EDITION 1528 - June 27, July 10, 2025 El Osceola Star Newspaper

Page 1


El gobierno de Biden lanzó web para solicitar pruebas gratuitas de COVID-19 en el hogar. Biden admin. launched website to request free athome COVID-19 tests.

Todo

de Emergencias.

cualquier

La Casa Blanca: "para garantizar acceso para todos, habrá tres máscaras por persona". The White House: "to guarantee everyone's access, there will be three masks per person"

página / See Page 02 >>>

Resultados de investigación independiente y medidas disciplinarias

Kissimmee, FL – El Departamento de Policía de Kissimmee ha dado a conocer los resultados de una investigación independiente llevada a cabo por la Oficina del Sheriff del Condado Orange, marcando un momento importante en los esfuerzos de la Ciudad por garantizar la transparencia, la rendición de cuentas y reformas duraderas.

Esta acción se origina en un caso ocurrido el 22 de abril de 2023, cuando el exoficial de policía Andrew Baseggio utilizó fuerza excesiva, alegando que un individuo se había resistido al arresto. Las acciones de Baseggio y otros involucrados esa noche generaron graves preocupaciones. Estas se intensificaron cuando la Oficina del Fiscal Estatal llevó a cabo una investigación independiente que cuestionó la veracidad y/o conducta de otros doce miembros del departamento que participaron en el caso.

"Quiero dejar absolutamente claro que éste tipo de comportamiento no será tolerado y que no se trató de un encubrimiento a nivel departamental", dijo el Jefe de Policía Charles Broadway. "Hoy no deberíamos estar aquí, pero lo estamos porque un solo oficial tomó una serie de decisiones inaceptables y deplorables, incluyendo influenciar a otros dos oficiales para que mintieran, en un intento de minimizar el uso excesivo de fuerza."

La Ciudad de Kissimmee solicitó formalmente que la Oficina del Sheriff del Condado Orange realizara una investigación externa. Esta concluyó y, el 27 de mayo de 2025, los hallazgos fueron entregados al departamento y al liderazgo de la ciudad. A partir de entonces, comenzó un proceso interno riguroso para determinar las acciones disciplinarias correspondientes, basado en las normas, la ley y los valores fundamentales del departamento. Se reservó cualquier comentario público hasta que todo el personal involucrado fuera notificado formalmente, conforme a la ley del estado de Florida.

Medidas Disciplinarias

Trece miembros del Departamento de Policía de Kissimmee fueron objeto de la investigación de Asuntos Internos. Las siguientes fueron las conclusiones:

- Tres miembros renunciaron antes de que concluyera la investigación: la exjefa Betty Holland, la exsubjefa Camille Alicea y el exoficial Andrew Baseggio quien fue arrestado el 6 de agosto de 2024 y acusado de agresión con agravantes, dos cargos de manipulación de testigos y un cargo de conducta indebida.

- Un miembro fue destituido antes de que concluyera la investigación: el exoficial Darrius Benjamin.

- Tres oficiales han sido destituidos tras la finalización de la investigación.

- Dos empleados recibieron notificación de intención de ser degradados al rango de official.

- Tres oficiales recibieron una suspensión de 24 horas.

- Una sargento fue exonerado sin hallazgos de violaciones.

“Estas decisiones no se tomaron a la ligera,” señaló el Jefe Broadway. “Cada una fue resultado de una revisión cuidadosa de la evidencia, la normativa, la ley y nuestros valores fundamentales. Cuando se detecta una conducta indebida, actuamos.”

Reformas más allá de las Medidas Disciplinarias

Más allá de las acciones disciplinarias, el Departamento de Policía de Kissimmee ha implementado pasos concretos para llevar a cabo reformas significativas. Muchas de estas comenzaron bajo el liderazgo del Jefe Interino Robert Anzueto a finales de 2024, tras la presentación de un Gran Jurado, y continúan bajo el mando del Jefe Broadway.

Las principales iniciativas implementadas incluyen:

- Nombramiento del Subjefe Kevin McGinley para fortalecer el liderazgo ejecutivo.

- Promociones planificadas de personal ejecutivo adicional para mejorar la supervisión.

- Mejoras en el sistema de alerta temprana para identificar patrones de comportamiento y ofrecer apoyo o intervención proactiva.

- Revisión de políticas internas y requisitos para cargos de liderazgo.

- Capacitación en respuesta a crisis y normas legales para todo el personal.

- Expansión de la Unidad de Asuntos Internos, ahora con dos sargentos y un Gerente Civil de Asuntos Internos que lidera investigaciones con imparcialidad.

- Prácticas de reporte fortalecidas para garantizar el cumplimiento con los requisitos estatales sobre uso de fuerza, violaciones de carácter moral y divulgaciones Brady.

- El departamento ahora adopta valores fundamentales renovados que guían a cada oficial y empleado: Integridad, Honor, Valentía, Excelencia y Vocación de Servicio. Estos principios reflejan la responsabilidad individual y el estándar colectivo al que todos se comprometen.

Con estas reformas significativas ya en marcha y una visión clara para el futuro, el departamento avanza con propósito, guiado por la responsabilidad, operaciones fortalecidas y un renovado compromiso de servir a la comunidad con profesionalismo e integridad.

Findings from Independent Investigation and Disciplinary Actions

Kissimmee, FL – The Kissimmee Police Department has released the findings of an independent investigation conducted by the Orange County Sheriff’s Office, marking a significant moment in the City’s efforts to ensure transparency, accountability, and lasting reform.

This effort stems from a case that began on April 22, 2023, when former police officer Andrew Baseggio utilized excessive force, claiming an individual had resisted an arrest. The actions by Baseggio and others that evening raised serious concerns. Those concerns deepened when the State Attorney’s Office conducted an independent investigation that raised additional questions about truthfulness and/or conduct by twelve other members of the agency who were involved in the case.

“I want to be absolutely clear that this type of behavior will not be tolerated, and it was not a department-wide cover-up,” said Police Chief Charles Broadway. “We shouldn’t be here at all today, but we are because a single officer made a series of unacceptable and deplorable decisions, including influencing two other officers to lie, in an attempt to minimize the excessive use of force.”

The City of Kissimmee formally requested an external investigation be conducted by the Orange County Sheriff’s Office. That investigation concluded, and on May 27, 2025, findings were delivered to the department and city leadership. From there, a deliberate internal review process began to determine fair and appropriate disciplinary action, grounded in policy, law, and the department's core values. Public comment was withheld until all involved personnel had been formally notified and served, following Florida law.

Disciplinary Actions

Thirteen members of the Kissimmee Police Department were the subject of the Internal Affairs Investigation. The following outcomes resulted:

- Three members resigned prior to the investigation's conclusion: former Chief Betty Holland, former Deputy Chief Camille Alicea, and former Officer Andrew Baseggio, who was arrested on August 6, 2024, and charged with felony battery, two counts of witness tampering, and one count of official misconduct.

- One member was terminated prior to the investigation's conclusion: former Officer Darrius Benjamin.

- Three officers have been served with termination following the full investigation.

- Two employees have received notice of intent to be demoted to the rank of officer.

- Three officers received a 24-hour suspension.

- One sergeant was exonerated with no sustained violations.

“These decisions were not made lightly,” said Chief Broadway. “Each outcome was based on a thorough review of the evidence, policy, the law, and our new department’s core values. When misconduct is found, we will take action.”

Making changes that go beyond discipline

Beyond disciplinary measures, the Kissimmee Police Department has taken concrete steps to implement meaningful reform, many of which began under Interim Chief Robert Anzueto in late 2024, following a Grand Jury Presentment, and continue under Chief Broadway’s leadership.

Key initiatives now in place include:

- Appointment of Assistant Chief Kevin McGinley to strengthen executive leadership.

- Planned promotion of additional executive staff for enhanced oversight.

- Enhancement of the early warning system to identify behavioral patterns and offer proactive support or intervention.

- Revisions to internal policies and leadership qualifications.

- Crisis response and legal standards training across the department.

- Expansion of the Internal Affairs Unit, now staffed with two sergeants and a Civilian Internal Affairs Manager to lead investigations with impartiality.

- Strengthened reporting practices to ensure full compliance with state requirements regarding use of force, moral character violations, and Brady disclosures.

- The department now embraces refreshed core values that guide every officer and staff member: Integrity, Honor, Courage, Excellence, and Service Above Self. These principles reflect each employee's personal responsibility and the collective standard to which they hold one another.

With this meaningful reform already underway and a clear vision for the future, the department is moving forward with purpose, guided by accountability, stronger operations, and a renewed commitment to serving the community with professionalism and integrity.

Bomberos de Kissimmee entre los mejores en atención pediátrica en Florida

Kissimmee, FL – El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Kissimmee ha alcanzado un importante logro en la atención de emergencias pediátricas, convirtiéndose en el quinto departamento de bomberos en el Estado de Florida en obtener el reconocimiento de Nivel Oro (Gold-Level) en el Programa de Preparación Pediátrica Prehospitalaria de Florida (Florida Prehospital Pediatric Readiness Program, PRRP). Esta distinción exclusiva es otorgada por el Programa Estatal de la Asociación de Servicios Médicos de Emergencia para Niños (Emergency Medical Services for Children, EMSC) de Florida y refleja la dedicación del departamento para brindar servicios médicos de emergencia excepcionales a los pacientes más jóvenes de la comunidad.

El Programa de Reconocimiento de Preparación Pediátrica Prehospitalaria de Florida es una iniciativa voluntaria a nivel estatal que destaca a las agencias que demuestran un gran compromiso para mejorar la atención de emergencias pediátricas, la educación y la preparación ante desastres. Florida cuenta con más de 300 agencias de servicios médicos de emergencia, y este reconocimiento posiciona al Departamento de Bomberos de Kissimmee entre los más preparados. La certificación tiene una validez de tres años a partir de la fecha de reconocimiento.

Para obtener más información sobre el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Kissimmee, visite kissimmee.gov/fire

Kissimmee Fire Department among Florida’s top pediatric care providers

Kissimmee, FL – The City of Kissimmee Fire Department has achieved a major milestone in pediatric emergency care, becoming the fifth fire department in the State of Florida to earn Gold-Level recognition in the Florida Prehospital Pediatric Readiness Program (PRRP). This elite designation is awarded by the Florida Emergency Medical Services for Children (EMSC) State Partnership Program and reflects the department’s dedication to delivering exceptional emergency medical services to the community’s youngest patients.

The Florida Prehospital Pediatric Readiness Recognition Program is a voluntary, statewide initiative that highlights agencies demonstrating a strong commitment to enhancing pediatric emergency care, education, and disaster preparedness. Florida has over 300 EMS agencies, and this recognition places the Kissimmee Fire Department among the most prepared. The certification is valid for three years from the date of recognition. To learn more about the City of Kissimmee Fire Department, visit kissimmee.gov/ fire

Jim Walls, Kissimmee Fire Department Chief received the distinction.

Osceola Arts

Proyecto de Murales en el Centro Comunitario Orange Gardens

Kissimmee, FL - Osceola Arts se complace en anunciar el comienzo de un ambicioso nuevo proyecto de mural en el Centro Comunitario Orange Gardens. A partir de esta semana, el artista Deivis Sanchez (www.deivisanchez.art) comenzará a crear una instalación de mural de cinco muros que cuenta una historia visual de conexión comunitaria, crecimiento y celebración.

El proyecto integral de mural transforma las paredes exteriores del Centro Comunitario Orange Gardens en una narrativa vibrante que celebra la conexión y el crecimiento comunitario a través del arte, los colores y la tecnología como medios de inspiración y unidad.

Cada una de las cinco paredes representa un tema específico en el viaje de la comunidad:

Pared 1: El Comienzo: Presenta flujos abstractos y un sol como símbolo de esperanza, representando el origen y el comienzo de la comunidad;

Pared 2: Crecimiento e Identidad: Simboliza cómo la comunidad florece, con un colibrí volando entre flores, reflejando vitalidad, diversidad y profunda conexión con la identidad;

Pared 3: Conexión y Unidad: Presenta una mariposa, flores y una mano extendida llena de flores, representando la colaboración y el crecimiento colectivo;

Pared 4: Celebración: Representa la energía, la alegría y el éxito compartido de ser una comunidad unida, con alas de mariposa sobre colores vibrantes que simbolizan crecimiento y armonía;

Pared 5: El Futuro: Un cierre optimista que vislumbra lo que la comunidad puede lograr a través de la esperanza y la sostenibilidad, presentando flores y formas abstractas con colores vibrantes para simbolizar el crecimiento y el progreso; "Este mural transforma el espacio en un entorno atractivo y dinámico, reflejan -

do su esencia como un núcleo de creatividad y conexión, al mismo tiempo que fomenta un sentido de identidad y pertenencia dentro de la comunidad", dijo Brian Camacho, Coordinador de Artes Públicas en Osceola Arts.

El Proyecto de Murales Públicos ARTisNOW continúa cumpliendo su misión de unir a talentosos artistas con miembros de la comunidad para crear arte público de alta calidad que transforme y revitalice espacios mientras inspira el diálogo comunitario y celebra la cultura local.

Se invita al público a presenciar el proceso artístico a medida que avanza el trabajo en el Centro Comunitario Orange Gardens, ubicado en 1114 George St, Kissimmee, FL 34741. Para más información sobre el programa de murales d e Osceola Arts, visita https://www.osceolaarts.org/murals.

Multi-Wall mural project at Orange Gardens Community Center

Kissimmee, FL - Osceola Arts is excited to announce the beginning of an ambitious new mural project at the Orange Gardens Community Center. Starting this week, artist Deivis Sanchez (www.deivisanchez.art) will begin creating a five-wall mural installation that tells a visual story of community connection, growth, and celebration.

The comprehensive mural project transforms the exterior walls of the Orange Gardens Community Center into a vibrant narrative celebrating connection and community growth through art, colors, and technology as means of inspiration and unity.

Each of the five walls represents a specific theme in the community's journey:

Wall 1: The Beginning: Features abstract flows and a sun as a symbol of hope, representing the origin and beginning of the community;

Wall 2: Growth and Identity: Symbolizes how the community flourishes, with a hummingbird flying among flowers, reflecting vitality, diversity, and deep connection to identity;

Wall 3: Connection and Unity: Features a butterfly, flowers, and an outstretched hand filled with blooms, representing collaboration and collective growth;

Wall 4: Celebration: Depicts the energy, joy, and shared success of being a united community, with butterfly wings over vibrant colors symbolizing growth and harmony;

Wall 5: The Future: An optimistic closing that envisions what the community can achieve through hope and sustainability, featuring flowers and abstract shapes with vibrant colors to symbolize growth and progress;

"This mural transforms the space into an attractive and dynamic environment, reflecting its essence as a hub for creativity and connection while fostering a sense of identity and belonging within the community," said Brian Camacho, Public Arts Coordinator at Osceola Arts.

