OSI - Stagione 2021/22 by OSI - Orchestra della Svizzera italiana

Stagione 2021/22 OSI al LAC OSI in Auditorio

Stimato pubblico, care amiche e cari amici dell’OSI, con idee fresche e nuove visioni ci inoltriamo nel futuro ancora più forti di prima: mi aspetto con grande soddisfazione non solo una spettacolare partenza della nuova stagione, ma anche un vero e proprio nuovo decollo di tutta l’Orchestra. Il momento non potrebbe essere più propizio: l’anno appena passato ci ha confermato quanto sia importante l’OSI per la regione in cui vive, e quanto la musica sia irrinunciabile per l’umanità. Non si tratta infatti di mero intrattenimento: la musica è un potente mezzo per ricaricare le nostre energie, è una fonte d’ispirazione per la vita quotidiana, una scialuppa di salvataggio - potremmo dire - per l’intera comunità, un luogo di cura per l’anima. Volgendoci indietro alla stagione appena conclusa, nonostante il lockdown, la limitazione dei contatti personali e il divieto dei concerti in presenza, possiamo affermare che l’OSI è rimasta presente, su migliaia di schermi e schermini, nelle case, per strada, in decine di aule scolastiche. I nostri concerti in videostreaming RSI sono stati visti da più persone di quante ne sarebbero mai riuscite a entrare al LAC. Al tempo stesso sappiamo, dai numerosi riscontri ricevuti, quanto manchi al pubblico la nostra OSI live: l’incontro personale, la condivisione di esperienze comuni, con la conseguente crescita reciproca, tutto questo rimane un

arricchimento totalmente irrinunciabile per la nostra vita. Ora ci apprestiamo dunque a una nuova avventura. Si tratta di “espanderci” oltre i confini del nostro meraviglioso LAC, naturalmente senza staccarcene. Il LAC rimane la nostra fonte d’ispirazione, il nucleo del nostro rinnovamento qualitativo. Dopo i primi anni, carichi di successi, è ora il momento di un’apertura in nuove direzioni. Negli ultimi mesi il Direttore principale Markus Poschner ed io abbiamo lavorato intensamente a questa nostra nuova visione. L’OSI ha raggiunto un eccellente livello artistico e perciò entusiasma regolarmente il pubblico nei più significativi centri culturali d’Europa, da Vienna a Berlino, da Monaco a Basilea, a Milano. Quasi tutte le nostre produzioni discografiche e in DVD realizzate con Markus Poschner hanno vinto premi prestigiosi. Insieme al nostro solido team, si tratta ora di espandere ulteriormente questa nostra comprovata efficacia, di aprirci a nuovi spazi e di accrescere così ancor di più, con costante creatività, la nostra importanza. In ciò prendiamo alla lettera il ruolo di “Orchestra per tutti”: saremo presenti nelle sale da concerto, ma anche in discoteca e nelle aule di scuola. Con la massima qualità musicale renderemo possibili incontri inaspettati in luoghi inediti, porteremo la musica a nuovi

livelli di significato. Non ci limiteremo a diffonderla, ma agiremo da veri e propri intermediari tra fasce d’età, tra diversi tipi di formazione, tra differenti culture, tra l’ieri, l’oggi e il domani, processo in cui la cooperazione con i nostri grandi partner avrà un ruolo sempre più importante. In tutto questo, l’esperienza tradizionale del concerto verrà continuamente ridefinita, con il coraggio di rischiare e senza paura di fallire. L’OSI è la mia Orchestra del futuro: come intermediaria della musica, con tutte le sue implicazioni sociali e di formazione delle singole personalità. Allo stesso tempo, però, anche come ambasciatrice culturale della Svizzera (italiana), anche nei confronti dei centri culturali e musicali internazionali. Agiamo in modo durevole, costante e sostenibile, sempre più avanti oltre i nostri confini, nel mondo intero!

Christian Weidmann Direttore artistico-amministrativo OSI

Musica in lontananza

Con i suoi effetti devastanti, la pandemia non si trova ancora alle spalle. Da troppo tempo si vive di rendiconti, in un’altalena di notizie agitate tra rovesciamenti e ricomposizioni. Non voglio uscire dal coro dell’inquietudine, ma mi pare il caso di proporre una lettura più angolare, ma non meno essenziale. Noi percepiamo il valore di libertà quando non è più a portata di mano. Si è soliti affermare che la cultura si deve occupare dei problemi che la vita umana si trova davanti. Viene tuttavia facile rispondere che, messi in quarantena e in lontananza, pure la cultura è sventrata e spaesata. Ho sempre pensato che la musica, nella sua intensità e capacità di coinvolgimento, avesse qualche cosa di miracoloso poiché esprime vicinanza anche nella lontananza. Da più di un anno, questo pregio è posto seriamente in discussione. La lontananza non è vicina quando crea distanza e provoca perdite e confinamenti. È lontananza che allontana e non avvicina. La musica diventa sterile sottofondo di abbracci mancati. Tra dispositivi, limiti, regolazioni, la cultura non corteggia e la musica non si fa sentire. È una musica in lontananza, a debita distanza, in forma domestica, direi a domicilio come un piatto freddo d’asporto. Il LAC, pur avendo ampiamente sostenuto l’OSI in questo periodo, è diventato un luogo sottratto, vuoto, estraneo. Vi è l’esigenza di aprire le porte alla cultura e sbandierare promesse di qualità e non più ricordi sottili. L’attività musicale non è mai ascolto passivo bensì atteggiamento profondo e inesauribile di comunità. La nostra Orchestra deve restare una costante e immancabile vicinanza culturale, coltivata e generosamente sostenuta, per evitare la fine del cigno esiliato di Baudelaire in una Parigi incurante, distratta, ormai lontana, che cresce con poche speranze nel grigiore. Occorre però sempre ricordare che un insegnamento esprime, nel contempo, un avvertimento. Non si può far finta di non vedere. Il lago è a due passi dal LAC e la residenza non può rimanere chiusa. Il cigno deve poter sentire, a breve, sulla porta d’entrata il suono del corno, lo strumento misterioso che esprime la lontananza, mentre il Coro dei pellegrini si avvicina, con passione, a un nuovo mondo musicale desiderato, accolto a mani aperte da tutta l’Orchestra. Non c’è sopravvivenza se si rimane insensibili alla cultura musicale con tutta la forza della sua storia e nel segno inderogabile di una continuità artistica.

