N0 8 LIVSSTIL
JENNIFER LAWRENCE OG JULIA ROBERTS VISER NYE URE FREM | INDGRAVERINGER GØR DINE SMYKKER OG URE PERSONLIGE
KEND DIN KLASSIKER: BULGARI OCTO FINISSIMO | HAMMERSLAG: VERDENS DYRESTE URE
INTERVIEW: PÅ BESØG HOS EN URROMANTIKER | MASSER AF NYE SMYKKER FRA DANSKE GULDSMEDE
Mercedes-EQ kollektionen kender ingen kompromiser og forener elegant design, innovativ teknologi og høj komfort i en indbydende treenighed, så du ikke behøver lide for skønheden. Og da vi ikke regner med, at luksuriøs komfort går af mode lige foreløbig, tør vi godt love, at Mercedes-EQ har sin berettigelse i mange år frem.
Mød modellerne hos Mercedes-Benz CPH.
Strømforbrug i kWh/100 km (blandet kørsel): 15,4-23,3; CO2-emissioner i g/km (blandet kørsel): 0 (lokalt). Strømforbruget og rækkevidden påvirkes af faktorer som kørestil, terræn samt vejr- og temperaturforhold. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr.
Flexleasing by Jan Nygaard AS www.jan-nygaard.dk
0-100 km/t på 4,3 sek. i den helt nye BMW XM. BMW M V8 plug-in-hybrid med 653hk.
BMW XM. 480 kW (653 hk). E-rækkevidde (WLTP) op til 82-88 km. Brændstofforbrug ved blandet kørsel WLTP 1,6 - 1,5 l/100 km (62,5-66,7 km/l WLTP). CO2 udledning ved blandet kørsel 36-33 g/km. Forbruget kan påvirkes af kørestil, tærren, vejrforhold samt tilvalgt ekstraudstyr. Bilen er vist med ekstraudstyr. BMW XM lanceres april 2023. Vilkår for flexleasing: Grøn ejerafgift og forsikring er ikke inkluderet i bilens totalomkostninger. Finansielt leasingprodukt, kunden indestår selv for restværdien. Flexleasingtilbuddet er gældende for BMW XM til levering i 2023. Der tages forbehold for trykfejl og prisjusteringer
Hillerød Lodbrogsvej 5, 3400 Hillerød +45 7070 7667
Kgs. Lyngby Firskovvej 33, 2800 Kgs. Lyngby +45 4588 6600
København Englandsvej 389, 2770 Kastrup +45 3259 4611
Månedlig leasingydelse kr. 23.995 inkl. moms
Førstegangsbetaling kr. 273.750 inkl. moms
Restværdi kr. 856.234 + moms uden afgift
Leasingperiode 12 måneder
Totalomkostninger i perioden kr. 561.690
BIG BANG UNICO
18K King Gold and ceramic case. In-house UNICO chronograph movement.
Der er noget i luften! Når lyset og blomsterne vender tilbage, sker der noget. Er man ikke forelsket i forvejen, kan man næsten blive det alene på grund af solskin, fuglefløjt og forårsblomster.
Er du først blevet ramt af amors pil, er smykker en fin og konkret måde at udtrykke kærligheden på. Måske et lille armbånd til en ny kæreste, en forlovelsesring hvis det er seriøst – eller den helt særlige vielsesring, hvis det virkelig er alvor. Hos de danske guldsmede kan du finde masser af smykker til enhver lejlighed, og flere af dem kan endda også hjælpe dig med at udforme et unikt smykke fra bunden af til en sådan lejlighed. Her i forårsudgaven af Watches & Jewellery har vi bl.a. samlet en række fine smykker til den slags lejligheder.
På ursiden har vi samlet nyheder fra en række af de store mærker, og så kan du bl.a. finde det perfekte dykkerur til sommeren, læse om de dyreste ure i verdenshistorien, og blive klogere på den moderne klassiker, Bulgari Octo Finissimo. Vi har også været på værkstedsbesøg for at se, hvad der sker med et mekanisk ur, når det bliver indleveret til service. Og så sætter vi fokus på det voksende marked for brugte ure.
Og så er ure jo også meget mere end stål og tandhjul, for ligesom med smykker handler det ofte om håndværk og historie, passion og personlige følelser. Og at følelserne kan stikke endnu dybere end blot en flygtig forårsforelskelse, vidner vores interview med en dansk ursamler om. Han har gennem 20 år har opbygget en helt unik samling af Breitling Navitimers fra 1950erne og 1960erne, og ifølge ham har urene givet ham meget – ikke mindst en række oplevelser og venskaber, som han ikke ville være foruden.
God læselyst!
16 Julia Roberts og de dansende diamanter
18 Hublot Unico
– et unikt urværk
20 Jennifer Lawrence møder Longines
22 Smykker med kant og karakter
24 CPO, Pre-Owned, Pre-Loved
– brugte ure er i høj kurs
30 Smykkesøstrene Lynggaard i Hellerup
32 Maskuline smykker
34 Forår i luften
– vielsesringe, allianceringe og forkæl-dig-selv-ringe
36 Sommerklar med solide dykkerure
46 Pretty in pink
48 Indgravering
– smykker og ure med personlige budskaber
52 Sportsure: -Sejlivet Ranger
54 En racer-klassiker fylder 60 år
Ansvarshavende chefredaktør: Henning Andersen / henning@partnermedier.dk
Tekst og redaktion: Kåre Peitersen
Salg: Jan Poulsen / jan@partnermedier.dk
Grafisk produktion: Victor Berg Vestergaard
Forside: Jennifer Lawrence som ny ambassadør for Longines.
Tryk: Printconnect Aps
Partnermedier tager forbehold for evt. trykfejl og farveafvigelser.
55 Uret til luftens helte
56 En håndfuld sorte nyheder fra Carl F. Bucherer
57 Sporty elegance – 3 urnyheder
58 Kend din klassiker Bulgari Octo Finissimo
62 Interview: Urromantiker med en svaghed for Breitling Navitimer
66 Hammerslag
72 På besøg i urmagerens værksted
76 Sådan virker et mekanisk ur
78 Find vej gennem urjunglen
79 Blomsterne og bierne: – smykker til foråret
80 Urenes ABC
82 Læserservice
Kære læser
Indholdet i denne udgivelse er bl.a. blevet til i samarbejde med vores mange sponsorer og annoncører. Vores journalist har gjort sig umage med at finde og skrive indhold til dig, som vi håber vil give dig god information og inspiration.
God læselyst!
Julia
Happy
Foto: Alasdair McLellan for Chopard.
Stylist: Elizabeth Stewart.
Hår: Serge Normant.
Makeup: Genevieve Herr.
Roberts med Chopard Sport ©Hollywood-stjernen Julia Roberts er blevet ambassadør for Chopards dansende diamanter i Happy Diamonds-kollektionerne. Hendes brede smil skinner om kap med de glimtende diamanter i kampagnen Chopard Loves Cinema, der netop er blevet lanceret.
Kåre PeitersenDiamanter er som bekendt en kvindes bedste ven, og hvem har ikke brug for en glad ven? Glade diamanter – eller Happy Diamonds – er en helt særlig genre af smykker og ure fra den legendariske schweiziske ur- og smykkeproducent Chopard. Her får diamanterne deres helt eget liv, fordi de ikke er fattet på traditionel vis, men i stedet flyder frit rundt mellem to tynde skiver safirglas. Det kræver sit håndværk at skabe Happy Diamonds,
velgående hos Chopard, der har rødder helt tilbage til 1860, hvor Louis-Ulysse Chopard begyndte at fremstille præcise og smukke lommeure. Siden har virksomheden udviklet sig meget, men det er stadig et familiefirma, der værner om klassiske dyder og bl.a. også laver sine egne mekaniske urværker helt fra bunden af. I forårets kampagne er det Hollywood-stjernen Julia Roberts, der agerer blikfang. Den Oscar- og Golden Globe-vindende skuespiller er bl.a. kendt for film som Pretty Woman, Notting Hill og Ocean’s Eleven, og
pink opaler og hjerter med en dansende diamant i hver (ref. 837482-5620).
Pris 34.800 kr.
Happy Sport 25 mm i stål med 18 kt rosaguld, sølvfarvet skive med fem dansende diamanter samt læderrem (ref. 278620-6001).
Pris 46.200 kr.
Af
Anya Taylor-Joy og Jaeger-LeCoultre
Jaeger-LeCoultres nye 'Walk into the Dawn'-kampagne har Anya Taylor-Joy som frontfigur for uret Rendez-Vous Dazzling Shooting Star. Skuespillerinden er bl.a. kendt for tv-serien The Queen's Gambit og fremtræder dansende i kampagnen: “Det første, jeg gør hver morgen, er at danse – fjollet dans i mit soveværelse eller i køkkenet. Det løfter mit humør og gør mig klar til dagen. Når jeg danser, føler jeg mig mest levende og åben for alle livets muligheder," forklarede hun ved kampagnens start.
Jaeger-LeCoultre Rendez-Vous Dazzling Shooting Star (ref. Q3642470) 36 mm i rosaguld med diamanter (i alt 18 ct). Pris 725.000 kr.
Sidste chance for Silver Tales
Udstillingen Silver Tales er blevet til i samarbejde mellem smykkeskribent Nina Hald og museumsdirektør på Rungstedlund, Elisabeth Nøjgaard, der sammen har inviteret 39 danske guldsmede til hver især at skabe et unikasmykke i sølv og hvidt, inspireret af Karen Blixen. Karen Blixens eget smykkeskrin var ikke prangende, og de smykker hun bar hele livet havde en særlig historie funderet i kærlighed og venskab. Smykker optræder i flere af Karen Blixens fortællinger og knytter sig til erfaringer om tab og sanselighed, til kunsten og evigheden. Silver Tales kan opleves på Rungstedlund frem til den 30. april
Det danske urmærke Linde Werdelin rundede i efteråret 20 år, og det markeres med en sidste version af den populære 3 Timer-model – The Sunset Collection i farverne rød, pink, gul og orange. Der er med andre ord mulighed for at få et ur med en sommerlig farve, inden modellen udfases. “Jeg synes, det er en fin måde at lade solen gå ned over 3 Timer. Fremover kommer vi også til at ændre i vores setup, så vi ikke kun laver limiterede modeller, men snarere satser på faste modeller i kollektionen,” siger medgrundlægger og indehaver Jørn Werdelin.
Linde Werdelin fremstiller omkring 150 nye ure om året, som sælges direkte til kunderne.
On 5th October 1931 Clyde Pangborn and Hugh Herndon, Jr., two daring American aviators, completed the world’s first nonstop, transpacific flight from Japan to the United States. They took o and landed 41 hours later in Wenatchee, Washington, having covered a distance of 5,500 miles. At the time, it was the longest flight ever made over water.
LONGINES SPIRIT ZULU TIME
32-årige Jennifer Lawrence er en af de bedst betalte skuespillere i Hollywood – kendt fra bl.a. blockbusterne Hunger Games og X-men.
Jennifer Lawrence har været en af de mest populære skuespillerinder gennem de sidste 10 år efter hendes gennembrud som Katniss Everdeen i Hunger Games fra 2012. Hun er meget alsidig og kan spille både drama (Silver Linings Playbook), komedie (American Hustle) og fantasy (Marvel), og senest har hun også startet sit eget produktionsselskab og er i fuld gang med at producere –og medvirke i – en række uafhængige film. I en alder af blot 32 har hun oplevet at vinde både Oscar, Bafta og Golden Globe, og Time Magazine har tidligere udpeget hende som en af de 100 mest indflydelsesrige mennesker i verden.
Og hvilken slags ur går så denne stærke, sjove og indflydelsesrige powerkvinde med? Noget tyder på, at der står Longines på i hvert fald et af dem, for i november indgik hun et sam-
arbejde med det schweiziske urmærke, som hun nu er ambassadør for.
Hun forklarede valget således: “Longines er kendt for innovation og kvalitet og har længe været synonymt med tidløs elegance. Og da jeg er fra Kentucky, har jeg altid forbundet Longines med Derbyet og set mærket som legemliggørelsen af traditionen med hestevæddeløb. Jeg er begejstret for at slutte mig til Longines-familien og ser frem til vores partnerskab i de kommende år!”
Og Longines’ CEO, Matthias Breschan, var selvsagt også glad for det nye samarbejde: “Jennifer har evnen til at gennemsyre sine karakterer med autenticitet, og uden for skærmen oversættes dette til en elegance, der er både naturlig og relaterbar. Hun er en inspiration for piger og kvinder i alle aldre, og vi er stolte af at byde hende velkommen til Longines-familien”
Longines har en lang og hæderkronet historie bag sig. Mærket blev grundlagt i 1832, hvor Auguste Agassiz etablerede produktion i den lille by Saint-Imier. Gennem tiden har mærket bl.a. stået for legendariske piloture, elegante dress-ure, feminine art deco-ure og en hel del sports- og dykkerure.
unisex (ref. M0A10671). Pris 20.280 kr.
Spot On ørestik fra Bendix Copenhagen i sort ruthenium sølv med hvid og sort druseagat og 0,04 ct. brillant. Pris 4.900 kr. pr. stk.
Strata Pavé ringe fra P. Hertz i 18 kt hvidguld med brillanter. Pris for den brede med i alt 0,97 ct 41.500 kr. Pris for den smalle med i alt 0,09 ct 10.500 kr.
Longines Dolce Vita (ref. L5.512.4.75.6) 23x37 mm med quartz-værk. Pris 11.400 kr.
Universe Star ørestik fra Christine Hvelplund i 18 kt hvidguld med brillanter. Pris 14.800 kr. pr. par.
Edges manchetknapper fra M by Milas i sølv. Pris 3.000 kr.
CPO, Pre-Owned, Pre-Loved – kært barn har mange navne. Forbrugerne er vilde med ure med historie, og derfor har de fleste store urforhandlere inden for de sidste par år etableret egne afdelinger for brugte ure. W&J har besøgt Bucherer, Klarlund og Hvelplund for at høre mere.
Af Kåre Peitersen
Vintage Rolex DayDate fra Bucherer.
Brugte Rolex-ure er i høj kurs, og nu har Bucherer ILLUM som de første i Skandinavien indgået en aftale med Rolex om at sælge minimum 3 år gamle Rolex-ure, der er serviceret og certificeret af Rolex selv. Konceptet hedder Rolex CPO (Certified Pre-Owned).
Af Kåre Peitersen
Markedet for brugte ure er vokset markant de senere år, og sidste år fik Bucherer i ILLUM en ny afdeling for Certified Pre-Owned (CPO), som de kalder det. Konceptet har siden 2019 været populært i Bucherers mange butikker i Europa og USA, og succesen er næsten kommet bag på Bucherer selv. I løbet af vinteren tilføjede Bucherer så konceptet Rolex CPO som de foreløbig eneste i Skandinavien. Det betyder, at du nu kan købe et brugt Rolex, der er certificeret af Rolex selv og kommer med bl.a. certifikat, hang tags og læderetui samt to års fabriksgaranti. “Alle Rolex-ure kommer en tur til Schweiz for at blive verificeret og evt. serviceret. I visse tilfælde kan vores egen urmager servicere urene, men under alle omstændigheder skal de til Rolex selv i Geneve, og det er hele den proces, der giver kunderne sikkerhed for, at uret er ægte, originalt og fuldt funktionsdygtigt,” siger salgschef i Bucherer ILLUM, René Sejersen.