The ARTisNOW Public Murals Project continues to fulfill its mission of joining talented artists with community members to create high-quality public art that transforms and revitalizes spaces while inspiring community dialogue and celebrating local culture.

The public is invited to witness the artistic process as work progresses at the Orange Gardens Community Center, located at 1114 George St, Kissimmee, FL 34741. For more information about Osceola Arts' mural program, visit https://www.osceolaarts.org/murals.

ATIVAS PARA ADULTOS MAYORES SALUDABLES

¡VEN, MUEVETE, RIETE, Y CONECTA CON TU COMUNIDAD! Nos emociona introducir una variedad de actividades nuevas libre costo, diseñadas para apoyar la salud, bienestar y conexión social de nuestra comunidad de adultos mayores

BINGO

Martes, 1 de julio & Martes 15 de julio

10 a m - 11:30 a m

¡Únase a nuestra comunidad de adultos mayores para una mañana de diversión que incluirá bingo y premios!

ZUMBA

10 a m - 11:30 a m

Miércoles, 2 de julio

Jueves, 3 de julio

Lunes, 7 de julio

Miércoles, 9 de julio

Jueves, 10 de julio

Lunes, 14 de julio

Miércoles, 16 de julio

Jueves, 17 de julio

Lunes, 21 de julio

Miércoles, 23 de julio

Jueves, 24 de julio

Lunes, 28 de julio

Miércoles, 30 de julio

Jueves, 31 de julio

Una rutina de ejercicios de baile de bajo impacto diseñada para promover la salud cardiovascular, flexibilidad y coordinación con música latina y movimientos fáciles de seguir

SENTADO Y EN FORMA

CLASE DE EJERCICIOS DE SILLA

Martes, 8 de julio & Martes, 22 de julio

Únase a nosotros para par ticipar en una sesión de ejercicios de silla, diseñados de bajo impacto para adultos mayores que pref ieren movimientos ligeros Excelente para mejorar la flexibilidad y circulación 10 a m - 11 a m

CENTRO COMUNITARIO ROBERT GUEVARA

Deivis Sanchez

Escuelas / Schools

El Distrito Escolar del Condado Osceola se complace en compartir el anuncio de la Asociación de Juntas Escolares de Florida (FSBA)

Condado Osceola, FL - Más de 420 miembros de juntas escolares, superintendentes y líderes educativos asistieron a la Conferencia Anual de Verano de la FSBA/FADSS durante tres días de desarrollo de liderazgo, conexión de redes y capacitación.

El tema de la conferencia, "Luces, Cámara, Liderazgo", contó con la participación de Matt Lehrman, director general de Social Prosperity Partners. Los miembros de las juntas escolares y los superintendentes adquirieron valiosas herramientas para transformar la tensión en un diálogo productivo durante la sesión principal "Del Conflicto a la Conversación", que enfatizó que el desacuerdo, cuando se aborda intencionalmente, puede impulsar el progreso. Los asistentes aprendieron técnicas prácticas de comunicación para abordar diferentes puntos de vista, generar consenso y mantener el enfoque en lo más importante: servir a los estudiantes y aumentar su rendimiento académico.

La conferencia concluyó con la idea principal "Planificación Estratégica: Forjando el Futuro con Propósito y Visión", presentada por el expresidente de la FSBA, Tim Weisheyer. Los asistentes exploraron el papel vital de la planificación estratégica en la construcción del futuro de la educación pública. La sesión ofreció una visión general del proceso de planificación, destacando la importancia de hitos claros, participación inclusiva y alineación estratégica. Los participantes se marcharon con una comprensión más sólida de cómo una planificación reflexiva

transforma la visión en acción y cómo sus voces ayudan a impulsar un cambio significativo y duradero en sus distritos.

La conferencia también incluyó un análisis de la sesión legislativa, presentado por la Dra. Danielle Thomas, directora de Defensa y Servicios Legislativos de la FSBA, y se centró en los temas educativos más importantes de la Sesión Legislativa de 2025, incluyendo la seguridad escolar y el horario de inicio de clases.

Además de las presentaciones magistrales, el análisis de la sesión legislativa y las sesiones paralelas, las asociaciones también celebraron reuniones anuales de trabajo.

Durante la Reunión General de Miembros de la FSBA, Angie Gallo, miembro de la Junta Escolar del Condado Orange, fue elegida presidenta de la Asociación de Juntas Escolares de Florida (FSBA) y prestó juramento junto con otros tres miembros de la junta escolar. Allison Campbell (Marion) será la presidenta electa, mientras que Heather Kahoun (Osceola) será la vicepresidenta y Justin Sharpless (Polk) será el tesorero.

Además de estos cuatro funcionarios, Tim Bryant (Okaloosa), quien fue presidente el año pasado, será el expresidente inmediato. Los miembros de la Junta Directiva 2025-2026 liderarán los esfuerzos de la Asociación para cumplir su misión de mejorar el rendimiento estudiantil mediante el desarrollo de un liderazgo eficaz en las juntas escolares y la defensa de la educación pública.

The School District of Osceola County is pleased to share the announcement from the Florida School Boards Association (FSBA)

Osceola County, FL - Over 420 school board members, superintendents, and education leaders attended the FSBA/ FADSS Annual Summer Conference for three days of leadership development, networking, and training.

The theme of the conference, Lights, Camera, Leadership, featured Matt Lehrman, Managing Director, Social Prosperity Partners. School board members and superintendents gained valuable tools in transforming tension into productive dialogue during the "From Conflict to Conversation" keynote session which emphasized that disagreement, when approached intentionally, can drive progress. Attendees walked away with practical communication techniques to engage differing viewpoints, build consensus, and keep the focus on what matters most-serving students and increasing student achievement.

The conference closed with the keynote address, “Strategic Planning: Shaping the Future with Purpose and Vision,” presented by former FSBA President Tim Weisheyer. Attendees explored the vital role of strategic planning in shaping the future of public education. The session provided a high-level overview of the planning process, highlighting the value of clear milestones, inclusive engagement, and strategic alignment. Participants walked away with a stronger grasp of how thoughtful planning transforms vision into action and how their voices help drive meaningful, lasting change in their districts.

The conference also featured a legislative session review presented by Dr. Danielle Thomas, FSBA Director of Advocacy & Legislative Services, and focused on the biggest education topics of the 2025 Legislative Session, including school safety and school start times.

In addition to the keynote presentations, legislative session review, and breakout sessions, the associations also conducted annual business meetings.

During the FSBA General Membership Meeting, Orange County School

Board Member Angie Gallo was elected President of the Florida School Boards Association (FSBA) and was sworn in with three other school board members. Allison Campbell (Marion) will serve as President-Elect, while Heather Kahoun (Osceola) will serve as Vice President, and Justin Sharpless (Polk) will serve as Treasurer.

In addition to these four officers, Tim Bryant (Okaloosa) having served as President last year, will serve as Immediate Past President. The 2025-2026 Executive Officers will lead the Association’s effort in meeting its mission to increase student achievement through the development of effective school board leadership and advocacy for public education.

Justin Sharpless, Treasurer
Heather Kahoun, Vice President
Allison Campbell, President

La tendencia de los cigarrillos electrónicos está generando alarmas, especialmente entre los adolescentes. Los productos camuflados como artículos de uso cotidiano facilitan ocultar el consumo de drogas y dificultan su prevención.

“Ahora fabrican bolígrafos vapeadores que parecen un llavero que puede fumar”, dice Bobby Betros, director ejecutivo de SwabTek, fabricante de kits de análisis de drogas que pueden detectar cannabis y otras drogas en dispositivos de vapeo y comestibles.

Los padres y más de 2.500 escuelas de todo el país utilizan los kits de prueba de drogas que desarrolló SwabTek para determinar si los dispositivos de vapeo y los dulces de aspecto sospechoso confiscados a los estudiantes contienen drogas ilícitas. La preocupación no es sólo la nicotina, sino también los adolescentes que vapean cannabis.

“Realmente se han enganchado al vapeo y rápidamente descubrieron: ‘Miren, pueden comprar cartuchos [de vapeo] que contienen drogas’”, explica Betros.

A este riesgo se suma el THC, el compuesto psicoactivo del cannabis, que es mucho más potente hoy que en los años 1970. El Sr. Betros señala que los productos modernos pueden contener entre un 30% y un 90% de THC.

El consumo frecuente de marihuana en adolescentes se ha relacionado con pérdida de memoria, problemas de atención y problemas de aprendizaje. El mercado legal de marihuana fuera de Florida ha llevado a que los comestibles y productos de vapeo lleguen ilegalmente a los adolescentes.

Vaping devices that conceal cannabis use set off alarms

“Lo último que la gente quiere hacer es arrestar a los estudiantes. “El objetivo es identificar a las personas que necesitan ayuda… cambiar el camino que están siguiendo para no escalar otras drogas más graves como el éxtasis y la cocaína”, afirma.

Visita https://bit.ly/MMERIMay2025 para las Conversaciones de MMERI en el Foro Virtual del Cannabis con Bobby Betros, director ejecutivo de SwabTek, quien hablará sobre “Oculto a simple vista: Lo que necesitas saber sobre las nuevas tendencias del vapeo”.

Este comentario es proporcionado por the Medical Marijuana Education and Research Initiative (MMERI) of Florida A&M University.

The e-cigarette trend is setting off alarm bells as some products are marketed to help users conceal drug use, raising challenges to preventing substance abuse among a demographic that has gravitated toward vaping — adolescents.

“They now make vape pens that look like car key fobs you can smoke out of,” says Bobby Betros, CEO of SwabTek, the maker of drug-testing kits that can detect cannabis and other drugs in vaping devices and edibles. “They can look like pens, Magic Markers, even ChapStick containers. So now you have the challenge of first identifying whether something is a vape pen—before you can even figure out if it’s for drugs or not.”

Teens vaping flavored, nicotine-infused aerosols have raised public health concerns, but Mr. Betros believes cannabis vaping poses even greater risks. “They've really latched onto vaping,” Betros explains, “and quickly discovered, ‘Oh, look, you can buy cartridges that contain drugs, and nobody will know I’m smoking drugs because it’s just a vape pen.’ And that’s the real problem.”

Potency is another concern, as today’s marijuana is much stronger than it was in the 1970s—back then, it was about 4–5%, but now some products are as high as 70–90%, making it unsafe for teens to use.

Frequent marijuana use in youth can impair memory, lea rning, and decisionmaking. SwabTek’s kit, used in over 2,500 schools, helps determine if vape juices or suspicious candies contain illicit drugs.

“The last thing people want to do is arrest students. The goal is to identify people who need help and identify people who you want to try to educate and change the path that they're on to not escalate into other, more serious drugs like ecstasy and cocaine,” he says.

Visit https://bit.ly/MMERIMay2025 to watch MMERI’s Conversations on Cannabis Virtual Forum featuring Bobby Betros, CEO of SwabTek, discuss “Hidden in Plain Sight: What You Need to Know About New Vaping Trends.” This commentary is provided by the Medical Marijuana Education and Research Initiative (MMERI) of Florida A&M University.

Bobby Betros, director ejecutivo de Swab Tek

Novedades en Kissimmee para este verano

Kissimmee, FL - El verano en Kissimmee empieza con experiencias inolvidables, eventos para toda la familia y aventuras bajo el sol en cada lugar. Ya sea que estés disfrutando de celebraciones junto a la piscina, explorando nuevas casas vacacionales de lujo o descubriendo las últimas atracciones en parques temáticos de renombre mundial, en este verano hay algo para todos. Desde junio hasta finales de septiembre, tanto los locales como los viajeros pueden disfrutar del sol, saborear ingredientes frescos y crear recuerdos inolvidables en todo el Condado Osceola y más allá.

HOSPEDAJE

Meliá Orlando Celebration lanza el Summer Pool Party Series en la piscina a partir de junio - El Summer Pool Party Series de Meliá Orlando Celebration comienza en fechas seleccionadas desde el 28 de junio al 20 de septiembre. Estos eventos llenos de energía contarán con sets de DJ en vivo, juegos en la piscina, decoración temática y ofertas exclusivas en comida y bebidas.

Explora dos nuevas casas vacacionales de lujo con Magical Vacation Homes en 2025 - Magical Vacation Homes se complace en presentar dos impresionantes propiedades nuevas que elevarán tu experiencia vacacional en Florida Central. Ambas casas, ubicadas en el exclusivo Reunion Resort, ofrecen acceso a campos de golf, un parque acuático privado, restaurantes y mucho más.

The Wizarding Mansion añade un toque de magia a tu estadía con comodidades de lujo y habitaciones temáticas que te transportan a otro mundo.

The Luxe Retreat es otra favorita de los huéspedes, con un simulador de golf, una sala secreta de videojuegos y acabados de cinco estrellas. Con capacidad para hasta 28 personas, es ideal para grupos grandes que buscan una escapada lujosa.

Gaylord Palms Resort presenta DC Summer con Warner Bros. Discovery Global Experiences - Este verano, el resort Gaylord Palms se une a Warner Bros. Discovery Global Experiences para presentar DC Summer, un evento que se llevará a cabo del 23 de mayo al 1 de septiembre. Los huéspedes podrán sumergirse en el mundo de los Superhéroes y Supervillanos de DC con espectáculos en vivo, cenas temáticas con personajes, encuentros y misiones de acertijos protagonizadas por favoritos como Wonder. Woman, Superman y Batman. También estarán disponibles paquetes de habitaciones temáticas de superhéroes, que incluyen un kit de bienvenida con una capa, un libro de autógrafos y artículos temáticos inspirados en el universo DC.

Aspectos destacados del evento:

Vive la leyenda: Un espectáculo en vivo en la Academia de Superhéroes de DC, donde los huéspedes resuelven acertijos y ponen a prueba sus habilidades heroicas mientras interactúan con superhéroes.

Cena con héroes: Una experiencia gastronómica con personajes en el Salón de la Justicia, junto a Wonder Woman, Batman y Superman.

Manos heroicas en acción: Los más pequeños podrán crear un recuerdo personalizado para llevar a casa en la Zona de Manualidades de Superhéroes de DC.

Adivina esto: Participa en la búsqueda del tesoro The Riddler Scavenger Hunt, resolviendo enigmas por todo el resort.

Hilton Vacation Club Mystic Dunes Orlando anuncia oferta exclusiva de temporada: Ahorra un 20% en estancias largas - Mystic Dunes se complace en anunciar una promoción especial para viajeros: quédate dos noches o más y ahorra un 20% sobre las mejores tarifas disponibles. Esta oferta es válida para fechas de viaje desde mayo hasta el 18 de diciembre, y se puede reservar entre el 1 de mayo y el 31 de agosto.

