jho;ikAld; NfhUfpd;Nwhk;.- Mde;j Rjhfudpd; gps;isfs;. 9] murhq;fk; jkJ NjitfSf;F khj;jpuNk murpayikg;gpy; jpUj;jq;fis cUthf;fp nfhs;fpd;wJ. 10] [dhjpgjp Nju;jypy; Ntl;ghsuhf Nfhj;jghait epWj;j Ntz;Lk; vDk; nghJkf;fspd; Ntz;LNfhis kfpe;j fUj;jpy; vLj;Js;shu;.

19] 13 Mk; jpfjp Gjd;fpoik jpUNfhzkiy ,e;Jfyhrhu kz;lgj;jpy; fhzhky; Mf;fg;gl;Nlhu; mYtyfk; kf;fSldhd re;jpg;ig Nkw;nfhz;lJ. 20] tlkhfhzj;jpy; cs;s flw;nwhopy; ePupay; tsj;Jiw tsq;fis tlkhfhzj;ij Nru;e;j kPdtu;fNs gad;gLj;j Ntz;Lk;.

,jpy; 23, 24 vDk; gf;fq;fspy; ,Uf;Fk; Nfs;tpfSf;F gjpiy vkJ Kftupf;F mDg;gp gq;F ngWgtu;fs; ngWk; Gs;spfs; tUlhe;j gupRg;Nghl;bf;Fs; cs;thq;fg;gLk;. fle;j ,jopd; 10/2018 - 23Mk; gf;fj;jpy; te;j Nfs;tpfSf;fhd tpilfs; 1] rup

11] rup

1] nfhf;Ftpy;

2] rup

12] rup

2] uzpy; jp];] tpN[rpq;f

3] rup

13] rup

3] Kd;dhs; MSeu; mu;[_d kNfe;jpud;

4] rup

14] rup

4] b.gp. Vfehaf;f

5] rup

15] rup

5] godp jpfhk;guk;

6] rup

16] rup

6] [dhjpgjp ikj;jpupghy

7] rup

17] rup

7] ghuSkd;wj;jpy;

8] rup

18] rup

8] mikr;ru; etPd; jp]hehaf;f

9] rup

19] rup

9] Njrpa murhq;fj;jpid

10] rup

20] rup

10] ePjpgjp ,sQ;nropad;

cupik nfhz;lhLtJ njhlu;gpy; gpur;rpidfs; Njhw;wk; ngw;Ws;sJ?

nfhs;s rPdhtpd; cwtpid $lhJ?

Kwpj;Jf; nfhs;s

jgjp k`pe;jit fsj;jpy; ,wf;f Kaw;W tUfpd;wdu;?

6] vij rpijj;J tpl;Lg; gpupe;J nry;tJ Fwpj;J tlf;F khfhz Kjyikr;ru; rp.tp.tpf;-Nd];tud; rpe;jpf;f Ntz;Lk;?

mspj;jy;> kf;fspd; fUj;Jf;fis ngw;Wf;nfhs;sy; Mfpa nraw;ghLfspy; <Lgl;L tUfpd;wJ?

gpuNjrq;fspy; kf;fSldhd re;jpg;ig Nkw;nfhz;Ls;sJ?

9] fpof;F gy;fiyf;fofj;jpd; ve;j tshfj;jpd;

njhlu;ghly;> tzpff; fy;tp fw;iffs; gPlk; jw;fhypfkhf %lg;gl;Ls;sJ?

10] INuhg;gpa xd;wpaj;jpd; kdpj cupikfs;

njhlu;ghd mur njhopyhsu; FOkj;jpd; vj;jidahtJ $l;lj;njhlu; g;Unrypy; eilngw;wJ?.

fle;j ,jopd; 10/2018 - 6Mk; gf;fj;jpy; te;j Nfs;tpfSf;fhd tpilfs;

1] 1910Mk; Mz;L etk;gu; 10Mk; Njjp 2] 1916Mk; Mz;L Vg;uy; khjk; 3Mk; Njjpapy; ,Ue;J 1917Mk; Mz;L Vg;uy; khjk; tiu 3] ,e;jpahTf;Fj; 4] 100>000 mnkupf;f lhyu;fis 5] xU fpoikapd; 6] ,j;jhypapy; 7] 1926Mk; Mz;L A+iy 20Mk; Njjp 8] 1927Mk; Mz;L A+iy 14Mk; Njjp KOg;ngau; : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ njhiyj; njhlu;G ,y : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ jghy; FwpaPL (post code) : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Please return to our address


24

15th JUN 2018

nkhopngau;g;G gupRg;Nghl;b jkpo; thf;fpaj;ij thrpj;J Mq;fpy nkhopf;F khw;Wf

Mq;fpy thf;fpaj;ij jkpo; nkhopf;F khw;Wf

1] ,U jiytu;fSk; 2015 ,y; kf;fspw;F mspf;fg;gl;l thf;FWjpfis Jupjkhf epiwNtw;WtJ Fwpj;J Muha;e;Js;sdu;.

1] Sri Lanka is making steady progress towards the goal of mine free status and mine action by 2020.

2] ,yq;if murhq;fk; mk;ghe;Njhl;il JiwKfk; njhlu;gpy; Vkhw;wp tpl;lJ vd;W rPd epWtdk; Fw;wk; Rkj;jpAs;sJ.

2] The demining work that was done on the ground, paving the way for the resettlement of affected persons.

3] cyf nghUshjhu ehLfspy; ,d;Dk; 10 Mz;Lfspy; rPdhNt Kd;dzpapy; ,Uf;Fk; vd;W ru;tNjr Ma;Tfs; Fwpg;gpl;Ls;sJ.

3] The party had discussed about the JVP’s 20th Amendment to the Constitution to decide to appoint a committee to study it.

4] ,Jtiu fhyKk; vt;tpj murpay; jpUj;jq;fisAk; eilKiwg;gLj;jtpy;iy - nghJgyNrdh - Qhdrhu Njuu;.

4] He believed President Maithripala should be the SLFP’s candidate at the next Presidential election. Minister Dissanayake

5] ,yq;ifapy; fle;j 7 khjkhf yq;fh , epA+]; ,izaj;jsk; njhiyj;njhlu;G Mizf;FOtpdhy; jil nra;ag;gl;lJ.

5] President Maithripala had come out as President by defeating the Rajapaksa regime at the last Presidential poll.

6] kf;fs; vjpu;nfhz;bUf;Fk; tupr;Rikia Fiwf;f tupf; nfhs;ifapy; jpUj;jk; nra;a murhq;fk; ftdk; nrYj;jpAs;sJ. - gpujku; uzpy;

6] The government launches a programme to create 100,000 entrepreneurs by 2020 to make the country a paradise of the entrepreneurs.

7] vkJ murhq;fk; ntspehl;L flid 2023 Mk; Mz;Lf;F Kd;du; nrYj;jpahf Ntz;Lk;. gpujku; uzpy;

7] The government would introduce 16 loan schemes to provide the capital for the needy entrepreneurs.

8] gjpT nra;ahjtu;fSf;F vjpu;tUk; rpy khjq;fspy; tpguq;fis toq;Ftjw;fhd re;ju;g;gk; toq;fg;gLk;.

8] The loan schemes would be with easy terms unlike other loan schemes granted by State banks.

9] nfhOk;gpy; cs;s %jyPl;lhsu;fs; flw;nwhopy; mikr;rplk; mDkjpia ngw;W tu;j;jf Kaw;rpfspy; <Lgl Kay;fpd;wdu; . 10] 2015 xf;Nlhgupy; If;fpa ehLfs; kdpj cupikg;Nguitf;F toq;fpa thf;FWjpfis ,yq;if Jupjkhd eilKiwg;gLj;j Ntz;Lk;.

9] Former President Mahinda who established a world record by obtaining massive foreign loans has pledged to reduce taxes by 20 percentage. 10] Sri Lanka’s foreign debt ran into Rs.7,391 billion during the Former President Rajapaksa rule. Prime Minister

jkpo; ehL gw;wpa Nfs;tpfs;

1] ,e;jpahtpd; vj;jid khepyq;fspy; xd;whd jkpo;ehL nrd;idiaj; 5] jkpo;ehL ,e;jpa khepyq;fspy; gug;gstpy; 11 tjhfTk; kf;fs; njhifapy;

jiyefuhfr; nfhz;Ls;sJ?

vj;jidahtjhfTk; tpsq;FfpwJ?

2] vJ ,e;jpaj; Jizf;fz;lj;jpd; njd;Kidapy; mike;Js;sJ?

6] ,e;jpa nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jpf;Fg; gq;fspg;gjpy; jkpo;ehL vj;jid-

3] vJ Mq;fpyj;jpy; nkl;uh]; ];Nll; vd;Wk; jkpopy; nrd;id khfhzk;

ahtjhfTk; cs;sJ?

vd;Wk; miof;fg;ngw;wJ?

7] kdpj tsu;r;rpr; Rl;nlz;zpy; jkpo;ehL vj;jidahkplj;jpy; 2006Mk; Mz;by; ,Ue;jJ?

4] vJ jkpo;ehL vd;W khw;wf;Nfhup rq;fuypq;fdhu; 76 ehl;fs; cz;zh-

8] jkpo;ehl;by; 20000 Mz;LfSf;Fk; Nkyhfg; goik tha;e;j ve;j nkhop fy;ntl;Lf;fSk; ,yf;fpaKk; fhzf; fpilf;fpd;wd?

tpujk; ,Ue;J capu;Jwe;jhu;?

fle;j ,jopd; 10/2018 - 24Mk; gf;fj;jpy; te;j Nfs;tpfSf;fhd tpilfs; 1] The new President for Telecom Commission has been appointed by the Minister of Finance and Public Media Mangala Samaraweera. 2] The Interpol division in Singapore has informed that Arjuna mahendran is in Singapore to the CID in Sri Lanka. 3] The Government acts to revenge the 16 members those who left from the National Government. 4] The joint opposition parliament member Mahindanantha Aluthgame advised that Minister Naven Dissanayake should act in a careful manner. 5] If you say a sector is having large earth surface & employees that means Tea sector. 6] The steps are to be taken to develop the education situation of the students of plantation. 7] Their Volume of the service & Respect will be a preface for their activities for every politician and priest in each and every field. 8] The most important plans were exercised in the weak government in Sri Lanka. 9] The 16 members left from the National government have joined the joint opposition headed by Mahida. 10] The old members have been elected again to Accounting committee, COPE committee, Government Financial committee in the Parliament.

1] ghuhSkd;wj;jpd; Gjpa $l;lj;njhlupy; j. Nj. $l;likg;ggpd; gh. c M.A. Rke;jpud; nghJ epjpaf; FOtpd; jiyik nghWg;ig Vw;fpwhu;. 2] I. Nj.fl;rpapf; Njrpa mikg;ghsUf;fhd epakdf; fbjj;ij gpujkuplkpUe;J Njhl;lf; ifj;njhopy; mikr;ru; etPd; jprehaf;f ngw;Wf;nfhz;lhu;. 3] nkhul;Lt gy;fiyf;fofj;jpd; Ma;T khztu;fs; FOTk; mtu;fSila ru;t fyhrhiyf;Fupa MNyhridahsu;fSk; mikr;ru; Dr. ruj; mKDfkit mtuJ mYtyfj;jpy; re;jpj;jhu;fs;. 4] ru;tNjrg; Nghl;bf;fhd xU ,Uf;if nfhz;l ,yj;jpudpay; kfpo;T+upjpf;fhd mgptpUj;jp cgha mr;Rg;gpujpia ifaspj;Js;shu;fs;. 5] kfpo;T+upjpf;fhd tbtk;> cw;gj;jp vd;gdtw;wpy; gl;ljhupfs; FO KOikahf cs;thq;fg;gLthu;fs;. 6] ,d;DnkhU ,uhZt Kiwapyhd muR Ml;rpf;F tUtij I.Nj. fl;rp jdpj;J cUthFtij jil nra;a Ntz;Lk; vd;fpwhu;. - gpujk ke;jpup wzpy; 7] n[dehaf Ml;rp my;yJ ,uz;lhtjhf wh[gf;\ mur Ml;rpah Njit vd kf;fspd; vjpu; KbTfs; jPu;khdpf;Fk;. 8] mtu;fSila jdpf; Fwpf;Nfhs; wh[gf;\ Ml;rpia mjpfhuj;jpw;F nfhz;LtUtNjahFk;. gpujk ke;jpup. 9] etPd; jprehaf;ftpd; jfg;gdhu; fhyk; nrd;w fhkpdp jprehaf;ftpd; ghupa Nritfis I. Nj. fl;rp mq;fPfupg;gjhf gpujku; epidT $wpdhu;. 10] fhyk; nrd;w fhkpdp jprehaf;f 1970,y; EtNuypah njhFjpapy; Nghl;bapl;L ntd;W ghuhSkd;wj;jpy; I. Nj. fl;rpapd; mq;fj;jtuhdhu;.


25 Kd;dhs; NghuhspfSf;F epthuzk; toq;FtJ Gypfis Mjupg;gjw;F rkkhdjhFk;

15th JUN 2018 ehw;gJ tPjk; elj;Jtjh? vd;­g­jid ghuh­S­kd;­wNk jPu;­kh­dpf;f Ntz;Lk; vd;W Nju;­jy;fs; Mizf;­F­Otpd; jiytu; k`pe;j Njrg;­gp­upa njup­tpj;jhu;. njdp­aha Njrpa ghl­ rh­ iyapy; New;W eil­ ngw;w epfo;tpy; fye;J nfhz;L ciu­ahw;­W­if­ap­NyNa mtu; Nkw;­fz;­l­thW njup­tpj;jhu;. mtu; NkYk; ciu­ahw;­W­ifapy;> ehl;by; Nju;­jy;fs; jhk­j­kh­fpd;­wd. cupa Neuj;jpy; Nju;jy; elj;­jh­tpbd; ehl;­bYk; mur epW­t­dq;­f­spYk; gy Fog;­gq;fs; Vw;­gl tha;g;Gs;s ­ J. MfNt Nju;jy; cld; elj;j Ntz;Lk;. ,y;­iy Nay; [d­eh­a­fj;­jpw;F mJ ngUk; mr;­R­Wj;­j­ yhf mikAk;.

Kd;dhs; tpLjiyg; Gyp NghuhspfSf;F epjp epthuz cjtpfis toq;FtJ Gypfis Mjupg;gjw;F rkkhdjhFk; vd [dhjpgjp mikr;ruitapy; ntspg;gilahf njuptpj;Js;shu; vd mikr;ruitg; Ngr;rhsUk; mikr;rUkhd uh[pj Nrdhuj;d Rl;bf;fhl;bAs;shu;.

nghyp]hupdhy; khj;jpuk; ,yq;ifapy; eilngWk; Fw;wnray;fis fl;Lg;gLj;jpl KbahJ. murpay;thjpfs;> nghJ kf;fs; vd midj;J jug;gpypUe;Jk; mjw;fhd MjuT toq;fg;gl Ntz;Lk;. fle;j 2013> 2014 Mk; Mz;L fhyg;gFjpfis tpl jw;NghJ nfhiyfs;> rpWtu; J\;gpuNahfq;fs;> nfhs;isr; rk;gq;fs; vd;gd Fiwtile;Js;sJ. rl;ltpNuhj nray;fspy; <LgLk; Fw;wthspfs; ifJnra;J mtu;fSf;F jz;lidAk; ngw;Wf; ‍nfhLf;fg;gLfpwJ vd;whu;.

ikj;jpupAk; k`pe;jTk; tpiutpy; ,izthu;fs; - byhd;

,jdhy; [d­eh­a­fKk; mgp­tp­Uj;­jpAk; mjs ghjh­sj;­jpw;F js;­sg;­gl;L tpLk;. rhjh­uz rq;fk; vd;­whYk; ,ilf;­fp­ ilNa Nju;jy; elj;­jg;­gl;L Gjp­a­tu;fs; njupT nra;­ag;­ g­L­fpd;­wdu;. mNj­Nghd;Nw khfhz rig­f­Sf;F cupa Neuj;jpy; Gjp­a­tu;fs; njupT nra;­ag;­gl Ntz;Lk;.