Det er ikke så underligt, at det lige er Bucherer, som Rolex har valgt som første samarbejdspartner til det nye program, for de to virksomheder har arbejdet tæt sammen, lige siden Bucherer i Schweiz var de første til at forhandle Rolex-ure i mærkets spæde begyndelse. Og
ifølge René Sejersen er det en blåstempling af hele CPO-markedet, at Rolex nu selv går ind i det: “Man slipper som forbruger for de bekymringer, der i visse tilfælde kan opstå, når man handler brugte ure. Med Rolex CPO er man sikker på at få den ægte vare og kan være helt sikker på, at uret virker som det skal og kan gå i årevis, inden det skal have service. Det giver tryghed.”
Hos Bucherer er det desuden vigtigt at slå fast, at der ikke konkurreres med de nye Rolex-ure, man også sælger, og derfor er alle modeller i Rolex CPO minimum tre år gamle.
I Bucherers traditionelle CPO-program finder du desuden et bredt udvalg af minimum tre år gamle modeller fra mærker som Vacheron Constantin, Cartier, Omega, Jaeger-LeCoultre og Breitling. Og interessen er blot stigende, mener René Sejersen: “Det bliver mere og mere vigtigt for kunderne, at der er en historie bag et ur. Vi har fx kunder, der efterspørger ure fra deres fødeår eller fra det år, de blev gift. Og så ved kunderne meget mere om ure i dag end for bare 5 år siden. Samtidig giver det os også mulighed for at tilbyde lidt ældre modeller fra de mærker, hvor leveringen er uvis – fx Rolex.” Har du selv et eksklusivt ur, du vil sælge, kan du få en vurdering i Bucherer. Vælger du at sælge, kan du vælge, om du vil have et kontantbeløb eller en voucher til køb i Bucherer – voucheren vil typisk være på et beløb, der er 10 % højere end kontantbeløbet.
Klarlund har stor succes med deres Pre-Loved Collection på Strøget, og nu også i deres forretning i Axel Towers , hvor du finder alt fra vintage Omega Seamasters fra 1960erne, til populære Rolex-modeller og helt unikke samlerobjekter fra Patek Philippe.
Hos Karlund på Strøget finder du på 2. sal en hel afdeling for brugte ure, som Klarlund har valgt at kalde deres Pre-Loved Collection. Her finder du løbende at bredt udvalg, der i sagens natur skifter konstant, men som typisk tæller modeller fra Rolex, Omega og Audemars Piguet og IWC
“Det gør vi først og fremmest for at imødekomme flere af kundernes ønsker. Nogle er ude efter en tidligere ver-
Af Kåre Peitersension af de modeller, der ellers normalt er ventetid på, mens andre har udset sig en ældre model, der for længst er udgået af produktion. Det kan de være heldige at finde her, for vi fører de fleste mærker og har ure fra 7.000 kr. og op til 2 mio. kr.,” forklarer urmager Søren Leerberg, der har arbejdet i tre år hos Klarlund og er ansvarlig for deres Pre-Loved Collection.
Alle ure i Klarlund Pre-Loved Collection har det til fælles, at de skal være udgået af den normale produktion. Butikken køber urene af kunder, og alle ure kommer en tur ind i husets eget urmagerværksted før de sælges videre. “Vi clearer først med politiet, at uret ikke er stjålet, og så efterser vi uret og tjekker, om delene er originale. Hvis det er nødvendigt, renser og servicerer vi det. Processen giver kunderne sikkerhed, og vi yder to års garanti på uret,” siger Søren Leerberg.
Kunderne spænder fra de helt unge mennesker, og op til erfarne samlere – det kan blandt andet være en anledning som en fødselsdag eller en mærkedag, der udløser et køb. “Nogle går ofte efter nyere ure, mens andre vælger de ældre ure fra 60erne, 70erne og 80erne. Og så ser vi i stigende grad stor diversitet blandt vores kunder, som interesserer sig for ure”.
Handler også om bæredygtighed
Et mekanisk ur af høj kvalitet kan principielt leve evigt, hvis det bliver passet på og vedligeholdt, og ifølge Søren Leerberg vægter mange af kunderne også det bæredygtige i et brugt ur: “Vi lever i et samfund, hvor vi hele tiden køber nyt og smider ud. Et mekanisk ur kan leve videre i flere led, fra kunde til kunde eller fra forældre til børn”. Der kommer nye Pre-Loved Colellction-ure i montrerne hver eneste dag, og Søren anbefaler, at man ikke går og venter for længe, for der er rift om modellerne. “Vi har ingen ventelister – det er altid først til mølle,” siger han.
WHEN TAKING RESPONSIBILITY:
THE TURTLE IS AN INSPIRATION FOR OUR DOUBLE SECURITY CONCEPT. THAT’S WHY CERTINA IS HELPING TO ENSURE THE SURVIVAL OF THESE AMAZING CREATURES – AS A PARTNER OF THE SEA TURTLE CONSERVANCY. CERTINA.COM
Hvelplund Ure & Smykker på Strøget har i 25 år været kendt som autoriseret forhandler af Patek Philippe, Cartier og Omega, men de sidste par år har man desuden udvidet sortimentet af nye ure med brugte ure fra en lang række mærker. Og tendensen med interesse for brugte ure vokser og vokser, fortæller indehaver Paul Hvelplund: “Efterspørgslen er steget støt, siden vi startede. Nu er vi faktisk ved at være dér, hvor vi får ure tilbage, som vi selv har solgt – simpelthen fordi kunderne til brugte ure typisk skifter ud ind imellem. Så kommer de herind og sælger uret tilbage eller lader det indgå i en byttehandel”.
2 års fuld garanti
Udvalget skifter løbende, men du kan typisk finde mærker som Patek Philippe, Rolex, Cartier, Omega, Breitling, Jaeger-LeCoultre, TAG Heuer og IWC. Når du handler hos Hvelplund, er urene blevet kontrolleret af forretningens urmager, og hvis det er nødvendigt, renses og serviceres de. Derfor kan man også yde 2 års fuld garanti.
“Det giver sig selv, at priserne ligger lidt over, hvad man kan finde på nettet, men til gengæld får man sikkerheden og garantien. Og så kan man få lov at se med fingrene og prøve uret på i ro og mag. Vi prøver altid at have et udvalg af de mest populære modeller, fx Rolex Submariner, Patek Philippe Nautilus, Audemars Piguet Royal Oak. Og så oplever vi en stigende interesse for dress-ure, hvor det ellers har været sportsure, der har hittet. Nu ser vi fx mange, der efterspørger A. Lange & Sohne- Men vi har ure i de fleste prislag – man kan også godt
finde modeller fra Tissot, Longines og TAG Heuer ure i spektret fra 3-15.000 kr.,” siger Paul Hvelplund, der har haft forretningen siden 1998.
Opgrader til nyt ved byttehandel
De brugte ure kommer bl.a. fra faste kunder, der skal opgradere eller skiller sig af med noget fra samlingen. “Det er typisk for folk, der gerne vil have et nyt ur og så samtidig vil af med det gamle – på den måde kan man aflevere det gamle ur i bytte og få det nye til en attraktiv pris,” siger Paul Hvelplund. Har du et ur liggende, som du overvejer at skille dig af med, kan du enten gå ind i butikken og få en vurdering, eller du kan indsende et billede med oplysninger og lave en aftale til en samtale.
I Lynggaard Fine Jewellery i Hellerup viderefører søstrene Pernille og Søs Lynggaard den guldsmedeforretning, som deres bedsteforældre startede for 65 år siden. Ud over masser af smykker fra deres onkels smykkebrand, Ole Lynggaard Copenhagen, fører de også andre danske brands og har eget værksted til unikasmykker.
Familien Lynggaard er en stor del af den danske smykkeverden, ikke mindst i kraft af guldsmed Ole Lynggaard. Men familien har flere grene, der beskæftiger sig med smykker. Ole Lynggaards forældre åbnede nemlig guldsmedebutik i Ordrup helt tilbage i 1950erne, og mens Ole uddannede sig til guldsmed, overtog hans bror, Per, butikken. I dag er Per blevet 90 år, så i en del år har det været hans døtre, Søs Lykke-Lynggaard og Pernille Lynggaard Kønigsfeldt, der har drevet butikken. I dag lyder den navnet Lynggaard Fine Jewellery og ligger på Strandvejen i Hellerup.
Der er kommet mere kærlighed i smykkerne
Her møder jeg Pernille og Søs en formiddag i februar, og over en kop kaffe fortæller de om, hvordan smykkerne i dag betyder mere for kunderne, end tidligere.
“Det er som om, corona-krisen gjorde kunderne mere fokuserede på, hvad der var vigtigt – også når det gælder smykker. Vi havde åbent under hele nedlukningen, fordi vi har god plads, og vi oplevede, at kunderne virkelig koncentrerede sig om at finde det helt rigtige smykke. Og det er en tendens, der varer ved. Det er faktisk som om, der er kommet mere kærlighed i smykkerne end tidligere,” siger Pernille Lynggaard.
Søs supplerer: “Under nedlukningen talte vi meget i telefon med kunderne og leverede endda smykkerne hjemme hos dem selv, og på den måde blev det til nogle tætte relationer – og det er fortsat, så vi i dag taler vi mere med vores kunder end før i tiden”.
Dansk smykkehåndværk i centrum
Lynggaard Fine Jewellery ligger så tæt på Ole Lynggaard Copenhagens hovedsæde, at man faktisk kan se det fra vinduet. Og selvom de to virksomheder ikke har noget med hinanden at gøre, er de i daglig kontakt, fordi smykkerne fra nabovirksomheden udgør en stor del af sortimentet i butikken.
“Vi har altid arbejdet på kryds og tværs i vores familie. Indimellem inviterer vi vores kunder med over på besøg og ser støberiet og guldsmedeværkstedet. Det betyder rigtig meget for vores kunder, at de kan se, at alt produceres lige her i Hellerup, og ikke i Kina. Det er godt, dansk smykkehåndværk i høj kvalitet, og det er jo også forklaringen på, at smykkerne er bekostelige,” siger Pernille.
Sortimentet i butikken tæller også smykker fra danske brands som By Birdie, Ruben Svart, Dulong og Christine Hvelplund, og så er der også indrettet et værksted i selve butikken, hvor husets guldsmed kan lave reparationer og unikasmykker. Et godt ek-
sempel er Pernilles yndlingsarmbånd, som er lavet ud af nogle arvesmykker. Da de ikke matchede hendes stil, fik hun smeltet dem om og lavet et helt nyt guldsmykke med fire brillantbesatte bogstaver, der dagligt minder hende om navnene på hendes fire børn. “Det er faktisk et område i vækst, for vi møder mange kvinder, der arver gamle smykker, de ikke ved, hvad der skal stille op med. Her på værkstedet kan vi omforme dem, så affekti onsværdien lever videre i helt nye smykker,” siger Pernille.
Søs’ yndlingssmykke er ikke et enkelt smyk ke, mens faktisk hele kollektionen BoHo fra Ole Lynggaard Copenhagen: “Jeg er vild med de mange farvede sten, der er i den kollektion. Vi kan godt have brug for lidt flere farver i hverdagen, synes jeg. Og så er der generelt en smart feature ved smykkerne fra Ole Lynggaard Copenhagen, nemlig at man som regel kan udvikle dem med tiden. Har man fx et par Shooting Stars-øreringe kan man købe nye vedhæng til og skifte den del ud”.
Pernille Lynggaards søn Alexander Lynggaard er for fem år siden også gået ind i smykkeverden og designer nu bl.a. maskuline smykker til det hastigt voksende marked for herresmykker. Priserne starter her ved ca. 600 kr., og smykkerne når dermed ud til en yngre målgruppe. “I gamle dage kunne vi dårligt sælge en vielsesring til en mand, men nu vil de have både ringe, armbånd og manchetknapper. Vi har kunder fra 8-70 år – og det er især sjovt at se, at det både er fædre og sønner, der går med smykkerne. Selv vores gamle far på 90 år er glad for at gå med dem,” slutter Pernille.
Pris
Eksklusive manchetknapper fra Bendix Copenhagens unikakollektion i 14 hvidguld og sølv med facetterede Tahiti-kulturperler.
Pris 19.000 kr.
Armbånd fra M by Milas i kernelæder med sølvspænde og plade, der kan customizes med farvede sten efter ønske Pris på forespørgsel.
Paris armbånd fra Alexander Lynggaard med bl.a. forgyldt sterlingsølv, onyx, blå tigerøje og lavasten (8mm)
1.000 kr.
Herrering fra By Birdie i hamret sølv. Set hos Guldsmed Boye Pris 775 kr.
Zenith Defy Skyline Skeleton Black 41 mm (ref. 03.9300.3620/78.I001)
Pris ca. 83.800 kr.
Life armbånd fra Ole Lynggaard Copenhagen i tekstil og 18 kt guld. Pris 9.900 kr.
Rose-ringen fra P. Hertz er opkaldt efter grundlægger Peter Hertz’ hustru, Rose. Ringen ses her i 18 kt hvidguld med 0,50 ct centersten og 2 x 0,10 ct brillanter på siden. Omkranset af små brillanter, så der er i alt 0,95 ct brillanter.
Pris 64.000 kr.
Forlovelsesring fra Lund Copenhagen i 14 kt hvidguld med rubin (3 mm) og 8 brillanter.
Pris 9.800 kr.
Cocktailring fra Sif Jakobs forgyldt i sterlingsølv med blankpoleret overflade og håndsat med emerald cut og facetslebne hvide zirkoner (cz).
Pris 1.399 kr.
Embrace vielsesringe fra Guldsmed Boye, fremstillet i 14 kt guld på eget værksted. Herrering fra 13.200 kr. Damering med diamant fra 12.075 kr.
Pris 21.500 kr.
Organic XL vielsesringe fra Ghita Ring & Katrine Svenningsen i 14 kt guld. Pris 10.200 kr. pr. stk.
04 ringen er Bendix Copenhagens bud på en klassisk en-stens-ring i et moderne og stringent design. Brug den som forlovelsesring, vielsesring eller som noget helt tredje. Fås i flere varianter, her vist i 18 kt guld med centersten på 0,25 ct og små brillanter pavéfattet hele vejen rundt.
Pris 75.000 kr.
”Min farfar, Viggo Boye overtog i 1946 en guldsmedeforretning og grundlagde dermed en lang guldsmedetradition i vores familie. Min far Erling Boye blev også guldsmed og overtog i 1962 Guldsmed Boye. I 1987 startede jeg selv i lære på guldsmedeværkstedet og blev uddannet som guldsmed 4 år senere og er dermed 3. generation af guldsmede i forretningen. Jeg synes, det er et privilegie at arbejde med unikke, uforgængelige materialer.