Mario Postizzi Presidente Fondazione per l’Orchestra della Svizzera italiana (FOSI)

Tracce traces Spuren — Čajkovskij Kaum ein Komponist war mehr Vermittler zwischen den Kulturen, war mehr inspiriert von Europa in seiner musikalischen Sprache, mehr von Neugier am Fremden getrieben als Tschaikowsky. Besonders seine späten Symphonien sind ein Schmelztiegel der verschiedensten europäischen Einflüsse: Mozart, Beethoven, Rossini, Berlioz und slawische Volksmusik standen ihm besonders nahe, seine musikalische Heimat entzog sich jeder rein nationalen Bestimmung. Tschaikowsky saugte auf seinen unzähligen Reisen all diese Einflüsse in sich auf und gab ihnen dadurch eine neue Bedeutung, einen neuen Sinn. So kam es, dass einige seiner wichtigsten Werke auch in der Schweiz ihren Ursprung haben und seine Inspiration

klar von dieser einzigartigen Region befeuert wurde, wie bespielsweise seine Manfred-Symphonie, die Tschaikowski später selbst unter anderem zu seinem besten Werk zählte. Tief beeindruckt von der Schweizer Bergwelt wanderte er auf den Spuren Lord Byrons und ließ sich von dessen zentralem Werke, übrigens einem der wichtigsten Gedichte der gesamten Romantik überhaupt, dem dramatischem Gedicht in drei Akten „Manfred“, inspirieren. Schon Jahre zuvor schrieb Tschaikowski während eines Aufenthalts in Interlaken die Phantasie-Ouvertüre Romeo&Julia und kurz danach am Genfer See in der Villa Richelieu in Clarens eines seiner berühmtesten Werke: sein Violinkonzert. Seine Streicherserenade entstand in Genf

und zwei seiner Opern, darunter „Onegin“, begann er ebenfalls in der Schweiz zu komponieren. Da er bis heute zu den meistgespielten Komponisten gehört, ist die Rezeptionsgeschichte besonders aber seiner Symphonien problematisch, von sogenannten Traditionen überlagert und letztlich von großer Unschärfe geprägt. Noch dazu war Tschaikowski selbst ein ewig Zweifelnder und Suchender, der auch nach Fertigstellung eines Werkes immer wieder erneut die Partituren zur Hand nahm, um diese zu verbessern und zu verändern. Je nach Lebens- und Gemütslage stand er seinen eigenen Kompositionen ganz unterschiedlich gegenüber: von überschwänglichem Enthusiasmus bis hin zur eigenen vernichtenden Ablehnung. Viele dieser essentiellen und wertvollen Informationen, wichtige faszinierende Zeitdokumente aus seinem persönlichen Umfeld über Aufführungspraxis und nachträgliche Werkeingriffe wurden erst jetzt vor wenigen Jahren von der Wissenschaft erforscht und zugänglich gemacht. Ein komplizierte und aufwendiger Prozess, der natürlich längst nicht abgeschossen ist. Es scheint, als eröffne sich gerade jetzt ein neues Fenster am Horizont an aufregenden Interpretationsmöglichkeiten, Deutungen und neuem Verständnis seinem vermeintlich so bekannten Werk gegenüber, das nahezu ununterbrochen während der letzten 150 Jahren die Konzertprogramme der wichtigsten Bühnen dieser Welt füllt. Tschaikowskis Symphonien kenne ich seit nun mehr als 25 Jahren, habe sie oft und überall dirigiert, immer wieder darüber nachgedacht und gerätselt. Endlich ist die Zeit gekommen, mit alten Missverständnissen und falschen Traditionen aufzuräumen und den Blick neu und frisch freizugeben auf eines der größten musikalischen Genies aller Zeiten. Für unser OSI der idealer Ausgangspunkt, die perfekte Herausforderung! Denn gerade in den letzten Jahren machten wir uns damit

sehr erfolgreich einen Namen, berühmte und vermeintlich bekannte Werke neu zu durchleuchten, um nicht zuletzt zu neuartig radikalen und ungehörten Klangschichten vorzudringen. Das mit dem ICMA Classic Award 2018 ausgezeichnete DVD-Projekt „Rileggendo Brahms“, das international ebenfalls prämierte „Rossini-Projekt“ oder unsere genauso intensiven wie produktiven Partnerschaften mit Künstler*innen wie Patrizia Kopachinskaya, Sol Gabetta, Jan Lisiecki, Christian Tetzlaff oder Francesco Piemontesi zeigen das OSI momentan als eines der innovativsten Triebfedern unter den europäischen Spitzenensembles. Gemeinsam mit dem Musiker, Komponisten und Dirigenten Andrea Molino, mit dem wir in Vergangenheit schon unser Festival „Ludwig van“ gestaltet hatten, und Partnern aus Luganeser Institutionen, wie dem Konservatorium und dem CISA, werden wir an diesen Konzertabenden außerdem neue Wege sichtbar machen: neue Perspektiven, die dem altbewährten Ritual eines traditionellen Konzertformates, einer fast 200jährigen Liturgie, gegenüberstehen, es ergänzen, es teils sogar sprengen, ohne es aber jemals zu beschädigen. Musik ist stets eine Reise in eine andere Welt - zu jeder Zeit, eine Reise ins Innere unseres Menschseins. Dabei folgen wir Spuren unserer Intuition, wie Spuren unserer Leidenschaften. Unser wunderschönes LAC bleibt dabei Fix- und Ausgangspunkt für dieses ungewöhnliche Vorhaben. Nun also folgt ab Herbst 2021: ein ebenso radikaler, wie atemberaubender Tschaikowsky-Zyklus: die Symphonien dieses berühmten Komponist im Spiegel unserer heutigen Zeit, neu gelesen und neu empfunden.