khfhz rigf;F Gjpa Nju;jy; Kiwik mwp­K­fg;­g­Lj;­jmikr;­r­uit jPu;­kh­dq;­fis ntspg;­g­Lj;Jk; thuhe;j nra;­ g;­gl;­Ls;­sJ. ,jd;­gb jw;­Ngh­ijf;F Ik;­gJ tPjk; tpfp­jh­ rhu Kiw­ ikapy; ,Ue;Jk; Ik;g ­J tPjk; njhFjp thup jp­ ahsu; re;­ jpg;G New;W fhiy jfty; jpizf;­ f­ sj;jpy; Kiw­ ikapy; ,Ue;Jk; njupT nra;­ ag;­ gl Ntz;Lk; vd;­ ,lk;­ngw;­wJ.,jpy; fye;­J­nfhz;L fUj;J njup­tpf;Fk; NghNj mikr;­ r­ uit ,izg; Ngr;­ rhsu; uh[pj Nrdh­ uj;d gNj Gjpa Kiw­ikapy; cs;­s­lf;­fg;­gl;­Ls;­sJ. vdpDk; mjid tpl 60 tPjk; njhFjp thup­ ah­ fTk; 40 tPjk; ,jidf; Fwpg;­gpl;lhu;. tpfp­ jh­ rhu mbg;­ g­ ilapy; njupT nra;a Ntz;Lk; vd gyu; NfhU­fpd;­wdu;. ,J Fwpj;J mtu; NkYk; $wp­ aj ­ h­ tJ> ,yq;­ ifapy; ,lk;­ngw;w Aj;­jj;jpd; NghJ fhz­khy;­Ngh­Ndhupd; FLk;­ gq;­f­Sf;Fk;> Aj;­jj;jpy; cap­up­oe;­Njhupd; FLk;­gq;­f­ Sf;Fk;> Aj;­jj;jpy; cgh­ij­f­Sf;F cs;­sd egu;­f­ Sf;Fk; kw;Wk; Kd;dhs; tpL­j­iyg;­Gyp Nghuh­sp­f­Sf;Fk; vd mid­t­Uf;­F­khd tho;­th­jhu epth­uz njhif toq;­ fg;­g­L­tJ Fwpj;J mikr;ru; Rth­kp­ehjd; fle;j mikr;­r­ u­itapy; mikr;­r­uit gj;­jpuk; xd;­wpid jhf;fy; nra;­jp­ Ue;jhu;. ,e;­ep­iyapy; jw;­NghJ vy;iy epu;­za mwpf;if ghuh­S­kd;­ wj;jpy; cs;s epiyapy; mjid ghuh­ S­ kd;wk; epiw­ Ntw;wp je;jhy; khj;­ jp­ uNk vdf;F Nju; jiy elj;j KbAk;. Ik;­g­Jf;F Ik;­gjh my;­yJ mW­g­Jf;F ehw;­gjh vd;w jPu;­kh­dj;ij ghuh­S­kd;­wNk vLf;f Ntz;Lk;. mJ­ khj;­jp­u­kpd;wp njhF­jp­fspd; vz;­zpf;­ifia Fiwg;­g­j­ dhYk; mj­idAk; ghuh­S­kd;­wNk jPu;­kh­dpf;f Ntz;Lk;. ,jw;F mg;ghy; gioa Kiw­ ikapd; fPo; Nju;­ jiy ,e;j ehl;by; Gyp­fis xU­NghJk; mq;­fP­f­upf;f Kb­ahJ> vdpDk; Kd;­ ida Ml;­ rpapy; Kd;dhs; Gyp cWg;­ gp­ du;fs; elj;­J­t­jhf ,Ue;jhy; mj­idAk; ghuh­S­kd;­wNk jPu;khdpf;f Ntz;Lk; vd;whu;. Gdu;­tho;­t­spf;­fg;­gl;L tpL­tpf;­fg;­gl;­ldu;. mtu;­fis mur epth­uz epjp­f­Sf;Fs;> rhjh­uz kf;­f­Sf;F toq;­fg;­gLk; Fw;wr;nray;fs; njhlu;gpy; nghyp]hiu cj­tp­fspd; fPo; nfhz;­L­tu Kb­ahJ. khj;jpuk; rhLtJ epahakpy;iy Aj;­jj;jpy; ghjpf;­fg;­gl;l tlf;F kf;­f­Sf;F nra;a Ntz;­ - Uthd; FzNrfu ba epjp cj­tpfs; kw;Wk; epth­u­zq;fs; vd;­gd jhk­j­kh­fp­As;­sd. mtu;­f­Sf;F mbg;­gil tr­jp­fis nra;­J­nfh­ Lf;f Ntz;Lk;. mNjNghy; tpL­ jiyg; Gyp­ fspd; gaq;­f­u­thj nraw;­gh­L­fspy; ghjpf;­fg;­gl;l Vida gFjp kf;­f­Sf;Fk; epth­u­zq;­fis toq;f Ntz;Lk;. mjw;­fhd gpuj;­jp­Naf mikr;­r­uit gj;­jpuk; cs;­sJ. ehk; vt­iuAk; Gwf;­f­zpf;­f­tpy;iy vd;whu;.

vdpDk; ,e;j mikr;­r­uit gj;­jp­uj;jpy; Fwpg;­gp­lg;­gl;l Kd;dhs; Gyp cWg;­ gp­ du;fs; vd;w gjj;ij mfw;­ W­ khWk; mtu;­f­Sf;F epjp epth­u­zq;­fis nra;­tJ Gyp­fis Mj­upg;­g­jw;F rk­kh­dJ vd;w vz;­zg;­ghl;il Vw;­g­Lj;­jp­ tpLk; vd [dh­jp­gjp njup­tpj;J Fwpj;j mikr;­r­uit gj;­jp­uj;ij epuh­f­upj;­Js;shu;.

Ik;­g­Jf;F Ik;­gjh? my;­yJ mW­g­Jf;F ehw;g ­ jh? - ghuhSkd;wNk KbntLf;Fk;

ehl;by; ,lk;ngWk; Fw;wr;nray;fSf;F nghyp]hupd; gytPdNk fhuzk; vd k`pe;j uh[gf;\ njuptpj;j fUj;jhdJ epahakw;w jtwhd $w;whFk; vd;W nghyp]; Clg; Ngr;rhsu; Uthd; FzNrfu njuptpj;Js;shu;.

[dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrdtpd; MjuTld; Kd;dhs; [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;\it gpujkuhf;fp kPz;Lk; = yq;fh Rje;jpuf; fl;rp Ml;rpaikf;Fk; vd ghuhSkd;w cWg;gpdu; byhd; ngNuuh njuptpj;Js;shu;. nfhOk;gpy; ,lk;ngw;w = yq;fh Rje;jpuf; fl;rpapd; RahjPd mzp cWg;gpdu;fspd; nra;jpahsu; re;jpg;gpy; fye;Jnfhz;L fUj;J njuptpf;Fk;NghNj mtu; Nkw;fz;lthW $wpdhu;. mtu; ,J njhlu;gpy; NkYk; Fwpg;gpLifapy;> = yq;fh Rje;jpuf; fl;rpapd; 40 Mz;Lfhy murpay;thjpahfTk; 17 Mz;Lfs; fl;rpapd; nghJr; nrayhsuhfTk; nraw;gl;L te;j ikj;jpupghy rpwpNrd fle;j [dhjpgjp Nju;jypd; NghJ nghJ Ntl;ghsuhf fskpwq;fp fl;rpia tPo;j;Jthu; vd vtUk; vjpu;ghu;f;ftpy;iy. vdpDk; vjpu;ghuhj Neuj;jpy; mJ ele;jJ. mNjNghy; ,d;W tyJ gf;fk; gazpf;Fk; [dhjpgjp ikj;jpughy rpwpNrd vjpu;ghuhj Neuj;jpy; ,lJgf;fk; rkpf;iQ fhl;Lthu; vd;gijAk; vjpu;ghu;f;fyhk;. Njrpa murhq;fj;jpy; mtu; ,Ue;jhYk; kPz;Lk; Rje;jpu fl;rpia gyg;gLj;j k`pe;j uh[gf;\Tld; ifNfhg;ghu; vd;w ek;gpf;ifAk; vkf;F cs;sJ. tlnfhupa jiytu; fpk; nahq; cd;Dk; mnkupf;f [dhjpgjp nlhdhy;l; l;uk;Gk; ,izthu;fs; vd;gij ahu; vjpu;ghu;j;jJ> Mdhy; mtu;fs; ,ize;J ,d;W cyifNa tpaf;f itj;jdu;. mNjNghy; [dhjpgjp ikj;jpupAk; k`pe;jTk; tpiutpy; ,izthu;fs;. MfNt k`pe;j uh[gf;\tpd; jiyikapy; [dhjpgjp ikj;jpupghy rpwpNrdtpdJ Mjutpy; kPz;Lk; vkJ Ml;rpia Muk;gpg;Nghk; vd;gjpy; re;Njfk; ,y;y‍i. ,jw;fhd Kaw;rpfis ehk; Nkw;nfhz;L tUfpd;Nwhk;. k`pe;j uh[gf;\it gpujkuhf;f Ntz;Lkhapd; mjw;F [dhjpgjp ikj;jpughy rpwpNrdtpd; MjuT mtrpakhdJ. mtuhy; kl;LNk k`pe;j uh[gf;\it gpujkuhf;f KbAk;. MfNt ikj;jpughy rpwpNrdtpd; MjuTld; k`pe;j uh[gf;\tpd; jiyikapd; fPo; kPz;Lk; vkJ Ml;rp Muk;gpf;Fk; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy vd;whu;.

gy;fiyf; fof khztp rlykhf kPl;G

Gjpa fyg;G Kiwapd; gpufhuk; khfhz rigj; Nju;jiy Ik;gJf;F Ik;gJ tPjk; elj;Jtjh? my;yJ mWgJf;F

mtu; ,J njhlu;gpy; NkYk; njuptpf;ifapy;> mz;ikapy; nghy;f];Xtpltpy; ,lk;ngw;w epfo;nthd;wpy; fye;Jnfhz;L fUj;J njuptpj;j Kd;dhs; [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;\> fhty;‍Jiwapd; gytPdq;fNs ehl;by; ,lk;ngWk; Fw;wr;nray;fSf;fhd fhuzk; vd Fwpg;gpl;Ls;sikahdJ kpfTk; jtwhd $w;whFk;.

fhiyapy; tFg;Gf;Fr; nrd;W jpUk;gpa gy;fiyf; fof khztp khiyapy; rlykhf kPl;fg;gl;Ls;sjhf fhj;jhd;Fb nghyp]hu; njuptpj;jdu;. kz;^u; fhf;fhr;rpntl;il vDk; fpuhkj;ijr; Nru;e;j 22 tajhd rq;fuhJiu ghD[h vd;w khztpNa rlyNk kPl;fg;gl;Ls;sJ.;

njhlu;r;rp gf;fk; 26,y; . .


26 gf;fk; 25,d; njhlu;r;rp. . fpof;F gy;fiyf;fof Rthkp tpGyhde;jh mofpaw; fw;iffs; epWtfj;ij mz;ba ehtw;Flh gpuNjrj;jpy; thlif tPl;by; jq;fpapUe;J jdJ cau; fy;tpiaf; fw;W te;j epiyapNyNa ,t;thW epfo;e;Js;sJ.

Fwpj;j khztp jq;fpapUe;j tPl;Lf; fjT jpwf;fg;glhky; G+l;lg;gl;l epiyapNyNa ,Ue;Js;sij mtjhdpj;J nghyp]hUf;Fj; jfty; toq;fpaijaLj;J ];jyj;jpw;F tpiue;j nghyp]hu; khztpapd; rlyj;ij kPl;Ls;sdu;. rlyk; clw; $wha;Tf;fhf kl;lf;fsg;G Nghjdh itj;jparhiyf;F vLj;Jr; nry;yg;gl;Ls;sJ. Fwpj;j rk;gtk; njhlu;ghf Nkyjpf tprhuizfis kl;lf;fsg;G nghyp]hu; Nkw;nfhz;LtUfpd;wdu;.

15th JUN 2018 tpLj;Js;shu;. Njrpa nghUshjhuj;ij tYg;gLj;Jtjw;fhd jPu;khdq;fis Nkw;nfhs;tjw;fhf mikf;fg;gl;l Njrpa nghUshjhu rig 12MtJ Kiwahf [dhjpgjp ikj;upghy rpwpNrd jiyikapy; New;W Kd;jpdk; [dhjpgjp nrayfj;jpy; xd;W$baNghNj [dhjpgjp Nkw;fz;lthW njuptpj;jhu;.

MSeu; Nguhrpupau; ,e;jpu[pj; FkhuRthkp cs;spl;l epu;thf FOtpdu; ,e;epfo;tpy; fye;Jnfhz;ldu;.

&ghtpd; tPo;r;rpahy; ehl;Lf;F 753.8 gpy;ypad; &gh el;lk;