Vores DNA er selvfølgelig smykkerne i kollektionerne BOYE DESIGN, BOYE DIAMOND og BOYE JEWELRY - enkelt design, høj kvalitet og godt guldsmedehåndværk. På værkstedet bliver der hver dag skabt unikke, funklende smykker samt repareret alle former for smykker. Vi forhandler en række populære danske og udenlandske brands i vores forretninger i Aarhus og Silkeborg, så vi altid kan tilbyde det nyeste indenfor smykker.”
Hvis du holder af at tage uret med til stranden, i svømmehallen og på trekking i al slags vejr, er et dykkerur den perfekte ledsager. På de følgende sider får du et bredt udvalg af sæsonens nyheder.
I efteråret sendte Tudor denne nye version af Pelagos på gaden, og den har med rette fået masser af opmærksomhed. Med en lidt mindre og smallere kasse (39 mm vs tidligere 42 mm) rammer man lige ned i trenden for unisex-ure, for det robuste tool watch passer perfekt til de fleste håndled. Uret er vandtæt til 200 meter, kassen er af titanium, kransen har fået keramisk indlæg, og lænken (titanium) kan mikrojusteres til at passe perfekt. Inde i kassen ligger Tudors egen kaliber MT5400, der er certificeret af COSC. Og faktisk har Tudor insisteret på, at det ikke blot skal overholde den traditionelle kronometer-standard (-4/+6 sekunder/dagen), men være endnu mere præcist (-2/+4 sekunder/dagen). Det opnås bl.a. i kraft af en silikonebalancefjeder, der ikke påvirkes af magnetfelter. Gangreserven er på 70 timer, så Pelagos er ‘weekend-sikkert’ – hvis du tager det af fredag aften, lægger det på natbordet hele weekenden og tager det på igen mandag morgen, går det stadig.
Tudor Pelagos 39 (ref. M25407N-0001). Pris 35.450 kr.
Med 39 mm i diameter har Pelagos en perfekt størrelse til både mænd og kvinder.
Hvad betyder vandtætheden?
Et urs grad af vandtæthed angives i enten meter, bar eller atm. 1 bar svarer til et atmosfærisk tryk på 1, og for hver 10 meter, du bevæger dig ned under overfladen, stiger trykket med 1 bar. Står der 10 bar / 10 atm. / 100 meter på dit ur, er det den nederste grænse for, hvad man kan tillade sig at kalde et dykkerur. De 100 meter betyder dog ikke, at du kan smide uret ned på 100 meters dybde og være sikker på, at det holder vand – det er blot et udtryk for, at det i et trykkammer er testet til de 10 atmosfæres tryk. I praksis svarer 10 bar / 10 atm. / 100 meters vandtæthed blot til, at du kan tage uret med i bad eller svømme i overfladen med det. Står der 20 bar / 20 atm. / 200 meter på uret, kan du roligt svømme og snorkle med det. Og står der 30 bar / 30 atm. / 300 meter, er det klar til en rigtig dykkertur med ilt og udstyr.
Og husk: Et urs vandtæthed afgøres bl.a. af den gummipakning, der er lagt ind i kassen, og den holder ikke evigt – så hvis dit ur er nogle år gammelt, bør du altid få det tryktestet hos en urmager, inden du tager det med i vandet.
Skiven er designet til at være letaflæselig, selv i halvmørke. Derfor er både visere og markører relativt store og selvlysende – og det skal være nemt at skelne den store viser fra den lille.
Drejekransen er det mest synlige bevis på, at det er et dykkerur. Når du går i vandet, drejer du kransen, så nul/trekanten er ud for minutviseren – på den måde kan du nemt holde øje med, hvor længe du har været under.
Sekundviseren er obligatorisk, så du nemt kan registrere, hvis uret går i stå.
Vandtæthed er i sagens natur et must, og strengt taget skal et ægte dykkerur overholde standarden ISO 6425, der dikterer, at uret som minimum skal være bygget til 10 atm tryk, hvilket svarer til 100 meter under overfladen.
Remmen er optimalt set af gummi, silikone, nylon eller stål, så den kan klare turen i vandet. Er du seriøs dykker, skal remmen også kunne forlænges, så den kan sidde uden på din våddragt eller tørdragt. Bruger du uret til andet end dykning, er en læderrem cool.
Certina DS Action Diver er et fuldblods dykkerur, der er vandtæt ned til 300 meter og opfylder alle krav i henhold til ISO-standarden 6425 for dykkerure. Denne model måler 38 mm og er fremstillet i titanium (kasse og lænke). DS står for Double Security, der er et koncept, Certina lancerede helt tilbage
i 1959. Hemmeligheden er en særlig robust konstruktion af den vandtætte kasse med en stødabsorberende indvendig ring, der sørger for, at værket ligger sikkert – og ikke bliver slået ud af kurs.
Værket er det velkendte Powermatic-værk med en gangreserve på op til 80 timer og en innovativ NivachronTM-spiralfjeder, der ikke
påvirkes af magnetfelter. Magnetfelter kommer vi ellers mere og mere i kontakt med, da de opstår omkring alt fra smartphones, til fladskærme og højttalere.
Rolex har altid været ensbetydende med dykkerure af høj kvalitet, og via bl.a. Perpetual Planet-initiativet og Under the Pole-ekspeditionen har man sendt en række Sea-Dweller-modeller med – så medlemmerne har et godt værktøj at tage med under overfladen.
I næsten et århundrede har Rolex støttet banebrydende opdagelsesrejsende med at skubbe til grænserne for menneskelig og teknologisk indsats – lige fra Sir Edmund Hillarys Rolex Explorer på Mt. Everest, til James Camerons Submariner, der var med til at finde vraget af Titanic. Men hvor det tidligere handlede mest om opdagelse for sportens skyld, er fokus i dag mere på at hjælpe med at blive klogere på vores planet, så vi kan passe bedre på den. Derfor har Rolex under paraplyen Perpetual Planet allieret sig med en række organisatio-
ner, der arbejder for at forbedre forholdene for natur og dyreliv over hele verden. Fokus ligger især på verdenshavene, og man samarbejder bl.a. med anerkendte organisationer som Mission Blue og National Geographic Society.
Fokus på den blå planet
Et af de konkrete projekter, Rolex støtter, er striben af Under The Pole-ekspeditioner, der har til formål at øge vores viden om korallernes verden. Under the Pole blev grundlagt af Ghislain Bardout og Emmanuelle Périé-
Bardout i 2007, og ekspeditionerne har bl.a. taget dem fra Arktis til Fransk Polynesien. Undervejs har medlemmerne udført mere end 1.000 dyk på op til 60 meters dybde og har bl.a. indsamlet mere end 6.000 koralprøver til en helt unik samling.
Serien af ekspeditioner fortsætter nu med Rolex som samarbejdspartner frem til i hvert fald 2030. Under temaet Deeplife er formålet at undersøge de undersøiske skoves dyreliv. Du kan følge med på sociale medier via #PerpetualPlanet
Af Kåre Peitersen Rolex er med på arbejde, når Under the Pole-ekspeditionen leder efter liv i Arktis.at alsidigt dyreliv.”
Under seneste Under the Pole-ekspedition udførte medlemmerne mere end 1.000 dyk på op til 60 meters dybde og har bl.a. indsamlet mere end 6.000 koralprøver til en helt unik samling.
Rolex Deepsea Sea-Dweller er skabt til seriøst dykkerarbejde. Det er et robust ur, der kan holde til det meste – og til trykket på 3.900 meters dybde. Kassen er skåret af en enkelt blok korrosionsfrit stål (osytersteel) og måler 44 mm. På toppen er der let buet og 5,5 mm tykt safirglas, mens den patenterede heliumventil vidner om, at det kan arbejde i dybden. Med ombord er et kaliber 3235, der er reguleret til en variation på blot −2/+2 sekunder/dagen. Denne Deepsea fås i en sort version og så i denne blåtonede model, der har fået kælenavnet James Cameron, til ære for den verdensberømte filminstruktør (Terminator, Titanic, Avatar m.fl.), der i 2012 havde det med ned på bunden af Marianergraven – det dybeste sted i verdenshavene (10.911 m under overfladen).
Rolex Deepsea (ref. 136660). Pris 111.200 kr.
Det første Sea-Dweller så dagens lys i 1967. Her den aktuelle model.
Rolex Oyster Perpetual Sea-Dweller (ref. 126600).
Pris 101.600 kr. © Rolex/Joël Von Allmen
Af Kåre Peitersen
Verdens mest berømte agent har gennem 60 år været udstyret med en række avancerede ure, og siden 1995 har de været fra Omega. For at fejre den runde fødselsdag har Omega lanceret to nye 007-varianter af det klassiske Seamaster-dykkerur.
Ure med indbyggede lasere, tv-skærme, bomber og stålwirer, der kan skydes afsted – agent 007 har været udstyret med det meste i sin karriere, der nu har udfoldet sig over 60 år og i 25 film. Grundessensen har dog for det meste været et dykkerur, lige fra et Rolex Submariner ref. 6538 i ‘Dr. No’ fra 1962, til striben af Omega Seamaster 300M, der har været hans faste ledsager siden Omega indgik en samarbejdsaftale med konsortiet bag Bond-filmene i 1995.
Nyt ur er en hilsen til 1995
I 1995 blev James Bond spillet af en ny mand smokingen, nemlig Pierce Brosnan, der i filmen ‘Goldeneye’ var udstyret med et Omega Seamaster 300M med quartz-værk (ja, så lang
tid siden er det faktisk!). I filmen har uret endda indbygget laser, så Bond kan skære et hul i bunden af et tog og flygte. I virkelighedens verden er der tale om et relativt klassisk dykkerur i stål med en fin blå skive og en vandtæthed ned til 300 meter.
Det er netop denne model, som Omega i år har valgt at sende en lille hilsen til med den første af de to nye jubilæumsmodeller. Her finder vi igen den karakteristiske blå skive med bølgestruktur, men man har fulgt med tidsånden og skiftet quartz-værket ud med Omegas berømte, automatiske kaliber 8806. Ellers sker det mest spændende på bagsiden, hvor Omega har skabt et lille tableau, hvor man via en patenteret moiré-struktur, der er forbundet til sekundviseren, konstant får genskabt den kendte introscene fra filmene, hvor man
ser 007 i silhouette bevæge sig inde i en pistolmunding. Det er en sjov gimmick til et eller stilrent og bundsolidt dykkerur.
Hvis det skal være vildt … Den anden nyhed er et vildt ur i Omegas eget Canopus guld (18 kt), der desuden er forsynet med en skive af naturlige krystaller, der skal give mindelser om sandet på Jamaica, hvor forfatteren Ian Flemming skrev James Bond-bøgerne. For yderligere at kippe med stråhatten er kransen forsynet med en række diamanter i gule og grønne nuancer, der minder om farverne i Jamaicas flag. Uret har i princippet de samme tool watch-egenskaber som standardmodellen, men spørgsmålet er nok, om man tør springe i det caribiske hav med et ur til 1,3 mio. kroner.
Jaguar har de senere år satset markant på en stribe connected-ure, der forener et klassisk, analogt dykkerur med nogle af de funktioner, du kender fra smarture. Resultatet er en form for hybrid-ur, som kan anvendes døgnet rundt og året rundt, uden at du løber tør for batteri. Connected-urets funktioner kan styres i samarbejde med din smartphone, og de to registre på skiven kan bl.a. indstilles til at vise dato, alternativ tidszone eller hvor langt du er kommet i dit daglige mål for fysisk aktivitet. De to pushers kan desuden bruges til at styre din smartphone – fx springe i playlisten, tage et billede eller logge din GPS-position. Det hele indstilles i app’en, hvor du også vælger, hvilke notifikationer, der skal nå frem til dit ur. Til trods for de fikse funktioner ligner uret en klassisk stål-diver på 45,7 mm med safirglas og vandtæthed ned til 200 meter.
Urmærket har i øvrigt intet har med bilmærket at gøre. Det blev grundlagt i 1938, mens bilmærket først fik sit Jaguar-navn i 1945, så man kan ikke beskylde schweizerne for at læne sig op ad briternes brandværdi. Jaguar Watches’ grundlægger, Peter Haas, lagde vægt på omhyggelighed og præcision, og designet var især inspireret af den elegance og styrke, som kendetegner kattedyret af samme navn.
Jaguar Connected (ref. j990/1). Pris 5.998 kr.
Dykkerure fås i mange prislag – her får du tre attraktive, men meget forskellige modeller fra Jaguar, Seiko og TAG Heuer.
Denne sprøde nyhed fra Seiko er en del af fejringen af Seikos 110 års jubilæum som urfabrikant. Modellen er fremstillet i 5.000 stk. og indgår i Prospex-kollektionen, der er Seikos linje af hårdføre sportsure. Seikos ry for pålidelige og holdbare dykkerure blev etableret i 1960'erne og 1970'erne, da eventyrere og opdagelsesrejsende tog Seiko-ure med på ekspeditioner til bl.a. Nord- og Sydpolen, og derfor giver det mening, at man har ladet sig inspirere af det arktiske og antarktiske miljø i skivedesignet, der mest af alt ligner overfladen på en gletsjer. Modellen er en del af Seiko Save the Ocean-kampagnen, der støtter en række aktiviteter til bevaring og beskyttelse af verdenshavene. Urkassen er i stål og måler 41 mm, der er safirglas på toppen, og i maskinrummet ligger Seikos eget urværk kaliber 6R35 med 70 timers gangreserve.
Seiko Prospex Save the Ocean (ref. SPB333J1). Pris 10.450 kr.
Der er ikke mange schweiziske urmærker i den eksklusive ende, der eksperimenterer med quartz-værker (hvis vi ser bort fra deciderede smykkeure og de meget små damemodeller). TAG Heuer introducerede dog sidste år en udgave af deres kendte Aquaracer, som var blevet udstyret med quartz-værket TH50-00, der endda lades op via dagslys/ sollys gennem den stribede skive. Det betyder, at blot 20 timers eksponering for kraftigt lys kan få uret til at gå i hele 6 måneder. I år er der kommet en ny variant, hvor den 40 mm store kasse er fremstillet af titanium.
TAG Heuer Aquaracer Professional 200 Solargraph (ref. WBP1180.BF0000). Pris 24.450 kr.
Darling ring fra Mads Z i 14 kt guld med oval facetteret morganit Set hos Guldsmed Boye til 9.950 kr.
Ellera Qudrato ring og Valeria ur fra Sif Jakobs. Pris hhv. 849 kr. og 1.899 kr.
Ring fra Lund Copenhagen i 8 kt guld med mix af peridot, pink zirkonia (cz), ametyst og topaz.
Pris 4.950 kr.
Bulgari Allegra Pink Sapphires (quartz-værk) 36 mm i rosaguld og i alt 1,1 ct diamanter og 10,9 ct farvede ædelsten (ref. 103713). Pris på forespørgsel.