Holiday Inn Resort Kissimmee by the Parks se une oficialmente a IHG como nuevo destino familiar cerca de Walt Disney World® - La propiedad ha sido renovada recientemente y ahora se enorgullece de ser el nuevo Holiday Inn Resort en Kissimmee, parte de la familia IHG Resorts. Este resort ofrece a familias y viajeros una experiencia refrescante y acogedora, con fácil acceso a las principales atracciones como Walt Disney World®, Universal Studios™ y SeaWorld® Orlando, gracias a su servicio de transporte gratuito.

Descubre dos nuevas casas de lujo con Top Tier at Reunion en 2025

Top Tier at Reunion presenta dos nuevas casas vacacionales espectaculares que elevan la experiencia de lujo en el centro de Florida. Ubicadas dentro del exclusivo Reunion Resort—hogar de campos de golf de campeonato, un parque acuático privado y mucho más.

Reunion Elegance es un destino soñado para familias y grupos, con cine privado, simulador de golf, amplia sala de juegos tipo arcade y una piscina estilo resort con impresionantes vistas al lago.

Grand Palm Oasis está diseñada para reuniones grandes, con 12 habitaciones, 16 baños y espacio para hasta 32 huéspedes. Sus principales atractivos incluyen una pista de bolos privados, media cancha de baloncesto y un simulador de golf.

What's new in Kissimmee this summer

Kissimmee, FL - Summer in Kissimmee kicks off with unforgettable experiences, family-friendly events, and sun-filled adventures at every location. Whether you're enjoying poolside celebrations, exploring new luxury vacation homes, or discovering the latest attractions at world-renowned theme parks, there's something for everyone this summer. From June through the end of September, locals and travelers alike can soak up the sun, savor fresh ingredients, and make unforgettable memories throughout Osceola County and beyond.

ACCOMMODATION

Meliá Orlando Celebration Launches Summer Pool Party Series Starting in June - The Meliá Orlando Celebration Summer Pool Party Series kicks off on select dates from June 28 through September 20. These high-energy events will feature live DJ sets, pool games, themed decor, and exclusive food and beverage offers.

Explore Two New Luxury Vacation Homes with Magical Vacation Homes in 2025 - Magical Vacation Homes is excited to introduce two stunning new properties that will elevate your Central Florida vacation experience. Both homes, located in the exclusive Reunion Resort, offer access to golf courses, a private water park, restaurants, and much more.

The Wizarding Mansion adds a touch of magic to your stay with luxurious amenities and themed rooms that transport you to another world.

The Luxe Retreat is another guest favorite, featuring a golf simulator, a secret video game room, and five-star finishes. Accommodating up to 28 people, it is ideal for large groups seeking a luxurious getaway.

Gaylord Palms Resort presents DC Summer with Warner Bros. Discovery Global Experiences - This summer, Gaylord Palms Resort partners with Warner Bros. Discovery Global Experiences to present DC Summer, an event taking place from May 23 to September 1. Guests will be able to immerse themselves in the world of DC Super Heroes and Super Villains with live shows, character-themed dinners, meet-and-greets, and puzzle missions starring favorites like Wonder Woman, Superman, and Batman. Super Hero-themed room packages will also be available, including a welcome kit with a cape, autograph book, and themed items inspired by the DC Universe.

Event Highlights:

Experience the Legend: A live show at the DC Super Hero Academy, where guests solve puzzles and test their heroic skills while interacting with Super Heroes. Dinner with Heroes: A character dining experience in the Hall of Justice, alongside Wonder Woman, Batman, and Superman.

Heroic Hands in Action: Little ones can create a personalized souvenir to take home in the DC Super Hero Craft Zone.

Riddle this: Participate in The Riddler Scavenger Hunt, solving puzzles throughout the resort.

Hilton Vacation Club Mystic Dunes Orlando Announces Exclusive Seasonal Offer: Save 20% on Extended StaysMystic Dunes is pleased to announce a special promotion for travelers: stay two nights or more and save 20% off the best available rates. This offer is valid for travel dates from May through December 18, and can be booked between May 1 and August 31.

Holiday Inn Resort Kissimmee by the Parks Officially Joins IHG as a New Family Destination Near Walt Disney World® - The property has recently been renovated and is now proud to be the newest Holiday Inn Resort in Kissimmee, part of the IHG Resorts family. This resort offers families and travelers a refreshing and inviting experience, with easy access to major attractions like Walt Disney World®, Universal Studios™, and SeaWorld® Orlando, thanks to its complimentary shuttle service.

Discover Two New Luxury Homes with Top Tier at Reunion in 2025

Top Tier at Reunion introduces two spectacular new vacation homes that elevate the luxury experience in Central Florida. Located within the exclusive Reunion Resort—home to championship golf courses, a private water park, and much more.

Reunion Elegance is a dream destination for families and groups, featuring a private movie theater, golf simulator, expansive arcade, and a resort-style pool with stunning lake views.

Grand Palm Oasis is designed for large gatherings, with 12 bedrooms, 16 bathrooms, and space for up to 32 guests. Key features include a private bowling alley, half-court basketball court, and a golf simulator.

Comunidad / Community

Ceremonia de Dedicación del nuevo Centro de Servicios de Desarrollo

L-R: Kissimmee Commissioners Noel Ortiz, Angela Eady; Kissimmee Mayor Jackie Espinosa, Kissimmee Manager Mike Steigerwald, Commissioners Janette Martínez, and Carlos Alvarez III.

Kissimmee, FL – La Ciudad de Kissimmee, junto a la comunidad, celebró una Ceremonia Especial de Dedicación el 17 de junio, para inaugurar el nuevo Centro de Servicios de Desarrollo y presentar su galardonado jardín de lluvia.

Ubicado en 101 Church Street, éste evento ofrecio a los residentes una oportunidad única de conocer de cerca uno de los proyectos más innovadores de la Ciudad, con recorridos guiados, refrigerios ligeros, obsequios y una mirada exclusiva a cómo Kissimmee está construyendo el futuro.

Tras casi dos años de diseño y construcción, la instalación de 12,000 pies cuadrados abrió sus puertas en octubre de 2024. Desde entonces, ha mejorado significativamente la capacidad de la Ciudad para atender al público al optimizar los procesos de permisos e inspecciones, planificación

y zonificación, cumplimiento de códigos y programas de mejoramiento comunitario.

El nuevo edificio y su jardín se financiaron íntegramente con las tarifas recaudadas de los permisos de construcción y las inspecciones, garantizando que no se utilizara el dinero de los contribuyentes. El diseño complementa al City Hall, facilitando una integración perfecta y proporcionando espacio adicional para el futuro crecimiento de los departamentos municipales.

Además, el lugar alberga el nuevo Centro de Control y Comando de la Ciudad, que desempeña un papel fundamental en las respuestas eficaces antes, durante y después de los desastres, garantizando una gestión coordinada de las emergencias.

Para obtener más información sobre este evento, visite kissimmee.gov/dscdedication

Development Services Center Dedication Ceremony

Kissimmee, FL – The City of Kissimmee, along with the community, celebrated a special Dedication Ceremony on June 17, for the opening of its new Development Services Center and showcasing the City’s award-winning Rain Garden.

Located at 101 Church Street, this event offered residents a first-hand look at one of the City’s most innovative civic projects—completed with guided tours, light refreshments, giveaways, and a behind-the-scenes look at how Kissimmee is building for the future.

Following nearly two years of design and construction, the 12,000-square-foot facility opened in October 2024. Since then, it has significantly enhanced the City's ability to serve the public by streamlining processes for permits and inspections, planning and zoning, code enforcement, and community improvement programs.

The Development Services Center and Rain Garden were funded entirely through fees collected from building permits and inspections, ensuring no taxpayer dollars were used. The design complements the City Hall, facilitating seamless integration and additional space for future growth in city departments.

Additionally, the center houses the City’s new Organizational Control Center, which plays a critical role in effective responses before, during, and after disasters, ensuring coordinated emergency management.

The City of Kissimmee encourages residents to attend this Dedication Ceremony to explore the new facilities and learn more about the services available to the community. For more information, please visit kissimmee.gov/dscdedication

KUA da la bienvenida a nuevo miembro de la junta de directores

Kissimmee, FL - La Comisión de la ciudad de Kissimmee nombró el pasado martes a Michele Lebrón para un período de cinco años en la junta de directores de Kissimmee Utility Authority.

Festival de Juneteenth: Una Celebración de la Libertad

Kissimmee, FL – La Ciudad de Kissimmee llevó a cabo su festival anual de Juneteenth el sábado 14 de junio, en el Kissimmee Civic Center, ubicado en 201 E. Dakin Avenue, Kissimmee, FL 34741.

El festival conmemora la emancipación de las personas afroamericanas esclavizadas en Estados Unidos, un momento crucial en la historia estadounidense. Este día honra la fortaleza, resiliencia y legado perdurable de la comunidad afroamericana, reconociendo sus profundas contribuciones al progreso y la cultura de la nación.

Los asistentes pudieron disfrutar de una fiesta llena de energía con baile sincronizado con Jaz, presentaciones en vivo de Yung Joc y Michael Randolph, además de deliciosa comida, vendedores de artesanías y actividades para toda la familia.

Las organizaciones participantes incluyeron la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) y Black Empowerment & Community Council, quienes se unieron a la Ciudad para crear una celebración significativa de libertad y unidad.

El evento contó con el patrocinio de Experience Kissimmee, Kissimmee Utility Authority (KUA) y Toho Water Authority. Las familias también pudieron disfrutar de la KUA Kids Power Zone, que ofrece experiencias divertidas e interactivas para los niños.

El Festival de Juneteenth es una fiesta llena de orgullo y alegría que celebra la libertad, la comunidad y las raíces culturales afroamericanas. Para más información, visite kissimmee.gov/Juneteenth

Juneteenth Festival: A Celebration of Freedom

Kissimmee, FL – The City of Kissimmee hosted its annual Juneteenth Festival on Saturday, June 14, at the Kissimmee Civic Center, located at 201 E. Dakin Avenue, Kissimmee, FL 34741.

The festival commemorates the emancipation of enslaved Black people in the United States—a pivotal moment in American history. The day honors the strength, resilience, and enduring legacy of Black Americans, recognizing their profound contributions to the nation’s progress and culture.

Attendees enjoyed a high-energy block party featuring line dancing with Jaz, live performances by Yung Joc and Michael Randolph, as well as delicious food, craft vendors, and activities for the whole family.

Community partners included the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) and the Black Empowerment & Community Council, who join the City in creating a meaningful celebration of freedom and unity.

The event was sponsored by Experience Kissimmee, Kissimmee Utility Authority (KUA), and Toho Water Authority. Families also enjoyed the KUA Kids Power Zone, offering fun, interactive experiences for children.

The Juneteenth Festival is a jubilant celebration of community, freedom, and heritage deeply rooted in the rich tapestry of Black American history and culture. For more information, visit kissimmee.gov/Juneteenth

Lebron es residente de Kissimmee desde hace 13 años y propietaria y abogada principal de Lebron Law, PLLC, en Kissimmee. Obtuvo su título de Juris Doctor en la Facultad de Derecho de la Universidad Barry y un bachillerato en la Universidad de Fordham. Está autorizada para ejercer la abogacía tanto en Florida como en Nueva York.

Lebron prestará juramento durante la reunión de la junta de KUA en octubre, ocupando el puesto que dejará vacante Ethel Urbina, quien ha formado parte de la junta desde 2013.

KUA welcomes new board member

Kissimmee, FL - The Kissimmee City Commission last Tuesday appointed Michele Lebron to a five-year term on the Kissimmee Utility Authority board of directors.

Lebron is a 13-year resident of Kissimmee and the owner and managing attorney at Lebron Law, PLLC in Kissimmee. Lebron earned her Juris Doctor from Barry University School of Law and a Bachelor’s degree from Fordham University. She is licensed to practice law in both Florida and New York.

Lebron will be sworn in at KUA’s October board meeting to fill the seat being vacated by Ethel Urbina, who has served on the board since 2013.

Michele Lebron

To The Editor

Nueva cuota de incendios

Recientemente, la Comisión de la Ciudad de Kissimmee votó para aprobar una nueva cuota de incendios que afectará tanto a los propietarios de viviendas nuevos como existentes. Como presidente de la Asociación de REALTORS® del Condado Osceola, la asociación profesional más grande de nuestro condado, queremos aclarar: apoyamos completamente a nuestros bomberos y el papel esencial que desempeñan en la protección de nuestra comunidad. Sin embargo, también apoyamos a los propietarios de viviendas: las familias que intentan construir una vida, llegar a fin de mes y aferrarse al sueño de ser propietarios de una casa.

Permítanme abordar un concepto erróneo planteado durante la reunión. Un comisionado afirmó que nuestra asociación simplemente intentaba "ahorrar un dólar". Eso no podría estar más lejos de la verdad. Esto no se trata de evitar responsabilidades; se trata de garantizar una financiación responsable que no imponga una carga excesiva sobre las espaldas de las familias trabajadoras y los compradores primerizos que ya están luchando bajo el peso de la inflación, el aumento vertiginoso de los seguros y las altas tasas de interés.

Reconocimos que llegamos a la mesa durante la audiencia final, pero efectivamente llegamos a la mesa. Y cuando lo hicimos, nuestro objetivo fue la colaboración. Nuestra solicitud era simple: retrasar brevemente la votación para que las partes interesadas – incluidos los REALTORS®, líderes de la ciudad y residentes – pudieran trabajar juntos para explorar fuentes de financiamiento alternativas.

De hecho, durante la reunión, un comisionado incluso propuso una solución de financiamiento alternativa que nunca se exploró. Este es exactamente el tipo de diálogo que esperábamos tener por adelantado, una conversación en la que nunca se nos dio la oportunidad de participar plenamente. Esta nueva evaluación de incendios puede parecer mínima para algunos, pero para muchos residentes, especialmente adultos mayores, nuevos propietarios y familias trabajadoras, cada costo adicional

erosiona su capacidad para permanecer en, o incluso entrar en, el mercado de la vivienda. No estamos en contra de invertir en la seguridad pública. Estamos abogando por un equilibrio.

Es importante destacar que esta evaluación estaba vinculada a una legislación pendiente en Tallahassee que aún no ha sido firmada como ley. Si bien es probable que pase, su enfoque principal es apoyar la salud mental de los bomberos, una causa que apoyamos. Pero, contrariamente a lo que se sugirió durante la reunión, la seguridad pública no estaba en riesgo sin la aprobación de esta evaluación. Nuestra comunidad sigue siendo segura. Esto era sobre apoyo adicional, no una medida de emergencia.

Hemos mostrado nuestro apoyo a los bomberos de maneras reales y tangibles. Por ejemplo, hemos respaldado con orgullo el Programa de Viviendas Hometown Heroes de Florida, que ayuda a los trabajadores de primera línea, incluidos los bomberos, a comprar casas en las comunidades que sirven. Hasta la fecha, más de 12,000 Hometown Heroes han recibido asistencia que suma más de 130 millones de dólares en todo el estado. Eso es un apoyo real a la seguridad pública, y estamos a favor de ello.