mnkupf;f nlhyupd; ngWkhdk; mjpfupj;J nfhz;Nl nry;tjdhy; ehl;by; ,d;W &ghtpd; ngWkjp tPo;r;rpaile;Js;sJ. ,jdhy; ehl;Lf;F 753.8 gpy;ypad; &gh el;lk; Vw;gl;Ls;sjhf $l;L vjpu;f;fl;rpapy; mq;fk; tfpf;Fk; ghuhSkd;w cWg;gpdu; n\`hd; Nrkrpq;f njuptpj;jhu;. nghuis vd;.vk;.ngNuuh epiyaj;jpy; ,lk;ngw;w $l;L vjpu;f;fl;rpapd; Clftpayhsu; re;jpg;gpy; fye;Jnfhz;L ciuahw;Wk;NghNj mtu; ,wf;Fkjp nra;ag;gLk; nrukpf; Rfhjhu cgfuzq;fS- Nkw;fz;lthW $wpdhu;. mnkupf;fhtpd; jPu;khdj;ij ‍Nfhj;jhthy; f;F tpjpf;fg;gl;bUe;j nr]; tupia ePf;fpaikahy; kPw KbahJ - uh[pj mg;nghUl;fspd; tpiyAld; cs;ehl;L cw;gj;jpahsu;- mtu; NkYk; njuptpf;ifapy;> murhq;fj;jpd; nghUshjhuf; fSf;F Nghl;bapl Kbahikahy; mj;Jiwapy; Vw;glf;- nfhs;ifapdhy; ehl;bd; nghUshjhuk; rPu;Fiye;Js;sJ. $ba tPo;r;rpia jLf;Fk; eltbf;iffs; njhlu;ghf ey;yhl;rp murhq;fk; Ml;rpiag; nghWg;Ngw;wjpypUe;J ftdk; nrYj;jg;gl;lJ. mjw;fika Kd;gpUe;j nr]; &ghtpd; ngWkhdj;ij jf;fitj;Jf;nfhs;s KbahJ tupf;F ,izahd Rq;f ,wf;Fkjp tupia tpjpg;gjw;- NghAs;sJ. mjdhy; nlhyupd; ngWkhdk; cau;tile;fhd tha;g;G njhlu;ghfTk; Muhag;gl;lJ. Jnfhz;Nl nry;fpwJ. ,jdhy; ,d;W ehl;Lf;F 753.8 gpy;ypad; &gh e\;lk; Vw;gl;Ls;sJ. vdNt ,t;thW cs;ehl;L ifj;njhopyhsu;fSf;F Fiwe;j tl;b Vw;gLk; e\;lq;fis <Lnra;tjw;fhf kf;fs; kPJ tPjj;jpy; tq;fp fld;fis ngw;Wf;nfhs;s Kbahikap- tupr;Rik mjpfupf;fg;gLfpwJ. murhq;fj;jplk; xOq;dhy; mtu;fsJ njhopiy Kd;ndLj;J nry;tjpy; fikg;gl;l nghUshjhuf; nfhs;if ,y;yhjjdhNyNa Vw;gl;bUf;Fk; mnrsfupaq;fs; njhlu;ghfTk; ,jd;,t;thW tupr;Rikia mjpfupf;fpd;wdu;. NghJ ftdk; nrYj;jg;gl;lJ. cs;ehl;L ifj;njhopyhsu;fSf;F Fiwe;j tl;b tPjj;jpy; fld; toq;Fk; nghW- ehl;by; ,d;W kPz;Lk; ghjhs cyff;FOf;fspd; g;G midj;J mur tq;fpfSf;Fk; ,Ug;gij Rl;bf;fhl;- nraw;ghLfs; mjpfupj;Js;sd. fle;j Ml;rpapy; xopf;fba [dhjpgjp mtu;fs;> mjpf ,yhgk; ngWtij g;gl;l ghjhs cyf;FOf;fis ey;yhl;rp murhq;fNk Kd;dhs; ghJ­ fhg;G nra­ yhsu; Nfhj;j ­g ­ha uh[gf;\ 2020 khj;jpuk; fUj;jpw; nfhs;shJ Njrpa cw;gj;jpahsu;kPz;Lk; ehl;Lf;F ,wf;Fkjp nra;Js;sJ. vdNt Mk; Mz;L Nju;­ jypy; Nghl;bapl Kb­ ahJ vd mnk­ upf;fh fis Cf;Ftpg;gjd; %ykhf ehl;bd; mgptpUj;jp mf;FOf;fspd; nraw;ghLfSf;F murhq;fNk mDruiz jPu;­khdk; vLj;jhy; mjid mtuhy; kPw­K­b­ahJ. mnk­upf;f toq;fp tUfpd;wJ vd;whu;. gpui[ vd;w tifapy; Nfhj;­ j­ gha uh[gf;\ mnk­ upf;­ fhtpd; nraw;ghLfSf;F gq;fspg;G toq;f mur tq;fpfs; ftdk; nrYj;j Ntz;Lk; vd;Wk; njuptpj;jhu;. rl;­lq;­f­Sf;F fl;­Lg;­gl;­lhf Ntz;Lk; vd;W mikr;­r­uit Nfhj;jhgha Nju;jypy; Nghl;bapl KbahJ Ngr;­rh­sUk; mikr;­r­U­khd uh[pj Nrdh­uj;d njup­tpj;jhu;. xU ehL vt;­ thW ,yq;if kPjhd mOj;­ jq;­ fis Kd;­ itf;f etPd; jp]hehaf;f KbAk; vd;W thuhe;j mikr;­ r­ uit Kb­ Tf ­ is ntspg;­ g­ Lj;Jk; nra;­jp­ahsu; re;­jpg;gpy; Cl­f­tp­a­yhsu; Nfs;tp vOg;­gp­ mnkupf;f gpui[ahf >Ue;J nfhz;L [dhjpgjp Nju;jypy; Nfhj;jhgatpdhy; Nghl;bapl KbahJ. ,e;epiyapy; a­ NghNj mikr;ru; uh[pj Nrdh­ uj;d ,t;­ thW Fwpg;­ gpl;lhu;. jw;NghJ Nfhj;jhga uh[gf;\ jdJ mnkupf;f gpu[hTupik epuhfupf;f tpz;zg;gpj;Js;sjhf njupatUfpd;wJ. ,J Fwpj;J mtu; NkYk; njup­ tpf;­ ifapy; Kd;dhs; ghJ­ mt;thwhapd; gpu[hTupik ePf;fpajhf mnkupf;fhtpdhy; fhg;G nra­ yhsu; Nfhj;j ­ h­ ga uh[gf;\ mnk­ upf;f gpui[. toq;fg;gLk; rhd;wpjio Nfhj;jhga uh[gf;\ ehl;Lf;F MfNt mtu; mnk­upf;f ehl;bd; jPu;­kh­dq;­f­Sf;F fl;­Lg;­gl;­l­mjw;fika gpuNjr mgptpUj;jp tq;fpfs; cs;ehl;L ifj;- kf;fSf;F ntspg;gLj;j Ntz;Lk; vd If;fpa Njrpaf; t­ uhf ,Uf;f Ntz;Lk;. mnk­ upf;f J}Jtu; mJy; Nf\hg; njhopyhsu;fSf;Fk; fpuhkpa nghUshjhuj;jpw;Fk; fld; fl;rpapd; Njrpa mikg;ghsUk; mikr;rUkhd etPd; jp] ,yq;if mu­rhq;­fj;ij gpu­jp­ep­jpj;­J­tg;­g­Lj;Jk; egu; my;y. mt­ uJ $w;­ Wf;­ fis ehk; Nfl;fj; Njit­ apy;iy vd;w fhuzp toq;Ftij mjpfupf;f Ntz;Lnkd njuptpf;fg;gl;lJld;> hehaf;f njuptpj;jhu;. mj;Jld; gpu[hTupik ePf;fpajhf gpuNjr mgptpUj;jp tq;fpapd; KjyPl;bid tYg;gLj;Jtjd; cWjpg;gLj;jg;gl;l mnkupf;fhtpd; rhd;wpjio >yq;if rhjh­u­z­kh­dJ. Mdhy; Nfhj;­j­gha uh[gf;\ mnk­upf;f Clhf Nkw;Fwpg;gpl;l gzpfis epiwNtw;wpnfhs;tjw;fhd cau;ePjpkd;wj;jpy; rku;g;gpj;J mjd; mDkjpia ngw;why; gpui[ vd;w fhu­ zj;­ jpdhy; mnk­ upf;f J}J­ tupd; fUj;ij eltbf;iffis nraw;gLj;j Ntz;Lk;nkd;gNj Njrpa mtu; Vw;­ fj;jhd; Ntz;Lk;. mnk­ upf;fh VNjDk; rl;­ lq;f ­ is khj;jpuNk Nfhj;jhga uh[gf;\tpdhy; [dhjpgjp Nju;eil­K­iwg;­g­Lj;­jpdhy; Nfhj;­j­gha uh[gf;\ mjw;F fl;­Lg;­ nghUshjhu rigapd; Kbthf Kd;itf;fg;gl;lJ. Nghf;F- jypy; Nghl;bapl KbAk;. MfNt >J Kw;wpYk; kf;fis tuj;J Nritapd; nraw;jpwid mjpfupg;gjw;fhf nraw;gL- Vkhw;Wk; tpj;ijahFk; vd;Wk; mtu; Fwpg;gpl;lhu;. gl;­l­t­uhf ,Uf;f Ntz;Lk;. j;j vz;zpapUf;Fk; r`ru nraw;jpl;lj;jpd; Kf;fpaj;Jtk; njhlu;ghf fye;JiuahbaJld;> ngUefu kw;Wk; Nky; mnk­ upf;f J}J­ tiu Kd;dhs; [dh­ jp­ gjp k`pe;j uh[gf;\ nfhOk;gpy; New;W eilg;ngw;w epfo;nthd;wpd; gpd;du; khfhz mgptpUj;jp mikr;R kw;Wk; Nghf;Ftuj;J> rptpy; Clfq;fSf;F fUj;J njuptpf;Fk; NghNj mtu; re;j ­ pj;jhu;. Mdhy; ,e;j fhu­ zpfs; Fwpj;J mtu; Vd; tha; jpwf;­f­tpy;iy.rpy gj;­jp­up­if­fspy; mtu; mnk­upf;f J}J­tiu tpkhd Nritfs; mikr;rpd; xj;Jiog;Gld; mr;nraw;Nkw;fz;lthW njhptpj;jhu;. mtu; NkYk; Fwpg;gpLifapy;> jpl;lq;fis eilKiwg;gLj;Jtjw;F jPu;khzpf;fg;gl;lJ. re;­jpj;­j­jhf nra;­jpfs; ntsp­te;­Js;s NghjpYk; Cl­fq;­f­ mnkupf;fh gpu[hTupikia ePf;fptpl;L Nfhj;jhga Rfhjhu Nritfshd kUj;Jt MNyhrid kw;Wk; kUj;Jt- uh[gf;\ [dhjpgjp Nju;jypy; Nghl;bapLthu; vd cja Sf;F k`pe;j uh[gf;\ ,e;j fhu­ zp­ fis $wh­ jJ Vd;? kid fl;lzq;fSf;F tpjpf;fg;gl;bUf;Fk; ntl; tupia fk;kd;gpy mwptpj;Js;shu;. mtUf;F njupe;j rl;lq;fs; MfNt mt­ uplk; ,J Fwpj;J tpd­ Tq;fs; vd;whu;. ePf;Fjy; njhlu;ghf fye;JiuahbaJld;> tpiutpy; mJ njhlu;gpy; ehNl ed;whf Gupe;Jf;nfhz;Ls;sJ. MfNt cs;ehl;L ifj;njhopw;Jiwapdiug; ghJfhf;f njhlu;ghd NkYnkhU fye;Jiuahliy Nkw;nfhz;L jPu;T- mtUila Ngr;Rfis fzf;fpy; Nghl;Lf;nfhs;s [dhjpgjp gzpg;Giu fhzTk; KbntLf;fg;gl;lJ. Njrpa nghUshjhu rigahy; Njitapy;iy. mDkjpf;fg;gl;bUf;Fk; Njrpa nghUshjhu nraw;jpl;lj;ij eilKiwg;gLj;Jtjw;fhd jpl;lq;fis cUthf;Ftjw;F mnkupf;f gpui[ahf ,Ue;J nfhz;L ,yq;ifapd; [dhmur jug;G> ghuhSkd;w cWg;gpdu;fis njspTg;gLj;Jk; jpgjp Nju;jypy; Nfhj;jhgatpdhy; Nghl;bapl KbahJ. fUj;juq;F ,k;khjk; 28Mk; jpfjp ,yq;if kj;jpa tq;fp mg;gbahapd; Nfhj;jhga uh[gf;\ jdJ mnkupf;f tshfj;jpy; elj;Jtjw;F Vw;ghL nra;ag;gl;Ls;sjhf gpu[hTupikia epuhfupf;f Ntz;Lk;. ,jd;gpufhuk; Njrpa nghUshjhu rigapd; nghJnrayhsu; Nguhrpupau; jw;NghJ Nfhj;jhga uh[gf;\ jdJ mnkupf;f gpu[hTyypj; rkuf;Nfhd; njuptpj;jhu;. upik ePf;f Nfhup tpz;zg;gpj;Js;shu;. mnkupf;fh xUtuJ gpu[hTupikia ePf;fpdhy; rhd;wpjo; xd;iw toq;Fk;. mikr;ru;fshd kq;fs rkutPu> uh[pj Nrdhuj;jd> kypf; mt;thwhapd; gpu[hTupik ePf;fpajhf mnkupf;fhtpdhy; rkutpf;uk> k`pe;j rkurpq;f> k`pe;j mkutPu> mu;[_d toq;fg;gLk; rhd;wpjio Nfhj;jhga uh[gf;\ ehl;Lf;F cs;ehl;L ifj;njhopw;Jiwapdiug; ghJfhj;J ehl;by; uzJq;f> up\hl; gjpAjPd;> ghl;lyp rk;gpf;f uztf;f> fgpu; ntspg;gLj;j Ntz;Lk;. mj;Jld; cau;ePjpkd;wj;jplKk; nghUshjhu mgptpUj;jpia Vw;gLj;Jjy; murpd; nfhs;if`rpk;> ruj; mKDfk> jah fkNf> gpujp mikr;ru;fshd xg;gilf;f Ntz;Lk;. mjd;gpd;du; cau;ePjpkd;wk; ahFk; vd;gjhy; mjw;fhd rfy Vw;ghLfisAk; Nkw;nfhs;S- yre;j mofpatz;z> mNrhf;f mNgrpq;f> epjp mikr;rpd; cWjpg;gLj;Jk; gl;rj;jpy; khj;jpuNk Nfhj;jhga uh[gf;\ khW Njrpa nghUshjhu rigf;F [dhjpgjp gzpg;Giu nrayhsu; Nguhrpupau; vr;.v];.rkuJq;f> kj;jpa tq;fp tpdhy; Nju;jypy; Nghl;bapl KbAk;. cs;ehl;L ifj;njhopw;Jiwapdu; Kfq;nfhLj;jpUf;Fk; 06 gpujhd gpur;rpidfs; njhlu;ghf ,q;F MNyhrpf;fg;gl;lJld;> nghUshjhu Kfhikj;Jtj;jpy; Nkw;nfhs;s Ntz;ba ehl;bw;F Njitahd Jupj khw;wq;fs; kw;Wk; FWq;fhy> ,ilf;fhy kw;Wk; ePz;lfhy nraw;jpl;lq;fs; njhlu;gpy; fye;Jiuahlg;gl;lJ.


27

15th JUN 2018

tpisahl;Lr; nra;jpfs; 21 MtJ gpghtpd; Kf;fpa mk;rq;fs; 11 efupq;fspd; 12 ikjhdq;fspy; 32 ehLfs; gq;Nfw;Fk; 21 MtJ gpgh cyf; fpz;zj; njhlu; ehis kWjpdk; 14Mk; jpfjp u\;ahtpy; Muk;gkhfTs;sJ. ,j; njhlupy; nkhj;jk; 64 Nghl;bfs; ,lk;ngwTs;sJld; nkh];NfhtpYs;s Y];dpfp ikjhdj;jpy; ,lk;ngWk; Kjy; Nghl;bapy; njhliu elj;Jk; u\;ahTk; rT+jp mNugpahTk; NkhJfpd;wd. ,e;j 32 ehLfSk; jyh 4 mzpfs; vd 8 gpupTfshf gupf;fg;gl;Ls;sd. xt;nthU mzpapYk; Kjypuz;L ,lq;fis gpbf;Fk; mzpfs; mLj;jjhf eilngWk; nehf;fTl; Rw;wpy; tpisahLk;. Nghl;b Muk;gkhtjw;F Kd;ghf gpukhz;l Muk;g tpohTf;fhd Vw;ghLfSk; nra;ag;gl;Ls;sJ. Fwpg;ghf 500 u\;a fiyQu;fspd; fiy epfo;r;rpffSk; eldk;> ,ir> u\;ahtpd; gpugykhd buk;Nghypd; fiyQu;fspd; fz;ftu; epfo;r;rpfSk; ,lk;ngwTs;sd.

fyg; gjf;fKk; ngz;fSf;fhd 200 kPw;wu; Xl;lg; Nghl;bapy; Kjd;Kiwahf elj;jg;gLk; nts;spg; gjf;fKk; ,yq;iff;F fpilj;jd. ‘xypk;gpad;]; ud;’

,jd; gpufhuk; [g;ghdpd; fpG tpisahl;luq;fpy; epiwT ngw;w Mrpa fdp\;l nka;ty;Yeu; Nghl;bfspy; ,yq;iff;F nkhj;jkhf 3 jq;fg; gjf;fq;fSk; 4 nts;spg; gjf;fq;fSk; 2 ntz;fyg; gjf;fq;fSk; fpilj;jd. Mz;fSf;fhd 4 ju 400 kPw;w;u; njhlu; Xl;lj;ij 3 epkplq;fs;> 08.70 nrf;fd;fspy; epiwT nra;J jq;fg; gjf;fj;ij ntd;w ,yq;if ,e;j Muk;g tpoh kw;Wk; Kjy; Nghl;bia fhz;gjw;fhf mzpapy; ggru epf;F> grpe;J nfhbfhu> ,e;j;u[pj;> utp\;f> Rkhu; 80 Mapuj;Jf;Fk; Nkw;gl;l urpfu;fs; ikjhdj;Jf;F mUz ju;\d MfpNahu; ,lk;ngw;wdu;. 3 epkplq;fs;> 45.16 tUif jUthu;fs; vd;W vjpu;ghu;f;fg;gLfpwJ. mj;Jld; ,e; nrf;fd;fspy; 4 ju 400 kPw;wu; njhlu; Xl;lj;jpy; ntz;fyg; epfo;tpy; gq;Nfw;gjw;fhf cyfg; Gfo;ngw;w ,irf; fiyQu; gjf;fk; ntd;w ,yq;if ngz;fs; mzpapy; ,\huh Nuhgp tpy;ypak;]{d; ,ir epfo;r;rpAk; gpugy u\;a ,irf; Mjpj;ah> rr;rpdp jpt;ahQ;ryp> mkh\h b rpy;th> by;\p fiyQu; ma;lh fupGypdhtpd; epfo;r;rpAk; ,lk;ngwTs;sJ. \;ahkyp Fkhurpq;f MfpNahu; ,lk;ngw;wdu;. NkYk; ,uz;L Kiw cyf Nfhg;igia ntd;w gpNu]py; mzpapd; jiytu; nuhdhy;NlhTk; gpugy `ypTl; ebfu; ,d;iwa jpdk; fhiy eilngw;w ngz;fSf;fhd 100 tpy;];kpj;> epf;fp N[k; MfpNahu; cl;gl gy gpuKfu;fSk; kPw;wu; Xl;lg; Nghl;bia 24.47 nrf;fd;fspy; epiwT nra;J fye;J nfhs;sTs;sik Fwpg;gplj;jf;fJ. nts;spg; gjf;fk; ntd;w mkh\h b rpy;th jdJ mjprpwe;j Neug; ngWjpiag; gjpT nra;jhu;. rdpf;fpoik eilngw;w 18 Mrpa fdp\;l nka;ty;Yeu; Nghl;b: Nghl;bfspd;NghJ ngz;fSf;fhd 3000 kPw;wu; jiljhz;b gjf;fq;fis nty;Yk; ,yq;if Xl;lg; Nghl;bapy; gukp trd;jp khup];nly;yh (10 ep. 21.54 [g;ghdpy; eilngw;w 18 MtJ Mrpa fdp\;l nka;ty;Yeu; nrf;.) jq;fg; gjf;fj;ij RtPfupj;jhu;. ,J mtuJ jdpg;gl;l mjp rpwe;j Neug; ngWjpahFk;. ,tiu tpl ngz;fSf;fhd Nghl;bfspd; filrp ehshd New;iwa jpdk;(09-06-2018) 800 kPw;wu; Xl;lg; Nghl;bapy; by;\p \ahkyp Fkhurpq;f (3 Mz;fSf;fhd 4 ju 400 kPw;wu; njhlu; Xl;lg; Nghl;bapy; ,yq;iff;F jq;fg; gjf;fk; fpilj;jJ. mj;Jld; ngz;fS- ep. 05.53 nrf;.) ntz;fyg; gjf;fk; ntd;whu;. ,tUk; jdJ mjp rpwe;j Neug; ngWjpiag; gjpT nra;jhu;. f;fhd 4 ju 400 kPw;wu; njhlu; Xl;lg; Nghl;bapy; ntz;-

fUTw;w fhyj;jpy; ngz;fs; nra;a Ntz;bait vd;d?

Jfs; vLj;Jf;nfhs;Sk; xU ngz;Zf;F> Foe;ij gpwf;Fk;NghNj rpf;fy;fs; tuyhk;. jha;f;Fk; Foe;ijf;Fk; Vw;glf;$ba kUj;Jtg; gpur;idfis vjpu;ghu;j;J mtw;Wf;Fj; jFe;j rpfpr;ir mspf;Fk; trjpfs; cs;s kUj;Jtkid kw;Wk; rpwg;Gg; gapw;rp ngw;w kUj;Jtu;fis mZf Ntz;Lk;. Foe;ij gpwe;j gpwF> NehAw;w jhia my;yJ ,sk; rpRit itj;Jf;nfhz;L jdpg;gapw;rp ngw;w kUj;JtiuNah kUj;JtkidiaNah Njb miytJ Mgj;ij tpistpf;Fk;.