Armbånd fra Shamballa Jewels med pink snor og bl.a. pink og gule safirer, 18 kt guld, smaragd, turkis, ametyst, akvamarin og sorte diamanter (10 mm). Pris på forespørgsel.
Helt enkel perlekæde fra Milas med ferskvandskulturperler og 18 kt håndlavet guldlås. Pris som vist 5.500 kr.
Ferskvandskulturperler fra Marc’Harit.
Virksomheden har gennem 20 år importeret perler fra alle dele af ver den til danske og internationale guldsmede. Indehaver Kira Høg Kamp mann har i den periode set perlesmykker gå fra at være en lille smule mormor-agtige, til toptrendy hos forbrugere i alle aldre og af alle køn. Hun er selv begejstret for pink perler: “Der er to hovedgrupper: For det første de meget eksklusive og helt naturlige konch-perler, der findes i konch-konkylier i Caribien. Og for det andet de væsentligt billigere ferskvandskulturperler, der dyrkes i især Asien. Ferskvandskulturperler har måske haft et lidt dårligt ry, men man kan få nogle helt unikke, naturlige farver. Der er desuden sket en del til det bedre de senere år, både med kvaliteten og dyrkningsmetoderne. Mit råd er, at man som stiller krav, for i perlebranchen hænger tingene sammen – jo bedre og mere bæredygtige forhold perlerne produceres under, des højere bliver kvaliteten. Man kan derfor være med til at påvirke udviklingen i verdenshavene, samtidig med at man smykker sig med flotte perler”.
Unika-vedhæng fra Bendix Copenhagen i platin med lilla og pink ferskvandskulturperler samt ubehandlede Madagascar-safirer i pink og lilla farveforløb i bue samt 24 brillanter i øskenet. Inklusiv 60 cm kæde. Pris 52.000 kr.
Svenningsen med rustikt 14 kt guldøsken, oxideret sølvkæde (8o cm) og rosa ferskvandsperle.
Pris 1.950 kr.
Konch-konkylien producerer helt af sig selv de sjældne og meget eksklusive konchperler i pink nuancer.
Pastello øreringe fra Bucherer Fine Jewellery i 18 kt rosaguld med 32 safirer (i alt 4,56 ct).
Biarritz armbånd fra Alexander Lynggaard med sterlingsølv, akvamarin, quartz og ametyst (6 mm). Håndlavet i Danmark. Pris 650 kr.
Sif Jakobs Jewellery er kendt for sine skandinaviske, minimalistiske designs, men hvis du vil give smykkerne dit eget touch, kan du helt gratis få indgraveret et personligt budskab på bl.a. vedhæng og signetringe. Grundlægger, guldsmed og designer Sif Jakobs forklarer: “Smykker er jo meget personlige, især når de kan fortælle historier og bære på minder. Ideen med indgraveringerne er, at vores kunder kan få tilføjet en besked, et navn, et stjernetegn, et symbol eller hvad hjertet nu begærer.”
Guldsmed og indehaver af Milas, Minna Lund: ”Flere og flere ønsker i dag noget individuelt og unikt. Et smykke er noget meget personligt, så der er al mulig grund til at få lavet noget, der opfylder ens drømme. Man kan i bund og grund frit vælge sine yndlingselementer og skabe sit eget smykke. En personlig indgravering er nogle gange den sidste, men også den fineste prik over i’et. Kærlighedsarmbåndet her kalder vi Mantra, og det er tænkt som et smykke, man kan bære for at minde sig selv om noget vigtigt. Eller man kan bruge det som en gave, hvor man har indgraveret et navn eller en kærlig tanke –og måske med en diamant eller to.”
Mantra-armbånd fra Milas i 18 kt guld med ialt
0,04 ct grøn og farveløs brillant samt gravering. Armbåndets længde er 17,50 cm, og pladen måler ca. 4 x 30 mm.
Pris 10.740 kr. som vist.
Hos danske Shamballa Jewels kan du customize dine armbånd med personlige indgraveringer i de enkelte kugler/elementer, der fremstilles i 18 kt guld. Det kan fx være initialer, en vigtig dato eller et symbol. I 2001 fik Shamballa Jewels muligheden for at designe et armbånd til Jay-Z. Medindehaver og grundlægger Mads Kornerup erindrer: ’’Dengang var der en stor yogabevægelse i New York, hvor mange berømtheder begyndte at praktisere yoga og meditation. ’Jay-Z var en del af bevægelsen og bad om et armbånd, der var mere afdæmpet end de traditionelle smykker fra rap-verdenen. Så vi skabte et sæt gyldne perler med hans personlige gravering – hans Rocawear-tøjmærkelogo, hans initialer samt to 0,5 ct diamanter. Personalisering af perler har været en del af vores DNA lige siden.’’
En signetring har en fin, stor flade, hvor du kan indgravere initialer eller symboler. Her en herrering fra P. Hertz i massiv sterlingsølv. Pris 2.100 kr. + dybdeindgravering (afhænger af motivet).
Kør forsigtigt!
Et af verdens mest berømte ure, Paul Newmans “Big Red” Rolex Cosmograph Daytona med inskription fra hans kone, Joanne. Uret blev solgt på auktion hos Phillips i december 2020 for den nette sum af 5.475.000 $ (ca. 38.120.000 kr.).
Sæt dit navn på dit Nomos
Når du køber et Nomos-ur, har du muligheden for – helt gratis – at få indgraveret et personligt budskab på bagkassen. Der er plads til op til fire linjer, så det kan være både være et godt råd eller et citat du holder af – eller måske en romantisk hilsen til en særlig udvalgt. Henvend dig hos Bucherer ILLUM, eller se mulighederne online. Her Nomos Tangente Neomatik (ref 177). Pris 24.800 kr.
En hilsen til kommende generationer Jaeger-LeCoultres Reverso har i mange tilfælde en fin, blank bagkasse, der er lige til at udsmykke med en kunstnerisk indgravering – og da du jo kan flippe kassen rundt, kan du bruge den som et armbånd, i stedet for ur. Her er det den britiske skuespiller og urentusiast Nicholas Hoult (The Favourite, X-Men, A Single Man), der har fået indgraveret sin søns initialer med kalligrafi på sit Reverso Classic Large
Second: “Jeg indgraverede initialerne HKH for at ære min søn og have ham tæt på mig hver dag. Ure har en tradition i min familie for at blive overført mellem generationer. Jeg glæder mig til en dag at give dette ur videre til min søn”.
Uanset om du har et gammelt Reverso eller planlægger at købe et nyt, kan du få bagkassen indgraveret gennem din lokale Jaeger-LeCoultre-forhandler eller via mærkets online-tjeneste.
• Vandtæt 200 m
• Safirglas
• Dybdesensor
• Hukommelse
• Låst skruekrone/drejekrans
Tudor Ranger er blevet opdateret og fremstår mere rent og attraktivt end nogensinde. Det ultimative adventure-ur er med sine 39 mm og letlæselige skive et oplagt valg til både mænd og kvinder, der ønsker sig et råt og enkelt ur, der kan følge med i både byen og i vildmarken.
Hvis et ur er godt nok til at sidde uden på frakkeærmet på et ekspeditionsmedlem, der kæmper sig frem gennem is og sne i det nordligste Grønland, så er det nok også godt nok til hverdagsbrug for alle os andre. Sådan var filosofien
hos Tudor i starten af 1950erne, hvor de udstyrede ekspeditionsmedlemmerne på The British North Greenland Expedition med et Tudor hver. Fra sommeren 1952 til sommeren 1954 skulle de studere iskapper og udføre dybdegående glaciologiske og seismiske
undersøgelser i Grønland, og derfor havde de brug for et pålideligt og robust ur, der både var vandtæt og udstyret med automatisk optræk. Dét ur var et Tudor Oyster Prince.
Skabt til et barskt klima
Ekspeditionen blev et afgørende vendepunkt for Tudor, der anvendte medlemmernes erfaringer som et slags avanceret testlaboratorium under virkelige forhold. Pga. de lave temperaturer, var urene blevet smurt med en særlig ‘arktisk’ olie, og fordi det skulle være nemt for medlemmerne at aflæse tiden, var de blevet forsynet med en forlænget rem, så de kunne bære dem over deres tykke parka-frakker. De 30 medlemmer af ekspeditionen var hovedsagelig britiske videnskabsmænd og sømænd, og undervejs overvågede de præcisionen af deres ure sammenlignet med de timesignaler, de fik fra BBC – og alt blev noteret ned i deres lommebøger. Ved hjemkomsten til England skrev et af medlemmerne i et brev direkte til Tudor, at hans ur "havde holdt præcisionen overraskende godt", og at "det på intet tidspunkt behøvede at blive trukket op manuelt”.
Den nye Ranger
Navnet Ranger optrådte ikke på urene dengang, men betegnelsen var blevet registreret af indehaver Hans Wilsdorf tilbage i 1929 og blev anvendt på udvalgte modeller i kollektionen. Og ideen om et adventure-ur, der kan holde til det meste ligger i både Ranger og det Oyster Prince, som man havde med på ekspeditionen. Den moderne Ranger-model blev født i 1960erne, hvor æstetikken med de store tal ved 3, 6, 9 og 12 og generøs brug af superluminova blev skabt. Modellen har nu fået en overhaling og fremstår både skarp og moderne. Med sin 39 mm store satinbørstede stålkasse er den det perfekte match til både mænd og kvinder, der ønsker sig et råt og enkelt ur, der kan følge med i både byen og i vildmarken.
Til at holde styr på tiden anvendes Tudors eget kaliber MT5402, der er certificeret af COSC og holder gangreserve i 70 timer. Ranger fås med enten lænke, hybridrem i gummi og læder eller en jacqaurd-vævet tekstilrem. Den komfortable tekstilrem er blevet lidt af et kendemærke for Tudor. Den væves af firmaet Julien Faure i St-Étienne-regionen i Frankrig, der arbejder ud fra traditionelle væveteknikker. Til Ranger-modellen har Tudor valgt en olivengrøn rem med to røde og en beige stribe vævet ind i.
Den nye generation af Tudor Ranger markerer 70-året for den model, som medlemmerne af The British North Greenland Expedition bar i perioden 1952-1954.
Tudor Ranger (ref. 79950). Pris 24.150 kr. med lænke.
21.750 kr. med læder - eller tekstilrem.
I år er det 60 år siden, at Jack Heuer introducerede et af verdens mest kendte ure knyttet til motorsport – Carrera. I den anledning har TAG Heuer skabt en elegant retromodel i et begrænset oplag.
Kronografer og motorsport hænger uløseligt sammen, og blandt de mest ikoniske modeller i historien finder man TAG Heuers Carrera – og historien bag fejler ikke noget. I 1962 stødte Jack Heuer ind i de mexicanske brødre og motorsports superstjerner, Pedro og Ricardo Rod rigue, under det klassiske 12-timers udholdenhedsløb på Sebring-banen i Belgien. Her fortalte de ham om et af de vildeste udholdenhedsløb i 1950'erne, nemlig Carrera Panamericana Mexico Road Race, der forløb på de uforud sigelige landeveje tværs over Mexico. Man kan nemt forestille sig, at de male riske beskrivelser har sat gang i urdesig neren i ham, for kort tid efter skabte han den sporty kronograf Heuer Carrera, der blev lanceret i 1963. Jack Heuer var selv en ivrig racerkører og vidste præcis, hvad man har brug for, når man kører lange racerløb i al slags vejr: En stor, letaflæ selig urskive, og en kasse der kan tåle både slag og vand.
Retro udenpå, hi-tech indvendigqq
I år er der så gået 60 år siden den første model så dagens lys, og det fejrer TAG Heuer med en elegant version i et be grænset oplag (600 stk.). Uret er i stål, måler 39 mm og er udstyret med en helt klassisk panda-skive. Den beige super luminova, det profilerede safirglas og de lidt gammeldags knapper giver uret en fin retro-vibe. Men indvendigt er det det helt moderne kaliber Heuer 02, der holder styr på løjerne – og kan beundres gennem safirglasset på bagkassen.
Der er ikke mange urmærker, der gør det lige så godt som Longines, når gamle modeller skal støves af og gives nyt liv. De senere år har vi set en stribe gamle designs, der er blevet vakt til live igen, og det er især militærurene fra 1930erne og 1940erne, der er i fokus. Det gælder også dette års ‘nyhed’, hvor man har revideret designet på modellen Pilot Majetek fra 1935. Det oprindelige ur var med sine 41 mm stort for sin tid, men i den nye udgave har Longines alligevel valgt at gøre det lidt større (43 mm) – men de korte, rundede horn gør, at dimensionerne passer godt til de fleste håndled.
Majetek er et relativt enkelt ur, men det har dog en unik funktion. Den markante, riflede krans kan nemlig drejes og derved positionere den indvendige, trekantede markør ved minutviseren – på den måde kan du indstille et givent starttidspunkt og nemt aflæse, hvor mange minutter, der er gået siden start. Det fungerer med andre ord lidt efter samme princip som kransen på et dykkerur. På det oprindelige ur var det faktisk både glas og krans, der drejede rundt, men i det moderne ur har man naturligt nok fundet en smartere og mere vandtæt løsning (10 bar), hvor der er fast safirglas. Skiven er klassisk matsort, og indvendigt ligger urværket kaliber L893.6, der er COSC-certificeret for præcision, yder 72 timers gangreserve og er modstandsdygtigt over for magnetisme. Uret lanceres med brun eller mørkegrøn læderrem samt en kakifarvet Nato strap i genanvendt polyester. Derudover er det også muligt at købe en særlig Prestige Box, hvor uret kommer med en ekstra rem og værktøj.
The Capsule Collection
tæller fem modeller:
Manero Tourbillon Double Peripheral Black LE (30 stk.) (ref. 00.10920.16.33.01).
Pris 432.000 kr.
Manero Peripheral Perpetual Calendar Black LE 88 stk. (ref. 00.10916.16.33.01).
Pris 260.000 kr.
Manero Peripheral BigDate Black LE 188 stk. (ref. 00.10926.16.33.01).
Pris 164.000 kr.
Heritage BiCompax Annual Black (ref. 00.10803.12.32.01).
Pris 64.000 kr.
Manero Flyback Black (ref. 00.10919.12.33.01).
Pris 58.000 kr.
Her i 2023 er det 135 år siden, at Carl Friedrich Bucherer åbnede en urbutik i et hotel ved søen i Luzern. I Danmark lyder navnet Bucherer måske ikke af så meget, men i Schweiz klinger det på samme måde, som hvis man siger Lego eller Carlsberg herhjemme. Man er stolte af familievirksomheden, som siden grundlæggelsen i 1888 har været med til at udvikle hele den moderne schweiziske urindustri og i dag ledes af tredje generation, Jörg G. Bucherer. Bucherers butik var i øvrigt den allerførste til at aftage ure fra en ung Hans Wilsdorf, da han startede sit Rolex-imperium, og derfor har de to virksomheder lige siden haft et tæt samarbejde.