Ihr Markus Poschner Chefdirigent OSI

Nessun compositore ha rappresentato un ponte fra culture più di Čajkovskij, nessuno più di lui è stato ispirato nel proprio linguaggio musicale dall’idea di Europa, oltre che spinto dalla curiosità verso il nuovo. Soprattutto le sue sinfonie più tarde sono un crogiolo dei più svariati influssi europei: si colgono gli echi di Mozart, Beethoven, Rossini, Berlioz e della musica popolare slava, mentre al contempo l’impronta musicale generale si sottrae a qualsiasi modalità di tipo puramente nazionalistico. Durante i suoi innumerevoli viaggi, Čajkovskij assorbiva in sé gli influssi dei paesi che visitava, conferendo loro un nuovo significato, un senso nuovo. Così, alcune delle sue opere più importanti ebbero origine anche in Svizzera, dove la sua ispirazione venne alimentata da questa regione unica al mondo: un esempio fra tutti è la Sinfonia Manfred, che più tardi lo stesso Čajkovskij avrebbe annoverato fra le sue opere migliori. Profondamente impressionato dal panorama delle montagne elvetiche, il compositore vi ripercorreva le tracce di Lord Byron, lasciandosi ispirare dalla sua opera principale, il poema in tre atti Manfred, uno dei più importanti poemi di tutto il Romanticismo. Ma già anni prima, durante un soggiorno a Interlaken, Čajkovskij vi aveva scritto la fantasia-ouverture Romeo e Giulietta, mentre nella Villa Richelieu a Clarens, sul lago di Ginevra, aveva composto più o meno nello stesso periodo una delle sue opere più celebri, il famosissimo Concerto per violino. Infine, la Serenata per archi vide la luce a Ginevra, e sempre in Svizzera iniziò a lavorare a due delle sue opere liriche, tra cui l’Onegin. Tuttavia, poiché a tutt’oggi Čajkovskij rientra fra i compositori più eseguiti al mondo, l’evoluzione della percezione delle sue opere, e soprattutto delle sue sinfonie, risulta problematica, a causa del sovrapporsi delle cosiddette “tradizioni”, col risultato di una notevole approssimazione. Aggiungiamoci che Čajkovskij stesso era un eterno indeciso,

perennemente insoddisfatto, che anche dopo la conclusione di un’opera continuava a rimettere mano alla partitura per migliorarla e modificarla. Valutava le sue composizioni nei modi più disparati, a seconda delle condizioni di spirito e più in generale di vita in cui si trovava, andando dall’entusiasmo più sfrenato al rifiuto più autodistruttivo. Molte di queste informazioni essenziali e piene di valore, importanti e affascinanti documenti del tempo sulla sua esperienza personale della prassi esecutiva e sugli interventi a posteriori, sono state rese accessibili e sono divenute oggetto di studio scientifico solo da pochi anni. È come se proprio in questo momento si aprisse una finestra sull’orizzonte di nuove emozionanti possibilità interpretative, di una nuova comprensione della sua produzione solo apparentemente così conosciuta, capace durante gli ultimi 150 anni di riempire quasi ininterrottamente i programmi da concerto dei più importanti palcoscenici mondiali. Conosco le sinfonie di Čajkovskij ormai da più di 25 anni, le ho dirette spesso e dappertutto, ci ho sempre riflettuto e ogni volte mi sono posto nuovi interrogativi su di esse. Adesso è venuto il tempo di sgomberare il campo da vecchi malintesi e false tradizioni, per aprire uno sguardo nuovo e fresco su uno dei più grandi geni musicali di tutti i tempi. Per la nostra OSI un punto di partenza ideale, la sfida perfetta! Proprio negli ultimi anni, infatti, con l’Orchestra della Svizzera italiana ci siamo fatti un nome di grande successo per la riscoperta e reinterpretazione di capolavori famosi e solo all’apparenza molto conosciuti, per proporne livelli sonori del tutto inediti, fortemente innovativi. Il progetto DVD Rileggendo Brahms, coronato nel 2018 dal prestigioso premio ICMA 2018, l’altrettanto importante “Rossini-Project”, riconosciuto a livello internazionale, o le collaborazioni intensive e produttive con artisti come Patricia

Kopatchinskaja, Sol Gabetta, Jan Lisiecki, Christian Tetzlaff o Francesco Piemontesi connotano in questo momento l’OSI come uno dei motori più innovativi tra le orchestre di punta europee. Insieme al musicista, compositore e direttore d’orchestra Andrea Molino (con cui già in passato abbiamo realizzato il Festival Ludwig van), diversi partner nelle istituzioni luganesi, come il Conservatorio della Svizzera italiana oppure il Conservatorio Internazionale di Scienze Audiovisive, in queste serate concertistiche renderemo visibili nuove strade: nuove prospettive, che stanno di fronte al consolidato rituale di un formato concertistico tradizionale, a una “liturgia” di quasi 200 anni e la completano, in parte la fanno persino saltare, senza tuttavia mai danneggiarla. La musica è immancabilmente un viaggio in un altro mondo, in altri tempi, un viaggio all’interno della nostra umanità. Vi seguiamo la pista del nostro intuito, come pure della nostra passione. In tutto ciò il nostro meraviglioso LAC resta un punto di partenza fisso, per questo insolito progetto che prenderà dunque avvio nell’autunno 2021: un ciclo dedicato a Čajkovskij, tanto più radicale da togliere il respiro: le sinfonie di questo famosissimo compositore allo specchio della nostra epoca, nuovamente rilette e nuovamente ascoltate. Markus Poschner Direttore principale OSI (trad. A. Zumthor)

Orchestra della Svizzera italiana Stagione 2021/22

Direttore principale Markus Poschner

Musicisti

VIOLINI Robert Kowalski Konzertmeister, Tamàs Major Konzertmeister, Walter Zagato Sostituto spalla, Andreas Laake Prima parte, Hans Liviabella Prima parte, Barbara Ciannamea-Monté Rizzi Sostituto prima parte, Irina Roukavitsina-Bellisario, Duilio Galfetti, Fabio Arnaboldi, Katie Vitalie, Denis Monighetti, Piotr Nikiforoff, Julia Didier, Ekaterina Györik, Vittorio Passerini, Marco Norzi VIOLE Ivan Vukčević Prima parte, Jan Snakowski Prima parte, n.n. Sostituto prima parte, Aurélie Adolphe, Andriy Burko VIOLONCELLI Johann Sebastian Paetsch Prima parte, Luca Magariello Prima parte, Felix Vogelsang Sostituto prima parte, Vanessa Hunt Russell CONTRABBASSI Enrico Fagone Prima parte, Jonas Villegas Prima parte, n.n. Sostituto prima parte FLAUTI Bruno Grossi Prima parte, Alessandra Russo Prima parte OBOI Marco Schiavon Prima parte, Federico Cicoria Prima parte CLARINETTI Paolo Beltramini Prima parte, Corrado Giuffredi Prima parte FAGOTTI Alberto Biano Prima parte, Mathieu Brunet Prima parte CORNI Zora Slokar Prima parte, Vittorio Ferrari Prima parte, Georges Alvarez Prima parte TROMBE Sébastien Galley Prima parte, Serena Basandella Prima parte TIMPANI Louis Sauvêtre Prima parte

Staff

Consiglio di Fondazione

Christian Weidmann Direttore artistico–amministrativo Samuel Flury Vicedirettore Barbara Widmer Responsabile di produzione Alessandra Zumthor Responsabile comunicazione Stefania Pianca Pianificazione musicisti Maurizio Gilardi Informatica e multimedia Ivan Lukic Contabilità Remo Messi Ispettore d’orchestra Mariella Bianchetti Assistente di produzione Dario Cotti Addetto alla comunicazione digitale