mjdhy;> fUTw;w fhyj;jpNyNa 3 my;yJ 5 Kiw DGO my;yJ M.D (O.G) gbj;j kUj;Jtuplk; nrf; mg; nra;Jnfhs;tJ fl;lhak;. Fwpg;gpl;l fhy ,ilntspapy; %d;W KiwahtJ my;l;uh rTz;l; ];Nfd; nra;Jnfhs;s Ntz;Lk;. Kjy; %d;W khjj;jpy; nra;ag;gLk; jha;ikg; NgW vd;gJ ngz;fSf;F ,aw;if mspj;];Nfd;> fU cw;gj;jpia cWjp nra;fpwJ. mLj;j jpUf;Fk; tuk;. ngz;fSf;F rk cupik vd;W KO];Nfd; 4 - 6 khjq;fspy; nra;ag;gLfpd;wJ. ,jid q;Ffpwhu;fs;. ngz;fSk; $r;rypl;Lg; Nghu;f;nfhb J} anomaly scan vd;W $Wfpwhu;fs;. jhapd; fUg;igapy;> f;fp cupik Nfl;fpNwhk;. eilKiwapy; fpilf;fpwjh Foe;ijapd; KO cUtKk; cWg;GfSk; 12 thuq;fspy; vd;gJ kpfg;ngupa Nfs;tpf;Fwpjhd;. ,J cs;sq;if ney;ypf;fdp. Mdhy;> kfg;NgW vd;w xU ngupa mjpra- cUthfptpL fpwJ. MdhYk; Foe;ij Rkhu; 10 nr.kP. ePsj;jpy;jhd; ,Uf;Fk;. ,e;jf; Foe;ijapd; cs; cWg;Gj;ij> cyfr; Row;rpf;F Kf;fpakhd xU mw;Gjj;ij ngz;fSf;F kl;LNk tpjpj;jpUf;fpwJ ,aw;if. ek;ikg; fs;> cly; mikg;Gfs; rupahf ,Uf;fpd;wjh? ,jaj;Jbg;G rupahf cs;sjh? ,jak;> %is> EiuaPuy; Nghd;w gw;wp ehNk ngUiknfhs;s ,J xd;W Nghjhjh. ,J Kf;fpa khd cWg;Gfspy; VjhtJ gpwtpf; FiwghL xU ,khyag; ngUik my;yth. Mdhy;> jw;fhy ,sk; ngz;fs; ,ij xU Rikahf vjpu;Nehf;Ffpwhu;fs; vd;g- (congenital anomaly) ,Uf;fpwjh vd;W ghu;g;gjw;Fj;jhd; ,e;j ,uz;lhtJ ];Nfd;. 7 - 8 khjj;Jf;Fg; gpwF Jk; ntl;l ntspr;rk;. epjhdkhf Nahrpj;J jpl;lkpl;L fUj;jupf;f Kaw;rp nra;a Ntz;Lk;. jpl;lkpLjy; vd;gJ %d;whtJ ];Nfd; nra;Jnfhs;s Ntz;Lk;. Foe;ijapd; tsu;r;rp> eQ;R kw;Wk; njhg;Gs; nfhbapd; mikmurpd; Ie;jhz;Lj; jpl;lk;Nghy; ePbg;gJk; ey;yjy;y. fUTw;wTld; vq;F gputrj;Jld; itj;Jnfhs;tJ vd;gJ g;G> mtw;wpd; uj;j Xl;lk;> fUtpy; Foe;ijapd; epiy jPu;khdpf;fg;gl Ntz;Lk;. 30 taJf;Ff; fPo; cs;s> ve;j Nghd;wtw;iw mwpa ,e;j ];Nfd; fl;lhak; Njit. NehAk; ,y;yhj xU ngz;Zf;F ,J xU ngupa tp\ak; ,jd; mbg;gilapy;jhd; Rfg;gpurtkh> rpNrupadh> vq;F> vg;NghJ vd;nwy;yhk; kUj;Jtu; Gupe;Jnfhz;L nray;gl ,y;iy. Mdhy; taJ mjpfkhd my;yJ cly; - kd KbAk;. uPjpahd Neha;fs; cs;s xU ngz;> gpurt fhyj;ijg; gw;wp Kd;$l;bNa Nahrpf;f Ntz;Lk;. fUTw;w Kjy; 3 - 4 khjq;fspy; fha;r;ry;> jiytyp> if fhy; %l;Ltyp> mk;ik Neha;> fOj;Jg; gFjpcjhuzkhf> ,ja Neha; my;yJ typg;G Neha; kUe;-

ru;tNjr xypk;gpf; jpdj;ij Kd;dpl;L = yq;fh xypk;gpad;]; rq;fj;jpdhy; Vw;ghL nra;Js;s xypk;gpad;]; ud; el;G uPjpapyhd Xl;lk; vjpu;tUk; 22Mk; jpfjp fz;b Nghfk;giu ikjhdj;jpy; fhiy 8.30 kzpf;F Muk;gkhfp Kw;gfy; 11.30 kzpf;F nflk;Ng ikjhdj;jpy; epiwtilaTs;sJ. ghlrhiy khztu;fs; 1000 Ngu;> gy;fiyf;fof khztu;fs; 300 Ngu;> ,isQu; mikg;Gf;fspd; mq;fj;jpdu;fs; 200 Ngu; vd 1500 ,w;Wk; nkZglNlhu; ,e;j xypk;gpad;]; ud; el;G uPjpapyhd Xl;lj;jpy; gq;Nfw;fpd;wdu;. = yq;fh xypk;gpad;]; rq;fj;jhy; Vw;ghL nra;ag;gl;Ls;s xypk;gpad;]; ud; Fwpj;J Clfq;fSf;F njspTgLj;Jk; Clftpayhsu; re;jpg;G nfhOk;G vd;.rP.rP. tpisahl;Lf; fof Nfl;Nghu; $lj;jpy; New;W eilngw;wJ. ,jd;NghJ fUj;J njuptpj;j = yq;fh xypk;gpad;]; rq;fj;jpd; jiytu; =ahdp Fytd;r> vkJ rq;fk; 2017 Mk; Mz;L [_iy 15 Mk; jpfjpad;W Muk;gpf;fg;gl;lJ. MfNt vkJ rq;fj;jhy; Vw;ghL nra;ag;gl;Ls;s KjyhtJ xypk;gpad;]; ud; ,JthFk;. ,jid ntw;wpfukhf nra;tjw;F ehk; eltbf;if vLj;Js;Nshk;. ru;tNjr xypk;gpf; jpdj;ij Kd;dpl;L = yq;fh xypk; gpad;]; rq;fj;jpdhy; Vw;ghL nra;Js;s xypk;gpad;]; ud; el;G uPjpapyhd Xl;lk; vjpu;tUk; 22 Mk; jpfjp fz;b Nghfk;giu ikjhdj;jpy; fhiy 8.30 kzpf;F Muk;gkhfp Kw;gfy; 11.30 kzpf;F nflk;Ng ikjhdj;jpy; epiwilAk;. vkJ rq;fj;jpy; epjpg;gw;whFiw epyTfpd;w NghjpYk;> tNahjpg epiyapYs;s Kd;dhs; tpisahl;L tPu tPuhq;fidfSf;F itj;jpa trjpfs; cs;spl;l vk;khyhd rpW rpW cjtpfis nra;J tUfpNwhk;. Nghjpa epjpapd;ikahy; ,aq;fp tUk; vkf;F ne];l;Ny yq;fh kw;Wk; Mrpup itj;jpahrhiy Mfpa epWdq;fs; vkf;F mDruiz toq;Ffpd;wd vd njuptpj;jhu;.

apy; newp fl;Ljy;> rsp> ,Uky; Mfpait Vw;gl;lhy; cldbahf kUj;Jtiu mZf Ntz;Lk;. jha;f;F Vw;gLk; rpW itu]; njhw;W$l fUtpy; cs;s rpRitj; jhf;fptpLk;. cjhuzkhf> &ngy;yh vd;w Gl;lhsk;ik. jha;f;F ,e;j mk;ik Vw;gl;lhy;> Foe;ij congenital Rubella Syndrome vd;w NehAld; gpwf;f NeupLk;. %is tsu;r;rpf; FiwghL> typg;G Neha;> ,jaf; NfhshWfs;> fhJ Nfshj; jd;ik> fz;fspy; Giu Nghd;w ghjpg;GfSld; Foe;ij gpwf;fyhk;. rpWrpW cghijfSf;F> jhdhfNt filfspy; kUe;J khj;jpiufis thq;fpr; rhg;gpLtJ $lNt $lhJ. fUTw;w fhyj;jpy; kUj;Jtupd; MNyhridg;gbjhd; rpfpr;ir Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. fUTw;w jha;f;F Cl;lr;rj;J kpf;f czT Njit. rhjhuz fhyj;jpy; rhg;gpLtijtpl 300 fNyhupAk; 20 fpuhk; GujKk; mjpfkhf Nru;j;J vLj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. cliy tUj;jpf;nfhz;L Ntiy nra;tJ> mbf;fb mjpf J}uk; gpuahzk; nra;tJ $lhJ. epjhdkhd Ntiy> Njitahd Xa;T> cwf;fk; Mfpatw;iwg; gof;fg;gLj;jpf;nfhs;s Ntz;Lk;. ,Uk;Gr; rj;J> /Nghypf; mkpyk;> fhy;\pak;> kw;w itl;lkpd; khj;jpiufis jhapd; Njitf;F Vw;g kUj;Jtu; gupe;Jiug;ghu;! mtw;iw tplhky; rhg;gpl;L tu Ntz;Lk;. uj;j F&g; kw;Wk; Rh gpupT> cau; uj;j mOj;jk;> ru;f;fiu Neha;> ijuha;L> HIV kw;w ghypd Neha;fs;> B tif kQ;rs; fhkhiy> uj;jNrhif> rpWePupy; cg;G mjpfkhf ntspNaWjy; Mfpatw;Wf;fhd gupNrhjidfs; nra;J nfhs;s Ntz;Lk;. khjk; xUKiw vilia ghu;j;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. fUTw;w fhyk; njhlq;fp kfg;NgW tiu cs;s 9 khjq;fspy; Rkhu; 10 fpNyh vil mjpfupf;f Ntz;Lk;. khjk; xUKiw uj;j mOj;jk; (Blood pressure) ghu;j;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. fUTw;w fhyj;jpy; kd mikjp mtrpak;. ,jw;F fztd; kw;Wk; FLk;gj;jpdupd; MjuT Kf;fpak;. Ntiyf;Fg; NghFk; ngz;fSf;F gzpGupAk; ,lj;jpYk;> tPl;bYk; mjpf mutizg;G Njit.


28 gpupj;jhdpahtpy; kpfTk; czu;TG+u;tkhf ,lk;ngw;w Ks;sptha;f;fhy; epidTehs; epfo;Tfs;

15th JUN 2018 ,dg;gLnfhiy nra;ag;gl;l jhaf cwTfSf;F mQ;ryp nrYj;jpdu;. jkpoPoj; Njrpaf; nfhbNaw;wg;gl;ljd; gpd;du; xd;W jpuz;bUe;j kf;fs; xt;nthUtuhf gpuj;jpNafkhf mikf;fg;gl;bUe;j Ks;sptha;f;fhy; epidTj;J} gpf;F kyu; J}tp mQ;ryp nrYj;jpdu;. ,jpy; gpupj;jhdpa ehlhSkd;w cWg;gpdu; vl; Nltp mtu;fs; fye;J nfhz;L Ks;sptha;f;fhypy; gLnfhiy nra;ag;gl;l kf;fSf;F mQ;ryp nrYj;jpapUe;jhu;. ,jd;NghJ fUj;J njuptpj;j mtu;> jkpodg; gLnfhiyf;fhd nghWg;Gf;$wypy; ,yq;if murhq;fk; jtwptpl;lJ vd;gijAk;> ru;tNjr mOj;jq;fShlhfTk;> If;fpa ehLfs; rigA+lhfTk; jkpopdg; gLnfhiyf;fhd ePjpf;F jhd; njhlu;e;J Fuy; nfhLg;Ngd; vd;Wk; $wpdhu;. mijj; njhlu;e;J jkpou; xUq;fpizg;G FOtpd; murpay;j;Jiwiar; Nru;e;j rjh mtu;fspdhy; jkpopdk; ,d;W vjpu;nfhs;Sk; gpur;rpidfisAk;> mij ehk; vt;thW vjpu;nfhs;s Ntz;Lk; vd;gijAk; kpfTk; Mzpj;jukhf vLj;Jiuj;jhu;.

xd;gjhtJ Mz;L Ks;sptha;f;fhy; epidT ehs; epfo;T gpupj;jhdpahtpy; ,d;W kpfTk; czu;TG+u;tkhf mD\;bf;fg;gl;Ls;sJ. ,e;j epfo;T gpupj;jhdpag; epfo;tpd; ,Wjpahf epA+l;ld; mtu;fspd; ciuiaj; njhlu;e;J jkpoupd; jhfk; jkpoPoj; jhafk; vd;w jhaf ke;jpuj;Jld; epfo;T epiwnra;ag;gl;bUe;jJ. gpujku; mYtyfj;jpw;F ntspNa jkpou; xUq;fpizg;G FOtpduhy; xOq;F nra;ag;gl;bUe;jJ. ,jpy; ngUe;jpushd kf;fs; fye;Jnfhz;L

gpupj;jhdpahtpy; eilngw;w 9tJ Mz;L Ks;sptha;f;fhy; epidNte;jy; ,e;j E}w;whz;by; epfo;j;jg;gl;l kpNyr;rj;jdkhd jkpo; ,dg;gLnfhiyapd; 9Mk; Mz;L epidNte;jy; epfo;T 18.05.2018 gpupj;jhdpahtpy; ,d;W ,lk;ngw;wJ. gpupj;jhdpag; gpujku; mYtyfj;jpw;F ntspNa jkpou; xUq;fpizg;G FOtpduhy; xOq;F nra;ag;gl;l epfo;tpy; ngUe;jpushd kf;fs; gq;Nfw;W ,yq;ifg; gilapduhy; ,dg;gLnfhiy nra;ag;gl;l cwTfSf;F mQ;ryp nrYj;jpdu;. jkpou; xUq;fpizg;Gf; FOtpd; jpU nry;th mtu;fshy; jkpoPoj; Njrpaf; nfhbNaw;wg;gl;L Muk;gpf;fg;gl;lijj; njhlu;e;J jpuz;bUe;j kf;fs; xt;nthUtuhf gpuj;jpNaf mikf;fg;gl;bUe;j Ks;sptha;f;fhy; epidTj;J}gpf;F kyu; J}tp mQ;ryp nrYj;jpdhu;fs;. gpupj;jhdpag; ghuhSkd;w cWg;gpdu; vl; Nltp mtu;fs; fye;J nfhz;L Ks;sptha;f;fhypy; gLnfhiy nra;ag;gl;l kf;fSf;F mQ;ryp nrYj;jpaJld; jkpodg; gLnfhiyf;fhd nghWg;Gf;$wypy; ,yq;if murhq;fk; jtwptpl;lJ vd;gijAk; ru;tNjr moj;jq;fShlhfTk; If;fpa ehLfs; rigA+lhfTk; jkpopdg;gLnfhiyf;fhd ePjpf;F jhd; njhlu;e;J Fuy; nfhLg;Ngd; vd;Wk; $wpdhu;. mijj; njhlu;e;J jkpou; xUq;fpizg;G FOtpd; murpay;j;Jiwiar; Nru;e;j rjh mtu;fspdhy; jkpopdk; ,d;W vjpu;nfhs;Sk; gpur;rpidfisAk; mij ehk; vt;thW vjpu;nfhs;s Ntz;Lk; vd;gijAk; kpfTk; Mzpj;jukhf vLj;Jiuj;jhu;. vjpu;fhy re;jjpapdiu ghJfhf;f rfy jug;gpduJk; gq;fspg;G mtrpak; - [dhjpgjp gf;fk; 18,d; njhlu;r;rp;..... ghlrhiyfSf;F nry;Yk; gps;isfspd; ghJfhg;G Fwpj;Jk; gpur;rpidfs; vOfpd;wd. ghlrhiyapy; gps;isfSf;fpilapy; Vw;gLk; gpur;rpidfspd; NghJk; mtu;fs; ,d;dy;fSf;F Mshfpd;wdu;. rpyNtisfspy; fy;tpawpTila Mrpupau;fspdhYk; gps;isfs; gy;NtW njhy;iyfSf;F Mshf NeupLfpd;wJ. gps;isfs; GupAk; rhjhuz Fw;wq;fSf;F Mrpupau;fshy; toq;fg;gLk; epahakhd jz;lidfis ehd; Fwpg;gpltpy;iy. ghlrhiyfspy; Mapuf;fzf;fhd khztu;fs; fy;tp fw;fpd;wdu;. Mdhy; tPLfspy; ,uz;L my;yJ %d;W gps;isfNs ,Uf;fpd;wdu;. Mdhy; jha;> je;ijau; mtu;fis rpwe;j Kiwapy; tsu;j;njLf;f vjpu;Nehf;Fk; gpur;rpidfis mtu;fs; mwpthu;fs;. MfNt E}w;Wf;fzf;fhd> Mapuf;fzf;fhd gps;isfs; cs;s ghlrhiyfspy; Mrpupau;fs; vjpu;Nehf;Fk; fbdkhd R+oiy ehk; epidj;Jg; ghu;f;f Ntz;Lk;. vdJ fUj;Jg;gb ghlrhiyapy; xOf;fj;ij NgZtjw;fhf> Fw;wq;fs; ,iof;fg;gLk;NghJ khztu;fSf;F rpwpa jz;lidfs;> vr;rupf;iffs; toq;Fjy; jtwy;y. Mdhy; ngw;Nwhu;> Mrpupau;fs; ghuJ}ukhd jz;lidfs; toq;Fjy;> Jd;GWj;jYf;F cs;shf;Fjy; Nghd;w rk;gtq;fis vk;khy; vt;tifapYk; Vw;Wf;nfhs;s KbahJ. rpyNtisfspy; xNu FLk;gj;jpy; cs;s jkJ gps;isfis ntt;NtW tpjkhf ftdpf;Fk; ngw;Nwhu; ,Uf;fpd;wdu;. mt;thNw ghlrhiyfspYk; rpy Mrpupau;fs; rpyUf;F rpwg;G rYiffs; toq;Ffpd;wdu;. rpy khztu;fis kpFe;j mf;fiwAld; ftdpf;fpd;wdu;. ,d;Dk; rpyiu fz;Lnfhs;tNj ,y;iy. rpyiu xJf;fp itf;fpd;wdu;. tFg;gpy; mjpf Gs;spfisg; ngWk; khztu;fisg; Nghd;Nw kpff; Fiwe;j Gs;spfisg; ngWk; khztu;fs; njhlu;gpYk; Mrpupau;fs; ftdk; nrYj;jp rfyiuAk; xd;WNghy; ftdpf;f Ntz;Lk;. rpwe;j Gs;spfisg; ngWk; gps;isfisg; Nghd;Nw fy;tp

nraw;ghLfspy; Fiwe;j mtjhdKila khztu;fs; njhlu;ghfTk; Mrpupau;fs; ftdk; nrYj;j Ntz;Lk;. mNjNghy; gps;isfs; ghlrhiyfspy; ,Ue;J ntspNawpajd; gpd;du; r%fj;jpy; vjpu;Nehf;f Ntz;ba gpur;rpidfs; njhlu;ghfTk; ePq;fs; mwptPu;fs;. nghJ Nghf;Ftuj;J Nritfspy; gazk; nra;Ak;NghJ gps;isfs; vt;tsT gpur;rpidfis vjpu;Nehf;f NeupLfpd;w njd;gij ePq;fs; mwptPu;fs;. Mifahy; rpWtu;fSf;F Vw;gLk; gpur;rpidfs; njhlu;ghf ehk; ftdk; nrYj;j Ntz;Lk;. mJNghyNt ngw;Nwhu; ntspehL nry;tjpdhYk; gy gpur;rpidfis gps;isfs; vjpu;Nehf;f NeupLfpd;wJ. rpy ngw;Nwhu; jkJ gps;isfis iftpl;L tpl;L nry;fpd;wdu;. rpy jha;khu; Foe;ij fpilj;j clNdNa mtu;fis jpUl;Lj;jdkhf ghijfspy; tPRfpd;wdu;. ,t;thW gy;NtW gpur;rpidfis gps;isfs; vjpu;Nehf;Ffpd;wdu;. ,jdhNyNa ,e;j rfy Jiwfs; njhlu;ghfTk; ftdk; nrYj;jp ,e;j Njrpa nraw;jpl;lj;ij ehk; jahupj;Njhk;. ,r;nraw;jpl;lj;jpd; gpujhd Nehf;fk; gps;isfSf;F ghJfhg;G toq;FjyhFk;. rfy gps;isfspdJk; fy;tp> Rfhjhuk;> nghWg;G> ghJfhg;G Nghd;w rfy tplaq;fSk; ,r;nraw;jpl;lj;jpy; cs;slf;fg;gl;Ls;sd. gy khtl;lq;fspy; ,e;j nraw;jpl;lk; jw;NghJ mKy;gLj;jg;gl;L tUfpd;wJ. ,jw;F vkf;F xj;Jiog;G toq;fpa rfy epWtdq;fSf;Fk; ehd; ed;wp njuptpf;fpNwd;. Rfhjhu Nritfs;> kfspu; kw;Wk; rpWtu; ghJfhg;G mikr;R> gpuNjr nrayfq;fs; cs;spl;l rfyUf;Fk; ed;wp njuptpf;Fk; mNjNtis ehk; midtUk; gps;isfspd; vjpu;fhyj;jpw;fhfTk; ghJf;fhg;gpw;fhfTk; mu;g;gzpg;Gld; nraw;gLNthk; vdTk; Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwd;. ,e; epfo;tpy; tl khfhz MSeu; nu[pNdhy;l; FNu> Kjyikr;ru; rp.tp. tpf;Nfd];tud;> mikr;ru; re;uhzp gz;lhu> gpujp mikr;ru;fs; mq;f[d; uhkehjd;> fhju; k];jhd; cs;spl;l khfhz murpay; gpujpepjpfs; gyUk; ,e; epfo;tpy; gq;Fgw;wpaik Fwpg;gplj;jf;fJ.