Carl F. Bucherers Capsule Collection
I dag er Bucherer en af verdens største forhandlere af luksusure og ejer stribevis af butikker i især Europa og USA. Koncernen har dog også sit eget urmærke, opkaldt efter grundlæggeren Carl F. Bucherer, og her fremstilles urene efter klassiske, schweiziske traditioner i atelieret i Lengnau. I januar lancerede mærket en håndfuld eksklusive ure, der ikke blot skal markere 135 års jubilæet for Bucherer, men også skal pege fremad for urmærket Carl F. Bucherer. Kollektionen hedder The Capsule Collection og består af fem populære,
eksisterende modeller, der nu er kommet i en række cool, sorte specialudgaver, der markedsføres som unisex.
Mest iøjnefaldende er nok de tre limiterede udgaver – en Manero Tourbillon (33 stk.), en Manero med evighedskalender (88 stk.), og en Manero BigDate (188 stk.), alle tre i smedet kulstof og titanium. De to mere tilgængelige versioner er Manero Flyback og Heritage BiCompax Annual, der begge hører til mærkets allermest populære modeller. De kommer nu i en fantastisk DLC-belagt urkasse i rustfrit stål med en sort matlakeret overflade.
Vacheron Constantin er ikke blot et af de ældste urmærke i verden med en uafbrudt produktion siden 1755, det er også indbegrebet af eksklusivt urmageri. Sammenlignet med store producenter som Rolex og Omega er Vacheron Constantin en lille spiller, der blot fremstiller i omegnen af 20.000 ure årligt – men hvilke ure! Deres sporty linje hedder Overseas, og her er der i år kommet denne 42,5 mm store kronograf i stål med panda-skive. Urværket er kaliber 5200, der produceres fra bunden af i atelieret tæt ved Genève og yder 52 timers gangreserve.
Vacheron Constantin Overseas (ref. 5500V/110A-B686). Pris på forespørgsel.
Panerai i platin
Tendensen med at iklæde rå sportsure ædle metaller er velkendt, og dette forår kommer Panerai med en særlig goldtech-version af deres mest klassiske model, Radiomir. Goldtech er en legering af platin og kobber, der får urkassen til at fremstå gylden og elegant. Radiomir blev ellers skabt til den italienske flåde i 1930erne, hvor Panerai-familien udviklede højpræcisionsinstrumenter. Det enkle design og den sandwichopbyggede skive har været legendarisk lige siden. Oprindeligt var skiven udført med masser af radiomir (Guido Panerais egen opfindelse, et radiumbaseret stof, der lyser i mørke), men af sundhedsmæssige årsager er man siden gået over til andre former for superluminova. Quaranta betyder 40 på italiensk og hentyder til urets størrelse på 40 mm, hvilket er en nedskalering af de oprindelige 47 mm store modeller fra 1930erne. Modellen er forsynet med det automatiske kaliber P.900, og selvom det ligner et dykkerur, skal man holde sig ovenvande, for det er kun vandtæt til 5 bar.
Panerai Radiomir Quaranta in Goldtech™ (ref.PAM01026). Pris ca. 140.000 kr.
Navnet Speedtimer vejer tungt hos Seiko, fordi det refererer til den model, man lancerede i 1970, hvor man stort set samtidig med Zenith og andre schweiziske urmærker knækkede koden med at konstruere et ur, der både havde kronograf og automatisk optræk. Lige siden har kronografer været en fast bestanddel af Seikos sortiment, og andre historisk vigtige modeller tæller det ur, som man skabte til tidtagning under vinter-ol i den japanske by Sapporo i 1972. Dén model har de senere år fået en renæssance i form af en række moderne udgaver, bl.a. denne nye matsorte version, der minimerer refleksioner fra bl.a. sol og sne – hvis man nu står ude på pisten og tager tid. Uret har en udpræget retro-feeling, og det fremstår ikke helt småt med sine 42,5 mm i diameter, 15,5 mm i højden og et par kraftige trykknapper. Værket er et kaliber 8R46, der giver 45 timers gangreserve.
Seiko Prospex Speedtimer LE (600 stk.) (ref. SRQ045J1). Pris 23.495 kr.
Selvom Octo Finissimo har mindre end ti år bag sig, har kollektionen i dén grad sat sit præg på urverdenen med en stribe rekorder for sit banebrydende, letgenkendelige og ekstremt slanke design. Det er med andre ord blevet en moderne klassiker.
Af Kåre Peitersen
Octo Finissimos otte verdensrekorder
1. Tourbillon Manual 2014 (5 mm)
2. Minute Repeater 2016 (6,85 mm)
3. Automatic 2017 (5,15 mm)
4. Tourbillon Automatic 2018 (3,95 mm)
5. Chronograph GMT Automatic 2019 (6,9 mm)
6. Tourbillon Chronograph Skelton Automatic 2020 (7,4 mm)
7. Perpetual Calendar 2021 (5,8 mm)
Hvad får man, hvis man krydser et traditionsrigt italiensk modehus med finere, schweizisk urmageri? Man får Bulgaris urafdeling, der de senere år har markeret sig som en af de mest innovative af slagsen – ikke mindst takket være kollektionen Octo Finissimo, der med sit slanke design og underspillede elegance har skabt sin helt egen niche for luksusure.
Fra sølvsmedje til urmageri
Bulgari blev grundlagt helt tilbage i 1884 af sølvsmeden Sotirio Bulgari, og i dag er brandet kendt for bl.a. overdådige diamantsmykker, elegante dametasker og duftuniverser. Siden 1980 har Bulgari dog også haft en afdeling for ‘haute horlogerie’ i Neuchatel i Schweiz, og gennem årene er det blevet til en række ikoniske ure, bl.a. dameuret Serpenti, hvis armbånd snor sig som en slange om håndleddet. Også unisex-modellen Bulgari Bulgari fra 1990erne opnåede succes, men mærket har ikke som sådan været kendt for hverken maskuline eller komplicerede ure.
Det har dog ændret sig de senere år, og skiftet i fokus startede omkring årtusindeskiftet, hvor Bulgari overtog to brands skabt af nogle af urverdenens helt store personligheder, nemlig urmageren Daniel Roth og designeren Gerald Genta. Især Gerald Genta er interessant, fordi han er den mest produktive og kendte urdesigner nogensinde – og bagmand til klassikere som Patek Philippe Nautilus og Audemars Piguet Royal Oak. I 1980erne skabte han sit eget brand, hvor han sprøjtede designs ud, bl.a. en serie jum-
ping hour-ure med karakterer fra Anders And-universet, som spøjst nok har vist sig at være de mest levedygtige fra den del af hans karriere. Men så tegnede han også et ur, han kaldte Octo, hvis ottesidede kasse er inspireret af arkitekturen i romerske søjler. Selvom en ottekantet urkasse måske lyder bekendt (Royal Oak), så er Octo indlejret i en cirkel og endnu en ottekant, der tilsammen giver dette ur sit helt eget udtryk. Modellen levede dog et stille liv, indtil Bulgari i slutningen af nullerne mente, at den var værd at revitalisere.
Til at stå for dette projekt udpegede man Fabrizio Buonamassa, der var kommet til Bulgari fra Fiat, hvor han bl.a. havde designet Alfa Romero’er. Nu skulle han som en af sine første opgaver modernisere Octo, og ambitionen var at skabe noget, der vakte opsigt, fortæller han: “Jeg havde aldrig mødt Gerald Genta, men det var tydeligt, at Octo var en god platform, og der var et kæmpepotentiale til at udvikle arven fra ham. Før Octo Finissimo var Bulgari mest kendt for smykkeure, men vi ønskede at finde vores egen vej og ledte efter noget helt nyt. Vi ville lave noget moderne, noget med italiensk elegance. I årene efter finanskrisen var der en del store og chunky ure, men tiden var vendt, og mange ønskede noget mere underspillet og enkelt. Vi ville skabe noget, som
ingen forventede. På det tidspunkt var Octo et tykt ur med mange lag og komplikationer, så vi gik i den modsatte retning. Skivens design blev skåret ind til benet, og kassen blev gjort meget tyndere”.
I 2014 præsenterede han og resten af Bulgari så modellen Octo Finissimo Tourbillon, hvor Gentas grunddesign fremstod slankere, mere minimalistisk og moderne. Urverdenen spærrede øjnene op.
“Vi vidste fra starten, at uret havde potentiale, men ikke i det omfang. Den første Octo Finissimo fra var en limiteret version på blot 30 stk. eksklusive ure med tourbillon. Den blev godt modtaget, så vi arbejdede videre. Den næste var en model i titanium med klokkespil. Der var nok mange, der tænkte, okay, de kan godt lave små partier af eksklusive ure,
men kan de også lave noget mere kommercielt i stor skala? Det store vendepunkt kom, da vi lavede vores første automatiske model i titanium, for her kunne vi producere mange styk, og uret var beregnet til hverdagsbrug. Det blev gennembruddet – og derfra begyndte vi at jagte rekorder for verdens tyndeste ure,” forklarer Fabrizio Buonamassa.
“Man behøver jo ikke et armbåndsur i dag – men man kan udtrykke sin smag og stil med et ur”.
Bulgaris chefdesigner, Fabrizio Buonamassa:
Octo Finissimo har gennem årene slået den ene rekord efter den anden: den første model slog rekorden for tyndeste værk med tourbillon (5 mm), dernæst fulgte tyndeste ur med klokkespil (minute repeater) i 2016 (6,85 mm), tyndeste automatiske ur i 2017 (5,15 mm), tyndeste automatiske ur med tourbillon i 2018 (3,95 mm), tyndeste automatiske ur med GMT og kronograf i 2019 (6,9 mm), tyndeste automatiske ur med tourbillon, kronograf og skeletteret værk i 2020 (7,4 mm), tyndeste automatiske ur med evighedskalender (5,8 mm) i 2021 samt ikke mindst den helt vilde – og vildt tynde – model Ultra, der med sine
blot 1,8 mm i tykkelse tog rekorden for tyndeste armbåndsur i 2022 (en rekord som Richard Mille så godt nok snuppede kort tid efter med modellen RM UP-01 på 1,75 mm).
Bulgari har med andre ord gjort en dyd ud af at forene finere urmageri med en ambition om at skære helt ind til benet i et enkelt og frem for alt slankt formsprog. På den vis har de formået at forny måden at se på mekaniske ure, og det har været et forfriskende pust i en branche, der ellers er notorisk kendt for at skue meget tilbage. Fabrizio forklarer: “Det mest fantastiske er, at hver gang vi skifter materiale eller overfladebehandling, får vi et helt nyt ur. Da vi lancerede det første ur i titanium med
mat finish på Baselworld i 2016, forstod vi, at det ville blive kæmpestort. Men siden er der også kommet modeller med sort skive, blank stål og nu også i guld, og på den måde kan vi fremhæve facetterne og lænken – så der er mange muligheder i ét design. Og så er det vigtigt at pointere, at Octo Finissimo adskiller sig fra mange andre nye ure ved både dyrke et nyt design og ny teknologi. Ofte ændrer man kun den ene del – fx de mange retrodesigns med nye urværker, eller nyskabende designs med klassiske urværker. Men det er sværere at gentænke både teknologi og formsprog på én gang, og det er dét, der gør Octo Finissimo så ultramoderne”.
Ultra bærer på sin egen NFT
Især Ultra-modellen vakte opsigt, da urets 1,8 mm virker helt papirtyndt og næsten naturstridigt for et ur med mekanisk urværk. Udviklingsprocessen var lang og kompliceret for urmagerne og desginteamet, husker Fabrizio, der bogstaveligt talt tænkte uret ind i en helt ny verden: “Det var lidt min baby. Der var et stort fjederhus, som vi ikke kunne skelettere, for så ville der komme olie ud i uret – derfor besluttede vi at dekorere fjederhuset i stedet. Det var dog også for tyndt til at gravere i, så vi måtte gøre noget andet, og så kom jeg til at tænke på en qr-kode, fordi der er noget med formsproget, der taler med de skarpe kanter på kassen. Og det gav os så muligheden for
at skabe den ultimative komplikation og åbne en dør ind til den digitale verden. Nu er uret bogstaveligt talt en port til en digital verden, fordi der er tilknyttet et NFT-ur via qr-koden. Det er ikke alle, der bryder sig om det, men for os var det en mulighed for at tale om en ny teknologi. Vi har i hele Richemont-gruppen mange kunder, der gerne vil kunne bruge deres ure i metaverset, og det skal vi jo tage hensyn til det”.
Der blev blot produceret 10 stk. af den eksklusive model med et prisskilt på 440.000 $ (godt 3 mio. kr.), og ved urenes Oscar-uddeling i november 2022 udløste Ultra prisen for ‘Audacity’, altså for usædvanligt vovemod i designet.
Har givet Bulgari et nyt publikum
Med priser der starter et godt stykke over 100.000 kr. er Octo Finissimo ikke for alle, men kollektionen har været med til at åbne nye døre for Bulgari. “Man behøver jo ikke et armbåndsur i dag – men man kan udtrykke sin smag og stil med et ur. Med Octo Finissimo er vi helt klart nået ud til et yngre publikum. Det kom faktisk bag på os, at der er så mange unge mennesker, der er interesseret i Octo Finissimo – prisen taget i betragtning – men vi møder mange, der har en samling af forskellige af vores modeller. Der er bred enighed om, at Octo Finissimo er et af de mest interessante ur i nyere tid – og det tiltrækker samlere af alle slags”.
Og hvad kan vi så forvente os af Octo Finissimo de kommende år – er der flere rekorder at hente?
“I dag er vi i fase to af Octo Finissimos historie. Første fase handlede om nyhedsværdien og om at slå rekorder. Nu handler det om at udvikle design, materialer og urværker. Vi har mange planer for de næste 4-5 år,” slutter Fabrizio Buonamassa.
Bag om brandet: Bulgari
Bulgari blev grundlagt i Rom i 1884 af den græske sølvsmed Sotirio Bulgari. Over årene har huset udviklet sig og producerer nu alt fra overdådige diamantsmykker, til lædervarer, parfumer og ure. I urafdelingen er designet og teamet bag umiskendeligt italiensk, mens selve produktionen og urmagerkompetencerne er schweiziske. Atelieret ligger i Neuchatel. Se mere på www.bulgari.com
Et sted på Frederiksberg ligger en helt unik samling af gamle Breitling Navitimers fra 1950erne og 1960erne. Indehaveren Kurt B. vil helst være anonym, men han vil meget gerne fortælle om dengang han stod med astronaut Scott Carpenters ur i Breitlingfamiliens hus ved Genevesøen – eller om dengang NASA ringede og spurgte, om de kunne få et af hans ure med i rummet.