Mario Postizzi Presidente Marco Netzer Vicepresidente Manuele Bertoli Riccardo Biaggi Raffaella Castagnola Rossini Roberto Badaracco Barbara Gabrielli Michele Rossi Lady Cristina Owen-Jones Andreas Laake

OSI in Auditorio

OSI al LAC Dopo una lunga stagione di videostreaming e dirette radiofoniche grazie alla collaborazione con la RSI (per altro l’unico modo per l’OSI per rimanere in contatto col proprio pubblico) la stagione 2021/22 ci fa ora guardare di nuovo in modo molto positivo al futuro per quanto riguarda i concerti in sala. Le musiciste e i musicisti dell’OSI, tutti i collaboratori non vedono l’ora che l’Orchestra della Svizzera italiana possa tornare a suonare dal vivo per il pubblico. Questa stagione continuerà a sorprenderci. Sulla linea contenutistica dei concerti OSI al LAC si è soffermato il Direttore principale Markus Poschner (pagine 10-11): una linea in cui Čajkovskij funge da punto di partenza, sia dal punto di vista musicale, come compositore, sia dal punto di vista umano. Ma nel corso dei concerti al LAC ci sarà anche molto di nuovo da scoprire: si tratterà di andare alla ricerca di indizi, di percorrere nuove strade, di sperimentare l’inaspettato. In questo percorso ci accompagneranno solisti di straordinaria qualità come Christian Tetzlaff, Sergej Krylov o Kian Soltani e direttori che sappiamo quanto siano in grado di ispirare le musiciste e i musicisti dell’OSI. 14

Col nostro abituale e stimatissimo direttore ospite Krzysztof Urbański sonderemo lo sviluppo musicale dei tempi moderni: non tanto delle avanguardie, quanto piuttosto mostrando come la musica sinfonica dei maestri russi, da Šostakovič a Stravinskij a Rachmaninov, si sia mossa nella direzione anche della musica da film. Ecco quindi un concerto speciale dedicato alle musiche di John Williams per Star Wars. I concerti con François Leleux e Sergej Krylov, con il Conservatorio della Svizzera italiana e con Francesco Piemontesi, saranno invece ripresi dalla scorsa stagione, purtroppo in gran parte saltata a causa del COVID.

Con la sua stagione di abbonamenti speciali, l’Auditorio Stelio Molo è rimasto un punto di riferimento per i concerti dell’OSI, anche dopo l’apertura del LAC. Il principio del Play&Conduct, che già tanti consensi ha raccolto nelle passate edizioni, viene fondamentalmente mantenuto anche nel 2022, pur con qualche leggera modifica. Concetto principale di questo ciclo è che l’Orchestra riceva nuovi stimoli da solisti di particolare valore che, oltre a esibirsi col proprio strumento, salgano sul podio a dirigere. Ma è anche possibile che l’artista ospite “si limiti” a dirigere, come nel caso di Riccardo Minasi, che desidera concentrarsi completamente sulla sua interpretazione come direttore d’orchestra, oppure che non diriga affatto ma che guidi l’Orchestra

nel ruolo di Konzertmeister, ciò che farà per la prima volta la spalla Robert Kowalski: un nuovo, molto importante, passo avanti nello sviluppo dell’OSI. Ci sarà inoltre Bejun Mehta, uno dei più talentuosi controtenori del XX secolo, in origine direttore d’orchestra, e poi Ilya Gringolts, fantastico violinista, che prosegue con grande successo il proprio percorso di sviluppo personale. Di questi nomi si compone il variegato e illustre mondo artistico da cui le musiciste e i musicisti dell’OSI potranno lasciarsi ispirare nei quattro concerti previsti in Auditorio all’inizio del 2022.

OSI al LAC LAC Lugano 30 settembre 2021

LAC Lugano 21 ottobre 2021

LAC Lugano 11 novembre 2021

LAC Lugano 24 febbraio 2022

LAC Lugano 17 marzo 2022

LAC Lugano 31 marzo 2022

LAC Lugano 28 aprile 2022

Markus Poschner direttore

Robert Trevino direttore

Hugo Siegmeth sassofono

OSI e Orchestra del Conservatorio

Krzysztof Urbański direttore

Markus Poschner direttore

Nassidse, Kammersinfonie Čajkovskij, Sinfonia n. 5

Ravel, Valse Stravinskij, Sacre du printemps

Schönberg, Verklärte Nacht Schreker, Kammersinfonie Mendelssohn, Sinfonia n.5

Kian Soltani violoncello

Dejan Lazic pianoforte

Šostakovič, Concerto per violoncello n. 1 Stravinskij, L’uccello di fuoco

Rachmaninov, Concerto n.2 per pianoforte Star Wars, estratti

LAC Lugano 25 novembre 2021

LAC Lugano 9 dicembre 2021

LAC Lugano 10 febbraio 2022

François Leleux direttore

Markus Poschner direttore

Sergej Krylov violino

Christian Tetzlaff violino

Jan Lisiecki pianoforte

von Weber, Der Freischütz Paganini, Concerto per violino n. 5 Brahms, Sinfonia n. 3

Čajkovskij, Concerto per violino Čajkovskij, Sinfonia n. 1

Prokof’ev, Concerto per pianoforte n. 2 Čajkovskij, Sinfonia n. 6

Čajkovskij, Manfred Sinfonia Bianchi, Commissione per OSI

Francesco Piemontesi pianoforte Brahms, Concerto per pianoforte n. 1 Schumann, Sinfonia n. 2

OSI in Auditorio Auditorio Stelio Molo RSI Lugano 13 gennaio 2022

Auditorio Stelio Molo RSI Lugano 20 gennaio 2022

Auditorio Stelio Molo RSI Lugano 27 gennaio 2022

Auditorio Stelio Molo RSI Lugano 3 febbraio 2022

Robert Konzertmeister violino

Riccardo Minasi Direttore

Bejun Mehta Play&Conduct controtenore

Ilya Gringolts Play&Conduct violino

Šostakovič, Due pezzi per ottetto d’archi Schubert, Rondò Weinberg, Rapsodia Bacewicz, Concerto per orchestra d’archi

Schubert, Ouverture Beethoven, Sinfonia n. 3

Händel, Arie d’opera Haydn, Sinfonia n. 44 Mozart, Sinfonia n. 29

Nono, Varianti musica per violino solo, archi e legni Leclaire, Concerto per violino n. 6 Schubert, Sinfonia n. 4

OSI al LAC LAC Lugano Giovedì 30 settembre 2021 ore 20.30

Markus Poschner direttore

Sulchan Nassidse Kammersymphonie n.3 per orchestra d’archi Traces to nowhere Piotr Il’ič Čajkovskij Sinfonia n. 5 in mi minore op. 64 18

Con il sostegno di

Hugo Siegmeth

Diretta radiofonica Rete Due

Hugo Siegmeth sassofono

Prevendita biglietti singoli da martedì 7 settembre CHF 30 / 45 / 60 / 80 (Ridotti 20 / 35 / 50 / 70) www.osi.swiss

Was mir am Saxophon so gefällt, ist, dass das ein Instrument ist, das man mit dem Atem spielt. Das heißt, es gibt eine ganz enge Verbindung zu einem selbst über den Atem.