29

15th JUN 2018

,e;jpar; nra;jpfs; gpujku; gjtpf;F Mirg;gltpy;iy c.gp. Kd;dhs; Kjy;tu; mfpNy\; Ngl;b

,af;Feuhf cs;sdu;. ,e;epiyapy; ghuj ];Nll; tq;fp(v];gpI) rhu;gpy; [dtup khjk; nly;ypapy; cs;s rpgpI mYtyfj;jpy; Gfhu; xd;W mspf;fg;gl;lJ. me;j Gfhupy;> fdp\;f; epWtdk; Mz;LNjhWk; mjpf tUtha; <l;Ltjhf Nghyp Mz;L mwpf;iffis jahupj;J 14 tq;fpfspy; &.824 Nfhb fld; ngw;W mjid jpUg;gpr; nrYj;jhky; Vkhw;wp tUfpwJ vd;W $wg;gl;lJ.

mjd;gb fle;j khu;r; 21k; Njjp fdp\;f; epWtdj;jpd; kPJ rpgpI tof;F gjpT nra;J rpgpI mjpfhupfs; md;iwa jpdNk Eq;fk;ghf;fj;jpy; cs;s jw;Nghija kf;fsitapd; gjtpf;fhyk; mLj;j G+Ng\;Fkhu; n[apd; tPL kw;Wk; mYtyfq;fspy; Mz;L Nk khjj;Jld; KbTf;F tUfpwJ. mjw;F mjpub Nrhjid elj;jpdu;. ,e;j Nrhjidapy; 14 Kd;djhf nghJj; Nju;jy; elj;jp Kbf;fg;gl tq;fpfsplk; 2009 Kjy; 2017k; Mz;L tiu fld; Ntz;Lk;. gh[ jdJ rhjidfis ek;gp Nju;jiy ngWtjw;fhf rl;l tpNuhjkhf fdp\;f; jq;f eif Kd;$l;bNa elj;Jtjw;fhd tha;g;GfSk; cs;sJ. jahupf;Fk; epWtdj;jpy; 3 Mapuk; fpNyh jq;fk; ,e;epiyapy; kj;jpapy; MSk; gh[ $l;lzpf;F mjpfkhf ,Ug;G ,Ug;gjhf Nghypahd epjpepiy vjpuhf nkfh $l;lzp mikf;f fhq;fpu]; Kaw;mwpf;ifia jahupj;J fld; thq;fpajw;rpj;J tUfpwJ. fhq;fpu]; jiyikia tpUk;ghj fhd Mtzq;fs; rpf;fpaJ. NkYk;> gy Nfhb &gha; njyq;fhdh uh\;l;upa rkpjp> njYq;F Njrk; Nghd;w rl;l tpNuhjkhf ntspehl;L tq;fpapy; KjyPL khepy fl;rpfs; 3 tJ mzp Kaw;rpj;J tUfpd;wd. nra;jjw;fhd Mtzq;fSk; ifg;gw;wg;gl;lJ. ,jw;F kk;jh> gp[{ [djh js jiytu; etPd; mijnjhlu;e;J mkyhf;fj;Jiw fdp\;f; jq;f gl;ehaf; Nghd;Nwhu; Mjutspj;J tUfpd;wdu;. eif jahupf;Fk; epWtdj;jpd; kPJ rl;l tpNuhj gzk; gupkhw;wk; jLg;G rl;lj;jpd; fPo; tof;F gjpT vjpu;fl;rpfs; rhu;ghf ahu; gpujku; Ntl;ghsuhf nra;J tprhuiz elj;jpdu;. tprhuizapy; midj;epWj;jg;gLthu; vd;gjpy; Fog;gk; cs;sJ. gF[d; Jk; cWjp nra;ag;gl;lij njhlhe;J fdp\;f; jq;f rkh[; jiytu; khahtjpf;F gpujkuhFk; Mir eif jahupf;Fk; epWtdj;jpw;F nrhe;jkhd kJuhe;,Ug;gjhf $wg;gLfpwJ. Njrpathj fhq;fpu]; jfk; mUNf cs;s Gf;fj;Jiw fpuhkj;jpy; cs;s jiytu; ruj;gthUk; Kd;G gpujkuhf Mirg;gl;ltu;. epyk;> fl;blk;> jq;f eiffs; jahupf;Fk; ve;Kyhak;rpq; ahjt; rkh[;thb jiytuhf ,Ue;j jpuq;fs; cl;gl &.48 Nfhb kjpg;Gs;s nrhj;Jf;fs; NghJ gpujku; gjtpf;F Mirg;gl;lhu;. jw;NghJ Klf;fg;gl;lJ. mtu; gpd;Df;F js;sg;gl;L mtuJ kfd; mfpNy\; ahjt; mf;fl;rpapd; jiytuhf ,Uf;fpwhu;. NkYk;> me;j epWtdj;jpd; tq;fp fzf;fpy; epue;ju mtUf;F gpujku; Mir ,Uf;FNkh vd;w Nfs;tpitg;G njhifahf itj;jpUe;j &.143.58 Nfhbia> f;Fwp cs;sJ. ,e;epiyapy; cj;jugpuNjr khepyk; rl;l tpNuhj gz gupkhw;wk; rl;lj;jpd; fPo; fle;j yf;Ndh efupy; mfpNy\; ahjt; nra;jpahsu;fis Vg;uy; 26k; Njjp mkyhf;fj;Jiw Klf;fpaJ. Nkhrre;jpj;jhu;. bfs; midj;Jk; cWjp nra;ag;gl;ljhy; fle;j Nk 25k; Njjp mkyhf;fj;Jiw mjpfhupfs; fdp\;f; epmg;NghJ mtu; $wpajhtJ: gpujkuhf Ntz;Lk; Wtdj;jpd; epu;thf ,af;Feu; G+Ng\;Fkhu; n[apid vd;w Nehf;fNkh my;yJ fdNth vdf;F ,y;iy. ifJ nra;jdu;. ,e;epiyapy;> fhQ;rpGuk; GJg;ghkhepyj;jpy; vf;];gpu]; rhiy kw;Wk; nkl;Nuh f;fj;jpy; cs;s 135 nrd;l; epyk;> Fd;wj;J}upy; Mfpatw;iw mikg;gJ vd;w fdTld; ,Uf;fNt cs;s 31 nrd;l; epyk;> Eq;fk;ghf;fj;jpy; cs;s ehd; tpUk;GfpNwd;. tUfpw kf;fsit Nju;jypy; mLf;Fkhb tPL> Kk;igapy; cs;s mLf;Fkhb gh[it Njhw;fbf;f midj;J fl;rp jiytu;fs; FbapUg;G tPL cl;gl fdp\;f; epWtdj;jpw;F nrhe;kw;Wk; vdJ njhz;lu;fs; ,ize;J gzpahw;Wk;gb jkhd 14 ,lq;fspy; cs;s &.138 Nfhb kjpehd; Nfl;Lnfhz;Ls;Nsd;. kj;jpapy; vjpu;f;fl;rpfs; g;Gs;s mirah nrhj;Jf;fis mkyhf;fj;Jiw mjpfhuj;jpid ngw Ntz;Lk;. ,t;thW mtu; $wpAs;shu;. New;W Klf;fpaJ. ,Jtiu me;j epWtdj;jpw;F nrhe;jkhd &.329 Nfhb kjpg;Gs;s gzk; kw;Wk; 14 tq;fpfspy; 824 Nfhb &gha; fld; mirah nrhj;Jf;fs; Klf;fg;gl;Ls;sJ Fwpg;gplj;ngw;W Nkhrb fdp];f; cupikahsu; tPL jf;fJ. cl;gl 138 Nfhb kjpg;gpyhd nrhj;Jf;fs; Klf;fk; mg;NghNyh kUj;Jtkidapy; n[ayypjhit Neupy; ghu;f;ftpy;iy : Kd;dhs; NghyP]; fkp];du; [hu;[; thf;F%yk;

n[ayypjh ku;k kuzk; Fwpj;J mikf;fg;gl;Ls;s tprhuiz Mizaj;jpy; Kd;dhs; nrd;id khefu NghyP]; fkp\du; [hu;[;> ePjpgjp MWKfr;rhkp Kd;dpiyapy; M[uhdhu;. mg;NghJ Miza ePjpgjp MWKfr;rhkp kw;Wk; Miz tof;fwpQu;fs; ghu;j;jrhujp> epuQ;rd; MfpNahu; Rkhu; 2 kzpNeuk; tprhuiz elj;jpdu;. vdpDk; gy Nfs;tpfSf;F Kd;dhs; fkp\du; [hu;[; njupahJ vd;Nw gjpy; mspj;jhu;. ,jdhy; ePjpgjp MWKfr;rhkp Nfhgkile;jhu;. gpd;du;> mtiu kPz;Lk; ,d;W M[uhFkhW cj;jutpl;lhu;. ,e;j tprhuizapy; Kd;dhs; NghyP]; fkp\du; [hu;[; mspj;j thf;F%yk; Fwpj;J Miza tl;lhuq;fs; $wpajhtJ: fle;j 2011y; Ngha]; fhu;ldpy; ,Ue;J rrpfyh ntspNaw;wg;gl;l NghJ rl;lk; xOq;F gpupT Vb[pgpahf ,Ue;Njd;. n[ayypjh-rrpfyh ,ilNa fUj;J NtWghL fhuzkhf rrpfyh ntspNaw;wg;gl;lhu; vd njupe;J nfhz;Nld;. fle;j mf;Nlhgu; 2015k; Njjp nrd;idapy; fhy;ge;J Nghl;b ele;jJ. ,jpy;> mk;ghdp FLk;gj;ij Nru;e;j KNf\; mk;ghdp> ebfu;fs; u[pdpfhe;j;> mkpjh gr;rd; MfpNahu; ghu;itahsuhf gq;Nfw;wdu;. ,e;j jftiy mg;NghJ n[ayypjhTf;F Kd;$l;bNa njuptpf;ftpy;iy vd;w fhuzj;jhy; ehd; fkp\du; nghWg;gpy; ,Ue;J khw;wg;gl;ljhf njupe;J nfhz;Nld;. mg;NghNyh kUj;Jtkidapy; n[ayypjh rpfpr;ir ngw;w ehl;fspy; jpdKk; kUj;Jtkidf;F nrd;W tUNtd;. Mdhy;> n[ayypjhit xU ehSk; Neupy; ghu;j;jjpy;iy. fz;zhb topahf rpy tpIgpf;fs; n[ayypjhit ghu;j;jhf ehd; Nfs;tpg;gl;L ,Uf;fpNwd;. n[ayypjh cly; epiy Fwpj;J Rfhjhuj;Jiw nrayhsu; uhjhfpU\;zdplk; Nfl;L ,Uf;fpNwd;. 2016 brk;gu; 4k; Njjp khiy 6 kzpastpy; n[ayypjh cly; epiy rPupa]hf ,Ug;gij NghyP]; tl;lhuq;fs; %ykhf njupe;J nfhz;Nld;. mJ Fwpj;J kUj;Jtu;fsplk; tprhupf;ftpy;iy. NkYk;> jPgh n[ayypjhtpd; uj;j nrhe;jk; vd;W mg;NghJ vdf;F njupahJ. mg;Nghija ftu;du; mg;NghNyh kUj;Jtkid te;j NghJ mioj;J nrd;Nwd;. ,t;thW mtu; thf;F%yk; mspj;jjhf Miza tl;lhuq;fs; njuptpj;jd. jkpof kf;fs; kdjpy; jhkiuf;F ,lkpy;iy - n[af;Fkhu;.

jkpof kf;fs; kdjpy; jhkiu> R+upad;> ka;ak; Nghd;wtw;wpw;F ,lkpy;iy vd;W mikr;ru; n[aFkhu; njuptpj;jpUf;fpwhu;. ,J Fwpj;J mtu; nrd;idapy; nra;jpahsu;fsplk; njuptpj;jjhtJ..

m.jp.K.fit tpku;rdk; nra;gtu;fs; ,e;j cyfj;ij czu;e;jtu;fshf ,y;iy vd;W jhd; nrhy;yNtz;Lk;. jhkiu ,y;yhky; ,iy ,y;iy vd $Wgtu;fs; fw;gid cyfj;jpy; ,Uf;fpd;wdu;. vq;fSf;F 14 tq;fpfspy; 824 Nfhb &gha; fld; thq;fp mtu;fs; Fwpj;J ftiy ,y;iy. kf;fSld; kf;fjpUg;gpf;fl;lhky; Nkhrb nra;j fdp\;f; jq;f eif shf ,Ue;jhy; mtu;fs; vd;iwf;Fk; m.jp.K.fit jahupg;G epWtdj;jpd; cupikahsu; G+Ng\;Fkhu; mg;NghNyh kUj;Jtkidapy; n[ayypjh rpfpr;ir Vw;Wf;nfhs;thu;fs; vd;gJ jhd; vq;fspd; vz;zn[apd; tPL cl;gl &.138 Nfhb kjpg;Gs;s nrhngw;w ehl;fspy; jpdKk; kUj;Jtkidf;F nrd;W khf cs;sJ. ,Ugj;jpNaO tUlq;Sf;F Nkyhf j;Jf;fis New;W mkyhf;fj;Jiw Klf;fpaJ. tUNtd;. Mdhy;> n[ayypjhit xU ehSk; Neupy; m.jp.K.f jkpo fj;ij Ml;rp nra;fpwJ. jkpo;ehnrd;idia jiyikaplkhf fdp\;f; Nfhy;L ghu;j;jjpy;iy vd;W tprhuizapy; thf;F%yk; l;by; tUq;fhyj;jpy; m.jp.K.f jhd; MSk;. gpiuNtl; ypkpnll; epWtdk; ,aq;fp tUfpwJ. mspj;J ,Ug;gJ Miza tl;lhuj;jpy; ngUk; jhkiu> R+upad;> ka;ak; vd vjw;Fk; jkpof ,e;j epWtdj;jpd; epu;thf ,af;Feuhf G+Ng\;Fkhu; gugug;ig Vw;gLj;jAs;sJ. kf;fs; kdjpy; ,lkpy;iy.vd;whu;. n[apDk;> NkYk; mtuJ kidtp ePlh n[apDk;


30 nghfte;jyhit Njapiy epWtdj;jpw;F ru;tNjr tpUJ

Njapiyj;Jiwf;F Kd;Djhuzkhf jpfo;e;J> ru;tNjr uPjpapy; ghu;itapLk; topKiwia khw;wpaikf;Fk; Kfkhf> cyfshtpa uPjpapy; fhzg;gLk; Kd;dzp czT cw;gj;jpahsu;fSld; Nghl;bapl;L epiyNgwhz;ik czT tpUJfs; 2018 epfo;tpy; nghfte;jyht epWtdk; Gjpa epiyNgwhd jahupg;G vDk; gpuptpy; Kjyplj;ijg; ngw;Ws;sJ. [_d; khjk; mk;];lu;lhk; efupy; ,lk;ngw;w epiyNgwhd czT tpUJfs; 2018 ,e;j cau; nfsutpg;ig nghfte;jyht B v];Nll;]; va;jpapUe;jJ. ru;tNjr epWtdq;fshd nrhNfhnyNuh vdu;[p l;upq; (ngy;[pak;)> $g; Rtpl;]u;yd;l; ,d;nrf;l; Ng];l; /Gl; Gnuhlf;l;]; md;l; rPNkhu;&gt; rP Ngfd; kPl; rg;];upbAl; (neju;yhe;J) Nghd;wd Gjpa epiyNgwhd jahupg;G vDk; gpuptpy; ,Wjp epiyf;fhf Ngh-

tu;j;jfr; nra;jpfs;