Af Kåre PeitersenDet er en gråvejrsdag i november, da jeg begiver mig til Frederiksberg for at besøge Kurt B. Kurt er ikke vild med at få sit navn frem, og han synes i det hele taget ikke, hans egen historie er interessant – men hans ursamling, dén er interessant, og den vil han meget gerne fortælle om. Så det har vi sat et par timer af til. Samlingen er unik, selv på verdensplan, fordi den rummer et stort antal sjældne Breitling Navitimers fra 1950erne og 1960erne i noget nær perfekt stand. Men den er også in-
teressant, fordi Kurt ikke blot samler på ure, men også på historierne bag hvert enkelt ur. Derfor har mange af urene fået et navn. Og dét, der betyder mest for ham er The Fred Watch, som han fik af en pensioneret pilot på Hawaii. Men det kommer vi tilbage til. Lad os først høre, hvordan det hele startede. “Jeg begyndte at samle for 21 år siden. Min kone og jeg havde besluttet at flyve til New York og fejre min 40 års fødselsdag. Jeg har altid godt kunnet lide ure og har haft lidt af hvert gennem tiden, men der var noget helt
særligt over de gamle Breitling Navitimers. Jeg havde brugt lang tid på at surfe nettet igennem for at finde et brugt til salg, og så fandt jeg et i London, som jeg købte til mig selv i 40 års fødselsdagsgave. Da vi rejste til New York, var det meget følelsesladet, fordi det var lige efter 9/11 i 2001, og vi talte med folk, der havde stået midt i det hele. Men i løbet af turen åbnede jeg æsken og tog mit ur på og sagde ‘tillykke med fødselsdagen, gamle jas’”.
De fleste ursamlere kender nok følelsen af at spare sammen til drømmeuret og tænke, nu skal man aldrig købe flere ure. Og så går der en uge eller en måned eller et år, og så ser man noget andet, som man ikke kan leve uden… Da Kurt kom hjem fra New York, kiggede han igen på Navitimers og fandt et på eBay, der var en helt ny måde at handle på dengang.
“Og så købte jeg det. To Navitimers var jo bedre end ét, men jeg kunne mærke, at min interesse bare eksploderede inde i mig. I min iver efter at skaffe flere begyndte jeg at købe alt, hvad jeg kunne finde, der var i god stand. I starten var min kone ved at gå ud af sit gode skind. Jeg kan huske, at jeg købte en meget
fin urkasse i rosentræ med plads til ti ure, og jeg lovede mig selv, at jeg aldrig nogensinde skulle eje flere ure, end der kunne ligge i den kasse. Jeg har ikke kassen længere, men jeg blev til gengæld ved med at købe og sælge for hele tiden at opgradere samlingen. Der gik ikke lang tid, måske et år, så traf jeg den benhårde beslutning, at min samling skulle være den største af vintage Navitimer i verden. Dét var mit mål, og når jeg træffer en beslutning, så kigger jeg mig ikke tilbage. Jeg nåede målet for mange år siden, og nu køber jeg stort set ikke flere. Jeg har 43 Navitimers, og jeg tror ikke der kommer flere til. Min samling bliver aldrig komplet, men med mindre, der dukker noget helt specielt op, så tror jeg ikke, jeg skal købe mere”.
Kurts samling tæller udelukkende de Navitimers, der blev fremstillet fra 1954 og frem til omkring 1970, hvor både designet og hele branchen ændrede sig. Urene i hans samling er i fantastisk stand, og det er svært at se at de er 60-70 år gamle. Men hvad er det egentlig ved de denne model, der tiltrækker Kurt?
“Jeg ved det ikke, men jeg har altid været fan af designet. Og jo mere jeg satte mig ind i uret, desto mere fascineret blev jeg. Husk på, at det blev ikke lavet som ur, det var et arbejdsredskab, hvor der tilfældigvis var plads til et ur. Regnestokfunktionen på lynetten er i bund og grund en gammeldags flycomputer, og den blev brugt! Jeg har købt ure af gamle piloter, der sad og fortalte, hvordan de brugte den. Og så er skiven et kunstværk – den er så svær at lave, at det aldrig er lykkedes nogen at lave noget, der bare kommer i nærheden af det. Og det kommer heller ikke til at ske, for markedet er ikke til den slags håndværk længere”.
Til daglig går Kurt med et Casio G-shock, for han bruger stort set aldrig sine Navitimers, der tilbringer det meste af tiden i en bankboks. Urene står helt originale med gamle læderremme og det hele, og de er aldrig blevet serviceret. På den måde er samlingen er en lille tidskapsel.
“Jeg synes disse ure fortjener, at de er intakte og originale. Jeg ser mig selv som urromantiker, frem for ursamler. For jo, jeg samler på ure, men jeg samler egentlig på horologisk kunst. Jeg synes de gamle ure har et gigantisk kunstnerisk udtryk – og ikke kun urene, også æskerne og alt det udenom”.
Modellen Cosmonaute har 24-timers visning og blev udviklet på foranledning af astronaut Scott Carpenter, da han mente, det ville være svært at holde styr på dag og nat, når han fløj rundt om Jorden i høj hastighed. Uret til højre er ‘The Fred Watch’, som betyder særligt meget for Kurt.
Samlingen tæller også masser af æsker, brochurer, reklamer mm.Det ikoniske Fred Watch
Kurt har et mere end almindeligt nært forhold til urene og historierne bag, og han advarer mig tidligt om, at han nok bliver bevæget undervejs, fordi urene har givet ham så meget. Urene har nemlig bragt personlige historier med sig, og flere af dem har ført til venskaber med mennesker over hele verden. Ikke mindst
The Fred Watch:
“Det er en Cosmonaute-model fra 1962 med en ekstra bred lynette. Da jeg første gang så modellen, troede jeg det var en fake, men da jeg fandt frem til, at den var ægte, skulle jeg bare have et – det kunne kun gå for langsomt. Og jeg ventede, og jeg ventede, og jeg ventede. Endelig dukker det her op på eBay. Sælger er en pensioneret amerikansk pilot, der har bosat sig på Hawaii. Han hedder Fred og købte selv uret i Hong Kong i 1964, mens han var helikopterpilot under Vietnamkrigen, så det er et ur, der har oplevet lidt af hvert. Jeg spørger, om jeg må købe det direkte af ham, men han siger nej, han vil give alle en fair chance for at købe det – men han håber da, at jeg får det. Og jeg får det, for jeg er ligeglad med prisen, jeg skal bare have det ur, så jeg byder så højt op, at der ikke er andre, der kan følge med. Efterfølgende taler jeg med Fred i telefonen, og han er glad for, at jeg fik det. Nå, men jeg har en amerikansk ven – Thomas – som jeg beder ham sende uret til. Thomas og jeg mødes så i Amsterdam og udveksler ure, og jeg sidder bare dér og stirrer og stirrer på det her Fred Watch – det er mit gral-ur, og jeg er helt ude af den. Så siger Thomas: ‘Jeg har en overraskelse til dig – Fred ville ikke have penge for det. Du har fascineret ham med din passion, så han har besluttet sig for at forære dig uret. Han vil blot have én dollar,
fordi han har tabt et væddemål med sin kone’. Det er jo helt vildt, altså det var mange penge værd for 17 år siden, men i dag er det det mest værdifulde ur i min samling. Så jeg ringer til Fred og fortæller, at jeg er dybt taknemmelig. Derefter holder vi kontakten ved lige og ringes ved hver den 31. december. Hver gang slutter han af med at sige: ‘I have a Mai Tai waiting for you. I am stirring it a couple of times a Year to keep it fresh’”.
Her får Kurt våde øjne, men lidt efter fortsætter han: “I 2015 fløj jeg med min datter til Hawaii og mødte Fred. Det var stort at møde den gamle mand. Han er pensioneret, men tilknyttet museet på Pearl Harbour, så han gav os den store rundvisning på egen hånd. Det var helt vanvittigt. Det ur betyder så meget for mig, det ville jeg aldrig kunne sælge”.
På besøg hos Breitling-familien i Genève Kurt har rejst over hele verden for at købe og sælge ure, og en del af kunderne er blevet hans venner. Og passionen og samlingen af Navitimers har også kastet andre interessante bekendtskaber af sig. Således får han i april 2019 en mail fra en Lawrence Breitling, der skriver, at hans far, Gregory Breitling (søn af Villy Breitling, manden der lancerede Navitimeren), gerne vil tale med Kurt.
“På det tidspunkt vidste jeg ikke engang, at Breitling-familien stadig levede, men vi etablerer kontakt, og han er en meget sympatisk fyr. En dag sender han pludselig et billede og skriver: ‘Jeg har Scott Carpenters ur’”.
Og her må vi lige indskyde en note: Scott Carpenter var amerikansk astronaut i NASA’s Mercury-program og bar et Breitling Navitimer Cosmonaute under sin banebrydende omflyv-
Kurt med det eneste af urene i sin samling som han går med (fra 1955). Det er samtidig det eneste, der er blevet serviceret – de andre står helt originale.
ning af Jorden i 1962. Det var Carpenter selv, der havde bedt Breitling om at lave en variant med 24-timers skive, fordi han regnede med, at det ville være svært at holde styr på dag og nat, når han fløj rundt om Jorden i høj hastighed. Missionen var vellykket, men kapslen landede i havet, hvor Carpenter var nødt til at opholde sig i et par timer. Dét overlevede uret selvsagt ikke, så Carpenter sendte det efterfølgende til reparation hos Villy Breitling. I mange år vidste man ikke, hvad der siden skete med uret, der bl.a. var på Hodinkees liste over sjældne, tabte ure i historien.
Tilbage til Kurt: “Scott Carpenters ur har altid stået som noget helligt for mig, og nu fortæller Gregory Breitling pludselig, at han har det liggende?! Han fortæller mig, at faderen havde lagt uret i pengeskabet og i stedet sendt Scott Carpenter et nyt. Og dér havde uret så ligget lige siden. Det vildeste er, at han så inviterer mig til Genève på besøg. Han henter mig selv i lufthavnen i en Bentley og kører mig ned til hans hus ved bredden af Genevesøen, hvor familien bor – det selvsamme hus, hvor Villy Breitling boede, da han skabte mine ure. Det er en kæmpevilla med egen havn og det hele. Jeg møder så hans datter, der tager uret ud af pengeskabet og giver mig det i hænderne. Jeg er fuldstændig… altså mig og følelser, jeg tuder simpelthen bare! Jeg får lov at gå rundt med det og tage nogle billeder, velvidende, at jeg nok er den 3. eller 4. person der har haft Carpenters ur på. Det var en fantastisk tur. Gregory sagde på et tidspunkt, ‘Vi elsker dig, fordi du elsker det, min far har skabt’. Efterfølgende tog jeg til New York og fortalte Hodinkee om uret, og de lavede så historien, der fik stor opmærksomhed i foråret 2022”.
Da Kurt besøgte Breitling-familiens hus ved Genevesøen, fik han som en af de første lov at se og bære astronauten Scott Carpenters Navitimer, der var med, da han fløj rundt om Jorden i sin rumkapsel i 1962. Som det ses, blev skiven ødelagt, da kapslen landede i havet og Carpenter måtte opholde sig i vandet i over en time. Privatfoto.
Dengang NASA ringede Rumfart og ure er generelt en fortræffelig cocktail, der har givet os nogle af de mest fascinerende historier – tænk blot på Omega Speedmaster. Og Kurt har faktisk endnu en NASA-historie i ærmet. Den daterer sig til en novemberaften i 2006, hvor han sidder med sin kone og fireårige datter i lejligheden på Frederiksberg. Pludselig ringer telefonen. “Det er en høflig amerikansk herre, der spørger ind til et Navitimer Cosmonaute, jeg har til salg på min hjemmeside. Vi sludrer lidt frem og tilbage, og han præsenterer så sig selv. Han hedder Mark J. Russ og har en ledende stilling hos NASA i Houston. De skal have en rumfærge op, og astronauten Bob Curbeam må tage to personlige ting med. Da de to er venner, har Bob sagt til Mark, at han kan vælge en af tingene. Og Mark vil have sådan et ur, som Scott Carpenter havde haft, med i rummet – derfor vil han købe mit ur. Så dér sidder jeg, lille Kurt i Danmark, og snakker med NASA, der vil sende et af mine ure i rummet – det er jo helt sindssygt. Nå, vi snakker frem og tilbage, og så siger Mark, at han skal
Breitling Navitimer
have uret over inden for 72 timer, for det skal i karantæne en måned inden opsendelsen. Vi aftaler, at jeg tjekker fragtmulighederne og vender tilbage. Det viser sig, at der ikke er en eneste kurér, der kan garantere det, fordi det er over weekenden. Så jeg ringer til Mark og siger, det er jeg ked af. Uden at tøve siger han: ‘Få fat i en taxa, tag ud i lufthavnen, og flyv til Houston. Jeg betaler alt og køber dit ur. Du får en oplevelse hos NASA, der ikke kan købes for penge, og du kommer til at sidde til bords med folk, der har gået på månen”.
Kan man sige nej til sådan et tilbud? Ja, det kan man faktisk. Af personlige årsager følte Kurt ikke, han kunne forlade sin kone og datter på det tidspunkt. Siden har han rystet på hovedet af sig selv over ikke at have fået den oplevelse med. “Mark tog det fint og sagde, at tilbuddet stod ved magt en anden gang, men det var jo aldrig blevet det samme – magien var væk”.
Magien var måske nok væk, men historien er god – og med til at gøre Kurts samling så fascinerende.
Navitimer (sammentrukket af navigation-timer) blev ifølge Breitlings arkiver designet som et redskab til piloter, og ikke som et kommercielt ur til menigmand. Det blev udviklet i samråd med piloterne fra organisationen Aircraft Owners and Pilots Association (AOPA), der fra 1954 af valgte det som deres officielle ur til medlemmerne, og derfor prydes de første Navitimers ikke med Breitlings logo, men med AOPA’s logo. I starten var det udelukkende piloterne i AOPA, der kunne købe uret.
De første Navitimers målte 41 mm, var fremstillet i stål og var forsynet med en helt sort skive med de velkendte tre registre, som stadig pryder (de fleste) moderne Navitimers. I starten anvendte man ikke referencenumre, men man kan kende de første modeller på, at de er udstyret med det klassiske Valjoux 72-kronografværk. Efter kort tid (1955) gik Breitling over til det robuste Venus 178 kronografværk, og derefter hedder referencen 806.
I de sidste fem år er priserne på ure med en helt særlig samlerværdi eksploderet. Her får du tre af de vildeste hammerslag i urhistorien.
Patek Philippe Nautilus: 43 mio. kroner I december 2021 solgte auktionshuset Philips i New York et spritnyt Patek Philippe Nautilus ref. 5711 med Tiffany Blue® skive til næsten 43 mio. kr. Vurderingen lød ellers ‘blot’ på 50.000 $, så hvorfor blev det så dyrt? Det er der flere årsager til. For det første var vurderingen sat ud fra listeprisen hos Patek Philippe for et nyt ur af samme slags. Problemet er bare, at efterspørgslen var – og er – så meget større end udbuddet. Og denne model er helt særlig pga.
den Tiffany-blå skive med Tiffany-logoet på. Den blev fremstillet i blot 170 stk. for at markere 170 års uafbrudt samarbejde mellem Tiffany’s og Patek Philippe. De 169 af dem blev sat til salg hos Tiffany’s i New York, Beverly Hills og San Francisco – men den første model blev udbudt til salg hos Phillips. Der var tale om en velgørenhedsauktion, hvor overskuddet gik til The Nature Conservancy – en international organisation, der gennem de sidste 70 år har arbejdet for at beskytte naturen over
det meste af verden. Den nye ejermand blev (af omveje, men det er en anden historie), den amerikanske ursamler Zach Lu, der dermed ikke blot har fået et smukt ur, men også doneret penge til en god sag. Af de øvrige 169 ure har bl.a. Leonardo DiCaprio, Jay-Z og LeBron James sikret sig et eksemplar.