Orchestra del Conservatorio

OSI al LAC LAC Lugano Giovedì 21 ottobre 2021 ore 20.30

Markus Poschner direttore Prevendita biglietti singoli da martedì 5 ottobre CHF 30 / 45 / 60 / 80 (Ridotti 20 / 35 / 50 / 70) www.osi.swiss

Diretta radiofonica Rete Due

OSI e Orchestra del Conservatorio della Svizzera italiana

Maurice Ravel La valse poema coreografico Igor Stravinskij Le sacre du printemps quadri della Russia pagana, in due parti 20

Con il sostegno di In collaborazione con Conservatorio della Svizzera italiana

OSI al LAC LAC Lugano Giovedì 11 novembre 2021 ore 20.30

Diretta radiofonica Rete Due

Robert Trevino

Robert Trevino direttore

Prevendita biglietti singoli da martedì 26 ottobre CHF 30 / 45 / 60 / 80 (Ridotti 20 / 35 / 50 / 70) www.osi.swiss

Arnold Schönberg Verklärte Nacht, poema sinfonico in re minore op. 4 Franz Schreker Kammersymphonie Felix Mendelssohn Sinfonia n. 5 in re minore

A conductor is a primus inter pares, a musician among musicians, and music itself is a profound civilizing force. 23

Diretta radiofonica Rete Due

OSI al LAC LAC Lugano Giovedì 25 novembre 2021 ore 20.30

Carl Maria Von Weber Der Freischütz ouverture op. 77 Niccolò Paganini Concerto per violino e orchestra n. 5 in la minore

Sergej Krylov violino

Prevendita biglietti singoli da martedì 2 novembre CHF 30 / 45 / 60 / 80 (Ridotti 20 / 35 / 50 / 70) www.osi.swiss

La vera arte inizia nel momento in cui la tecnica scompare. 24

François Leleux

Sergej Krylov

Johannes Brahms Sinfonia n. 3 in fa maggiore op. 90

François Leleux direttore

Christian Tetzlaff

Ich gehe in dem Komponisten vollständig auf und vermittle mit meinen Ausdrucksmitteln seine Botschaften.

OSI al LAC LAC Lugano Giovedì 9 dicembre 2021 ore 20.30

Markus Poschner direttore

Markus Poschner

Diretta radiofonica Rete Due

Christian Tetzlaff violino

Prevendita biglietti singoli da martedì 16 novembre CHF 30 / 45 / 60 / 80 (Ridotti 20 / 35 / 50 / 70) www.osi.swiss

Piotr Il’ič Čajkovskij Concerto per violino e orchestra in re maggiore op. 35 Piotr Il’ič Čajkovskij Sinfonia n. 1 in sol minore Sogni d’inverno op. 13 27

OSI al LAC LAC Lugano Giovedì 10 febbraio 2022 ore 20.30

Markus Poschner direttore Prevendita biglietti singoli da martedì 18 gennaio CHF 30 / 45 / 60 / 80 (Ridotti 20 / 35 / 50 / 70) www.osi.swiss

There is only so much I can do to get young people out to a concert. Being active on social media and being accessible to them and simply being young helps.

Diretta radiofonica Rete Due

Jan Lisiecki

Jan Lisiecki pianoforte

Sergej Prokof’ev Concerto per pianoforte e orchestra n. 2 in sol minore Piotr Il’ič Čajkovskij Sinfonia n. 6 in si minore Patetica 29

Kian Soltani

OSI al LAC LAC Lugano Giovedì 24 febbraio 2022 ore 20.30

Krzysztof Urbański direttore Kian Soltani violoncello

Prevendita biglietti singoli da martedì 1 febbraio CHF 30 / 45 / 60 / 80 (Ridotti 20 / 35 / 50 / 70) www.osi.swiss

Dmitrij Šostakovič Concerto per violoncello n. 1 in mi bemolle maggiore Igor Stravinskij L’uccello di fuoco suite per orchestra (versione 1945) 30

Krzysztof Urbański

Diretta radiofonica Rete Due

Die persische Musik ist für mich extrem wichtig. Sie bedeutet mir Heimat, meine Wurzeln, meine Kindheit und meine Familie.

OSI al LAC LAC Lugano Giovedì 17 marzo 2022 ore 20.30

Sergei Rachmaninov Concerto per pianoforte e orchestra n. 2 in do minore John Williams Star Wars estratti

Ein Genie hat vor hundert Jahren etwas geschrieben, wir spielen es auf der Bühne, das verursacht eine emotionale und intellektuelle Reaktion.

Krzysztof Urbański

Diretta radiofonica Rete Due

Dejan Lazic pianoforte

Prevendita biglietti singoli da martedì 22 febbraio CHF 30 / 45 / 60 / 80 (Ridotti 20 / 35 / 50 / 70) www.osi.swiss

Dejan Lazic

Krzysztof Urbański direttore

OSI al LAC LAC Lugano Giovedì 31 marzo 2022 ore 20.30

Markus Poschner direttore

Markus Poschner

Unsere Beobachtung bestimmt, welches Bild von der Wirklichkeit wir bekommen. Die Kunst wiederum prägt unser Beobachten.

Diretta radiofonica Rete Due

Prevendita biglietti singoli da martedì 8 marzo CHF 30 / 45 / 60 / 80 (Ridotti 20 / 35 / 50 / 70) www.osi.swiss

Piotr Il’ič Čajkovskij Manfred Sinfonia in si minore Oscar Bianchi Brano commissionato dall’OSI 35

OSI al LAC LAC Lugano Giovedì 28 aprile 2022 ore 20.30

Johannes Brahms Concerto per pianoforte e orchestra n. 1 in re minore Robert Schumann Sinfonia n. 2 in do maggiore

Il concerto più sinfonico della storia. Pianoforte e orchestra indissolubili in un´unica avventura epica.