15th JUN 2018

l;bapl;bUe;jd.

tp[ankhd;iw Nkw;nfhz;L> jhk; ngw;Wf; nfhz;l mDgtq;fis gpupj;jhdpahtpd; `/gpq;ld; Ngh];l; Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j epiyNgwhz;ik cs;sk;rq;fS- rQ;rpifapy; mwpf;ifahf ntspapl;bUe;jhu;. f;fhf nfsutpg;igg; ngw;w czT ghd tifia ,e;epWtdj;jpd; jiytu; jpNd\; mk;ghdp fUj;Jj; njupT nra;Ak; tifapy; ,e;j gpupT mike;jpUe;jJ. ru;tNjr czT Jiwapd; epiyNgwhz;ikia ftdj;- njuptpf;ifapy;> epiyNgwhz;ik vd;gJ vkJ capupy; jpy; nfhz;Lk;> epiyNgwhz;ikia Kd;ndLj;Jr; fye;Js;sJ vd;whu;. epiyNgwhz;ik gpuptpd; jiyik nry;tjpy; Neu;j;jpahd gq;fspg;ig toq;FNthiu mjpfhup Jrpj gz;lhu fUj;Jj; njuptpf;ifapy;> nfsutpf;Fk; tifapYk; epiyNgwhd czT tpUJfs; r%f epjpapay; kw;Wk; R+oy; epiyNgwhz;ik Mfpaelj;jg;gLfpwJ. ,e;j mikg;gpd; jiytu; mku;[pj; rN`hlh fUj;Jj; njuptpf;ifapy;> czT vd;gJ tw;Wf;F Gjpa ghijia Vw;gLj;jpf; nfhLf;Fk; vkJ jw;NghJ cyfpy; fhzg;gLk; R+oy; kw;Wk; r%frhu; nraw;ghLfis nfsutpf;Fk; tifapy; ,e;j tpUJ gpur;rpidfSld; njhlu;Gilajhf mike;Js;sJ. mike;Js;sJ. ,JNt Kd;Nehf;fp gazpg;gjw;F VJthf mike;jpUf;Fk; vd;gjpy; re;Njfq;fspy;iy epiyNgwhz;ik czT tpUJfis mwpKfk; nra;tj- vd;whu;. 1869Mk; Mz;L Kjy; Golden Valley of Ceylon D}lhf> epiyNgwhd czTj; Jiwia fl;bnaOg;g Tea vd nghfte;jyht mwpag;gLfpwJ. nghUj;jkhd cjTk; egu;fs; kw;Wk; R+oYf;F ghJfhg;ghd epiyia fhyepiy kw;Wk; R+oy; epiy Nghd;wd ,e;j epiyia njhlu Cf;Ftpg;Nghiu nfsutpf;Fk; tifapy; mike;- va;j VJthf mike;jpUe;jd. Js;NshiuAk; nfsutpf;Fk; tifapy; mike;Js;sJ rpwe;j ghuk;gupaj;JlDk;> mjPj <Lghl;LlDk; nghfte;vd;whu;. fle;j Mz;L mk;];lu;lhk; efupy; ,lk;ngw;w epiyNgwhd czT khehl;by; rpwe;j cjhuzkhf jyht xg;gw;w fhgd; eLepiyahd Njapiyia cau; nghfte;jyht fUjg;gl;lJ. juj;jpy; toq;fp tUfpwJ. jw;NghJ ehl;bd; Kd;dzp Rg;gu; khu;f;nfl;fspYk;> tpw;gid epiyaq;fspYk; ,jidj; njhlu;e;J> /gpnu\; GnuhbA]; rQ;rpifapd; tpw;gidahfpd;wd. Rkhu; 25 tUlq;fSf;F Nkyhf cs;ehl;by; jdJ jahupg;GfSf;fhd re;ijg;gLj;jy; gjpy; Mrpupau; kw;Wk; gpupj;jhdpahtpd; fhu;bad; rQ;rpifapd; RahjPd Clftpayhsuhd epdh Gy;kd; eltbf;iffisAk; epWtdk; Kd;ndLj;J tUfpwJ. nghfte;jyht Njapiy Njhl;lj;Jf;F tpNrl

njhopy;El;gr; nra;jpfs; ehrhtpw;F rthy; tpLf;Fk; ,e;jpa Neukhf vjpu;fhyj;jpy; mjpfupf;Fk; tha;g;G cs;sJ tpQ;Qhdpfs; : G+ kpia Nghd;W Gjpa fpufk; vd mnkupf;fhtpd; tp];fhd;rpd; Nkbrd; gy;fiyf;fof Muha;r;rpahsu; ];Bgd; Nkau;]; njuptpj;Js;shu;. ,J gw;wp mtu; NkYk; njuptpj;Js;sjhtJ> Rkhu; 140 Nfhb Mz;LfSf;F Kd;du; G+kpf;F mUfpy; epyT ,Ue;jJ. Mdhy; tUlj;jpw;F 3.82 nrd;wp kPw;wu; J}uk; epyT G+kpapd; mUfpypUe;J tpyfpr; nry;y Muk;gpj;jJ.

Gjpa tifahd fpufk; xd;wpid ,e;jpahtpd; mfkjhghj;ij Nru;e;j mgp[pj; rf;uNghjp jiyikapyhd tpQ;Qhdpfs; FO fz;L gpbj;Js;sJ. Gjpa fz;Lg;gpbg;Gfspy; cyfshtpa uPjpapy; ehrhtpd; gq;fspg;G ngUk; mstpy; ,Ue;jhYk; G+kpia Nghd;W Njhw;wk; mspf;Fk; ,f; fpufj;ij ,e;jpa tpQ;Qhdpfs; Kjy; Kiwahf fz;L gpbj;jik Fwpg;gplj;jf;fJ. ,f; fpufkhdJ G+kpiag; Nghd;W Njhw;wk; mspj;jhYk; ,f; fpufj;jpy; capupdq;fs; tho KbahJ vd;W njuptpj;Js;sdu;. mNjNtis R+upa FLk;gj;jpy; cs;s Gjpa ,f; fpufj;ijr; Rw;wp 600 bfpup nry;rpa]; ntg;gepiy ,Ug;gjhf tpQ;Qhdpfspd; Ma;T %yk; njupa te;Js;sJ. G+kpia tpl 10 klq;F ngupajhd ,f; fpufk; EPIC211945201b my;yJ K2-236 vd ngah nfhz;L miof;fg;gLfpd;wJ. 24 kzp Neuk; 25 kzp Neukhfyhk;

ehs; xd;Wf;fhd Neuk; 24 kzp Neuj;jpypUe;J 25 kzp

mnkupf;fhtpd; ngUk;ghyhd ,uhZt tPuu;fs; kw;Wk; ghJfhg;G gilapdu; Fz;Lfis mfw;Wk; eltbf;ifapd;NghNj tpgj;Jf;Fs;shfp capupof;fpd;wdu;. ,e;j Fz;Lntbg;Gf;fis jLf;fTk;> vj;jifa Fz;LfisAk; vspjhf nraypof;f itf;Fk; NuhNghf;fisAk; jw;NghJ Nrhjid nra;J tUfpd;Nwhk;. ,uhZ}tj;jpd; Ie;J gilfSld; MwhtJ gilahf ,e;j NuhNghf;fs; Nru;f;fg;gl cs;sJ. Mdhy; ,J vg;gb eilngWk; vd;W tpsKjypy; ,Ue;jij tpl epyT jw;NghJ 44 Mapuk; fpNyh- f;fkhf $w KbahJ. ,jd; Kjw;fl;lkhf mnkupf;f kPw;wu; J}uk; G+kpia tpl;L tpyfp nrd;Ws;sJ. ,jd; ,uhZtk; ,d;Dk; rpy khjq;fspy; NuhNghf;fis itj;J fhuzkhfNt jw;NghJ xU ehs; vd;gJ 24 kzp Neukh- rpy Nrhjidfs; elj;j ,Uf;fpwJ. mjd;gpd; nfhQ;rk; fTs;sJ. Mdhy; 140 Nfhb Mz;LfSf;F Kd;du; G+kp- nfhQ;rkhf NuhNghf;fis gzpapy; <LgLj;j eltbf;if apy; xU ehs; vd;gJ 18 kzp NeuKk; 41 epkplq;fSk; vLf;fg;gLk; vd;wdu;. kl;LNk ,Ue;jJ. vdNt epyT jw;NghJ efUk; msit fzpg;gpl;L ghu;j;jhy; vjpu;tUk; 200 kpy;ypad; kdpj %isapd; nfl;l epidTfis mopf;f Mz;LfSf;F xU ehs; vd;gJ 25 kzp Neukhf fzp- Gjpa fUtp f;fg;gLk; tha;g;G cs;sjhfTk; mtu; njuptpj;jhu;. kdpj %isapy; gioa nfl;l epidTfis mopf;f Gjpa ve;jpud; fijia eilKiwg;gLj;jTs;s fUtpia cUthf;f ];tpl;ru;yhe;J Muha;r;rpahsu;fs; jPtpmnkupf;fh; ukhf Kad;W tUfpd;wdu;. ekJ tho;tpy; Kd;du; re;jpj;j gaq;fu tpgj;J> kdij cYf;fpa rpy gpupTfs; Nghd;wit ekJ %isapd; cl;gFjpapy; kpfTk; Mokhf gjpe;J ePq;fhj gioa epidTfshf kPz;Lk;> kPz;Lk; NknyOe;J> ekf;F gjw;wkhd R+oiyAk;> Nrhfkhd kw;Wk; gaq;fukhd mr;r%l;Lk; czu;TfisAk; Vw;gLj;jp tUtJz;L. ,e;epiyapy;> ekf;Fs; ,ijg;Nghd;w ngupa jhf;fj;ijAk;> ghjpg;igAk; Vw;gLj;Jk; gjpTfs; kdpj %isapy; ve;j gFjpapy; Nrkpf;fg;gLfpd;wd? vd;w Muha;r;rpapy; jw;NghJ ];tpl;ru;yhe;J ehl;L Muha;r;rpahsu;fs; ntw;wp ngw;Ws;sdu;. ,ijnjhlu;e;J> mnkupf;f ,uhZtj;jpd; MwhtJ gilahf rfy Jiw- euk;gpay; rpfpr;irahy; gaj;ij kwf;fbf;Fk; gapw;rpapd; fspYk; Nuhgf;fis mwpKfg;gLj;jTs;sjhf me; ehl;L %yk; kWKiw mNj vypfis gupNrhjpj;jNghJ> Kd;gpUe;j ,uhZtj;Jiw njuptpj;Js;sJld;> ,jw;fhd mwptpg;ig mr;rTzu;T ngUk;ghYk; Fiwe;J fhzg;gl;Ls;sJ. tpiutpy; ntspapLNthk; vd;Wk; mwptpj;Js;sJ. ,J Fwpj;J mnkupf;f ,uhZtj;jpdu; NkYk; njuptpf;ifapy;> ,jd;%yk;> %isapd; Dentate Gyrus vdg;gLk; epA+ud;fkdpju;fSf;F gjpyhf NuhNghf;fis gad;gLj;Jtjd; spd; njhlu; nray;ghl;il kl;Lg;gLj;Jtjd; thapyhf %yk; capupog;ig Fiwf;f KbAk;. mj;Jld; El;gkhd ekJ gioa epidTfisAk; mtw;wpd; jhf;fj;ijAk; Kiwapy; jhf;Fjy;fis Nkw;nfhs;sTk; KbAk;. ngtpl;L kdpj rKjhaj;ij tpLtpf;fyhk; vd ,e;j z;lfdpy; fle;j gy tUlq;fshf ,jw;fhd Muha;r;rpMa;Tf;FOtpd; jiytuhd Nguhrpupau; N[h`hd;nd]; fis Nkw;nfhz;Ls;Nshk;. mZMAj jhf;Fjiy Kd;Ng fpuhg; Fwpg;gpl;Ls;shu;. vdNt> kwf;fbf;fg;gl Ntz;ba fzpf;Fk; jpwd; nfhz;l ,e;j NuhNghf;fis Mu;bgp\ gioa epidTfis mopg;gjw;F Njitahd fUtpia pay; ,z;lyp[d;]; vdg;gLk; nraw;if Ez;zwpT jpwd; (khw;W Kiw) cUthf;Fk; mLj;jfl;l Muha;r;rpfs; %yk; tbtikj;J tUfd;Nwhk;. tpiutpy; ntw;wpngWk; vd fUjg;gLfpwJ.


31

11th JUL 2018

cyfr; nra;jpfs; fpk; mnkupf;fh nry;y jpl;lk;

ijAk; mgptpUj;jpiaAk; fl;bNaOg;g Gyikrhu; Ngr;Rthu;j;ij mtrpakhfpwJ. gue;Jgl;l Ngr;Rthu;j;ijia mgptpUj;jp nra;a ClfKk; fy;tpj;jpl;lKk; gq;F gzpahw;w KbAk;. kdpjNeaj;jpw;F kj kw;Wk; murpaypd; Neu;kiwahd jhf;fk; Kf;fpakhfpwJ vd M];jpupahtpd; I.eh epue;ju gpujpepjp [d; fpf;Nfl; njuptpj;jhu;.

,jid Fwpg;gpl;lhu;. ,J Fwpj;J mtu; NkYk; njuptpf;ifapy; mZ jpl;lq;fis iftpl tl nfhupah xg;Gf; nfhz;Ls;sJ fpk; [hq;-cd; mZ MAjq;fis iftpLtjw;fhd mtruj;ij Gupe;J nfhs;thu; vd;W ek;GfpNud;. 2020Mk; Mz;bw;Fs; tl nfhupah kpf ghupastpy; uhZt eltbf;iffisAk;> MAjq;fisAk; Fiwj;Jf; nfhs;Sk; vd;W mnkupf;fh ek;Gtjhf ikf; njuptpj;Js;shu;

ru;tNjr rkhjhd muR rhuh njhz;L epWtdkhd vr;.lgps;A+.gP.vy; ,d; jiytu; khd;`Pyp ,k;khehl;bw;F rpwg;G tpUe;jpduhf miof;fg;gl;bUe;jhu;. rkhjhdj;jpw;fhf kPs; cUthf;ff;$ba mikjpia epiyehl;l ru;tNjr rl;lq;fs; KOikahf mKy;gLj;jg;gl Ntz;Lk; vd mtu; njuptpj;jhu;.

nfhupa jPgfw;fj;ij mZ MAjkw;w gFjpahf;f eltbf;iffs; vLf;fg;gLk; vd tl nfhupah xg;Gf;nfhz;Ls;sJ. Mdhy;> vg;NghJ kw;Wk; vt;thW mZ MAjq;fs; iftplg;gLk; vd;w ve;j jftYk; Fwpg;gplg;gltpy;iy vd tpku;rdk; vOe;Js;sJ. "mLj;j ,uz;liu Mz;LfSf;l;uk;gpd; miog;ig Vw;W tlnfhupah mjpgu; fpk; [hq; Fs; mZMAjq;fis iftpLk; ,yf;if mile;J cd; mnkupf;fh nry;yTs;sjhf jfty;fs; ntspahfpAehd; gy ehLfspw;F tp[ak; Nkw;nfhz;Ls;Nsd;. Kd;dhs; tplyhk; NkYk;> mZ MAj jpl;lq;fis jfu;g;gij> s;sd. ngUk; vjpghu;g;Gf;F kj;jpapy; tlnfhupa mjpgu; kw;Wk; jw;Nghija mur jiytu;fSld; rpy xg;ge;cWjpgLj;j Ntz;ba mtrpaj;ij tl nfhupah Gupe;J fpk; [hq; cd; kw;Wk; mnkupf;f mjpgu; nlhdhy;l; l;uk;g; jq;fisAk; nra;Js;Nsd;. Aj;jj;ij Kbtpw;F nfhz;Ltu nfhz;Ls;sJ. cWjpg;gLj;jg;gLk; tptfhuq;fs; Fwp,ilNaahd re;jpg;G rpq;fg;G+upy; nrd;Nlhrh jPtpy; cs;s gpujk ePjpauru; kw;Wk; rl;l rig cWg;gpdu;fs; xg;ge;jk; j;J Mtzq;fspy; Vd; VJk; Fwpg;gplg;gtpy;iy vd;W Nfngy;yh tpUe;jfj;jpy; ,lk;ngw;wJ. nra;J nfhs;sg;gl;lJ vd mtu; NkYk; njuptpj;jhu;. Clftpashyu;fspd; Nfs;tpf;F gjpyspj;j ikf; ghk;NgNah> mf;Nfs;tpfs; "mgj;jkhfTk;"> "mtkjpf;Fk; tirkhjhdj;ij epiyehl;l midj;J ehl;L jiytu;fSk; Fwpj;j re;jpg;gpy; mZ MAj xopg;G xg;ge;jk; ifnaOj;Kd;tu Ntz;Lk; vd mtu; Ntz;LNfhs; tpLj;jhu;. fapYk;" ,Ug;gjhf $wpdhu;. jhdJ. ,jid ,e;jpah cs;spl;l ngUk;ghyhd ehLfs; tuNtw;Ws;sd. ,e;j re;jpg;gpd;NghJ mnkupf;f mjpgu; ,uhZt xj;jpiffis epWj;j Kd;dhs; [dhjpgjpf;F 19 khj tpsf;fkwpay; l;uk;g;> fpk; [hq; cd;id mnkupf;fhTf;F tUkhW mnkupf;fh KbT miog;G tpLj;Js;shu; mNjNghy; l;uk;ig tlnfhupahTf;F tUkhW fpk; mioj;jhu;. ,e;epiyapy;> l;uk;gpd; miog;ig Vw;W mnkupf;fh nry;y fpk; [hq; cd; jpl;lkpl;Ls;sjhf njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.