A medida que observamos el Mes de la Propiedad de Vivienda este junio, es importante recordar lo que está en juego. La propiedad de vivienda es la base de comunidades fuertes y estables. La misión de nuestra asociación es proteger los derechos de propiedad y promover el sueño de la propiedad de vivienda para todos. Hacemos esto no por nosotros mismos, sino por cada residente, cada vecino y cada familia que llama a Kissimmee su hogar.

Nuestros funcionarios electos son elegidos para servir a todos los ciudadanos, y eso incluye a los propietarios de viviendas. Seguimos comprometidos a trabajar con ellos hacia soluciones que protejan tanto nuestra seguridad como nuestra asequibilidad.

Continuaremos presentándonos. Continuaremos alzando la voz. Y continuaremos luchando por un camino justo, equilibrado e inclusivo hacia adelante.

New fire assessment

Recently, the Kissimmee City Commission voted to approve a new fire assessment that will impact both new and existing homeowners. As President of the Osceola County Association of REALTORS®, the largest professional trade association in our county, we want to set the record straight: we fully support our firefighters and the essential role they play in protecting our community. However, we also stand with the homeowners – the families who are trying to build a life, make ends meet, and hold on to the dream of owning a home.

Let me address a misconception raised during the meeting. One commissioner claimed that our association was simply trying to “save a dollar.” That couldn’t be further from the truth. This isn’t about avoiding responsibility – it’s about ensuring responsible funding that doesn’t place an undue burden on the backs of hardworking families and first-time buyers who are already struggling under the weight of inflation, skyrocketing insurance, and high interest rates.

We recognized we came to the table during the final hearing – but we did come to the table. And when we did, our goal was collaboration. Our request was simple: to delay the vote briefly so that stakeholders – including REALTORS®, city leaders, and residents – could work together to explore alternative funding sources.

In fact, during the meeting, one commissioner even proposed an alternative funding solution that was never explored. This is exactly the type of dialogue we hoped to have in advance – a conversation we were never given the opportunity to fully engage in.

This new fire assessment may seem minimal to some, but for many residents, especially seniors, new homeowners, and working families, every added cost chips away at their ability to remain in – or even enter – the housing market. We are not opposed to investing in public safety. We are advocating for balance.

Importantly, this assessment was tied to pending legislation in Tallahassee that has not yet been signed into law. While it is likely

to pass, its primary focus is to support firefighters’ mental health – a cause we support. But contrary to what was suggested during the meeting, public safety was not at risk without the passage of this assessment. Our Community remains safe. This was about additional support, not an emergency measure.

We’ve shown our support for firefighters in real, tangible ways. For example, we have proudly backed Florida’s Hometown Heroes Housing Program, which helps frontline workers – including firefighters – buy homes in the communities they serve. To date, more than 12,000 Hometown Heroes have received assistance totaling over $130 million statewide. That is real support for public safety, and we stand by it.

As we observe Homeownership Month this June, it’s important to remember what’s at stake. Homeownership is the foundation of strong, stable communities. Our association’s mission is to protect property rights and promote the dream of homeownership for all. We do this not for ourselves – but for every resident, every neighbor, and every family that calls Kissimmee home.

Our elected officials are elected to serve all citizens – and that includes homeowners. We remain committed to working with them toward solutions that protect both our safety and our affordability.

We will continue to show up. We will continue to speak up. And we will continue to fight for a fair, balanced, and inclusive path forward.

Cuando pierdes a un ser querido, nosotros sabemos que es importante mostrarle el respeto y el honor que merecen. Esto incluye un hermoso entrono, único en su clase, para un servicio memorable. En Funeraria Borninquen, nuestros atentos directores funerarios están dedicados a brindarte la tranquilidad de saber que cada detalle vaya a la perfección. Sea cual sea tu presupuesto, permítenos ayudarte a que sea una experiencia que toque todos los corazones y un servicio que realmente honre a tu ser querido. Se lo merece. (407) 653-8670

Renee Clark - 2025 President Osceola County Association of REALTORS®, Inc.

Dos Gobernadores de México y el Embajador para EE.UU. visitan Orlando

Two Governors from Mexico and the Embasador to the USA visit Orlando

El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.

The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses.

El Consulado de México en Orlando dio la bienvenida a la nueva Ventanilla de Asesoria Financiera encabezada por Janice Febo de Latin Community Advisors. En la inauguración grandes aliados se hicieron presentes como Bank of America, Hispanic Federation, titulares de las otras ventanillas del Consulado, el Director de Alcance Multicultural para el Senador Scott Gary Berrios, entre otros ¡Acércate a tu Consulado de Puertas Abiertas y protege tu patrimonio y mejora tu futuro financiero!

en el Consulado de México en Orlando.

Govenor from Hidalgo Omar Fayad and Dr. Kathleen Plinske from Valencia College

El 21 de junio en el Sábado Ciudadano de Audiencias Públicas en Jacksonville el Cónsul titular Juan Sabines reafirmó su compromiso siguiendo la instrucción de la presidenta Claudia Sheinbaum con la protección y el bienestar de la comunidad mexicana migrante en Estados Unidos. Ayudó a la comunidad a realizar trámites sin necesidad de cita para: pasaporte, registró civil, afiliación al IMSS, entre otros.

Gobernador de Quintana Roo Carlos M. Joaquín

Ceremonia Conmemorativa de Pulse

El 24 de junio el Consulado de México en Orlando recibió a los policías de la ciudad de Orlando: Milton Sumpter, David Evangelista, Eddie Rosado y Michelle Rogers, para una valiosa capacitación para actuar en situaciones de tirador activo. También dieron recomendaciones sobre cómo entrenar una forma de pensar más táctica y la importancia de contar con un protocolo institucional para hacerles frente.

Comisionado de Orlando Tony Ortiz, Esteban Moctezuma Barragan embajador de México para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en Orlando, Juan Sabines.

Orlando, FL - El Alcalde de Orlando, Buddy Dyer, se unió a los comisionados del municipio, familiares de las víctimas, sobrevivientes, personal de emergencia y a la comunidad en general para recordar la Ceremonia Anual Conmemorativa de Pulse en la iglesia First United Methodist Church of Orlando. Esta ceremonia permite que, cada año, la comunidad se reúna en la noche del 12 de junio para honrar y recordar a los 49 ángeles que se perdieron, a sus familias, a los sobrevivientes, a los equipos de emergencia y a todas las personas impactadas por la tragedia de Pulse.

Buddy Dyer declaró lo siguiente: “Aunque ha pasado casi una década desde uno de los momentos más oscuros de Orlando, nuestra comunidad extiende sus brazos para abrazar a los sobrevivientes y las fami-

Evento de regreso a clases

El 15 de agosto la Ventanilla de Salud Orlando FL y Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del consulado de México repartieron mochilas gratis en el Consulado de México en un evento de Back-to-School donde también ofrecieron pruebas de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola Peggy Chaudhry, comisionada de Orange County Mayra Uribe, Margie Viera Ventanilla Financiera, y el Osceola Star Newspaper.

lias de las víctimas con amor y esperanza. Un paso importante para honrar a todos los afectados es la creación de un monumento en el sitio de Pulse. No se trata solo de construir una estructura, sino de garantizar la existencia de un espacio sagrado que honre para siempre a quienes perdimos y asegurar que nuestra comunidad y las generaciones futuras nunca olviden.”

La Ciudad de Orlando facilitó visitas privadas al monumento temporal donde permitió a las familias de las víctimas y a los sobrevivientes entrar al edificio una última vez. Estas visitas ofrecieron un espacio para reflexión, duelo y sanación antes de que la estructura sea demolida para dar paso al futuro monumento permanente que se prevé esté listo para el 2027.

Pulse Memorial Ceremony

Orlando, FL - Orlando Mayor Buddy Dyer joined city commissioners, victims' families, survivors, first responders, and the community at large to commemorate the annual Pulse Memorial Ceremony at First United Methodist Church of Orlando. This ceremony allows the community to gather each year on the evening of June 12th to honor and remember the 49 Angels lost, their families, survivors, first responders, and all those impacted by the Pulse tragedy.

of a sacred space that will forever honor those we lost and ensure that our community and future generations never forget.”

Director of Ventanilla de Orientación Educativa Yolanda Hansen and board member Elsie Cruz.

Buddy Dyer stated, “Although nearly a decade has passed since one of Orlando’s darkest moments, our community reaches out to embrace the survivors and victims’ families with love and hope. An important step in honoring all those affected is the creation of a memorial at the Pulse site. This is not just about building a structure, but ensuring the existence

The City of Orlando facilitated private tours of the temporary memorial, allowing victims’ families and survivors to enter the building one last time. These tours offered a space for reflection, mourning, and healing before the structure is demolished to make way for the permanent memorial, expected to be completed by 2027.

Janice Febo firmando el MOU acompañada por el Cónsul Adscrito de México; Vicente Colmenares,

Salud / Health

El Hospital Dr. P. Phillips de Orlando Health, primer hospital en ofrecer el Helado Casero Kelly's

Orlando, FL - El Hospital Dr. P. Phillips de Orlando Health se complace en ser el primer hospital en ofrecer el Helado Casero Kelly's, un hito que combina la atención compasiva con la gastronomía reconfortante.

Pacientes, visitantes y miembros del equipo pueden pedir helado en el mostrador de la cafetería del hospital. El mostrador está abierto todos los días de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. Disponemos de una variedad de sabores originales y exclusivos de Kelly's, además de opciones sin lácteos.

“Sabemos que los pequeños placeres, como disfrutar de una bola de helado, pueden marcar una gran diferencia durante la hospitalización de nuestros pacientes y visitantes”, afirmó Richie Binet, director de alimentación y nutrición del Hospital Dr. P. Phillips de Orlando Health. Ofrece un momento de felicidad y conexión, lo cual es fundamental para el ambiente de sanación que nos esforzamos por crear. El acceso a un dulce también apoya a los miembros de nuestro equipo durante sus turnos, ya que brindan atención compasiva y de alta calidad.

La disponibilidad de Kelly’s Homemade Ice Cream en un centro de Orlando Health es especialmente significativa porque Kelly Seidl, fundadora y copropietaria, fue enfermera quirúrgica en el Hospital Infantil Arnold Palmer de Orlando Health. Desde la fundación de la empresa en 2015, la Sra. Seidl se ha mantenido

vinculada a Orlando Health a través de múltiples campañas filantrópicas.

“Estamos muy emocionados de formar parte del Hospital Dr. P. Phillips de Orlando Health, nuestro primer hospital”, dijo Kelly Seidl, fundadora y copropietaria de Kelly’s Homemade Ice Cream. “Siempre hemos creído que el helado puede alegrarle el día a alguien, y nos encanta la idea de brindar un poco de dulzura y consuelo a los pacientes, visitantes y personal del hospital”.

Hospital Infantil Arnold Palmer de Orlando Health celebra a los “Campeones de la Enfermedad de Células Falciformes” en el Día Mundial de Concientización

Orlando, FL - El 17 de junio, el Hospital Infantil Arnold Palmer de Orlando Health celebró el Día Mundial de Concientización sobre la Enfermedad de Células Falciformes para concientizar al público, desmentir ideas erróneas y celebrar la fortaleza y resiliencia de las personas que viven con la enfermedad de células falciformes (ECF).

Se invitó a los pacientes con esta enfermedad y a sus familias a unirse a diversas organizaciones comunitarias, que brindaron recursos, educación y apoyo. Los cuidadores del hospital también se unieron a los pacientes y a sus familias, quienes ofrecieron comida, juegos y actividades para celebrar a los campeones de la enfermedad de células falciformes.

Orlando Health Dr. P. Phillips Hospital first hospital to feature Kelly’s Homemade Ice Cream

Orlando, FL - Orlando Health Dr. P. Phillips Hospital is excited to be the first hospital to feature Kelly’s Homemade Ice Cream — a milestone that blends compassionate care with comfort food.

Patients, visitors and team members can order ice cream at the counter in the hospital’s café. The scoop counter is open daily from 11:00 a.m. – 10:00 p.m. A variety of Kelly’s original and signature flavors, plus non-dairy options, are available.

“We know that small joys, like eating a scoop of ice cream, can make a big difference during a hospital stay for our patients and visitors,” said Richie Binet, director of food and nutrition for Orlando Health Dr. P. Phillips Hospital. “It offers a moment of happiness and connection, which is an important part of the healing environment we strive to create. Ac-

cess to a sweet treat also supports our team members during their shifts as they provide high-quality, compassionate care.”

The availability of Kelly’s Homemade Ice Cream in an Orlando Health facility is especially meaningful because Kelly Seidl, founder and co-owner, was a surgical nurse at Orlando Health Arnold Palmer Hospital for Children. Since founding the company in 2015, Ms. Seidl has remained connected to Orlando Health through multiple philanthropic campaigns.

“We’re so excited to be part of Orlando Health Dr. P. Phillips Hospital — our very first hospital location,” said Kelly Seidl, founder and co-owner of Kelly’s Homemade Ice Cream. “We’ve always believed ice cream can brighten someone’s day, and we love the idea of bringing a little sweetness and comfort to patients, visitors, and hospital staff.”

Orlando Health Arnold Palmer Hospital for Children Celebrates “Sickle Cell Champions” on World Awareness Day

Orlando, FL - On June 17, Orlando

Health Arnold Palmer Hospital for Children marked World Sickle Cell Awareness Day to raise public awareness, dismantle misconceptions, and celebrate the strength and resilience of individuals living with sickle cell disease (SCD).

Patients with the disease and their families were invited to join a number of community based organizations, which provided resources, education and support. Patients and their families were also joined by the caregivers at the hospital, which provided food, games and activities to celebrate the sickle cell champions.

Un buen comienzo marca la diferencia. Prepara a tus hijos para un verano lleno de aventuras con un examen físico anual en Orlando Health Physician Associates. Nuestros pediatras se aseguran de que estén listos para dar lo mejor de sí con chequeos rutinarios, vacunas y evaluaciones deportivas. Contamos con citas fuera de las horas de consulta en algunos centros de atención. Con Orlando Health, cuidar de su salud es más fácil. Descubre más en OrlandoHealth.com/RegresoaLaEscuela

La percepción de los centros de educación infantil como simplemente tiempo de juego o cuidado de niños

Condado Osceola, FL - La Coalición de Aprendizaje Temprano del Condado Osceola lanza una nueva campaña de divulgación, Más Que, que busca cambiar la percepción pública de los centros de cuidado infantil como simples servicios de cuidado de niños. Esta campaña de tres meses enfatiza la importancia crítica de inscribir a los niños en programas de cuidado infantil de calidad, donde comienzan a desarrollar habilidades fundamentales como la alfabetización temprana, la regulación emocional y la confianza, lo que sienta las bases para el éxito a lo largo de la vida. Los programas de aprendizaje temprano como el Prekindergarten Voluntario de Florida (VPK) y programas de asistencia financiera como Preparación Escolar (SR) están disponibles a través de proveedores en el Condado Osceola, y la Coalición de Aprendizaje Temprano ayuda a las familias a navegar estas opciones y conectarse con el cuidado infantil de alta calidad y el apoyo que necesitan.

