12 . El Osceola Star . July 09 - 22, 2021.
Orlando News
Municipio de Orlando establece sitios de City of Orlando establishes neighborhood vacunación en los centros vecinales antes del center vaccination sites before the start of the inicio del año escolar school year En un esfuerzo por continuar asegurando que la vacuna COVID-19 sea accesible para todos, especialmente para las familias antes del comienzo del año escolar, el municipio de Orlando establecerá sitos móviles de vacunación para los residentes en sus vecindarios en las próximas semanas. Siete centros vecinales de la ciudad de Orlando albergarán sitios de vacunación contra el COVID-19 de un día para ofrecer las vacunas Pfizer y Johnson & Johnson. Los residentes de 18 años o más son elegibles para recibir ambos tipos de vacunas y aquellos entre 12-17 años pueden recibir la vacuna Pfizer con el consentimiento de un adulto. No se necesita preinscribirse en estos sitios de vacunación. “Hemos logrado grandes avances como comunidad para detener la propagación de la pandemia gracias a nuestros residentes que han sido vacunados”, dijo el alcalde de Orlando Buddy Dyer. “Es fundamental que sigamos facilitando el acceso a las vacunas a la mayor cantidad posible de nuestros residentes, especialmente a las familias, ya que los adolescentes ahora son elegibles para recibirla. Nuestros centros vecinales están convenientemente ubicados en la ciudad y sólo toma unos 30 minutos ponerse la vacuna. El municipio de Orlando mantiene su compromiso de hacer todo lo posible para ayudar a los residentes a protegerse a sí mismos, a sus familias y a todos en nuestra comunidad contra el COVID-19”. Los residentes pueden obtener más información sobre los sitios móviles de vacunación en los centros vecinales en orlando.gov/mobilevaccines.
In an effort to continue to ensure that the COVID-19 vaccine is accessible to everyone, especially families before the start of the school year, the City of Orlando will establish mobile vaccination sites for residents in their neighborhoods in the coming weeks. Seven City of Orlando neighborhood centers will host one-day COVID-19 vaccination sites to offer Pfizer and Johnson & Johnson vaccines. Residents 18 years of age and older are eligible to receive both types of vaccines and those ages 12-17 can receive the Pfizer vaccine with the consent of an adult. Pre-registration is not required at these vaccination sites. “We have made great strides as a community in stopping the spread of the pandemic thanks to our residents who have been vaccinated,” said Orlando Mayor Buddy Dyer. “It is critical that we continue to facilitate access to vaccines for as many of our residents as possible, especially families, as adolescents are now eligible to receive it. Our neighborhood centers are conveniently located in the city and it only takes about 30 minutes to get the vaccine. The City of Orlando remains committed to doing everything possible to help residents protect themselves, their families, and everyone in our community from COVID-19." Residents can learn more about mobile vaccination sites at neighborhood centers at orlando.gov/mobilevaccines.
JULIO – ITINERARIO DE LOS SITIOS MÓVILES DE VACUNACIÓN:
AGOSTO - ITINERARIO DE LOS SITIOS MÓVILES DE VACUNACIÓN:
Lunes 12 de julio – Centro Vecinal Engelwood, 6123 La Costa Drive (2:30 – 5 p.m.)
Lunes 2 de agosto – Centro Vecinal Engelwood, 6123 La Costa Drive (2:30 – 5 p.m.)
Martes 13 de julio – Centro Vecinal Rosemont, 4872 Rose Bay Drive (2:30 – 5 p.m.)
Martes 3 de agosto – Centro Vecinal Rosemont, 4872 Rose Bay Drive (2:30 – 5 p.m.)
Miércoles 14 de julio – Centro Vecinal Dr. James R. Smith, 1723 Bruton Boulevard (2:30 – 5 p.m.)
Miércoles 4 de agosto – Centro Vecinal Dr. James R. Smith, 1723 Bruton Boulevard (2:30 – 5 p.m.)
Jueves 15 de julio – Centro Vecinal Northwest, 3955 WD Judge Drive (2:30 – 5 p.m.)
Jueves 5 de agosto – Centro Vecinal Northwest, 3955 WD Judge Drive (2:30 – 5 p.m.)
Viernes 16 de julio – Centro Vecinal Citrus Square, 5625 Hickey Drive (2:30 – 5 p.m.)
Viernes 6 de agosto – Centro Vecinal Citrus Square, 5625 Hickey Drive (2:30 – 5 p.m.)
Miércoles 21 de julio – Centro Vecinal Wadeview, 2177 South Summerlin Avenue (2:30 – 5 p.m.)
Miércoles 11 de agosto – Centro Vecinal Wadeview, 2177 South Summerlin Avenue (2:30 – 5 p.m.)
Lunes 26 de julio – Centro Vecinal Dover Shores, 1400 Gaston Foster Road (2:30 – 5 p.m.)
Lunes 16 de agosto – Centro Vecinal Dover Shores, 1400 Gaston Foster Road (2:30 – 5 p.m.)