Francesco Piemontesi

Francesco Piemontesi pianoforte

Prevendita biglietti singoli da martedì 5 aprile CHF 30 / 45 / 60 / 80 (Ridotti 20 / 35 / 50 / 70) www.osi.swiss

Diretta radiofonica Rete Due

Markus Poschner direttore

Con il sostegno di

OSI in Auditorio Auditorio Stelio Molo RSI Lugano Giovedì 13 gennaio 2022 20:30

Prevendita biglietti singoli da martedì 21 dicembre CHF 40 / 45 (Ridotti 35 / 40) www.osi.swiss

Dmitrij Šostakovič Due pezzi per ottetto d’archi op. 11 Franz Schubert Rondò per violino e orchestra d’archi in la maggiore Moisej Weinberg Rapsodia su temi moldavi (trascr. per violino e orchestra d’archi di E. Nowicka) Grażyna Bacewicz Concerto per orchestra d’archi

Il palcoscenico rispecchia la verità, anche emotiva: davanti al pubblico sono solo, con tutte le mie sensazioni. Una vera sfida, ma pur sempre un dono.

Robert Kowalski

Diretta radiofonica Rete Due e videostreaming RSI

Robert Kowalski Konzertmeister violino

Riccardo Minasi

OSI in Auditorio Auditorio Stelio Molo RSI Lugano Giovedì 20 gennaio 2022 20:30

Riccardo Minasi direttore

Prevendita biglietti singoli da martedì 28 dicembre CHF 40 / 45 (Ridotti 35 / 40) www.osi.swiss

Diretta radiofonica Rete Due e videostreaming RSI

Il passaggio alla direzione è stato quasi automatico, mi sono trovato sempre più spesso a concertare, a dirigere dal violino.

Franz Schubert Ouverture all’italiana Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 3 in mi bemolle maggiore Eroica 43

Auditorio Stelio Molo RSI Lugano Giovedì 27 gennaio 2022 20:30

Bejun Mehta Play&Conduct controtenore

Prevendita biglietti singoli da martedì 4 gennaio CHF 40 / 45 (Ridotti 35 / 40) www.osi.swiss

Diretta radiofonica Rete Due e videostreaming RSI

OSI in Auditorio

Georg Friedrich Händel Non fu già men forte Alcide aria dall’opera Orlando Georg Friedrich Händel Che più si tarda omai … Stille amare recitativo e aria dall’opera Tolomeo Georg Friedrich Händel Se in fiorito ameno prato aria dall’opera Giulio Cesare Joseph Haydn Sinfonia n. 44 in mi minore Trauersinfonie

Bejun Mehta

Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia n. 29 in la maggiore KV 201

I’m continually refining my technique – it’s a never-ending process –, and I think this accounts for the stability and longevity.

Ilya Gringolts

OSI in Auditorio Auditorio Stelio Molo RSI Lugano Giovedì 3 febbraio 2022 20:30

Vor allem reizt mich die Art und Weise, wie die Alte Musik die Neue Musik beeinflusst.

Diretta radiofonica Rete Due e videostreaming RSI

Ilya Gringolts Play&Conduct violino

Prevendita biglietti singoli da martedì 11 gennaio CHF 40 / 45 (Ridotti 35 / 40) www.osi.swiss

Luigi Nono Varianti musica per violino solo, archi e legni Jean-Marie Leclair Concerto per violino n. 6 in sol minore Franz Schubert Sinfonia n. 4 in do minore La tragica 47

Contatti

Credits

Orchestra della Svizzera italiana Via Canevascini 5 CH – 6900 Lugano T +41 (0) 58 134 93 19 osi@osi.swiss www.osi.swiss

Fotografie OSI: Kaupo Kikkas Foto Markus Poschner, pag. 10: Reinhard Winkler Fotografie artisti: Press Agency Progetto grafico e impaginazione: www.visiva.ch

Abbonamenti 2021/22 OSI al LAC

OSI in Auditorio

Sala Teatro LAC, Lugano Giovedì, ore 20.30

Auditorio Stelio Molo RSI, Lugano Giovedì, ore 20.30

30 settembre 2021

10 febbraio 2022

21 ottobre 2021

24 febbraio 2022

Poschner / Siegmeth

Poschner / Lisiecki

Poschner / OSI e Orchestra CSI

17 marzo 2022

Trevino

31 marzo 2022

Leleux / Krylov

20 gennaio 2022

3 febbraio 2022

Mehta Play&Conduct controtenore

Minasi Direttore

Urbański / Lazic

25 novembre 2021

27 gennaio 2022

Kowalski Konzertmeister violino

Urbański / Soltani

11 novembre 2021

13 gennaio 2022

Gringolts Play&Conduct violino

Poschner / Bianchi

9 dicembre 2021

Posti centrali Posti laterali

28 aprile 2022

Poschner / Tetzlaff

Poschner / Piemontesi

I categoria

II categoria

III categoria

IV categoria

Intero / Ridotto*

Abbonamento (10 concerti)

640 / 560

480 / 400

360 / 280

240 / 160

Abbonamento parziale A (5 concerti)

320 / 280

240 / 200

180 / 140

120 / 80

Abbonamento parziale B (5 concerti)

320 / 280

240 / 200

180 / 140

120 / 80 Tutti i prezzi in CHF

Abbonamento (4 concerti)

Intero / Ridotto*

160 / 140

140 / 120 Tutti i prezzi in CHF

Biglietti singoli

I categoria

II categoria

III categoria

IV categoria

Intero / Ridotto*

LAC

80 / 70

60 / 50

45 / 35

30 / 20

Auditorio

45 / 40

40 / 35 Tutti i prezzi in CHF

* Prezzo ridotto: Amici OSI (solo titolari tessera), Club Rete Due, AVS Inizio prelazione e prevendita: www.osi.swiss/abbonamenti

Gli abbonati OSI al LAC godranno di uno sconto supplementare del 20% sull’abbonamento OSI in Auditorio.