Cuando se trata de cuidado infantil y preescolar, una idea errónea común es que estos programas simplemente sirven como supervisión mientras los padres o tutores están en el trabajo o en la escuela. Si bien proporcionan un cuidado confiable, es importante reconocer que hay programas que ofrecen mucho más que solo cuidado infantil. Los programas VPK brindan educación de alta calidad liderada por profesionales de cuidado infantil capacitados y calificados que fomentan el desarrollo cognitivo, emocional y social de los niños. A través de la Coalición de Aprendizaje Temprano del Condado Osceola, las familias pueden conectarse con proveedores que ofrecen VPK gratuito en Florida, lo que ayudará a construir habilidades críticas para estar listos para el jardín de infantes, y también acceder a asistencia financiera para pagar apoyo adicional en el aprendizaje temprano a través del programa de Preparación Escolar.

“Los primeros años son los más importantes en la vida de un niño. La Coalición de Aprendizaje Temprano del Condado Osceola está aquí para ser un socio con las familias, trabajando juntas para asegurar que todos los niños en nuestra comunidad tengan lo que necesitan para aprender, crecer y alcanzar su máximo potencial.” - Amanda Kelkenberg, Coalición de Aprendizaje Temprano del Condado Osceola, Directora Ejecutiva.

El Programa VPK de Florida es gratuito para niños de 4 años en el Condado Osceola, sin importar los ingresos familiares. Los beneficios del programa incluyen experiencias de aprendizaje enriquecedoras y basadas en el juego,

The perception of early education centers as just playtime or babysitting

y sigue los Estándares de Aprendizaje y Desarrollo Temprano de Florida. El Programa de Preparación Escolar es una iniciativa que proporciona asistencia financiera para ayudar a las familias elegibles a costear el cuidado infantil de calidad. La elegibilidad se basa en los ingresos, el tamaño del hogar y las circunstancias individuales. Los beneficios del programa incluyen preparar a los niños para entrar a la escuela listos para aprender y hacer que el cuidado infantil de calidad sea accesible para las familias trabajadoras.

"Las habilidades que nuestros estudiantes están adquiriendo aquí son mucho más que ABC y 123. Están colaborando en proyectos a un nivel de habilidad más alto que la mayoría de los niños de su edad. Son capaces de fusionar palabras y muchos de ellos están leyendo. Tenemos a uno de nuestros estudiantes de aprendizaje temprano que ya está leyendo a nivel de primer grado, de lo cual estoy muy orgullosa." - Ivette Mendez, Educadora de Aprendizaje Temprano en Kissimmee, FL

La Coalición de Aprendizaje Temprano del Condado Osceola es una organización sin fines de lucro comprometida con el desarrollo, implementación y supervisión de programas integrales de aprendizaje temprano en todo el Condado de Osceola. La Coalición de Aprendizaje Temprano de Osceola tiene más de 140 proveedores en todo el Condado Osceola que sirven como centros de aprendizaje temprano para residentes y tutores calificados del Condado Osceola.

Osceola County, FL - The Early Learning Coalition of Osceola County launches a new outreach campaign, More Than, that aims to shift the public perception of early child care centers as simply babysitting services. This three-month campaign emphasizes the critical importance of enro lling children in quality child care programs, where they begin developing foundational skills like early literacy, emotional regulation, and confidence, which sets the stage for lifelong success. Early learning programs like Florida Voluntary Prekindergarten (VPK) and financial assistance programs like School Readiness (SR) are available through providers in Osceola County, and the Early Learning Coalition helps families navigate these options and connect with the high-quality child care and support they need.

When it comes to child care and preschool, a common misconception is that these programs simply serve as supervision while parents or guardians are at work or school. While they do provide reliable care, it's important to recognize that there are programs that offer far more than babysitting. VPK programs deliver high-quality education led by trained, qualified child care professionals who nurture a child’s cognitive, emotional, and social development. Through the Early Learning Coalition of Osceola County, families can connect with providers offering free Florida VPK, which will help build critical skills for kindergarten readiness, and also access financial assistance to pay for additional early learning support through the School Readiness program.

“The early years are the most important years of a child’s life. The Early Learning Coalition of Osceola County is here to be a partner with families, working together to make sure that all children in

our community have what they need to learn, grow, and reach their full potential.” - Amanda Kelkenberg, Early Learning Coalition of Osceola County, Chief Executive Officer

The Florida VPK Program is free for 4-year-old children in Osceola County, regardless of family income. Benefits of the program include enriching, play-based learning experiences, and it follows Florida’s Early Learning and Developmental Standards.

The School Readiness Program is an initiative that provides financial assistance to help eligible families afford quality child care. Eligibility is based on income, household size, and individual circumstances. Benefits of the program include preparing children to enter school ready to learn and making quality child care affordable for working families.

“The skills that our students are leaving here with are so much more than ABCs and 123s. They are collaborating on projects at a higher skill level than most children their age. They are able to blend words together, and a lot of them are reading. We have one of our early learning students who is already reading at a first-grade reading level, which I'm so proud of.” - Ivette M endez, Early Learning Educator in Kissimmee, FL

The Early Learning Coalition of Osceola County is a nonprofit organization committed to developing, implementing, and overseeing comprehensive early learning programs throughout Osceola County. The Early Learning Coalition of Osceola has over 140 providers across Osceola County that serve as early learning centers for qualifying residents and guardians of Osceola County.

Leyendo historias en grupo
Teacher and infants playtime
Trabajando en reconocer el alfabeto

Más de 13 millones de dólares en fondos asegurados para Florida Central

Kissimmee, FL – La Senadora Estatal Kristen Arrington (D–Kissimmee) se complace en anunciar que 18 proyectos del centro de Florida que ella patrocinó han sido incluidos exitosamente en el Presupuesto Fiscal 2025–2026. Estos proyectos representan más de 13 millones de dólares en inversiones directas a la región, distribuidos en diversas áreas clave, y ya han sido enviados al escritorio del Gobernador para su revisión final. Como recordatorio, el Gobernador cuenta con la facultad de ejercer un veto por partida antes de firmar el presupuesto y convertirlo en ley.

“Desde que fui elegida para el Senado de la Florida, me he comprometido a cumplir mis promesas de campaña y asegurar que las comunidades del centro de Florida reciban su parte justa de los recursos estatales — afirmó la Senadora Arrington — Por eso me siento muy orgullosa de haber conseguido más de 13 millones de dólares este año para 18 proyectos valiosos en nuestra región.”

Los 18 proyectos que recibieron financiación son:

● $6 M – Conector Cross Prairie Parkway Construcción del “eslabón perdido” de 1.5 millas del Cross Prairie Parkway, entre Nolte Road y el canal C-31, para aliviar el tráfico y mejorar la seguridad vial entre St. Cloud y el sur del condado Osceola.

● $1.3 M – Proyecto de Reducción de Vegetación en North Lake Toho Este proyecto completa la reducción del exceso de vegetación mediante la eliminación de plantas leñosas y herbáceas en el área del norte del lago Tohopekaliga, con el fin de mejorar el flujo de aguas pluviales.

● $300 K – Sistema de Dique Para Aguas Pluviales de St. Cloud Los fondos solicitados para este proyecto están destinados a la compra y despliegue rápido de un sistema de contención para la gestión de aguas pluviales durante eventos de lluvias intensas.

● $500 K – Mejoras Pluviales en el Norte de Kissimmee Este proyecto reduce los riesgos de inundación y proteger a los residentes de complejos de apartamentos ubicados dentro de la llanura de inundación de 100 años, evitando su desplazamiento y daños causados por tormentas.

● $964 K – Mejoras en la Estación de Acuicultura Reactiva Indian River Lagoon Este proyecto fortalecerá la restauración de hábitats críticos en la IRL y otros estuarios de Florida mediante el apoyo a la propagación de pastos marinos, moluscos y corales.

● $500 K – Mejoras del Corredor Columbia Avenue (Kissimmee) El proyecto mejorará 2.3 millas de carretera y accesos no vehiculares en un corredor muy transitado que cuenta con miles de unidades multifamiliares, comercios y escuelas. Más de 30,000 personas utilizan esta vía diariamente, y más de 10,000 residentes viven en la zona.

● $500 K – Centro Comunitario Hopkins Park (St. Cloud) Para promover un mejor rendimiento estudiantil y la seguridad comunitaria, los fondos se destinarán a la construcción de un Centro Comunitario y la infraestructura asociada en una zona históricamente desfavorecida de la ciudad.

● $200 K – Servicio Piloto de Compromiso Comunitario (Kissimmee) Los fondos de este proyecto están destinados a una Unidad de Participación Comunitaria en la Ciudad de Kissimmee, diseñada para asistir a personas que se encuentran en situaciones difíciles y de alto riesgo.

● $400 K – Programa de Veteranos sin Hogar "Transition House" Brindar servicios de tratamiento por uso de sustancias específicamente dirigidos a veteranos sin hogar que actualmente no reciben beneficios del VA. Se abordarán las necesidades de los veteranos que enfrentan situaciones de falta de vivienda.

● $185 K – Distribución Móvil de Pañales en el Centro de Florida Este proyecto garantiza la salud de bebés y niños pequeños, así como estabilizar la autosuficiencia económica de los hogares familiares mediante la distribución constante de pañales y recursos esenciales de hygiene.

● $50 K – Proyecto “Lilly’s Warrior” para Pacientes Pediátricos Apoya a pacientes pediátricos en Florida Central y mediante la provisión de herramientas de terápia lúdica, como muñecos médicos de juego, materiales para terapia de arte y música, y recursos de videojuegos para adolescents.

● $500 K – Programa Piloto de Recuperación “Came to Believe” (CTBR), un proveedor especializado en recuperación de adicciones, llevará a cabo retiros de recuperación en todo el estado de Florida en colaboración con agencias como centros de rehabilitación locales, misiones, entidades públicas y el Ejército de Salvación. CTBR ofrecerá un modelo innovador de retiro de 3 días.

● $170 K – Lancha de Rescate para Bomberos de St. Cloud Este proyecto está destinado a la compra de una lancha de respuesta de emergencia para el Departamento de Rescate y Bomberos de St. Cloud. Actualmente, East Lake Toho, un lago de 12,000 acres, es uno de los lugares más populares del estado para la pesca de lubina, albergando múltiples torneos, además de ser un destino turístico.

● $600 K – Centro para Personas Mayores Jack & Lee Rosen JCC Ofrecerá programas que apoyen el bienestar físico, mental y social, incluyendo clases de ejercicio, eventos culturales, consultas médicas, vacunaciones, atención preventiva y rehabilitadora, ferias de salud anuales, talleres sobre tecnología, planificación financiera, salud cognitive y cocina saludable.

● $160 K – Refugio Transicional “Samaritan Village” para Víctimas de Trata Expansión de servicios de sanación integral, vivienda segura, terapia, recuperación de sustancias y capacitación para sobrevivientes de trata humana.

● $500 K – Instrucción Explícita para Estudiantes Emergentes Bilingües (Osceola) Apoyan a estudiantes bilingües emergentes mediante la combinación de aprendizaje independiente impulsado por el estudiante con instrucción dirigida por el maestro y un seguimiento continuo del progreso, para acelerar la adquisición del idioma a través de conv ersaciones académicas.

● $400 K – Equipamiento para Centro de Innovación de Junior Achievement Tiene la intención de establecer un Centro de Innovación en Lake Nona y ofrecer el programa JA BizTown, un programa de aprendizaje experiencial comprobado y transformador, diseñado para involucrar e inspirar a los aproximadamente 30,000 estudiantes de quinto grado de las Escuelas Públicas del Condado Orange.

● $500 K – Centro UCF para el Estudio de la trata Humana y la Esclavitud Moderna Este proyecto creará una herramienta avanzada, escalable y eficaz de monitoreo basada en inteligencia artificial para que las fuerzas del orden puedan combatir la demanda de actividades relacionadas con la trata de personas.

Over $13 million in funding secured for Central Florida

Kissimmee, FL – State Senator Kristen Arrington (D-Kissimmee) is pleased to announce 18 Central Florida projects that she sponsored successfully made it into the 2025-2026 Fiscal Budget. These projects total to over $13 million dollars in direct investments into the region across a variety of key silos that are now headed to the Governor’s desk to await further action. As a reminder, the Governor has the power to line-item veto before signing the budget into law.

“Since being elected to the Florida Senate, I’ve remained committed to keeping my campaign promises and ensuring that Central Florida communities receive their fair share of state resources,” said Senator Arrington. “That’s why I’m proud to have secured over $13 million this year for 18 worthwhile projects back home.”

The 18 projects that received funding are:

● $6M – Cross Prairie Parkway Connector This project requests funds to construct the "missing link" of 1.5-mile connection from Nolte Road to just west of C-31 Canal will provide traffic relief and improved public safety by establishing an alternate north-south route for motorists in the City of St. Cloud and southern Osceola County.

● $1.3M – North Lake Toho Vegetation Reduction Project This project aims to complete reduction of excessive vegetative cover by reducing woody and herbaceous plants within the North Lake Tohopekaliga area to improve floodwater conveyance.

● $300K – St. Cloud Stormwater Dam System The funds requested for this project are for the purchase and rapid deployment of a stormwater management dam during heavy rain events. The water-filled dam system can be rapidly deployed, enabling the City of St. Cloud to respond proactively when water levels are expected to rise during heavy rainfall events.

● $500K – North Kissimmee Stormwater Improvements This project aims to reduce flooding risks and protect residents in apartment complexes that are located within the 100-year floodplain from displacement and storm damage.

● $964K – Hubbs-SeaWorld Research Institute Indian River Lagoon Restorative Aquaculture Station Enhancements The project will enhance the restoration of critical habitats in the IRL and other Florida estuaries by supporting the propagation of seagrass, shellfish, and coral.

● $500K – Columbia Avenue Corridor Improvements (Kissimmee) The project will improve 2.3 miles of roadway and non-vehicular access to a busy corridor with thousands of multifamily units, retail, and schools. The roadway is accessed by more than 30,000 daily users, and 10,000+ residents.

● $500K – Hopkins Park Community Center (St. Cloud) To promote better student performance and community safety, the funds would support the construction of a Community Center and associated infrastructure in a historically disadvantaged area of the City.

● $200K – Community Engagement Services Pilot (Kissimmee) Funds from this project are dedicated to a Community Engagement Unit in the City of Kissimmee, designed to assist individuals encountered in difficult, high-risk situations.

● $400K – Transition House Homeless Veterans Program To provide substance use treatment services specifically dedicated to homeless Veterans who are not currently receiving VA benefits. These services aim to address the needs of Veterans experiencing homelessness.