Gupe;Jzu;T kw;Wk; rfpg;Gj; jd;ikf;F kd;wk; mikf;f I.eh Kaw;rp

njd;nfhupahTld; ,ize;J Kd;ndLf;Fk; ,uhZtXj;jpiffis epWj;jg;Nghtjhf mnkupf;f [dhjpgjp nlhdhy;l; buk;g; njuptpj;Js;shu;. tlnfhupa [dhjpgjpAld; ,ize;J cld;gbf;ifnahd;wpy; ifr;rhj;jpl;l gpd;du; mtu; ,jid njuptpj;Js;shu;. mnkupf;f njd;nfhupa $l;L ,uhZt xj;jpiffis tlnfhupah ePz;lfhykhf fz;bj;Js;s te;Js;s epiyapNyNa ,d;wia re;jpg;gpd; gpd;du; buk;g; ,jid njuptpj;Js;shu;.

tprhuizapd; nghOJ Fwpj;j tprhuiz mjpfhupfsplk; jdJ ifalf;f njhiyNgrpia ifaspf;f kWj;j Fw;wjpw;fhf khiyj;jPT Kd;dhs; [dhjpgjp kk;%d; mg;Jy; fA+Kf;F 19 khj rpiw jz;lid tpjpj;J khiyj;jPT ePjpkd;wk; jPu;g;gspj;jJ. khiyj;jPT ehl;L Kd;dhs; [dhjpgjp kk;%d; mg;Jy; fA+k;. 1978-k; Mz;L Kjy; 2008-k; Mz;L tiu ru;thjpfhu Ml;rp elj;jpatu;

mtUila rNfhjuUk;> jw;Nghija [djpgjpahd ahkPd; mg;Jy; fA+kpd; Ml;rpia ftpo;f;f rjp nra;jjhf> fle;j ngg;utup khjk; fA+k; ifJ nra;ag;gl;lhu;. ,e;epiyapy;> Gupe;Jzu;T kw;Wk; rfpg;Gj; jd;ikf;F xU kd;wk; tprhuiz mjpfhupfsplk; jdJ ifalf;f njhiyNgrpia mikf;Fk; Kaw;rpahf rkhjhdk; kw;Wk; mgptpUj;ifaspf;f kWj;j Fw;wj;Jf;fhf kk;%d; mg;Jy; fA+Kf;F jpf;fhf fyhrhuq;fSf;fpilapyhd fye;Jiuahly; njd;nfhupahtpypUe;J mnkupf;fh gilfis tpyf;fpf;19 khjk; rpiw jz;lid tpjpf;fg;gl;Ls;sJ. mtUld; epA+Nahu;f;fpy; cs;s If;fpa ehLfs; jiyikr; nfhs;Ntd; Mdhy; jw;Nghijf;F mJ Fwpj;J rpe;jpf;fifJ nra;ag;gl;l jiyik ePjpgjp mg;Jy;yh raPJf;Fk; nrayfj;jpy; ,lk; ngw;wJ. fdlh> M];jpupah> nfhyk;tpy;iy vdTk; buk;g; njuptpj;Js;shu;. ,uhZtXj;jpif- mNj Fw;wj;Jf;fhf 19 khj rpiw jz;lid tpjpf;fg;gpah> nrdfy; FbauR fl;lhu; uh[;[pak; cl;gl 145 fs; gjl;lj;ij J}z;b tUtjhy; mtw;iw epWj;Jtjw;F gl;Ls;sik Fwpg;glj;jf;fJ.. ehLfspd; gpujpepjpfs; ,g;Ngr;R thu;j;jijapy; fye;Jehd; ,zq;fpAs;Nsd; vd buk;g; njuptpj;Js;shu;. nfhz;ldu;. rkhjhdk; kw;Wk; mgptpUj;jpf;fhd N[hu;[pah ehl;bd; gpujku; gjtp tpyfpdhu; gue;Jgl;l fyhrhu cyf jpdk; 2018 ia Kd;dpl;L NkYk; ,jd; %yk; mnkupf;fh Fwpg;gplj;jf;f epjpia ,lk;ngw;w epfo;tpy; r%f mikg;Gfspd; jiytu;Nrkpf;f KbAk; vdTk; mtu; njuptpj;Js;shu;. tlnfhupah fs;> kj jiytu;fs; ngz;fs; mikg;Gfs; ,isQu; VTfuiz gupNrhjidf;fhf gad;gLj;jpa Kf;fpa kd;wq;fs; kw;Wk; Clfj;Jiwia Nru;e;NjhUk; jsj;ij mopj;JtUtjhf fpk; n[hq; md; njuptpj;jhu; gq;Nfw;Ws;sdu;. vdTk; buk;g; Fwpg;gpl;Ls;shu; Gupe;Jzu;T kw;Wk; rfpg;Gj; jd;ikf;F xU kd;wk; tl nfhupah kPjhd jilfs; njhlUk;: mikf;Fk; Kaw;rpf;F ru;tNjr xj;Jiog;ig typAWmnkupf;fh j;Jk; Kfkhf ,k;khehL ,lk; ngw;wJ. vdJ ehL ,Uehlhf gpsT gl;L ePz;lnjhU ghupa MAj Nghuhl;lj;jpw;F Kfk; nfhLf;f Ntz;bapUe;jJ. ,uz;L nfhyk;gpah vd Aj;jj;jhy; khwpaJ. xd;W muR nfhyk;gpah vdTk; kw;wJ re;ju;g;gk; kw;Wk; rhj;jpaf;$W mw;w nfhyk;gpah vd khwpaJ. vkf;F kPs; Gduikg;Gk; Ngr;R thu;j;ijAk; Njitg;gLfpwJ. vkJ ehL xU gue;Jgl;l ehL MFk;. ehq;fs; czu;T G+u;tkhf MAjf;fisT kw;Wk; rkhjhdj;ij fl;bnaOg;gg; NghJkhdjhf ,y;iy vd;gij ca;j;jwpe;Js;Nshk;. tl nfhupah jd;dplKs;s mZ MAjq;fis KOikrkhjhdj;jpw;fhd NjitiaAk; epiyahd mgptpUj;ahf iftplhky; me;ehL kPjhd jilfs; tpyf;fpf; jpiaAk; ehq;fs; Fiwe;J kjpg;gplf;$lhJ vd nfhs;sg;glkhl;lhJ vd mnkupf;fh ntspAwTj;Jiw nfhyk;gpa murpd; I.eh epue;ju gpujpepjp gpuhd;]p]; nrayu; ikf; ghk;Ng njuptpj;Js;shu;. njd; nfhupahtpy; Nfh my;Ngl;Nlh nfhd; ryP]; njuptpj;jhu;. rkhjhdj;Clftpashyu;fsplk; fUj;J njuptpf;ifapNyNa mtu;

N[hu;[pah ehl;bd; gpujku; N[hu;[p f;tpupfh\;tpyp jhd; gjtpapy; ,Ue;J tpyFtjhf mwptpj;Js;shu;. murhq;fj;Jf;F vjpuhf me;j ehl;bd; jiyefupy; ghupa Mu;g;ghl;lq;fs; ,lk;ngw;Wf; nfhz;bUf;Fk; epiyapy; mtu; jdJ gjtp tpyfis mwptpj;Js;shu;. me; ehl;by; ,U ,isQu;fs; fle;j Mz;L brk;gu; khjk; nfhy;yg;gl;lijaLj;J> muRf;F vjpuhd Nghuhl;lq;fs; Muk;gpj;Js;sd. ,e;j rk;gtj;Jf;F murhq;fk; nghWg;Ngw;W gpujku; gjtp tpyf Ntz;Lk; vd;W Nghuhl;lf;fhuu;fs; $wp te;j epiyapy; New;W Gjd;fpoik mtu; gjtp tpyfpAs;sjhf ru;tNjr nra;jpfs; njuptpf;fpd;wd.


32 TRUMP CATCHES PENTAGON OFF GUARD

11th JUL 2018 postured in South Korea for decades. The defining motto of troops there is that they are prepared to “fight tonight,” and joint drills are seen as the most integral component of that readiness. “The Department of Defence continues to work with the White House, the interagency, and our allies and partners on the way forward following the US/(North Korea)summit,” Pentagon spokesman Chris Sherwood said.

legality of Northern Ireland’s abortion law. The court dismissed an appeal brought by the Northern Ireland Human Rights Commission (NIHRC). But a majority of judges said the existing law was incompatible with human rights law in cases of fatal foetal abnormality and sexual crime. Unlike other parts of the UK, the 1967 Abortion Act does not extend to Northern Ireland. Currently, a termination is only permitted in Northern Ireland if a woman’s life is at risk or if there is a risk of permanent and serious damage to her mental or physical health.

“We will provide additional information as it becomes available.” Colonel Rob Manning, another spokesman, said: “We are going to Pentagon officials scrambled for a clear message on Tuesday about be aligned with the president,” while noting that the readiness of US the US military presence in South Korea, after President Donald Trump forces would remain “paramout.” Trump’s statements in Singapore also ‘Inhuman’ treatment? vowed at his summit with the North’s leader Kim Jong Un to cancel point to what appears to be a growing gap between him and Defence “provocative” joint drills. Trump surprised observers when he told Secretary Jim Mattis. The commission lost on the issue of whether they had the required reporters after the unprecedented meeting in Singapore that continstanding to bring the case, and analysts suggest the defeat came uing the exercises routinely held between the US and South Korean Only hours before the summit, Mattis told Pentagon reporters that, as because of a technical legal point. The Supreme Court judges said it militaries would be “inappropriate” while the US works to flesh out a far as he knew, the issue of US troops in South Korea would not be part would have required the case to have been brought by a woman who comprehensive deal with North Korea. of any discussion in Singapore. Mattis has also been a staunch defend- was pregnant as a result of sexual crime or who was carrying a foetus er of America’s long-standing alliances and the security and economic with a fatal abnormality. “We will be stopping the war games, which will save us a tremendous superstructure it engineered after World War II. But Trump refused to amount of money, unless and until we see the future negotiation is not endorse a communique at the G7 summit over the weekend that said A fatal foetal abnormality diagnosis means doctors believe an unborn going along like it should,” Trump said. “Plus, I think it’s very provoca- participants were “guided by our shared values of freedom, democracy, child has a terminal condition and will die in the womb or shortly after tive,” he noted, adding that “at some point” he wanted to withdraw US the rule of law and respect for human rights and our commitment to birth, although anti-abortion campaigners have argued that terminaltroops from the South. promote a rules-based international order.” Richard Haass, president ly-ill babies “can and do defy the odds”. As a result, the judges did not of the Council on Foreign Relations, said it was “troubling” that Trump make a formal declaration of incompatibility, which would normally The pledge, absent from the joint statement Trump signed with Kim, had agreed to suspend joint drills without making any reference to lead to a change in the law. appeared to come as news to both South Korea and the Pentagon. US North Korea dialing back its conventional military threat. “The SingaForces Korea (USFK), which comprises about 28,500 troops permapore summit statement is essentially aspirational: no definitions of The ruling comes just weeks after the Republic of Ireland voted denently based in South Korea, received no immediate new guidance on denuclearization, no timelines, no details as to verification,” Haass said cisively in a referendum to reform the country’s strict abortion laws, upcoming joint training exercises, including so-called Ulchi Freedom on Twitter. “What is most troubling about all this is that the US gave up which had effectively banned all terminations. The referendum reignitGuardian scheduled for later this year. something tangible, namely, US-RoK military exercises, in exchange,” ed a debate about Northern Ireland’s law, with some calling for reform he added, using the abbreviation for South Korea’s official name. Still, while others - including the biggest party, the Democratic Unionist “In coordination with our (South Korean) partners, we will continue he credited the summit for starting a diplomatic process between Party - remain opposed to changing the law. with our current military posture until we receive updated guidance North Korea and the United States. from the Department of Defense and/or Indo-Pacific Command,” ColoThe NICHR had argued that the current law subjects women nel Chad Carroll, spokesman for USFK, said in a statement. Meanwhile SUPREME COURT REJECTS NI ABORTION LAW CASE to “inhuman and degrading” treatment, causing “physical and at the Pentagon, officials ducked in and out of meetings to discuss mental torture,” in violation of the European Convention on what would amount to an epic shift in how the US military has been Human rights campaigners have lost a Supreme Court appeal over the Human Rights (ECHR).


34 MR, CABRAAL RESPONSIBLE FOR MICRO COMPANY CRISES: ERAN

11th JUL 2018

ENGLISH NEWS as a Vice Chairman of the @officialunp by Hon. @RW_UNP. 30 years ago when I was first appointed as the SLFP organiser for Matara district, I didn’t even, in my wildest dreams thought that I would get such a position in the grand old party”. The appointment stands effective as of April 26, 2018. ARMY COMMANDER MEETS FORMER JAPANESE PREMIER IN SRI LANKA

“The ‘Colombo Declaration’ and the Southern Route Partnership were identified as the primary mechanisms to counter narcotics trafficking in the Indian Ocean, at the Ministerial Meeting of the Indian Ocean Commission (IOC) in April 2018. Sri Lanka remains committed to the ‘Colombo Declaration’ and will continue to provide political and regional support in international fora, as I am doing today,” Ratnayaka said, addressing the high-profile UN meeting. Ratnayaka said the Sri Lanka Police Narcotics Bureau with the support of Sri Lanka Customs seized over 1,700 kg of cocaine in major seizures in 2016 and 2017.

Former Finance Minister, ex-President Mahinda Rajapaksa and former Central Bank Governor Ajith Nivard Cabraal should be held responsible for the crisis situation faced by many micro finance companies in the country, said State Minister Eran Wickremetane.

Army Commander Lieutenant General Mahesh Senanayake met former Japanese Prime Minister Yukiyo Hatoyama currently in Sri Lanka to inaugurate the construction of a 17 storey building at the Polgasowita Daham Sewana Vihara International Buddhist Centre. The Army Commander explained to the former Japanese State Minister Wickremeratne pointed out that the ex-regime Premier on how the Sri Lanka Army has been extending its fullest did nothing when there was a financial crisis in the Asian market support to promote ‘Buddha Sasana’ and its related developfrom 2008-2009. They pretended as there was nothing serious ment work. going on, he said. Even when the professionals of the Central Bank pointed out the repercussions of such ignorance to the They exchanged views on Buddhist perspectives, its propagation Monetary Board, no steps were taken, Wickremeratne further and how best the Army could contribute to the former Japanese said. State Minister Wickremeratne also pointed out that there Premier’s project in Sri Lanka, the international Buddhist centre. were only 28 finance companies in the country in 2005, which The Commander briefly explained that the Army troops with increased from a 60% by 2014. As at 2014, the number of enormous devotion and commitment are performing their roles finance companies had grown into 48, he said. in various projects across the country, connected to development of Buddhism and Buddhist monks residing in all corners of “This growth is a result of providing licenses to their relatives, the island, including North and East Provinces. friends and political allies. It was the same case when giving license to Leasing companies,” Wickremeratne further said. The former Japanese Prime Minister praised the Sri Lanka Army Joining the Adjournment Motion on the ETI Finance crisis, State for its landmark roles and responsibilities, dedicated for revival Minister Wickremeratne said that the Central Bank had taken of Buddhism and its spread as a way of living to create a harmoseveral steps to curtail further such crisis situations. These nious society - the essence of Buddhism. The Army Commander include appointing an enforcement and resolution unit and a assured all possible assistance to the former Premier’s construcconcessionary of six hundred thousand via an insurance policy, tion of the ‘Sadaham Sewa Sevana’, which would be used for he pointed out. multi-purposes. Chief Incumbent of Daham Sewana International Buddhist Centre Ven.. Suduhumpola Vimalasara Thera and Speaking of several finance companies in similar crisis situations, representatives from Japan were present during the meeting Wickremeratne said that there was a delay in legal action being with the Commander. Former Japanese Prime Minister Yukiyo taken against Central Investment and Finance PLC (CIFL). He said Hatoyama arrived in Sri Lanka a couple of days ago and met the Attorney General’s Department was looking into the matter. President Maithripala Sirisena and several other authorities in Speaking of the first Singapore based investor to the ETI Finance: Sri Lanka to seek support for his proposed Rs. 2500 million worth Blue Summit Capital Management, the State Minister said that project in Sri Lanka. the Central Bank’s Financial Intelligence Unit had not received SAGALA PROMOTES SL FOR any negative report in the said investor. Speaking of irregularities taking place in the Entrust Holding Company who allegedly ROUTING MARITIME CRIME have robbed the general public of Rs.10 billion, Wickremeratne pointed out that there were “brothers of the MPs in the Joint Opposition in that company’s Board of Directors.” He also raised concerns over the use of the word ‘bank’ by these finance companies which are not under the purveiw of the Central Bank. MANGALA APPOINTED UNP VICE CHAIRMAN

Project Management, Youth Affairs and Southern Development Minister and Prime Minister’s Chief of Staff Sagala Ratnayaka said Sri Lanka, especially with its strategic location in the Indian Ocean, was the perfect location to run a global programme on maritime crime.

Addressing United Nations Security Council Open Arria Formula meeting on ‘Maritime Crime as a Threat to International Peace and Security’, Ratnayaka said the Sri Lankan government was Finance and Media Minister, Mangala Samaraweera has been delighted with the decision of the Global Maritime Crime Proappointed as the Vice Chairman of the United National Party. gramme of UNODC to relocate the Head of the Programme and UNP leader, Ranil Wickremesinghe has also included him in the his expert team to Sri Lanka, to run global programming across Working Committee of the party. The Minister tweeting his letter the Indian Ocean, Atlantic Ocean, Pacific Ocean, Mediterranean of appointment yesterday, said: “Received letter of appointment and Caribbean from offices in Colombo.