Philippe Nautilus ref. 5711/1A-018
Tiffany Blue®. Vurderet til 52.000 $. Solgt for 6,503 mio. $ (ca. 43 mio. kr.).
private Rolex Daytona: 130 mio. kr.
Alle elskede Paul Newman. Den cool, men folkekære skuespiller, racerkører og mad-kreatør var indbegrebet af en good guy. De isblå øjne og det lune smil smeltede kvindehjerter, mens den rå, men voldsomt charmerende attitude i film som Cool Hand Luke, Butch Cassidy & The Sundance Kid og The Color of Money fik mange mænd til at ønske sig i hans sko. Og så havde han hjertet på rette sted og donerede formuer væk til velgørenhed – alene 550 mio. $ fra overskuddet af fødevarevirksomheden Newman’s Own, som han startede med en hjemmelavet salatdressing i 1982. Derfor var det måske ikke så overraskende, at der var store forventninger, da hans personlige Rolex Daytona kom på auktion hos Phillips i 2017 – for alle ville gerne have en lille bid af Paul.
Uret havde han fået af sin kone, Joanne Woodward, i 1968. Det er efterhånden kommet frem, at det var lidt af en tilfældighed. Joanne ønskede at forære ham et ur og gik ind til en Rolex-forhandler i New York. Her så en god sælger sit snit til at komme af med en af de modeller, som solgte virkelig dårligt, nemlig sportsuret Daytona. Uret var floppet efter lanceringen et par år tidligere, og fru Newman betalte angiveligt ca. 300 $ for uret, der efterfølgende blev indgraveret med en lille hilsen: “Drive carefully – Me”.
Da uret kom på auktion i efteråret 2017, var der et hav af interesserede, og efter en 12 minutter lang budrunde endte hammerslaget på svimlende 17,8 mio. $, hvilket ikke blot satte ny verdensrekord – det katapulterede også hele urbranchen ind i en ny tidsalder.
Patek Philippe Grandmaster Chime: 230 mio. kr. Det dyreste herreur, der nogensinde er solgt, er Patek Philippes one of a kind ståludgave af deres i forvejen sjældne og vanvittigt bekostelige Grandmaster Chime (der findes et par eksorbitant dyre dameure fra Graff, men det er quartz-ure, der er overlæsset med ædelstene – dem regner vi ikke med her). På Only Watch-auktionen i november 2019 måtte den glade køber lægge næsten 230 mio. danske kroner for det 47,7 mm store ur, der er
det mest komplicerede fra Patek nogensinde. Dets indre er et mikromekanisk mesterværk og indeholder 20 komplikationer, bl.a. evighedskalender og hele fem forskellige former for klokkespil og en akustisk alarm. Grandmaster Chime blev skabt første gang i 2014 for at fejre Patek Philippes 175 års jubilæum og der er kun produceret ganske få af slagsen (mindre end 10). Et af dem befinder sig på Patek Philippes eget museum i Geneve, resten er fordelt over en eksklusive skare
af samlere og feinschmeckere. Udviklingen, produktionen og samlingen af modellen har ifølge Patek selv taget mere end 100.000 timers arbejde, hvilket jo med lidt hovedregning giver en timepris på 2.300 kr. – så er prisen vel næsten okay…
Patek Philippe Grandmaster Chime Ref. 6300A-010. vurderet til 2,5-3 mio. CHF. Solgt for 31,2 mio. CHF (ca. 230 mio. kr.).
THE QUEST FOR HAS BROKEN NEW GROUND
Hvad sker der, når du indleverer dit ur til service? Bucherers urmager Caspar Jochim Westh fortæller her om processen gennem værkstedet – og så får du også hans bedste tips til, hvordan du passer bedre på dine mekaniske ure.
Der har samlet sig lidt skidt i lejet, så Caspar Jochim Westh snupper en lille træpind og gnider den med elegante bevægelser rundt i den lille syntetiske rubin. Han har netop skilt et Rolex kaliber 31 ad, så han kan rense og servicere det, og nu er han minutiøst ved at efterse hver eneste lillebitte del under lup –og rækken af rubinlejer trænger altså til at blive renset.
Jeg er taget på besøg i Bucherers urmagerværksted i ILLUM, hvor Caspar Jochim Westh har ansvaret for at servicere Rolex-ure. Han er udlært urmager i 1995 fra Flensborg og kommer af en rigtig urmagerfamilie, hvor både faderen, onklen, en fætter og hans tvillingebror også er urmagere. Da han fortæller mig om processerne i værkstedet, står det klart, at han har taget en snert af sit sønderjyske med til hovedstaden.
“Jeg behandler alle urene, som om de var mine egne. Et mekanisk ur er jo ligesom en racercykel eller en sportsvogn – det skal serviceres jævnligt for at yde sit bedste. Det er basisværker, jeg servicerer – typisk kaliber 21’, 22’, 31’ og 32, som sidder i bl.a. Datejust, GMT Master og Submariner. De mere komplicerede modeller og ure fra andre brands sender vi til vores samarbejdspartnere.”
Her på værkstedet tager Caspar sig udelukkende af Rolex-ure. Rolex og Bucherer har haft et tæt samarbejde i over 100 år, og Caspar er blevet certificeret af Rolex selv til at kunne udføre service og reparationer.
Ure har deres eget liv
Sjovt nok går Caspar ikke så meget med ur selv, men han har et par stykker til særlige lejligheder – og i dag er en sådan. Derfor har han sit Carl F. Bucherer ScubaTec om håndleddet. Han har arbejdet hos Bucherer i ILLUM siden åbningen i 2016, så det er kun naturligt, at han flasher husets eget mærke.
Med en lup i øjet og det førnævnte Rolex-urværk mellem fingrene fortsætter han med at tjekke bl.a. tandhjul og aksler.
“Mekaniske ure har deres eget liv og kan opføre sig meget forskelligt. Den almindelige forbruger er måske ikke opmærksom på det, men det er delikate dele, der sidder i sådan et ur, og hvis du fx slår hånden hårdt ned i bordet, så kan du i værste fald risikere at bøje balanceakslen. På samme vis kan rotoren/svingmassen blive skæv. Derfor er der en række faste ting, jeg kigger efter, når jeg får et ur ind.”
Lyt til dit ur!
Som udgangspunkt anbefaler Caspar, at man får sit ur serviceret hver 5.-6. år, men det handler også om, hvordan du bruger dit ur. ”Læg mærke til, hvordan dit ur har det – hvis det ændrer lydbillede, kan det være tegn på, at noget er galt. Vær også opmærksom på, om dit ur er udsat for stød eller magnetisme i hverdagen.” Et basic service på Rolex koster fra 4.250 kr., afhængig af hvor meget der skal skiftes. Uanset processen, er det altid en fornøjelse for Caspar at arbejde med Rolex-værkerne: “De er så godt designet og fremstillet. Tandhjulene falder eksempelvis helt fint på plads, når man placerer dem. Og man kan bare mærke at alt er lavet med omtanke, så det kan holde længe,” slutter Caspar og sætter sig tilbage til arbejdsbordet – der er nemlig flere lejer, der skal renses.
01
02
Uret åbnes, skilles ad og efterses grundigt.
Urværket renses første gang før adskillelse i rensemaskinen.
03
Herefter tjekkes højdeluft og sliddele – de udskiftes om nødvendigt.
04
05
Urværket renses anden gang.
Værket samles og smøres med forskellige former for fedt og olie.
06
Urværket testes for præcision – og reguleres efter Rolex-standard.
07
Skive og visere monteres.
08 Kasse og lænke poleres, hvis nødvendigt.
09
Uret testes over fire dage i forskellige positioner, efter Rolex-standard.
10
Det færdige ur gøres klar til kunden med 2 år servicegaranti, Rolex-etui og Rolex servicebog, som forklarer hele serviceprocessen.
“Mekaniske ure har deres eget liv og kan opføre sig meget forskelligt – men gør det til en vane at lytte til dit ur. Hvis lydbilledet ændrer sig, kan det være tegn på, at noget er galt.”
“Sørg for at holde uret rent. Har du et dykkerur, kan det jo faktisk skylles under hanen. Sidder der sand eller snavs, kan det slide på både kasse, krans og lænke. Og saltvand er ikke godt, så har du været ved stranden, så skyl uret.”
“Det betyder faktisk noget, hvordan du bærer dit ur. Sidder lænken løst om håndleddet, er der mere bevægelse i uret, og det medfører mere slid – så jeg anbefaler altid, at man strammer lænken.”
“Telefoner, computere, højttalere, fladskærme og mange andre ting i vores hverdag indeholder magneter, og det kan have en indvirkning på urets præcision. I værste fald kan man gå til urmageren og få det afmagnetiseret.”
“Når man vælger sit ur, er det vigtigste, at man glædes ved at se på det. Men det kan være en god ide at forholde sig til, hvad man bruger uret til –vælg fx et robust, professionelt ur til udfordrende aktiviteter, og det pæne ur med læderrem til den særlige sammenkomst.”
Hvis du skiller dit ur ad, vil du opleve et mekanisk mikrokosmos med tandhjul og fjedre, der arbejder sammen om at udmåle tiden præcist. Her er det det COSC-certificerede urværk kaliber P-331-MH fra Perrelet.
Perrelet Turbine Rainbow med kaliber P-331-MH (ref. A8003/1).
Pris 39.900 kr.
HÆMVÆRKET
Hæmværket består af en række dele, der tilsammen sørger for at udmåle kraften fra drivfjederen i meget små, præcise bidder. Ganghjulet drejer et tak, indtil det stoppes af hagen/ankeret, der derved sætter balancehjulet med spiralfjederen i svingning. Når balancehjulet svinger tilbage, rykker hagen/ ankeret den modsatte vej, så ganghjulet kan dreje lidt mere – og sådan bliver det ved, indtil der ikke er mere kraft i drivfjederen. I dette værk svinger balancehjulet 4 gange frem og tilbage i sekundet eller 28.800 gange i timen (svarende til 4 Hz).
KRONEN
Her trækker du uret op og indstiller tiden.
ROTOREN
Rotoren findes kun i automatiske urværker. Hver gang uret bevæger sig, vil rotoren dreje en omgang og derved langsomt spænde drivfjederen – altså trække uret op.
LØBEVÆRKET
Rækken af tandhjul, der bringer kraften videre fra hæmværket til selve viserne.
FJEDERHUSET
Fjederhuset rummer drivfjederen, som er selve kraften i uret. Fjederen spændes enten via rotoren i et automatisk værk, eller ved at du drejer kronen.
Når fjederen er spændt, vil den forsøge at folde sig ud, og den kraft overføres via en serie af tandhjul (gear) til hæmværket.
Hublot er kendt for sine sportsure med nyskabende materialer – men indvendigt ligger også et urværk, det er værd at kigge nærmere på, nemlig mærkets eget Unico der anvendes i kollektionen Big Bang.
Hublot er ikke som mange af de klassiske, schweiziske urmærker. Det blev etableret i 1980, midt i quartz-krisen og 100-200 år eller mere efter mange af de etablerede kolleger i branchen, så alene af den grund skiller Hublot sig ud. Samtidig har mærket skabt sin helt egen niche for robuste sportsure i innovative materialer, hvor bl.a. guld, gummi, titanium, beton, safir og meget andet godt mikses.
Et brag i urverdenen
I 2005 mærkede urverdenen for første gang, at Hublot var ude på noget stort. Her blev modellen Big Bang lanceret på Baselworld, og en sensation var skabt. Hublot voksede sig stort, og i 2009 havde man også samlet kræfter til at udvikle sit eget inhouse urværk, Unico. Det er et effektivt værk med 72 timers gangreserve og integreret flyback kronograf, der blev udviklet specifikt til Big Bang. Det industrielle udtryk i de efterfølgende Big Bang-modeller nyder godt af udsynet til værket, hvor man bl.a. kan se ind til kolonnehjulet i kronografen. Der er efterfølgende også kommet en opdateret version af Unico (kaliber 1280), som bl.a. ligger i de nyere, firkantede modeller (Square).
De fleste af de kendte urmærker er koncentreret i store, internationale koncerner. Her får du en oversigt over de vigtigste.
Citizen Group (Japan)
Ud over det japanske mærke af eget navn står Citizen også bag bl.a. engelske Arnold & Son, amerikanske Bulova samt de schweiziske mærker Frédérique Constant og Alpina.
Festina Group (Spanien)
Festina fører dels en række sporty quartz-ure under mærkerne Candino, Festina, Lotus og Calypso, dels ejer koncernen de schweiziske mærker Jaguar og Perrelet.
Fossil Group (USA)
Fossil gør sig primært i modeure, dvs. relativt billige ure med quartz-værker. I porteføljen har man bl.a. Fossil, Diesel, DKNY, Michael Kors, Marc Jacobs og Emporio Armani. Men Fossil ejer også schweiziske Zodiac, der er kendt for sine dykkerure – og oplever lidt af en revival i disse år.
LVMH (Frankrig)
LVMH er verdens største koncern på området for luksusvarer og inkluderer bl.a. modehusene Luis Vuitton og Christian Dior – og på ursiden er man godt repræsenteret med Bulgari og de schweiziske mærker TAG Heuer, Hublot og Zenith.
Movado Group (USA)
Movado er et klassisk, schweizisk urmærke med en lang historie bag sig, men selve Movado Group er amerikansk og står bl.a. bag modeure som Tommy Hilfiger Watches, Calvin Klein og Hugo Boss Watches.
Richemont Group (Schweiz)
Richemont er den førende gruppe på området for luksusure og også hovedarkitekten bag den toneangivende messe Watches & Wonders. Sortimentet tæller bl.a. A. Lange & Söhne, Baume & Mercier, Cartier, IWC Schaffhausen, Jaeger-LeCoultre, Montblanc, Officine Panerai og Vacheron Constantin.
Seiko Group (Japan)
Seiko er mest kendt for urmærket af samme navn, men man står også bag Credor, Pulsar, Lorus, Alba, Orient og ikke mindst Grand Seiko.
Swatch Group (Schweiz)
Swatch er den største urkoncern samlet set. Hovedkontoret ligger i Bienne i Schweiz, og udover Swatch finder du bl.a. mærker som Blancpain, Breguet, Certina, Glashütte Original, Hamilton, Jaquet Droz, Longines, Mido, Omega, Rado og Tissot.