● $185K – Central Florida Mobile Diaper Distribution This project aims to ensure the health of infants and toddlers and stabilize family households’ economic self-sufficiency through the consistent

distribution of diapers and essential hygiene resources.

● $50K – Lilly’s Warrior Project for Pediatric Patients Support pediatric patients in Central Florida and nearby counties by providing play therapy tools like medical play puppets, craft and music therapy items, and gaming resources for teens to enhance emotional wellness.

● $500K – Came to Believe Recovery Pilot Program (CTBR), a specialized addiction recovery provider, will conduct recovery retreats throughout Florida partnering with agencies such as local rehabilitation centers, missions, public offerings and the Salvation Army. CTBR will bring an innovative 3-day retreat model.

● $170K – St. Cloud Fire Rescue Boat This project is for the purchase of an emergency response boat for the St. Cloud Fire Rescue Department. Presently, East Lake Toho, a 12,000-acre lake, is one of the state's most popular bass fishing spots, hosting multiple tournaments, as well as a popular spot for recreational tourism.

● $600K – Jack & Lee Rosen JCC Senior Center To provide a broad range of programs to support physical, mental, and social well-being, including fitness classes, cultural events, medical consultations, immunizations, preventive and rehabilitative care, annual health fairs, workshops on technology, financial planning, cognitive health, and healthy cooking.

● $160K – Samaritan Village Transitional Safehouse for Human Trafficking Victims Samaritan Village’s (SVI) Transitional Safehouse Program provides holistic and long-term healing to human trafficking survivors in Central Florida.

● $500K – Explicit Instruction for Emergent Bilingual Students (Osceola) To support emergent bilinguals by combining independent, student-driven learning with teacher-led instruction and ongoing progress monitoring to accelerate language acquisition through academic conversations.

● $400K – Junior Achievement Innovation Center Equipment Intends to establish an Innovation Center in Lake Nona and offer the JA BizTown program, a proven, transformative experiential learning program designed to engage and inspire the approximately 30,000 5th-grade students in Orange County Public Schools.

● $500K – UCF Center for the Study of Human Trafficking & Modern Slavery This project will create an advanced, scalable and effective AI-based monitoring tool for law enforcement to combat the demand for human trafficking activity by monitoring and analyzing buyers’ on-line search behaviors.

State Senator
Kristen Arrington

El Aeropuerto Internacional de Orlando llega al Fin de Semana de la Libertad 2025

Orlando, FL - El Fin de Semana de la Libertad, una celebración patriótica anual organizada por la Autoridad de Aviación del Gran Orlando, tendrá como tema "Una Celebración del Vuelo" durante el evento de este año.

El público está invitado a asistir al concierto gratuito, con la Orquesta Filarmónica de Orlando, a las 7pm del sábado 28 de junio. El concierto se llevará a cabo en la Terminal C, Nivel 2 (Salidas) e incluirá clásicos patrióticos y clásicos estadounidenses.

Antes del concierto, aproximadamente a las 6:45pm, se entregará el Premio Coronel Joe Kittinger al Oficial de Vuelo de Tuskegee Airman, Daniel Keel. El Premio Kittinger honra a un veterano local distinguido por su servicio y contribuciones a la aviación, al país y a la comunidad de Florida Central.

De los cinco pilotos de Tuskegee Airmen que aún viven, el oficial de vuelo Keel, de 102 años y originario de Florida Central, es el único con triple habilitación. El Sr. Keel fue navegante, bombardero y piloto de caza. Reclutado durante la Segunda Guerra Mundial, el Sr. Keel sirvió a su nación con coraje y valentía en tiempos de conflicto y discriminación racial.

Anteriormente conocido como la Base de la Fuerza Aérea McCoy, el Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO) albergó originalmente una base de instalación y entrenamiento de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. El Premio Coronel Joe Kittinger lleva el nombre del Coronel Joe Kittinger (1928-2022), originario de Orlando, reconocido por su pionero salto en paracaídas a gran altitud desde 102,800 pies en 1960, un récord que se mantuvo durante más de 50 años y marcó un hito en la exploración aeroespacial. El Sr. Keel será el décimo galardonado con el Premio Coronel Joe Kittinger.

Los asistentes al evento disfrutarán de tres horas de estacionamiento gratuito en el garaje. Para facilitar el estacionamiento, siga las señales azules de la carretera hasta el estacionamiento de la Terminal C. Al ingresar al estacionamiento C, retire un ticket. Los asistentes recibirán un ticket validado en el evento. La validación no aplica para valet parking, E-PASS/SunPass ni estacionamiento con reserva.

Orlando International Airport takes flight for 2025 Liberty weekend

Orlando, FL - Liberty Weekend, an annual patriotic celebration hosted by the Greater Orlando Aviation Authority, will embrace the theme “A Celebration of Flight” during this year’s upcoming event.

The public is invited to attend the free concert, featuring the Orlando Philharmonic Orchestra, at 7pm Saturday, June 28. The concert will be held in Terminal C, on Level 2 (Departures) and will in clude patriotic favorites and American classics.

Prior to the concert, at approximately 6:45pm, the Col. Joe Kittinger Award will be presented to Tuskegee Airman Flight Officer Daniel Keel. The Kittinger Award honors a distinguished local veteran for service and contributions to aviation, the country, and the Central Florida community.

Of the five Tuskegee Airmen Pilots who are still alive, Flight Officer Keel, 102, of Central Florida, is the only one who was triple rated. Mr. Keel was a Navigator, Bombardier, and Fighter Pilot. Drafted into service during World War II, Mr. Keel

served his nation with courage and bravery, during a time of conflict and racial discrimination.

Once known as McCoy Air Force Base, Orlando International Airport (MCO) was originally home to a U.S. Air Force installation and training base. The Col. Joe Kittinger Award is named after Col. Joe Kittinger (1928 – 2022) of Orlando, renowned for his pioneering high-altitude parachute jump from 102,800 feet in 1960, a record that stood for more than 50 years and marked a milestone in aerospace exploration. Mr. Keel will be the 10th recipient of the Col. Joe Kittinger Award.

Those attending the event will receive three hours of complimentary garage parking. For ease of parking, please follow the blue roadway signs to the Terminal C parking garage. When entering Parking Garage C, pull a parking ticket. Attendees will be given a validated ticket at the event. Validation does not apply to valet parking, E-PASS/SunPass, or Reservation Parking.

EL AEROPUERTO NATAL DE ORLANDO

Madrid
Merida, Mexico
San Pedro Sula, Honduras

Arrestan a esposa del Sheriff suspendido Marcos López

Condado Osceola, FL - El pasado lunes, 23 de junio, Robin Lynn Severance López fue arrestada bajo cargos de conspiración para cometer actividades ilícitas relacionadas al crimen organizado.

Robin, de 50 años, es la esposa del suspendido sheriff del Condado Osceola Marcos Lopez, quien fue detenida bajo cargos similares el 5 de junio.

Están casados desde el 2007, aunque han estado separados por varios años. Ella jugaba un rol importante en la organización criminal y estaba activamente tratando de reunir los fondos para la fianza de López.

En audiencia ante la corte el martes 24, la jueza encontró causa probable y le asignó fianza de $400,000. De ser liberada, estará monitoreada, deberá entregar su pasaporte, sus armas de fuego si al -

Wife of

gu na y no podrá entrar en contacto con López.

La evidencia indica que ella ayudaba a facilitar el movimiento del dinero recibido por el esquema de apuestas ilegales. Los fiscales alegan que tienen evidencia de que ella recibía grandes cantidades de dinero que no pueden ser explicadas que provengan de un empleo legítimo.

La evidencia presentada incluyó testimonios de testigos, estado de cuenta de banco, mensajes de texto, y correos electrónicos.

También le fue presentada una foto donde Severance López aparecía compartiendo con los co-conspiradores anteriormente arrestados, en una fiesta de Navidad, ya que ella alegó no conocerlos.

Al cierre de la edición se mantenía detenida en la cárcel del Condado Lake.

suspended Sheriff Marcos Lopez arrested

Osceola County, FL - On Monday, June 23, Robin Lynn Severance Lopez was arrested on charges of conspiracy to commit unlawful activities related to organized crime.

Robin, 50, is the wife of suspended Osceola County Sheriff Marcos Lopez, who was arrested on similar charges on June 5.

They have been married since 2007, although they have been separated for several years. She played an important role in the criminal organization and was actively trying to raise bail funds for Lopez.

In a court hearing on Tuesday, June 24, the judge found probable cause and set bail at $400,000. If released, she will be monitored, must surrender her passport and any firearms, and will not be allowed to have contact with Lopez.

Evidence indicates that she helped facilitate the movement of money received from the illegal gambling scheme. Prosecutors allege they have evidence that she received large amounts of money that cannot be explained as coming from legitimate employment.

The evidence presented included witness testimony, bank statements, text messages, and emails.

A photo was also presented to her showing Severance Lopez hanging out with the previously arrested co-conspirators at a Christmas party, as she claimed not to know them.

At press time, she remained in custody in the Lake County Jail.

La Fundación Fetch donó 23 FIDO BagsTM a los bomberos de Orlando

Orlando, FL - La Fundación Fetch donó 23 FIDO BagsTM al Departamento de Bomberos de Orlando para ayudar a nuestros primeros respondedores a continuar brindando atención salva vidas a nuestros amigos de cuatro patas.

Los bomberos utilizan FIDO BagsTM después de u n incendio estructural o un choque de vehículos. Cada bolsa contiene una máscara de oxígeno diseñada para ajustarse a cualquier tamaño de perro o gato, y otros suministros médicos para mascotas. La inhalación de humo por parte de una mascota del hogar puede causar dificultad respiratoria, privación de oxígeno, posible insuficiencia orgánica e incluso la muerte. El tratamiento inmediato con oxígeno puede brindar a las mascotas familiares una oportunidad de sobrevivir después de un incendio estructural.

“No hay duda en mi mente de que estos bomberos utilizarán este equipo y entrenamiento. La comunidad, tanto humana como animal, les agradecerá con una gran muestra de apoyo y gratitud”, dijo Marie Peck, fundadora de The Fetch Foundation. “Es especialmente gratificante ver cómo el equipo llega a los primeros respondedores que nos buscan y entienden el valor que el

programa FIDO Bag aporta a la comunidad a la que sirven cada día”.

Gracias a la generosa donación de la organización sin fines de lucro, cada estación de bomberos de OFD (17 estaciones de bomberos) cuenta ahora con un aparato equipado con una FIDO BagTM. El gran número de FIDO BagsTM entregados por la org anización sin fines de lucro permitió al Departamento de Bomberos de Orlando retribuir y donar cinco FIDO BagsTM a una agencia de primeros en respuesta vecina, el Departamento de Bomberos de Winter Park.

Esta fue la segunda donación que la Fundación Fetch hizo al Departamento de Bomberos de Orlando en la última década.

Los FIDO BagsTM se utilizaron recientemente, el 6 de mayo, después de un incendio en un apartam ento donde tres gatos domésticos sufrieron inhalación de humo. La atención inmediata y el uso de mascarillas de oxígeno según el propietario de la mascota resultaron en una recuperación completa para los tres gatos, Coco, Paco y Marco.

Fetch Foundation donated 23 FIDO BagsTM to Orlando Fire Department

Orlando, FL - The Fetch Foundation donated 23 FIDO BagsTM to the Orlando Fire Department to help our first responders continue to provide lifesaving care to our four-legged friends.

Firefighters utilize FIDO BagsTM following a structure fire or vehicle crash. Each bag contains an oxygen mask designed to fit any sized dog or cat, and other pet medical supplies. Smoke inhalation by a household pet can cause respiratory distress, oxygen deprivation, potential organ failure and even death. Immediate oxygen treatment can provide family pets a fighting chance to survive following a structure fire.

“There is no doubt in my mind these firefighters will utilize this equipment and training. The community both human and animal will thank them for it with an outpouring of support and gratitude” Marie Peck, The Fetch Foundation Founder, said. “It is especially gratifying to see equipment go to first responders that

seek us out and understand the value the FIDO Bag program brings to the community they serve every day”.

Thanks to the non-profit’s generous donation, each OFD fire station (17 fire stations) contains one apparatus now equipped with a FIDO BagTM.

The sheer number of FIDO BagsTM given by the non-profit allowed The Orlando Fire Department to pay it forward and donate five FIDO BagsTM to a neighboring first responder agency, The Winter Park Fire Department.

This was the second donation The Fetch Foundation made to the Orlando Fire Department in the past decade.

FIDO BagsTM were utilized recently, May 6, after an apartment fire where three pet cats suffered smoke inhalation. The immediate care and use of oxygen masks according to the pet owner resulted in a full recovery for the three cats, Coco, Paco and Marco.

Comunidad

La Biblioteca se ha unido a HBM Architects para desarrollar el Plan Maestro de Instalaciones a través de conversaciones con el personal de la Biblioteca y visitas a las sucursales. A continuación se presentan fotos de la Reunión de Partes Interesadas de la Comunidad el jueves 12 de junio, donde dieron la bienvenida a la participación y retroalimentación de los líderes comunitarios.

The Library has teamed up with HBM Architects to develop the Facilities Master Plan through Library staff conversations and branch location visits. Below are photos from Community Stakeholders Meeting on Thursday, June 12, where they welcomed the engagement and feedback from community leaders.

Se busca opinión de la comunidad para el futuro de los

servicios bibliotecarios

Condado Osceola, FL - El Sistema de Bibliotecas de Osceola está desarrollando un Plan Maestro de Instalaciones que guiará el crecimiento y desarrollo de los servicios, espacios y colecciones de la biblioteca para las futuras generaciones, ¡y queremos conocer su opinión!

La encuesta incluye imágenes de ejemplo que muestran posibles características y servicios de la biblioteca. Se invita a los participantes a revisar estas imágenes y compartir sus opiniones sobre lo que sería más adecuado y útil para sus comunidades. Al final de la encuesta, también hay un espacio disponible para dejar comentarios o ideas adicionales.

La encuesta está disponible en formato digital tanto en inglés como en español. Para tomar la encuesta y ayudar a formar el future de nuestras bibliotecas, escanee el código QR.

Como parte de este esfuerzo de planificación, la Biblioteca invita a todos los residentes del Condado Osceola a completar una breve encuesta comunitaria para compartir sus ideas. La encuesta está diseñada para recopilar comentarios del público no solo sobre cómo deberían ser los servicios y espacios bibliotecarios modernos y esenciales, sino también en qué comunidades o áreas del condado se necesitan más las bibliotecas. Sus respuestas nos ayudarán a determinar qué vecindarios y zonas podrían beneficiarse más de servicios bibliotecarios nuevos o ampliados.

In seek of community input to shape the future of library services

Osceola County, FL - The Osceola Library System is developing a Facilities Master Plan that will guide the growth and development of library services, spaces, and collections for generations to come, and we want your input!