52 Balconata 8

4 6

2 4

16 18 14 16

F G E F D E

102 101 104 102 106 104 108 106 110 108 112 110 114 112 116 114 118 116 120 118 122 120 101 103 103 105 105 107 124 122 107 109 109 111 111 113 126 124 113 115 115 117 117 119 128 126 119 121 121 123 130 128 123 125 125 127 127 129 129 130 102 101 104 102 106 104 108 106 110 108 112 110 114 112 116 114 118 116 120 118 122 120 101 103 103 105 105 107 124 122 107 109 109 111 111 113 126 124 113 115 115 117 117 119 128 126 119 121 121 123 130 128 123 125 125 127 127 129 129 130 102 101 104 102 106 104 108 106 110 108 112 110 114 112 116 114 118 116 120 118 122 120 101 103 103 105 105 107 124 122 107 109 109 111 111 113 126 124 113 115 115 117 117 119 128 126 119 121 121 123 130 128 123 125 125 127 127 129 129 130

G H F G E F D E

130

10 12

8 10

132

132 130 C

G H

102101101 104 106104 108106 110108 112 110 114 112 116 114 118 116 120 118 122 120 102 103103 105105 124 122 107107 109109 111 111113 113 126 124 115 115 117 117 128 126 119 119 121 121 130 128 123 123 125 125 127 127 129 129 130 131

H I

P Q

10 10

8 8

6 6

4 4

2 2

20 20 20 20 20 20 20

22 22 22 22 22 22 22

24 24 24 24 24 24 24

BB CC AA BB AA

18 18

18 CC DD

26 24 22 20 A

16 16

14 14

12 12

10 10

8 8

6 6

4 4

2 2

1 1

11 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 18 20 18 22 20 24 22 26 24 26

11 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 18 20 18 22 20 24 22 26 24 26 B C

11 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 18 20 18 22 20 24 22 26 24 26

D E C D

11 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 18 20 18 22 20 24 22 26 24 26

A B

11 2 2

11 4 4

2 2 6 6

4 4 8 8

6 6 10 10

8 8 12 12

10 10 14 14

12 12 16 16

14 14 18 20 18 22 20 24 22 26 24 26

16 16 E F

18 18

1 1 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 18 18 20 22 20 24 22 26 24 26 G H

20 22 20 24 22 26 24 26

11 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 18 18 20 22 20 24 22 26 24 26

F G

5 5 5

3 3 3

7 7

9 9

11 11

13 13

15 15

17 17

19 19

21 21

23 25 27 23 25 27

21 21

19 19

17 17

L M

M N

N O

O P

R S

S T

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

7 7

9 9

11 11

13 13

15 15

17 17

15 15

19 19

17 17

21 21

19 19

23 23 25 25

21 21

23 23

23 23 25 25

21 21

19 19

17 17

15 15

AA BB

BB CC

CC DD

A B

B C

C D

D E

E F

F G

G H

I J

12 12

5 5

3 3

7 7

13 13

15 15

16 1414 1212 1010 8 8 6 6 4 4 2 2 1 1 3 3 5 5 7 7 9 9 11 1113 1315 1517 17 19 21 23 25 18 16 20 18 22 20 24 22 26 24 19 21 23 25 27 26

14 14

5 5

3 3

11 11

13 13

J K

16 16

5 5

3 3

9 9

11 11

23 23 25 25 27 27

18 20 18 22 20 24 22 26 24 26

26 24 22 20

I J

J K

4 18

L M

1 1 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16

26 24 22 20 18 26 24 22 20 18

M N

1 1 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14

16 16

18 18

26 24 22 20 26 24 22 20

O P N O

1 1 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 12

14 14

16 16

18 18

26 24 22 20 26 24 22 20

7 7

9 9

26 24 22 20 18 16 14 12 1210 108 8 6 6 4 4 2 2 1 1 3 3 5 5 7 7 9 9 1111 1313 1515 1717 19 19 21 21 23 23 25 25 27 27 28 26 24 22 20 18 16 14

P Q

7 7

Q R

23 25 27 23 25 27

5 5

16 16

28 26 24 22 20 18 28 26 24 22 20 18

Q R

3 3

1 1 2 2 4 4 6 6

8 8

10 10

12 12

14 14

16 16

28 26 24 22 20 18 28 26 24 22 20 18

R S

5 5

3 3

1 1 2 2 4 4

6 6

8 8

10 10

9 9

T U

12 12

7 7

23 25 27 23 25 27

14 14

5 5

3 3

1 1

2 2

4 4

21 21

6 6

19 19

8 8

17 17

10 10

15 15

12 12

13 13

14 14

11 11

16 16

9 9

28 26 24 22 20 18 28 26 24 22 20 18

7 7

S T

5 5

3 3

1 1

2 2

4 4

6 6

8 8

10 10

12 12

14 14

16 16

28 26 24 22 20 18 28 26 24 22 20 18

T U

22 20

26 24

124 122 120 118 116 114 112 110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115 117 119 121 123 125 7

A B

120 118 116 114 112 110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115 117 119 121 123 125 124 122 124 122 120 118 116 114 112 110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115 117 119 121 123 125

A B A

B C

102 104 105 106 107 109 102101101103 103 104 105 106 107 124 122 120 118 116 114114112112110110108 108 109111111113113115115117117119119121121123123125125 127 128 126 124 122 120 118 116

B C

3 5

13 15

15 17

7 9

9 11

131

131 129 C

129

H I

I J

101 103 102 101 104 102 106 104 108 106 110 108 112 110 114 112 116 114 118 116 120 118 122 120 103 105 105 107 124 122 107 109 109 111 111 113 126 124 113 115 115 117 117 119 128 126 119 121 121 123 130 128 123 125 125 127 127 129 129 131 130 131

I J

118 116 114 112 110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115 117 119 121 123 125 127 129 130 128 126 124 122 120 114 112 110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115 117 119 121 123 125 127 128 126 124 122 120 118 116 C C

118 116 114 112 110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115 117 119 121 123 125 127 129 130 128 126 124 122 120 131