“This included a seizure of 928 kg of cocaine from an Indian bound merchant vessel, MV Fabiola when it docked at the Colombo Port on December 9, 2016. This haul is the largest cocaine seizure recorded in South Asia with an estimated street value of Sri Lankan Rupees 12 billion, around US$ 77 million. In April 2016, the Police Narcotics Bureau and Sri Lanka Navy in a Joint Maritime Operation seized 101 kg of heroin on a dhow off the Southern coast of Sri Lanka,” he said. “There have been reports that drug dhows have travelled eastwards towards Sri Lanka and the Maldives, as recently as February 2018, and due to legal and jurisdictional inhibitions, sharing of such information with affected states was constrained. Just two weeks ago, on 31 May, a dhow ran aground off Innafinolhu Island in the northern part of the Maldivian archipelago, laden with115 kgs of drugs,” the Minister added. “We are experiencing a massive explosion of drug trafficking by maritime routes. The use of the Indian Ocean as a major drug trafficking highway – particularly for heroin originating in Afghanistan – poses a maritime security and a maritime law enforcement challenge,” Ratnayaka said, adding that one of the major challenges is the lack of a ‘legal finish’ (such as prosecution) for the majority of drug seizures made within international waters in the Indian Ocean region. HARMFUL HUMAN ACTIVITY POLLUTING MAHAWELI RIVER

The Mahaweli River faces the danger of joining the band of the 10 most polluted rivers in the world within the next decade due to harmful human activity, a research done by the Peradeniya University Geography Department had revealed. The 10 most polluted rivers in the world today due to addition of waste and chemicals are Sittram in Indonesia, Mississippi in USA, Sanaro in Italy, Marylavo in Philippines, Yellow river in China, the River Jordan in Israel, Yamuna and Ganga rivers in India, Buri river in Bangladesh and Matanta in Argentina. The Mahaweli Ganga too is fast getting polluted like these rivers in the world according to research done on it and its tributaries over the last 20 years, according to Dr. (Mrs) Lalitha Dissanayake, a lecturer attached to the Peradeniya University Geography Department. “The main reason for this is unfavourable human activity mostly in the upper reaches of the river and its catchment areas. Undegradable waste including polythene plastics and parts of electronic equipment discarded in the catchment areas of the hill country were daily getting washed away into the river due to heavy rains experienced in the region in addition to the residues of chemicals such as pesticides and weedicides applied into the plantations,” she added. “Although waste management schemes are being implemented in Urban areas, the lack of such waste management schemes in the rural sector too had greatly contributed to this unhealthy development,” she said. Dr. (Mrs) Dissanayake said the responsibility of protecting this important water body from further pollution devolved in both authorities and the general public.


35

11th JUL 2018

CULTURAL CENTRE FOR TAMILS

jkpou; fyhr;rhu ikak; jhafj;jpw;fhd nghjpfs; Nrit

1) cq;fSila Njitfs; epiwNtw;wg;gLk;

6) cq;fsplj;jpy; ehk; ngw;Wf;nfhs;Sjy;

2) ,yhg Nehf;fkw;w Nrit

7) Xt;nthU khj ,Wjpapy; cq;fs; nghjpfs; mDg;gg;gLk;

3) Xg;gw;w kypT tpiy

8) Neubahd jhafj;jpw;fhd Nrit

4) cupa Kiwapy; tpdNahfk;

9) jUk epWtdj;jpw;fhd Kd;Dupik

5) jPu;it tupr;rYif

Box size D Box size E Box size F Box size H Box size K Box size L Box size M Box size N

10) nrd;wilAk; fhyj;ij cWjpg;gLj;jyhk; Calculated in Volume

60cm X 60cm X 45cm (160.000 – 170.000) 60cm X 45cm X 45cm (120.000 – 130.000) 45cm X 45cm X 45cm (90.000 – 100.000) 45cm X 45cm X 30cm (6.000- 7.000) Weight Weight Weight Weight

Calculated in Weight

15Kg to Max 20Kg (Upto 21.000g) 10Kg to Max 15Kg ( Upto 15.750g) 5Kg to Max 10Kg (Upto 10.500g) Max 5Kg (Upto 5.500g)

£39.50 £30.00 £22.50 £15.00

£3.00 £2.50 £2.00 £1.50

£39.50 £30.00 £22.50 £15.00

£3.00 £2.50 £2.00 £1.50

YOU CAN SEND THE PARCELS WEIGHTED MINIMUM OF 5KG AND THE MAXIMUM OF 20KG vkJ jhafj;jpfhd nghjpfs; Nritf;fhd Kftu;fshfr; nraw;gl tpUk;GNthu; vk;Kld; njhlu;G nfhz;L cq;fs; gzpiaj; njhlu ehk; top rikj;Jj; jUNthk;. tpUg;gk; cs;stu;fs; vk;ik mZfTk;.

njhlu;GfSf;F : 0790 843 7921 cq;fs; nghjpfis fPNo cs;s Kftupapy; xg;gilf;fyhk; HAYES : EELATHU SUVAI, 598 UXBRIDGE ROAD, HAYES UB4 0RY

EDGWARE : SRI THURKKAA CASH & CARRY, 6-7 NORTH PARADE, MOLLISON WAY, EDGWARE. HA8 5QU

RAYNERS LANE : KRONO ESTATE AGENT

EASTHAM : SSR SILK HOUSE, EASTHAM

WEMBLEY : VEL ESTATE LTD, 12B, STANLEY HOUSE, STANLEY AVENUE, WEMBLEY HA0 4JB

CROYDON - MITCHAM : SERANS, 689, MITCHAM ROAD, CROYDON. CR0 3AF


36

11th JUL 2018

,e;J rka tpNrl jpdq;fs; 13.06.2018

Gjd;fpoik

15.06.2018

nts;spf;fpoik

Mdp khjg;gpwg;G

16.06.2018

rdpf;fpoik

rJu;j;jp

18.06.2018

jpq;fl;fpoik

\\;b

20.06.2018

Gjd;fpoik

23.06.2018

rdpf;fpoik

25.06.2018

jpq;fl;;fpoik

27.06.2018

Gjd;;fpoik

ngsu;zkp

28.06.2018

tpahof;fpoik

%yk;

01.07.2018

Qhapw;Wf;fpoik

rq;flfu rJu;j;jp

kUe;jhFk; mUfk;Gy;

mkhthir

Mdp cj;jpuk; eNlru; mgpNrfk; Vfhjrp gpuNjh\k;>

Nghd;wit rupahFk;. mUfk;Gy;ypy; ePu; tplhky; rhW vLf;fTk;. ,ij 2 nrhl;L tpLk; NghJ %f;fpy; ,Ue;J tUk; uj;jk; epw;Fk;. mUfk;Gy; rhW 100 kp.yp. msTf;F Fbj;J tu khjtpyf;fpd; NghJ Vw;gLk; mjpf uj;jg;Nghf;F fl;Lf;Fs; tUk;. gy;NtW ed;ikfis nfhz;l mUfk;Gy; uj;jj;ij Rj;jg;gLj;jp Njhy; Neha;fs; tuhky; jLf;fpwJ. Nfhil ntapYf;F mUfk;Gy; rhW Fbf;Fk;NghJ cly; Fspu;r;rp milAk;. nts;isg;Nghf;F> tapw;Wg;Nghf;if fl;Lg;gLj;Jk; kUe;J jahupf;fyhk;. mUfk;Gy; rhW 50 kp.yp. vLf;fTk;. ,jDld; Gspg;gpy;yhj nfl;bj; japu; Nru;f;fTk;. ,ij fhiy> khiy Fbj;J tu tapw;Wg;Nghf;F> nts;isg;Nghf;F rupahFk;. mUfk;Gy;iy gad;gLj;jp cly; R+l;il jzpf;ff;$ba> Flypy; Vw;gLk; Gz;fis Mw;wf;$ba kUe;J jahupf;fyhk;.

Njhy; Neha;fis Fzg;gLj;j $baJk;> fz; vupr;ry;> tapw;Wg;Nghf;if rup nra;af;$baJk;> Gz;fis Mw;wty;yJkhd mUfk;Gy; tay;ntsp> Gy;ntspapy; tsuf; $baJ. vspjpy; fpilf;ff;$ba mUfk;Gy;ypy; gy;NtW kUj;Jt Fzq;fs; cs;sd. ,jd; kPJ elg;gjhy; clYf;F Gj;Jzu;T fpilf;fpwJ. euk;G ehsq;fis J}z;lf;$baJ. uj;jj;ij ciwa itf;Fk; jd;ik nfhz;lJ. clYf;F Fspu;r;rp juf;$baJ. mUfk;Gy;iy gad;gLj;jp Njhy; Neha;fSf;fhd kUe;J jahupf;fyhk;. mUfk;Gy;iy rpW Jz;Lfshf ntl;b girahf miuj;J vLf;fTk;. ,e;j girAld; kQ;rs; Nru;j;J ed;whf fyf;fTk;. ,ij G+Rtjhy; mupg;G> nrhup rpuq;F> glu;jhkiu> tpau;f;FU rupahfpwJ. Njhy; Neha;fSf;F kUe;jhFk; mUfk;Gy;> mf;fp nfhg;Gsq;fs;> nrhupahrp];ir Fzg;gLj;JfpwJ. mUfk;Gy;iy nfhz;L fz; Neha;f;fhd kUe;J jahupf;fyhk;. mUfk;Gy;iy Jz;Lfshf eWf;fp ePupy; ,uT KOtJk; Cwitf;fTk;. fhiyapy; tbfl;b Cwy; ePiu kl;Lk; vLf;fTk;. ,jDld; fha;r;rpa ghy; Nru;j;J fhiy> khiy Fbj;J tu fz; vupr;ry;> mupg;G

Njitahd nghUl;fs; mUfk;Gy; rhW> kpsFg;nghb> nea;. nra;Kiw xU ghj;jpuj;jpy; miu B];G+d; nea; tpl;L R+LgLj;jTk;. ,jDld; mUfk;Gy; rhW Nru;f;fTk;. gpd;du; ePu; tpl;L nfhjpf;f itf;fTk;. ,jDld; rpwpJ kpsFg; nghb Nru;f;fTk;. Nyrhf nfhjpj;jTld; ,wf;fp tplTk;. Njitg;gl;lhy; rpwpJ cg;G Nru;f;fTk;. gad;fs; ,J cly; c\;zj;ij Fiwf;Fk;> ntl;il Neha;f;F kUe;jhfpwJ. tapw;W Gz;fis Mw;Wk; rpWePu; ngUf;fpahf tpsq;FfpwJ. if fhy; tPf;fj;ij Nghf;FfpwJ. kUe;Jfis mjpfstpy; vLj;Jf; nfhs;tjhYk; ntspapy; mbf;fb rhg;gpLtjhYk; Vw;gLk; Gz;fis mUfk;Gy; rhW Mw;Wk;. vspjpy; ekf;F fpilf;ff;$ba mUfk;Gy; Nehaw;w tho;Tf;F rpwe;jJ. - yjh rk;gj;Fkhu;> Fbahj;jk;.


37

11th JUL 2018


38

11th JUL 2018

UN & INTERNATIONAL COMMUNITY MUST ENSURE JUSTICE FOR TAMILS AND THEIR EXISTENCE IN SRI LANKA Tamils have been inhabiting Sri Lanka for more than 2,500 years with ‘Saivaism’ [Hinduism] also existing ‘Centuries before the arrival of Vijaya in BC 547” as stated by Paul Peiris in his book [Nagadipa and Buddhist Remains in Jaffna 1917-1919]. The Sinhalese race and language, which evolved in full form during the 6th century, assumed the majority position in the Southern parts of Ceylon [Sri Lanka]. The Tamils with ‘Saivaism’ inhabited the North, North West and Eastern parts of the island. The British rule, commencing in AD 1796, ended the Tamils’ Kingdoms and self-rule when all provinces were brought under one central rule in and from Colombo. This administrative step heralded the beginning of the deprivation of equal rights to Tamils, while the independence to Ceylon in 1948 heralded the process of Sinhalisation and Buddhisisation to discriminate, marginalize and subjugate the Tamils to ultimately result in extinction through the process of genocide including structural genocide, which was set in motion from 1948 by the then Prime Minister D.S. Senanayake who initiated this process of Sinhalisation and Buddhisisation. Structural genocide involves the destroying of a community’s language, religion and sites, culture, traditions, distortion of history, erasing hisNATIONAL CHILD PROTECTION PROGRAMME

torical and cultural sites, landmarks, involuntary settlement of Sinhalese in Tamils’ habitual lands, erection of Buddah Statutes and building of Buddhist Viharas in Tamil areas where few or no Buddhists live, discrimination in state employment, employment of Sinhalese employees and Officers in Government Offices in North and East of Sri Lanka [Tamils traditional and historical homeland] creating communication gap in communication with ordinary Tamil citizens, deliberate neglect of economy and infrastructure in the North and East when budgeting the allocations for development projects. Coupled with this form of structural genocide, genocide in the form of killings of Tamil civilians was also set in motion from 1956. The security forces comprising 98% Sinhalese carried out the genocide with no fear of prosecution and punishment as confirmed by the UNHRC, Human Rights Groups and other International bodies. The culture of impunity is embedded and ingrained in the law enforcement organs including judicial system. One has to search for the number of security force members convicted for the crimes committed against the Tamils for the pogroms in 1956, 1958, 1961, 1977, 1981, 1983 and from 2006-2009 and the 164 massacres committed during the last 70 years, the Kumudini Boat Massacre of Tamil passengers in Delft in 1975 is just one example.

for the development of access roads and other facilities at selected childrens’ homes and detention homes. “Handing over of domestic water filters among 1,000 families who face a scarcity of safe drinking water, distribution of books, furniture and sports goods among selected pre-schools and the distribution of cash benefits among families with children leading unprotected lives. A mobile service to offer mental and legal counsel and entertain public complaints will also be held at the venue,” the release said.

post masters permanent.

MY HANDS ARE CLEAR UNLIKE OPPONENTS’: SAJITH

POSTAL STRIKERS INVITED FOR DISCUSSION

The Kilinochchi District Conference under the ‘Child Protection’ national programme will be held under the patronage of President Maithripala Sirisena at the Kilinochchi Madya Maha Vidyalaya playground at 10 am (June 18). The programme is aimed at building a more conducive environment for the physical and mental development of children, who form the lifeblood of the nation. “The child protection national programme in implemented as a leading project by the Presidential Secretariat on a concept of President Maithripala Sirisena to protect the child generation and create an environment needed for them to live a secure life in society,” the President’s Media Division said in a news release. The project is implemented countrywide in five sectors of preventing child abuse, ensuring their security, health nutrition and welfare, personality development and uplifting education and life skills. The project empowers children through several sectors including Health, Education and mental and legal advice. Anagathaya Dinana Daruwa (Future Winning Children) is also a part of the ‘Child Protection’ National programme implemented by the Presidential Secretariat. Several new projects planned under this theme will be launched in the Kilinochchi district on June 18 to coincide with this conference. Several other utility projects will also be launched in the Kilinochchi district by the President to coincide with this conference. It will include the opening of a new playground at Kanagapuram Vidyalaya, distribution of funds towards modernisation of Childrens’ homes and detention homes, handing over of funds

The Postal Department had requested the postal trade unions to end their strike and enter into discussions with the Department. A statement issued by the Government Information Department stated that the Minister of Posts and the Postmaster General had accepted the fairness of the issues presented and they would be resolved within a month after having discussions with the trade unions. The Postmaster General had stated that the department had been conducting the service for over 200 years, and will be responsible for the problems faced by the public. The Postal Department workers would undergo difficulties if the strike continued and the 200-year-old service would be disrupted. Postal Trade Unions Convenor Chinthaka Bandara stated that the trade unions are ready to discuss with the authorities, but the strike would not be called off until the demands are met. “The department is incurring a huge loss due to the strike, and the President, the Prime Minister and the Minister of Posts should intervene and meet the demands,” he said. The postal services halted from June 11 with the joint trade union strike launched by 23,000 employees of 24 Postal Services unions. Services at 653 post offices, 3,410 sub-post offices and 100 control officers were also disrupted. Over 1,500 airmail sacks were piled up at the BIA Airport and at the Central Mail Exchange (CME) as island-wide mail collection and distribution came to a standstill. Bandara said the strike was carried out on two demands including the demand to amend the recruitment process and to make sub

Housing and Construction Minister Sajith Premadasa said his hands have always been clear, and he had not received any money accrued from the Central Bank Bond issue as alleged by a political opponent in the Hambantota district. He was addressing a meeting held at the Viharagale Maha Vidyalaya in Sooriyawewa after gifting a new bus valued at Rs. 3.5 million to the school recently. He said the person who accused him is a notorious drug kingpin selling drugs via the Easy Cash scheme. Minister Premadasa said he rendered a selfless service as a Minister and Parliamentarian even by donating his salary and allowances to the ‘Sevna Fund’ to build houses to the poor. He said his opponents including the former leader of the country alleged that fear suspicion, underworld and lawlessness were reigning supreme in the country. This allegation was made by the God Father of the underworld mafia which ruled the Hambantota district during the previous regime. “People would well recall underworld characters nicknamed ‘Patholaya,’ Wambotta and Army Gine, who terrorised the district during the previous regime at will with an open licence from the previous regime. He would therefore remind his accusers the Sinhala dictum. Owa denu parahata, thama sammathaye pihita sita, (Advise others only after abiding by the principles)


39

11th JUL 2018


40

11th JUL 2018

PARVAI Newspaper - Previous Issue - 2  

PARVAI News from London United Kingdom. Tamil News Paper.

PARVAI Newspaper - Previous Issue - 2  

PARVAI News from London United Kingdom. Tamil News Paper.

Advertisement