As part of this planning effort, the Library is inviting all Osceola County residents to complete a short community survey to share their ideas. The survey is designed to gather public feedback on not only what modern, essential library services and spaces should look like, but also where libraries are most needed in the county. Your responses will help us determine which neighborhoods and areas

could most benefit from new or expanded library services.

The survey includes sample images showcasing potential library features and amenities. Participants are encouraged to scroll through these images and share their thoughts on what would be most appropriate and useful for their neighborhoods. There is also space at the end of the survey to leave additional comments or ideas.

The survey is available digitally in both English and Spanish. To take the survey and help shape the future of your library, scan QR code.

¡Walt Disney World Resort revela nuevas y mágicas experiencias para 2025!

Lake Buena Vista, FL - Un año lleno de magia y encanto continúa mientras

Walt Disney World Resort en Florida presenta una extraordinaria serie de nuevas experiencias durante el 2025. Desde producciones teatrales y deslumbrantes espectáculos hasta restaurantes inmersivos y mucho más, el Lugar Más Mágico del Mundo se transforma como nunca antes, con emocionantes novedades que prometen cautivar y deleitar a los visitantes de todas las edades. A continuación, te ofrecemos un vistazo a todo lo nuevo y lo que está por venir.

Nuevas entretenimiento en Disney’s Hollywood Studios (¡Ya en cartelera!)

Disney Villains: Unfairly Ever After – Los villanos icónicos de los clásicos animados de Disney se apoderan del escenario en un espectáculo teatral astutamente divertido y fantástico que presenta a Cruella de Vil, Capitán Garfio, Maléfica y muchos más.

The Little Mermaid – A Musical Adventure –– Los visitantes podrán sumergirse alegremente bajo el mar en esta producción teatral re-imaginada, que da vida al mundo submarino de Ariel a través de una narración visualmente impresionante y emocionalmente sobre su historia.

Spaceship Earth lounge en EPCOT (¡Ya abierto!)

Inspirado en el diseño geodésico de Spaceship Earth y su apertura en 1982, el nuevo lounge GEO-82 ha abierto en EPCOT. Dentro de este sofisticado santuario, ubicado dentro de la icónica atracción del parque, los visitantes mayores de 21 años son bienvenidos a un mundo elegante y retro futurista. Para experimentar GEO-82, es necesario reservar a través de la aplicación

MyDisneyExperience.

Cool Kid Summer en Walt Disney World Resort (¡Hasta el 1 de septiembre de 2025!)

Este verano, Walt Disney World deslumbra con experiencias aún más mágicas para toda la familia con el debut de Cool Kid Summer, una celebración por tiempo limitado con nuevo entretenimiento fantástico y diversión inolvidable para los más pequeños y los niños de corazón.

Magic Kingdom Park

Big Top Bash en Storybook Circus: Los visitantes pueden jugar y divertirse en la Gran Carpa de Storybook Circus en Magic Kingdom Park. Se podrán unir al DJ maestro de ceremonias para una celebración de verano, una fiesta pop-up con Pluto y juegos infantiles de estilo midway, ¡y más actividades interactivas dentro de Big Top Souvenirs!

Galactic Blast en Tomorrowland: Los visitantes bailan al ritmo de canciones de mundo durante una fiesta de baile de DJ inspirada en el espacio en el escenario de Rocket Tower Plaza en Tomorrowland, ¡con apariciones sorpresa de nada menos que el travieso Stitch!

La

Walt Disney World Resort reveals magical new experiences for 2025!

Los visitantes de Magic Kingdom tam -

bién podrán disfrutar de un lugar fresco en el Merchant of Venus, con manualidades de interior inspiradas en la

película de Disney y Pixar "Elio".

EPCOT

GoofyCore en CommuniCore Hall:

Los visitantes de EPCOT podrán unirse a Goofy para una experiencia inolvidable de baile y juego dentro de CommuniCore Hall. Esta aventura inmersiva cuenta con una fiesta de baile dirigida por un DJ y juegos infantiles con giros emocionantes, como Loopy Limbo y Parachutes 'n' Pipsqueaks, todos presentados por Goofy y su equipo.

Phineas y Ferb cerca de la entrada principal de EPCOT: Dos mejores amigos regresan a Walt Disney World para un verano lleno de locas aventuras, con apariciones diarias en EPCOT justo a tiempo para su nueva temporada, que actualmente está disponible en Disney Channel y Disney+.

Disney’s Hollywood Studios

Anímate en Animation Courtyard: Animation Courtyard cobra vida con enérgicas actuaciones de magos y artistas que saltan la cuerda, junto con divertidos juegos y manualidades para los más pequeños, mientras que las familias podrán "animarse" con Mickey Mouse, los queridos amigos de Disney Junior y muchos más, en una fiesta de baile con DJ.

Disney’s Animal Kingdom

Aventura por todo el parque: Por tiempo limitado, los visitantes podrán explorar nuevas aventuras basadas en la naturaleza con los personajes favoritos de Disney y actividades interactivas para obtener una insignia de Wilderness Explorers. Además, celebrarán su día con el Dino Institute Intern en A Celebration SingAlong en Rafiki's Planet Watch, creando canciones únicas, destacando todas las criaturas, reales y míticas, que los visitantes vieron en el parque.

rana René, Miss Piggy

y

sus

amigos llegan a Sunset Boulevard en Disney's Hollywood Studios

Lake Buena Vista, FL - ¡El 7 de junio se ha revelado un secreto y quién mejor para contarlo que la Rana René! Los Muppets se dirigen a Sunset Boulevard para su primera montaña rusa, Rock “N” Roller Coaster Starring The Muppets, que llegará a Disney's Hollywood Studios en 2026.

Kid Summer, a limited-time celebration featuring fantastic new entertainment and unforgettable fun for little ones and kids at heart.

Magic Kingdom Park

Big Top Bash at Storybook Circus: Guests can play and have fun in the Big Top at Storybook Circus in Magic Kingdom Park. They can join the DJ for a summer celebration, a pop-up party with Pluto and midway-style children's games, and more interactive activities inside Big Top Souvenirs!

Lake Buena Vista, FL - A year filled with magic and enchantment continues as Walt Disney World Resort in Florida unveils an extraordinary series of new experiences throughout 2025. From theatrical productions and dazzling shows to immersive dining and much more, the Most Magical Place on Earth is transforming like never before, with exciting additions that promise to captivate and delight Guests of all ages. Here’s a look at everything new and what’s coming soon.

New Entertainment at Disney’s Hollywood Studios (Now Showing!)

Disney Villains: Unfairly Ever After –Iconic villains from Disney’s animated classics take center stage in a cleverly fun and fantastical theatrical spectacular featuring Cruella de Vil, Captain Hook, Maleficent, and many more.

The Little Mermaid – A Musical Adventure – Guests can joyfully immerse themselves beneath the sea in this reimagined theatrical production, bringing Ariel’s underwater world to life through a visually stunning and emotionally charged narrative about her story.

Spaceship Earth Lounge at EPCOT (Now Open!)

Inspired by the geodesic design of Spaceship Earth and its 1982 opening, the new GEO-82 lounge has opened at EPCOT. Within this sophisticated sanctuary, located inside the iconic park attraction, guests 21 and older are welcomed into a sleek, retro-futuristic world. To experience GEO-82, reservations are required through the MyDisneyExperience app.

Cool Kid Summer at Walt Disney World Resort (Until September 1, 2025!)

This summer, Walt Disney World dazzles with even more magical experiences for the whole family with the debut of Cool

Galactic Blast in Tomorrowland: Guests dance to world-class songs during a space-inspired DJ dance party on the Rocket Tower Plaza stage in Tomorrowland, with surprise appearances by none other than the mischievous Stitch! Magic Kingdom guests can also enjoy a cool spot in the Merchant of Venus, featuring indoor crafts inspired by the new Disney and Pixar film "Elio."

EPCOT

GoofyCore at CommuniCore Hall: EPCOT guests can join Goofy for an unforgettable dance-and-play experience inside CommuniCore Hall. This immersive adventure features a DJ-led dance party and children's games with exciting twists, including Loopy Limbo and Parachutes 'n' Pipsqueaks, all hosted by Goofy and crew.

Phineas and Ferb near the main entrance of EPCOT: Two best friends return to Walt Disney World for a summer of crazy adventures, with daily appearances at EPCOT just in time for their new season, currently streaming on Disney Channel and Disney+.

Disney's Hollywood Studios

Get animated in the Animation Courtyard: Animation Courtyard comes alive with energetic performances from magicians and jump-rope artists, along with fun games and crafts for little ones, while families can "get animated" with Mickey Mouse, beloved Disney Junior friends, and many more at a DJ-led dance party.

Disney's Animal Kingdom

Park-Wide Adventure: For a limited time, guests can explore new nature-based adventures with favorite Disney characters and interactive activities to earn a Wilderness Explorers badge. Plus, they'll celebrate their day with the Dino Institute Intern in A Celebration Sing-Along at Rafiki's Planet Watch, creating unique songs highlighting all the creatures, real and mythical, that guests saw in the park.

Mientras tanto, ese mismo día, los visitantes disfrutaron de la última presentación de Muppet Vision 3D antes de cerrar el telón para ver cómo los Muppets se apoderarán de Rock 'n' Roller Coaster, uniéndose a algunas de las estrellas más grandes de la música para un festival espectacular.

¡Echa un vistazo al anuncio y disfruta de la diversión que llegará el próximo año! www.instagram.com/p/DKmUsGQt3NR/

Kermit the Frog, Miss Piggy, and Friends arrive on Sunset Boulevard at Disney's Hollywood Studios

Lake Buena Vista, FL - A secret has been revealed on June 7th, and who better to tell it than Kermit the Frog! The Muppets are heading to Sunset Boulevard for their first-ever roller coaster, Rock 'N' Roller Coaster Starring The Muppets, coming to Disney's Hollywood Studios in 2026.

Meanwhile, that same day, guests enjoyed the final performance of Muppet Vision 3D before the curtain closes on the Muppets taking over Rock 'n' Roller Coaster, joining some of music's biggest stars for a spectacular festival.

Check out the announcement and enjoy the fun coming next year! www.instagram. com/p/DKmUsGQt3NR/

nueva

Orlando Magic adquiere a Bane en un intercambio con los Grizzlies por

dos

jugadores y selecciones de draft

Orlando, FL - El Magic de Orlando quería encontrar alguien que tirara y anotara este verano. Desmond Bane fue su respuesta, y el primer gran movimiento del verano de la NBA, antes de que incluso termine la temporada, llegó.

El Magic adquirió a Bane de Memphis en un acuerdo que envía a Kentavious Caldwell-Pope, Cole Anthony y cuatro selecciones de primera ronda del draft a los Grizzlies, una este año, otra en 2026, y otras en 2028 y 2030. El acuerdo también incluyó la opción de un intercambio de selecciones en 2029.

“Estamos muy emocionados de dar la bienvenida a Desmond a la familia del Magic de Orlando”, dijo el presidente de operaciones de baloncesto Jeff Weltman. “En sus cinco años en la NBA, Desmond se ha distinguido como uno de los bases de élite en nuestra liga, y esperamos que su tiro, inteligencia y amplia gama de habilidades ayuden a nuestro equipo a dar un paso adelante”.

Bane promedió 19,2 puntos esta temporada para los Grizzlies, además de conectar el 39% de sus tiros desde la línea

de tres puntos. Se espera que mejore a un Magic que ha llegado a los playoffs en cada una de las últimas dos temporadas, que quedó eliminado en la primera ronda ambos años, pero que ha estado buscando jugadores que tiren más para emparejar con los aleros estrella Paolo Banchero y Franz Wagner.

“El carácter de Desmond es muy valorado en toda la liga y creemos que encajará perfectamente con nuestros jugadores existentes tanto dentro como fuera de la cancha”, dijo Weltman.

Bane tiene la capacidad de encender su juego desde el perímetro que el Magic ha carecido durante mucho tiempo. Ha anotado 30 unidades en 29 juegos diferentes de temporada regular, superando la marca de 40 puntos dos veces. Su récord de triples en un juego es de ocho; el Magic no ha tenido a nadie que haga ocho triples en un solo juego de temporada regular en más de cuatro años. Y los triples son importantes para un equipo del Magic que busca convertirse en un serio contendiente en el Este.

Orlando Magic acquires Bane in trade with Grizzlies for two players and draft picks

Orlando, FL - The Orlando Magic wanted to find someone who could shoot and score this summer. Desmond Bane was their answer, and the first big NBA move of the summer, before the season had even ended, arrived.

The Magic acquired Bane from Memphis in a deal that sends Kentavious Caldwell-Pope, Cole Anthony, and four first-round draft picks to the Grizzlies: one this year, one in 2026, and others in 2028 and 2030. The deal also included the option for a pick swap in 2029.

“We are very excited to welcome Desmond to the Orlando Magic family,” said president of basketball operations Jeff Weltman. “In his five years in the NBA, Desmond has distinguished himself as one of the elite point guards in our league, and we expect his shooting, intelligence, and wide range of skills to help our team take a step forward.” Bane averaged 19.2 points this season for the Grizzlies, in addition to connecting on 39% of his

three-pointers. He is expected to improve a Magic team that has made the playoffs in each of the last two seasons, was eliminated in the first round both years, but has been looking for better shooting players to pair with star forwards Paolo Banchero and Franz Wagner.

“Desmond’s character is highly valued throughout the league, and we believe he will fit in perfectly with our existing players both on and off the court,” Weltman said.

Bane has the ability to ignite their game from the perimeter that the Magic have long lacked. He has scored 30 points in 29 different regular-season games, surpassing the 40-point mark twice. His record for three-pointers in a game is eight; the Magic have not had anyone make eight three-pointers in a single regular-season game in more than four years. And three-point shooting is important for a Magic team looking to become a serious contender in the East.

Calendario de Pretemporada en Casa del Orlando Magic

Orlando, FL - El Orlando Magic ha anunciado que jugará dos partidos de pretemporada en casa en el Kia Center en 2025.

Orlando recibirá a Miami el domingo 12 de octubre a las 6 p. m. y finalizará la pretemporada en casa el jueves 16 de octubre contra Nueva Orleans a las 7 p. m.

El calendario completo de pretemporada del Magic para 2025 se anunciará próximamente.

Las entradas de temporada, planes parciales y alquiler de suites para grupos y partidos individuales del Orlando Magic en el Kia Center ya están a la venta. Para obtener información sobre las entradas, visite OrlandoMagic.com o llame al 407-89-MAGIC. Orlando abre el campo de entrenamiento en el Centro de Entrenamiento AdventHealth el 30 de septiembre.

Orlando Magic home preseason schedule

Orlando, FL - The Orlando Magic have announced they will play two home preseason games at the Kia Center in 2025.