LAC Lugano Logge

Palco

Logge

I categoria Platea

II categoria

III categoria

IV categoria

Posti riservati persone con disabilità

Palco

Auditorio Stelio Molo RSI Lugano

39 42

6 70

104 102 100

162 160 158 156 154 152 150 148 146 144 142

140 4

118 116 114 112 110 108 106

122 12 4

164

21 0

12 6

86 88

174 0

13 6

176

101 103 105 107 109 111 113 115 117

17 8

8 26

18 82

6 256 254 252 250 248 246 244 242 240 238 236 234 232 23 0 228

275 277 279 281 283 285 287 289 291 293 295 297 299 301 303

304 302 300 298 296 294 292 290 288 286 284 282 280 27 8 276

434 432 430 428 426 424 422 420 418 416

4 39

0 2 40 4 40

40 6

38 4

38 40

38 41

41 2

38 41 4

415 417 419 421 423 425 427 429 431 433

8 37

6 35 35 8 0 36 2 36 36 4 5

3 41

9 38

1 41

3 36

9 40

7 40

9 35

3 38

5 40

7 35

1 38

3 40

5 35

38 0

9 37

1 40

Pari

39 6 39 8

37 37

35 2 4

7 37

9 39

1 35

5 37

Dispari

0 37 2 37 4

310 30 8 30 6

34 4 6 8 318 316 314 312

338 336 334 332 330 328 326 324 322 320

305 307 309 311 313 315 317 319 321 323 325 327 329 331 333 335 337

9 34

5 39

7 34

1 37

3 39

5 34

3 34

7 36

27 4

227 229 231 233 235 237 239 241 243 245 247 249 251 253 255

27 2

208 206 204 202 200 198 196 194 192 190 188 186 184

181 183 185 187 189 191 193 195 197 199 201 203 205 207

180

138 3

21 2

2 14

168

170

216

21 8

12 8

172

13 0

137 139 141 143 145 147 149 151 153 155 157 159 161

94 95

13 4

21 26

5 3

132

21 26

120

44 48

12 50

14 52

3 1

21 26

1 9

12 16 21 25

9 3 9 7

16 6

77 11 16 20 25

Posti cent rali Posti l aterali Bal conata

Bal conata

Sosteniamo da sempre le eccellenze del territorio. Siamo con l’Orchestra della Svizzera italiana.

bancastato.ch

Foto: Kaupo Kikkas / Orchestra della Svizzera italiana

BancaStato è la Banca di riferimento in Ticino

noi per voi

Rete Due è anche un Club: Iscriviti subito! Per godere di condizioni di favore ai concerti, in musei e librerie, e partecipare a incontri e gite culturali. rsi.ch/retedue/club, clubretedue@rsi.ch

club Vivi la cultura con Rete Due.

Progetto1_Layout 1 27/06/17 17:49 Pagina 1

LE RELAIS

Un abbraccio vitale

Anche l’AOSI ha subìto le conseguenze durature del COVID-19. Chi fa parte dell’Associazione, e vi rimane, rinnova, anno dopo anno, il suo legame con l’Orchestra, ne vive i momenti esaltanti, annota con cura nell’agenda il ricco programma, assicurato da direttori importanti e solisti eccellenti. Senza un affetto spinto alla generosità, un abbraccio vitale, l’impegno associativo non è vissuto nella sua integralità e in tutti i momenti felici che contano. In questi lunghi e difficili mesi sono state prese le iniziative al momento possibili e non si è voluto, rispetto ad altre orchestre, chiudere i battenti. Purtroppo è mancato il contatto visivo e cosmico, la presenza a pochi passi dal palco. Il Direttore principale, i Professori e l’Amministrazione della FOSI, con convergenza di intenti, hanno favorito, nei limiti del consentito, l’ascolto dell’Orchestra. L’assenza forzata dalle sale non ha tolto la qualità e la professionalità. Molti soci, e li ringrazio di cuore, malgrado la “poca musica” disponibile, hanno mantenuto una stretta vicinanza. Sul piano più generale, l’Associazione è da tempo elemento determinante per le sorti finanziarie dell’Orchestra. Il contributo degli Amici è stato importante per affrontare questo complicato periodo. La pandemia non ha permesso di organizzare l’Assemblea ordinaria del 2020. Ora, almeno sembra, si affaccia promettente il tempo della ripresa e la speranza di concerti, dapprima estivi e poi autunnali. Si fa concreta la prospettiva di incontrare la musica dal vivo, di far parte dell’esibizione, come la “conchiglia”, l’elemento strutturale della sala che ne permette la migliore sonorità. Con una sala piena, il pubblico diventa esso stesso una componente significativa della buona riuscita di un concerto. Vanno sottolineate con favore le iniziative che favoriscono l’organizzazione di concerti in 62

tutto il Cantone. Nel segno della qualità e della continuità, la conferma che grandi palcoscenici internazionali sono aperti ad accogliere, appena lo si potrà fare, l’Orchestra è motivo di orgoglio. L’AOSI non mancherà l’occasione di accompagnare questo viaggio musicale e culturale, dando una nuova attestazione di vicinanza.

Mario Postizzi Presidente Associazione degli Amici dell’Orchestra della Svizzera italiana (AOSI)

AMICI DELL’ORCHESTRA DELLA SVIZZERA ITALIANA

VANTAGGI Simpatizzante Sostenitore Donatore Benefattore Mecenate Leggio d’oro

ISCRIVITI ALL’ASSOCIAZIONE DEGLI AMICI DELL’ORCHESTRA DELLA SVIZZERA ITALIANA IN QUALITÀ DI

Simpatizzante da CHF 50.– anno

● ● ● ● ● ●

Sostenitore da CHF 100.– anno

● ● ● ● ● ●

Donatore da CHF 500.– anno

● ● ● ● ● ●

Benefattore da CHF 3’000.– anno

● ● ● ● ● ●

Mecenate da CHF 10’000.– anno

● ● ● ● ● ●

Leggio d’oro contributi straordinari nel segno della continuità

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Invio newsletter Invio programma annuale Invito alle prove generali aperte Possibilità di seguire l’OSI nelle trasferte Concerti esclusivi per gli amici Priorità di riservazione abbonamenti Pubblicazione del nome sul programma annuale OSI 1 Un CD esclusivo dell’OSI Due inviti ad un dopo-concerto 2 10 biglietti omaggio a scelta tra i concerti OSI al LAC 2 Concerti privati con i musicisti dell’OSI Due posti riservati per i concerti straordinari dell’OSI 1

Con accordo del socio

Da concordare

Iscrizioni su osi.swiss/it/amici Associazione Amici dell’Orchestra della Svizzera italiana c/o avv. Mario Postizzi Via E. Bossi 1 CH - 6900 Lugano T +41 91 803 93 19 amministrazione@aosi.ch presidenza@aosi.ch

Partner

Finanziatori OSI

Altri Comuni Bellinzona Chiasso Locarno Mendrisio

SRG SSR e RSI sostengono l’OSI in qualità di acquirenti di prestazioni

Sponsor Sponsor Principale Iniziative per bambini e famiglie e sponsor di serata Musikvermittlung sowie Jugend- und Talentförderung Eine kulturelle Stiftung

Partner tecnici Galleria Anfitrite, Lugano Ottici Bistoletti, Lugano Gioielleria @ Berardi 1999, Lugano 66

OSI – Locarno Film Festival

Sponsor di serata

Farmacia Internazionale Bordoni, Lugano Quartiere Maghetti, Lugano

Hospitality Partner