Uafhængige mærker
Til trods for de mange opkøb gennem tiden er der stadig uafhængige mærker tilbage, bl.a. nogle af de helt store spillere – Patek Philippe, Audemars Piguet, Rolex/Tudor, Richard Mille, Chopard, Breitling, Oris, Nomos, F.P. Journe, Parmigiani Fleurier, HYT, MB&F, UrWerk og H. Moser & Cie.
Patek Philippe er et af de uafhængige urmærker. Det er familien Stern, der i snart 90 år har drevet virksomheden, der fremstiller nogle af de mest eftertragtede ure i verden. Familien står også bag det imponerende Patek Philippe Museum i Genève, hvor du kan blive klogere på både Patek Philippes og urmageriets historie.
Patek Philippe Nautilus Travel Time Chronograph (ref. PP 5990/1A-011).
Pris på forespørgsel.
Den emaljerede marguerit er og bliver en tidløs smykkeklassiker, uanset om man er 14 eller 74. I år har Lund Copenhagen introduceret nye, farverige varianter til kollektionen, bl.a. dette fine vedhæng i forgyldt sterlingsølv med farvet emalje
Der vokser hele tiden nye modeller frem i P. Hertz’ Oceania-kollektion. Her en ny creoler i 14 kt guld. Pris 17.500 kr.
To eventyrlige Fairytales-ringe fra Christine Hvelplund, hvor små sommerfugle er klar til at flyve ud i foråret. Til venstre Dancing Butterfly i 18 kt guld med 141 funklende brillanter (i alt 0,50 ct) til 42.300 kr. Til højre Siblings i 18 kt guld med 28 brillanter (i alt 016 ct)
Pris 21.800 kr.
Timeless Dancing Bees hedder dette smykkeur fra Gucci, der jo altid har brugt både blomster og bier som udsmykning. Pris på forespørgsel.
Saml en buket roser til din udkårne med disse ringe fra Ghita Ring & Katrine Svenningsen i 18 kt guld med enten lyserøde eller røde roser udskåret af ægte koral. Pris pr. stk. 1.950 kr.
På denne årstid skyder blomsterne op overalt – også hos Ole Lynggaard Copenhagen med denne Blooming-ring i 18 kt rødguld med rød koral, akvamarin samt pavéblad med 25 brillanter (ialt 0,10 ct).
Pris 21.900 kr.
Det passer på sin vis utrolig fint, at Mariah Carey og Chopard har fundet hinanden i kollektionen Happy Butterfly X Mariah Carey – for der er bare noget funklende diamantstøv over divaen, som vi kender fra hits som We Belong Together, Fantasy og ikke mindst All I Want for Christmas is You. Familiefirmaet Chopard er for sin del bl.a. kendt for diamantsmykker, eksklusive ure og for at fremstille de gyldne statuetter til filmfestivalen i Cannes. Pris på forespørgsel.
Automatisk urværk (automatic). Et værk der trækker sig selv op. Når uret bevæges, svinger en rotor frem og tilbage og spænder derved drivfjederen.
Balance (balance). Balancen er hjertet i det mekaniske ur og består af balancehjulet (balance wheel), spiralfjederen (hairspring) og hæmværket (escapement). Tilsammen udmåler de kraften fra fjederen i bittesmå intervaller. Typisk svinger balancen 5 gange i sekundet (en frekvens på 2,5 Hz eller 18.000 vph), og det er dét, der giver uret sin karakteristiske tikken. Se også side 108.
Beater (beater). Et robust ur til dagligdagen.
COSC – Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres. En uafhængig non-profit organisation, der blev grundlagt i 1973 og har til opgave at kontrollere kvaliteten og præcisionen af schweizisk fremstillede ure. Hvis et ur skal kunne kalde sig et ‘Chronometer’ og få COSC-stemplet, må det over en periode på 10 dage ikke have større afvigelse end -4 til +6 sekunder dagligt.
Dress-ur (dress watch). Der er ikke nogle faste regler for betegnelsen, men det er typisk relativt enkle ure, der ikke er større end, at de nemt kan passe ind under skjortens manchet, når du har jakkesæt på. Se også side 88.
Dykkerur (divers watch). Skal være let at aflæse under vandet – og minimum være vandtæt til 100 meter (10 atm.). Et ‘ægte’ dykkerur skal opfylde kravene i den internationale ISO standard 6425. Se også side 76.
ETA (ETA SA Manufacture Horlogère
Suisse). Schweizisk producent, der fremstiller både mekaniske værker og quartz-værker, men ikke ure som sådan. ETA ejes af Swatch Group, der derfor anvender værkerne i mange af gruppens mærker. Historisk set har rigtig mange andre mærker også anvendt ETA-værker.
Evighedskalender (perpetual calendar). Avanceret datofunktion, der selv kan holde øje med antallet af dage i måneden og skudår, hvilket reelt set betyder, at det kun skal justeres én gang hvert århundrede.
F
jeder/drivfjeder (mainspring). Den fjeder, som leverer energien til et mekanisk ur. Fjederen spændes ved enten at dreje på kronen, eller – hvis det er et automatisk urværk – ved hjælp af en rotor, der slynges frem og tilbage, når armen bevæger sig.
Frekvens (frequency). Balancehjulets frekvens, altså hvor mange gange det svinger frem og tilbage, måles i enten Hertz (Hz), der betegner hele svingningen frem OG tilbage, eller i vibrationer per time (vph), der betegner hver eneste svingning, altså både frem og tilbage. Tidligere var standarden
2.5 Hz eller 18.000 vph, men et moderne (mekanisk) ur vil typisk have en frekvens på
4 Hz / 28.800 vph, mens et såkaldt high-beat ur kan komme op på 5 hz / 36.000 vph. Det kræver i sagens natur mere præcisionsarbejde at skabe et high-beat ur, hvorfor der er prestige i at udvikle dem – men uret vil ikke nødvendigvis gå mere præcist.
Gangreserve (power reserve). Den tid et automatisk eller mekanisk ur kan gå, når det er fuldt optrukket. Typisk fra omkring 40 timer og op til en uge.
GMT. Greenwich Mean Time er nulpunktet i den internationale tidsskala. Et GMT-ur kan vise to tidszoner på én gang, også selvom den anden ikke nødvendigvis er Greenwich. En smart funktion, når man er ude at rejse, og gerne vil vide, hvad klokken er derhjemme.
Guilloché. Indgraveret mønster på urskiven.
Haute horlogerie betyder ‘finere urmageri’ og kan ses som en pendant til modens haute couture. Betegnelsen dækker over komplicerede og typisk også sirligt udsmykkede ure.
Horn (lugs). De dele af kassen, som remmen monteres på. Afstanden mellem hornene (lug width) er vigtig, når du skal købe en ny rem eller lænke.
Inhouse værk. Urværk produceret af urmærket selv.
Juveler / sten (jewels). Syntetiske rubiner eller safirer, der anvendes de steder i uret, hvor slitagen er størst, fordi de holder bedre end metal. Friktionskoefficienten mellem stål og stål er eksempelvis 0,58, mens den for safir mod stål blot er 0,15. Som en tommelfingerregel signalerer et stort antal juveler høj kvalitet, men i dag er juvelerne så billige, at de ikke som sådan repræsenterer nogen værdi i sig selv.
Kaliber (caliber). Betegnelsen for det konkrete urværk, fx Omega kaliber 562.
Klokkeværk (repeater). Indbygget klokke eller del af selve urkassen, der anslås med små hammere. Mest kendt i dag er minute repeater, der giver dig klokkeslættet, når du trykker på en knap. Den har én lyd for timerne og en anden for minutterne. Og for ikke at tælle for mange gange, angives et kvarter ved hjælp et særligt dobbeltslag.
Komplikationer (complications). De funktioner, som uret besidder ud over at vise tiden. Det kan fx være dato, månefase, stopur eller klokkespil. Hvis et ur har mindst 3 større komplikationer, kaldes det ‘Grand complication’ og uret vil typisk hedde noget med ‘grand’ - eksempelvis Patek Philippes legenariske Grand Master Chime.
Krans (bezel). Sidder ovenpå kassen på visse urtyper, typisk på dykkerure.
Krone (crown). Bruges til at trække uret op og/eller til at indstille tid og dato. En skruekrone anvendes på vandtætte ure, idet den lukker bedre af. Når tiden er indstillet og uret trukket op, skrues kronen ind til kassen.
Kronograf (chronograph). Stopursfunktion –populært på sportsure.
Kronometer (chronometer). Oprindeligt et ur, der var præcist nok til at anvendes til astronomisk navigation. I dag tildeler COSC betegnelsen til de schweiziske ure, der har en præcision på -4 til +6 sekunder om dagen.
Limited edition (LE). Betegner at uret kun fremstilles i et begrænset antal og ikke som vanligt efter udbud og efterspørgsel. Tendensen er, at der kommer flere og flere limited editions.
Luminescens. Selvlysende materiale, der især anvendes til at gøre markører og visere tydeligere på dykker- og sportsure. I gamle dage anvendtes det radioaktive grundstof radium, men i dag er det mere harmløse materialer, der anvendes.
Manufaktur (manufacture). Betegnelse for urmærker, der fremstiller deres egne inhouse urværker.
Månefase (moonphase). En komplikation/ funktion der grafisk viser månens cyklus.
Nato-rem (Nato strap). En rem i ét stykke, typisk fremstillet af nylon eller andet flettet/vævet materiale, som er praktisk til sports- og militærure, der skal kunne tåle vand. Samtidig er NATO-remmen monteret ‘dobbelt’, sådan at hvis den ene stift knækker, hænger uret stadig fast om håndleddet.
Pilotur (pilots watch). Der er ingen faste regler for, hvordan et pilotur skal se ud, men traditionelt set er det et relativt stort ur med letaflæselige tal og en stor krone, der kan betjenes med handsker på. De første piloture blev skabt af lommeure, der blev modereret og monteret på en rem.
Quartz-ur / quartz-værk. Den moderne æras mest almindelige urtype. Et quartz-ur bruger energi fra et batteri til at levere den energi, drivfjederen leverer i et mekanisk ur. Quartz-ure er mere præcise end mekaniske ure, og de skal aldrig trækkes op. Quartz-værket virker ved, at der sendes en nøje afmålt mængde strøm ind i et lille kvartskrystal, hvilket får det til at vibrere med en ønsket frekvens, der derefter reguleres ned til 1 Hz, hvorfor et quartz-ur er karakteriseret ved, at sekundviseren flytter sig med et hak pr. sekund.
Referencenummer. Hver eneste model fra urmærkerne forsynes med et referencenummer, så man kan kende forskel. Der er typisk mange modeller, der minder om hinanden, men hvis du skal have reservedele eller ønsker at købe/sælge, er det vigtigt at kende det præcise referencenummer.
Rotor (rotor). Sidder bag på urværket i et automatisk ur. Når du bevæger armen, roterer den en omgang og spænder derved ganske langsomt drivfjederen op.
Safirglas (sapphire crystal). Særligt stærkt og ridsefrit glas, der anvendes til urets forside og evt. bagside, hvis man skal kunne kigge ind til værket.
Selitta
Den anden helt store schweiziske leverandør af standardurværker (sammen med ETA). Blev grundlagt i 1950 i La Chaux-de-Fonds.
Skeletur (skeleton watch). Ur med perforeret skive, så du kan se mekanikken nedenunder.
Swiss made ‘Swiss made’ blev registreret varemærke i 1971 og dækker i dag over, at et ur skal være minimum 60 % schweizisk produceret. Urværket skal være fremstillet i Schweiz, og uret i sin helhed skal samles og kontrolleres i Schweiz.
Tachymeter. En skala, der ses på visse sportsure. Kan anvendes til at udregne din hastighed, hvis du timer tiden det tager at tilbagelægge en kilometer.
Tourbillon. Fransk for ‘hvirvelvind’, men i et mekanisk ur er det en anordning, der sørger for at rotere de centrale dele omkring balancen for at modvirke tyngdekraftens påvirkning. Tourbillonen blev opfundet i 1795 af den franske mesterurmager Abraham-Louis Breguet. På hans tid gik man udelukkende med lommeure, der i sagens natur lå i stort set samme stilling det meste af dagen. Derfor gav det god mening at modvirke tyngdekraften med en tourbillon. I dag er det primært et ‘show off’-element, der demonstrerer urmageri af højeste kvalitet.
Værk/urværk (movement). Selve motoren i et ur.
Verdenstid (worldtimer). En funktion der via en roterbar krans gør det muligt at aflæse tiden i alle 24 tidszoner, typisk repræsenteret ved 24 storbyer verden over.
Alexander Lynggaard
www.alexanderlynggaard.dk
Bendix Copenhagen
Nordre Beddingsvej 24, 3390 Hundested
Tlf. 3179 1060
Åbningstider findes på
www.bendixcopenhagen.com
Instagram @bendixcopenhagen
Bucherer Illum
Tlf. 3318 2838
www.bucherer.com
Christine Hvelplund
www.christinehvelplund.com
Guldsmed Boye
Søndergade 36
8000 Århus C
Tlf. 8613 6444
Vestergade 6
8600 Silkeborg
Tlf. 8681 1322
www.guldsmedboye.dk
Guldsmed Ghita Ring
og Katrine Svenningsen
Gammel Kongevej 125, 1850 Frederiksberg C
Tlf. 3322 8185
www.g-ring.dk
Hvelplund
Østergade 15, 1100 København K
Tlf. 6146 6694
www.hvelplund.dk
Jaguar Watches
www.jaguarure.dk
Klarlund
Østergade 22 (Strøget)
Tlf. 331 5310
www.klarlund.dk
Lund Copenhagen
www.lundcopenhagen.dk
Lynggaard Guld Sølv Ure
Strandvejen 163, 2900 Hellerup
Tlf: 3962 1556
www.lynggaard-shop.com
Milas Jewellery / M by Milas
Kompagnistræde 8
1208 København K
www.milasjewellery.dk
Kgl. Hofjuvelerer P. Hertz
Købmagergade 34, 1150 København K
Tlf 3312 2216
www.phertz.dk
Shamballa Jewels
Ny Østergade 7, 1101 København K
Tlf. 3336 5959
www.shamballajewels.com
Sif Jakobs Jewellery
Ny Østergade 19, 1101 København K
Tlf. 3391 7777
www.sifjakobs.com
Uret til golfnørden
Den nye generation af Garmin MARQ byder på en håndfuld luksuriøse og moderne toolwatches, der er designet og bygget til alle slags eventyr – til lands, til vands og i luften. Er du inkarneret golfer, skal du vælge den dedikerede Golfer-edition i titanium med safirglas, keramisk indlæg i kransen samt en grøn jacquardvævet nylonrem. Der er forudindlæst mere end 42.000 golfbaner fra hele verden, hvor uret automatisk kan registrere, hvilken bane du spiller på. På den måde kan du få tips undervejs til at forbedre dit spil, bl.a. via information om hældningen på banen og den præcise afstand til greenen.
Garmin MARQ Golfer (2. gen.) (ref. 010-02648-21). Pris 18.249 kr
Swiss Watch & Fine Jewellery Experts since 1888 bucherer.com
COPENHAGEN, DENMARK ILLUM, Østergade 52