Orlando will host Miami on Sunday, October 12 at 6 p.m. and will conclude the preseason at home on Thursday, October 16 against New Orleans at 7 p.m.

The Magic's complete 2025 preseason schedule will be announced soon.

Season tickets, partial plans, and suite rentals for groups and individual Orlando Magic games at the Kia Center are on sale now. For ticket information, visit OrlandoMagic.com or call 407-89-MAGIC. Orlando opens training camp at the AdventHealth Training Center on September 30.

HOME GAMES AT KIA CENTER

PARTIDOS EN CASA EN EL KIA CENTER

Desmond Bane

Entretenimiento / Entertainment

Nuevas suscripciones para la temporada 25/26 de AdventHealth Broadway en Orlando ya están disponibles

Orlando, FL - A partir del miércoles 18 de junio de 2025, las nuevas suscripciones para la tan esperada temporada 25/26 de AdventHealth Broadway en Orlando en el Dr. Phillips Center for the Performing Arts están oficialmente a la venta.

Esta nueva temporada reúne un elenco impresionante de clásicos del público y nuevos éxitos galardonados, incluyendo el "Mejor Musical" de 2023, Kimberly Akimbo; Hell's Kitchen, inspirado en Alicia Keys; y el "Mejor Musical" de 2024, THE OUTSIDERS.

En uno de los anuncios más emocionantes hasta la fecha, los suscriptores también serán de los primeros en disfrutar de Harry Potter y el Legado Maldito, que debuta en Florida exclusivamente en Orlando.

Novelas ampliamente reconocidas también cobrarán vida en el escenario del Walt Disney Theater, incluyendo Agua para Elefantes y El Diario de Noa.

El paquete de suscripción de 8 funciones incluye:

- The Wiz – 30 de septiembre - 5 de octubre de 2025

- Water for Elephants – 4-9 de noviembre de 2025

- The Outsiders – 16-23 de diciembre de 2025

- & Julieta – 6-11 de enero de 2026

- Harry Potter and the Cursed Child –24 de enero - 21 de febrero de 2026

- Hell’s Kitchen – 3-8 de marzo de 2026

- Kimberly Akimbo – 14-19 de abril de 2026

- The Notebook – 12-17 de mayo de 2026

Opciones adicionales de temporada:

- Hadestown – 28-30 de noviembre de 2025

- SIX – 2-7 de junio de 2026

Beneficios para los suscriptores:

Gran Valor: Disfrute de un mejor precio en comparación con las entradas para las funciones que se compran individualmente. Además, mantén el mismo asiento toda la temporada.

Flexibilidad: Cambia tus entradas fácilmente cuando lo necesites.

Acceso prioritario: Gestiona tu suscripción y añade entradas adicionales antes de que el público tenga acceso. Sé el primero en renovar tu suscripción para la próxima temporada con la opción de cambiar tus asientos.

Más información sobre las nuevas suscripciones para la temporada 25/26 de AdventHealth Broadway en Orlando está disponible en drphillipscenter.org.

Melendi presentó su Gira 20 Años en el Kia Center

Orlando, FL - El reconocido cantautor español Melendi presentó su Gira 20 Años, celebrando dos décadas de su influyente música. El show de Melendi tuvo lugar el jueves 12 de junio.

Desde su exitoso álbum de 2003, "Sin Noticias de Holanda", Melendi ha cautivado al público mundial con su singular mezcla de rock, rumba y pop. Su catálogo incluye numerosos álbumes que lideraron las listas de éxitos, incluyendo tres álbumes con dos discos de platino: "Que el Cielo Espere Sentao" (2005), que lideró las listas españolas; "Mientras No Cuesta Trabajo" (2006), que alcanzó el número dos; y "Quítate las Gafas" (2016), que alcanzó el número uno en las listas de álbumes españolas.

Melendi presented Tour 20 Años at Kia Center

Orlando, FL - Renowned Spanish singer-songwriter Melendi presented his Tour 20 Años celebrating two decades of his influential music. Melendi's performance took place on Thursday, June 12.

Since Melendi’s 2003 breakthrough album, “Sin Noticias de Holanda,” he has captivated audiences worldwide with his unique blend of rock, rumba and pop. His catalog boast s numerous chart-topping albums including: three two-time certified platinum albums, “Que el Cielo Espere Sentao” (2005) topped the Spanish charts; “Mientras No Cuesta Trabajo” (2006) peaked at number two and “Quítate las Gafas” (2016) reached number one on the Spanish album charts.

New subscriptions for AdventHealth Broadway in Orlando's 25/26 Season now available

Orlando, FL - Beginning Wednesday, June 18, 2025, new subscriptions for AdventHealth Broadway in Orlando's highly anticipated 25/2 6 season at the Dr. Phillips Center for the Performing Arts are officially on sale.

This new season brings together an impressive cast of popular classics and award-winning new hits, including 2023's "Best Musical," Kimberly Akimbo; the Alicia Keys-inspired Hell's Kitchen; and 2024's "Best Musical," THE OUTDOORS.

In one of the most exciting announcements to date, subscribers will also be among the first to experience Harry Potter and the Cursed Child, making its Florida debut exclusively in Orlando.

Widely reco gnized novels will also come to life on the Walt Disney Theatre stage, including Water for Elephants and The Notebook.

The 8-show subscription package includes:

- The Wizard – September 30 - October 5, 2025

- Water for Elephants – November 4-9, 2025

- The Outsiders – December 16-23, 2025

- & Juliet – January 6-11, 2026

- Harry Potter and the Cursed Child –January 24 - February 21, 2026

- Hell's Kitchen – March 3-8, 2026

- Kimberly Akimbo – April 14-19, 2026

- The Notebook – May 12-17, 2026

Additional Seasonal Options:

- Hadestown – November 28-30, 2025

- SIX – June 2-7, 2026

Subscriber Benefits:

Great Value: Enjoy A better price than tickets purchased individually. Plus, keep the same seat throughout the season.

Flexibility: Easily change your tickets whenever you need.

Priority Access: Manage your subscription and add additional tickets before the public has access. Be the first to renew your subscription for the next season with the option to change your seats.

More information about new subscriptions for the AdventHealth Broadway in Orlando 25/26 Season is available at drphillipscenter.org.

Photos by: El Osceola Star

El Yunque Splash Pad

A free, fun-filled amenity, perfect for little ones to cool off, run around, and soak up the sunshine.

Time: 9:00 AM – 5:00 PM

Place: Buena Ventura Lakes

Address: 100 Astor Court, Kissimmee, FL 34743

GAME NIGHT TOWNHALL

Play with fellow residents while learning the County budget. What would you do if you were in charge of balancing the current County budget? Prizes for winning team.

Time: 6:00 PM – 7:30 PM

Place: The Inn at Celebration

Address: 700 Bloom Street, Celebration, FL 34747

Info: 407.742.2387 or email Peggy.Choudhry@osceola.org

in the main stage, the best 90’s pop and rock from world class musicians. Family-friendly activities and fireworks.

Time: 7:00 PM FIREWORKS 9:30 PM

Place: Kissimmee Lakefront Park

EMAIL Address: 201 Lakeview Drive, Kissimmee, FL 34741

INFO: kissimmee.gov/monumental4th

KISSIMMEE MAIN STREET KVF MARKET

Time: 4:00 PM – 9:00 PM

Place: American Legion Lawn

Address: 205 Lakeview Drive, Kissimmee, FL 34741

Info: 407.593.9073 or events@kissimmeemainstreet.org

RESIDENCIAL

SE RENTA CUARTO para persona sola en Saint Cloud, $650 al mes y $150 de depósito. Baño y entrada privada. Interesados llamar al: 6892123183.

CUARTOS SENCILLOS Entrada independiente y dobles para 1 ó 2 personas que trabajen, baño y cocina compartido, casa tranquila cerca 192, Thacker y Jonh Young 407-908-4532.

SE ALQUILA - Habitación a caballero solo profesional, sin vicios, se solicitarán referencias, baño compartido, internet, cable, WiFi, área residencial cerca de Lake Nona y aeropuerto 407-595-9382.

2 hab, 1 baño recién renovado para vender, dueño financea convenientemente localizado cerca de escuelas, hospital y supermercados. Patricio Rigaud 407-319-0226.

PERSONALES

Sra. Zara Espiritual Consejera, psiquica, solves all problems, removes ‘mala suerte’ reunites loves, opens your roads (407) 770-3735. Change is Now!

SEÑORA DE 78 AÑOS - Busca amistad sana con caballero de 80 años. Llamar al 407-676-3673.

MAESTRA RETIRADA - Busca caballero alto entre 70 a 80 años de edad sin vicios para una relación seria. Verificaré antecedentes Tel. 787-205-8095. DAMA DE 85 AÑOS - Desea conocer caballero de 85 años para amistad, Tel. 407-668-2759.

MOVIE TIMES

THE LOOP

F1 THE MOVIE (2025) (PG-13) - 10:30am, 2:15pm, 6:00pm, 9:45pm

F1 THE MOVIE (2025) (PG13) RPX - 11:30am, 3:15pm, 7:00pm, 10:40pm M3GAN 2.0 (2025) (PG-13)12:45pm, 4:00pm, 7:10pm, 9:30pm, 10:25pm

28 YEARS LATER (2025) (R) - 10:15am, 1:10pm, 4:15pm, 7:20pm, 10:15pm ELIO (2025) (PG) 3D - 10:20am, 11:10am, 1:05pm, 3:50pm, 4:50pm, 6:40pm, 7:40pm, 10:30pm

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON (2025) (PG) - 10:00am, 11:00am, 1:15pm, 2:30pm, 4:30pm, 5:45pm, 8:00pm MATERIALISTS (2025) (R)9:00pm BALLERINA (2025) (R)11:20am, 6:50pm LILO & STITCH (2025) (R)10:40am, 1:40pm, 4:40pm, 7:30pm, 10:20pm MISSION: IMPOSSIBLE - THE FINAL RECKONING (2025) (R)2:45pm, 10:00pm

SOUTHCASE

F1 THE MOVIE (2025) (PG-13)11:45am, 3:15pm, 7:00pm, 10:15pm M3GAN 2.0 (2025) (PG-13) - 12:15pm, 4:00pm, 7:15pm, 10:30pm

28 YEARS LATER (2025) (R)12:00pm, 3:45pm, 7:15pm, 10:15pm ELIO (2025) (PG) - 11:15am, 2:00pm, 4:40pm, 7:30pm, 10:15pm SITAARE ZAMEEN PAR (NR)11:30am

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON (2025) (PG) - 12:15pm, 3:30pm, 6:45pm, 9:45pm BALLERINA (2025) (R) - 10:30pm LILO & STITCH (2025) (R) - 11:15am, 2:00pm, 4:40pm, 7:45pm, 10:30pm MISSION: IMPOSSIBLE - THE FINAL RECKONING (2025) (R) - 3:15pm

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

Senior Prep Cook

St. Cloud, FL - Orlando Health, Prepares all food items for both patient and non-patient food services, following all production plans and recipes as assigned by the Executive Chef, Indeed.com

Compassionate Home Aide

Kissimmee, FL - Angelic Hearts Home Care LLC, provide companionship, emotional support, and engagement in activities, assist with light housekeeping, including laundry, dust… Indeed.com

Maintenance Technician

Kissimmee, FL - Concord Management Ltd., Responds to assigned punch lists and prepares apartments for move in, ensures that all check list items are processed and resolved.

Determines… Indeed.com

Senior Pizza Chef

St. Cloud, FL - Crust and Crumb Social House, proven experience in pizza preparation and cooking techniques, ability to work with a variety of dough styles and toppings. Indeed.com

Inventory Specialist

Kissimmee, FL - General Parts Distribution LLC, responsible for HUB operation while performing the following duties. Other duties may be assigned. Indeed.com

Field Service Technician

St. Cloud, FL - Quinn Residences, adherence to property-level expense budgets, establishing and maintaining resident satisfaction standard, holding vendors accountable to establish… Indeed.com

Office Clerk

Total Care Home Services, Inc., manage daily office operations, including answering multi-line phone systems and greeting visitors in both English and Spanish perform clerical tasks such… Indeed.com

Tree Climbing Specialist

Kissimmee, FL - Pelor Outdoor Landscape Solutions, responsible for performing high-quality tree trimming, pruning, and removal services in various outdoor environments. Indeed. com

Line Cook Orlando, FL - Talkin' Tacos, you will play a crucial role in ensuring the consistency and excellence of our food offerings. You will be responsible for preparing and cooking a variety of dishes… Indeed.com

Housekeeping

Kissimmee, FL - Prestige Cleaning Group, Inc., responsible for maintaining cleanliness and orderliness in residential or hotel settings, ensuring a welcoming and comfortable environment for gues… Indeed.com

Maintenance Worker (Environment & Public Lands, Road & Bridge)

Kissimmee, FL - Osceola County, Performs custodial tasks, e.g., emptying and cleaning waste receptacles; washing windows; dusting and polishing furniture; cleaning vents, air filters,… Indeed.com

Cook

Kissimmee, FL - Denny's | Florida + Tennessee, responsible for creating that unforgettable guest experience through the proper preparation of the best tasting recipes around! Indeed. com

CNA/HHA

St. Cloud, FL - Comfort Keepers, you will have the opportunity to deliver one-on-one care that enhances quality of life and brings hope and joy to clients and their families. Indeed.com

Groundskeeper - Infield

Kissimmee, FL - Greystar Real Estate Partners LLC, Inspects the community throughout the day to remove litter, debris, and pet droppings and ensure all common areas and amenities are neat… Indeed.com

Cook

Kissimmee, FL - BSBC Zaxby's, creating a great guest experience by consistently serving quality food in a timely manner. You will receive and stock inventory, prepare, cook, and assemble orders, Indeed.com

Prep Cook and Line Cook

Kissimmee, FL - Kapp and Kappy B&B LLC d/b/a Violet's Venom Brewery, prepare ingredients daily: washing, chopping, portioning, and storing, assist in cooking and assembling dishes during… Indeed.com 06/27/2025

Fictitious name: Swords . N. Roses

Owner of Business: Christian Betancourt 3062 Ashland Ln N. Kissimmee, FL 34741

06/27/2025

GUÍA DE NEGOCIOS

MAJOR INVESTORS 2024

Osceola REALTORS® proudly recognizes and congratulates the following members for their unwavering dedication to protecting homeownership and advocating for the real estate industry through their generous contributions to the REALTORS® Political Action Committee (RPAC). As Major Investors, they exemplify strong leadership in their professions and within our community. Their RPAC investments reflect a deep commitment to championing the interests of their clients and colleagues. Driven by a passion for results, they are helping to shape a stronger future for both our community and the real estate industry.

“R”

CRYSTAL “R”

“R”

LESLIE HANNA COATNEY CRYSTAL “R”

“R”

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
EDITION 1528 - June 27, July 10, 2025 El Osceola Star Newspaper by El Osceola Star Newspaper - Issuu